1 00:00:04,900 --> 00:00:07,980 "Prophecy of Love, Episode 10" 2 00:00:30,040 --> 00:02:10,040 Unduh Drama, Film dan Pertunjukan Asia @ MkvDrama.Com 3 00:02:29,430 --> 00:02:33,358 Mereka menemukan Lemon jatuh dari tebing di Provinsi Trad. 4 00:02:33,500 --> 00:02:36,816 Dia mungkin diperkosa, tetapi dia berhasil melarikan diri dan mengalami kecelakaan. 5 00:02:36,866 --> 00:02:39,142 Atur makanan penutup baru untukku. 6 00:02:39,273 --> 00:02:43,820 Anda tahu bahwa polisi dan peramal itu mengawasi kita. 7 00:02:43,910 --> 00:02:46,906 Apakah kamu senang menjadi seorang ayah? 8 00:02:47,000 --> 00:02:50,320 Kami tidak bisa menikah sekarang. Lakukan aborsi. 9 00:02:50,530 --> 00:02:52,050 Brengsek! 10 00:02:53,400 --> 00:02:54,560 Pergilah! 11 00:02:55,120 --> 00:02:58,012 Kenapa kamu melakukan ini? Beraninya kamu? 12 00:02:58,160 --> 00:03:01,280 Aku hanya akan mencintaimu dan tidak akan membiarkan ini terjadi lagi. 13 00:03:02,619 --> 00:03:05,179 Suara apakah itu? Siapa di atas? 14 00:03:05,300 --> 00:03:08,785 Aku tidak sendirian di sini, aku bersama Rose. 15 00:03:08,830 --> 00:03:11,887 Sekarang Anda tahu Rosita bersama-Mu, apa yang akan Anda lakukan? 16 00:03:11,980 --> 00:03:15,020 Nah, saya akan menyingkirkan mereka yang tahu rahasianya. 17 00:03:19,180 --> 00:03:22,940 Mawar itu memperingatkan saya, tetapi saya tidak bisa datang tepat waktu. 18 00:03:23,200 --> 00:03:25,314 Staf toko swalayan mengkonfirmasi bahwa ... 19 00:03:25,428 --> 00:03:29,948 Guru Sompong bertemu dengan Cake dan mereka bertukar sesuatu. 20 00:03:32,140 --> 00:03:32,957 Maaf. 21 00:03:33,080 --> 00:03:36,600 Mungkin ponsel biru itu mengandung beberapa bukti ... 22 00:03:36,720 --> 00:03:38,360 yang membuat Guru Sompong menghilang. 23 00:03:41,000 --> 00:03:42,240 Bukti? 24 00:03:44,360 --> 00:03:49,193 Polisi yang bertugas menyelidiki dan menemukan bukti yang tersisa. 25 00:03:50,850 --> 00:03:52,900 Bukti apa? 26 00:03:53,920 --> 00:03:58,140 Mungkin itu ponsel. 27 00:03:58,680 --> 00:04:00,457 Ponsel? 28 00:04:00,760 --> 00:04:02,592 Ya pak. 29 00:04:02,900 --> 00:04:06,780 Staf yang melihat guru itu dan gadis itu berbicara mengatakan bahwa ... 30 00:04:06,900 --> 00:04:09,930 gadis itu menyerahkan ponsel kepada gurunya. 31 00:04:10,950 --> 00:04:13,949 Katakan padaku apa yang kamu katakan pada polisi! 32 00:04:14,180 --> 00:04:16,182 Apakah kamu akan memberitahuku atau kamu ingin mati? 33 00:04:16,320 --> 00:04:19,240 Tidak! Jangan! 34 00:04:19,900 --> 00:04:23,140 Saya pikir ada beberapa bukti di ponsel itu. 35 00:04:24,460 --> 00:04:27,980 Bagaimana dia memiliki telepon? Siapa yang memberikannya? 36 00:04:31,040 --> 00:04:35,480 Biarkan dia menjelaskannya. 37 00:04:38,310 --> 00:04:43,050 Saya sangat menyesal, Pak. Saya ... Saya kehilangan ponsel saya. 38 00:04:44,781 --> 00:04:48,152 Dia tidak yakin di mana dia kehilangannya, 39 00:04:48,360 --> 00:04:52,625 tapi itu mungkin pada hari kami membawa gadis itu ke perbatasan. 40 00:04:52,720 --> 00:04:56,400 Dan setelah itu, gadis itu berhasil kabur. 41 00:05:09,110 --> 00:05:12,930 -Aku minta maaf, Pak. -Saya minta maaf Pak. 42 00:05:16,160 --> 00:05:17,680 Keluar. Keluar. 43 00:05:22,940 --> 00:05:26,842 Gadis itu mungkin mengambil foto atau video sebagai bukti ... 44 00:05:26,950 --> 00:05:30,460 dan berencana memberikannya kepada guru itu. 45 00:05:30,670 --> 00:05:34,114 Sial! Peramal sialan itu saja sudah cukup kacau! 46 00:05:34,240 --> 00:05:36,320 Sekarang, ada bukti penting ini! 47 00:05:37,920 --> 00:05:41,400 Lalu ada juga gadis Lemon itu. 48 00:05:42,300 --> 00:05:45,980 Polisi menjaganya. Saya tidak dapat menemukan cara untuk mendekatinya. 49 00:05:46,570 --> 00:05:51,468 Lupakan dia untuk saat ini. Dia masih koma dan tidak bisa berkata apa-apa. 50 00:05:51,620 --> 00:05:55,020 Anda menelepon Thanapon untuk saya sekarang. 51 00:05:55,125 --> 00:05:56,165 Ya pak. 52 00:06:07,720 --> 00:06:10,720 Tentu, pak. Aku akan memeriksanya untukmu. 53 00:06:25,740 --> 00:06:26,860 Pak. 54 00:06:30,060 --> 00:06:31,307 Guru Sompong. 55 00:06:31,710 --> 00:06:36,150 Apa yang baru saja Anda katakan? Tuan Wutthikorn memperkosa Cake? 56 00:06:36,930 --> 00:06:41,170 Bukan hanya Cake, tapi juga 2 gadis lain dari yayasan kami. 57 00:06:41,280 --> 00:06:43,880 Tapi Cake adalah satu-satunya yang berhasil kabur. 58 00:06:46,080 --> 00:06:49,496 Bagaimana ini bisa terjadi? Aku begitu bingung. 59 00:06:49,800 --> 00:06:55,281 Cake mengatakan keluarga angkatnya mengirimnya ke Tuan Wutthikorn. 60 00:06:55,580 --> 00:06:58,390 Keluarga asuh untuk gadis-gadis lain melakukan hal yang sama. 61 00:06:59,100 --> 00:07:01,060 Mereka bekerja sebagai geng. 62 00:07:01,920 --> 00:07:04,960 Tapi yang tidak saya mengerti adalah bagaimana hal seperti itu bisa terjadi. 63 00:07:05,810 --> 00:07:09,810 Karena kami memeriksa catatan keluarga asuh secara menyeluruh. 64 00:07:17,720 --> 00:07:19,080 Dan di mana Cake sekarang? 65 00:07:20,000 --> 00:07:24,020 Baiklah, saya biarkan dia tinggal di tempat yang aman. 66 00:07:24,360 --> 00:07:27,720 Saya bermaksud untuk melaporkan kasus ini, tetapi saya ingin berkonsultasi dengan Anda terlebih dahulu. 67 00:07:28,120 --> 00:07:31,745 Karena aku tahu kasusnya tidak akan kemana-mana. 68 00:07:32,175 --> 00:07:35,980 Dia politisi yang sangat berpengaruh. 69 00:07:36,510 --> 00:07:39,970 Tidak ada orang sepertiku yang tidak memiliki apa-apa untuk melawannya. 70 00:07:42,040 --> 00:07:44,260 Tenang dulu, Guru Sompong. 71 00:07:44,430 --> 00:07:47,550 Saya pikir… kita harus menangani masalah ini dengan sangat hati-hati. 72 00:07:47,780 --> 00:07:51,420 Bawakan Cake kepadaku dan aku akan menangani masalah ini sendiri. 73 00:07:52,790 --> 00:07:54,360 Ya pak. 74 00:08:07,940 --> 00:08:10,700 "Guru Sompong" 75 00:08:18,160 --> 00:08:20,120 Halo, Guru Sompong? 76 00:08:20,650 --> 00:08:23,270 Di mana kita akan bertemu besok, Pak? 77 00:08:25,670 --> 00:08:27,925 Di rumah di pinggiran kota. 78 00:08:28,110 --> 00:08:31,980 Sekitar jam 6 sore aku akan menunggumu. 79 00:09:05,890 --> 00:09:07,660 Pak. 80 00:09:12,000 --> 00:09:14,400 Mengapa kita bertemu di sini? 81 00:09:14,500 --> 00:09:17,780 Ini masalah penting, jadi kita perlu bicara di tempat yang tenang. 82 00:09:19,800 --> 00:09:21,040 Tapi saya pikir… 83 00:09:27,000 --> 00:09:27,880 Kue! 84 00:09:29,250 --> 00:09:31,500 Ini sangat dekat, namun Anda masih ketinggalan. 85 00:11:02,880 --> 00:11:03,760 Hei! 86 00:11:35,530 --> 00:11:39,030 Halo, apakah Anda istri Guru Sompong? 87 00:11:40,120 --> 00:11:42,330 Bukankah dia meninggalkanmu sesuatu? 88 00:11:45,080 --> 00:11:49,460 Iya. Polisi menggeledah kamarnya, tetapi tidak menemukan apa pun. 89 00:11:50,040 --> 00:11:54,258 Mereka membutuhkan lebih banyak petunjuk untuk menemukan penyebab kepergiannya. 90 00:11:54,890 --> 00:11:57,490 Selain kamarnya, 91 00:11:57,596 --> 00:12:00,922 Apakah ada tempat lain untuk menyimpan barang-barang pentingnya? 92 00:12:26,147 --> 00:12:27,538 Permisi tuan. 93 00:12:27,680 --> 00:12:29,156 Masuk. 94 00:12:30,750 --> 00:12:33,051 Sudahkah Anda menemukannya, Pak? 95 00:12:33,200 --> 00:12:36,320 Uh iya. Daftar pendonor. 96 00:12:37,983 --> 00:12:39,940 Apakah polisi ingin menyelidiki lebih lanjut tentang itu? 97 00:12:40,420 --> 00:12:42,740 Uh iya. 98 00:12:43,240 --> 00:12:48,342 Mereka pikir itu mungkin pedagang manusia yang bekerja dengan tembakan besar. 99 00:12:48,563 --> 00:12:51,683 Tapi polisi sudah melihatnya sekali. 100 00:12:52,880 --> 00:12:56,243 Yah, mereka mungkin menginginkan lebih banyak petunjuk. 101 00:12:56,447 --> 00:12:58,510 Kasus ini lebih rumit dari yang kita duga. 102 00:12:58,640 --> 00:12:59,751 Itu benar. 103 00:13:00,020 --> 00:13:05,302 Saya tidak percaya yayasan kami diduga melakukan perdagangan manusia. 104 00:13:05,450 --> 00:13:08,369 Setiap orang memiliki niat baik. 105 00:13:12,970 --> 00:13:15,770 "Nona Rosita Theera-angkoon" 106 00:13:19,980 --> 00:13:22,140 Sehari setelah pembukaan. 107 00:13:23,840 --> 00:13:25,370 Maaf, Pak? 108 00:13:26,410 --> 00:13:30,961 Oh, saya melihat nama Rosita. 109 00:13:31,130 --> 00:13:33,647 Dia peramal yang kami undang ke acara kami. 110 00:13:33,760 --> 00:13:35,840 Dia juga menyumbang ke yayasan. 111 00:13:36,560 --> 00:13:38,400 Rosita ... 112 00:13:39,420 --> 00:13:42,961 -Aku akan datang lagi lain kali. -Dengan senang hati. 113 00:13:43,080 --> 00:13:44,474 -Selamat tinggal. -Selamat tinggal. 114 00:13:50,800 --> 00:13:52,431 Apa kamu baik baik saja? 115 00:13:57,300 --> 00:13:58,758 Saya baik-baik saja. 116 00:13:58,960 --> 00:14:05,440 Uh, dimana Guru Sompong? Saya ingin bertemu dengannya. 117 00:14:06,450 --> 00:14:08,382 Oh, saya ingat dia sekarang. 118 00:14:08,480 --> 00:14:13,440 Dia bertanya tentang Guru Sompong dan berkata dia akan datang ke sini lagi. 119 00:14:25,968 --> 00:14:28,159 Apa yang akan kamu lakukan dengan ponsel biru itu? 120 00:14:28,270 --> 00:14:32,112 Kami harus terus mencari petunjuk, karena kami tidak tahu di mana itu. 121 00:14:32,260 --> 00:14:35,802 Saya mungkin pergi memeriksa di mana Guru Sompong terakhir tinggal. 122 00:14:36,060 --> 00:14:40,685 Jika telepon itu sangat penting, dia pasti menyimpannya dengan aman. 123 00:14:40,830 --> 00:14:45,350 Jika tidak bersamanya, itu harus disimpan di tempat yang dia tahu pasti aman. 124 00:14:46,890 --> 00:14:49,651 Chang, Kratai, Phollathat, jangan pergi dulu. 125 00:14:49,790 --> 00:14:53,398 Saya ingin Anda semua mencoba menu baru saya yang akan saya jual. 126 00:14:53,860 --> 00:14:57,874 Tidak perlu, Bu. Makananmu selalu enak. Tidak perlu mencobanya. 127 00:14:57,970 --> 00:15:00,770 Oh, saya tidak berhasil. Saya hanya seorang asisten. 128 00:15:00,860 --> 00:15:03,720 Di sana, Runn adalah koki. 129 00:15:26,840 --> 00:15:28,680 Keamanannya sangat ketat. 130 00:15:36,000 --> 00:15:37,760 Saya ingin yang itu. 131 00:15:48,720 --> 00:15:50,346 Apa kamu mau yang ini? 132 00:15:52,640 --> 00:15:54,800 Runn, bisakah kamu memberikan sepotong ke Rawee? 133 00:16:22,560 --> 00:16:24,080 Terima kasih, Runn. 134 00:16:32,340 --> 00:16:34,220 Apakah Anda menginginkan yang lain? 135 00:16:36,560 --> 00:16:40,988 Yang ini. Yang ini dan yang ini. 136 00:17:08,360 --> 00:17:10,120 Terima kasih, Runn. 137 00:17:19,280 --> 00:17:20,760 Biar saya coba. 138 00:17:24,760 --> 00:17:29,117 Ini mendekati ulang tahun Runn. Mengapa kita tidak mengadakan pesta? 139 00:17:29,270 --> 00:17:31,240 Ya, kedengarannya bagus. 140 00:17:32,008 --> 00:17:35,278 Kami akan menggabungkannya dengan pesta rumah selamat datang juga. 141 00:17:36,383 --> 00:17:40,633 Tidak dibutuhkan. Saya tidak pernah mengadakan pesta ulang tahun selama bertahun-tahun. 142 00:17:40,760 --> 00:17:42,770 Rasanya agak aneh. 143 00:17:43,640 --> 00:17:49,890 Kemudian kita bisa melakukan pahala dan makan bersama. 144 00:17:51,217 --> 00:17:52,472 Permisi. 145 00:17:53,770 --> 00:17:55,010 Halo apa kabar? 146 00:17:55,888 --> 00:17:59,219 Betulkah? Oke terima kasih. Aku akan segera ke sana. 147 00:17:59,520 --> 00:18:00,540 Baik. 148 00:18:01,080 --> 00:18:02,236 Apa yang salah? 149 00:18:02,920 --> 00:18:06,110 Thanapon dipanggil untuk memberikan pernyataan tentang cincin itu. 150 00:18:18,080 --> 00:18:21,293 -Apakah Anda mengamati interogasi? -Iya. 151 00:18:21,400 --> 00:18:25,040 Saya memberitahu petugas yang menangani kasus ini. Saya akan menelepon Anda jika saya mendapatkan sesuatu. 152 00:18:25,600 --> 00:18:29,225 Padahal kami tidak punya bukti tentang kasus Sompong 153 00:18:29,370 --> 00:18:32,825 Saya berharap cincin itu bisa digunakan sebagai bukti untuk menuntutnya. 154 00:18:32,964 --> 00:18:35,958 Jika sidik jarinya cocok dengan yang ada di sarung tangan yang ditinggalkan di rumah Anda, 155 00:18:36,060 --> 00:18:37,428 kita bisa menangkapnya segera. 156 00:18:38,880 --> 00:18:42,920 Chang, bisakah aku ikut denganmu? Saya ingin mengunjungi Rin. 157 00:18:43,440 --> 00:18:45,603 -Tentu. -Sampai jumpa. 158 00:18:46,640 --> 00:18:48,080 Chang! 159 00:18:49,200 --> 00:18:51,040 -Ganti! -Iya? 160 00:18:53,560 --> 00:18:57,480 Runn meminta saya untuk memberikan kue ini kepada Anda, sehingga Anda bisa memakannya di rumah. 161 00:18:58,460 --> 00:19:00,811 Tolong ucapkan terima kasih untuk adikmu. 162 00:19:00,920 --> 00:19:03,575 Terima kasih banyak dan saya akan makan enak nanti. 163 00:19:03,800 --> 00:19:04,800 Tentu. 164 00:19:09,660 --> 00:19:12,540 -Saya pergi. Selamat tinggal! -Selamat tinggal. 165 00:19:13,120 --> 00:19:14,584 -Sampai jumpa. -Sampai jumpa. 166 00:19:23,040 --> 00:19:27,980 Jika saya tidak bisa masuk untuk menjemput Rosita, saya harus membuatnya keluar. 167 00:19:38,080 --> 00:19:40,360 Ada banyak reporter disini. Apakah kamu siap? 168 00:19:43,160 --> 00:19:44,160 Iya. 169 00:19:49,910 --> 00:19:52,939 -Bagaimana Rin sekarang? -Tolong beritahu kami. 170 00:19:53,060 --> 00:19:55,260 Kondisi Rin cukup kritis. 171 00:19:55,587 --> 00:19:57,566 Kita harus memeriksanya setiap menit. 172 00:19:57,660 --> 00:20:01,702 Sayangnya, otaknya terluka parah. 173 00:20:02,370 --> 00:20:05,780 Artinya, bahkan jika dia bangun ... 174 00:20:06,069 --> 00:20:07,963 dia mungkin tidak sama seperti sebelumnya. 175 00:20:08,080 --> 00:20:10,605 Apakah dia akan koma secara permanen? 176 00:20:10,720 --> 00:20:12,320 -Apa itu mungkin? -Ya, benarkah? 177 00:20:12,444 --> 00:20:14,232 Saya tidak bisa menjawab itu, 178 00:20:14,360 --> 00:20:19,220 tapi saya ingin Anda semua mengirimkan dukungan moral padanya dan berharap dia baik-baik saja. 179 00:20:19,460 --> 00:20:23,987 -Bagaimana dengan bayinya? -Bagaimana sekarang? 180 00:20:24,090 --> 00:20:27,324 Berita tentang aku mendapatkan Rin diguncang adalah palsu. 181 00:20:27,440 --> 00:20:29,120 Kami tidak pernah tidur satu sama lain. 182 00:20:29,740 --> 00:20:35,314 Dan rumor bahwa aku tidak menerima bayinya, membuat Rin kesal. 183 00:20:35,380 --> 00:20:37,985 Kemudian kami bertengkar dan dia pergi dan mengalami kecelakaan. 184 00:20:38,090 --> 00:20:39,730 Itu juga palsu. 185 00:20:40,340 --> 00:20:41,477 Rin tidak hamil. 186 00:20:41,580 --> 00:20:44,605 -Dari mana rumor itu berasal? -Itu yang mereka katakan di berita! 187 00:20:44,690 --> 00:20:48,930 Saat ini, Rin tidak bisa berkata apa-apa untuk dirinya sendiri. 188 00:20:49,170 --> 00:20:51,056 Jadi, tolong hormati dia. 189 00:20:51,200 --> 00:20:52,844 Bagaimana dengan serial yang Anda bidik? 190 00:20:52,990 --> 00:20:54,970 -Ya. -Apa yang akan kamu lakukan? 191 00:20:55,019 --> 00:20:59,296 Nah, semua orang stres saat ini, tetapi mereka sedang mendiskusikannya. 192 00:20:59,390 --> 00:21:01,620 Jika ada berita, saya akan memberitahu kalian. 193 00:21:01,682 --> 00:21:03,195 Kapan Anda akan mengadakan konferensi pers? 194 00:21:03,240 --> 00:21:05,687 -Ya, maukah kamu melakukannya? -Dan Kapan itu akan terjadi? 195 00:21:05,740 --> 00:21:09,100 Nah, saat ini Engkau memiliki pekerjaan yang harus dilakukan, jadi mohon permisi. 196 00:21:09,143 --> 00:21:12,617 Tapi saya yakin jika ada pembaruan tentang kondisi Rin, 197 00:21:12,760 --> 00:21:15,888 manajernya akan memberi tahu Anda. Mohon permisi. 198 00:21:16,000 --> 00:21:18,120 -Ayo pergi, Engkau. -Terima kasih. 199 00:21:18,226 --> 00:21:21,447 -Apa yang sedang terjadi sekarang? -Tunggu. 200 00:21:31,170 --> 00:21:35,310 Halo, Pak. Aku punya berita untukmu. 201 00:21:37,040 --> 00:21:40,067 Rosita pergi ke yayasan setidaknya dua kali. 202 00:21:40,290 --> 00:21:43,610 Dan saya yakin dia tahu tentang Guru Sompong. 203 00:21:44,620 --> 00:21:48,920 Mungkin, Rosita memiliki bukti yang diberikan gadis itu kepada Sompong. 204 00:21:51,160 --> 00:21:52,640 Tolong jangan panik. 205 00:21:54,040 --> 00:21:55,400 Aku punya rencana. 206 00:21:56,240 --> 00:22:00,119 Jika kita bekerja sama, kita pasti bisa menangkap Rosita. 207 00:22:02,800 --> 00:22:04,389 Saya akan menelepon Anda kembali, Pak. 208 00:22:04,680 --> 00:22:07,629 Permisi tuan. Polisi ingin melihat Anda. 209 00:22:07,980 --> 00:22:08,970 Masuk. 210 00:22:12,870 --> 00:22:15,480 Ikuti kami untuk interogasi. 211 00:22:15,980 --> 00:22:17,277 Untuk apa? 212 00:22:17,520 --> 00:22:19,480 Karena mencoba membunuh Nona Rosita. 213 00:22:29,460 --> 00:22:31,020 Apakah ini cincinmu? 214 00:22:37,320 --> 00:22:40,600 Ya, ini cincinku. Di mana Anda menemukannya? 215 00:22:41,600 --> 00:22:43,800 Jadi, Anda memang kehilangan cincin itu. 216 00:22:44,320 --> 00:22:47,680 Dan Anda memesan yang baru untuk menipu orang lain, bukan? 217 00:22:49,570 --> 00:22:51,482 Aku memang kehilangan cincinnya. 218 00:22:51,680 --> 00:22:55,702 Saya cukup sering mengunjungi situsnya, jadi saya mungkin menjatuhkannya di suatu tempat. 219 00:22:56,390 --> 00:22:59,742 Memang benar aku mencoba membodohi orang lain, 220 00:22:59,860 --> 00:23:04,860 tapi aku hanya akan membodohi satu orang, istriku. 221 00:23:06,060 --> 00:23:11,869 Dia sangat percaya takhayul dan kehilangan cincin kawin adalah pertanda buruk. 222 00:23:11,980 --> 00:23:16,522 Aku tahu dia khawatir, jadi aku membuat cincin yang persis sama ... 223 00:23:16,623 --> 00:23:18,771 dan memberitahunya bahwa saya menemukannya. 224 00:23:18,960 --> 00:23:23,636 Mengapa? Apakah ilegal memiliki 2 cincin kawin? 225 00:23:24,990 --> 00:23:27,380 Menduplikasi cincin kawin tidak ilegal. 226 00:23:27,670 --> 00:23:33,240 Tapi seseorang menemukan cincin kawinmu di kolam renang Rosita ... 227 00:23:33,360 --> 00:23:35,856 tepat setelah seseorang masuk dan mencoba membunuhnya. 228 00:23:35,980 --> 00:23:39,512 Kemudian, Anda kehilangan cincin kawin Anda dan memesan yang baru. 229 00:23:39,660 --> 00:23:41,830 Tidakkah menurutmu itu terlalu kebetulan? 230 00:23:43,980 --> 00:23:45,823 Kedengarannya seperti kebetulan, 231 00:23:45,980 --> 00:23:49,918 tapi kebetulan sering terjadi di dunia ini. Apakah Anda tidak setuju, petugas? 232 00:23:51,410 --> 00:23:54,900 Dan cincin ini bukan satu-satunya di dunia. 233 00:23:55,083 --> 00:23:56,821 Siapapun bisa memilikinya. 234 00:23:56,980 --> 00:24:01,060 Karena saya melihat desainnya secara online, jadi saya meminta toko perhiasan untuk menirunya. 235 00:24:01,960 --> 00:24:03,550 Siapapun bisa melakukan hal yang sama. 236 00:24:03,650 --> 00:24:10,084 Anda menemukan cincin ini di rumah Rosita, tapi saya katakan, itu bukan milik saya. 237 00:24:12,530 --> 00:24:13,601 Baik. 238 00:24:14,580 --> 00:24:16,672 Tidak aneh memiliki cincin yang sama. 239 00:24:18,000 --> 00:24:21,960 Tapi sidik jarinya tidak mungkin sama. 240 00:24:23,410 --> 00:24:26,500 Kami juga menemukan sarung tangan ini di TKP. 241 00:24:27,630 --> 00:24:29,790 Saya harap Anda akan bekerja sama dengan kami. 242 00:24:34,160 --> 00:24:35,600 Tidak masalah. 243 00:24:42,216 --> 00:24:45,448 Seharusnya aku tidak mengizinkanmu menerima serial "Pembunuh Cinta". 244 00:24:45,560 --> 00:24:50,120 Anda telah sibuk mencari pelakunya. Saya menderita migrain parah akhir-akhir ini. 245 00:24:50,180 --> 00:24:54,872 Dan sekarang, seseorang mencoba membunuh heroin. Apa yang sebenarnya terjadi? 246 00:24:55,840 --> 00:24:57,920 Halo, Chang. Ada apa? 247 00:24:59,840 --> 00:25:01,160 Bagaimana mungkin? 248 00:25:03,100 --> 00:25:05,140 Oke, sampai nanti. 249 00:25:07,590 --> 00:25:11,560 Chang mengatakan sidik jari Thanapon tidak cocok dengan pelakunya. 250 00:25:11,720 --> 00:25:13,280 -Itu tidak mungkin! -Itu tidak mungkin! 251 00:25:13,760 --> 00:25:15,200 Apakah dia yakin tentang itu? 252 00:25:15,610 --> 00:25:20,460 Dia melihatnya dengan matanya. Thanapon harus yakin dengan hasilnya. 253 00:25:20,580 --> 00:25:22,620 itulah mengapa dia setuju untuk diambil sidik jarinya dengan mudah. 254 00:25:24,970 --> 00:25:28,970 Jadi, orang yang mencoba membunuhku di rumah, 255 00:25:29,080 --> 00:25:33,400 di hotel Paul, dan di kondominium Anda bukan? 256 00:25:34,130 --> 00:25:38,700 Kami sudah mencoba menyelidiki sejak lama, bagaimana mungkin bukan dia? 257 00:25:38,920 --> 00:25:41,120 Pasti ada kesalahan. 258 00:25:51,650 --> 00:25:54,380 Pasti ada kesalahan. Sidik jarinya adalah… 259 00:25:54,470 --> 00:25:56,360 Tidak cocok dengan yang ada di sarung tangan. 260 00:25:56,470 --> 00:25:59,310 Itu artinya dia bukan pelakunya. 261 00:25:59,680 --> 00:26:00,760 Betul sekali. 262 00:26:01,000 --> 00:26:05,160 Anda akan menuduh saya tanpa bukti atau motif apa pun. 263 00:26:05,620 --> 00:26:08,610 Meskipun Rosita adalah teman Phollathat, 264 00:26:08,710 --> 00:26:12,420 Saya tidak terlalu dekat untuk memiliki pertengkaran atau konflik kepentingan dengannya. 265 00:26:12,870 --> 00:26:15,710 Anda pasti punya motif untuk membunuhnya. 266 00:26:16,830 --> 00:26:19,950 Apa itu? Apakah Anda punya bukti? 267 00:26:20,520 --> 00:26:22,440 Saya bisa menuntut Anda dengan pernyataan itu. 268 00:26:53,440 --> 00:26:55,120 Ya ampun. 269 00:26:55,400 --> 00:26:59,520 Bagaimana Anda bisa begitu terbakar oleh semen? 270 00:27:00,440 --> 00:27:02,400 Saya tidak sengaja menyentuhnya di lokasi konstruksi. 271 00:27:02,490 --> 00:27:07,410 -Saya pikir Anda harus ke dokter. -Oh, tidak perlu. Tidak apa. 272 00:27:07,720 --> 00:27:12,320 Ini bukan apa-apa. Ini akan menjadi masalah jika terinfeksi. 273 00:27:14,000 --> 00:27:15,280 Di sini, saya akan membantu Anda. 274 00:27:16,380 --> 00:27:17,670 Tidak apa-apa. 275 00:27:17,800 --> 00:27:20,920 Ide bagus. Kalau begitu aku akan pergi ke dokter. 276 00:27:21,520 --> 00:27:22,480 Baik. 277 00:27:28,180 --> 00:27:29,380 Tolong aku! 278 00:27:57,520 --> 00:27:58,680 Sen. 279 00:28:01,930 --> 00:28:02,930 Iya? 280 00:28:05,170 --> 00:28:06,880 Lihat beritanya. 281 00:28:07,040 --> 00:28:09,640 Rose punya masalah dengan Theeruth lagi. 282 00:28:09,940 --> 00:28:13,120 Seseorang melempar batu ke toko peramal terkenal itu. 283 00:28:13,190 --> 00:28:15,680 Kamera menangkap seorang pria berbaju hitam. 284 00:28:15,760 --> 00:28:20,120 Orang bilang itu Theeruth, aktor terkenal, yang merupakan saingan masa lalunya. 285 00:28:23,640 --> 00:28:26,650 Anda ingin menangkap saya? Ini tidak akan mudah. 286 00:28:33,880 --> 00:28:37,840 Karena tidak ada syuting besok, tolong bawa Tai dan bosnya pulang. 287 00:28:37,960 --> 00:28:40,880 Jangan mengeluh bahwa ini bukanlah tugas manajer seorang bintang. 288 00:28:41,000 --> 00:28:44,160 Saya tidak mengeluh, tetapi saya seharusnya tidak menjadi manajer bintang. 289 00:28:44,260 --> 00:28:47,300 Saya harus menjadi manajer toko bunga dan pemilik hotel, 290 00:28:47,420 --> 00:28:49,100 atau manajer peserta pelatihan. 291 00:28:49,200 --> 00:28:51,400 -Itu ide yang bagus. -Aku sedang menyindir! 292 00:28:57,600 --> 00:28:59,160 Apa yang kamu pikirkan, Paul? 293 00:29:01,310 --> 00:29:02,800 Saya prihatin tentang saudara perempuan saya. 294 00:29:03,400 --> 00:29:05,440 Pon sangat licik dan tanpa ampun. 295 00:29:06,080 --> 00:29:08,160 Dia bahkan bisa membunuh wanita yang mencintainya. 296 00:29:08,960 --> 00:29:10,880 Tidak tahu kapan gilirannya akan tiba. 297 00:29:11,080 --> 00:29:15,560 Maka Anda harus memberi tahu saudara perempuan Anda bahwa suaminya adalah seorang pembunuh. 298 00:29:15,950 --> 00:29:18,980 Dia tidak akan mempercayaiku karena dia sangat mencintainya. 299 00:29:19,230 --> 00:29:22,860 Meskipun dia mengetahui bahwa dia selingkuh, dia tidak melakukan apa pun. 300 00:29:23,400 --> 00:29:26,500 Tetapi jika dia percaya apa yang saya katakan, dia akan berada dalam bahaya. 301 00:29:26,980 --> 00:29:30,760 Pon akan curiga bahwa dia mengetahui sesuatu. 302 00:29:30,880 --> 00:29:32,690 Dia tipe orang yang cemas. 303 00:29:32,740 --> 00:29:34,980 Jauh lebih baik jika dia tidak tahu apa-apa. 304 00:29:35,340 --> 00:29:39,530 Tetapi Anda telah memberi tahu saya bahwa mereka tidak mendaftarkan akta nikah. 305 00:29:41,420 --> 00:29:44,580 Maka dia tidak akan berani membunuhnya ... 306 00:29:44,670 --> 00:29:48,530 karena jika sesuatu terjadi padanya, dia tidak akan punya apa-apa lagi. 307 00:29:49,020 --> 00:29:50,430 Mengingat betapa liciknya dia, 308 00:29:50,560 --> 00:29:54,200 dia mungkin berencana untuk mentransfer aset dan kemudian membunuh adikmu. 309 00:29:54,380 --> 00:29:56,260 Itulah yang saya takutkan. 310 00:29:57,560 --> 00:29:59,260 Saya akan tinggal di rumah saudara perempuan saya. 311 00:29:59,300 --> 00:30:02,150 Setidaknya aku bisa menghalangi Pon melakukan sesuatu. 312 00:30:02,260 --> 00:30:05,910 Dan jika saya beruntung, saya mungkin mendapatkan beberapa bukti ... 313 00:30:05,950 --> 00:30:08,240 untuk membuktikan bahwa dia pembunuhnya. 314 00:30:10,570 --> 00:30:12,450 Bukankah itu terlalu berisiko, Paul? 315 00:30:12,560 --> 00:30:13,640 Ya. 316 00:30:14,340 --> 00:30:17,300 Tidak ada usaha tidak ada hasil. 317 00:30:17,640 --> 00:30:21,760 Tapi Anda tidak tahu bagaimana cara bertarung. Bagaimana Anda melindungi diri sendiri? 318 00:30:23,550 --> 00:30:26,740 Saya pikir Anda membutuhkan sahabat karib. 319 00:30:27,390 --> 00:30:31,580 Seseorang yang pintar dan bisa melindungi Anda. 320 00:30:31,640 --> 00:30:32,520 Siapa itu? 321 00:30:32,900 --> 00:30:34,760 Hm. 322 00:30:55,930 --> 00:30:59,030 Anda menunggu di sini. Anda bisa masuk saat saya menelepon Anda. 323 00:30:59,120 --> 00:31:00,360 Baik. 324 00:31:00,400 --> 00:31:04,260 Tapi apakah Anda punya alasan bagus untuk membawa saya ke sini? 325 00:31:04,440 --> 00:31:05,920 Siapa Takut. 326 00:31:11,810 --> 00:31:14,340 -Oh, Paul! -Menepuk. 327 00:31:16,460 --> 00:31:22,890 Mengapa Anda tidak memberi tahu saya bahwa Anda akan kembali? Saya ingin Anda membeli sesuatu. 328 00:31:23,230 --> 00:31:26,760 Nah, saya harus menyelesaikan beberapa pekerjaan mendesak di sini. 329 00:31:26,880 --> 00:31:28,980 -Ini pernikahanmu, bukan? -Tidak. 330 00:31:29,070 --> 00:31:30,930 Ini barang hotel. 331 00:31:31,020 --> 00:31:34,560 -Aku berencana untuk merenovasi kamar. -Baik. 332 00:31:37,840 --> 00:31:40,860 Jadi, saya ingin tahu apakah saya bisa tinggal dengan Anda untuk sementara waktu. 333 00:31:40,940 --> 00:31:42,980 Halo, Bu Passita. 334 00:31:43,670 --> 00:31:46,700 Mengapa Anda tidak pulang? Mummy dan Daddy merindukanmu. 335 00:31:46,880 --> 00:31:50,210 Rumah kita terlalu jauh. Saya tidak suka terjebak kemacetan. 336 00:31:50,300 --> 00:31:53,730 Nah, maka Anda dapat mengatur ruang tamu sendiri ... 337 00:31:53,780 --> 00:31:55,370 karena pelayanku mengambil cuti ke rumahnya. 338 00:31:55,420 --> 00:31:58,470 Oke, saya akan meminta staf saya untuk melakukannya. 339 00:31:58,540 --> 00:32:04,660 Pat, stafku juga akan tinggal di sini bersamaku sebentar. 340 00:32:04,740 --> 00:32:06,770 Hah? Apa? 341 00:32:08,640 --> 00:32:10,080 Kemari. 342 00:32:11,480 --> 00:32:13,810 Bukankah Rose kembali denganmu? 343 00:32:13,920 --> 00:32:14,880 Tidak. 344 00:32:14,980 --> 00:32:19,780 Rumor mengatakan bahwa Anda sering pergi ke tempat-tempat dengan trainee. 345 00:32:19,820 --> 00:32:21,660 Apakah Anda berkencan dengan 2 gadis pada waktu yang sama? 346 00:32:21,730 --> 00:32:24,030 Pat, itu kesalahpahaman besar. 347 00:32:24,100 --> 00:32:27,540 Bagaimana dengan yang kamu makan mie? Apa itu dia? 348 00:32:27,630 --> 00:32:29,140 Ya, itu dia. 349 00:32:29,260 --> 00:32:31,290 Jadi, Anda berkencan dengan 2 perempuan! 350 00:32:32,210 --> 00:32:36,510 Anda membawa Rose ke luar negeri dan kemudian, beberapa hari kemudian ... 351 00:32:36,620 --> 00:32:38,540 Anda membawa peserta pelatihan ini untuk bersembunyi di rumah saya. 352 00:32:38,630 --> 00:32:40,210 Lalu apa artinya itu? 353 00:32:40,320 --> 00:32:42,480 Pat, Anda salah paham. 354 00:32:42,580 --> 00:32:44,960 Saya tidak membawanya untuk bersembunyi di sini. 355 00:32:45,080 --> 00:32:48,520 -Dia membantuku bekerja. -Kenapa di rumahku? 356 00:32:49,450 --> 00:32:52,990 Yah, dia berlatih sebagai satpam. 357 00:32:53,370 --> 00:32:58,120 Nah, saya perhatikan bahwa rumah Anda tidak memiliki penjaga ... 358 00:32:58,690 --> 00:33:01,130 dan ada banyak penjaga di hotel. 359 00:33:01,240 --> 00:33:04,220 Jadi, dia bisa melakukan pelatihannya di sini. 360 00:33:05,250 --> 00:33:09,070 Saya tidak tahu bahwa peserta pelatihan harus dilatih sebagai penjaga keamanan juga. 361 00:33:09,290 --> 00:33:14,930 Oke, pelayannya tidak ada di sini, jadi dia bisa membantu pekerjaan rumah. 362 00:33:18,010 --> 00:33:22,560 Uh, Pat. Apa Pon belum bangun? 363 00:33:22,660 --> 00:33:25,730 Siapa bilang dia tidur? Dia pergi saat fajar. 364 00:33:25,800 --> 00:33:29,510 Dia bilang dia akan pergi ke lokasi konstruksi di suatu tempat. 365 00:33:50,520 --> 00:33:51,770 Dari mana asal pasien? 366 00:33:51,840 --> 00:33:53,850 Oh, dia baru saja kembali dari operasi. 367 00:34:00,560 --> 00:34:04,880 Permisi. Hanya kerabat yang diizinkan mengunjungi pasien. 368 00:34:05,180 --> 00:34:06,060 Baik. 369 00:34:17,900 --> 00:34:19,820 Orang tua Rin meninggal ... 370 00:34:19,950 --> 00:34:22,290 dan semua kerabatnya tinggal di luar negeri. 371 00:34:22,430 --> 00:34:25,010 Butuh beberapa waktu bagi mereka untuk datang ke sini. 372 00:34:26,050 --> 00:34:30,210 Bolehkah saya mengunjunginya Saya ingin memberikan dukungan moralnya. 373 00:34:30,940 --> 00:34:34,980 Bahkan jika Anda masuk sekarang, dia masih tidak sadarkan diri. 374 00:34:35,120 --> 00:34:38,680 Lalu, bolehkah saya berbicara dengan dokter yang menangani kasus ini? 375 00:34:39,800 --> 00:34:40,720 Iya. 376 00:35:09,760 --> 00:35:12,720 "Silakan datang untuk rapat di rumah Boss, jam 1 siang" 377 00:35:28,860 --> 00:35:30,180 Ms Lyla. 378 00:35:32,010 --> 00:35:33,140 Tn. 379 00:35:33,800 --> 00:35:34,820 Kapten. 380 00:35:35,280 --> 00:35:36,840 Aku tahu kamu akan datang. 381 00:35:37,520 --> 00:35:40,800 Kami baru saja berbicara dengan dokter yang merawat Nona Rinradee. 382 00:35:42,810 --> 00:35:46,630 Lihat, ini adalah klubnya, 383 00:35:46,740 --> 00:35:51,200 pisau, dan alat setrum listrik. 384 00:35:51,300 --> 00:35:53,840 Berikan kepada adikmu untuk keamanan. 385 00:35:53,960 --> 00:35:57,800 Adapun Anda, saya akan mengajari Anda cara bertarung dengan pelakunya. 386 00:35:58,800 --> 00:36:00,760 Baiklah, mari kita mulai dengan ini. 387 00:36:01,070 --> 00:36:03,550 Jika pelakunya menggunakan pisau sebagai senjata, 388 00:36:04,070 --> 00:36:06,470 -Um. -Misalkan Anda pelakunya, 389 00:36:06,870 --> 00:36:09,360 dan Anda mencoba merampok saya. Seperti ini. 390 00:36:09,480 --> 00:36:10,290 SEBUAH. 391 00:36:10,690 --> 00:36:13,690 Kamu harus menekan pisaunya, agar dia tidak bisa menusukmu. 392 00:36:13,760 --> 00:36:16,410 Kemudian, Anda menemukan momen ketika dia menurunkan kewaspadaannya ... 393 00:36:17,830 --> 00:36:19,390 Aduh! 394 00:36:19,710 --> 00:36:23,470 Apakah saya dilatih untuk menjadi penjaga keamanan? 395 00:36:23,580 --> 00:36:26,480 Hei, tidak perlu keluar semua. 396 00:36:26,570 --> 00:36:29,510 -Tulang saya patah. -Mereka tidak mudah rusak. 397 00:36:29,600 --> 00:36:32,620 -Kau begitu besar, jangan menjadi pengecut. -Aku bukan pengecut! 398 00:36:32,720 --> 00:36:34,600 Saya tidak siap sekarang. 399 00:36:34,680 --> 00:36:37,470 Ayo, tunjukkan semua posisinya. 400 00:36:37,560 --> 00:36:39,520 -Aku tidak akan membiarkanmu. -Ini masih tengah hari! 401 00:36:39,710 --> 00:36:46,490 Tentu. Saya tidak takut pada Anda karena saya telah melakukannya dengan semua petinju. 402 00:36:49,980 --> 00:36:52,280 Aduh! 403 00:36:53,080 --> 00:36:54,340 Jellakar! 404 00:36:56,140 --> 00:36:59,790 -Aku harus memisahkan mereka! -Jellakar! 405 00:36:59,910 --> 00:37:03,310 Jellakar! Buka pintunya! 406 00:37:04,620 --> 00:37:06,340 Ya, Bu Passita? 407 00:37:06,550 --> 00:37:09,490 Apa yang kamu lakukan di kamar kakakku? 408 00:37:11,350 --> 00:37:13,810 Saya sedang membersihkan lantai. 409 00:37:13,940 --> 00:37:15,940 Dan apa yang salah denganmu? 410 00:37:16,440 --> 00:37:21,980 Oh, saya menumpahkan air ke lantai dan saya terpeleset. Pinggang saya sakit. 411 00:37:22,180 --> 00:37:24,850 -Betulkah? -Tentu saja. 412 00:37:25,010 --> 00:37:27,030 Apakah Anda pikir kami sedang melakukan sesuatu yang lain? 413 00:37:27,110 --> 00:37:29,670 Saya tidak memikirkan hal seperti itu. 414 00:37:29,770 --> 00:37:32,980 Dan mengapa Anda berdiri di sini? Pergi dan bersihkan lantai bawah. 415 00:37:33,080 --> 00:37:34,640 Baik nyonya. 416 00:37:42,880 --> 00:37:45,960 -Jellakar. -Iya? 417 00:37:46,430 --> 00:37:49,540 Anda tahu bahwa saudara laki-laki saya punya pacar, bukan? 418 00:37:50,570 --> 00:37:52,460 Ya saya lakukan. 419 00:37:53,530 --> 00:37:58,110 Tidak perlu khawatir aku akan memiliki perasaan padanya. 420 00:37:58,440 --> 00:38:01,510 -Aku juga punya pacar. -Baik. 421 00:38:01,700 --> 00:38:05,760 Aku benci mereka yang mengganggu yang sudah diambil. 422 00:38:05,880 --> 00:38:07,060 Aku sangat membenci mereka. 423 00:38:07,930 --> 00:38:11,280 Saya hanya mengatakan, saya tidak punya pengalaman tentang itu. 424 00:38:13,140 --> 00:38:14,580 Ya saya mengerti. 425 00:38:17,730 --> 00:38:20,750 Apakah Anda ingin saya membersihkan kamar lain juga? 426 00:38:20,880 --> 00:38:24,120 Matahari terbit hari ini. Mulailah dari luar dulu. 427 00:38:24,150 --> 00:38:28,800 Besok Pon dan aku pacaran, jadi kamu bisa bersihkan kamarku kalau begitu. 428 00:38:28,960 --> 00:38:29,960 Baik nyonya. 429 00:38:41,700 --> 00:38:45,500 Dia sedang rapat, jadi dia ingin saya berbicara dengan Anda atas namanya. 430 00:38:46,270 --> 00:38:49,620 Baik. Aku sudah lama ingin menanyakan ini padamu. 431 00:38:49,980 --> 00:38:53,940 Mengapa dia begitu mempercayai Anda? Saya mendengar bahwa Anda adalah anak angkatnya? 432 00:38:54,080 --> 00:38:57,980 Iya. Dia mengadopsi saya saat pertama kali kami bertemu. 433 00:38:58,270 --> 00:39:01,760 Saat itu dia dan sopirnya dibunuh di dekat rumah saya. 434 00:39:01,850 --> 00:39:05,220 Saya melihatnya dan membantu mereka. 435 00:39:06,180 --> 00:39:09,940 Oh, itu berita terkenal 6 tahun lalu. 436 00:39:10,210 --> 00:39:15,430 -Jadi Andalah yang membantunya. -Ya, saya menyelamatkan hidupnya. 437 00:39:16,940 --> 00:39:19,060 Oke, mari kita bicara bisnis. 438 00:39:19,240 --> 00:39:21,690 Jadi, saya bisa memberi tahu dia ketika dia selesai dengan pertemuan itu. 439 00:39:22,120 --> 00:39:25,040 Jadi, apa rencanamu? 440 00:39:27,350 --> 00:39:30,630 Kita harus bekerja sama untuk menculik saudara perempuan angkat Theeruth ... 441 00:39:30,710 --> 00:39:32,910 sebagai gantinya dengan Rosita. 442 00:39:35,590 --> 00:39:37,920 Mengapa kita tidak menculik saudara perempuan aslinya saja? 443 00:39:38,050 --> 00:39:41,300 Dia tidak akan diganggu oleh anak angkat. 444 00:39:42,660 --> 00:39:46,430 Anda mungkin tidak menonton berita hiburan dan mengikuti rumor yang beredar. 445 00:39:46,820 --> 00:39:50,820 Orang-orang percaya bahwa gadis ini mungkin adalah putri Theeruth. 446 00:39:51,790 --> 00:39:53,580 Saya pikir itu mungkin ... 447 00:39:54,370 --> 00:39:57,770 karena Theeruth sangat mencintai gadis ini. 448 00:39:57,970 --> 00:40:01,080 Dia sering membawanya bolak-balik dari sekolah, membawanya keluar, 449 00:40:01,260 --> 00:40:03,940 dan merawatnya dengan baik seperti anak perempuan. 450 00:40:04,100 --> 00:40:08,890 Yang terpenting, jauh lebih mudah untuk menculik seorang anak daripada orang dewasa. 451 00:40:10,930 --> 00:40:13,870 Sepertinya Anda telah menyelesaikan pekerjaan rumah Anda. 452 00:40:15,170 --> 00:40:18,570 Saya tidak melakukan apa pun secara membabi buta. 453 00:40:22,410 --> 00:40:24,650 Tidak banyak tempat yang gadis itu kunjungi, 454 00:40:25,310 --> 00:40:28,380 rumahnya, toko ibunya, dan sekolahnya. 455 00:40:28,640 --> 00:40:32,330 Ini adalah rute biasanya. 456 00:40:36,200 --> 00:40:39,020 "Jalan utama, sekolah, toko serba ada" 457 00:40:49,940 --> 00:40:52,780 Ms Lyla pergi mengunjungi Ms Rinradee, kan? 458 00:40:52,940 --> 00:40:55,790 Iya. Thanapon juga datang, 459 00:40:55,830 --> 00:40:59,000 tetapi dia memberi tahu petugas bahwa dia mengunjunginya sebagai teman. 460 00:40:59,160 --> 00:41:00,570 Seperti yang saya pikirkan, 461 00:41:00,780 --> 00:41:04,160 dia tidak percaya berita itu dan dia ingin melihatnya dengan matanya sendiri 462 00:41:05,080 --> 00:41:08,730 Nah, bukankah itu berbahaya bagi Bu Rin? 463 00:41:08,860 --> 00:41:12,180 Tidak karena kami menjaganya 24 jam ... 464 00:41:12,260 --> 00:41:15,800 dan kami hanya mengizinkan hanya kerabat atau orang terdekatnya untuk berkunjung. 465 00:41:15,980 --> 00:41:18,720 Bahkan Ms Lyla hanya bisa melihatnya dari luar kamar. 466 00:41:19,880 --> 00:41:27,920 Dan apakah Anda memberi tahu Ms Lyla tentang apa yang terjadi? 467 00:41:28,130 --> 00:41:33,040 Iya. Kami memberi tahu dia semua yang harus dia ketahui ... 468 00:41:33,230 --> 00:41:35,010 dan dia bersedia bekerja sama dengan kita. 469 00:41:35,070 --> 00:41:38,860 Dia juga percaya bahwa itu bukan kecelakaan, 470 00:41:38,990 --> 00:41:41,040 tapi itu sudah diatur. 471 00:41:41,230 --> 00:41:43,870 Meskipun dia tidak tahu dengan siapa Rin berkencan, 472 00:41:44,120 --> 00:41:47,840 dia yakin orang itu mencoba membunuhnya 473 00:41:47,900 --> 00:41:49,440 Kenapa begitu? 474 00:41:49,670 --> 00:41:51,860 Karena dia bisa mengingat ramalanmu. 475 00:41:53,340 --> 00:41:58,940 Waspadalah terhadap masalah cinta karena orang ini sensitif ... 476 00:41:59,000 --> 00:42:00,820 dan terlalu percaya diri. 477 00:42:00,960 --> 00:42:07,110 Segera, mungkin akan ada perubahan besar terkait lawan jenis. 478 00:42:08,640 --> 00:42:12,810 Tapi dia tidak menyangka bahwa perubahan besar Rin akan ... 479 00:42:12,980 --> 00:42:15,560 bahwa lawan jenisnya ingin membunuhnya. 480 00:42:20,310 --> 00:42:25,310 Semakin saya melihat orang dalam kesulitan dan bahkan mati, 481 00:42:25,620 --> 00:42:30,380 semakin saya merasa bahwa saya seharusnya tidak memberikan ramalan pada hari itu. 482 00:42:31,880 --> 00:42:34,020 Jangan berpikir seperti itu, Rose. 483 00:42:34,270 --> 00:42:38,100 Anda telah memberi tahu saya bahwa 30% sudah ditakdirkan, 484 00:42:38,140 --> 00:42:41,010 dan 70% lainnya tergantung pada bagaimana kita bertindak. 485 00:42:41,250 --> 00:42:44,940 Jika semua orang percaya pada ramalan Anda atau peramal ... 486 00:42:45,190 --> 00:42:48,420 dan menggunakannya sebagai pedoman untuk menjalani hidup mereka dengan lebih hati-hati, 487 00:42:48,580 --> 00:42:50,530 maka hal-hal tidak akan menjadi berantakan. 488 00:42:50,900 --> 00:42:52,650 Tapi bajingan itu ... 489 00:42:52,800 --> 00:42:55,990 percaya bahwa kewaskitaan Anda dapat melihat apa yang telah mereka lakukan. 490 00:42:56,120 --> 00:42:58,280 Jadi, mereka mencoba menyingkirkan Anda. 491 00:42:58,420 --> 00:43:04,320 Soalnya, Anda harus memperhatikan diri sendiri, bukan orang lain. 492 00:43:04,660 --> 00:43:06,010 Itu benar. 493 00:43:06,230 --> 00:43:09,910 Kecelakaan Rinradee tidak ada hubungannya dengan ramalanmu. 494 00:43:10,130 --> 00:43:13,160 Sebaliknya, Rinradee mengetahui rencana mereka untuk membunuh Anda, 495 00:43:13,210 --> 00:43:16,320 jadi Thanapon ingin menyingkirkannya juga. 496 00:43:18,300 --> 00:43:26,160 Chang. Mengingat hal ini, mungkinkah Rin tidak hanya mengetahui rencana mereka, 497 00:43:26,260 --> 00:43:28,900 tetapi juga apa yang mereka lakukan di yayasan? 498 00:43:29,220 --> 00:43:30,690 Itu mungkin. 499 00:43:30,910 --> 00:43:33,530 Mungkin ada banyak motif, 500 00:43:33,730 --> 00:43:37,090 tapi satu-satunya orang yang bisa memberitahu kami adalah Ms Rinradee. 501 00:43:38,460 --> 00:43:42,930 Dia cantik, muda, dan memiliki masa depan cerah. 502 00:43:43,060 --> 00:43:46,490 Dia seharusnya tidak bertemu Thanapon sejak awal. 503 00:43:52,760 --> 00:43:53,820 Air untukmu. 504 00:43:53,980 --> 00:43:56,510 Paul tinggal bersamamu di sini? -Iya! 505 00:43:56,570 --> 00:43:58,780 Tapi Rose masih di Prancis. 506 00:43:59,020 --> 00:44:00,300 Apa itu yang dia katakan padamu? 507 00:44:00,450 --> 00:44:08,060 Paul juga membawa trainee-nya ke sini. Saya pikir dia berkencan dengan 2 perempuan! 508 00:44:08,170 --> 00:44:13,100 Ada apa dengan pria? Apakah begitu sulit untuk memiliki hanya satu cinta? 509 00:44:13,780 --> 00:44:17,940 Itu normal, Pat. Itu hanya beberapa hal kecil yang tidak pantas. 510 00:44:19,970 --> 00:44:23,750 Tapi aku hanya akan memilikimu di hatiku. 511 00:44:23,920 --> 00:44:27,330 Saya tidak tahu apakah Anda memeluk seseorang saat Anda berada di luar. 512 00:44:27,380 --> 00:44:29,570 Saya bekerja sepanjang hari. 513 00:44:29,610 --> 00:44:33,890 Hanya ada pria bau di situs itu. Tidak ada yang berbau seperti istriku. 514 00:44:33,940 --> 00:44:38,470 Anda lebih baik pergi dan mandi. Aku akan mencarikan sesuatu untuk kamu makan. 515 00:44:38,580 --> 00:44:39,910 Baik. 516 00:44:49,940 --> 00:44:53,450 Yay, kamu di sini! 517 00:44:53,560 --> 00:44:57,620 Runn, bolehkah aku memberikan sedekah kepada para biarawan denganmu? 518 00:45:00,980 --> 00:45:05,000 Tentu saja, Rawee. Saya ingin bersedekah juga. 519 00:45:05,220 --> 00:45:09,450 Jadi, kita akan bersama lagi di kehidupan selanjutnya. Iya? 520 00:45:11,570 --> 00:45:15,590 Runn, bisakah kau mengepang rambutku besok? 521 00:45:15,650 --> 00:45:17,720 Saya akan menunjukkan gayanya. 522 00:45:17,900 --> 00:45:21,980 Engkau hanya dapat melakukan beberapa gaya. Silahkan? 523 00:45:22,440 --> 00:45:27,420 Anda menyuruh saya pergi. Semuanya tentang Runn hari ini. 524 00:45:27,510 --> 00:45:29,940 Karena Anda memiliki saudara perempuan baru, Anda melupakan saudara laki-laki ini, bukan? 525 00:45:30,120 --> 00:45:34,350 Yah, sama sepertimu. Semuanya tentang Rose. 526 00:45:38,280 --> 00:45:42,520 Apa yang kamu lakukan di sini? Bagaimana jika ada penembak jitu? 527 00:45:43,190 --> 00:45:47,610 Saya hanya wanita biasa, mereka tidak akan menginvestasikan banyak uang untuk membunuh saya. 528 00:45:47,720 --> 00:45:51,130 Kau tak pernah tahu. Anda telah melihat betapa mereka telah diinvestasikan. 529 00:45:52,100 --> 00:45:57,540 Keselamatan pertama. Anda harus menunggu di dalam, saya akan memberikan sedekah atas nama Anda. 530 00:45:57,700 --> 00:46:00,240 Saya tahu bahwa Anda ingin memberi sedekah dengan saya. 531 00:46:00,400 --> 00:46:03,880 Tunggu sampai kita menangkap pelakunya, lalu aku akan mengatur tur pembuatan jasa. 532 00:46:04,000 --> 00:46:07,640 Bagaimana kalau kita mengunjungi kesembilan candi? 533 00:46:08,900 --> 00:46:11,540 Siapa bilang aku ingin pergi denganmu? 534 00:46:13,020 --> 00:46:16,970 Para biksu ada di sini. Silahkan. 535 00:46:17,640 --> 00:46:20,140 Ini dia, Runn. 536 00:46:29,200 --> 00:46:32,580 Berikan beberapa bunga, jadi kamu akan cantik. 537 00:46:51,060 --> 00:46:56,750 Umur panjang, sehat, dan bahagia. 538 00:46:57,150 --> 00:47:00,670 Sadhu, sadhu, sadhu. 539 00:47:00,820 --> 00:47:03,380 Aku juga memberikan ini pada Rose. 540 00:47:14,510 --> 00:47:17,590 Anak yang baik. 541 00:47:17,760 --> 00:47:20,870 Oh, hanya sebagian kecil. 542 00:47:22,750 --> 00:47:24,770 -Terima kasih. -Terima kasih. 543 00:47:25,420 --> 00:47:30,350 Uh, Bibi Rujee. Bolehkah saya membawa Runn ke kuil hari ini? 544 00:47:32,600 --> 00:47:34,400 Tentu bisa. 545 00:47:34,590 --> 00:47:36,940 Tapi… aku harus membantumu di toko. 546 00:47:37,190 --> 00:47:41,140 Jangan khawatir. Tidak sibuk di siang hari. 547 00:47:48,030 --> 00:47:50,850 Rawee, apakah kamu siap? 548 00:47:51,000 --> 00:47:53,980 -Ya, benar. -Datang. 549 00:47:57,240 --> 00:47:59,120 Berputar. 550 00:48:02,520 --> 00:48:04,850 Ms Lyla menelepon. 551 00:48:05,490 --> 00:48:08,370 Halo? Iya. 552 00:48:09,330 --> 00:48:12,270 Oke, saya akan memberitahu mereka. 553 00:48:12,380 --> 00:48:13,730 Iya. 554 00:48:15,630 --> 00:48:19,360 Ms Lyla berkata bahwa Ms Rin sudah sadar sekarang. 555 00:48:19,970 --> 00:48:25,790 Memberkati dia. Saya merasa tidak enak ketika mendengar beritanya beberapa hari yang lalu. 556 00:48:25,870 --> 00:48:28,820 Itu artinya dia keluar dari bahaya sekarang, bukan? 557 00:48:29,360 --> 00:48:31,780 Aku akan memberitahumu semuanya malam ini. 558 00:48:32,020 --> 00:48:35,290 Chang, aku akan ke rumah sakit hari ini. 559 00:48:35,330 --> 00:48:38,520 Maukah Anda menjemput Rawee dari sekolah? Saya akan memberitahu gurunya. 560 00:48:38,590 --> 00:48:41,330 Baik. Silakan dan lakukan hal Anda. 561 00:48:41,400 --> 00:48:43,860 Saya akan menjemput Rawee setelah membawa Runn ke kuil. 562 00:48:43,960 --> 00:48:45,030 Baik. 563 00:48:45,270 --> 00:48:48,030 -Ayo pergi. -Selamat tinggal. 564 00:49:04,160 --> 00:49:06,920 Ikuti anak itu. Saya akan meninggalkan rumah saya. 565 00:49:08,920 --> 00:49:10,800 Selamat pagi, Pon. 566 00:49:15,540 --> 00:49:16,660 Selamat pagi. 567 00:49:20,680 --> 00:49:24,760 Kamu terlihat sangat segar. Tapi kamu baru saja kembali kemarin, bukan? 568 00:49:24,860 --> 00:49:26,990 Kenapa Anda tidak menderita jet lag sama sekali? 569 00:49:33,690 --> 00:49:36,210 Saya mendengar bahwa Anda bertanya kepada Pat tentang cincin kawin kita. 570 00:49:36,340 --> 00:49:37,820 Apakah kamu sudah memesannya? 571 00:49:38,020 --> 00:49:42,660 Dia akan segera melakukannya karena mereka sudah lama berpacaran. 572 00:49:42,750 --> 00:49:47,230 Cepat atau lambat, dia pasti akan menikahi Rose. 573 00:49:49,140 --> 00:49:50,980 Jellakar, di matamu, 574 00:49:51,120 --> 00:49:54,430 Menurutmu apakah bosmu cocok untuk Rosita? 575 00:49:57,640 --> 00:50:03,200 Uh, mereka pasangan yang sempurna. Saya telah mendukung mereka. 576 00:50:08,720 --> 00:50:10,360 Bukankah Rose kembali denganmu? 577 00:50:11,400 --> 00:50:14,440 Sepertinya kamu sangat ingin bertemu Rose. 578 00:50:15,070 --> 00:50:20,280 Ya saya lakukan. Saya ingin bertanya tentang tanahnya. 579 00:50:20,640 --> 00:50:25,000 Dia sepertinya tidak peduli sama sekali. Mungkin dia ingin menjualnya. 580 00:50:25,160 --> 00:50:26,560 Um, benar. 581 00:50:26,720 --> 00:50:31,380 Tanahnya sangat kecil. Akan lebih bagus jika kita bisa membelinya. 582 00:50:31,480 --> 00:50:36,180 Pon memiliki rencana untuk membangun resort dan tempat rekreasi. 583 00:50:36,460 --> 00:50:40,060 Baik. Jika saya melihatnya, saya akan memberi tahu dia. 584 00:50:40,760 --> 00:50:41,960 Terima kasih banyak. 585 00:50:43,000 --> 00:50:47,040 Dan tolong katakan padanya bahwa… Aku benar-benar ingin melihatnya. 586 00:51:15,290 --> 00:51:18,300 Oh, Engkau, Rose. Silakan masuk. 587 00:51:26,400 --> 00:51:29,730 Ms Rin, Anda aman sekarang. 588 00:51:30,720 --> 00:51:35,220 Jangan takut. Saya mengatakan kepada wartawan bahwa Anda sedang koma. 589 00:51:35,880 --> 00:51:39,560 Jadi, bajingan itu tidak akan datang dan menyerangmu lagi. 590 00:51:45,640 --> 00:51:46,880 Maaf. 591 00:51:48,680 --> 00:51:50,160 Jangan menyesal. 592 00:51:51,210 --> 00:51:55,160 Kami tahu Anda melakukannya karena Anda ingin menyembunyikan rahasianya. 593 00:51:55,760 --> 00:51:59,630 Dan Anda ingin bersama orang yang Anda cintai. 594 00:52:02,700 --> 00:52:08,380 Tapi ... dia membunuh bayiku. 595 00:52:10,640 --> 00:52:12,670 Dia sudah tahu tentang bayinya. 596 00:52:14,120 --> 00:52:17,720 Itu hal pertama yang dia tanyakan ketika dia bangun. 597 00:52:23,600 --> 00:52:25,280 Bagus kalau kamu aman. 598 00:52:26,960 --> 00:52:31,360 Ketika Anda bertemu seseorang yang benar-benar mencintaimu di masa depan, 599 00:52:32,080 --> 00:52:35,480 Anda akan memiliki keluarga yang bahagia seperti yang Anda impikan. 600 00:52:36,320 --> 00:52:38,600 Dan Anda dapat memiliki bayi sebanyak yang Anda inginkan. 601 00:52:41,440 --> 00:52:44,480 Tidak, saya ingin mati. 602 00:52:46,200 --> 00:52:47,760 Rin, dengarkan aku. 603 00:52:48,560 --> 00:52:53,640 Anda tidak bisa mati karena dia. Ada banyak orang yang mencintaimu. 604 00:52:55,320 --> 00:52:57,360 Aku mencintaimu sebagai adikku 605 00:52:58,520 --> 00:53:01,960 Ms Lyla masih mencintaimu dan bermaksud baik. 606 00:53:03,150 --> 00:53:06,850 Dan Rose, dia tidak pernah memandangmu dengan kebencian. 607 00:53:07,040 --> 00:53:09,380 Dia selalu memberi Anda dukungan moral. 608 00:53:11,790 --> 00:53:19,470 Anda juga memiliki banyak penggemar yang berdoa untuk kesehatan Anda. 609 00:53:22,160 --> 00:53:28,900 Tunggu sampai Anda lebih baik, maka Anda akan melihat bahwa orang-orang sangat mencintai Anda. 610 00:53:30,540 --> 00:53:33,860 Tapi Anda harus hidup untuk orang yang mencintai Anda. Memahami? 611 00:53:43,080 --> 00:53:47,240 Sekarang Anda tahu siapa yang menyakiti Anda dan bayi Anda. 612 00:53:48,680 --> 00:53:52,600 Anda harus kuat dan pulih. 613 00:53:53,680 --> 00:53:55,260 Anda harus hidup di ... 614 00:53:56,160 --> 00:53:58,710 untuk mengekspos kekejamannya. 615 00:54:02,190 --> 00:54:04,030 Dia sangat berbahaya. 616 00:54:04,210 --> 00:54:08,380 Dia mencoba membunuhku dan dia juga mencoba membunuhmu. 617 00:54:08,920 --> 00:54:13,150 Saat ini, polisi belum menemukan bukti untuk menuntutnya, 618 00:54:13,370 --> 00:54:15,920 tapi kita tidak bisa membiarkan dia menyakiti siapapun lagi. 619 00:54:17,920 --> 00:54:22,360 Saya yakin Anda tahu bahwa dia juga terlibat dengan kasus lain. 620 00:54:24,210 --> 00:54:28,630 Jadi sekarang, Anda tidak akan melindunginya lagi, bukan? 621 00:54:42,240 --> 00:54:44,660 Kami siap memindahkan pasien sekarang. 622 00:54:44,790 --> 00:54:47,500 -Terima kasih banyak. -Sama-sama. 623 00:55:22,290 --> 00:55:23,940 Pada awalnya, saya tidak tahu ... 624 00:55:24,170 --> 00:55:28,290 dimana akan menjadi tempat paling tenang dan teraman untuk Rin. 625 00:55:28,400 --> 00:55:32,280 Tetapi ketika Ms Lyla merekomendasikan Khonkhaen, saya lega. 626 00:55:32,440 --> 00:55:35,600 Rumah sakit di sana sama baiknya dengan yang ada di Bangkok. 627 00:55:37,240 --> 00:55:39,860 Dan Thanapon tidak berharap dia ada di sana. 628 00:55:40,900 --> 00:55:42,920 Tidak ada yang mengharapkannya. 629 00:55:43,160 --> 00:55:49,960 Rin benar-benar menghancurkan masa depan Ms Lyla, namun dia masih membantu Rin. 630 00:55:53,880 --> 00:55:56,670 Ada banyak hal tak terduga di dunia ini, 631 00:55:56,790 --> 00:55:58,480 terutama jika menyangkut pikiran orang. 632 00:55:58,600 --> 00:56:00,080 Ini paling tidak terduga. 633 00:56:01,520 --> 00:56:06,160 Siapa sangka jagoan besar seperti Wutthikorn dan Thanapon ... 634 00:56:06,320 --> 00:56:08,160 akan melakukan hal-hal keji seperti itu? 635 00:56:11,800 --> 00:56:15,720 Saat ini, Rin tidak cukup kuat untuk memberikan pernyataan ... 636 00:56:16,240 --> 00:56:20,010 dan kami tidak memiliki cukup bukti untuk menuntutnya. 637 00:56:20,120 --> 00:56:22,400 Saya tidak tahu apakah dia berencana melakukan sesuatu lagi. 638 00:56:22,520 --> 00:56:25,280 Chang telah mengirim anak buahnya untuk mengawasi yayasan. 639 00:56:25,430 --> 00:56:27,310 Dia tidak akan berani berbuat banyak sekarang. 640 00:56:28,720 --> 00:56:31,840 Apakah Phollathat sudah menelepon Anda? 641 00:56:32,480 --> 00:56:36,450 Belum. Dia mungkin sedang mencari bukti sekarang. 642 00:56:45,040 --> 00:56:49,400 Pasti ada pakaian hitam, sarung tangan, atau tudung di suatu tempat. 643 00:56:50,880 --> 00:56:53,000 Hey bagaimana kabarmu? 644 00:56:53,230 --> 00:56:54,200 Apakah kamu menemukan sesuatu? 645 00:56:54,360 --> 00:56:55,920 Tidak. 646 00:56:57,170 --> 00:57:01,380 Hei, kenapa kamu disini? Anda harus berada di pintu. 647 00:57:01,600 --> 00:57:05,160 Semuanya jelas. Mereka meninggalkan rumah setengah jam yang lalu. 648 00:57:05,920 --> 00:57:08,010 Apakah Anda tidak menemukan pistol? 649 00:57:08,160 --> 00:57:11,500 Bahkan tidak sebutir peluru pun. 650 00:57:17,610 --> 00:57:23,950 Oh saya mengerti. Dia harus menyembunyikannya di lemari kakakmu ... 651 00:57:24,200 --> 00:57:26,900 karena tidak ada yang mengharapkannya ada di sana. 652 00:57:34,880 --> 00:57:38,420 Hei, lihat apa yang saya temukan. 653 00:57:40,270 --> 00:57:42,420 Borgol. 654 00:57:43,630 --> 00:57:49,260 Dia pikir dia sangat pintar, tapi aku lebih pintar. 655 00:57:50,450 --> 00:57:54,360 Hei, cambuk! 656 00:57:54,740 --> 00:57:59,620 Dia berpikir untuk menggunakannya untuk memukul korban sampai mati atau mencekik mereka. 657 00:57:59,790 --> 00:58:02,860 Jellakar. Hei. 658 00:58:02,960 --> 00:58:06,600 Mengerikan! 659 00:58:07,530 --> 00:58:11,410 Dan… apa ini? 660 00:58:13,480 --> 00:58:17,010 -Atau ... -Bilang lagi. 661 00:58:17,190 --> 00:58:19,300 Itu yang Anda pikirkan. 662 00:58:19,950 --> 00:58:21,810 Itu yang saya pikirkan? 663 00:58:22,020 --> 00:58:25,980 Itu berarti adikmu adalah komplotannya! 664 00:58:26,250 --> 00:58:27,950 Jangan mulai membuat gunung dari sarang tikus mondok. 665 00:58:28,160 --> 00:58:32,430 Aku akan memberitahumu nanti. Taruh ini kembali sekarang. 666 00:58:32,990 --> 00:58:34,600 Apa yang sedang kamu lakukan? 667 00:58:36,810 --> 00:58:40,460 Eh, Bu Passita minta saya bersihkan kamar ini. 668 00:58:41,890 --> 00:58:43,870 Apakah kamu menemukannya? 669 00:58:44,060 --> 00:58:46,840 Apakah Anda menyuruhnya untuk membersihkan kamar ini? 670 00:58:46,940 --> 00:58:49,740 Oh itu benar. Saya memintanya untuk membersihkannya. 671 00:58:51,820 --> 00:58:54,220 Bagaimana dengan kamu? Apakah Anda di sini untuk membantunya membersihkan? 672 00:58:54,750 --> 00:58:59,770 Dia tidak tahu bagaimana menggunakan alat pengisap debu Anda, jadi saya mengajarinya. 673 00:58:59,930 --> 00:59:01,580 Benar, pak. 674 00:59:02,760 --> 00:59:03,660 Apakah kamu sudah selesai 675 00:59:03,820 --> 00:59:06,630 -Iya. -Belum. 676 00:59:06,860 --> 00:59:10,180 Maksud saya, saya sudah selesai mengajarinya cara menggunakannya, 677 00:59:10,250 --> 00:59:12,180 tapi dia belum selesai bersih-bersih. 678 00:59:12,270 --> 00:59:13,870 Benar, pak. 679 00:59:15,700 --> 00:59:20,710 Tidak perlu melakukannya lagi. Kamarnya tidak terlalu berantakan. Keluar sekarang. 680 00:59:21,340 --> 00:59:23,320 Ya pak. 681 00:59:30,350 --> 00:59:32,410 Nah, saya akan menemukannya sendiri. 682 00:59:36,200 --> 00:59:38,780 Dimana itu? 683 00:59:39,820 --> 00:59:42,100 Seharusnya ada di sini. 684 00:59:48,100 --> 00:59:50,160 Hampir saja! 685 00:59:50,300 --> 00:59:54,040 Saya mengatakan kepada Anda untuk menjaga punggung saya, tetapi Anda tidak mendengarkan. 686 00:59:54,220 --> 00:59:56,500 Bagaimana saya tahu bahwa mereka akan kembali? 687 00:59:56,610 --> 00:59:58,280 Apa yang mereka lupakan? 688 00:59:58,520 --> 01:00:01,210 Oh ya. 689 01:00:01,380 --> 01:00:06,570 Ini pesta ulang tahun Runn hari ini, jadi saya ingin menghadirinya. 690 01:00:06,800 --> 01:00:10,860 Aku harus pulang larut malam, atau aku mungkin akan tidur di rumahmu. 691 01:00:10,950 --> 01:00:13,430 Anda bisa menjaga diri sendiri, bukan? 692 01:00:14,080 --> 01:00:16,840 Um. Selamat bersenang senang. 693 01:00:18,480 --> 01:00:19,640 Baik. 694 01:00:20,340 --> 01:00:25,580 Tapi hubungi saya jika ada masalah. Aku akan kembali untuk tinggal bersamamu. 695 01:00:28,440 --> 01:00:29,640 Saya pergi. 696 01:01:02,440 --> 01:01:05,200 Maaf aku membawamu ke sini. 697 01:01:05,840 --> 01:01:07,130 Untuk apa? 698 01:01:08,060 --> 01:01:11,100 Karena saya pikir Anda tidak merasa nyaman di sini. 699 01:01:11,200 --> 01:01:13,040 Saya tidak merasa tidak nyaman. 700 01:01:14,240 --> 01:01:17,080 Saya hanya merenungkan masa lalu. 701 01:01:30,110 --> 01:01:33,440 Beberapa tahun terakhir ini, saya sama sekali tidak bahagia. 702 01:01:33,610 --> 01:01:38,220 Saya mencoba untuk tinggal di lingkungan baru untuk melupakan masa lalu. 703 01:01:39,170 --> 01:01:44,140 Tetapi setiap kali saya menutup mata, saya masih melihat apa yang tidak ingin saya lihat. 704 01:01:46,200 --> 01:01:51,640 Runn, jika kamu tidak ingin memberitahuku, kamu tidak perlu. 705 01:01:53,140 --> 01:01:56,410 Jangan khawatir, Chang. Saya baik-baik saja. 706 01:01:57,970 --> 01:02:04,880 Bibi Marisa berkata bahwa menerima kebenaran adalah penyembuh terbaik. 707 01:02:05,100 --> 01:02:12,360 Di masa lalu, saya terus bertanya pada diri sendiri mengapa kemalangan seperti itu terjadi pada diri saya. 708 01:02:14,150 --> 01:02:16,790 Tapi pertanyaan saya tidak ada gunanya. 709 01:02:20,170 --> 01:02:23,210 Hari ini saya bisa melihat dengan mata kepala sendiri ... 710 01:02:23,380 --> 01:02:27,640 bahwa masih banyak wanita yang kurang beruntung dariku di masyarakat. 711 01:02:28,380 --> 01:02:34,360 Ada yang tidak hanya diperkosa, tapi juga terserang penyakit. 712 01:02:35,700 --> 01:02:38,150 Bayi mereka lumpuh. 713 01:02:38,900 --> 01:02:40,770 Dan mereka tidak punya uang. 714 01:02:43,260 --> 01:02:46,510 Betapa beruntungnya aku memiliki ibu, 715 01:02:46,620 --> 01:02:49,970 saudara laki-laki dan perempuan saya ... 716 01:02:51,830 --> 01:02:55,380 untuk memiliki rumah dan makanan untuk dimakan. 717 01:02:55,800 --> 01:02:59,300 Saya merasa sangat kasihan pada wanita-wanita itu. -Saya juga. 718 01:03:00,670 --> 01:03:05,670 Tapi melihat mereka yang lebih buruk dariku tidak membuatku merasa ... 719 01:03:05,820 --> 01:03:08,410 seperti saya lebih baik atau lebih istimewa dari mereka. 720 01:03:08,510 --> 01:03:12,140 Sebaliknya, itu membuat saya menyadari betapa sepele kesedihan saya. 721 01:03:12,230 --> 01:03:15,140 Aku sangat senang dan bangga padamu. 722 01:03:15,870 --> 01:03:19,840 Oleh karena itu, alih-alih Anda meminta maaf kepada saya, 723 01:03:20,500 --> 01:03:24,090 Akulah yang harus berterima kasih karena telah membawaku ke sini. 724 01:03:24,620 --> 01:03:28,620 Mulai sekarang, kemanapun kamu ingin pergi, aku akan mengantarmu ke sana. 725 01:03:34,880 --> 01:03:37,150 Sudah waktunya sekarang. 726 01:03:37,650 --> 01:03:40,180 -Ayo kita jemput Rawee. -Ya. 727 01:03:51,010 --> 01:03:54,090 -Apakah kamu bersenang-senang hari ini? -Aku melakukannya. 728 01:03:59,540 --> 01:04:01,120 Iya? 729 01:04:01,820 --> 01:04:06,420 Saya belum menyiapkan hadiah untuk Runn. 730 01:04:06,490 --> 01:04:09,520 Maukah Anda membawa saya untuk membelinya? 731 01:04:09,660 --> 01:04:11,480 Tentu. 732 01:04:11,790 --> 01:04:16,300 Lari, haruskah kita pergi membeli makanan penutup sebelum pulang? 733 01:04:16,430 --> 01:04:20,820 Ide bagus. Saya lapar. Bolehkah kita, Runn? 734 01:04:25,120 --> 01:04:27,460 -Baik. -Ayo pergi. 735 01:05:15,810 --> 01:05:19,380 Uh, halo? Bolehkah saya berbicara dengan Kapten Kacha? 736 01:05:20,300 --> 01:05:25,910 Oh benarkah? Nah, saya punya beberapa informasi tentang Guru Sompong. 737 01:05:27,060 --> 01:05:29,830 Bisakah Anda menjadwalkan janji dengan Kapten Kacha untuk saya? 738 01:05:29,880 --> 01:05:33,270 Tolong lakukan secepat mungkin, karena saya tidak punya banyak waktu. 739 01:05:34,970 --> 01:05:38,270 Baik. Saya akan berada di sana dalam setengah jam. 740 01:05:46,140 --> 01:05:47,810 Yang mana yang kamu suka? 741 01:05:48,360 --> 01:05:50,780 -Yang ini dan yang ini. -Yang ini? 742 01:05:51,020 --> 01:05:52,780 Bagaimana denganmu, Runn? 743 01:05:53,560 --> 01:05:56,180 Yang ini? Permisi. 744 01:05:58,290 --> 01:05:59,610 Ya, Sersan? 745 01:05:59,770 --> 01:06:02,060 Yang ini juga terlihat enak. 746 01:06:03,380 --> 01:06:05,550 Baik. Aku akan segera ke sana. 747 01:06:05,670 --> 01:06:08,170 Ya terima kasih banyak. 748 01:06:11,010 --> 01:06:14,070 Lari, Lari. Rawee. 749 01:06:14,210 --> 01:06:18,840 Saya memiliki pekerjaan yang mendesak. Bisakah Anda tinggal bersama Rawee selama beberapa jam? 750 01:06:18,910 --> 01:06:20,150 Aku akan segera kembali untuk menjemputmu. 751 01:06:21,310 --> 01:06:22,660 Tentu. 752 01:06:23,090 --> 01:06:28,300 Rawee. Tunggu sampai aku kembali dan kemudian kita akan membeli hadiah untuk Runn. 753 01:06:28,650 --> 01:06:31,840 -Oke, segera kembali. -Tentu saja. 754 01:06:32,240 --> 01:06:33,800 Sampai jumpa. 755 01:06:37,970 --> 01:06:39,720 -Rawee. -Iya? 756 01:06:39,980 --> 01:06:42,500 Apa kamu sudah tahu apa yang ingin kamu makan? 757 01:06:43,060 --> 01:06:46,600 Kurasa kita harus menunggu Chang makan bersama kita. 758 01:06:47,900 --> 01:06:51,930 Lari, bisakah aku bermain di sana? 759 01:06:54,940 --> 01:06:57,780 -Tentu. -Oke, ayo pergi. 760 01:07:13,500 --> 01:07:18,340 Chang pergi ke stasiun. Kami berada di taman bermain di mal. 761 01:07:18,540 --> 01:07:20,780 Kamu dimana 762 01:07:23,340 --> 01:07:28,070 Baik. Rawee dan saya akan menunggu di taman bermain. 763 01:07:28,760 --> 01:07:30,270 Baik. 764 01:08:23,510 --> 01:08:25,870 Terima kasih, Runn. 765 01:08:33,220 --> 01:08:37,620 Anda sangat baik. Aku akan pergi dan bermain, oke? 766 01:08:49,190 --> 01:08:51,220 Halo? 767 01:08:51,980 --> 01:08:53,740 Ya, Bu? 768 01:08:53,940 --> 01:08:56,670 Kamu menelepon dan berkata dia akan menjemput kita, 769 01:08:56,780 --> 01:08:58,450 jadi kita bisa kembali bersama. 770 01:08:59,820 --> 01:09:05,220 Tapi kita akan sedikit terlambat karena Chang pergi ke kantor polisi. 771 01:09:05,290 --> 01:09:07,890 Dia akan kembali dalam 2 jam untuk menjemput kita. 772 01:09:08,510 --> 01:09:14,070 Jika Anda dan Rawee lapar, makanlah yang ringan dulu. 773 01:09:14,170 --> 01:09:17,800 Tapi jangan terlalu banyak, hemat tempat untuk makananku. 774 01:09:18,810 --> 01:09:21,080 Ya, Bu. 775 01:09:24,090 --> 01:09:27,820 Untunglah, kami menyuruhMu untuk bertemu Runn di sana. 776 01:09:27,930 --> 01:09:31,220 Jika tidak, Runn akan membawa Rawee langsung pulang. 777 01:09:31,770 --> 01:09:33,110 Kenapa begitu? 778 01:09:33,260 --> 01:09:38,180 Ini Chang. Dia tiba-tiba dipanggil untuk bekerja. 779 01:09:39,490 --> 01:09:43,550 Tunggu sebentar, Bibi. Apakah Theeruth belum sampai? 780 01:09:43,620 --> 01:09:44,950 Belum. 781 01:09:46,910 --> 01:09:50,540 Kapten Chang tidak ada di sana dan Theeruth belum tiba. 782 01:09:52,040 --> 01:09:53,560 Biarkan aku pergi! 783 01:09:54,900 --> 01:09:57,300 -Rawee! -Runn! 784 01:09:58,040 --> 01:10:02,070 -Auntie, kamu harus memperingatkan ... -Tenang, Rose. Apa yang salah? 785 01:10:02,120 --> 01:10:05,200 Tenang dan katakan apa yang Anda ingin Bibi lakukan. 786 01:10:06,040 --> 01:10:08,280 Rawee dalam bahaya. 787 01:10:16,360 --> 01:10:17,360 Rawee! 788 01:10:21,720 --> 01:10:22,920 Rawee! 789 01:10:30,900 --> 01:10:32,060 Rawee! 790 01:10:42,520 --> 01:10:46,040 Wow, cantik sekali! 791 01:10:55,760 --> 01:10:56,840 Rawee! 792 01:10:58,480 --> 01:10:59,400 Rawee! 793 01:11:02,700 --> 01:11:04,860 -Permisi. -Iya? 794 01:11:05,020 --> 01:11:08,140 -Uh, berapa harga unicorn itu? -450 Baht. 795 01:11:08,340 --> 01:11:10,300 Oh, mahal sekali. 796 01:11:22,660 --> 01:11:24,120 Itu untuk Anda. 797 01:11:24,240 --> 01:11:29,140 Uh, kata ibu jangan terima sesuatu dari orang asing. 798 01:11:31,150 --> 01:11:36,220 Saya bukan orang asing. Saya adalah teman dari Mu, Runn, dan Chang. 799 01:11:36,380 --> 01:11:39,410 Runn pergi untuk memesan meja di toko manis itu. 800 01:11:39,480 --> 01:11:42,640 Jadi, dia memintaku untuk menjemputmu. 801 01:11:43,080 --> 01:11:46,700 Oh baiklah. Terima kasih. 802 01:11:46,780 --> 01:11:48,220 -Sekitar. -BAIK. 803 01:11:49,400 --> 01:11:52,420 -Ayo kita lihat Runn. -Baik. 804 01:11:59,480 --> 01:12:00,920 -Permisi. -Iya? 805 01:12:01,030 --> 01:12:03,380 Pernahkah Anda melihat gadis ini di sekitar sini? 806 01:12:03,530 --> 01:12:06,490 -Tidak, aku belum. -Terima kasih. 807 01:12:08,920 --> 01:12:13,240 Rawee, kemana kamu pergi? 808 01:12:32,320 --> 01:12:36,100 Rawee, kemana kamu pergi? 809 01:13:02,380 --> 01:13:03,420 Bagaimana itu? 810 01:13:03,650 --> 01:13:06,260 Itu berdering, tapi dia tidak menjawab. 811 01:13:06,390 --> 01:13:07,880 Oh tidak! 812 01:13:08,650 --> 01:13:10,600 Rose, bisakah kamu menghubungiMu? 813 01:13:10,730 --> 01:13:13,130 Itu berdering, tapi dia juga tidak mengangkatnya. 814 01:13:13,220 --> 01:13:16,010 -Apa ini? -Mungkin dia sedang mengemudi. 815 01:13:16,090 --> 01:13:18,380 Silakan terus mencoba. 816 01:13:19,340 --> 01:13:23,850 -Itu berdering, tapi tidak ada yang menjawab. -Apa yang sedang terjadi? 817 01:13:24,700 --> 01:13:27,290 Terus mencoba. 818 01:13:28,190 --> 01:13:29,470 Dapatkan dia. 819 01:13:29,680 --> 01:13:31,330 Ada apa? Bagaimana semuanya di rumah? 820 01:13:31,430 --> 01:13:34,380 Apakah Anda sudah menemukan Rawee dan Runn? 821 01:13:34,880 --> 01:13:36,930 Saya baru saja sampai di sini. Mengapa? 822 01:13:37,100 --> 01:13:39,300 -Rawee dalam bahaya. -Apa? 823 01:13:39,870 --> 01:13:44,760 Ingat visi yang saya katakan sebelum Rin datang ke rumah Anda? 824 01:13:44,990 --> 01:13:46,940 Saya melihat Rawee diculik. 825 01:13:47,190 --> 01:13:50,500 Kapten Chang tidak ada di sana. Jadi, itu hanya Runn dan Rawee. 826 01:13:50,580 --> 01:13:53,130 Saya yakin pelakunya akan menggunakan waktu ini untuk menangkapnya. 827 01:13:53,210 --> 01:13:57,050 Engkau, aku sudah menelepon Runn, tapi dia tidak mengangkatnya. 828 01:13:57,170 --> 01:14:00,720 Saya tidak merasa baik. Tolong temukan keduanya. 829 01:14:00,790 --> 01:14:03,520 -Engkau! -Runn! 830 01:14:03,990 --> 01:14:08,830 -Hee, Rawee ... -Apa? Rawee apa? 831 01:14:09,820 --> 01:14:12,710 -Dia pergi. -Oh! 832 01:14:12,780 --> 01:14:14,980 -Bibi! - Hilang? 833 01:14:15,130 --> 01:14:18,890 Bagaimana itu bisa terjadi? Kemana Rawee pergi, Runn? 834 01:14:18,970 --> 01:14:21,130 Bagaimana dia bisa menghilang? 835 01:14:22,160 --> 01:14:23,410 Lari! 836 01:14:31,670 --> 01:14:34,900 Jalan ini menuju tempat parkir, bukan toko manis. 837 01:14:35,170 --> 01:14:38,920 -Aku Ingin pergi ke Runn. -Hei, tutup mulutmu. 838 01:14:38,970 --> 01:14:41,020 Kemari! 839 01:14:42,200 --> 01:14:45,610 Tidak! Tidak! 840 01:14:51,640 --> 01:14:53,120 Rawee! 841 01:14:53,820 --> 01:14:55,010 Rawee! 842 01:14:55,380 --> 01:14:57,100 Rawee! 843 01:15:00,730 --> 01:15:02,380 Kamu dimana 844 01:15:04,170 --> 01:15:08,670 Kamu, apa yang harus kita lakukan? Tidak ada yang melihat Rawee. 845 01:15:09,580 --> 01:15:11,980 Apa yang harus kita lakukan? 846 01:15:33,060 --> 01:15:36,200 Ini mulai mencurigakan. Kapten. Dia bilang dia akan berada di sini dalam setengah jam, 847 01:15:36,250 --> 01:15:38,820 tapi sudah satu jam dan dia belum datang. 848 01:15:44,920 --> 01:15:46,300 Halo? 849 01:15:47,740 --> 01:15:49,180 Apa? 850 01:15:50,110 --> 01:15:54,560 Periksa CCTV mal. Saya akan menelepon polisi setempat untuk pergi ke sana sekarang. 851 01:15:54,750 --> 01:15:55,990 Oke, sampai jumpa. 852 01:15:56,150 --> 01:15:58,380 -Ikut denganku. -Ya pak. 853 01:16:18,000 --> 01:16:20,290 -Berangkat! -Diam! 854 01:16:22,050 --> 01:16:23,960 -Biarkan aku pergi! -Hei! 855 01:16:24,060 --> 01:16:26,660 -Berangkat! -Diam! Diam! 856 01:16:26,810 --> 01:16:29,010 -Turun! -Saya ingin pulang ke rumah! 857 01:16:29,120 --> 01:16:32,380 -Biarkan aku pergi! -Tetap diam dan diam! 858 01:16:35,250 --> 01:16:36,260 Sini. 859 01:16:36,430 --> 01:16:39,410 -Berangkat! Saya ingin pulang ke rumah! -Ya. 860 01:16:39,570 --> 01:16:41,020 Diam! 861 01:16:45,980 --> 01:16:49,070 Aku punya anak itu sekarang. 862 01:16:50,170 --> 01:16:51,420 Sampai jumpa nanti malam. 863 01:17:10,770 --> 01:17:13,220 Biarkan aku pergi! Anda menyakiti saya. 864 01:17:13,340 --> 01:17:15,390 Anda menyakiti saya. Biarkan aku pergi! 865 01:17:15,540 --> 01:17:17,780 Biarkan aku pergi! Anda menyakiti saya. 866 01:17:17,850 --> 01:17:21,020 Biarkan aku pergi! Saya ingin pulang ke rumah! 867 01:17:25,420 --> 01:17:27,400 Bagaimana kabarmu, Bibi? 868 01:17:27,500 --> 01:17:29,380 Ini beberapa inhaler. 869 01:17:43,040 --> 01:17:44,630 Mereka kembali. 870 01:17:45,230 --> 01:17:48,080 Mereka kembali. Mereka kembali. 871 01:17:52,450 --> 01:17:53,600 Bagaimana itu? 872 01:17:53,730 --> 01:17:55,970 Polisi sedang mengikuti van yang dicurigai. 873 01:17:57,420 --> 01:18:01,880 Pelaku itu pasti tahu bahwa Rawee adalah saudara angkat Theeruth. 874 01:18:02,000 --> 01:18:03,850 Itulah mengapa dia memilih untuk menculiknya. 875 01:18:04,100 --> 01:18:06,240 Iya. Dia tahu segalanya. 876 01:18:06,370 --> 01:18:11,060 Dia mengikuti Rawee ke mal dan menipu Chang untuk pergi ke arah lain. 877 01:18:11,240 --> 01:18:13,460 Jadi ม Anda tahu siapa pelakunya? 878 01:18:13,650 --> 01:18:17,360 Kami telah memeriksa CCTV dan pelakunya terlihat seperti ... 879 01:18:17,430 --> 01:18:18,370 Auychai. 880 01:18:22,160 --> 01:18:25,460 Itu karena aku. Ini adalah kesalahanku. 881 01:18:26,480 --> 01:18:27,880 Saya ceroboh. 882 01:18:29,580 --> 01:18:31,870 Saya tidak berpikir dia akan sekejam itu. 883 01:18:40,350 --> 01:18:43,170 Untuk apa dia menginginkan Rawee? 884 01:18:50,040 --> 01:18:51,360 Tunggu. 885 01:18:52,120 --> 01:18:53,560 Mungkin dia. 886 01:18:53,820 --> 01:18:58,010 Teruslah berbicara selama Anda bisa. Aku akan melacak sinyalnya. 887 01:19:05,190 --> 01:19:08,290 Lacak sinyal dari nomor yang memanggil Theeruth dengan segera. 888 01:19:10,180 --> 01:19:11,380 Baik. 889 01:19:13,130 --> 01:19:15,470 Beri dia uang sebanyak yang dia mau. 890 01:19:16,860 --> 01:19:19,220 Pastikan Rawee kembali dengan selamat. 891 01:19:23,990 --> 01:19:25,670 Halo, Auy. 892 01:19:25,880 --> 01:19:29,010 Apa kabar sobat Lama tidak berbincang. 893 01:19:29,200 --> 01:19:31,260 Brengsek! Kau pengecut! 894 01:19:31,450 --> 01:19:34,340 Mengapa Anda menculik Rawee? Dia tidak ada hubungannya dengan ini! 895 01:19:34,590 --> 01:19:38,000 Anda tahu betul bahwa anak ini penting bagi Anda. 896 01:19:38,150 --> 01:19:39,800 Itulah mengapa kamu sangat marah. 897 01:19:40,050 --> 01:19:42,490 Jangan pernah menyakitinya. 898 01:19:42,760 --> 01:19:44,750 Hei, bawa anak itu ke sini. 899 01:19:47,110 --> 01:19:49,090 Berangkat! Berangkat! 900 01:19:49,160 --> 01:19:52,130 Bicaralah dengan ayahmu, ini Mu! 901 01:19:52,260 --> 01:19:57,110 Tolong aku, Engkau! Saya takut. Engkau! Engkau! 902 01:19:57,190 --> 01:20:00,860 Rawee, jangan takut. Saya akan membantu Anda. 903 01:20:01,130 --> 01:20:04,090 Engkau, bantu aku! Saya ingin pulang ke rumah. 904 01:20:05,000 --> 01:20:10,000 Tolong aku, Engkau! Saya ingin pulang ke rumah! Engkau! Engkau! 905 01:20:10,100 --> 01:20:12,030 Rawee! Rawee! 906 01:20:12,220 --> 01:20:13,320 Rawee! 907 01:20:13,960 --> 01:20:18,310 Auy, jika kamu membenciku, bawa saja aku. 908 01:20:18,750 --> 01:20:22,590 Kamu, kamu tidak berarti apa-apa bagiku. 909 01:20:22,720 --> 01:20:24,130 Mengapa Anda menculik Rawee? 910 01:20:24,360 --> 01:20:25,760 Itu pertanyaan yang bagus. 911 01:20:26,440 --> 01:20:30,400 Jika Anda ingin anak ini kembali, bawalah Rosita untuk berdagang. 912 01:20:30,640 --> 01:20:31,740 Apa? 913 01:20:31,900 --> 01:20:35,060 Saya tahu bahwa polisi sedang melacak sinyal saya. 914 01:20:35,460 --> 01:20:38,580 Aku akan meneleponmu kembali dan memberitahumu kemana harus membawa Rosita. 915 01:20:43,970 --> 01:20:47,200 Auy. Auy, tunggu! Auy! 916 01:20:58,320 --> 01:20:59,770 Berapa yang dia inginkan? 917 01:21:05,070 --> 01:21:06,420 Dia tidak menginginkan uang. 918 01:21:06,650 --> 01:21:08,050 Lalu apa yang dia inginkan? 919 01:21:18,520 --> 01:21:20,080 Dia ingin berdagang Rawee denganmu. 920 01:21:37,050 --> 01:21:38,600 Pon ada di rumah hari ini. 921 01:21:38,760 --> 01:21:40,630 Bukankah dia pergi kemana-mana? 922 01:21:42,060 --> 01:21:43,780 Tidak. 923 01:21:44,120 --> 01:21:46,660 Sejak dia kembali untuk menemukan kita di kamar, 924 01:21:46,880 --> 01:21:50,240 dia telah tinggal di ruang belajarnya dan tidak pergi kemana-mana. 925 01:21:50,680 --> 01:21:52,640 Dia sedang bersantai di tepi kolam sekarang. 926 01:21:53,200 --> 01:21:57,400 Mungkin, itu semua perbuatan Wutthikorn dan tidak ada hubungannya dengan Pon. 927 01:21:57,520 --> 01:22:02,760 Tidak mungkin karena keduanya menginginkan Rose. 928 01:22:04,310 --> 01:22:10,380 Fakta bahwa dia tetap diam bukan berarti dia bukan dalang ini. 929 01:22:10,620 --> 01:22:13,420 Aku akan mengawasi Pon di sini. 930 01:22:14,050 --> 01:22:17,170 Mungkin, saya akan mendapatkan petunjuk untuk menemukan Rawee lebih cepat. 931 01:22:18,550 --> 01:22:20,840 -Biarkan aku pergi! Saya takut! -Diam! 932 01:22:20,910 --> 01:22:23,470 Berangkat! Aduh! 933 01:22:23,720 --> 01:22:26,010 Saya terluka. Biarkan aku pergi! 934 01:22:26,170 --> 01:22:29,930 Saya ingin Engkau dan Mum! -Diam! 935 01:22:30,870 --> 01:22:33,310 Berhenti berteriak. Itu menjengkelkan. 936 01:22:34,110 --> 01:22:40,510 Tapi saya ingin pulang. Saya ingin melihat Mum. Saya ingin Engkau. Saya takut. 937 01:22:40,630 --> 01:22:42,470 Apakah kamu tidak mengerti apa yang saya katakan? 938 01:22:42,900 --> 01:22:44,660 Diam! Tutup mulutmu! 939 01:22:46,360 --> 01:22:50,990 Kemana kamu pergi? Lepaskan aku, aku takut. 940 01:22:51,120 --> 01:22:56,280 Saya tidak ingin sendirian di sini. Saya takut. Biarkan aku pergi. 941 01:22:56,740 --> 01:23:00,000 Ikat dia dan awasi dia. Jangan biarkan dia kabur. 942 01:23:00,100 --> 01:23:03,560 -Iya Bos. -Tidak, aku tidak ingin sendiri! 943 01:23:03,660 --> 01:23:05,770 Saya takut! 944 01:23:05,890 --> 01:23:07,490 Tidak! 945 01:23:07,880 --> 01:23:14,160 Lepaskan aku, aku takut. Anda menyakiti saya. 946 01:23:14,360 --> 01:23:16,240 Biarkan aku pergi. 947 01:23:16,910 --> 01:23:21,350 Biarkan aku pergi, aku terluka. Saya terluka. 948 01:23:21,990 --> 01:23:24,970 -Biarkan aku pergi. Saya ingin pulang ke rumah. -Diam! 949 01:23:25,000 --> 01:23:29,160 Aku membawa anak itu ke sini. Kamu bilang kamu akan datang menemuiku malam ini, bukan? 950 01:23:29,880 --> 01:23:33,520 Santai saja. Jika saya pergi sekarang, polisi pasti akan mengikuti saya. 951 01:23:33,870 --> 01:23:36,420 Anda tahu bahwa mereka mengawasi Anda dan saya. 952 01:23:36,600 --> 01:23:38,380 Bagaimanapun, saya akan menghubungi Anda besok. 953 01:23:38,530 --> 01:23:44,500 Besok? Lihat, aku tidak tahan lagi. Anak itu sangat menyebalkan. 954 01:23:44,600 --> 01:23:46,000 Sabar ya? 955 01:23:46,880 --> 01:23:50,120 Saat kita menjemput Rosita besok, maka semuanya akan berakhir. 956 01:23:50,660 --> 01:23:53,820 Mengapa kita tidak memperdagangkannya malam ini? 957 01:23:54,650 --> 01:23:56,470 Biarkan mereka gelisah untuk sementara. 958 01:23:56,630 --> 01:23:59,110 Semakin lama kita menunggu, semakin menyiksa mereka. 959 01:23:59,400 --> 01:24:01,280 Jadi, mereka tidak akan berani mempermainkan kita. 960 01:24:01,480 --> 01:24:04,410 Tapi jangan khawatir, saya pasti akan mengikuti rencananya. 961 01:24:04,550 --> 01:24:09,040 Awasi anak itu. Jangan biarkan polisi mengikuti Anda. Mengerti? 962 01:24:12,720 --> 01:24:15,300 Paul, kapan kamu datang ke sini? 963 01:24:15,500 --> 01:24:19,650 Siapa Takut. Aku bukan tipe penyadap. 964 01:24:21,720 --> 01:24:23,080 Hei, Paul. 965 01:24:24,440 --> 01:24:29,600 Apakah kamu di sini untuk berenang? Pon dan aku akan berenang juga. 966 01:24:30,880 --> 01:24:34,040 Tapi saya tidak akan berenang sekarang. Saya memiliki beberapa pekerjaan yang harus diurus. 967 01:24:35,560 --> 01:24:40,020 Apa pekerjaan? Anda telah bekerja di rumah sepanjang hari. 968 01:24:40,440 --> 01:24:45,520 Ini pasti mendesak karena dia sepertinya sedang terburu-buru untuk keluar. 969 01:24:46,980 --> 01:24:51,620 Ini tidak mendesak, hanya pekerjaan umum. Dan aku tidak akan kemana-mana. 970 01:24:51,760 --> 01:24:53,200 Mengapa Anda menebak seperti itu? 971 01:24:54,640 --> 01:24:56,190 Saya harap apa yang Anda katakan itu benar ... 972 01:24:56,450 --> 01:25:01,640 dan Anda tidak mencoba mencari kesempatan untuk menyelinap keluar saat tidak ada yang melihat Anda. 973 01:25:02,080 --> 01:25:06,060 Mungkin mudah di masa lalu, tetapi sekarang cukup sulit ... 974 01:25:06,260 --> 01:25:09,060 karena banyak orang yang memperhatikanmu. 975 01:25:11,940 --> 01:25:14,370 Hei, tentang apa itu? 976 01:25:14,490 --> 01:25:17,340 Paul berbicara seolah-olah Anda melakukan sesuatu yang salah. 977 01:25:17,480 --> 01:25:21,090 Atau selain Rinradee, Anda masih memiliki… 978 01:25:21,180 --> 01:25:25,700 Mendengarkan. Saya tidak punya orang lain. Sudah kubilang aku hanya mencintaimu. 979 01:25:26,810 --> 01:25:29,820 Dia mungkin marah padaku tentang Rin. 980 01:25:30,240 --> 01:25:33,480 Bagaimanapun, saya tidak ingin berenang sekarang. 981 01:25:34,480 --> 01:25:37,600 Saya mau mandi Mau mandi bersama? 982 01:25:39,160 --> 01:25:41,440 -Tentu. -Ayo pergi. 983 01:25:49,320 --> 01:25:51,240 Iya. Terima kasih banyak. 984 01:25:53,440 --> 01:25:56,640 Mereka menemukan van yang dicurigai diparkir di pinggir jalan. 985 01:25:57,080 --> 01:25:59,410 Dia mungkin mengganti mobil dan melarikan diri. 986 01:25:59,640 --> 01:26:02,310 Apalagi jalan itu tidak memiliki CCTV. 987 01:26:03,380 --> 01:26:07,230 Bagaimana dengan nomor teleponnya? Apakah mereka mengetahui lokasinya atau apa? 988 01:26:07,350 --> 01:26:09,990 Saya mencoba meneleponnya kembali, tetapi dia tidak mengangkatnya. 989 01:26:10,340 --> 01:26:15,080 Lokasinya sama dengan mobil van. 990 01:26:15,230 --> 01:26:18,690 Tapi ketika mereka memeriksa area itu, tidak ada jejaknya. 991 01:26:18,880 --> 01:26:21,320 Dia melakukan itu untuk mengalihkan perhatian kita. 992 01:26:21,640 --> 01:26:25,210 Dan Anda tidak bisa lewat karena dia mungkin mengganti kartu simnya. 993 01:26:27,040 --> 01:26:30,490 Saya akan meminta petugas untuk memeriksa rute yang mungkin dia gunakan untuk melarikan diri. 994 01:26:30,580 --> 01:26:33,040 Jika dia menelepon Anda, segera beri tahu saya. 995 01:26:33,160 --> 01:26:35,160 -Terima kasih. -Memiliki air. 996 01:26:36,570 --> 01:26:37,880 Di sini, Chang. 997 01:26:38,770 --> 01:26:42,490 Tuan Phollathat mengawasi Thanapon. 998 01:26:42,800 --> 01:26:45,720 Jika ada gerakan, dia akan segera menelepon saya. 999 01:26:46,480 --> 01:26:47,640 Terima kasih, Tai. 1000 01:26:54,600 --> 01:26:57,760 Bibi Rujee, Runn. 1001 01:26:58,850 --> 01:27:01,010 Saya pikir Anda harus istirahat. 1002 01:27:01,520 --> 01:27:06,260 Saat ini, Chang, polisi dan semua orang mencari Rawee. 1003 01:27:06,480 --> 01:27:08,730 Dia akan aman. 1004 01:27:09,190 --> 01:27:12,040 Jika saya tidak melihat Rawee aman dan sehat, 1005 01:27:13,370 --> 01:27:15,380 Saya tidak akan bisa tidur. 1006 01:27:21,700 --> 01:27:27,340 Maaf, Bu. Ini salahku kalau ini terjadi pada Rawee. 1007 01:27:34,790 --> 01:27:36,350 Tidak. Jangan menangis. 1008 01:27:53,880 --> 01:27:56,240 Karena dia menginginkanku, 1009 01:27:57,760 --> 01:27:59,840 Saya akan menukar diri saya dengan Rawee. 1010 01:28:00,440 --> 01:28:02,770 Rose, tenanglah! Mawar! 1011 01:28:02,930 --> 01:28:04,850 Apakah kamu mendengar dirimu sendiri? 1012 01:28:05,020 --> 01:28:08,930 Anda tahu bahwa mereka berencana membunuh Anda. 1013 01:28:09,930 --> 01:28:14,010 Apa yang bisa saya lakukan jika saya penyebab semua ini? 1014 01:28:14,360 --> 01:28:18,360 Rawee diculik karena aku. Bagaimana saya bisa duduk diam? 1015 01:28:20,530 --> 01:28:24,250 Hari ini seharusnya menjadi hari paling bahagia untuk Runn dan semua orang, 1016 01:28:24,440 --> 01:28:27,800 tapi itu hancur karena aku. 1017 01:28:28,170 --> 01:28:30,340 Saya akan menukar diri saya dengan Rawee sekarang. 1018 01:28:30,440 --> 01:28:31,920 Rose, Rose! 1019 01:28:32,140 --> 01:28:33,950 Sudah cukup. Mendengarkan! 1020 01:28:34,430 --> 01:28:36,230 Setiap orang mengalami sakit kepala yang cukup. 1021 01:28:37,660 --> 01:28:41,820 Semua orang mencoba mencari cara untuk menyelamatkan Rawee. 1022 01:28:43,200 --> 01:28:45,660 Jangan membuat kami lebih peduli tentang Anda. 1023 01:28:46,000 --> 01:28:51,170 Terima kasih atas perhatian Anda, tetapi saya telah memutuskan bahwa saya akan membantu Rawee. 1024 01:28:51,470 --> 01:28:53,470 Saya akan berbicara dengan Wutthikorn. 1025 01:28:53,770 --> 01:28:56,640 -Mawar! -Jika kamu pergi, kamu akan mati. 1026 01:28:56,720 --> 01:28:58,050 Itukah yang kamu inginkan? 1027 01:28:58,900 --> 01:29:00,640 Bagaimana ibumu akan hidup? 1028 01:29:01,100 --> 01:29:03,660 Bagaimana dengan saya dan semua orang di sini? 1029 01:29:04,290 --> 01:29:07,230 Kamu pikir kami bisa membiarkanmu mati tanpa merasakan apapun? 1030 01:29:07,380 --> 01:29:08,580 Iya? 1031 01:29:09,890 --> 01:29:11,760 Tenanglah, Engkau. 1032 01:29:12,980 --> 01:29:19,440 Tenangkan dirimu dan kita akan menemukan solusi bersama, sayangku. 1033 01:29:19,810 --> 01:29:21,290 Silahkan. 1034 01:29:53,450 --> 01:29:59,680 Bibi, maafkan aku. 1035 01:29:59,870 --> 01:30:01,810 Saya minta maaf. 1036 01:30:03,340 --> 01:30:05,570 Maafkan saya. 1037 01:30:26,240 --> 01:30:28,440 Mawar. 1038 01:31:04,200 --> 01:31:05,780 Mawar. 1039 01:31:07,200 --> 01:31:10,720 Saya telah mencoba yang terbaik, Bu. 1040 01:31:12,420 --> 01:31:17,090 Saya telah mencoba. Mengapa menjadi seperti ini? 1041 01:31:17,230 --> 01:31:21,180 Mengapa menjadi seperti ini? Mengapa itu terjadi pada Rawee? 1042 01:31:21,290 --> 01:31:23,850 Mengapa saya harus memiliki bakat ini? 1043 01:31:23,910 --> 01:31:26,380 Jika saya mati saat itu, 1044 01:31:26,820 --> 01:31:29,530 hal-hal tidak akan menjadi seperti ini, Mum. 1045 01:31:29,660 --> 01:31:32,240 Rose, ayo. 1046 01:31:32,700 --> 01:31:38,190 Jangan katakan itu. Jika Anda meninggal pada hari itu, bagaimana saya akan hidup? 1047 01:31:38,990 --> 01:31:41,120 Saya tidak akan bisa menerimanya. 1048 01:31:41,310 --> 01:31:44,500 Saya tidak akan bisa hidup sampai hari ini. 1049 01:31:46,100 --> 01:31:48,480 Aku hanya punya kamu, Rose. 1050 01:31:48,950 --> 01:31:51,480 Kamu seluruh hidupku. 1051 01:32:00,140 --> 01:32:02,780 Saya tidak ingin Anda terus menyalahkan diri sendiri. 1052 01:32:02,940 --> 01:32:08,320 Semua insiden sudah terjadi. Kami tidak bisa memperbaiki masa lalu, 1053 01:32:08,980 --> 01:32:12,620 tapi kita bisa memperbaiki masa depan, Rose. 1054 01:32:13,660 --> 01:32:16,660 Saya sudah mencoba, Bu. 1055 01:32:17,950 --> 01:32:20,370 tapi aku tidak bisa. 1056 01:32:21,300 --> 01:32:25,500 Bagaimana saya bisa tidak merasakan apa-apa saat saya menjadi penyebabnya? 1057 01:32:26,820 --> 01:32:29,860 Aku benar-benar tidak bisa melakukannya, Bu. 1058 01:32:30,310 --> 01:32:32,760 Disana disana. 1059 01:32:32,830 --> 01:32:36,540 Anda panik sekarang. 1060 01:32:37,300 --> 01:32:41,210 Anda panik karena Anda terlalu mengkhawatirkan Rawee. 1061 01:32:43,340 --> 01:32:46,230 Beristirahatlah untuk menjernihkan pikiran Anda. 1062 01:32:46,340 --> 01:32:51,380 Saya yakin Kapten Chang akan menemukan cara untuk menyelamatkan Rawee. 1063 01:32:51,700 --> 01:32:54,710 Rawee akan aman dan sehat. 1064 01:32:57,260 --> 01:33:00,020 Baik? Tenang, sayangku. 1065 01:33:37,720 --> 01:33:39,750 Ini, makanlah. 1066 01:33:39,920 --> 01:33:44,810 Tidak, aku ingin pulang. Saya ingin melihat-Mu. Saya ingin melihat ibu saya. 1067 01:33:45,070 --> 01:33:46,750 Aku bilang makan! 1068 01:33:46,870 --> 01:33:49,860 -Aku tidak akan makan. -Aku Bilang makan! 1069 01:33:51,960 --> 01:33:53,610 Tidak! 1070 01:33:56,230 --> 01:34:00,720 Saya takut! Saya takut! 1071 01:34:04,440 --> 01:34:07,190 Diam! Berhenti menangis! 1072 01:34:07,390 --> 01:34:09,470 Jika tidak, saya tidak akan mengantarmu pulang. 1073 01:34:09,680 --> 01:34:15,830 Kamu berbohong. Saya berhenti menangis sekarang, tetapi Anda tidak membawa saya pulang. 1074 01:34:15,940 --> 01:34:19,950 Saya ingin pulang ke rumah. Saya ingin melihat-Mu. Saya ingin melihat ibu saya. 1075 01:34:20,620 --> 01:34:26,380 Sial! Jangan makan kemudian dan terus menangis untuk ayahmu. 1076 01:34:28,360 --> 01:34:31,450 Awasi dia. Beri dia makanan saat dia lapar. 1077 01:34:31,580 --> 01:34:32,890 Iya Bos. 1078 01:34:33,080 --> 01:34:35,590 Tunggu, Bos. 1079 01:34:35,810 --> 01:34:39,450 Jika dia terus menangis dan tidak makan apa-apa, apakah dia akan mati sebelum waktunya? 1080 01:34:39,660 --> 01:34:41,840 Jangan biarkan dia mati kalau begitu! 1081 01:34:43,200 --> 01:34:47,960 Jika sesuatu terjadi padanya sebelum kita menangkap Rosita, kamu akan mati. 1082 01:34:48,100 --> 01:34:49,810 Baik. 1083 01:34:52,710 --> 01:34:57,700 Saya ingin pulang ke rumah. Saya takut. 1084 01:35:10,520 --> 01:35:12,660 Kemarilah, Rose. Semua orang menunggu. 1085 01:35:56,320 --> 01:36:02,630 Saya minta maaf karena saya tidak berbicara dengan baik kepada Anda kemarin. 1086 01:36:05,860 --> 01:36:10,940 Saya juga minta maaf karena tidak berpikir sebelum berbicara. 1087 01:36:14,540 --> 01:36:23,000 Dan saya ingin meminta maaf kepada Bibi Rujee, Ms Runn, dan Kratai ... 1088 01:36:23,130 --> 01:36:25,730 karena membuat kalian semua khawatir. 1089 01:36:33,430 --> 01:36:34,790 Itu benar. 1090 01:36:36,840 --> 01:36:38,160 Saya mengerti. 1091 01:36:40,370 --> 01:36:43,720 Anda adalah orang baik yang tidak pernah berpikir untuk merugikan orang lain. 1092 01:36:44,160 --> 01:36:46,040 Anda bukan orang yang salah, 1093 01:36:47,790 --> 01:36:50,660 tapi dialah yang berpikir untuk merugikan orang lain. 1094 01:36:56,280 --> 01:36:57,800 Terima kasih, Bibi. 1095 01:37:00,450 --> 01:37:04,610 Itu berarti Anda tidak akan keras kepala dan melakukan apa yang Anda inginkan, bukan? 1096 01:37:10,360 --> 01:37:12,320 Mungkinkah dia? 1097 01:37:18,000 --> 01:37:18,960 Halo? 1098 01:37:21,600 --> 01:37:24,800 Selamat pagi. Kamu bangun pagi sekali, Engkau 1099 01:37:24,920 --> 01:37:26,570 Apa yang kamu inginkan? 1100 01:37:28,600 --> 01:37:30,560 Saya ingin berbicara dengan Rosita. 1101 01:37:47,680 --> 01:37:49,640 Katakan saja apa yang kamu inginkan. 1102 01:37:50,360 --> 01:37:53,440 Jadi, apakah Anda akan menukar diri Anda dengan anak ini? 1103 01:37:57,450 --> 01:38:00,980 Iya. Saya akan melakukan semua yang Anda minta ... 1104 01:38:01,220 --> 01:38:04,000 jika Rawee kembali dengan selamat. 1105 01:38:04,290 --> 01:38:05,600 Baik. 1106 01:38:06,600 --> 01:38:08,800 Sampai jumpa jam 2 siang hari ini. 1107 01:38:09,000 --> 01:38:12,230 Saya akan mengirimkan lokasinya setengah jam sebelumnya. 1108 01:38:12,360 --> 01:38:16,360 Jika Anda terlambat, saya tidak dapat menjamin keamanan anak ini. 1109 01:38:17,030 --> 01:38:20,790 Selain itu, Anda tidak bisa memberi tahu polisi, termasuk Chang. 1110 01:38:21,240 --> 01:38:24,100 Jika Anda melanggar kesepakatan, saya tidak akan membunuh anak ini. 1111 01:38:25,080 --> 01:38:29,040 Tapi aku akan memotongnya menjadi beberapa bagian dan mengirimkan fotonya. 1112 01:38:32,480 --> 01:38:35,000 Jika kamu menyakiti Rawee, aku akan membunuhmu. 1113 01:38:36,580 --> 01:38:38,350 Jangan menyakiti Rawee, Auy. 1114 01:38:38,760 --> 01:38:41,040 Oh, kalian semua disini. 1115 01:38:41,480 --> 01:38:47,100 Itu hebat. Anda akan melihat anak ini dipotong menjadi beberapa bagian. 1116 01:38:49,060 --> 01:38:50,700 Jangan pernah menyakitinya. 1117 01:38:51,400 --> 01:38:53,840 Mengapa? Apakah Anda mengkhawatirkan putri Anda? 1118 01:38:54,320 --> 01:38:58,760 Oke, saya akan memberitahu Anda bagaimana putri Anda. 1119 01:38:59,320 --> 01:39:02,200 Tadi malam, putri Anda tidak makan apa-apa. 1120 01:39:02,750 --> 01:39:05,870 Dia terus menangis dan meminta Engkau. 1121 01:39:06,240 --> 01:39:09,200 Jika Anda menyakitinya sedikit, saya tidak akan mengampuni Anda. 1122 01:39:10,080 --> 01:39:12,160 Oh, tenanglah, temanku. 1123 01:39:14,320 --> 01:39:19,720 Saya tahu bahwa Anda ingin tahu apakah putri Anda aman. 1124 01:39:20,320 --> 01:39:21,960 Mohon saya, kalau begitu. 1125 01:39:22,400 --> 01:39:28,000 Lakukan dengan benar dan saya akan mengambil klip putri Anda dan mengirimkannya kepada Anda, 1126 01:39:28,400 --> 01:39:30,360 sebelum dia menjadi mayat. 1127 01:39:30,790 --> 01:39:34,520 Rawee bukan putriku, tapi dia kau dan putri Runn. 1128 01:39:34,610 --> 01:39:35,650 Engkau! 1129 01:39:37,480 --> 01:39:38,440 Apa katamu? 1130 01:39:41,280 --> 01:39:44,520 Tolong aku. Saya takut. Bawa dia keluar. 1131 01:39:44,720 --> 01:39:47,160 Hei, jangan sentuh Rawee! 1132 01:39:47,480 --> 01:39:48,320 Tolong! 1133 01:39:49,060 --> 01:39:52,940 Dia mungkin menyimpan Rawee di sebuah rumah kosong di suatu tempat. 1134 01:39:53,160 --> 01:39:55,160 Saya di sini sekarang. Bawa Rawee ke sini. 1135 01:39:59,390 --> 01:40:03,130 Jika Thanapon masih bersama Pat, mungkin dia juga tidak aman. 1136 01:40:03,240 --> 01:40:08,080 Thanapon mungkin menyelinap keluar untuk menemui Auy dan menipu kita bahwa dia ada di kantor. 1137 01:40:11,920 --> 01:40:12,800 Auy! 1138 01:40:12,900 --> 01:40:15,180 Jangan mendekatiku atau dia akan mati. 1139 01:40:16,980 --> 01:40:17,900 Chang! 1140 01:40:17,924 --> 01:40:42,924 Unduh Drama, Film dan Pertunjukan Asia @ MkvDrama.Com