1
00:00:04,080 --> 00:00:06,680
"Prophecy of Love, Episode 9"

2
00:00:25,040 --> 00:02:05,040
Unduh Drama, Film dan Pertunjukan Asia @ MkvDrama.Com

3
00:02:27,920 --> 00:02:32,880
Saya ingin memberi Anda hadiah selamat datang di rumah.

4
00:02:35,540 --> 00:02:36,500
Lari!

5
00:02:36,920 --> 00:02:39,280
Disana disana. Jangan menangis.

6
00:02:39,460 --> 00:02:44,220
-Runn adalah adikku, bukan istriku. -Adikmu?

7
00:02:44,420 --> 00:02:48,610
Adakah yang bisa menjelaskan kepada saya apa yang Auychai lakukan pada Runn?

8
00:02:49,640 --> 00:02:51,400
Saya harap bukan itu yang saya pikirkan.

9
00:02:51,600 --> 00:02:55,440
Ya, binatang buas itu memperkosa Runn.

10
00:02:58,640 --> 00:03:00,800
Singkirkan gadis nakal ini dari pandanganku.

11
00:03:02,200 --> 00:03:05,990
Saya bisa menanganinya sendiri. Anda pergi bersih-bersih dan rawat dia.

12
00:03:06,480 --> 00:03:10,640
Seorang gadis bernama Lemon diadopsi kemarin, berusia 13 tahun.

13
00:03:11,080 --> 00:03:14,700
-Lemon. Buah. -Unripe berarti dia masih di bawah umur.

14
00:03:15,080 --> 00:03:18,590
Keluarkan surat perintah penggeledahan di rumah Tuan Wutthikorn segera.

15
00:03:18,840 --> 00:03:20,140
Dan temui aku di sana.

16
00:03:24,380 --> 00:03:28,220
Silakan, Kapten. Namun, saya tidak punya banyak waktu.

17
00:03:28,640 --> 00:03:30,360
Saya tidak akan mengambil terlalu banyak waktu Anda.

18
00:03:32,850 --> 00:03:34,090
Mulai bekerja.

19
00:04:39,240 --> 00:04:41,120
Sudahkah Anda menemukan yang Anda cari?

20
00:04:44,200 --> 00:04:50,000
-Aku mungkin datang terlambat. -Kedengarannya seperti Anda menuduh saya.

21
00:04:51,770 --> 00:04:55,300
Untungnya, saya menyukai perwira muda dan antusias seperti Anda.

22
00:04:55,430 --> 00:04:57,710
Jika tidak, saya akan menelepon pengacara saya.

23
00:04:59,840 --> 00:05:01,610
Dan di mana tangan kananmu?

24
00:05:01,710 --> 00:05:04,470
Apakah kamu sangat merindukanku, sobat?

25
00:05:07,240 --> 00:05:10,720
Aku merindukanmu kemarin. Bagaimana kabar Runn?

26
00:05:16,280 --> 00:05:17,430
Kemana Saja Kamu?

27
00:05:18,390 --> 00:05:21,030
Saya pergi minum dan tidur dengan seorang wanita.

28
00:05:21,160 --> 00:05:24,840
Tapi dia bukan pelacur. Itu hanya one-night stand.

29
00:05:25,210 --> 00:05:26,840
Itu tidak ilegal, bukan?

30
00:05:26,960 --> 00:05:30,180
-Anda Dapat menelepon dan bertanya apakah Anda mau. -Tidak dibutuhkan.

31
00:05:32,560 --> 00:05:34,530
Terima kasih atas kerja sama anda.

32
00:05:36,470 --> 00:05:37,430
Ayo pergi.

33
00:05:47,720 --> 00:05:52,640
Singkirkan teman tercinta jika Anda punya kesempatan.

34
00:05:53,160 --> 00:05:55,120
Dia sepertinya tahu terlalu banyak.

35
00:05:56,430 --> 00:06:00,190
Mungkin, dia mendapatkannya dari peramal itu.

36
00:06:01,620 --> 00:06:03,920
Saya kira tidak, Pak.

37
00:06:04,770 --> 00:06:05,980
Lihat ini.

38
00:06:07,200 --> 00:06:09,950
Saat ini, dia berada di Prancis.

39
00:06:10,480 --> 00:06:11,440
Sini.

40
00:06:42,730 --> 00:06:45,140
Pat, apakah kamu tahu kapan kakakmu akan kembali?

41
00:06:45,380 --> 00:06:51,640
Saya berbicara dengannya kemarin, tetapi dia tidak menyebutkan kapan dia akan kembali.

42
00:06:51,690 --> 00:06:54,750
Apakah Anda menginginkan sesuatu darinya? Aku bisa memberitahunya untukmu.

43
00:06:54,940 --> 00:07:00,340
Tidak apa. Dia mengunggah fotonya dengan Rose, jadi saya hanya bertanya.

44
00:07:00,580 --> 00:07:08,130
Saya melihat. Oh, kurasa saluran pembuangan di toilet mampet.

45
00:07:08,240 --> 00:07:10,320
-Oh? -Bisakah Anda memeriksanya?

46
00:07:10,400 --> 00:07:12,780
Bagaimana bisa? Itu baik-baik saja sekarang.

47
00:07:12,880 --> 00:07:18,640
Saya tidak tahu. Ini membanjiri kamar mandi. Saluran pembuangan harus tersumbat.

48
00:07:18,760 --> 00:07:21,300
Oh baiklah.

49
00:07:22,680 --> 00:07:26,390
-Aku akan mendapatkan kembalian dan menunggumu. -Baik.

50
00:07:26,840 --> 00:07:30,080
-Anda Bisa mandi juga. -Baik,

51
00:07:37,560 --> 00:07:41,240
Dimana itu? Tuan Lincoln. Menemukannya.

52
00:07:55,240 --> 00:07:56,300
Halo?

53
00:07:56,520 --> 00:08:00,920
Halo, saya ingin berbicara dengan Tuan Lincoln.

54
00:08:02,690 --> 00:08:06,410
Maaf, dia sibuk. Apakah anda ingin meninggalkan pesan?

55
00:08:06,680 --> 00:08:09,680
Oh, tidak, terima kasih. Saya akan menelepon lagi nanti.

56
00:08:14,240 --> 00:08:15,800
Tuan Lincoln?

57
00:08:20,000 --> 00:08:24,340
Suaranya terdengar familiar. Saya pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya.

58
00:08:41,920 --> 00:08:43,310
Apa yang sedang terjadi?

59
00:08:43,500 --> 00:08:46,320
Rin mengalami keracunan makanan. Dia muntah.

60
00:08:46,440 --> 00:08:49,180
Bagus kau ada di sini. Saya perlu mengubah rencananya.

61
00:08:49,400 --> 00:08:51,760
Bisakah Anda memainkan game sendiri dengan fans?

62
00:08:52,260 --> 00:08:55,220
Tentu. Tapi bukankah dia perlu ke dokter?

63
00:08:55,480 --> 00:08:57,880
Dia bilang dia akan pergi setelah acara selesai.

64
00:08:58,300 --> 00:09:01,980
-Ayo kita lihat naskahnya lagi. -Tentu.

65
00:09:02,750 --> 00:09:05,210
Rin, aku akan mengirim seseorang untuk menjemputmu.

66
00:09:05,760 --> 00:09:07,120
Silahkan lewat sini.

67
00:09:19,320 --> 00:09:22,090
-Permisi. -Ya, Rin?

68
00:09:22,210 --> 00:09:25,940
Bisakah Anda membawa keranjang ini ke mobil saya? Saya akan pergi ke apotek.

69
00:09:25,990 --> 00:09:27,700
-Aku perlu mendapatkan obat. -Tentu.

70
00:09:27,940 --> 00:09:29,060
Terima kasih.

71
00:09:46,960 --> 00:09:49,880
Anda selalu menghilang saat saya punya masalah.

72
00:11:23,760 --> 00:11:24,620
Halo?

73
00:11:24,800 --> 00:11:28,150
Kami telah menemukan Lemon. Bagaimana dengan Anda, apakah Anda menemukan sesuatu?

74
00:11:28,640 --> 00:11:30,880
Ya, dan itu masalah besar.

75
00:11:44,680 --> 00:11:48,440
Apa? Ms Rinradee membeli tes kehamilan?

76
00:11:49,090 --> 00:11:52,470
Mungkin, dia hamil dengan Thanapon?

77
00:11:53,630 --> 00:11:57,200
Dia berselingkuh dengan wanita itu dan membuatnya hamil.

78
00:11:57,400 --> 00:11:58,670
Dasar bajingan!

79
00:11:58,880 --> 00:12:02,220
Itu hanya asumsi kami. Jika kita belum mendengarnya dari Rin,

80
00:12:02,370 --> 00:12:04,370
kita tidak boleh mengambil kesimpulan apapun.

81
00:12:06,040 --> 00:12:08,560
Bukannya aku ingin dia hamil.

82
00:12:09,200 --> 00:12:13,320
Tapi berdasarkan ramalan saya tentang dia, tidak seperti itu.

83
00:12:31,560 --> 00:12:36,900
Waspadalah terhadap masalah cinta karena orang ini sensitif.

84
00:12:37,100 --> 00:12:43,740
Sebentar lagi, akan ada perubahan besar terkait lawan jenis.

85
00:13:51,090 --> 00:13:53,450
Apakah Anda prihatin tentang Ms Rin?

86
00:13:56,660 --> 00:14:01,990
Saya telah bekerja dengannya di banyak seri. Dia seperti saudara perempuanku.

87
00:14:02,300 --> 00:14:06,760
Ketika dia memulai, dia sangat cantik dan fokus pada pekerjaannya.

88
00:14:07,040 --> 00:14:10,770
Aku tidak percaya dia akan membiarkan dorongan hatinya menghancurkan masa depannya.

89
00:14:14,460 --> 00:14:18,520
Saya pikir dia mungkin tertipu oleh Thanapon.

90
00:14:18,760 --> 00:14:22,780
Dia menipu semua orang dan istrinya bahwa dia adalah orang suci.

91
00:14:22,910 --> 00:14:25,640
Ms Rin mungkin salah satu korbannya.

92
00:14:28,790 --> 00:14:33,050
Saya hanya berharap Rin terlibat dengannya hanya dalam masalah ini ...

93
00:14:33,840 --> 00:14:37,400
dan tidak tahu apa-apa tentang kejahatannya dan Wutthikorn.

94
00:14:39,100 --> 00:14:44,860
Oh ya. Kapten Chang memberitahumu bahwa dia menemukan gadis itu, kan?

95
00:14:45,100 --> 00:14:47,760
Apakah dia mengatakan hal lain?

96
00:14:56,970 --> 00:15:00,490
Penduduk desa pergi ke hutan dan menemukan gadis ini tidak sadarkan diri.

97
00:15:00,560 --> 00:15:02,740
Mereka mengira dia mungkin jatuh dari ketinggian.

98
00:15:02,960 --> 00:15:05,390
Jadi, mereka membawanya ke rumah sakit.

99
00:15:07,470 --> 00:15:09,480
Bagaimana kabar gadis itu saat ini?

100
00:15:09,900 --> 00:15:12,510
Saat dia jatuh, kepalanya pasti terbentur sesuatu juga.

101
00:15:13,040 --> 00:15:15,280
Kami menemukan pendarahan otak dalam pemindaian sinar-X-nya.

102
00:15:15,400 --> 00:15:18,070
Saat ini, kami perlu melakukan rontgen setiap 4 jam.

103
00:15:19,070 --> 00:15:22,920
Berdasarkan cederanya, sepertinya dia tidak jatuh dari ketinggian.

104
00:15:23,250 --> 00:15:25,140
Ini lebih seperti dia diserang.

105
00:15:26,680 --> 00:15:32,920
Dari pemeriksaan awal, kami menemukan bukti pelecehan seksual.

106
00:15:41,060 --> 00:15:45,270
Kemungkinan dia diperkosa dan dikirim untuk dijual untuk menyingkirkan barang bukti.

107
00:15:45,640 --> 00:15:47,880
Tapi dia lolos dan mengalami kecelakaan.

108
00:15:48,900 --> 00:15:53,090
Itu berarti 3 gadis sebelumnya sudah dikirim ke seberang perbatasan,

109
00:15:53,210 --> 00:15:54,310
jadi tidak ada kabar.

110
00:15:54,440 --> 00:15:58,340
Dan Guru Sompong mengetahui hal ini, jadi dia dibunuh.

111
00:15:58,650 --> 00:16:01,540
Thanapon harus terlibat dalam hal ini.

112
00:16:01,880 --> 00:16:06,280
Acara tahunan yayasan mungkin diadakan sebagai sampul,

113
00:16:06,400 --> 00:16:08,170
jadi Wutthikorn bisa memilih seorang gadis.

114
00:16:08,610 --> 00:16:11,440
Sayang sekali, saya tidak menemukan bukti apapun di rumahnya.

115
00:16:11,560 --> 00:16:14,280
Dia pasti menyadarinya dan menyuruh anak buahnya menyingkirkan gadis itu.

116
00:16:15,760 --> 00:16:19,080
Atau mungkin, dia tidak pernah membawa gadis itu ke rumahnya.

117
00:16:21,140 --> 00:16:23,490
Namun anehnya, gadis ini berhasil lolos.

118
00:16:23,640 --> 00:16:25,780
Bisa jadi gadis itu beruntung ...

119
00:16:27,520 --> 00:16:30,120
atau neraka sangat ingin menyambut mereka.

120
00:16:52,410 --> 00:16:54,240
Gadis itu sangat merepotkan.

121
00:16:54,380 --> 00:16:56,340
Semua selesai?

122
00:16:56,480 --> 00:17:00,070
Ya pak. Saya menyampaikan yang baik seperti biasa.

123
00:17:00,250 --> 00:17:04,650
Baik. Gadis itu pantas masuk neraka.

124
00:17:38,060 --> 00:17:39,500
Diam!

125
00:18:42,070 --> 00:18:43,790
Saya di sini untuk mengantarkan seorang gadis.

126
00:18:45,730 --> 00:18:48,450
Hei kau! Kemari! Diam!

127
00:18:49,290 --> 00:18:51,840
Diam! Tutup mulutmu!

128
00:18:53,580 --> 00:18:58,190
Dengar, jika Anda tidak diam, saya akan mengirim Anda ke rumah bordil.

129
00:18:58,640 --> 00:19:00,450
Dengarkan aku!

130
00:19:02,340 --> 00:19:06,270
Anda harus tetap diam atau saya akan mengirim Anda kembali ke bos saya.

131
00:19:06,300 --> 00:19:09,940
Anda harus tahu bahwa bos saya tidak akan mengampuni Anda.

132
00:19:16,150 --> 00:19:18,740
Sial! Kembali kesini!

133
00:19:36,300 --> 00:19:39,230
Sial! Aku bilang berhenti!

134
00:19:39,320 --> 00:19:40,490
Hei!

135
00:19:49,240 --> 00:19:52,070
Aku bilang berhenti!

136
00:20:26,560 --> 00:20:30,470
Hei, lihat berita tentang gadis itu sekarang.

137
00:20:37,330 --> 00:20:42,230
Saya memindahkan Lemon ke sini dan meminta polisi menjaganya 24 jam.

138
00:20:43,190 --> 00:20:47,580
Kuharap dia segera pulih, jadi kita bisa menangkap pria yang menyerangnya.

139
00:20:47,730 --> 00:20:52,170
Dia tidak akan bebas selama itu, saya akan menemukan buktinya secepat mungkin.

140
00:20:53,780 --> 00:20:55,700
Engkau, Chang.

141
00:20:56,530 --> 00:20:58,260
Kalian berdua mau kemana?

142
00:20:59,320 --> 00:21:02,820
Runn akan membantuku membuat makanan penutup sambil merevisi ujiannya.

143
00:21:03,460 --> 00:21:07,330
Aku ingat kue krepmu sebagus kue Bibi Rujee.

144
00:21:11,770 --> 00:21:13,550
Ayo pergi, Bu.

145
00:21:14,860 --> 00:21:17,230
Tunggu aku!

146
00:21:21,390 --> 00:21:23,540
Apakah Rawee bergabung dengan kita?

147
00:21:25,450 --> 00:21:28,760
Tidak, tidak akan. Aku akan tinggal denganMu dan Rose.

148
00:21:28,800 --> 00:21:30,050
Rawee!

149
00:21:31,090 --> 00:21:34,630
Ada apa, Rawee? Kita bertiga bisa membuat makanan penutup bersama.

150
00:21:34,710 --> 00:21:39,470
Anda, saya, dan Runn. Bolehkah kita?

151
00:21:43,460 --> 00:21:47,340
Rawee, apakah Anda ingin menggambar ikan paus raksasa dengan saya?

152
00:21:47,520 --> 00:21:51,340
Anda meminta saya untuk mengajari Anda beberapa hari yang lalu.

153
00:21:52,120 --> 00:21:53,110
Iya.

154
00:21:53,170 --> 00:21:56,540
Kalau begitu, saya akan menyiapkan kertas dan pensil warna untuk Anda.

155
00:22:04,180 --> 00:22:06,500
Ayo pergi, Bu.

156
00:22:13,980 --> 00:22:19,350
Rawee, kenapa kamu tidak pergi dengan Mum and Runn?

157
00:22:19,940 --> 00:22:23,860
Saya ingin menggambar dengan Bibi Marisa.

158
00:22:25,650 --> 00:22:28,300
Gadis baik tidak berbohong.

159
00:22:29,970 --> 00:22:32,390
Saya takut pada Runn.

160
00:22:32,590 --> 00:22:35,380
Dia tidak menyukaiku.

161
00:22:37,660 --> 00:22:41,060
Kenapa dia tidak menyukaimu? Dia adalah….

162
00:22:43,250 --> 00:22:46,560
Dia adalah saudara perempuanmu.

163
00:22:46,710 --> 00:22:52,750
Kami saudara, jadi kami harus saling mencintai, sama seperti betapa aku mencintaimu.

164
00:22:54,900 --> 00:22:58,010
Saya suka Runn.

165
00:22:58,820 --> 00:23:03,670
Tapi dia akan bad mood saat aku ada.

166
00:23:03,900 --> 00:23:09,320
Aku takut dia akan membenciku.

167
00:23:16,290 --> 00:23:18,270
Tidak apa-apa.

168
00:23:29,940 --> 00:23:35,860
Cantik sekali. Apakah ada ikan lain? Apakah paus punya teman?

169
00:23:35,920 --> 00:23:39,520
Ya, mereka melompat.

170
00:23:41,170 --> 00:23:44,010
Mum mungkin ingin Runn dan Rawee menghabiskan waktu bersama.

171
00:23:44,750 --> 00:23:46,460
Ternyata tidak seperti yang diharapkan.

172
00:23:46,620 --> 00:23:52,830
Memang butuh waktu, tapi ini awal yang bagus.

173
00:23:53,370 --> 00:23:57,280
Run sepertinya tidak ingin kabur dari sini seperti dulu.

174
00:23:57,370 --> 00:24:00,850
Dia juga ingin membantu Bibi Rujee.

175
00:24:04,260 --> 00:24:06,410
Saya tidak yakin apakah saya melakukan hal yang benar.

176
00:24:06,690 --> 00:24:09,270
Saya ingin Runn berada di keluarga seperti sebelumnya,

177
00:24:09,360 --> 00:24:13,180
tapi itu sepertinya menyakiti perasaan Runn dan Rawee.

178
00:24:14,510 --> 00:24:17,200
Saat ini, Rawee takut dekat dengan Runn.

179
00:24:17,380 --> 00:24:22,740
Runn tampaknya sedikit tenang, tetapi dia masih tidak menerima Rawee.

180
00:24:22,860 --> 00:24:27,050
Saya pikir Runn tidak tahu bagaimana mendekati Rawee.

181
00:24:28,060 --> 00:24:32,590
Dia tidak pernah dibesarkan atau memiliki ikatan dengan Rawee.

182
00:24:32,680 --> 00:24:38,060
Saya pikir kita harus menemukan cara agar mereka lebih mengenal satu sama lain.

183
00:24:38,540 --> 00:24:40,290
Aku akan membantumu.

184
00:24:40,410 --> 00:24:46,390
Saya berjanji saya tidak akan pergi ke mana pun sampai Runn menerima Rawee.

185
00:24:46,470 --> 00:24:49,590
-Anda berjanji? -Ya.

186
00:24:49,690 --> 00:24:51,580
Mengapa? Apakah kamu tidak percaya padaku?

187
00:24:51,790 --> 00:24:57,030
Tidak, saya lakukan. Saya hanya ingin berterima kasih.

188
00:24:59,100 --> 00:25:00,900
Terima kasih, Rose.

189
00:25:02,660 --> 00:25:04,630
Kamu panggil aku apa?

190
00:25:04,930 --> 00:25:08,200
Mawar. Tidak bisakah aku memanggilmu dengan nama itu?

191
00:25:08,340 --> 00:25:11,200
Anda bisa memanggil saya dengan nama apapun.

192
00:25:11,370 --> 00:25:16,540
Jika aku tidak memanggilmu Rose, aku tidak bisa memikirkan harus memanggilmu apa.

193
00:25:16,640 --> 00:25:19,010
Tapi aku akan memberitahumu jika aku bisa menemukan sebuah nama

194
00:25:20,760 --> 00:25:24,020
Tolong jaga Rawee. Aku akan segera kembali.

195
00:25:47,650 --> 00:25:51,800
Hei, Ti! Kenapa terlihat begitu serius?

196
00:25:52,450 --> 00:25:54,130
Saya punya masalah besar sejak pagi.

197
00:25:54,260 --> 00:25:57,530
Siapa yang moodnya bagus sepertimu? Anda terlihat seperti sedang jatuh cinta.

198
00:25:57,580 --> 00:26:01,840
Bagus kau disini. Pergilah ganti baju karena mereka akan melakukan adegan Anda terlebih dahulu.

199
00:26:02,060 --> 00:26:04,110
Dimana Rin? Apa dia belum datang?

200
00:26:04,300 --> 00:26:07,360
Itulah masalahnya. Tidak ada yang bisa menghubunginya.

201
00:26:07,440 --> 00:26:10,050
Dia seharusnya ada di sini jam 7 pagi, tapi dia tidak bisa ditemukan.

202
00:26:10,160 --> 00:26:11,860
Dia tidak pernah terlambat.

203
00:26:20,370 --> 00:26:23,950
Selesaikan laporan rapat, saya akan bergabung dengan Anda nanti.

204
00:26:41,380 --> 00:26:43,850
Halo apa yang kamu mau

205
00:26:44,010 --> 00:26:48,410
Saya membayar Anda dua kali lipat kali ini, tetapi produk Anda tidak sepadan.

206
00:26:48,550 --> 00:26:53,150
Sudah kubilang gadis itu belum siap untuk digunakan, tapi kamu bersikeras.

207
00:26:53,220 --> 00:26:57,390
Saya tidak tahu. Pastikan Anda mencarikan saya makanan penutup baru.

208
00:26:57,700 --> 00:27:03,040
Saya tidak dapat menemukan makanan penutup atau buah-buahan untuk Anda. Terlalu berisiko sekarang.

209
00:27:03,190 --> 00:27:05,330
Itu masalahmu.

210
00:27:05,570 --> 00:27:07,290
Anda harus mengaturnya untuk saya.

211
00:27:07,380 --> 00:27:12,330
Anda tahu bahwa polisi dan peramal itu mengawasi kita.

212
00:27:12,410 --> 00:27:17,420
Jangan takut. Anak buahku menghancurkan semua saksi dan bukti.

213
00:27:17,660 --> 00:27:20,080
Selain itu, wanita itu melarikan diri ke luar negeri.

214
00:27:20,260 --> 00:27:22,510
Cukup dengan alasan Anda.

215
00:27:22,630 --> 00:27:28,070
Jika tidak, Anda tidak akan memiliki kesempatan untuk menawar proyek saya berikutnya.

216
00:27:39,940 --> 00:27:42,200
Terima kasih telah mengundang saya untuk melihatnya dengan mata kepala sendiri.

217
00:27:42,270 --> 00:27:46,290
Apakah Anda punya makanan penutup yang Anda suka?

218
00:27:46,810 --> 00:27:49,930
Saya muak dengan makanan penutup hari ini.

219
00:27:51,450 --> 00:27:53,730
Saya ingin mencicipi sesuatu yang asam.

220
00:27:54,920 --> 00:27:59,960
Jadi, Anda mengubah selera dari makanan penutup menjadi buah-buahan, bukan?

221
00:28:00,060 --> 00:28:03,620
Tetapi buah yang Anda sukai belum terlalu matang.

222
00:28:03,700 --> 00:28:07,370
Itulah yang saya suka. Apa kamu tidak tahu itu?

223
00:28:12,050 --> 00:28:14,050
Oh, Rin.

224
00:28:16,120 --> 00:28:18,660
Apa yang kamu lakukan di sini?

225
00:28:21,510 --> 00:28:25,550
Saya berbelanja di sini, jadi saya mampir untuk menemui Tuan Thanapon.

226
00:28:25,660 --> 00:28:28,140
Saya ingin berdonasi ke Obchan Foundation.

227
00:28:28,200 --> 00:28:33,100
Nah, saya merasa ingin melakukan pahala, jadi saya ingin membantu anak yatim lagi.

228
00:28:34,300 --> 00:28:37,540
Oh, saya pikir Anda kembali ke kamar Anda.

229
00:28:37,720 --> 00:28:40,620
-Halo, Bu Rin. -Halo.

230
00:28:43,900 --> 00:28:47,220
Rin berkata dia ingin menyumbang ke yayasan,

231
00:28:47,280 --> 00:28:48,940
jadi dia datang menemuimu.

232
00:28:50,290 --> 00:28:52,340
Terima kasih atas kemurahan hati Anda,

233
00:28:52,940 --> 00:28:55,280
tapi maaf saya cukup sibuk hari ini.

234
00:28:57,400 --> 00:29:02,670
Tapi saya cukup terburu nafsu. Jika saya menginginkan sesuatu, saya harus memilikinya.

235
00:29:06,980 --> 00:29:11,680
Baik. Saya akan meminta staf yayasan untuk menghubungi Anda sesegera mungkin.

236
00:29:11,940 --> 00:29:16,980
Itu hebat. Lebih cepat lebih baik. Saya akan menunggu panggilannya.

237
00:29:21,040 --> 00:29:23,790
Permisi.

238
00:29:26,080 --> 00:29:33,690
Saya mentransfer Anda 5 juta yang ingin Anda investasikan dengan teman-teman Anda.

239
00:29:35,820 --> 00:29:37,480
Terima kasih, Pat.

240
00:29:43,680 --> 00:29:47,440
Tidak ada CCTV di jalan gadis itu dibuang.

241
00:29:48,600 --> 00:29:50,550
Jadi, kami tidak bisa melihat wajah pelakunya.

242
00:29:50,770 --> 00:29:54,800
Apakah Anda memeriksa di mana dan dengan siapa Auychai berada pada hari itu?

243
00:29:55,260 --> 00:29:56,540
Sini.

244
00:29:58,110 --> 00:30:02,140
Dari CCTV, dipastikan bahwa Auychai ...

245
00:30:02,310 --> 00:30:05,730
pergi ke pub dan keluar dengan seorang wanita.

246
00:30:06,220 --> 00:30:07,210
Kemana Saja Kamu?

247
00:30:07,300 --> 00:30:12,000
Saya pergi minum dan tidur dengan seorang wanita, tapi dia bukan pelacur.

248
00:30:12,060 --> 00:30:13,700
Itu hanya one-night stand.

249
00:30:16,400 --> 00:30:18,110
Sosok dan tingginya serupa,

250
00:30:18,190 --> 00:30:21,740
tapi terlalu gelap untuk melihat wajahnya.

251
00:30:21,960 --> 00:30:24,540
Dia mungkin telah membuat bukti palsu untuk menipu kita.

252
00:30:25,620 --> 00:30:29,180
Oh, bagaimana kabar gadis itu sekarang?

253
00:30:29,370 --> 00:30:32,660
Dia belum sadar. Dia dalam kondisi kritis.

254
00:30:32,750 --> 00:30:35,300
Bagaimana dengan keluarga yang mengadopsinya?

255
00:30:35,440 --> 00:30:39,500
KTP mereka dan semua dokumennya palsu.

256
00:30:39,560 --> 00:30:42,920
Pelakunya disadarkan dan melarikan diri.

257
00:30:45,270 --> 00:30:47,820
Apa yang Anda dapatkan dari menginterogasi staf di yayasan?

258
00:30:48,060 --> 00:30:52,200
Mereka memberi tahu kami bahwa keluarga yang mengadopsi gadis itu ...

259
00:30:52,270 --> 00:30:54,510
direkomendasikan oleh Mr Thanapon.

260
00:31:11,770 --> 00:31:15,280
-Bisakah Anda memberikan tas saya? -Di sini Anda pergi.

261
00:31:20,990 --> 00:31:23,680
Parfum apa yang kamu pakai? Sangat bau.

262
00:31:28,700 --> 00:31:31,790
Saya selalu memakai aroma ini. Mengapa dia tiba-tiba merasa bau?

263
00:31:31,840 --> 00:31:33,700
Apakah seburuk itu?

264
00:31:50,600 --> 00:31:53,540
Ms Rin!

265
00:31:53,610 --> 00:31:56,080
Ms Rin, kamu baik-baik saja?

266
00:31:59,640 --> 00:32:01,940
Apakah kamu baik-baik saja?

267
00:32:03,960 --> 00:32:05,940
Biarkan saya membantu Anda.

268
00:32:22,710 --> 00:32:24,570
Perlahan.

269
00:32:27,130 --> 00:32:29,790
-Terima kasih. -Oh, Tai, Rin.

270
00:32:29,960 --> 00:32:33,750
-Apa yang salah? -Ms Rin baru saja akan pingsan.

271
00:32:33,770 --> 00:32:35,900
Jadi, saya membantunya.

272
00:32:37,300 --> 00:32:41,700
Rin, apa kau tidak merasa lebih baik karena keracunan makanan?

273
00:32:42,340 --> 00:32:46,570
Belum. Saya masih sakit kepala, sakit perut dan merasa mual.

274
00:32:46,740 --> 00:32:48,740
Maafkan saya, saya perlu istirahat.

275
00:32:57,940 --> 00:33:02,590
Ini bukan keracunan makanan. Ini mual di pagi hari.

276
00:33:03,400 --> 00:33:04,740
Apa yang baru saja Anda katakan?

277
00:33:05,490 --> 00:33:10,220
Ketika Ms Rin akan pingsan sekarang, dia menjatuhkan tasnya.

278
00:33:10,320 --> 00:33:12,820
Barang-barangnya jatuh.

279
00:33:13,800 --> 00:33:15,920
Saya melihat tes kehamilan.

280
00:33:16,050 --> 00:33:21,650
Saya yakin saya tidak salah. Ini menunjukkan dua garis. Dia pasti hamil.

281
00:33:30,670 --> 00:33:34,860
Jadi, Bu Rin hamil. Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?

282
00:33:35,220 --> 00:33:39,820
Apa yang dapat saya? Ini semua tentang keluarga saudara perempuanku.

283
00:33:45,630 --> 00:33:51,180
Nanti kakakmu tahu, itu akan lebih menyakitkan baginya.

284
00:33:51,820 --> 00:33:54,840
Bahkan jika aku memberitahunya, dia tidak akan mempercayaiku.

285
00:33:54,980 --> 00:33:58,370
Dia sangat mencintai dan terobsesi dengan suaminya.

286
00:33:59,960 --> 00:34:05,060
Yah, aku tahu kamu tidak begitu akrab dengan kakakmu.

287
00:34:05,180 --> 00:34:08,040
Dia bahkan mungkin akan memarahimu kembali.

288
00:34:08,110 --> 00:34:12,570
Tapi ketika kebenaran terungkap, dia tidak akan marah lagi padamu.

289
00:34:12,740 --> 00:34:16,610
Ini lebih baik daripada membiarkan orang lain menyakiti anggota keluarga Anda.

290
00:34:26,820 --> 00:34:31,180
Ada apa, Paul? Anda menelepon saya sering hari ini. Apa yang salah?

291
00:34:31,310 --> 00:34:33,830
Baiklah...

292
00:34:35,630 --> 00:34:38,190
Saya menelepon untuk menanyakan tentang hotel.

293
00:34:39,970 --> 00:34:45,380
Jika Anda mengkhawatirkan hotelnya, berhentilah diam dan kembali lagi.

294
00:34:45,500 --> 00:34:47,490
Saya akan kembali dalam beberapa hari.

295
00:34:47,620 --> 00:34:50,460
Saya ingin menghabiskan lebih banyak waktu dengan Rose.

296
00:34:50,580 --> 00:34:53,630
Aku masih tidak bisa menghadapi kenyataan bahwa dia tidak akan kembali bersamaku.

297
00:34:53,710 --> 00:34:55,880
Oh, apakah kamu kembali sendirian?

298
00:34:55,910 --> 00:34:59,120
Bagaimana dengan cincinnya? Apa kamu sudah memesan cincin untuk Rose?

299
00:34:59,170 --> 00:35:00,380
Saya sudah.

300
00:35:00,460 --> 00:35:04,050
Mengapa Anda tidak menunggu sampai Anda kembali? Saya dapat mengajak Anda untuk memilihnya.

301
00:35:04,160 --> 00:35:09,380
Anda dapat membantu saya memilih kapan saya ingin memesan cincin kawin.

302
00:35:11,230 --> 00:35:15,260
Uh, Pat. Dimana Pon?

303
00:35:15,450 --> 00:35:16,980
Dia ada di lokasi konstruksi.

304
00:35:17,350 --> 00:35:22,490
Dia bertanya tentang Anda tempo hari dan sekarang Anda bertanya tentang dia.

305
00:35:22,580 --> 00:35:25,310
Apa yang ingin Anda bicarakan dengannya?

306
00:35:25,380 --> 00:35:28,340
Tidak, tidak apa-apa. Bagus dia bersamamu,

307
00:35:28,480 --> 00:35:29,870
dan tidak dengan orang lain.

308
00:35:29,940 --> 00:35:34,630
Apa maksudmu? Apa yang Anda tahu? Apa yang dilakukan Pon?

309
00:35:34,710 --> 00:35:36,580
Apa yang kamu gosipkan tentang saya?

310
00:35:36,680 --> 00:35:40,020
Tidak apa. Aku hanya peduli padamu, itu saja.

311
00:35:40,070 --> 00:35:43,420
Saya akan segera kembali ke Thailand. Tolong jaga dirimu.

312
00:35:46,300 --> 00:35:47,770
Apa itu tadi?

313
00:35:49,670 --> 00:35:51,700
Ayolah.

314
00:35:52,670 --> 00:35:55,460
Hei, kamu belum memberitahuku dengan siapa kamu berbicara.

315
00:35:55,580 --> 00:35:57,780
Itu Paul dan dia gila.

316
00:35:57,830 --> 00:36:00,400
Sebelumnya, dia menelepon dan bertanya tentang toko perhiasan itu.

317
00:36:00,440 --> 00:36:04,270
Kemudian dia berkata bahwa dia mengkhawatirkan saya dan bertanya di mana Anda berada.

318
00:36:04,450 --> 00:36:06,980
Mungkin dia takut Anda akan bersama orang lain

319
00:36:07,060 --> 00:36:11,580
Tahan. Bagaimana dengan toko perhiasan?

320
00:36:11,780 --> 00:36:14,030
Toko yang membuat cincin kawin kami.

321
00:36:14,070 --> 00:36:16,910
Paul ingin tahu di mana kita membuatnya.

322
00:36:16,970 --> 00:36:19,870
Dia mungkin ingin memesan cincin kawin untuk dilamar Rose

323
00:36:19,960 --> 00:36:22,370
Dia juga meminta untuk melihat pola cincin kawin kami.

324
00:36:22,430 --> 00:36:27,520
Saya tidak dapat menemukan fotonya, jadi saya memberinya nomor toko.

325
00:36:35,130 --> 00:36:37,850
"Tuan Lincoln: Kami perlu bicara. Saya akan menunggu Anda malam ini."

326
00:36:41,190 --> 00:36:43,320
Pertemuan mendesak lagi?

327
00:36:43,540 --> 00:36:47,800
Tidak apa. Saya pergi ke kantor dan lokasi konstruksi.

328
00:36:48,000 --> 00:36:50,270
Saya sangat lelah sehingga saya tidak punya energi untuk pergi ke tempat lain.

329
00:36:50,400 --> 00:36:53,030
Saya akan mandi sekarang.

330
00:37:30,370 --> 00:37:32,710
Apa yang sedang kamu lakukan?

331
00:37:35,680 --> 00:37:39,030
Saya membantu Kapten Chang menemukan petunjuk.

332
00:37:39,140 --> 00:37:41,160
Saya sudah memikirkannya.

333
00:37:41,380 --> 00:37:47,950
Hampir semua penglihatan yang saya lihat di acara Rose Park sudah terjadi.

334
00:37:50,000 --> 00:37:55,520
Sisanya belum terjadi.

335
00:37:55,990 --> 00:38:00,140
Saya pikir kita mungkin mendapatkan beberapa petunjuk dari insiden ini.

336
00:38:03,810 --> 00:38:09,090
Saya melihat Wutthikorn menyeret kopernya untuk menemui seseorang.

337
00:38:09,870 --> 00:38:12,150
Dan ini.

338
00:38:13,160 --> 00:38:14,360
Ini milik Rin.

339
00:38:15,380 --> 00:38:20,690
Saya melihatnya dengan seorang pria di taman atap kondominium Anda.

340
00:38:21,120 --> 00:38:22,680
Itu pasti Thanapon.

341
00:38:23,550 --> 00:38:28,130
Adapun Thanapon, penglihatan yang tersisa adalah ...

342
00:38:28,620 --> 00:38:33,400
dia berdiri di tanah terpencil di suatu tempat.

343
00:38:33,480 --> 00:38:36,510
Dia mengisi lubang dengan pasir, mencoba menutupi sesuatu.

344
00:38:36,540 --> 00:38:39,130
Saya tidak yakin apakah itu situs konstruksi atau apa itu.

345
00:38:39,190 --> 00:38:42,180
Tapi dari apa yang saya lihat, itu sangat sepi.

346
00:38:43,210 --> 00:38:45,010
Kami tidak bisa menebak apa pun dari ini.

347
00:38:45,090 --> 00:38:48,040
Anda hanya melihat orang dan lokasi,

348
00:38:48,150 --> 00:38:50,470
tetapi Anda tidak tahu kapan itu akan terjadi.

349
00:38:51,170 --> 00:38:56,250
Chang menyebutkan bahwa Wutthikorn mengadakan pertemuan di luar Bangkok.

350
00:38:56,340 --> 00:38:59,030
Dan Thanapon adalah kontraktor.

351
00:38:59,130 --> 00:39:01,200
Dia mengunjungi situs tersebut secara teratur.

352
00:39:01,600 --> 00:39:03,550
Bagaimana Anda bisa mengawasinya setiap hari?

353
00:39:06,040 --> 00:39:08,360
Ya itu benar.

354
00:39:09,760 --> 00:39:14,240
Bagaimana dengan kamu? Apakah Anda mendapatkan informasi lebih lanjut tentang Rin?

355
00:39:15,520 --> 00:39:16,440
Aku melakukannya.

356
00:39:17,600 --> 00:39:19,720
Sepanjang waktu dia di set,

357
00:39:20,140 --> 00:39:22,040
dia terus melihat ponselnya ...

358
00:39:22,140 --> 00:39:24,470
seolah-olah dia sedang menunggu seseorang untuk menelepon.

359
00:39:24,600 --> 00:39:28,840
Jika tebakanku benar, dia sedang menunggu panggilan Thanapon.

360
00:39:29,340 --> 00:39:34,890
Di malam hari, Kratai melihatnya menjatuhkan tes kehamilan.

361
00:39:35,400 --> 00:39:38,220
Itu menunjukkan 2 baris. Rin sedang hamil.

362
00:39:38,520 --> 00:39:39,480
Hamil?

363
00:39:40,980 --> 00:39:42,580
Tes kehamilan?

364
00:39:56,500 --> 00:39:58,120
Ini malam ini.

365
00:39:58,460 --> 00:40:02,260
Insiden Rin akan terjadi malam ini.

366
00:40:06,240 --> 00:40:08,060
Apakah kamu serius pergi?

367
00:40:10,140 --> 00:40:14,620
Tentu saja. Saya melihat Rin dengan Thanapon di taman atap

368
00:40:14,820 --> 00:40:17,460
Dia sedang memegang tes kehamilan di tangannya.

369
00:40:17,540 --> 00:40:21,150
Anda bilang Kratai melihat Rin menjatuhkannya dari tasnya.

370
00:40:21,240 --> 00:40:24,140
Saya pikir Rin ingin sekali memberi tahu Thanapon tentang ini.

371
00:40:24,180 --> 00:40:28,350
Karena itulah dia ingin bertemu Thanapon secepatnya.

372
00:40:28,490 --> 00:40:30,160
Mungkin tidak malam ini.

373
00:40:30,320 --> 00:40:34,470
Bagaimana Anda bisa begitu yakin bahwa mereka akan bertemu di taman atap malam ini?

374
00:40:34,570 --> 00:40:36,750
Jika saya tidak yakin, saya masih harus pergi.

375
00:40:36,910 --> 00:40:40,030
Dalam pandangan saya, Rin dalam bahaya.

376
00:40:41,040 --> 00:40:42,080
Apa maksudmu?

377
00:40:43,370 --> 00:40:46,260
Saya tidak tahu apa yang orang itu pikirkan.

378
00:40:46,430 --> 00:40:53,970
Skenario kasus terburuk, dia mungkin mencoba membunuh Rin.

379
00:41:12,400 --> 00:41:13,520
Ya, Nona Joy?

380
00:41:13,840 --> 00:41:15,040
Apakah kamu mendapatkan sesuatu?

381
00:41:15,960 --> 00:41:21,750
Saya memeriksa dengan toko perhiasan dan Tuan Phollathat tidak memesan cincin apa pun.

382
00:41:21,820 --> 00:41:28,010
Tetapi dia bertanya apakah Anda memesan cincin kawin baru atau tidak.

383
00:41:29,280 --> 00:41:30,280
Terima kasih banyak.

384
00:41:33,700 --> 00:41:35,790
Jika Anda tidak ingin saya menyapa istri Anda di rumah,

385
00:41:35,880 --> 00:41:39,750
datang temui aku malam ini.

386
00:41:40,680 --> 00:41:41,800
Apa apaan?

387
00:42:03,740 --> 00:42:07,970
Apakah Tuan Lincoln menghadiri acara ini? Saya selalu melihat Anda menghubunginya.

388
00:42:08,010 --> 00:42:10,990
-Aku akhirnya akan bertemu dengannya hari ini. -Iya.

389
00:42:11,140 --> 00:42:15,380
Saya sangat senang Anda ada di sini. Kita akan melakukan kebajikan bersama.

390
00:42:15,450 --> 00:42:17,430
-Tentu saja. -Ayo masuk ke dalam.

391
00:42:17,480 --> 00:42:19,690
-Acara akan segera dimulai. -Ya, Pat.

392
00:42:19,740 --> 00:42:24,980
Saya baru saja memperhatikan bahwa kalung Anda mirip dengan saya.

393
00:42:30,980 --> 00:42:33,700
Kurasa kita punya selera yang sama.

394
00:42:34,920 --> 00:42:39,580
Tapi saya cukup terburu nafsu. Jika saya menginginkan sesuatu, saya harus memilikinya.

395
00:42:42,580 --> 00:42:47,570
Oke, saya akan meminta staf yayasan untuk menghubungi Anda sesegera mungkin.

396
00:42:47,720 --> 00:42:52,700
Itu hebat. Lebih cepat lebih baik. Saya akan menunggu panggilannya.

397
00:42:54,500 --> 00:42:57,420
Permisi.

398
00:43:03,080 --> 00:43:06,040
Rin. Lincoln.

399
00:43:06,430 --> 00:43:07,670
Tuan Lincoln.

400
00:43:08,680 --> 00:43:12,280
Atau, Tuan Lincoln adalah Rinradee?

401
00:43:58,490 --> 00:44:02,040
-Aku tidak melihat siapa pun di sini. -Tenang.

402
00:44:02,100 --> 00:44:05,380
Mereka mungkin bertemu larut malam.

403
00:44:11,130 --> 00:44:17,490
Jujur saja, kenapa kamu ingin membantu Rin meski dia menyerangmu?

404
00:44:17,700 --> 00:44:20,720
Tugas saya adalah membantu orang.

405
00:44:20,830 --> 00:44:26,770
Meskipun dia menyerang saya, saya tidak berpikir dia bermaksud membunuh saya.

406
00:44:47,400 --> 00:44:48,750
Hampir saja.

407
00:44:51,600 --> 00:44:53,160
Ini benar-benar Rin.

408
00:44:53,810 --> 00:44:57,610
Ini adalah gaun yang sama persis dengan yang saya lihat dalam penglihatan saya.

409
00:44:57,800 --> 00:44:58,880
-Betulkah? -Ya.

410
00:45:37,590 --> 00:45:38,430
Rin.

411
00:45:45,180 --> 00:45:47,340
Anda akhirnya muncul.

412
00:45:47,880 --> 00:45:50,290
Saya pikir saya harus bertemu Anda di rumah Anda.

413
00:45:50,500 --> 00:45:53,490
Saya telah menelepon dan mengirimi Anda teks yang tak terhitung jumlahnya,

414
00:45:53,610 --> 00:45:55,940
tidakkah menurutmu kamu harus membalas teleponku?

415
00:45:57,340 --> 00:45:58,770
Saya sibuk dengan pekerjaan.

416
00:46:00,620 --> 00:46:05,210
Sibuk dengan pekerjaan atau dengan istri Anda?

417
00:46:05,340 --> 00:46:10,450
Rin, saya sudah memberi tahu Anda bahwa Pat dan saya berbagi banyak bisnis,

418
00:46:10,480 --> 00:46:12,330
jadi kita harus menghadapinya bersama.

419
00:46:13,920 --> 00:46:16,830
Ayo, jangan bertengkar.

420
00:46:19,390 --> 00:46:22,610
Kamu bilang ada yang ingin kamu katakan padaku, bukan?

421
00:46:26,790 --> 00:46:29,550
Ya, dan itu sangat penting.

422
00:46:37,920 --> 00:46:39,280
Saya hamil.

423
00:46:47,260 --> 00:46:51,820
Apakah kamu senang menjadi seorang ayah?

424
00:46:53,580 --> 00:46:54,460
Iya?

425
00:46:57,380 --> 00:47:00,780
Rin, apa kau tidak peduli dengan ketenaranmu?

426
00:47:00,960 --> 00:47:04,480
Tiba-tiba aktris nomor satu memiliki anak haram.

427
00:47:09,800 --> 00:47:12,080
Anda adalah ayah dari anak saya.

428
00:47:13,390 --> 00:47:14,740
Tidak, bukan itu.

429
00:47:14,840 --> 00:47:18,120
Nah, kita tidak bisa menikah sekarang.

430
00:47:19,720 --> 00:47:22,440
Lakukan aborsi dan kita akan membicarakannya nanti.

431
00:47:25,100 --> 00:47:26,550
Brengsek!

432
00:47:29,880 --> 00:47:31,870
Bagaimana Anda bisa mengatakan hal seperti itu?

433
00:47:34,270 --> 00:47:36,020
Anda ingin saya melakukan aborsi?

434
00:47:38,280 --> 00:47:41,120
Apakah Anda meminta saya untuk membunuh bayi kami?

435
00:47:43,040 --> 00:47:45,640
Anda tidak mencintai saya dan Anda tidak mencintai bayi kita?

436
00:47:47,640 --> 00:47:48,880
Tidak seperti itu.

437
00:47:49,930 --> 00:47:52,040
Itu karena aku mencintai dan peduli padamu.

438
00:47:52,250 --> 00:47:54,420
Itu sebabnya saya khawatir tentang citra Anda.

439
00:47:54,590 --> 00:48:00,390
Jika ini terungkap, Pat akan menuntutku untuk cerai dan dia mungkin menuntutmu juga.

440
00:48:04,000 --> 00:48:05,380
Anda telah menipu saya.

441
00:48:07,440 --> 00:48:09,960
Anda memberi saya harapan yang tinggi.

442
00:48:10,390 --> 00:48:12,930
Tapi sebenarnya, Anda tidak berniat menceraikannya, bukan?

443
00:48:13,480 --> 00:48:21,160
Baik? Anda tidak menginginkan bayi kami karena istri Anda adalah tambang emas Anda.

444
00:48:26,760 --> 00:48:29,480
Aku salah tentang kamu

445
00:48:30,520 --> 00:48:33,480
Anda bukan pangeran menawan seperti yang selalu dipikirkan.

446
00:48:34,800 --> 00:48:39,510
Sebenarnya kamu hanyalah seorang germo yang menghisap darah istrimu.

447
00:48:39,560 --> 00:48:41,120
Anda telah melewati batas, Rin!

448
00:48:42,410 --> 00:48:45,340
Jika Anda berbicara omong kosong, maka kami pergi dengan cara kami sendiri.

449
00:48:45,540 --> 00:48:48,160
Aku punya banyak pekerjaan yang harus dilakukan dan aku tidak punya waktu untuk berdebat denganmu.

450
00:48:48,200 --> 00:48:52,060
Tugas Anda adalah mengirimkan buah-buahan dan makanan penutup untuk Tuan Wutthikorn, bukan?

451
00:48:57,090 --> 00:49:04,380
Apakah itu penting? Ini melibatkan polisi dan Bu Rosita, bukan?

452
00:49:06,060 --> 00:49:07,890
Apakah Anda menguping saya?

453
00:49:08,520 --> 00:49:15,390
Mengapa? Apa yang Anda takutkan jika saya menguping Anda?

454
00:49:18,610 --> 00:49:20,410
Dari mana Anda mendengarnya?

455
00:49:21,320 --> 00:49:23,010
Dari mana Anda mendengarnya?

456
00:49:25,970 --> 00:49:30,910
Di Obchan Foundation dan pagi ini di kantormu.

457
00:49:31,090 --> 00:49:33,030
Apa yang kamu dengar?

458
00:49:33,970 --> 00:49:36,830
Apa yang kamu dengar?

459
00:49:38,670 --> 00:49:45,500
Anda berbicara dengan Tn. Wutthikorn tentang makanan penutup dan buah-buahan mentah.

460
00:49:46,200 --> 00:49:48,210
Apa sebenarnya yang kalian berdua lakukan?

461
00:49:48,310 --> 00:49:51,350
Mengapa Anda takut dengan polisi?

462
00:49:52,450 --> 00:49:58,420
Apakah ini sebabnya Anda meminta saya untuk mencari tahu di mana Rosita?

463
00:49:58,670 --> 00:50:02,710
Anda takut Rosita mengetahui rahasia Anda.

464
00:50:03,840 --> 00:50:07,980
Kamu tidak takut dia tahu rahasia kita, kan?

465
00:50:58,820 --> 00:51:00,550
Pers! Pergilah!

466
00:51:00,580 --> 00:51:02,730
Engkau!

467
00:51:02,780 --> 00:51:04,760
-Itu pers! -Apa yang harus kita lakukan?

468
00:51:04,810 --> 00:51:07,520
Rin dan Thanapon akan datang.

469
00:51:07,580 --> 00:51:09,960
-Terima kasih, jangan pergi dulu. -Pergi pergi!

470
00:51:11,140 --> 00:51:12,510
Engkau!

471
00:51:17,380 --> 00:51:19,580
-Dapatkan Cepat! -Ti!

472
00:51:19,640 --> 00:51:24,300
-Hei, tunggu sebentar. -Terima, tolong jawab pertanyaannya.

473
00:51:24,360 --> 00:51:29,110
-Terima, kumohon! -Hei, jangan pergi dulu!

474
00:51:29,660 --> 00:51:33,850
-Kami ingin mewawancarai Anda. -Engkau!

475
00:51:41,820 --> 00:51:43,810
Apa yang kamu lakukan di sini?

476
00:51:43,910 --> 00:51:44,990
Menepuk!

477
00:51:47,840 --> 00:51:50,710
Jadi, Tuan Lincoln adalah Anda, bukan?

478
00:51:51,300 --> 00:51:54,340
-Hei, ini Rin. Ayo pergi. -Rin. Rin.

479
00:51:54,420 --> 00:51:58,220
-Rin, bisakah kami mewawancaraimu? -Rin, hentikan.

480
00:51:58,270 --> 00:52:01,280
Bolehkah kami mewawancarai Anda?

481
00:52:01,340 --> 00:52:04,550
Ada klip bahwa Anda dan Engkau pergi untuk membeli alat tes kehamilan bersama.

482
00:52:04,580 --> 00:52:08,540
-Benarkah itu? -Jadi kamu dan Engkau berpacaran, kan?

483
00:52:08,590 --> 00:52:10,550
-Tolong jawab. -Apakah benar?

484
00:52:10,720 --> 00:52:12,680
-Apakah benar? -Tolong jawab.

485
00:52:12,790 --> 00:52:17,360
Saya tidak pergi dengan-Mu dan saya tidak ada hubungannya dengan dia.

486
00:52:17,420 --> 00:52:19,960
Hubungan kami hanyalah kakak dan adik.

487
00:52:20,090 --> 00:52:22,890
-Permisi. -Tunggu, Rin! Rin!

488
00:52:22,970 --> 00:52:27,520
-Jangan pergi, Rin! -Tunggu sebentar!

489
00:52:37,380 --> 00:52:42,400
Rin mengandung Thanapon, tapi pers mengira itu kamu?

490
00:52:42,670 --> 00:52:47,320
Jadi, mereka pergi ke kondominium Anda dan menemukan Anda dan Rin di sana.

491
00:52:47,430 --> 00:52:51,260
Ya ampun! Bagaimana saya menjelaskan kepada wartawan sekarang?

492
00:52:52,750 --> 00:52:55,510
Maaf membuat Anda mendapat masalah lagi.

493
00:52:56,200 --> 00:52:57,600
Jangan menyesal.

494
00:52:57,740 --> 00:53:02,350
Jika Anda tidak membantu Rin, Thanapon mungkin akan mendorongnya dari atap.

495
00:53:02,540 --> 00:53:05,110
Dan Rin dan saya tidak ada hubungannya satu sama lain seperti yang mereka katakan.

496
00:53:05,240 --> 00:53:08,920
Tapi kalau ada investigasi, Rin akan mendapat masalah.

497
00:53:11,000 --> 00:53:15,640
Dan jika orang tahu bahwa dia mengandung Thanapon, dia pasti akan hancur.

498
00:53:29,790 --> 00:53:33,590
Sudah kubilang aku pergi menemui seorang teman.

499
00:53:33,700 --> 00:53:36,950
Dia pemilik kondominium dan punya kamar di sana.

500
00:53:38,520 --> 00:53:41,150
Aku tidak memberitahumu karena kamu sedang tidur.

501
00:53:42,510 --> 00:53:45,980
Setelah saya meninggalkan kamar teman saya, saya tidak sengaja bertemu dengan Bu Rin.

502
00:53:46,120 --> 00:53:47,800
Jadi, kami turun bersama.

503
00:53:48,200 --> 00:53:51,880
Saya bertanya-tanya apa yang Nona Rin lakukan di sana.

504
00:53:53,920 --> 00:53:55,960
Jadi, dia pergi menemui Theeruth.

505
00:53:57,400 --> 00:53:59,930
Saya tidak percaya bahwa keduanya benar-benar terjadi sesuatu.

506
00:54:01,340 --> 00:54:03,820
Apakah Anda yakin tidak berbohong?

507
00:54:05,240 --> 00:54:07,840
Jika Theeruth pergi menemui Rinradee,

508
00:54:09,880 --> 00:54:14,280
dengan siapa dia kabur tadi malam? Lihat ini.

509
00:54:16,100 --> 00:54:19,420
"Aktor terkenal membawa seorang gadis ke kondominiumnya."

510
00:54:30,080 --> 00:54:33,200
Engkau, biarkan kami mewawancarai Anda.

511
00:54:33,330 --> 00:54:35,690
-Engkau! -Bagaimana itu?

512
00:54:38,280 --> 00:54:39,280
Siapa disana?

513
00:54:51,600 --> 00:54:53,080
Diam! Diam!

514
00:54:57,400 --> 00:54:58,800
Tuan Pon.

515
00:54:59,360 --> 00:55:02,840
Tuan Thee baru saja tiba dan ingin memberikan donasi kepada kami.

516
00:55:05,200 --> 00:55:06,280
Aku disini.

517
00:55:07,120 --> 00:55:08,460
Oh, Tn.

518
00:55:09,440 --> 00:55:10,400
Theeruth.

519
00:55:10,600 --> 00:55:12,530
Saya melihat banyak rekan aktor saya di sini.

520
00:55:12,720 --> 00:55:15,040
Rin baru saja datang dan pergi, bukan?

521
00:55:15,960 --> 00:55:18,770
Anda tampaknya tidak senang saya di sini.

522
00:55:19,270 --> 00:55:22,550
Mengapa saya tidak? Anda di sini untuk membuat pahala.

523
00:55:23,360 --> 00:55:27,080
Itu bagus. Saya akan datang lagi ketika saya punya waktu.

524
00:55:29,420 --> 00:55:35,480
Mungkin yang mereka katakan itu benar. Theeruth pergi menemui Rinradee ...

525
00:55:35,580 --> 00:55:40,140
dan menipu pers dengan mengajak wanita lain keluar.

526
00:55:53,220 --> 00:55:54,260
Sen.

527
00:55:58,000 --> 00:56:00,660
Apakah Anda puas dengan beritanya?

528
00:56:01,040 --> 00:56:03,010
Jadi, sekarang Anda tidak punya masalah.

529
00:56:03,390 --> 00:56:05,630
Jangan katakan itu, Rin.

530
00:56:06,280 --> 00:56:09,120
Saya khawatir tentang Anda, itulah mengapa saya di sini.

531
00:56:10,880 --> 00:56:13,680
Ada hal penting yang ingin kukatakan padamu.

532
00:56:14,420 --> 00:56:18,310
Apa yang lebih penting dari apa yang saya hadapi sekarang?

533
00:56:20,880 --> 00:56:22,840
Saya yakin Rosita ada di Thailand.

534
00:56:24,520 --> 00:56:28,780
Dan mereka yang menguping kami tadi malam adalah Theeruth dan Rosita.

535
00:56:30,600 --> 00:56:34,400
Mendengarkan. Jika Anda tidak mempercayai saya, lihat ini.

536
00:56:36,800 --> 00:56:38,880
"Aktor terkenal membawa seorang gadis ke kondominiumnya."

537
00:56:39,940 --> 00:56:44,780
Para reporter memberitahuku bahwa Theeruth berpura-pura tidak bersamamu,

538
00:56:44,980 --> 00:56:47,110
tapi dia bersama wanita lain.

539
00:56:47,880 --> 00:56:50,240
Dan wanita itu adalah Rosita.

540
00:56:51,930 --> 00:56:53,530
Bagaimana mungkin?

541
00:56:53,860 --> 00:56:56,650
Rosita sekarang di Prancis, bukan?

542
00:56:56,760 --> 00:56:59,040
Adik istrimu baru saja memposting klip.

543
00:57:00,000 --> 00:57:01,760
Saya percaya bahwa dia mengada-ada.

544
00:57:15,600 --> 00:57:18,640
Jika Theeruth dan Rosita masih mengganggu kita,

545
00:57:21,880 --> 00:57:23,800
Saya perlu meminta bantuan Anda.

546
00:57:25,120 --> 00:57:30,200
Setelah masalah ini selesai, aku akan menceraikan Pat dan menikahimu.

547
00:57:32,480 --> 00:57:34,240
Kami akan membesarkan anak kami bersama.

548
00:58:10,730 --> 00:58:13,390
-Halo, Kapten. -Halo, Tuan Thanapon.

549
00:58:14,020 --> 00:58:16,130
Bisakah Anda meluangkan waktu untuk saya?

550
00:58:16,510 --> 00:58:19,540
Dengan senang hati. Adakah yang bisa saya bantu?

551
00:58:19,720 --> 00:58:22,760
Apakah Anda punya kabar baik tentang Guru Sompong?

552
00:58:23,090 --> 00:58:27,530
Ini bukan tentang dia, tapi ini tentang seorang gadis di Yayasan Obchan.

553
00:58:31,550 --> 00:58:33,220
Saya hanya seorang pendukung.

554
00:58:33,350 --> 00:58:36,820
Jika Anda menginginkan informasi apa pun, Anda harus bertanya kepada yayasan.

555
00:58:37,450 --> 00:58:41,000
Tapi saya pikir ini melibatkan Anda secara langsung.

556
00:58:41,440 --> 00:58:42,320
Dengan cara apa?

557
00:58:44,460 --> 00:58:45,940
Ini Lemon.

558
00:58:46,060 --> 00:58:51,740
Dia dari Obchand Foundation dan diadopsi oleh pasangan 2 hari yang lalu.

559
00:58:52,200 --> 00:58:53,480
Apa hubungannya ini denganku?

560
00:58:54,130 --> 00:58:58,560
Seseorang menemukan Lemon jatuh dari tebing di provinsi Trad.

561
00:58:59,340 --> 00:59:05,720
Kami menginterogasi orang tua asuh dan menemukan bahwa mereka menggunakan ID palsu ...

562
00:59:06,060 --> 00:59:08,290
dan mungkin terlibat dengan perdagangan manusia.

563
00:59:08,540 --> 00:59:13,290
Kami juga menginterogasi guru yang menyiapkan dokumen untuk Lemon.

564
00:59:13,440 --> 00:59:18,330
Dia memberi tahu kami bahwa Anda merekomendasikan pasangan ini untuk pergi ke yayasan.

565
00:59:24,990 --> 00:59:27,910
Jadi, Anda pikir saya terlibat dalam hal ini.

566
00:59:29,100 --> 00:59:31,690
Saya bertemu ratusan orang setiap hari.

567
00:59:31,790 --> 00:59:35,360
Beberapa ingin menyumbang ke yayasan dan yang lain ingin mengadopsi anak.

568
00:59:35,440 --> 00:59:39,640
Jadi, saya kasih saran saja. Saya tidak mengenal satu pun dari mereka secara langsung.

569
00:59:40,120 --> 00:59:42,620
Bagaimana saya tahu bahwa mereka adalah pedagang manusia?

570
00:59:43,520 --> 00:59:46,580
Dan jika ada kesalahan apapun, maka itu kesalahan staf ...

571
00:59:46,680 --> 00:59:51,160
karena tidak memeriksa catatan kriminal orang tua asuh ...

572
00:59:51,320 --> 00:59:54,420
dan mereka yang menyetujuinya,

573
00:59:54,600 --> 00:59:56,920
bukan pendukung seperti saya. Benar bukan?

574
01:00:07,460 --> 01:00:10,520
Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda mengirim gadis itu melintasi perbatasan!

575
01:00:10,690 --> 01:00:13,210
Tapi kenapa dia bersama polisi?

576
01:00:13,720 --> 01:00:15,800
Hah? Jawab aku!

577
01:00:25,280 --> 01:00:31,160
Saya memang membawanya ke sana, tetapi dia berhasil melarikan diri, Pak.

578
01:00:32,880 --> 01:00:38,280
Jika Anda tidak keluar dari jalur, bagaimana dia bisa berakhir di sana?

579
01:00:42,260 --> 01:00:44,870
Apa menurutmu aku bodoh, tolol?

580
01:00:45,020 --> 01:00:49,300
Mengingat kondisinya, dia tidak bisa berakhir di sana ...

581
01:00:49,400 --> 01:00:52,200
kecuali Anda membiarkannya pergi. Apakah itu benar?

582
01:00:52,990 --> 01:00:57,210
Iya! Saya tidak tahan melihat anak muda diperlakukan seperti itu.

583
01:00:57,320 --> 01:00:58,400
Ini terlalu banyak.

584
01:01:01,200 --> 01:01:08,240
Ya, kamu tidak bodoh. Tapi apa yang kamu lakukan padanya, itu tidak manusiawi!

585
01:01:09,920 --> 01:01:14,640
Jika demikian, saya tidak akan menjemput Anda dari jalan dan membesarkan Anda.

586
01:01:15,380 --> 01:01:19,570
Ingatlah bahwa hidup Anda adalah milik saya.

587
01:01:19,940 --> 01:01:22,390
Jika saya ingin kamu mati, kamu akan mati.

588
01:01:22,720 --> 01:01:27,560
Tetapi jika Anda tidak ingin mati, Anda harus menyingkirkan gadis itu sekarang.

589
01:01:45,600 --> 01:01:47,720
Lari, datang dan makan bersama kami.

590
01:01:50,620 --> 01:01:53,900
Tidak apa-apa. Saya tidak lapar.

591
01:01:54,370 --> 01:01:56,500
Saya ingin memperbaiki ujian saya.

592
01:02:05,080 --> 01:02:10,160
Lihat? Karena dia melihatku, dia tidak lapar.

593
01:02:15,970 --> 01:02:21,720
Saya pikir dia ingin membaca bukunya karena itu mendekati ujiannya.

594
01:02:21,840 --> 01:02:27,320
Bagaimana kalau kita membuat makanan ringan untuk meningkatkan energi Runn?

595
01:02:30,960 --> 01:02:32,080
Itu bagus.

596
01:02:32,780 --> 01:02:34,210
Apa yang harus kita buat?

597
01:02:34,320 --> 01:02:39,800
-Ayo buat sandwich. -Sandwich?

598
01:02:55,280 --> 01:02:56,840
Tambahkan lebih banyak.

599
01:03:04,920 --> 01:03:08,760
-XO? -Itu Bukan XO. Dia baru saja membaringkannya.

600
01:03:18,360 --> 01:03:21,240
Sedikit lagi. Betul sekali.

601
01:03:21,700 --> 01:03:23,860
Membuat Runn menambah berat badan.

602
01:03:28,400 --> 01:03:30,840
Baik. Taruh di sana.

603
01:03:31,080 --> 01:03:34,400
-Sekarang ham. -Ham, ham, ham ...

604
01:03:50,920 --> 01:03:54,600
Hei, itu bentuk hati yang bagus. Tunggu, ini bunga.

605
01:03:55,000 --> 01:03:55,960
Tekan itu.

606
01:03:59,210 --> 01:04:01,150
Haruskah kita membuat segitiga?

607
01:04:05,630 --> 01:04:08,150
Itu tidak berhasil. Jari saya.

608
01:04:10,110 --> 01:04:11,630
Ayo lihat.

609
01:04:13,200 --> 01:04:14,560
Yay!

610
01:04:18,080 --> 01:04:20,200
-Apakah tidak apa-apa? -Itu meledak.

611
01:04:25,390 --> 01:04:27,150
Ini dia.

612
01:04:28,380 --> 01:04:29,340
Ayolah.

613
01:04:32,150 --> 01:04:33,190
Lezat!

614
01:04:42,480 --> 01:04:45,160
Tidak, ini panas. Jangan!

615
01:04:49,480 --> 01:04:50,400
Itu panas.

616
01:05:04,480 --> 01:05:09,840
Beberapa sandwich dan teh mawar. Anda belum makan apapun.

617
01:05:11,520 --> 01:05:13,160
Sudah kubilang, aku tidak lapar.

618
01:05:17,280 --> 01:05:18,760
Silakan mencobanya.

619
01:05:19,980 --> 01:05:21,850
Sandwich akan membuatmu kenyang.

620
01:05:21,960 --> 01:05:28,240
Teh mawar baik untuk jantung, kulit, dan juga mengurangi kolesterol.

621
01:05:28,720 --> 01:05:33,000
Saya menggunakan mawar dari kebun Bibi Rujee, jadi ini benar-benar organik.

622
01:06:11,970 --> 01:06:15,100
Terima kasih. Semuanya enak.

623
01:06:15,340 --> 01:06:18,820
Theeruth dan Rawee membuat sandwich.

624
01:06:19,480 --> 01:06:22,280
Rawee sangat senang membuatnya untuk Anda.

625
01:06:24,440 --> 01:06:27,560
Senang menjadi anak kecil. Mereka mudah lupa.

626
01:06:28,600 --> 01:06:31,120
Bersikaplah baik padanya dan dia akan melupakan segalanya.

627
01:06:31,360 --> 01:06:33,120
Tidak selalu.

628
01:06:34,000 --> 01:06:38,840
Setiap orang memiliki luka di hati mereka apakah mereka anak-anak atau orang dewasa.

629
01:06:39,280 --> 01:06:42,530
Beberapa anak mengingat kesedihan seperti halnya orang dewasa.

630
01:06:42,810 --> 01:06:46,450
Tetapi jika kita tidak menekan luka itu dan mencintai mereka dengan tulus,

631
01:06:46,770 --> 01:06:49,890
kesedihan akan lenyap.

632
01:06:56,600 --> 01:07:03,040
Rawee adalah gadis yang cantik. Dia ingin semua orang bahagia, termasuk Anda.

633
01:07:05,220 --> 01:07:10,220
Tapi alasan dia tidak mendekati Anda atau pergi dengan Anda ...

634
01:07:10,540 --> 01:07:13,780
bukan karena dia membencimu,

635
01:07:13,960 --> 01:07:16,710
tapi karena dia takut kamu akan membencinya.

636
01:07:21,880 --> 01:07:23,840
Anda sepertinya sangat menyukai gadis ini.

637
01:07:26,050 --> 01:07:28,150
Jika Anda mengenalnya,

638
01:07:28,290 --> 01:07:31,270
Saya pikir Anda juga akan jatuh cinta padanya.

639
01:07:39,320 --> 01:07:42,750
Lihat? Dia tidak membencimu.

640
01:07:43,120 --> 01:07:45,880
Dia makan begitu banyak sandwichmu.

641
01:07:50,240 --> 01:07:56,440
Oh ya. Ini dari Rawee.

642
01:07:57,320 --> 01:08:03,560
Aroma mawar akan mengurangi stres dan membantu Anda lebih fokus.

643
01:08:20,080 --> 01:08:21,240
Berangkat!

644
01:08:22,920 --> 01:08:24,440
-Rawee! -Runn!

645
01:08:37,960 --> 01:08:39,800
Ada apa, Rose?

646
01:08:40,360 --> 01:08:42,580
Rose, apa yang kamu lihat?

647
01:08:43,280 --> 01:08:47,350
Saya melihat Rawee didorong ke dalam mobil,

648
01:08:47,460 --> 01:08:50,210
seolah-olah seseorang mencoba menculiknya.

649
01:08:50,320 --> 01:08:56,510
Kemudian Anda pergi untuk membantunya. Dan saya melihat Runn mencoba melindungi Rawee.

650
01:08:56,720 --> 01:08:58,240
Anda pergi ke sana juga.

651
01:09:00,250 --> 01:09:04,220
-Saya? -Ya, saya melihatnya.

652
01:09:05,210 --> 01:09:10,590
Dan saya mendengar suara tembakan. Seseorang tertembak.

653
01:09:13,070 --> 01:09:15,910
Siapa yang mencoba menyakiti Rawee?

654
01:09:38,930 --> 01:09:40,380
Rin.

655
01:09:44,340 --> 01:09:47,300
Anda datang jauh-jauh ke sini. Apa ada sesuatu yang terjadi?

656
01:09:48,870 --> 01:09:52,190
Maukah Anda mengundang saya masuk?

657
01:09:53,040 --> 01:09:55,580
Saya butuh nasihat Anda tentang sesuatu.

658
01:09:55,760 --> 01:09:57,100
Apa itu?

659
01:10:00,390 --> 01:10:02,380
Ini tentang berita kami.

660
01:10:15,180 --> 01:10:16,990
Terima kasih.

661
01:10:36,790 --> 01:10:38,850
Rinn!

662
01:10:40,290 --> 01:10:41,770
Rinn!

663
01:10:42,960 --> 01:10:44,350
Rinn.

664
01:10:50,160 --> 01:10:52,260
Halo, Nona Rinradee.

665
01:10:52,490 --> 01:10:54,940
Ini Theerunn, adikku.

666
01:10:55,220 --> 01:10:57,750
Saya sangat senang bertemu dengan Anda.

667
01:10:58,630 --> 01:11:00,050
Halo.

668
01:11:01,040 --> 01:11:04,630
Apakah Anda menginginkan sesuatu dari saudara perempuan saya? Anda berjalan lurus ke sini.

669
01:11:06,340 --> 01:11:10,290
Aku belum pernah bertemu adikmu sebelumnya.

670
01:11:10,420 --> 01:11:17,300
Jadi, saya bertanya-tanya siapa yang Anda bawa pulang. Apakah seseorang yang saya kenal?

671
01:11:18,790 --> 01:11:23,800
Tidak ada orang di sini. Hanya saya, ibu, dan saudara perempuan saya di rumah ini.

672
01:11:24,020 --> 01:11:25,320
Apakah begitu?

673
01:11:26,230 --> 01:11:31,650
Sayang sekali! Saya berharap untuk bertemu dengan wanita yang Anda melarikan diri.

674
01:11:32,300 --> 01:11:34,350
Siapa dia?

675
01:11:34,460 --> 01:11:36,930
Apakah dia pacarmu?

676
01:11:39,160 --> 01:11:42,440
Kurasa kita harus bicara di dalam, jadi Runn bisa melanjutkan studinya.

677
01:11:43,760 --> 01:11:46,380
-Tentu. -Cara ini.

678
01:12:04,690 --> 01:12:07,230
Silakan duduk, Rin. Aku akan mendapatkan sesuatu untukmu.

679
01:12:07,370 --> 01:12:09,600
Baik.

680
01:12:12,700 --> 01:12:17,790
Apakah Anda mengharapkan tamu lain? Saya perhatikan Anda memiliki secangkir lagi di sini.

681
01:12:18,620 --> 01:12:21,230
Oh, itu cangkir ibuku.

682
01:12:21,300 --> 01:12:25,210
Dia harus pergi ke toko, jadi dia tidak punya waktu untuk meminumnya.

683
01:12:39,660 --> 01:12:41,990
Terima kasih.

684
01:12:43,540 --> 01:12:45,090
Wow.

685
01:13:20,160 --> 01:13:24,320
Tehmu terasa begitu familiar,

686
01:13:24,560 --> 01:13:28,250
seperti saya pernah mencobanya di suatu tempat sebelumnya.

687
01:13:30,320 --> 01:13:31,790
Ibuku yang membuatnya.

688
01:13:31,940 --> 01:13:34,920
Dia menemukan resepnya secara online, jadi dia mencobanya.

689
01:13:35,790 --> 01:13:37,120
Apakah begitu?

690
01:13:37,290 --> 01:13:43,630
Tapi saya merasa seperti mencoba rasa yang sama persis di toko Ms Rose,

691
01:13:43,830 --> 01:13:46,740
Mungkin resepnya sama.

692
01:13:50,660 --> 01:13:55,130
-Mawar! -Mengusir! Jangan bersuara, Rawee.

693
01:13:56,360 --> 01:13:59,760
Mengapa demikian? Dan mengapa Anda bersembunyi di sini?

694
01:14:01,710 --> 01:14:08,130
Yah, aku sedang bermain petak umpet. Jangan biarkan siapa pun melihat saya.

695
01:14:21,130 --> 01:14:23,290
Mari langsung ke pokok permasalahan.

696
01:14:24,330 --> 01:14:28,560
Anda tidak di sini untuk berkonsultasi dengan saya tentang berita kami, bukan?

697
01:14:29,230 --> 01:14:32,970
Apa yang kau bicarakan? Saya tidak mengerti.

698
01:14:33,080 --> 01:14:39,050
Anda biasanya aktris yang baik, tapi saya tidak percaya Anda sekarang.

699
01:14:39,520 --> 01:14:42,930
-Engkau! -Aku tahu kenapa kau disini ...

700
01:14:42,960 --> 01:14:45,340
dan aku tahu siapa yang mengirimmu.

701
01:14:45,980 --> 01:14:53,160
Aku membiarkanmu masuk karena kita sudah saling kenal dan kamu seperti saudara perempuanku.

702
01:14:54,200 --> 01:14:56,960
Saya ingin memperingatkan Anda sebagai saudara.

703
01:14:57,170 --> 01:15:02,660
Dia bukan orang baik dan tidak bisa dipercaya.

704
01:15:02,880 --> 01:15:05,480
Saya sarankan Anda menjauh darinya sebisa mungkin.

705
01:15:05,660 --> 01:15:08,790
Sudah terlambat.

706
01:15:09,020 --> 01:15:11,560
Saya tidak bisa kembali sekarang.

707
01:15:12,450 --> 01:15:15,490
Anda tahu bahwa dia sudah menikah, bukan?

708
01:15:15,670 --> 01:15:19,320
Melakukan perzinahan tidak dapat diterima di masyarakat.

709
01:15:19,900 --> 01:15:22,760
Dan itu akan memengaruhi pekerjaan Anda di masa depan.

710
01:15:22,980 --> 01:15:26,750
-Anda pernah melihatnya. -Terima kasih atas perhatianmu.

711
01:15:27,120 --> 01:15:32,030
Tapi inilah hidupku,

712
01:15:32,340 --> 01:15:35,000
Saya bisa memutuskan sendiri.

713
01:15:38,750 --> 01:15:41,540
Baiklah, saya harap Anda akan menjaga bayinya.

714
01:15:47,110 --> 01:15:50,190
Jika Anda bersembunyi di sini, saya akan bersembunyi di sana.

715
01:15:50,330 --> 01:15:52,700
Rawee, tidak! Rawee!

716
01:15:56,280 --> 01:15:57,540
Suara apakah itu?

717
01:15:57,770 --> 01:15:59,200
Siapa di atas?

718
01:15:59,310 --> 01:16:02,380
Mungkin saudara perempuan saya yang lain.

719
01:16:04,970 --> 01:16:08,670
Apakah Anda tidak ingin memeriksanya?

720
01:16:09,080 --> 01:16:13,480
Suara yang sangat keras. Dia mungkin melukai dirinya sendiri.

721
01:16:13,590 --> 01:16:15,130
Tunggu, Rin!

722
01:16:15,320 --> 01:16:17,100
Rin! Rin!

723
01:16:20,380 --> 01:16:21,740
Aku akan mengambilnya.

724
01:16:22,560 --> 01:16:26,380
Rawee, sapa Rin.

725
01:16:27,490 --> 01:16:30,550
-Halo, Rin. -Halo.

726
01:16:30,700 --> 01:16:34,000
Apa yang kamu lakukan di sini sendirian?

727
01:16:34,130 --> 01:16:38,780
Saya tidak sendirian di sini, saya bersama Rose.

728
01:16:41,410 --> 01:16:43,920
Kami sedang bermain petak umpet.

729
01:16:44,130 --> 01:16:47,280
Oh, itu nama bonekanya.

730
01:16:47,420 --> 01:16:50,340
Dia menamainya setelah taman mawar kami.

731
01:16:51,170 --> 01:16:53,220
Dipikirkan dengan baik.

732
01:16:55,860 --> 01:16:59,020
Rawee, Anda harus kembali ke kamar Anda.

733
01:16:59,200 --> 01:17:00,440
Saya perlu berbicara dengan Rin.

734
01:17:00,540 --> 01:17:04,060
Itu benar. Saya harus pergi sekarang.

735
01:17:04,100 --> 01:17:06,170
Saya pikir saya sudah selesai dengan bisnis saya.

736
01:17:06,380 --> 01:17:12,320
Jadi, kamu bisa bermain dengannya. Pasti kesepian bermain boneka sendirian.

737
01:17:17,070 --> 01:17:21,950
Saya pergi sekarang. Aku akan datang bermain petak umpet denganmu lain kali.

738
01:17:22,000 --> 01:17:25,780
-Baik. Selamat tinggal, Rin. -Selamat tinggal.

739
01:17:25,890 --> 01:17:27,630
Aku akan mengantarmu keluar.

740
01:17:49,350 --> 01:17:52,190
Apakah ibumu yang mengatur bunga?

741
01:17:52,440 --> 01:17:53,830
SEBUAH.

742
01:17:54,570 --> 01:18:02,130
Dia melakukannya dengan sangat indah, seperti di toko Ms Rose.

743
01:18:03,020 --> 01:18:06,510
Terima kasih untuk tehnya.

744
01:18:06,610 --> 01:18:12,830
Aku sangat menyukainya, aku mungkin akan datang untuk mencoba teh ibumu lagi.

745
01:18:13,720 --> 01:18:16,020
-Ini dengan senang hati. -Baik.

746
01:18:30,660 --> 01:18:33,200
Bukankah kita sedang bermain petak umpet lagi?

747
01:18:33,400 --> 01:18:36,770
Uh, mari kita mainkan lain kali.

748
01:18:36,900 --> 01:18:39,880
Saya harus berbicara denganMu.

749
01:18:40,080 --> 01:18:44,220
-Aku akan menggambar. -Tentu.

750
01:19:10,410 --> 01:19:12,190
Bagaimana itu?

751
01:19:12,830 --> 01:19:14,380
Saya pikir Rin tahu ...

752
01:19:14,550 --> 01:19:16,800
dan dia pasti akan memberi tahu Thanapon.

753
01:19:17,380 --> 01:19:20,580
Saya akan meminta Chang untuk lebih banyak pengawal di sini.

754
01:19:26,630 --> 01:19:30,380
Maaf aku membuat keluargamu bermasalah lagi.

755
01:19:31,860 --> 01:19:34,020
Akulah yang membawamu ke sini.

756
01:19:34,420 --> 01:19:37,690
Saya pikir ini mungkin terjadi.

757
01:19:37,920 --> 01:19:39,800
Tapi jangan khawatir ...

758
01:19:39,950 --> 01:19:44,190
karena aku tidak akan membiarkan apapun terjadi padamu, ibumu atau keluargaku.

759
01:20:01,200 --> 01:20:03,530
Apa yang Anda lihat?

760
01:20:03,700 --> 01:20:05,440
Ms Rin!

761
01:20:20,790 --> 01:20:23,180
Rosita pasti ada di rumah Thee.

762
01:20:23,410 --> 01:20:25,270
Buktinya ada di mana-mana,

763
01:20:25,430 --> 01:20:28,030
teh mawar dan bunga di vas.

764
01:20:28,110 --> 01:20:32,920
Dan yang paling jelas adalah adik angkat Mu berbicara nama Rose.

765
01:20:33,290 --> 01:20:36,440
Terima kasih, Rin. Anda sangat membantu saya.

766
01:20:36,620 --> 01:20:40,090
Aku membantumu, jadi jangan lupakan janjimu.

767
01:20:40,540 --> 01:20:44,810
Anda baru saja meninggalkan rumah Theeruth, kan? Sampai jumpa di kondominium saya.

768
01:20:44,940 --> 01:20:46,380
Lalu kita bisa membicarakannya.

769
01:20:46,520 --> 01:20:49,680
Oke, saya sedang dalam perjalanan ke kondominium Anda sekarang.

770
01:20:50,130 --> 01:20:55,250
Tapi sekarang kamu tahu Rosita bersama-Mu, apa yang akan kamu lakukan?

771
01:20:55,740 --> 01:20:59,620
Nah, saya akan menyingkirkan mereka yang tahu rahasianya.

772
01:21:35,840 --> 01:21:36,960
Bukankah Pon disini?

773
01:21:37,080 --> 01:21:40,680
Tidak, tapi aku tidak tahu kemana dia pergi. Dia tidak mengatakan apapun.

774
01:21:40,790 --> 01:21:44,920
-Tapi mobilnya ada di luar. -Aku benar-benar tidak tahu, Nyonya.

775
01:21:45,030 --> 01:21:47,890
Dia pergi setelah selesai berbicara dengan petugas polisi,

776
01:21:48,000 --> 01:21:50,890
Dia datang untuk menanyakan tentang kasus Yayasan Obchan.

777
01:21:52,640 --> 01:21:55,800
-Apa yang ingin kamu bicarakan dengan Pon? -Tidak ada.

778
01:21:55,950 --> 01:21:59,150
Bagus dia bersamamu, bukan dengan orang lain.

779
01:21:59,480 --> 01:22:02,120
-Aku akan menunggunya di kantornya. -Baik nyonya.

780
01:22:22,320 --> 01:22:26,190
Paul, aku bertanya-tanya sejak hari itu. Ceritakan apa yang kamu tahu.

781
01:22:26,400 --> 01:22:29,380
Apa ini? Bisakah Anda memberi saya penjelasan?

782
01:22:29,450 --> 01:22:32,950
Ini tentang Pon. Anda mengatakan sesuatu yang aneh. Apa yang dia lakukan?

783
01:22:33,120 --> 01:22:36,150
Apa yang Anda tahu? Jawab aku sekarang.

784
01:22:36,560 --> 01:22:38,020
Anda yakin ingin tahu?

785
01:22:38,080 --> 01:22:42,280
Anda ingin saya tahu, bukan? Jika tidak, Anda tidak akan memberi saya beberapa petunjuk.

786
01:22:42,380 --> 01:22:46,150
Baiklah, saya akan mengirimkan sesuatu kepada Anda dan Anda dapat melihatnya sendiri.

787
01:22:46,280 --> 01:22:47,400
Kirim sekarang.

788
01:23:02,470 --> 01:23:07,290
-Anda tahu bahwa Pat akan ada di sini. -Aku tahu, itulah kenapa aku disini.

789
01:23:07,720 --> 01:23:09,040
Apakah Anda menantang saya?

790
01:23:09,790 --> 01:23:11,470
Apakah kamu pikir aku takut padamu?

791
01:23:11,920 --> 01:23:13,960
Dan menurutmu aku takut padamu?

792
01:23:15,280 --> 01:23:20,240
Jangan khawatir. Saya tidak akan mengungkapkan rahasia kami kepada istri Anda.

793
01:23:25,940 --> 01:23:28,340
Paul, dari mana kamu mendapatkan klip ini?

794
01:23:28,540 --> 01:23:33,220
Daripada mendesak saya, Anda harus bertanya pada suami Anda ...

795
01:23:33,340 --> 01:23:35,090
jika klip itu nyata.

796
01:23:35,180 --> 01:23:40,070
Aku akan. Tapi Anda tidak menyukai suami saya, jadi Anda mungkin menuduhnya

797
01:23:40,200 --> 01:23:45,320
Jika suamimu pria yang baik, tuduhanku tidak akan berarti apa-apa.

798
01:23:45,430 --> 01:23:50,340
Pat, buktinya sangat jelas, Anda harus bangun.

799
01:24:10,070 --> 01:24:12,480
Mengapa dia tidak mengangkatnya?

800
01:24:14,290 --> 01:24:15,580
Sen.

801
01:24:16,390 --> 01:24:19,810
Maaf, Rin!

802
01:24:19,920 --> 01:24:23,810
Aku sibuk mencari Pon, jadi aku tidak melihatmu.

803
01:24:24,420 --> 01:24:25,380
Tidak masalah.

804
01:24:25,460 --> 01:24:29,480
Kalungmu mirip dengan milikku.

805
01:24:32,230 --> 01:24:35,100
Kurasa kita punya selera yang sama.

806
01:24:39,640 --> 01:24:42,470
-Apa yang kamu lakukan disana? -Menepuk!

807
01:24:46,880 --> 01:24:48,520
Pasti kondominium itu.

808
01:24:51,720 --> 01:24:54,480
Rin tidak menjawab teleponnya. Aku tidak bisa menghubunginya.

809
01:24:55,800 --> 01:24:58,550
Ayo pergi kesana. Tapi apakah kamu yakin itu ada?

810
01:24:58,700 --> 01:25:03,360
Saya mengenali jalan itu. Saya pikir Rin mungkin bertemu dengannya di kondominium.

811
01:25:03,480 --> 01:25:04,720
Ayo pergi.

812
01:27:24,810 --> 01:27:26,130
"Theeruth"

813
01:27:30,780 --> 01:27:31,820
"Theeruth"

814
01:27:32,560 --> 01:27:35,160
Ms Rin. Ms Rin, kamu dimana?

815
01:27:36,800 --> 01:27:40,440
Engkau, bantu aku.

816
01:27:43,080 --> 01:27:46,320
Rin. Dimana kau sekarang? Katakan padaku, Rin.

817
01:27:47,800 --> 01:27:48,840
Rin!

818
01:28:18,520 --> 01:28:21,550
Pergi bantu Rin. Saya akan mengikutinya.

819
01:28:22,740 --> 01:28:25,940
Ms Rin!

820
01:28:26,570 --> 01:28:28,820
Ms Rin!

821
01:30:39,620 --> 01:30:42,370
Apakah kamu tahu apa yang terjadi?

822
01:30:45,240 --> 01:30:51,900
Saya tidak di sini pada waktunya. Ketika saya tiba, kecelakaan itu sudah terjadi.

823
01:31:05,000 --> 01:31:07,920
-Aku kerabatnya. -Uh, masuk.

824
01:31:20,560 --> 01:31:25,860
Mawar itu memperingatkan saya, tetapi saya tidak berhasil tepat waktu. Saya tidak bisa membantunya.

825
01:31:25,980 --> 01:31:28,340
Dengar, kamu sudah melakukan yang terbaik.

826
01:31:28,680 --> 01:31:33,220
Faktanya, Anda tidak perlu melakukan apa-apa karena Rin selalu mengganggu Anda.

827
01:31:33,560 --> 01:31:36,050
Tapi aku tidak pernah mengira dia jahat.

828
01:31:36,150 --> 01:31:39,430
Dia hanya korban dan ingin bertahan ...

829
01:31:39,630 --> 01:31:41,960
meskipun dia memilih jalan yang salah.

830
01:31:42,600 --> 01:31:44,860
Karena mawar memungkinkan saya untuk melihat masa depan orang,

831
01:31:45,000 --> 01:31:47,080
Saya harus membantu meringankan masalah mereka.

832
01:31:55,160 --> 01:31:56,480
Ayo tunggu di luar.

833
01:32:03,860 --> 01:32:06,350
Saya pikir itu perbuatan Thanapon ...

834
01:32:06,510 --> 01:32:08,500
karena dia mencoba mendorongnya dari atap sekali.

835
01:32:08,640 --> 01:32:11,600
Yang terpenting, dia memegang pistol dengan tangan kirinya.

836
01:32:12,820 --> 01:32:17,020
Artinya, Thanapon ingin menyingkirkan Ms Rin.

837
01:32:19,220 --> 01:32:21,380
Saya harap Rin akan baik-baik saja.

838
01:32:54,910 --> 01:32:57,640
Jika Lemon tidak bangun, apa yang harus kita lakukan?

839
01:32:57,820 --> 01:33:00,170
Kita harus menyelidiki dari CCTV sekarang.

840
01:33:00,520 --> 01:33:06,190
Saya bertanya-tanya mengapa Guru Sompong bertemu dengan gadis itu sebelum dia menghilang.

841
01:33:15,420 --> 01:33:21,380
Rinradee, seorang aktris terkenal, yang dikatakan membeli alat tes kehamilan,

842
01:33:21,550 --> 01:33:25,070
ditembak saat berkendara kembali ke kondominiumnya.

843
01:33:25,190 --> 01:33:28,910
Hal ini mengakibatkan mobilnya menabrak garis pohon.

844
01:33:29,040 --> 01:33:34,230
Dia terluka parah dan masih koma saat ini.

845
01:33:37,060 --> 01:33:40,080
Pat, apa kau tidak pergi kemana-mana hari ini?

846
01:33:41,000 --> 01:33:45,480
Aku melakukannya. Saya pergi ke kantor Anda, tetapi Anda tidak ada di sana.

847
01:33:46,060 --> 01:33:48,630
Oh, saya berada di lokasi konstruksi.

848
01:33:48,880 --> 01:33:52,660
Maaf saya tidak menjawab panggilan Anda. Saya sangat sibuk dan ...

849
01:33:52,760 --> 01:33:54,080
ponsel saya kehabisan baterai.

850
01:33:54,190 --> 01:33:57,650
Nah, kenapa kamu tidak mengambil mobilnya?

851
01:33:57,770 --> 01:33:59,250
Saya melihatnya diparkir di sana.

852
01:33:59,370 --> 01:34:03,170
Oh, mobil saya lucu, jadi saya pergi dengan staf saya.

853
01:34:03,270 --> 01:34:06,240
Saya berpikir untuk menelepon mekanik untuk memeriksanya besok.

854
01:34:06,350 --> 01:34:07,360
Baik.

855
01:34:10,240 --> 01:34:12,800
Dan klip ini, tentang apa itu semua?

856
01:34:16,040 --> 01:34:18,760
Saya tidak akan mengungkapkan rahasia kami kepada istri Anda.

857
01:34:19,050 --> 01:34:21,360
Tapi saya ingin mengingatkan Anda bahwa ...

858
01:34:21,400 --> 01:34:24,800
Saya bukan tipe wanita yang bisa Anda simpan dalam bayang-bayang selamanya.

859
01:34:24,860 --> 01:34:26,790
Saya tidak akan menjadi nyonya siapa pun.

860
01:34:26,920 --> 01:34:30,700
Kenapa kamu melakukan ini? Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?

861
01:34:30,750 --> 01:34:34,270
Beraninya kamu! Anda ingin mati, Pon?

862
01:34:34,300 --> 01:34:36,170
Katakan padaku! Bagaimana Anda bisa melakukan ini padaku?

863
01:34:36,240 --> 01:34:40,090
-Menepuk. Menepuk. Dengarkan aku dulu. -Tidak! Berangkat!

864
01:34:40,190 --> 01:34:44,080
Masalahnya, Rin lebih dulu menyukaiku, dan aku sudah menolaknya.

865
01:34:44,120 --> 01:34:49,850
Dia terus mencoba, jadi saya terbawa suasana. Tidak ada di antara kita sekarang.

866
01:34:49,950 --> 01:34:52,020
Saya tidak percaya kamu!

867
01:34:52,400 --> 01:34:55,070
Anda bisa membuat saya bersumpah di mana saja.

868
01:34:55,150 --> 01:34:59,320
Saya meneleponnya untuk putus dengannya dan saya baru saja melihat kecelakaannya di berita!

869
01:34:59,480 --> 01:35:03,580
Apakah Anda mengatakan bahwa dia sangat terluka sehingga dia mengalami kecelakaan mobil?

870
01:35:03,670 --> 01:35:05,600
Yah, aku tidak tahu,

871
01:35:05,700 --> 01:35:08,560
tapi kami putus dan tidak ada lagi di antara kami.

872
01:35:08,650 --> 01:35:10,360
Bagaimana dengan fakta bahwa dia hamil?

873
01:35:11,090 --> 01:35:13,550
Dengar, aku bukan ayah anak itu.

874
01:35:13,660 --> 01:35:16,890
Saya berhubungan seks dengan Rin hanya beberapa kali dan saya selalu menggunakan pelindung.

875
01:35:17,060 --> 01:35:21,340
Saya percaya ayahnya mungkin Theeruth atau orang lain. Siapa tahu?

876
01:35:25,030 --> 01:35:26,060
Menepuk.

877
01:35:27,760 --> 01:35:30,400
Maafkan saya. Tolong maafkan saya.

878
01:35:31,440 --> 01:35:33,820
Mulai sekarang, aku tidak akan membohongimu lagi.

879
01:35:34,800 --> 01:35:35,990
Aku cinta kamu.

880
01:35:38,080 --> 01:35:42,920
Dulu, saya mungkin bukan suami yang baik, saya mungkin playboy.

881
01:35:43,510 --> 01:35:46,150
Tapi hari ini, aku memilihmu.

882
01:35:47,580 --> 01:35:53,180
Saya berjanji bahwa saya hanya akan mencintaimu dan tidak akan membiarkan ini terjadi lagi.

883
01:35:53,320 --> 01:35:54,560
Tolong percayalah padaku.

884
01:35:58,440 --> 01:36:02,150
Aktris itu sudah membayar harganya.

885
01:36:02,600 --> 01:36:03,700
Adapun kamu,

886
01:36:04,780 --> 01:36:08,460
karena ini adalah kesalahan pertamamu, aku akan mencoba mempercayaimu lagi.

887
01:36:10,240 --> 01:36:13,040
Tetapi jika itu terjadi lagi, saya tidak akan mengampuni Anda.

888
01:36:14,350 --> 01:36:17,710
Pon, kamu tahu bahwa aku sangat mencintaimu.

889
01:36:17,900 --> 01:36:22,900
Tetapi jika Anda membodohi saya lagi, Anda tidak akan punya apa-apa lagi.

890
01:36:24,720 --> 01:36:28,000
Jangan khawatir. Kaulah satu-satunya cintaku.

891
01:36:28,600 --> 01:36:29,740
Saya berjanji.

892
01:36:44,290 --> 01:36:47,100
Polisi tidak dapat menghubungi keluarga yang mengadopsi gadis itu,

893
01:36:47,150 --> 01:36:48,840
jadi mereka menghubungi yayasan.

894
01:36:48,950 --> 01:36:52,790
Jadi, mereka menemukan bahwa semua dokumen itu palsu, seperti dalam kasus Lemon.

895
01:36:53,440 --> 01:36:56,720
Apakah ini keluarga yang direkomendasikan Thanapon juga?

896
01:36:56,920 --> 01:36:58,040
Itulah yang dikatakan staf.

897
01:36:59,620 --> 01:37:01,790
Dan mereka belum menemukan gadis bernama Cake, kan?

898
01:37:01,920 --> 01:37:02,890
Betul sekali.

899
01:37:03,000 --> 01:37:06,320
Petunjuk terakhir adalah saat Guru Sompong bertemu dengan Cake.

900
01:37:06,810 --> 01:37:10,380
Kami percaya bahwa mereka mungkin menghilang sekitar waktu yang sama.

901
01:37:10,490 --> 01:37:12,730
Tapi kami tidak tahu apakah mereka menghilang bersama.

902
01:37:14,160 --> 01:37:16,960
Apakah Anda memeriksa tempat mereka bertemu?

903
01:37:17,480 --> 01:37:19,040
Ya, Tuan Theeruth.

904
01:37:19,360 --> 01:37:24,030
Saya sarankan Anda berhenti berakting dan bekerja sebagai detektif dengan saya.

905
01:37:24,160 --> 01:37:25,960
Saya pikir itu lebih cocok untuk Anda.

906
01:37:26,050 --> 01:37:28,650
Tidak, saya tidak ingin Anda dipecat karena saya lebih baik.

907
01:37:28,920 --> 01:37:31,680
-Jadi, apa kamu punya sesuatu? -Iya.

908
01:37:32,000 --> 01:37:34,200
Staf toko yang nyaman mengkonfirmasi ...

909
01:37:34,300 --> 01:37:36,700
bahwa dia melihat Guru Sompong dan Cake bersama.

910
01:37:37,040 --> 01:37:41,210
Selain itu, mereka bertukar sesuatu.

911
01:37:41,650 --> 01:37:44,920
Dia mengatakan bahwa dia sedang menurunkan barang dari truk pengiriman ...

912
01:37:45,030 --> 01:37:48,790
dan dia melihat Guru Sompong dan Cake sedang melakukan pembicaraan rahasia.

913
01:37:49,600 --> 01:37:52,890
Dia takut mereka mungkin mengirimkan narkoba atau barang ilegal.

914
01:37:52,990 --> 01:37:57,410
Kemudian, dia melihat Cake sedang menyerahkan sesuatu kepada Guru Sompong.

915
01:37:57,490 --> 01:37:59,820
Awalnya, dia tidak bisa melihatnya dengan jelas.

916
01:37:59,920 --> 01:38:04,200
Tapi kemudian, dia menabrak Guru Sompong dan barang itu jatuh.

917
01:38:04,300 --> 01:38:06,410
Dia melihat bahwa itu adalah telepon genggam berwarna biru.

918
01:38:06,520 --> 01:38:07,560
Maaf.

919
01:38:13,550 --> 01:38:16,990
Mungkin, ponsel biru itu ...

920
01:38:17,090 --> 01:38:20,890
berisi beberapa bukti yang membuat Guru Sompong menghilang.

921
01:38:33,480 --> 01:38:36,600
Saya pikir pasti ada beberapa bukti di ponsel itu.

922
01:38:39,430 --> 01:38:42,270
Sial! Bukti apa sekarang?

923
01:38:42,720 --> 01:38:47,320
Pak, kenapa kita bertemu disini?

924
01:38:50,240 --> 01:38:52,740
-Ms Lyla. -Mr Engkau.

925
01:38:52,960 --> 01:38:54,200
Aku tahu kamu akan datang.

926
01:38:55,460 --> 01:38:59,650
Saya akan tinggal di rumah Pat. Setidaknya aku bisa menghalangi Pon.

927
01:38:59,800 --> 01:39:02,320
-Apakah Anda menemukan sesuatu? -Tidak.

928
01:39:02,560 --> 01:39:03,760
Apa yang sedang kamu lakukan?

929
01:39:05,280 --> 01:39:07,600
Rawee dalam bahaya.

930
01:39:07,840 --> 01:39:08,800
Rawee!

931
01:39:10,200 --> 01:39:11,560
Rawee hilang.

932
01:39:11,680 --> 01:39:14,450
Runn, kemana dia pergi? Bagaimana dia bisa pergi?

933
01:39:14,840 --> 01:39:16,760
Berhenti berteriak. Itu menjengkelkan.

934
01:39:16,880 --> 01:39:20,880
-Saya ingin pulang ke rumah. Saya takut. -Apakah Anda tidak mengerti apa yang saya katakan?

935
01:39:21,010 --> 01:39:23,050
-Dia tidak menginginkan uang. -Apa yang dia mau?

936
01:39:23,160 --> 01:39:24,480
Dia ingin memperdagangkannya denganmu.

937
01:39:24,504 --> 01:39:49,504
Unduh Drama, Film dan Pertunjukan Asia @ MkvDrama.Com