0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:14,556 --> 00:00:17,308 ♪ Saat malaikat menangis ♪ 2 00:00:19,602 --> 00:00:23,440 ♪ Turun dari langit ♪ 3 00:00:24,315 --> 00:00:29,195 ♪ Hari dimana kau meninggalkanku ♪ 4 00:00:30,530 --> 00:00:34,367 ♪ Seorang malaikat menangis ♪ 5 00:00:34,451 --> 00:00:38,705 ♪ Oh, dia menangis ♪ 6 00:00:38,788 --> 00:00:43,293 ♪ Seorang malaikat menangis ♪ 7 00:00:43,376 --> 00:00:48,715 ♪ Dia menangis ♪ 8 00:00:59,184 --> 00:01:03,146 ♪ Kamu, kamu suka bagaimana aku menggerakkanmu ♪ 9 00:01:03,229 --> 00:01:06,649 ♪ Kamu suka bagaimana aku menyentuhmu, sayangku ♪ 10 00:01:07,275 --> 00:01:08,777 ♪ Ketika semua dikatakan dan dilakukan ♪ 11 00:01:08,860 --> 00:01:12,197 ♪ Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita ♪ 12 00:01:12,280 --> 00:01:16,493 ♪ Dan aku merasakannya setelah tengah malam ♪ 13 00:01:16,576 --> 00:01:20,413 ♪ Perasaan bahwa kau tidak bisa melawan, ya ampun ♪ 14 00:01:20,497 --> 00:01:22,332 ♪ Itu tetap hidup saat kita selesai ♪ 15 00:01:22,415 --> 00:01:26,628 ♪ Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita ♪ 16 00:01:28,296 --> 00:01:30,507 ♪ Aku tidak ingin membuang waktu ♪ 17 00:01:31,424 --> 00:01:33,843 ♪ Kamu tidak punya pikiran yang satu jalur ♪ 18 00:01:34,511 --> 00:01:37,305 ♪ Miliki sesukamu ♪ 19 00:01:37,806 --> 00:01:41,267 ♪ Dan aku tahu kau tahu aku tahu bagaimana aku menginginkannya ♪ 20 00:01:41,351 --> 00:01:44,354 ♪ Tidak ada orang lain yang bisa berhubungan ♪ 21 00:01:44,437 --> 00:01:47,899 ♪ Jadi nak, aku suka kamu tidak takut ♪ 22 00:01:47,982 --> 00:01:50,527 ♪ Baby baringkan aku dan ayo berdoa ♪ 23 00:01:51,027 --> 00:01:52,737 ♪ Aku memberitahumu cara aku menyukainya ♪ 24 00:01:52,821 --> 00:01:54,072 ♪ Betapa aku menginginkannya ♪ 25 00:01:55,073 --> 00:01:57,951 ♪ Dan aku bisa menjadi semua hal yang Kau katakan padaku untuk tidak menjadi ♪ 26 00:01:58,618 --> 00:02:01,454 ♪ Saat kau mencoba datang untukku, aku terus berkembang, yeah ♪ 27 00:02:01,955 --> 00:02:04,457 ♪ Dan dia melihat alam semesta Saat aku di perusahaan ♪ 28 00:02:04,541 --> 00:02:06,668 ♪ Semuanya ada dalam diriku ♪ 29 00:02:06,751 --> 00:02:11,089 ♪ Kamu, kamu suka bagaimana aku menggerakkanmu ♪ 30 00:02:11,172 --> 00:02:14,300 ♪ Kamu suka bagaimana aku menyentuhmu, sayangku ♪ 31 00:02:15,093 --> 00:02:17,053 ♪ Ketika semua dikatakan dan dilakukan ♪ 32 00:02:17,137 --> 00:02:19,973 ♪ Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita ♪ 33 00:02:20,056 --> 00:02:24,352 ♪ Dan aku merasakannya setelah tengah malam ♪ 34 00:02:24,435 --> 00:02:27,814 ♪ Perasaan bahwa kau tidak bisa melawan, ya ampun ♪ 35 00:02:27,897 --> 00:02:29,858 ♪ Itu tetap hidup saat kita selesai ♪ 36 00:02:29,941 --> 00:02:33,820 ♪ Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita ♪ 37 00:02:35,780 --> 00:02:38,867 ♪ Aku beritahu kamu semua hal yang harus kamu ketahui ♪ 38 00:02:38,950 --> 00:02:41,494 ♪ Jadi sayang pegang tanganku Selamatkan jiwamu ♪ 39 00:02:42,412 --> 00:02:45,832 ♪ Jadi kita bisa membuatnya bertahan Tenang saja ♪ 40 00:02:45,915 --> 00:02:48,960 - ♪ Dan aku tahu kau tahu ♪ - ♪ Betapa aku menginginkannya , yeah ♪ 41 00:02:49,043 --> 00:02:51,379 ♪ Kamu berbeda dari yang lain ♪ 42 00:02:51,462 --> 00:02:55,383 ♪ Anak laki-laki jika Anda mengaku Anda mungkin diberkati ♪ 43 00:02:55,466 --> 00:02:58,845 ♪ Jadi lihat apakah kamu pantas mendapatkan apa yang akan datang ♪ 44 00:02:58,928 --> 00:03:01,681 ♪ Aku memberitahumu cara aku menyukainya Bagaimana aku menginginkannya ♪ 45 00:03:01,764 --> 00:03:03,057 ♪ Ya, ya ♪ 46 00:03:03,141 --> 00:03:06,477 ♪ Dan aku bisa menjadi semua hal yang Kau katakan padaku untuk tidak menjadi, yeah ♪ 47 00:03:06,561 --> 00:03:09,689 - ♪ Saat kau mencoba datang untukku ♪ - ♪ Aku terus berkembang, yeah sayang ♪ 48 00:03:09,772 --> 00:03:12,442 - ♪ Dan dia melihat alam semesta saat aku ♪ - ♪ Di perusahaan ♪ 49 00:03:12,525 --> 00:03:15,195 - ♪ Semuanya ada dalam diriku ♪ - ♪ Ah, ah, ah ♪ 50 00:03:15,278 --> 00:03:19,073 ♪ Kamu, kamu suka bagaimana aku menggerakkanmu ♪ 51 00:03:19,157 --> 00:03:22,869 - ♪ Kau suka bagaimana aku menyentuhmu, kekasihku ♪ - ♪ Menyentuhmu, kekasihku ♪ 52 00:03:22,952 --> 00:03:24,579 ♪ Ketika semua dikatakan dan dilakukan ♪ 53 00:03:24,662 --> 00:03:27,832 ♪ Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita ♪ 54 00:03:27,916 --> 00:03:30,919 - ♪ Dan aku ♪ - ♪ Rasakan setelah tengah malam ♪ 55 00:03:31,002 --> 00:03:32,045 ♪ Tengah malam ♪ 56 00:03:32,128 --> 00:03:36,090 ♪ Perasaan bahwa kau tidak bisa melawan, ya ampun ♪ 57 00:03:36,174 --> 00:03:37,717 ♪ Itu tetap hidup saat kita selesai ♪ 58 00:03:37,800 --> 00:03:42,180 ♪ Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita Yeah, yeah ♪ 59 00:03:42,263 --> 00:03:44,098 ♪ Tuhan adalah seorang wanita ♪ 60 00:03:44,182 --> 00:03:45,391 ♪ Ya, ya ♪ 61 00:03:45,475 --> 00:03:47,435 ♪ Tuhan adalah seorang wanita ♪ 62 00:03:47,518 --> 00:03:49,562 ♪ Oh ya, sayang, ya ♪ 63 00:03:49,646 --> 00:03:53,691 ♪ Ketika semua dikatakan dan dilakukan Anda akan percaya Tuhan adalah seorang wanita ♪ 64 00:03:53,775 --> 00:03:55,318 ♪ Jadi kau akan percaya Tuhan ♪ 65 00:03:55,401 --> 00:03:58,863 - ♪ Tuhan adalah seorang wanita ♪ - ♪ Oh ya ♪ 66 00:03:58,947 --> 00:04:01,991 - ♪ Tuhan adalah seorang wanita ♪ - ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 67 00:04:02,075 --> 00:04:04,327 - ♪ Tuhan adalah seorang wanita ♪ - ♪ Itu tetap ada saat kita selesai ♪ 68 00:04:04,410 --> 00:04:08,748 ♪ Kamu akan percaya Tuhan adalah seorang wanita ♪ 69 00:04:25,139 --> 00:04:27,684 - Pergilah. Saya menginginkannya. Saya mendapatkannya. - Saya menginginkannya. 70 00:04:27,767 --> 00:04:30,645 Saya menginginkannya. Saya mendapatkannya. Lalu... 71 00:04:30,728 --> 00:04:33,982 Lakukan seperti ini. Lima, enam, tujuh, delapan. 72 00:04:37,318 --> 00:04:40,822 ♪ Baik miliknya dan miliknya Aku menginginkannya, aku mengerti, yeah ♪ 73 00:04:40,905 --> 00:04:43,992 ♪ Aku menginginkannya, aku mendapatkannya, aku menginginkannya, aku mendapatkannya ♪ 74 00:04:44,075 --> 00:04:45,326 ♪ Aku menginginkannya ♪ 75 00:04:45,410 --> 00:04:47,453 Itulah tujuan utama pencahayaan, 76 00:04:47,537 --> 00:04:49,539 agar kita tak jelek di panggung. 77 00:04:52,875 --> 00:04:55,545 ♪ Semua yang kamu punya Skin to skin ♪ 78 00:04:55,628 --> 00:04:58,089 ♪ Jangan berhenti, nak ♪ 79 00:04:59,132 --> 00:05:02,093 ♪ Sesuatu tentangmu ♪ 80 00:05:02,176 --> 00:05:04,220 - ♪ Membuatku merasa seperti orang yang berbahaya ♪ 81 00:05:04,304 --> 00:05:05,596 Hei, tangkap. 82 00:05:09,392 --> 00:05:11,894 ♪ Cahaya datang Untuk mengembalikan segalanya ♪ 83 00:05:11,978 --> 00:05:12,854 ♪ Kegelapan mencuri ♪ 84 00:05:12,937 --> 00:05:14,355 ♪ Anda tidak akan membiarkan siapa pun berbicara ♪ 85 00:05:14,439 --> 00:05:15,523 ♪ Terang datang ♪ 86 00:05:15,606 --> 00:05:17,692 ♪ Untuk mengembalikan segalanya Kegelapan mencuri ♪ 87 00:05:17,775 --> 00:05:20,028 - ♪ ... tidak akan membiarkan siapa pun berbicara ♪ - Dan di sini. 88 00:05:20,111 --> 00:05:22,447 ♪ Untuk mengembalikan segalanya Kegelapan mencuri ♪ 89 00:05:22,530 --> 00:05:25,158 - ♪ Kamu tidak akan membiarkan siapa pun berbicara ♪ - ♪ Apa yang dia katakan? 90 00:05:25,241 --> 00:05:26,659 ♪ Apa yang dia katakan? ♪ 91 00:05:26,743 --> 00:05:28,828 ♪ Kamu tidak mendengarkan karena kamu tahu segalanya ♪ 92 00:05:29,329 --> 00:05:31,247 - ♪ Yup ♪ - ♪ Kamu bahkan tidak membutuhkan mimpi ♪ 93 00:05:31,331 --> 00:05:33,083 Malam pembukaan, bagaimana perasaanmu? 94 00:05:33,166 --> 00:05:35,544 - Kau rekam, ya? - Direktur kreatif. Koreograf. 95 00:05:35,627 --> 00:05:36,878 - Ya. - Kau bohong. 96 00:05:36,962 --> 00:05:38,630 - Tidak. - Aku akan malu. 97 00:05:38,713 --> 00:05:39,673 Kita di Albany, 98 00:05:40,799 --> 00:05:44,928 dan akan membuka tur Sweetener, penontonnya luar biasa. 99 00:05:45,011 --> 00:05:46,972 Semua tiket ludes. Kurasa begitu. 100 00:05:47,055 --> 00:05:48,682 - Jelas ludes. - Ya. 101 00:05:48,765 --> 00:05:52,018 Aku bangga pada Ariana, penari, pada diriku, saudaraku. 102 00:05:52,102 --> 00:05:53,937 Anak-anak akan suka konser ini. 103 00:05:54,020 --> 00:05:57,274 Terutama cara Ariana menari, menyanyi, visual, semuanya. 104 00:05:57,357 --> 00:05:58,441 Pasti keren. 105 00:05:59,317 --> 00:06:00,944 Aku mau menangis, hentikan. 106 00:06:01,486 --> 00:06:02,612 Aku senang. 107 00:06:02,696 --> 00:06:05,657 Ini gila. Aku dan Brian akan menambah gerakan 108 00:06:05,740 --> 00:06:07,993 di beberapa kota sebelum Cleveland. 109 00:06:08,076 --> 00:06:11,580 Senang melihat semua orang melakukan tugasnya masing-masing, 110 00:06:11,663 --> 00:06:12,497 semuanya. 111 00:06:13,081 --> 00:06:15,250 - Komentar? - Kau merekam video, ya? 112 00:06:15,333 --> 00:06:17,711 - Iya. - Jenggot di leherku gatal. 113 00:06:18,878 --> 00:06:20,338 Komentar? Bangga sekali. 114 00:06:20,422 --> 00:06:23,425 Kubilang padanya, "Tak bisa digambarkan lewat kata." 115 00:06:23,508 --> 00:06:25,927 Memikirkan keadaannya enam sampai delapan bulan lalu 116 00:06:26,011 --> 00:06:29,306 dan dia akan menampilkan yang terbaik malam ini. 117 00:06:29,389 --> 00:06:32,475 Konser pertama. Albany, New York. Mari kita mulai. 118 00:06:33,059 --> 00:06:35,687 Gugup, semangat, senang berada di sini. 119 00:06:35,770 --> 00:06:38,732 Merasa siap, segar, siap tampil. 120 00:06:38,815 --> 00:06:39,941 Siap untuk memulai. 121 00:06:40,984 --> 00:06:42,485 Ya, sangat siap. 122 00:06:43,528 --> 00:06:45,822 - Kami akan menjadi gila. - Gila. 123 00:06:45,906 --> 00:06:48,199 - Gila. - Oh, gila! 124 00:06:48,908 --> 00:06:50,160 Gila! 125 00:06:50,243 --> 00:06:52,245 Aku merasa luar biasa! 126 00:06:52,329 --> 00:06:54,873 Konser pertama. Di mana kita? Albany. 127 00:06:57,208 --> 00:06:59,753 Aku akan pingsan di sini. 128 00:06:59,836 --> 00:07:01,087 Luz, tangkap aku. 129 00:07:01,171 --> 00:07:02,339 Hanya bercanda. 130 00:07:02,922 --> 00:07:05,926 Malam pembukaan. 131 00:07:06,009 --> 00:07:07,260 Bagaimana perasaanmu? 132 00:07:07,344 --> 00:07:10,221 Senang, tapi kupikir mau dipotret, jadi canggung. 133 00:07:10,722 --> 00:07:11,598 Begitulah. 134 00:07:18,021 --> 00:07:21,316 Hari ini, aku bersyukur atas cinta dan persahabatan. 135 00:07:21,399 --> 00:07:22,942 Keluarga yang baru tercipta. 136 00:07:23,026 --> 00:07:24,319 Kenangan milik kita. 137 00:07:24,402 --> 00:07:25,737 Keluarga dan teman baru. 138 00:07:25,820 --> 00:07:28,573 Yang saling menghargai, menyayangi, dan menyemangati. 139 00:07:28,657 --> 00:07:30,659 Kami berani mengikuti impian kami. 140 00:07:30,742 --> 00:07:31,660 Bersyukurlah setiap hari. 141 00:07:31,743 --> 00:07:34,079 Menjadi bagian dari sesuatu yang lebih besar dariku. 142 00:07:34,162 --> 00:07:36,164 Semua energi baik yang kalian bawa. 143 00:07:36,247 --> 00:07:39,751 Selalu berjuang dan terinspirasi oleh kalian semua. Sungguh. 144 00:07:39,834 --> 00:07:41,669 Whoo! 145 00:07:42,253 --> 00:07:44,213 Selamat datang Sweetener World Tour. 146 00:07:50,928 --> 00:07:54,599 ♪ Jadi aku tidak terlihat ♪ 147 00:07:54,682 --> 00:07:57,977 ♪ Aku mengkhawatirkanmu akhir-akhir ini ♪ 148 00:07:58,478 --> 00:08:01,147 ♪ Berlari keluar waktu ♪ 149 00:08:01,731 --> 00:08:04,275 ♪ Berharap kau datang dan menyelamatkanku ♪ 150 00:08:04,358 --> 00:08:07,737 - ♪ Aku tidak ingin melakukannya ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪ 151 00:08:07,820 --> 00:08:11,073 - ♪ Harus mengontrolnya ♪ - ♪ Ya, ya ♪ 152 00:08:11,157 --> 00:08:15,578 ♪ Kenapa aku tidak bisa melepaskannya Oh sayang, ya, ya ♪ 153 00:08:15,661 --> 00:08:18,414 ♪ Harus segera menemukan seseorang ♪ 154 00:08:18,498 --> 00:08:19,665 ♪ Oh ya ♪ 155 00:08:20,249 --> 00:08:22,251 ♪ Aku punya ide buruk ♪ 156 00:08:23,669 --> 00:08:26,464 ♪ Bagaimana kalau kita mengambil sedikit waktu lagi ♪ 157 00:08:27,340 --> 00:08:29,342 ♪ Aku punya ide buruk ♪ 158 00:08:30,009 --> 00:08:33,513 ♪ Lupakan, ya Lupakan dia, ya, lupakan aku ♪ 159 00:08:34,347 --> 00:08:37,517 ♪ Aku punya ide buruk, sayang ♪ 160 00:08:37,600 --> 00:08:40,770 ♪ Aku akan memanggilmu kesini Untuk mematikan rasa sakit ♪ 161 00:08:41,771 --> 00:08:44,649 ♪ Ide buruk, lupakan saja ♪ 162 00:08:44,732 --> 00:08:47,318 ♪ Berharap kau datang Dan selamatkan aku ♪ 163 00:08:47,401 --> 00:08:49,820 ♪ Ya, aku tahu kita tidak boleh, sayang Tapi kita akan ♪ 164 00:08:49,904 --> 00:08:50,905 ♪ Tapi kami akan melakukannya! ♪ 165 00:08:50,988 --> 00:08:54,075 ♪ Butuh seseorang Beri aku sesuatu yang bisa kurasakan ♪ 166 00:08:54,158 --> 00:08:57,411 ♪ Tapi, nak, jangan tersandung. Kau tahu ini tidak nyata ♪ 167 00:08:57,495 --> 00:08:59,872 ♪ Kamu harus tahu aku sementara ♪ 168 00:08:59,956 --> 00:09:03,417 - ♪ Aku tidak ingin melakukannya ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪ 169 00:09:03,501 --> 00:09:06,629 - ♪ Harus mengontrolnya ♪ - ♪ Ya, ya ♪ 170 00:09:06,712 --> 00:09:10,925 ♪ Kenapa aku tidak bisa melepaskannya Baby, yeah, yeah ♪ 171 00:09:11,008 --> 00:09:15,346 ♪ Harus segera menemukan seseorang, ya ♪ 172 00:09:15,972 --> 00:09:17,974 ♪ Aku punya ide buruk ♪ 173 00:09:18,849 --> 00:09:22,228 ♪ Bagaimana kalau kita mengambil sedikit waktu, ya ♪ 174 00:09:22,812 --> 00:09:25,565 ♪ Aku punya ide buruk ♪ 175 00:09:25,648 --> 00:09:29,026 ♪ Lupakan, ya Lupakan dia, ya, lupakan aku ♪ 176 00:09:30,528 --> 00:09:32,321 ♪ Aku punya ide buruk ♪ 177 00:09:32,822 --> 00:09:35,783 ♪ Aku akan memanggilmu kesini Untuk mematikan rasa sakit ♪ 178 00:09:37,410 --> 00:09:40,538 ♪ Ide buruk, sayang ♪ 179 00:09:40,621 --> 00:09:42,832 ♪ Lupakan tentang dia, ya Lupakan aku ♪ 180 00:09:45,001 --> 00:09:47,128 ♪ Harus mengontrolnya ♪ 181 00:09:48,462 --> 00:09:50,756 ♪ Kenapa aku tidak bisa melepaskannya ♪ 182 00:09:51,340 --> 00:09:52,842 ♪ Sayang ♪ 183 00:09:52,925 --> 00:09:55,803 ♪ Berharap kau datang dan menyelamatkanku ♪ 184 00:09:55,886 --> 00:09:57,722 ♪ Oh ya ♪ 185 00:09:59,015 --> 00:10:01,475 ♪ Ooh, oh yeah ♪ 186 00:10:02,935 --> 00:10:05,938 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 187 00:10:06,439 --> 00:10:10,693 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 188 00:10:11,193 --> 00:10:14,280 ♪ Aku punya ide buruk ♪ 189 00:10:14,363 --> 00:10:18,618 - ♪ Bagaimana kalau kita mengambil ♪ - ♪ Sedikit waktu lagi, ya ♪ 190 00:10:18,701 --> 00:10:22,079 - ♪ Aku punya ide buruk ♪ - ♪ Ide buruk, sayang ♪ 191 00:10:22,580 --> 00:10:25,124 ♪ Lupakan tentang dia, ya Lupakan aku ♪ 192 00:10:25,625 --> 00:10:28,502 - ♪ Aku punya ide buruk ♪ - ♪ Ide, sayang ♪ 193 00:10:28,586 --> 00:10:33,049 - ♪ Aku akan meneleponmu ♪ - ♪ Di sini untuk mematikan rasa sakit ♪ 194 00:10:33,132 --> 00:10:37,094 - ♪ Aku punya ide buruk ♪ - ♪ Ide buruk, sayang ♪ 195 00:10:37,178 --> 00:10:38,679 - ♪ Ya ♪ - ♪ Lupakan aku ♪ 196 00:11:04,789 --> 00:11:08,417 ♪ Lupakan, ya Lupakan dia, ya, lupakan aku ♪ 197 00:11:38,364 --> 00:11:39,865 ♪ Ada apa, sayang ♪ 198 00:11:40,908 --> 00:11:42,326 ♪ Ya, ya ♪ 199 00:11:44,161 --> 00:11:47,164 ♪ Katakan, kau memberiku semacam cara ♪ 200 00:11:47,248 --> 00:11:50,793 ♪ Oh, tidak biasa merasa seperti ini Mmm-mmm ♪ 201 00:11:50,876 --> 00:11:53,421 ♪ Aku tidak tahu harus berkata apa Ya, ya ♪ 202 00:11:54,130 --> 00:11:56,257 ♪ Tapi aku tahu aku seharusnya tidak memikirkannya ♪ 203 00:11:56,340 --> 00:11:58,592 ♪ Melihat wajahmu sekali saja ♪ 204 00:11:58,676 --> 00:12:02,096 ♪ Ya, sekarang aku ingin tahu bagaimana rasanya Mmm-mmm ♪ 205 00:12:02,179 --> 00:12:04,849 ♪ Biasanya tidak memberikannya Ya, ya ♪ 206 00:12:05,349 --> 00:12:07,476 ♪ Tapi kau tahu aku di sini sedang memikirkannya ♪ 207 00:12:08,561 --> 00:12:12,523 ♪ Lalu aku sadar dia ada di sana ♪ 208 00:12:13,816 --> 00:12:18,154 ♪ Dan aku di rumah seperti, "Sial, ini tidak adil" ♪ 209 00:12:19,655 --> 00:12:21,741 ♪ Putus dengan pacarmu ♪ 210 00:12:22,491 --> 00:12:24,660 ♪ Ya, ya, karena aku bosan ♪ 211 00:12:24,744 --> 00:12:27,872 ♪ Kamu bisa memukulnya di pagi hari ♪ 212 00:12:27,955 --> 00:12:30,291 ♪ Ya, ya, seperti itu milikmu ♪ 213 00:12:30,374 --> 00:12:32,001 Ayo, London. Mana suaranya? 214 00:12:32,084 --> 00:12:33,669 ♪ Tapi aku tidak peduli ♪ 215 00:12:33,753 --> 00:12:36,380 - ♪ Pacar ♪ - ♪ Ya, ya ♪ 216 00:12:36,464 --> 00:12:39,216 ♪ Putus dengan pacarmu Pacar, pacarmu ♪ 217 00:12:39,300 --> 00:12:40,926 ♪ Ya, ya, karena aku bosan ♪ 218 00:12:41,510 --> 00:12:43,929 ♪ Sialan ini selalu terjadi padaku, yeah ♪ 219 00:12:44,513 --> 00:12:47,266 ♪ Mengapa kita tidak bisa bermain untuk disimpan saja? Mmm-mmm ♪ 220 00:12:47,349 --> 00:12:50,102 ♪ Praktis berlutut Ya, ya ♪ 221 00:12:50,603 --> 00:12:52,688 ♪ Tapi aku tahu aku seharusnya tidak memikirkannya ♪ 222 00:12:52,772 --> 00:12:55,483 ♪ Kau tahu apa yang kau lakukan padaku, ya ♪ 223 00:12:55,566 --> 00:12:58,402 ♪ Kau menyanyikan laguku di jalanan Yeah, yeah ♪ 224 00:12:58,486 --> 00:13:00,738 ♪ Bertingkah lugu, tolong ♪ 225 00:13:01,822 --> 00:13:03,866 ♪ Saat aku tahu kau ada di sini memikirkannya ♪ 226 00:13:03,949 --> 00:13:06,160 London, bernyanyilah. Ayo. 227 00:13:06,243 --> 00:13:09,705 - ♪ Menyadari dia ada disana ♪ - ♪ Tepat disana ♪ 228 00:13:10,289 --> 00:13:14,585 - ♪ Dan kau di rumah seperti, "Sial, dia ..." ♪ - ♪ "Sial, dia tidak bisa dibandingkan" ♪ 229 00:13:14,668 --> 00:13:15,961 London, ayo. 230 00:13:16,045 --> 00:13:18,714 ♪ Putus dengan pacarmu ♪ 231 00:13:18,798 --> 00:13:21,008 ♪ Ya, ya, karena aku bosan ♪ 232 00:13:21,592 --> 00:13:22,468 ♪ Kamu bisa memukulnya ♪ 233 00:13:22,551 --> 00:13:24,637 ♪ Pukul di pagi hari Ya, ya, ya ♪ 234 00:13:25,471 --> 00:13:26,972 ♪ Oh, oh, oh ♪ 235 00:13:27,056 --> 00:13:29,934 - ♪ Aku tahu itu tidak benar ♪ - ♪ Tapi aku tidak peduli ♪ 236 00:13:30,017 --> 00:13:33,103 - ♪ Peduli ♪ - ♪ Ya, sayang ♪ 237 00:13:33,187 --> 00:13:35,523 ♪ Putus dengan pacarmu Pacar ♪ 238 00:13:35,606 --> 00:13:37,817 ♪ Ya, ya karena aku bosan ♪ 239 00:13:37,900 --> 00:13:39,235 ♪ Sayang ♪ 240 00:13:39,318 --> 00:13:41,904 ♪ Pacar, sayang ♪ 241 00:13:41,987 --> 00:13:45,115 ♪ Dengan pacarmu, sayang, yeah ♪ 242 00:13:45,866 --> 00:13:48,035 Ayo bernyanyi 243 00:13:48,118 --> 00:13:51,247 ♪ Kamu bisa bilang aku benci jika kamu mau ♪ 244 00:13:51,330 --> 00:13:54,250 ♪ Tapi aku hanya membencinya karena aku menginginkanmu ♪ 245 00:13:54,333 --> 00:13:55,960 ♪ Katakanlah aku trippin '♪ 246 00:13:56,043 --> 00:13:58,254 ♪ Tidak benar, sayang ♪ 247 00:13:58,337 --> 00:13:59,296 London, ayo. 248 00:13:59,380 --> 00:14:02,800 ♪ Kamu bisa menyebutku gila karena aku menginginkanmu, ya ♪ 249 00:14:02,883 --> 00:14:05,219 - ♪ Dan aku bahkan tidak pernah bertemu denganmu ♪ - ♪ Kamu ♪ 250 00:14:05,302 --> 00:14:07,388 ♪ Kamu bilang aku trippin ' ♪ 251 00:14:07,471 --> 00:14:09,473 ♪ Tidak benar, sayang ♪ 252 00:14:09,557 --> 00:14:11,392 London, ayo. Bernyanyilah. 253 00:14:12,560 --> 00:14:15,062 - ♪ Putus dengan pacarmu ♪ - ♪ Dengan pacarmu ♪ 254 00:14:15,145 --> 00:14:17,940 - ♪ Ya, ya ♪ - ♪ Karena aku bosan ♪ 255 00:14:18,023 --> 00:14:21,235 - ♪ Kamu bisa memukulnya di pagi hari ♪ - ♪ Lakukan di pagi hari, ya, ya ♪ 256 00:14:21,318 --> 00:14:23,612 - ♪ Seperti milikmu ♪ - ♪ Milikmu ♪ 257 00:14:23,696 --> 00:14:27,700 - ♪ Aku tahu itu tidak benar ♪ - ♪ Tapi aku tidak peduli, ya ♪ 258 00:14:27,783 --> 00:14:28,617 Ayo 259 00:14:29,451 --> 00:14:32,246 - ♪ Putus dengan pacarmu ♪ - ♪ Dengan pacarmu ♪ 260 00:14:32,329 --> 00:14:34,540 ♪ Ya, ya, karena aku bosan ♪ 261 00:14:34,623 --> 00:14:36,000 ♪ Pacar, kekasih ♪ 262 00:14:36,083 --> 00:14:38,544 ♪ Pacar, sayang ♪ 263 00:14:38,627 --> 00:14:40,629 ♪ Dengan pacarmu, sayang ♪ 264 00:14:40,713 --> 00:14:44,091 - ♪ Pacar, kekasih ♪ - ♪ Ooh, yeah ♪ 265 00:14:44,174 --> 00:14:45,885 ♪ Dengan pacarmu, yeah ♪ 266 00:15:02,026 --> 00:15:03,653 Myron mengalami diare. 267 00:15:03,736 --> 00:15:07,615 Semua orang berlari sambil berteriak. Baunya sangat tidak enak. 268 00:15:07,698 --> 00:15:09,867 Mengerikan. Seluruh ruangan bau, 269 00:15:09,951 --> 00:15:12,954 lalu Diane masuk, dia menginjak kotoran, 270 00:15:13,037 --> 00:15:15,540 dan menapakkannya ke mana-mana. Kotorannya pun menyebar, 271 00:15:15,623 --> 00:15:17,750 dan Fredo berkata, "Astaga, bau sekali." 272 00:15:17,834 --> 00:15:19,669 Dia membuka jendela. 273 00:15:19,752 --> 00:15:21,337 Piggy BAB di ranjang. 274 00:15:22,797 --> 00:15:27,009 Myron melompat ke ranjang dan makan kotoran Piggy. 275 00:15:27,093 --> 00:15:29,720 Kuambil kotoran Piggy saat Myron memakannya, 276 00:15:29,804 --> 00:15:31,055 dan membuangnya ke toilet. 277 00:15:31,139 --> 00:15:33,266 Kulihat Fredo berlari ke arahku di kamar mandi. 278 00:15:33,349 --> 00:15:36,394 Dia sangat sensitif di bagian itu, jadi aku sudah menduganya. 279 00:15:36,477 --> 00:15:38,229 Dia berlari masuk dan muntah. 280 00:15:38,312 --> 00:15:40,815 Aku menangis, berlari keluar ruangan. 281 00:15:40,898 --> 00:15:43,151 Ditambah, Kristin Chenoweth masih di FaceTime. 282 00:15:43,234 --> 00:15:45,570 Josh menangis sambil tertawa di lantai. 283 00:15:45,653 --> 00:15:47,405 Ini berlangsung 15 menit. 284 00:15:48,406 --> 00:15:51,951 Kami tak bisa membicarakannya lagi karena dia bakal mual. 285 00:15:58,791 --> 00:16:00,918 Aku tak kekurangan sendok. 286 00:16:01,002 --> 00:16:02,170 Aku suka sendok. 287 00:16:02,253 --> 00:16:04,338 Di dekat sup. Ada di sana. 288 00:16:04,422 --> 00:16:05,423 Selamat Natal. 289 00:16:05,506 --> 00:16:08,926 - Kau manis sekali. Aku menyayangimu. - Aku dapat kartu Natalmu. 290 00:16:09,010 --> 00:16:10,928 - Janji ikut di konser berikutnya? - Ya. 291 00:16:11,012 --> 00:16:13,097 Oke. Bagaimana jika ada tur lagi? 292 00:16:13,181 --> 00:16:14,307 Saya akan membatalkan. 293 00:16:14,390 --> 00:16:17,059 - Kubilang, "Aku mau ke konser Ariana." - Oke. 294 00:16:19,061 --> 00:16:20,229 Kau manis sekali. 295 00:16:22,565 --> 00:16:23,524 Lima belas menit. 296 00:16:23,608 --> 00:16:25,735 - Oke. - Tahu apa yang akan cantik? 297 00:16:25,818 --> 00:16:27,069 - Apa? - Permata. 298 00:16:27,153 --> 00:16:28,779 Tepat di bagian dalam. 299 00:16:28,863 --> 00:16:30,364 Oke. Ayo pasang. 300 00:16:31,157 --> 00:16:34,118 Dengan lem ini, tidak akan bertahan sampai mati. 301 00:16:34,827 --> 00:16:35,912 Gila! 302 00:16:35,995 --> 00:16:38,247 Sungguh. Aku bersumpah. 303 00:16:38,331 --> 00:16:41,292 Aku sampai berlumur minyak kelapa sambil menangis kesakitan. 304 00:16:41,375 --> 00:16:42,627 Rasa sakit. 305 00:16:53,012 --> 00:16:54,054 ♪ Uh-huh ♪ 306 00:16:55,514 --> 00:16:57,766 ♪ Tadi malam ♪ 307 00:16:58,892 --> 00:17:01,103 ♪ Wah aku bertemu denganmu ♪ 308 00:17:02,146 --> 00:17:02,980 ♪ Ya ♪ 309 00:17:04,732 --> 00:17:07,109 ♪ Saat aku tidur ♪ 310 00:17:07,192 --> 00:17:10,654 ♪ Tidur ♪ 311 00:17:10,738 --> 00:17:14,366 ♪ Kau adalah mimpi bagiku, sayang ♪ 312 00:17:16,493 --> 00:17:18,162 ♪ Oh, oh, whoa ♪ 313 00:17:19,872 --> 00:17:22,207 ♪ Dan itu terjadi pada hari seperti ini ♪ 314 00:17:23,167 --> 00:17:25,627 ♪ Ya ♪ 315 00:17:25,711 --> 00:17:29,715 ♪ Jadi jika Anda bisa percaya Ya ♪ 316 00:17:29,798 --> 00:17:31,800 ♪ Jadi jika Anda bisa percaya ♪ 317 00:17:31,884 --> 00:17:34,678 - ♪ Jika kau percaya ♪ - ♪ Oh ya ♪ 318 00:17:34,762 --> 00:17:38,182 ♪ Kau seperti mimpi bagiku, sayang, ya ♪ 319 00:17:38,265 --> 00:17:42,644 - ♪ Sebelum kamu berbicara, jangan bergerak ♪ - ♪ Karena aku tidak ingin bangun ♪ 320 00:17:42,728 --> 00:17:44,396 - ♪ Bangun ♪ -Sing. 321 00:17:44,480 --> 00:17:46,440 - ♪ Bangun ♪ -Ayo 322 00:17:46,523 --> 00:17:49,777 - ♪ Aku tidak ingin bangun ♪ - ♪ Bangun ♪ 323 00:17:49,860 --> 00:17:52,529 - ♪ Oh, I ♪ - ♪ Tidak ingin bangun ♪ 324 00:17:52,613 --> 00:17:54,615 ♪ Karena kau adalah mimpi ♪ 325 00:17:55,699 --> 00:17:58,494 ♪ Jika Anda bisa percaya? Ya ♪ 326 00:17:58,577 --> 00:18:02,122 ♪ Jadi nak, kau adalah impian bagiku, sayang ♪ 327 00:18:02,206 --> 00:18:03,665 ♪ Oh, oh, oh ♪ 328 00:18:04,374 --> 00:18:06,126 ♪ Permisi, um ♪ 329 00:18:07,294 --> 00:18:08,337 ♪ Aku mencintaimu ♪ 330 00:18:08,420 --> 00:18:11,298 ♪ Aku tahu itu bukan cara untuk memulai percakapan, masalah ♪ 331 00:18:11,381 --> 00:18:14,468 ♪ Aku melihat mereka gadis lain Saat mereka datang dan mengganggumu ♪ 332 00:18:14,551 --> 00:18:17,471 ♪ Tapi aku merasa seperti aku mengenalmu Jadi aku hanya ingin memelukmu ♪ 333 00:18:17,554 --> 00:18:20,557 ♪ Plus, kamu tidak tahu jalanmu. Kamu bisa berhenti bermain sekarang ♪ 334 00:18:20,641 --> 00:18:23,519 - ♪ Semua kekhawatiranmu, taruh semuanya ♪ - ♪ Shh, jangan katakan keras-keras ♪ 335 00:18:23,602 --> 00:18:27,106 ♪ Apakah ini nyata, sayang? ♪ 336 00:18:27,189 --> 00:18:31,193 - ♪ Ya ♪ - ♪ Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum ♪ 337 00:18:31,276 --> 00:18:32,444 ♪ "Aku mencintaimu" ♪ 338 00:18:32,528 --> 00:18:35,489 ♪ Siapa yang memulai percakapan seperti itu? Tidak ada, tapi saya lakukan ♪ 339 00:18:35,572 --> 00:18:38,283 ♪ Tapi kamu bukanlah gambar yang tidak bisa aku potong dan sembunyikan kamu ♪ 340 00:18:38,367 --> 00:18:40,410 ♪ Aku akan mengeluarkanmu dari pikiranku ♪ 341 00:18:40,494 --> 00:18:41,495 ♪ Saya mencoba ♪ 342 00:18:41,578 --> 00:18:43,038 ♪ Tapi aku hanya ingin berdiri dan berteriak ♪ 343 00:18:43,122 --> 00:18:44,456 ♪ Aku tidak akan berani mengatakannya ♪ 344 00:18:44,540 --> 00:18:47,417 - ♪ Sepertinya aku mendengar beberapa lonceng pernikahan ♪ - ♪ Shh, simpan sendiri ♪ 345 00:18:47,501 --> 00:18:49,044 ♪ Apakah ini nyata? ♪ 346 00:18:49,128 --> 00:18:52,673 - ♪ Apakah ini nyata? Sayang, jangan bergerak ♪ - ♪ Sebelum bicara, jangan bergerak ♪ 347 00:18:52,756 --> 00:18:56,301 - ♪ Aku tidak ingin bangun ♪ - ♪ Bangun, bangun, bangun ♪ 348 00:18:56,385 --> 00:18:59,346 - ♪ Bangun ♪ - ♪ Bangun, bangun ♪ 349 00:18:59,429 --> 00:19:02,391 - ♪ Bangun ♪ - ♪ Bangun, bangun ♪ 350 00:19:02,474 --> 00:19:04,852 - ♪ Bangun ♪ - ♪ Bangun, bangun ♪ 351 00:19:04,935 --> 00:19:06,645 ♪ Karena kau seperti mimpi ♪ 352 00:19:07,646 --> 00:19:11,233 ♪ Jika Anda bisa percaya ♪ 353 00:19:11,316 --> 00:19:13,944 ♪ Sebuah mimpi bagiku ♪ 354 00:19:14,027 --> 00:19:16,738 ♪ Bagiku ♪ 355 00:19:16,822 --> 00:19:19,408 ♪ Bagiku, ya ♪ 356 00:19:19,491 --> 00:19:22,077 ♪ Ya, mm, nak ♪ 357 00:19:26,081 --> 00:19:29,001 ♪ Mm ♪ 358 00:19:29,084 --> 00:19:31,336 ♪ Mm, mm, mm ♪ 359 00:19:32,087 --> 00:19:34,089 ♪ Mm, mm, mm ♪ 360 00:19:42,639 --> 00:19:45,392 Pikirmu hanya karena aku bintang film, aku tak punya perasaan. 361 00:19:45,475 --> 00:19:48,145 Kau salah. Aku punya perasaan. 362 00:19:48,228 --> 00:19:50,939 Aku seorang aktris. Aku punya semuanya. 363 00:19:52,900 --> 00:19:55,110 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 364 00:19:56,820 --> 00:19:58,238 ♪ Oh, oh, oh ♪ 365 00:20:01,408 --> 00:20:02,993 ♪ Ah, ah, ah, oh ♪ 366 00:20:05,370 --> 00:20:07,831 - ♪ Katakan, ya ♪ - ♪ Terkadang ♪ 367 00:20:07,915 --> 00:20:11,960 ♪ Bayangan tengah malam ♪ 368 00:20:12,044 --> 00:20:16,089 ♪ Saat menemukan cinta adalah pertarungan ♪ 369 00:20:16,173 --> 00:20:20,636 ♪ Tapi siang hari sangat dekat ♪ 370 00:20:20,719 --> 00:20:23,513 ♪ Jadi jangan khawatir tentang apa pun ♪ 371 00:20:23,597 --> 00:20:25,891 ♪ Kami akan baik-baik saja ♪ 372 00:20:28,477 --> 00:20:29,603 ♪ Hei ♪ 373 00:20:32,397 --> 00:20:34,483 ♪ Kami akan baik-baik saja ♪ 374 00:20:37,444 --> 00:20:40,572 ♪ Oh ya, oh ya ♪ 375 00:20:40,656 --> 00:20:42,449 ♪ Kami akan baik-baik saja ♪ 376 00:20:42,532 --> 00:20:46,119 ♪ Sayang, apa kau tidak tahu Semuanya air mata akan datang dan pergi ♪ 377 00:20:46,203 --> 00:20:50,415 ♪ Sayang kau harus mengambil keputusan. Setiap hal kecil akan baik-baik saja ♪ 378 00:20:50,958 --> 00:20:54,544 ♪ Sayang, apa kau tidak tahu Semuanya air mata akan datang dan pergi ♪ 379 00:20:54,628 --> 00:20:56,588 ♪ Sayang kau harus mengambil keputusan ♪ 380 00:20:56,672 --> 00:20:57,798 ♪ Kami memutuskannya ♪ 381 00:20:57,881 --> 00:20:59,341 ♪ Kami akan baik-baik saja ♪ 382 00:21:02,552 --> 00:21:04,221 ♪ Oh ya ♪ 383 00:21:04,304 --> 00:21:05,555 ♪ Shoo ♪ 384 00:21:06,223 --> 00:21:08,934 ♪ Kami akan baik-baik saja, sayang ♪ 385 00:21:09,017 --> 00:21:10,018 London, Dimana suaranya? 386 00:21:14,690 --> 00:21:16,275 ♪ Kami akan baik-baik saja ♪ 387 00:21:16,358 --> 00:21:19,444 ♪ Dalam gerakan lambat ♪ 388 00:21:19,528 --> 00:21:23,865 ♪ Tidak bisa mencapai tujuan kita ♪ 389 00:21:23,949 --> 00:21:28,036 ♪ Tapi masa-masa sulit adalah emas ♪ 390 00:21:28,120 --> 00:21:30,872 ♪ Karena mereka semua menuju hari yang lebih baik ♪ 391 00:21:30,956 --> 00:21:33,166 - Nyanyikan. - ♪ Kami akan baik-baik saja ♪ 392 00:21:33,250 --> 00:21:37,462 ♪ Ketahuilah bahwa kita akan baik-baik saja Ketahuilah bahwa kita akan baik-baik saja ♪ 393 00:21:37,546 --> 00:21:39,298 ♪ Ketahuilah bahwa kita akan baik-baik saja ♪ 394 00:21:40,340 --> 00:21:42,634 - ♪ Kami akan ♪ - ♪ Baiklah, sayang ♪ 395 00:21:44,511 --> 00:21:47,055 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 396 00:21:48,890 --> 00:21:50,350 - ♪ Kita akan menjadi ♪ - ♪ Oh yeah ♪ 397 00:21:50,434 --> 00:21:54,146 ♪ Sayang, apa kau tidak tahu Semuanya air mata akan datang dan pergi ♪ 398 00:21:54,229 --> 00:21:57,566 ♪ Sayang kau harus mengambil keputusan. Setiap hal kecil akan ♪ 399 00:21:57,649 --> 00:21:59,443 ♪ Oh sayang ♪ 400 00:21:59,526 --> 00:22:02,571 ♪ Sayang, apa kau tidak tahu Semuanya air mata akan datang dan pergi ♪ 401 00:22:02,654 --> 00:22:05,574 ♪ Sayang kau harus mengambil keputusan. Kami yang memutuskannya ♪ 402 00:22:05,657 --> 00:22:07,576 ♪ Kami akan baik-baik saja ♪ 403 00:22:08,535 --> 00:22:09,369 Ayo! 404 00:22:10,245 --> 00:22:11,705 ♪ Hei ya ♪ 405 00:22:12,456 --> 00:22:14,166 ♪ Ooh, sayang ♪ 406 00:22:14,249 --> 00:22:17,419 ♪ Kami akan baik-baik saja, sayang ♪ 407 00:22:17,502 --> 00:22:18,545 ♪ Ooh, sayang ♪ 408 00:22:18,628 --> 00:22:20,464 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 409 00:22:22,299 --> 00:22:25,635 ♪ Jadi kita akan baik-baik saja, sayang ♪ 410 00:22:31,308 --> 00:22:34,686 ♪ Kita akan baik-baik saja Oh, oh ♪ 411 00:22:35,812 --> 00:22:37,981 ♪ Ya, ya, ya ♪ 412 00:22:39,858 --> 00:22:41,360 ♪ Terkadang ♪ 413 00:22:46,573 --> 00:22:49,117 ♪ Saat hidup memberikan kita kartu ♪ 414 00:22:49,201 --> 00:22:53,080 ♪ Buat semuanya terasa seperti garam ♪ 415 00:22:53,163 --> 00:22:58,001 ♪ Lalu kau datang Seperti pemanis dirimu ♪ 416 00:22:58,085 --> 00:23:01,671 ♪ Untuk menghentikan rasa pahitnya ♪ 417 00:23:01,755 --> 00:23:02,798 Ayo! 418 00:23:02,881 --> 00:23:04,341 ♪ Dan kemudian kau mengerti, mengerti, mengerti ♪ 419 00:23:04,424 --> 00:23:06,301 ♪ Pukul, pukul, pukul, pukul ♪ 420 00:23:06,385 --> 00:23:07,719 ♪ Balik, balik, balik ♪ 421 00:23:07,803 --> 00:23:10,138 ♪ Anda membuat saya s ay oh ♪ 422 00:23:10,222 --> 00:23:11,932 ♪ Putar, putar, putar, putar ♪ 423 00:23:12,015 --> 00:23:14,393 ♪ Campur dan campur dan campurlah ♪ 424 00:23:14,476 --> 00:23:15,727 ♪ Cium, cium, cium ♪ 425 00:23:15,811 --> 00:23:18,647 ♪ Kau membuatku berkata oh Oh sayang ♪ 426 00:23:18,730 --> 00:23:21,858 ♪ Aku suka caramu menjilat mangkuknya ♪ 427 00:23:21,942 --> 00:23:23,026 ♪ Kamu menjilat mangkuknya ♪ 428 00:23:23,110 --> 00:23:25,779 ♪ Entah bagaimana metodemu menyentuh jiwaku ♪ 429 00:23:25,862 --> 00:23:26,780 ♪ Menyentuh jiwaku ♪ 430 00:23:26,863 --> 00:23:30,409 ♪ Itu mengangkatku ke ketinggian yang tidak diketahui ayy ♪ 431 00:23:30,492 --> 00:23:33,912 ♪ Jadi ketika mereka bertanya, "Bagaimana hidup?" Aku pergi ♪ 432 00:23:33,995 --> 00:23:37,040 ♪ Saat hidup memberikan kita kartu ♪ 433 00:23:37,124 --> 00:23:41,169 ♪ Buat semuanya terasa seperti garam ♪ 434 00:23:41,253 --> 00:23:45,715 ♪ Lalu kau datang Seperti pemanis dirimu ♪ 435 00:23:45,799 --> 00:23:49,511 ♪ Untuk menghentikan rasa pahitnya ♪ 436 00:23:49,594 --> 00:23:50,762 Ayo! 437 00:23:50,846 --> 00:23:52,264 ♪ Dan kemudian kau mengerti, mengerti, mengerti ♪ 438 00:23:52,347 --> 00:23:53,598 ♪ Pukul, pukul, pukul ♪ 439 00:23:53,682 --> 00:23:55,725 - ♪ Oh sayang ♪ - ♪ Balik, balik, balik ♪ 440 00:23:55,809 --> 00:23:58,854 ♪ Kau membuatku berkata oh Oh sayang ♪ 441 00:23:58,937 --> 00:24:00,397 ♪ Putar, putar, putar ♪ 442 00:24:00,480 --> 00:24:02,524 ♪ Campur dan campur dan campurlah ♪ 443 00:24:02,607 --> 00:24:05,193 - ♪ Cium, cium, cium ♪ - ♪ Kamu membuatku berkata oh sayang ♪ 444 00:24:05,277 --> 00:24:06,319 ♪ Ooh ya ♪ 445 00:24:06,403 --> 00:24:08,447 ♪ Dan kemudian kita taruh kembali Oke ♪ 446 00:24:08,530 --> 00:24:11,741 ♪ Bicara di malam hari Hal-hal yang bisa kita nyalakan ♪ 447 00:24:11,825 --> 00:24:14,161 ♪ Buat aku berkata oh, oh ♪ 448 00:24:14,244 --> 00:24:16,413 ♪ Berbicara tentang apa yang ingin Anda lakukan ♪ 449 00:24:16,496 --> 00:24:17,956 ♪ Entah itu salah atau benar ♪ 450 00:24:18,582 --> 00:24:21,751 - ♪ Aku mengikutimu ♪ - ♪ Karena kau membuatku berkata oh, oh ♪ 451 00:24:21,835 --> 00:24:23,753 ♪ Kamu, hei ♪ 452 00:24:23,837 --> 00:24:28,175 ♪ Katakan, aku tidak tahu apa yang akan kulakukan tanpamu dalam hidupku ♪ 453 00:24:29,009 --> 00:24:31,720 - ♪ Akan sangat asam ♪ - ♪ Sangat asam ♪ 454 00:24:31,803 --> 00:24:36,600 ♪ Saya berharap semua orang bisa mengalaminya ♪ 455 00:24:36,683 --> 00:24:38,018 ♪ Apa yang kita miliki di milik kita ♪ 456 00:24:38,727 --> 00:24:41,480 ♪ Saat hidup memberikan kita kartu ♪ 457 00:24:41,563 --> 00:24:45,442 ♪ Semuanya terasa seperti garam ♪ 458 00:24:45,525 --> 00:24:49,696 ♪ Lalu kau datang Seperti pemanis dirimu ♪ 459 00:24:49,779 --> 00:24:54,117 ♪ Untuk menghentikan rasa pahitnya ♪ 460 00:24:54,201 --> 00:24:55,410 ♪ Oh, oh, sayang ♪ 461 00:24:55,494 --> 00:24:57,329 ♪ Dapatkan, dapatkan, dapatkan, dapatkan ♪ 462 00:24:57,412 --> 00:24:58,246 ♪ Pukul, pukul ♪ 463 00:24:58,330 --> 00:24:59,581 ♪ Balik, balik, balik ♪ 464 00:24:59,664 --> 00:25:02,667 ♪ Kau membuatku berkata oh Oh sayang ♪ 465 00:25:02,751 --> 00:25:04,461 ♪ Putar, putar, putar, putar ♪ 466 00:25:04,544 --> 00:25:05,921 ♪ Campur dan campur dan campurlah ♪ 467 00:25:06,004 --> 00:25:08,131 ♪ Cium, cium, cium ♪ 468 00:25:08,215 --> 00:25:11,551 ♪ Kamu membuatku berkata oh ♪ 469 00:25:11,635 --> 00:25:14,221 ♪ Ooh ya ♪ 470 00:25:14,304 --> 00:25:17,349 ♪ Oh, oh yeah ♪ 471 00:25:18,308 --> 00:25:19,726 ♪ Oh ♪ 472 00:25:19,809 --> 00:25:22,062 ♪ Ya ♪ 473 00:25:22,145 --> 00:25:27,275 ♪ Oh, oh yeah ♪ 474 00:25:27,776 --> 00:25:32,864 ♪ Oh ya ♪ 475 00:25:42,415 --> 00:25:44,209 London, kalian siap menyanyi? 476 00:25:45,794 --> 00:25:47,212 ♪ Aku disini sepanjang malam ♪ 477 00:25:49,130 --> 00:25:50,799 ♪ Aku sudah disini sepanjang hari ♪ 478 00:25:51,675 --> 00:25:52,717 Bernyanyilah. 479 00:25:52,801 --> 00:25:56,555 ♪ Dan nak, buat aku berjalan dari sisi ke sisi ♪ 480 00:25:57,639 --> 00:25:58,473 ♪ Aku bicara denganmu ♪ 481 00:25:59,766 --> 00:26:02,269 ♪ Sampai jumpa di sana Dengan tubuhmu ♪ 482 00:26:02,769 --> 00:26:05,397 ♪ Merasa seperti aku ingin bergoyang Dengan tubuhmu ♪ 483 00:26:05,897 --> 00:26:08,650 ♪ Dan kita tidak perlu memikirkan apa pun ♪ 484 00:26:08,733 --> 00:26:09,943 ♪ Tentang apa pun ♪ 485 00:26:10,026 --> 00:26:11,152 ♪ Aku datang padamu ♪ 486 00:26:11,861 --> 00:26:14,197 ♪ Karena aku tahu reputasimu buruk ♪ 487 00:26:14,864 --> 00:26:17,242 ♪ Tidak masalah karena kau memberiku godaan ♪ 488 00:26:17,325 --> 00:26:21,079 ♪ Yeah Dan kita tidak perlu memikirkan apapun ♪ 489 00:26:21,162 --> 00:26:22,372 ♪ Tentang apa pun ♪ 490 00:26:22,455 --> 00:26:26,626 ♪ Teman-teman ini terlalu banyak bicara ♪ 491 00:26:26,710 --> 00:26:29,254 ♪ Katakanlah aku harus menyerahkanmu ♪ 492 00:26:30,338 --> 00:26:34,217 ♪ Tidak bisa mendengar mereka tidak, karena aku ♪ 493 00:26:34,301 --> 00:26:35,969 ♪ Aku disini sepanjang malam ♪ 494 00:26:36,928 --> 00:26:38,680 ♪ Aku sudah disini sepanjang hari ♪ 495 00:26:40,932 --> 00:26:44,728 ♪ Dan nak, buat aku berjalan dari sisi ke sisi ♪ 496 00:26:46,021 --> 00:26:48,231 ♪ Aku disini sepanjang malam ♪ 497 00:26:49,149 --> 00:26:52,569 ♪ Aku sudah disini sepanjang hari, sayang ♪ 498 00:26:53,194 --> 00:26:56,906 - ♪ Dan nak, buat aku berjalan ♪ - ♪ Sisi ke sisi ♪ 499 00:26:56,990 --> 00:26:58,575 ♪ Sisi ke sisi ♪ 500 00:26:58,658 --> 00:26:59,826 ♪ Telah mencoba menyembunyikannya ♪ 501 00:27:00,535 --> 00:27:03,371 ♪ Sayang apa yang akan menyakitkan Jika mereka tidak tahu? ♪ 502 00:27:03,455 --> 00:27:06,499 ♪ Membuat semua orang mengira kita solo ♪ 503 00:27:06,583 --> 00:27:08,835 ♪ Selama kau tahu kau punya aku ♪ 504 00:27:09,461 --> 00:27:10,587 ♪ Anda punya saya ♪ 505 00:27:10,670 --> 00:27:12,172 ♪ Dan nak, aku punya ya, sayang ♪ 506 00:27:12,255 --> 00:27:15,133 ♪ Karena malam ini aku membuat kesepakatan dengan iblis ♪ 507 00:27:15,216 --> 00:27:18,887 ♪ Dan aku tahu itu akan membuatku dalam masalah, sayang ♪ 508 00:27:18,970 --> 00:27:22,474 ♪ Selama kau tahu kau punya aku ♪ 509 00:27:22,557 --> 00:27:23,725 Bernyanyilah. 510 00:27:23,808 --> 00:27:26,186 ♪ Teman-teman ini terlalu banyak bicara ♪ 511 00:27:26,269 --> 00:27:27,812 ♪ Terlalu banyak ♪ 512 00:27:27,896 --> 00:27:30,023 ♪ Katakanlah aku harus menyerahkanmu ♪ 513 00:27:30,106 --> 00:27:31,149 ♪ Teriakan, teriakan ♪ 514 00:27:31,691 --> 00:27:34,361 Ayo, London. Mana suaranya? 515 00:27:34,444 --> 00:27:35,528 Ayo 516 00:27:35,612 --> 00:27:37,030 ♪ Aku disini sepanjang malam ♪ 517 00:27:37,864 --> 00:27:39,866 ♪ Aku sudah disini sepanjang hari ♪ 518 00:27:41,660 --> 00:27:45,121 ♪ Dan nak, buat aku berjalan dari sisi ke sisi ♪ 519 00:27:45,205 --> 00:27:46,915 ♪ Sayang, ya ♪ 520 00:27:46,998 --> 00:27:50,335 - ♪ Aku disini sepanjang malam ♪ - ♪ Berada disini semalaman, sayang ♪ 521 00:27:50,418 --> 00:27:56,091 - ♪ Aku disini sepanjang hari ♪ - ♪ Berada disini seharian, sayang ♪ 522 00:27:56,174 --> 00:27:59,344 - ♪ Sisi ke sisi ♪ - ♪ Hei ♪ 523 00:27:59,427 --> 00:28:03,014 ♪ Ini gaya baru Dengan jenis aliran segar ♪ 524 00:28:03,098 --> 00:28:05,892 ♪ Pergelangan tangan es, naik sepeda kontol ♪ 525 00:28:05,975 --> 00:28:08,895 - ♪ Menjadi kenyataan yo ♪ - ♪ Dapatkan kamu jenis pukulan ini ♪ 526 00:28:08,978 --> 00:28:10,980 Tahu liriknya? Ayo meriahkan. Ayo. 527 00:28:11,064 --> 00:28:12,232 Ayo 528 00:28:12,315 --> 00:28:14,317 ♪ Semua pelacur ini, arus adalah mini-me ♪ 529 00:28:14,401 --> 00:28:17,487 ♪ Perokok tubuh Jadi mereka memanggilku cerobong asap Nicki muda ♪ 530 00:28:17,570 --> 00:28:19,739 ♪ Rapper dalam perasaan mereka Karena mereka merasakanku ♪ 531 00:28:20,490 --> 00:28:21,574 Ayo 532 00:28:21,658 --> 00:28:24,244 ♪ Uh, aku tidak peduli dan aku tidak merasa tenang ♪ 533 00:28:24,327 --> 00:28:27,372 ♪ Cium aku Memotong kotak biru bertuliskan Tiffany ♪ 534 00:28:27,455 --> 00:28:30,208 ♪ Curry with the shot Katakan saja pada mereka untuk memanggilku Stephanie ♪ 535 00:28:30,291 --> 00:28:32,669 ♪ Gun pop dan aku membuat permen karetku meletus ♪ 536 00:28:32,752 --> 00:28:36,172 ♪ Aku ratu rap Ariana Muda run pop ♪ 537 00:28:36,256 --> 00:28:40,343 ♪ Teman-teman ini terlalu banyak bicara ♪ 538 00:28:40,427 --> 00:28:43,638 ♪ Bilang aku harus menyerahkannya ♪ 539 00:28:43,722 --> 00:28:49,185 ♪ Tidak bisa mendengar mereka tidak, karena aku ♪ 540 00:28:49,269 --> 00:28:51,271 ♪ Aku disini sepanjang malam ♪ 541 00:28:51,354 --> 00:28:52,230 ♪ Sepanjang malam ♪ 542 00:28:52,313 --> 00:28:54,441 ♪ Aku sudah disini sepanjang hari ♪ 543 00:28:54,524 --> 00:28:55,358 ♪ Sepanjang hari ♪ 544 00:28:55,442 --> 00:28:56,818 ♪ Sayang, aku ♪ 545 00:28:57,444 --> 00:28:58,445 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 546 00:28:58,528 --> 00:29:01,406 ♪ Sisi ke sisi, sisi ke sisi ♪ 547 00:29:01,489 --> 00:29:05,285 - ♪ Aku disini sepanjang malam ♪ - ♪ Berada disini semalaman, sayang ♪ 548 00:29:05,368 --> 00:29:08,830 ♪ Berada di sini sepanjang malam Ooh, sayang ♪ 549 00:29:09,539 --> 00:29:11,332 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 550 00:29:11,416 --> 00:29:14,085 ♪ Sisi ke sisi, sisi ke sisi ♪ 551 00:29:14,169 --> 00:29:16,921 ♪ Ini gaya baru Dengan jenis aliran segar ♪ 552 00:29:17,005 --> 00:29:18,173 London. 553 00:29:18,798 --> 00:29:21,885 Aku mau kalian bersorak untuk para penari Sweetener World Tour. 554 00:29:23,136 --> 00:29:25,054 Akan kuperkenalkan. 555 00:29:25,138 --> 00:29:26,806 London, di Taya. Ayo. 556 00:29:27,807 --> 00:29:28,641 ♪ Ya ♪ 557 00:29:29,392 --> 00:29:32,771 ♪ Hei, hei, hei, hei ♪ 558 00:29:32,854 --> 00:29:34,022 Nekai! 559 00:29:35,190 --> 00:29:36,191 Mainkan. 560 00:29:36,274 --> 00:29:37,484 ♪ Ya, ya ♪ 561 00:29:39,027 --> 00:29:40,320 Darrion, ayo. 562 00:29:41,446 --> 00:29:42,405 Whoo! 563 00:29:43,364 --> 00:29:44,199 Hei. 564 00:29:45,241 --> 00:29:47,535 Mao, Ayo 565 00:29:48,411 --> 00:29:49,621 Mainkan. 566 00:30:24,531 --> 00:30:25,865 Jika sisi ini? 567 00:30:34,082 --> 00:30:35,375 Baiklah. 568 00:30:35,458 --> 00:30:37,126 Waktu bodoh, ini seri. 569 00:30:37,252 --> 00:30:40,297 London, bagaimana perasaan kalian? Bersenang-senang sejauh ini? 570 00:30:43,884 --> 00:30:47,471 Kami senang denganmu malam ini. Bisakah kita berganti pakaian? 571 00:30:47,554 --> 00:30:51,099 Kami ingin memadupadankan. Supaya kami tampak manis. Baiklah. 572 00:30:51,683 --> 00:30:52,851 Sebentar. 573 00:30:54,061 --> 00:30:55,187 Bagaimana? 574 00:31:00,108 --> 00:31:01,401 Darrion, ayo bergaya. 575 00:31:02,194 --> 00:31:04,154 Apa tulisannya? Tertulis… Tunggu. 576 00:31:04,946 --> 00:31:05,989 Tertulis… 577 00:31:06,740 --> 00:31:08,950 "Aku mau. Aku dapat." 578 00:31:11,912 --> 00:31:12,829 Bagus. 579 00:31:14,206 --> 00:31:15,332 Pepatah yang bagus. 580 00:31:16,166 --> 00:31:17,709 Ini manifestasi. 581 00:31:18,376 --> 00:31:21,797 Kedengarannya tidak asing, ya? London, apa kamu tahu lagu ini? 582 00:31:24,925 --> 00:31:26,718 Sisi ini? Tahu lagu ini? 583 00:31:27,469 --> 00:31:28,720 Kalian tahu ini. 584 00:31:30,305 --> 00:31:32,641 Oke. Baiklah, London. 585 00:31:33,392 --> 00:31:36,686 Kami ingin kalian menyanyikan setiap kata sekeras mungkin. Siap? 586 00:31:38,605 --> 00:31:40,190 Apa kalian siap? 587 00:31:42,692 --> 00:31:46,154 ♪ Ya, sarapan di Tiffany's Dan botol gelembung ♪ 588 00:31:46,237 --> 00:31:49,782 ♪ Gadis bertato Yang suka mendapat masalah ♪ 589 00:31:49,866 --> 00:31:53,202 ♪ Cambukan dan berlian, mesin ATM ♪ 590 00:31:53,286 --> 00:31:56,497 ♪ Beli sendiri semua barang favoritku ♪ 591 00:31:56,581 --> 00:31:59,959 ♪ Telah melalui beberapa hal buruk Aku harus menjadi wanita jalang yang menyedihkan ♪ 592 00:32:00,043 --> 00:32:03,630 ♪ Siapa sangka Itu akan mengubahku menjadi biadab? ♪ 593 00:32:03,713 --> 00:32:06,716 ♪ Agak terikat Dengan panggilan dan bukan tali ♪ 594 00:32:06,799 --> 00:32:08,593 Bernyanyilah. ♪ Tulis cek saya sendiri ♪ 595 00:32:08,676 --> 00:32:10,762 - ♪ Seperti saya menulis apa yang saya nyanyikan ♪ - ♪ Tulis apa yang saya nyanyikan, ya ♪ 596 00:32:10,845 --> 00:32:13,556 ♪ Pergelangan tanganku, berhenti berjaga-jaga Leherku kusut ♪ 597 00:32:13,640 --> 00:32:16,851 ♪ Buat simpanan besar, kilapku poppin '♪ 598 00:32:16,935 --> 00:32:20,271 ♪ Kamu suka rambutku? Wah, terima kasih, baru saja membelinya ♪ 599 00:32:20,355 --> 00:32:22,315 ♪ Aku melihatnya, aku menyukainya ♪ 600 00:32:22,398 --> 00:32:24,067 ♪ Aku menginginkannya, aku mendapatkannya ♪ Nyanyikan! 601 00:32:24,150 --> 00:32:27,528 ♪ Aku menginginkannya, aku mendapatkannya, aku menginginkannya, aku mendapatkannya ♪ 602 00:32:27,612 --> 00:32:30,949 ♪ Aku menginginkannya, aku mendapatkannya, aku menginginkannya, aku mendapatkannya ♪ 603 00:32:31,032 --> 00:32:34,160 ♪ Kamu suka rambutku? Wah, terima kasih, baru saja membelinya ♪ 604 00:32:34,243 --> 00:32:37,872 ♪ Saya melihatnya, saya ingin, ya ♪ 605 00:32:37,956 --> 00:32:41,250 ♪ Mengenakan cincin Tapi tidak akan menjadi "Ny." ♪ 606 00:32:41,334 --> 00:32:44,504 ♪ Membeli berlian yang cocok untuk enam pelacurku ♪ 607 00:32:44,587 --> 00:32:47,966 ♪ Aku lebih suka memanjakan semua temanku Dengan kekayaan ku ♪ 608 00:32:48,049 --> 00:32:51,594 ♪ Pikirkan terapi ritel kecanduan baruku ♪ 609 00:32:51,678 --> 00:32:54,764 ♪ Siapapun yang mengatakan Uang tidak dapat menyelesaikan masalahmu ♪ 610 00:32:54,847 --> 00:32:55,682 Apa? 611 00:32:55,765 --> 00:32:58,142 ♪ Pasti tidak punya cukup uang untuk menyelesaikannya ♪ 612 00:32:58,226 --> 00:33:00,395 ♪ Mereka berkata, "Yang mana?" Saya katakan ♪ 613 00:33:00,478 --> 00:33:02,105 ♪ "Tidak, aku ingin semuanya" ♪ 614 00:33:02,188 --> 00:33:04,941 ♪ Kebahagiaan adalah harga yang sama Seperti pantat merah ♪ 615 00:33:05,024 --> 00:33:08,569 ♪ Senyumku bersinar ' Kulitku berkilau' ♪ 616 00:33:08,653 --> 00:33:10,238 ♪ Cara itu bersinar ♪ 617 00:33:10,321 --> 00:33:11,990 - ♪ Aku tahu kamu pernah melihatnya ♪ - ♪ Kamu sudah melihatnya ♪ 618 00:33:12,073 --> 00:33:15,785 ♪ Aku membeli tempat tidur bayi hanya untuk lemari ♪ 619 00:33:15,868 --> 00:33:18,621 ♪ Baik miliknya dan miliknya Aku menginginkannya, aku mendapatkannya ♪ 620 00:33:18,705 --> 00:33:19,539 Bernyanyilah! 621 00:33:19,622 --> 00:33:21,582 ♪ Aku menginginkannya, aku mendapatkannya, aku menginginkannya, aku mendapatkannya ♪ 622 00:33:21,666 --> 00:33:24,043 ♪ Oh ya, ya, ya ♪ 623 00:33:24,919 --> 00:33:26,462 ♪ Oh, oh, yeah ♪ 624 00:33:26,546 --> 00:33:29,048 ♪ Kamu suka rambutku? Wah, terima kasih, baru saja membelinya ♪ 625 00:33:29,132 --> 00:33:30,967 ♪ Aku melihatnya, sayang ♪ 626 00:33:31,592 --> 00:33:34,345 ♪ Ya, kuitansi ku terlihat seperti nomor telepon ♪ 627 00:33:34,429 --> 00:33:36,014 ♪ Jika bukan uang, maka salah nomor ♪ 628 00:33:36,097 --> 00:33:39,350 ♪ Kartu hitam adalah kartu bisnisku Cara mengatur nada untukku ♪ 629 00:33:39,434 --> 00:33:42,687 ♪ Aku tidak bermaksud menyombongkan diri, tapi aku seperti "Taruh di tas," ya ♪ 630 00:33:42,770 --> 00:33:45,273 ♪ Ketika Anda melihat mereka rak Mereka menumpuk ♪ 631 00:33:45,356 --> 00:33:46,315 ♪ Seperti pantatku, ya ♪ 632 00:33:46,399 --> 00:33:48,234 ♪ Tembak, pergi dari toko ke bilik ♪ 633 00:33:48,317 --> 00:33:50,403 ♪ Buat semuanya kembali dalam satu lingkaran Beri aku jarahan ♪ 634 00:33:50,486 --> 00:33:53,281 ♪ Tidak apa-apa, aku mendapat jus Tidak ada apa-apa selain jaring saat kita syuting ♪ 635 00:33:53,364 --> 00:33:54,490 ♪ Lihatlah leherku, lihat jetku ♪ 636 00:33:54,574 --> 00:33:56,242 ♪ Tidak punya cukup uang Untuk menghormatiku ♪ 637 00:33:56,325 --> 00:33:58,077 ♪ Tidak ada anggaran saat aku di lokasi syuting ♪ 638 00:33:58,161 --> 00:33:59,954 - Jika aku menyukainya, maka itulah yang kudapat ♪ Ayo 639 00:34:00,038 --> 00:34:02,957 ♪ Aku menginginkannya, aku mendapatkannya, aku menginginkannya, aku mendapatkannya ♪ 640 00:34:03,041 --> 00:34:05,835 ♪ Oh, oh, yeah, yeah ♪ 641 00:34:06,335 --> 00:34:08,129 ♪ Oh ya ♪ 642 00:34:08,212 --> 00:34:10,256 ♪ Aku menginginkannya, aku mendapatkannya, aku menginginkannya, aku mendapatkannya ♪ 643 00:34:10,339 --> 00:34:13,926 ♪ Aku melihatnya, sayang aku ingin, yeah ♪ 644 00:34:36,700 --> 00:34:38,785 Baiklah. Bagaimana perasaan kalian? 645 00:34:39,327 --> 00:34:41,371 Tunggu. Astaga. Aku harus pakai kacamata. 646 00:34:41,454 --> 00:34:44,666 - Pikirku, "Kenapa kaca depanku buram?" - Serius? 647 00:34:45,208 --> 00:34:46,668 Apa yang masuk ke dalam kolam? 648 00:34:48,003 --> 00:34:50,922 Perlu kita beli pernak-pernik ilegal kali ini? 649 00:34:51,047 --> 00:34:54,551 - Ya. - Aku lupa bawa uang tunai. 650 00:34:55,135 --> 00:34:56,553 Bisa pinjamkan aku uang? 651 00:34:57,178 --> 00:34:59,680 ♪ Siapa dia? Siapa dia dengan dia menikah denganku? ♪ 652 00:34:59,764 --> 00:35:01,349 ♪ Dengan cincinnya dan dia menikah denganku ♪ 653 00:35:01,432 --> 00:35:04,977 - ♪ Saraf, camar ♪ - ♪ Ini bukan ♪ 654 00:35:05,061 --> 00:35:08,189 - ♪ Bukan ini yang aku ... ♪ - ♪ Bagaimana dia bisa merusak semuanya ♪ 655 00:35:08,272 --> 00:35:10,024 ♪ Dengan dua kata itu ♪ 656 00:35:10,608 --> 00:35:13,027 ♪ Kupikir aku mengenalnya Kupikir dia mengenalku ♪ 657 00:35:13,111 --> 00:35:16,405 ♪ Kapan itu berubah? Apa yang saya lewatkan? ♪ 658 00:35:17,281 --> 00:35:20,201 ♪ Sebuah ciuman, saat aku memikirkannya selama ini ♪ 659 00:35:23,330 --> 00:35:24,164 Hai. 660 00:35:24,664 --> 00:35:26,041 Apa kabar, Semuanya? 661 00:35:27,459 --> 00:35:28,376 Tidak! 662 00:35:28,460 --> 00:35:29,628 Apa kabar? 663 00:35:29,711 --> 00:35:30,587 Kau sehat? 664 00:35:32,088 --> 00:35:32,964 Apa kabar? 665 00:35:41,598 --> 00:35:45,727 Apa cara termudah untuk naik ke lantai paling atas? 666 00:35:45,810 --> 00:35:48,063 Kami ada tiket untuk anak-anak di tribune teratas. 667 00:35:48,146 --> 00:35:50,315 - Aku Melissa. Salam kenal. - Scott. Sama-sama. 668 00:35:50,398 --> 00:35:52,942 Kami seperti orang tua tunggal dengan anak. 669 00:35:53,026 --> 00:35:54,444 Gaunnya luar biasa, 670 00:35:54,527 --> 00:35:57,781 yang sudah berlatih koreografi di kursi. Seperti itu. 671 00:35:59,908 --> 00:36:02,160 - Apa lagi yang kita cari? - Penggemar berat. 672 00:36:02,243 --> 00:36:03,203 Banyak pernak-pernik. 673 00:36:03,286 --> 00:36:05,413 Ratu drag sangat bagus. 674 00:36:06,331 --> 00:36:09,751 Aku mengamati orang-orang di atas. 675 00:36:09,834 --> 00:36:11,086 Hanya kalian bertiga? 676 00:36:13,129 --> 00:36:14,214 Kalian semangat. 677 00:36:14,297 --> 00:36:16,508 Aku suka melihatnya. Itu yang kucari. 678 00:36:16,591 --> 00:36:18,343 Salah satu penggemar berat Ariana. 679 00:36:18,426 --> 00:36:21,596 - Ini ulang tahunnya. Ya! - Mau menonton dari bawah? 680 00:36:22,889 --> 00:36:23,765 Ayo. 681 00:36:23,848 --> 00:36:27,310 - Cory, kau dari mana saja? - Ayo. Kau siap? 682 00:36:27,394 --> 00:36:28,853 Aku siap. Ayo. 683 00:36:28,937 --> 00:36:30,855 Kau sudah berikan tiketnya? 684 00:36:30,939 --> 00:36:33,525 Oh, siapa yang menangis? Cari tahu. 685 00:36:33,608 --> 00:36:36,820 Karena levelnya agak tinggi, jadi dia merasa takut. 686 00:36:36,903 --> 00:36:39,948 - Sayang, kau baik-baik saja? - Itu ibunya Ariana. 687 00:36:40,031 --> 00:36:42,200 - Siapa namamu? - Alajandra. 688 00:36:42,283 --> 00:36:44,285 Alajandra. Nama yang indah. 689 00:36:44,369 --> 00:36:47,706 Katakan kenapa kau menangis karena aku benci orang menangis. 690 00:36:47,789 --> 00:36:49,290 Terlalu tinggi. 691 00:36:49,374 --> 00:36:52,502 Benar. Kau mau ke bawah bersama kami? 692 00:36:52,585 --> 00:36:55,171 Akan Ibu panggil saudarimu. Putriku di sana. 693 00:36:55,255 --> 00:36:56,506 - Ya? - Bisa kau bawa dia? 694 00:36:56,589 --> 00:36:58,716 - Ya. - Ini. Akan kupakaikan di pergelanganmu. 695 00:36:58,800 --> 00:36:59,634 Terima kasih. 696 00:36:59,718 --> 00:37:01,678 Sama-sama. Jangan sedih. 697 00:37:01,761 --> 00:37:04,722 - Dah. Jaga dirimu. Bergembiralah. - Terima kasih. 698 00:37:04,806 --> 00:37:06,516 Astaga. Aku tak tega. 699 00:37:08,560 --> 00:37:10,395 Oke, kita harus berlatih. 700 00:37:10,478 --> 00:37:12,981 Jadi, jika kita menyanyikan "Monopoly" malam ini, 701 00:37:13,064 --> 00:37:15,400 akan kupotong "Successful" agar sempat. 702 00:37:15,483 --> 00:37:16,734 - Kau yakin? - Ya. 703 00:37:16,818 --> 00:37:17,777 Naik! 704 00:37:22,198 --> 00:37:23,157 ♪ Ya ♪ 705 00:37:23,241 --> 00:37:26,661 ♪ Aku sedang sibuk Kemana saja kamu? ♪ 706 00:37:26,744 --> 00:37:29,705 ♪ Benar-benar melindungi dengan jiwaku Dimana saja kamu? ♪ 707 00:37:29,789 --> 00:37:32,750 ♪ Apakah GPS Anda menyala, di mana Anda berada? ♪ 708 00:37:32,833 --> 00:37:35,836 ♪ Sebenarnya aku bahkan tidak peduli dimana kau berada ♪ 709 00:37:35,920 --> 00:37:37,338 ♪ Getaran buruk, lepaskan aku ♪ 710 00:37:37,421 --> 00:37:39,048 ♪ Keluar dari sini dengan keparat itu ♪ 711 00:37:39,131 --> 00:37:40,800 ♪ Perlakukan tujuanku seperti properti ♪ 712 00:37:40,883 --> 00:37:42,385 ♪ Kumpulkan mereka seperti Monopoli ♪ 713 00:37:42,468 --> 00:37:45,596 ♪ Aku mungkin tidak akan datang jika tidak ada bayarannya ♪ 714 00:37:45,680 --> 00:37:47,515 ♪ Dan jika mereka mencoba menghentikanku ♪ 715 00:37:47,598 --> 00:37:49,141 ♪ Aku membelok ke dua arah, dikotomi ♪ 716 00:37:49,225 --> 00:37:51,936 ♪ Aku suka wanita dan pria Yeah ♪ 717 00:37:17,861 --> 00:37:22,115 LATIHAN PRAKONSER. 718 00:37:53,438 --> 00:37:56,274 Di mana si kembar? 719 00:37:56,357 --> 00:37:57,358 Ruang ganti mereka. 720 00:37:57,442 --> 00:37:58,985 - Di belakang sana. - Oke. 721 00:38:02,238 --> 00:38:03,198 - Hai. - Halo. 722 00:38:03,782 --> 00:38:05,158 - Halo. - Hei. 723 00:38:05,784 --> 00:38:06,784 - Halo. - Hai. 724 00:38:07,368 --> 00:38:08,912 Ke arah mana 725 00:38:16,961 --> 00:38:18,296 Tidak, serius. 726 00:38:19,798 --> 00:38:20,632 Lingkaran cahaya? 727 00:38:23,802 --> 00:38:26,221 Entah aku mau ke mana. 728 00:38:40,735 --> 00:38:45,197 ♪ Katakan padaku sesuatu, aku perlu tahu ♪ 729 00:38:45,281 --> 00:38:49,660 ♪ Lalu tarik napasku Dan jangan biarkan itu pergi ♪ 730 00:38:49,744 --> 00:38:54,248 ♪ Jika Anda membiarkan saya menyerang ruang Anda ♪ 731 00:38:54,332 --> 00:38:57,084 ♪ Aku akan bersenang-senang ♪ 732 00:38:57,168 --> 00:38:59,045 ♪ Ambillah dengan rasa sakit ♪ 733 00:38:59,920 --> 00:39:03,674 ♪ Dan jika saat ini aku menggigit bibirku ♪ 734 00:39:03,758 --> 00:39:08,679 ♪ Sayang, pada saat itu kau akan tahu ini ♪ 735 00:39:08,763 --> 00:39:13,184 ♪ Sesuatu yang lebih besar dari kita Dan melampaui kebahagiaan ♪ 736 00:39:13,267 --> 00:39:17,772 ♪ Beri aku alasan untuk mempercayainya ♪ 737 00:39:21,359 --> 00:39:24,570 ♪ Karena jika kau ingin menjagaku ♪ 738 00:39:24,653 --> 00:39:28,157 ♪ Kamu harus, harus, harus, harus mencintaiku lebih keras ♪ 739 00:39:28,240 --> 00:39:29,492 Ayo., London! 740 00:39:30,493 --> 00:39:33,371 ♪ Dan jika kamu benar-benar membutuhkanku ♪ 741 00:39:33,454 --> 00:39:36,082 ♪ Kamu harus, harus, harus, harus ♪ 742 00:39:36,165 --> 00:39:38,084 ♪ Cintai aku lebih keras ♪ 743 00:39:38,167 --> 00:39:39,710 ♪ Cintai aku lebih keras ♪ 744 00:39:39,794 --> 00:39:40,669 Ayo. 745 00:39:40,753 --> 00:39:42,797 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 746 00:39:42,880 --> 00:39:45,049 ♪ Cintai aku, cintai aku, cintai aku ♪ 747 00:39:45,132 --> 00:39:47,593 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 748 00:39:47,676 --> 00:39:50,096 ♪ Lebih keras, lebih keras, lebih keras Baby, yeah ♪ 749 00:39:50,179 --> 00:39:51,972 ♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪ 750 00:39:52,056 --> 00:39:54,392 ♪ Cintai aku, cintai aku, cintai aku ♪ 751 00:39:56,644 --> 00:39:57,812 London! 752 00:39:59,647 --> 00:40:02,983 Aku mau dengar sorakan kalian. Bisa sekeras apa? Ayo. 753 00:40:06,278 --> 00:40:08,489 Aku mau yang sekeras mungkin. Ayo. 754 00:40:11,325 --> 00:40:14,120 Nyanyikanlah ini bersamaku. Siap? Ayo. 755 00:40:16,163 --> 00:40:20,793 ♪ Beberapa hari, hanya butuh waktu ♪ 756 00:40:20,876 --> 00:40:26,132 ♪ Terlalu banyak energiku, aku melihat ke atas dan seluruh ruangan berputar ♪ 757 00:40:26,215 --> 00:40:30,219 ♪ Kau singkirkan kepedulianku ♪ 758 00:40:30,302 --> 00:40:34,723 ♪ Aku bisa terlalu rumit. Orang-orang menyuruhku mengobati ♪ 759 00:40:35,474 --> 00:40:40,521 ♪ Rasakan darahku mengalir ' Bersumpahlah langit akan runtuh ♪ 760 00:40:40,604 --> 00:40:43,357 ♪ Bagaimana saya tahu jika omong kosong ini dibuat-buat? ♪ 761 00:40:43,858 --> 00:40:44,817 ♪ Oh, oh ♪ 762 00:40:44,900 --> 00:40:49,822 ♪ Waktu berlalu Dan aku tidak bisa mengendalikan pikiranku ♪ 763 00:40:49,905 --> 00:40:51,991 ♪ Tidak tahu harus mencoba apa lagi ♪ 764 00:40:52,074 --> 00:40:54,452 ♪ Tapi kau selalu memberitahuku ♪ 765 00:40:55,494 --> 00:41:01,333 ♪ Tetaplah bernafas dan bernafas ' Dan bernafas dan bernafas' ♪ 766 00:41:01,417 --> 00:41:04,336 ♪ Dan oh, aku harus terus bernafas ♪ 767 00:41:04,420 --> 00:41:05,671 Nyanyikan. 768 00:41:05,754 --> 00:41:09,008 ♪ Tetaplah bernafas dan bernafas ' Dan bernafas dan bernafas' ♪ 769 00:41:09,091 --> 00:41:10,718 ♪ Bernapas ♪ 770 00:41:10,801 --> 00:41:14,263 ♪ Dan oh, aku harus terus bernafas ♪ 771 00:41:14,346 --> 00:41:15,890 ♪ Oh, oh ♪ 772 00:41:15,973 --> 00:41:20,686 ♪ Terkadang sulit untuk menemukan ♪ 773 00:41:20,769 --> 00:41:23,063 ♪ Temukan jalan ke awan ♪ 774 00:41:23,147 --> 00:41:25,608 ♪ Singkirkan itu, mereka bisa sangat keras ♪ 775 00:41:26,192 --> 00:41:30,029 ♪ Anda mengingatkan saya pada suatu waktu ♪ 776 00:41:30,112 --> 00:41:32,448 ♪ Ketika segala sesuatunya tidak terlalu rumit ♪ 777 00:41:32,531 --> 00:41:35,284 ♪ Yang aku butuhkan hanyalah melihat wajahmu ♪ 778 00:41:35,367 --> 00:41:40,331 ♪ Rasakan darahku mengalir ' Bersumpahlah langit akan runtuh ♪ 779 00:41:40,414 --> 00:41:43,042 ♪ Bagaimana saya tahu jika omong kosong ini dibuat-buat ♪ 780 00:41:43,876 --> 00:41:44,919 ♪ Ooh? ♪ 781 00:41:45,002 --> 00:41:50,007 ♪ Waktu berlalu Dan aku tidak bisa mengendalikan pikiranku ♪ 782 00:41:50,090 --> 00:41:54,970 ♪ Tidak tahu harus mencoba apa lagi Tapi kau selalu memberitahuku setiap saat ♪ 783 00:41:55,513 --> 00:41:57,515 ♪ Tetaplah bernafas ♪ 784 00:41:57,598 --> 00:42:00,643 ♪ Dan bernafas dan bernafas Dan bernafas '♪ 785 00:42:01,185 --> 00:42:05,105 ♪ Dan oh, aku harus terus bernafas ♪ 786 00:42:05,189 --> 00:42:10,653 ♪ Tetaplah bernafas dan bernafas ' Dan bernafas dan bernafas' ♪ 787 00:42:10,736 --> 00:42:14,490 ♪ Dan oh, aku harus terus bernafas ♪ 788 00:42:14,573 --> 00:42:16,867 ♪ Ooh, ooh, ooh, yeah ♪ 789 00:42:16,951 --> 00:42:18,077 Ayo, Johnny! 790 00:42:30,005 --> 00:42:31,549 ♪ Astaga, udara ku ♪ 791 00:42:31,632 --> 00:42:33,509 ♪ Astaga, udara ku ♪ 792 00:42:33,592 --> 00:42:36,095 ♪ Oh, oh, oh ♪ 793 00:42:36,178 --> 00:42:38,180 ♪ Tetaplah bernafas ♪ 794 00:42:38,264 --> 00:42:41,809 ♪ Dan bernafas dan bernafas Dan bernafas '♪ 795 00:42:42,810 --> 00:42:46,814 ♪ Oh, oh, oh ♪ 796 00:42:46,897 --> 00:42:49,233 ♪ Oh ya ♪ 797 00:42:49,316 --> 00:42:52,486 ♪ Bernafas dan bernafas dan bernafas ♪ 798 00:42:52,570 --> 00:42:55,489 ♪ Oh, oh, oh, oh ♪ 799 00:42:56,407 --> 00:42:59,618 ♪ Oh, oh yeah ♪ 800 00:42:59,702 --> 00:43:01,412 ♪ Tidak, tidak ♪ 801 00:43:01,495 --> 00:43:03,205 ♪ Aku terus bernafas ♪ 802 00:43:03,289 --> 00:43:04,999 ♪ Oh, oh, oh oh ♪ 803 00:43:06,125 --> 00:43:08,586 ♪ Oh ya ♪ 804 00:43:09,670 --> 00:43:13,716 ♪ Aku tidak bisa mengendalikan pikiranku ♪ 805 00:43:13,799 --> 00:43:18,053 ♪ Aku terus bernafas, ooh, yeah ♪ 806 00:43:31,317 --> 00:43:34,278 ♪ Mm, ya ♪ 807 00:43:36,405 --> 00:43:38,407 ♪ Jika Anda terlalu lama untuk memukul saya kembali ♪ 808 00:43:39,158 --> 00:43:41,201 ♪ Aku tidak bisa menjanjikanmu bagaimana aku akan bereaksi ♪ 809 00:43:41,744 --> 00:43:43,996 ♪ Tapi yang bisa saya katakan ♪ 810 00:43:44,496 --> 00:43:47,374 ♪ Apakah setidaknya aku akan menunggumu ♪ 811 00:43:47,458 --> 00:43:50,002 - ♪ Akhir-akhir ini aku naik roller coaster ♪ - ♪ Coaster ♪ 812 00:43:50,085 --> 00:43:52,838 ♪ Tryna menahan emosiku ♪ 813 00:43:52,921 --> 00:43:55,466 ♪ Tapi semua yang aku tahu ♪ 814 00:43:55,549 --> 00:43:57,051 ♪ Apa aku ingin kau dekat ♪ 815 00:43:57,134 --> 00:43:59,720 ♪ Aku berteriak dan berteriak untuk apa yang aku suka ♪ 816 00:43:59,803 --> 00:44:02,598 ♪ Bergairah, tapi aku tidak peduli ♪ 817 00:44:02,681 --> 00:44:05,267 ♪ Kuakui aku sedikit kacau ♪ 818 00:44:05,351 --> 00:44:08,062 ♪ Tapi aku bisa menyembunyikannya Saat aku berdandan ♪ 819 00:44:08,145 --> 00:44:10,898 ♪ Aku obsesif dan aku suka terlalu keras ♪ 820 00:44:10,981 --> 00:44:13,609 ♪ Pandai berpikir berlebihan dengan hatiku ♪ 821 00:44:13,692 --> 00:44:17,029 ♪ Bagaimana menurutmu itu sampai sejauh ini? ♪ 822 00:44:17,112 --> 00:44:18,447 ♪ Sejauh ini ♪ 823 00:44:18,947 --> 00:44:20,949 ♪ Jadi aku bisa membutuhkan ♪ 824 00:44:21,992 --> 00:44:23,661 ♪ Terlalu membutuhkan ♪ 825 00:44:24,620 --> 00:44:26,205 ♪ Aku bisa jadi membutuhkan ♪ 826 00:44:26,705 --> 00:44:32,294 ♪ Katakan padaku betapa senangnya dibutuhkan ♪ 827 00:44:32,920 --> 00:44:34,463 ♪ Aku bisa jadi membutuhkan ♪ 828 00:44:35,464 --> 00:44:37,633 ♪ Sangat sulit untuk menyenangkanku ♪ 829 00:44:37,716 --> 00:44:42,846 ♪ Aku tahu rasanya sangat dibutuhkan untuk dibutuhkan ♪ 830 00:44:42,930 --> 00:44:45,182 - ♪ Maaf jika aku sering naik turun ♪ - ♪ Ya ♪ 831 00:44:45,265 --> 00:44:48,018 - ♪ Maaf aku pikir aku tidak cukup ♪ - ♪ Ya ♪ 832 00:44:48,102 --> 00:44:50,604 ♪ Dan maaf jika aku ♪ 833 00:44:50,688 --> 00:44:53,524 ♪ Katakan maaf terlalu banyak ♪ 834 00:44:53,607 --> 00:44:56,443 - ♪ Kamu bisa meneleponku ♪ - ♪ Egois ♪ 835 00:44:56,527 --> 00:44:59,446 - ♪ Setelah semua kerusakan ini aku tidak bisa menahannya ♪ - ♪ Bantu ♪ 836 00:44:59,530 --> 00:45:03,117 ♪ Yang bisa kau percayai Apakah aku butuh sentuhanmu ♪ 837 00:45:03,200 --> 00:45:05,869 ♪ Aku berteriak dan berteriak untuk apa yang aku suka ♪ 838 00:45:05,953 --> 00:45:08,622 ♪ Bergairah, tapi aku tidak peduli ♪ 839 00:45:08,706 --> 00:45:11,417 ♪ Kuakui aku sedikit kacau ♪ 840 00:45:11,500 --> 00:45:14,169 ♪ Aku bisa menyembunyikannya saat aku sudah berdandan ♪ 841 00:45:14,253 --> 00:45:17,005 ♪ Aku obsesif, dan aku suka terlalu keras ♪ 842 00:45:17,089 --> 00:45:19,717 ♪ Pandai berpikir berlebihan dengan hatiku ♪ 843 00:45:19,800 --> 00:45:23,554 ♪ Bagaimana menurutmu itu sampai sejauh ini? ♪ 844 00:45:23,637 --> 00:45:25,305 ♪ Sejauh ini ♪ 845 00:45:25,389 --> 00:45:27,057 ♪ Aku bisa jadi membutuhkan ♪ 846 00:45:27,850 --> 00:45:30,060 ♪ Terlalu membutuhkan ♪ 847 00:45:30,811 --> 00:45:32,771 ♪ Aku bisa jadi membutuhkan ♪ 848 00:45:32,855 --> 00:45:38,819 ♪ Katakan padaku betapa senangnya dibutuhkan ♪ 849 00:45:38,902 --> 00:45:41,572 ♪ Lihat, aku bisa jadi membutuhkan ♪ 850 00:45:41,655 --> 00:45:43,824 ♪ Sangat sulit untuk menyenangkanku ♪ 851 00:45:43,907 --> 00:45:50,414 ♪ Aku tahu rasanya sangat dibutuhkan untuk dibutuhkan ♪ 852 00:45:51,415 --> 00:45:52,833 ♪ Ey ♪ 853 00:45:53,876 --> 00:45:56,336 ♪ Oh ya ♪ 854 00:45:56,837 --> 00:45:58,380 ♪ Ya ♪ 855 00:45:58,881 --> 00:46:00,632 ♪ Hei ♪ 856 00:46:00,675 --> 00:46:02,176 London, aku sayang kalian. 857 00:46:22,029 --> 00:46:24,782 London, aku harus tahu sekarang juga. 858 00:46:25,449 --> 00:46:27,702 Di mana penggila "Make Up"-ku? Coba kulihat. 859 00:46:27,785 --> 00:46:30,454 Kalian tahu lagu ini. Ayo. Siap? 860 00:46:31,371 --> 00:46:34,917 ♪ Aku suka bercinta denganmu Hanya untuk berbaikan denganmu ♪ 861 00:46:35,000 --> 00:46:38,045 ♪ Karena caramu berteriak namaku Membuatku ingin bercinta denganmu ♪ 862 00:46:38,128 --> 00:46:41,340 ♪ Aku mungkin putus denganmu Hanya untuk berbaikan denganmu ♪ 863 00:46:41,423 --> 00:46:44,635 ♪ Di penghujung hari, Nak. Kau tahu aku akan bangun ♪ 864 00:46:44,718 --> 00:46:47,721 - ♪ Aku suka saat kita berbaikan ♪ - ♪ Yeah-eh-eh ♪ 865 00:46:47,805 --> 00:46:51,308 - ♪ Pergi, hancurkan riasanku ♪ - ♪ Yeah-eh-eh ♪ 866 00:46:51,391 --> 00:46:54,645 - ♪ Senang saat kita berbaikan ♪ - ♪ Yeah-eh-eh ♪ 867 00:46:54,728 --> 00:46:58,232 - ♪ Pergi, hancurkan riasanku ♪ - ♪ Yeah-eh-eh ♪ 868 00:46:58,315 --> 00:47:01,485 ♪ Energi dan sikap Tidak tepat sama ♪ 869 00:47:01,568 --> 00:47:04,947 ♪ Tetap marah sepanjang hari Jadi kita bisa mengeluarkannya malam ini ♪ 870 00:47:05,030 --> 00:47:08,283 ♪ Membawa Anda ke tempat tidur Di mana kami benar-benar bisa memperbaikinya ♪ 871 00:47:08,367 --> 00:47:11,370 - ♪ Maaf-dalam-kotak jadi ketika itu muncul ♪ - ♪ Kejutan, kejutan ♪ 872 00:47:11,453 --> 00:47:15,040 - ♪ Katanya aku suka saat kita berbaikan ♪ - ♪ Yeah-eh-eh ♪ 873 00:47:15,123 --> 00:47:18,710 - ♪ Pergi, hancurkan riasanku ♪ - ♪ Yeah-eh-eh ♪ 874 00:47:18,794 --> 00:47:22,422 - ♪ Aku suka saat kita berbaikan ♪ - ♪ Yeah-eh-eh ♪ 875 00:47:22,506 --> 00:47:25,592 - ♪ Pergi, hancurkan riasanku ♪ - ♪ Yeah-eh-eh ♪ 876 00:47:25,676 --> 00:47:29,096 ♪ Jadi berjanjilah padaku saat kau mencium bibirku, kau akan membuatnya menempel ♪ 877 00:47:29,179 --> 00:47:32,516 ♪ Itulah cara untuk membungkamku Setelah pertengkaran ♪ 878 00:47:32,599 --> 00:47:35,853 ♪ Tidak ada eyeliner Tapi melihatmu adalah jalan keluarnya ♪ 879 00:47:35,936 --> 00:47:39,398 - ♪ Sorotan hidupku, ya, ya ♪ - ♪ Sama seperti kit Fenty Beauty ♪ 880 00:47:39,481 --> 00:47:42,568 - ♪ Aku suka saat kita berbaikan ♪ - ♪ Yeah-eh-eh ♪ 881 00:47:42,651 --> 00:47:46,196 - ♪ Pergi, hancurkan riasanku ♪ - ♪ Yeah-eh-eh ♪ 882 00:47:46,280 --> 00:47:49,741 - ♪ Senang saat kita berbaikan ♪ - ♪ Yeah-eh-eh ♪ 883 00:47:49,825 --> 00:47:53,370 - ♪ Pergi, hancurkan riasanku ♪ - ♪ Yeah-eh-eh ♪ 884 00:47:53,453 --> 00:47:57,332 ♪ Biarkan aku tetap di tas karena aku suka saat kau marah ♪ 885 00:47:57,416 --> 00:48:00,460 ♪ Ini mood, ini getaran Ini lihat, ini pertandingan ♪ 886 00:48:00,544 --> 00:48:03,130 - ♪ Sikap, impianku ♪ - ♪ Impianku ♪ 887 00:48:03,213 --> 00:48:06,550 - ♪ Saat kau berkata aku benar ♪ - ♪ Katakan aku benar, sayang ♪ 888 00:48:06,633 --> 00:48:10,554 ♪ Karena aku suka saat kita bercinta Saat kita bangun ♪ 889 00:48:10,637 --> 00:48:13,974 - ♪ Pergi, hancurkan riasanku ♪ - ♪ Pergi, hancurkan riasku ♪ 890 00:48:14,057 --> 00:48:17,060 - ♪ Aku suka saat kita berbaikan ♪ - ♪ Aku suka saat kita berbaikan ♪ 891 00:48:17,144 --> 00:48:20,939 - ♪ Pergi, hancurkan riasanku ♪ - ♪ Pergi, hancurkan riasku ♪ 892 00:48:21,023 --> 00:48:21,857 Ayo 893 00:48:22,900 --> 00:48:25,694 ♪ Ya, ya, ya ♪ 894 00:48:26,445 --> 00:48:28,405 ♪ Mmm, mmm, mmm ♪ 895 00:48:40,000 --> 00:48:43,921 London, apakah kalian siap untuk membuangnya satu kali? Ayo pergi! 896 00:48:44,004 --> 00:48:46,590 ♪ Jika Anda ingin berpesta Jika Anda benar-benar ingin berpesta ♪ 897 00:48:46,673 --> 00:48:47,799 ♪ Angkat tangan ♪ 898 00:48:48,842 --> 00:48:52,721 ♪ Jika Anda ingin berpesta Jika Anda benar-benar ingin berpesta ♪ 899 00:48:52,804 --> 00:48:53,805 ♪ Angkat tangan ♪ 900 00:48:53,889 --> 00:48:56,433 ♪ Kamu. Angkat tangan tinggi-tinggi ♪ 901 00:48:56,516 --> 00:48:58,560 ♪ Jika Anda ingin berpesta Jika Anda benar-benar ingin berpesta ♪ 902 00:48:58,644 --> 00:49:00,020 ♪ Angkat tangan ♪ 903 00:49:00,896 --> 00:49:03,899 ♪ Lempar tinggi-tinggi ♪ 904 00:49:04,483 --> 00:49:05,943 ♪ Sean Don ♪ 905 00:49:06,026 --> 00:49:07,945 ♪ Oke, ini, ini, ini untuk ♪ 906 00:49:08,028 --> 00:49:10,280 ♪ Gadis nomor satu ku Yang mendapat gelar posisi teratas ♪ 907 00:49:10,364 --> 00:49:11,490 Ayo, Nekai. 908 00:49:11,573 --> 00:49:13,784 ♪ Menghabiskan satu jam di kamar mandi Berjalan keluar seperti model ♪ 909 00:49:13,867 --> 00:49:16,954 ♪ Tuhan! Melakukan apa yang Anda lakukan Membuat saya di sana dengan Apollo ♪ 910 00:49:17,037 --> 00:49:19,164 ♪ Di bulan Siapa yang butuh jin dalam botol ♪ 911 00:49:19,247 --> 00:49:21,124 ♪ Gadis, jika mereka sudah memilikimu ♪ 912 00:49:21,208 --> 00:49:23,418 ♪ Wah, kau membuatku merasa sangat beruntung ♪ 913 00:49:23,502 --> 00:49:26,171 ♪ Akhirnya bintang-bintang sejajar ♪ 914 00:49:26,755 --> 00:49:28,966 ♪ Tidak pernah semudah ini ♪ 915 00:49:29,049 --> 00:49:32,177 ♪ Untuk jatuh cinta Dan memberimu hatiku ini ♪ 916 00:49:32,260 --> 00:49:33,720 - ♪ Kau tahu apa yang kubutuhkan ♪ - ♪ Eh! ♪ 917 00:49:33,804 --> 00:49:35,222 - ♪ Aku tahu apa yang kamu suka ♪ - ♪ Eh! ♪ 918 00:49:35,305 --> 00:49:38,141 ♪ Gabungkan semuanya sayang Kita bisa baik-baik saja ♪ 919 00:49:38,225 --> 00:49:39,768 ♪ Bagaimana ini bisa salah ♪ 920 00:49:39,851 --> 00:49:41,269 ♪ Saat terasa benar, hey ♪ 921 00:49:41,353 --> 00:49:44,356 ♪ Aku sangat mencintaimu, aku sangat mencintaimu ♪ 922 00:49:44,439 --> 00:49:45,482 ♪ Oh ♪ 923 00:49:45,565 --> 00:49:49,778 ♪ Dan aku tidak akan pernah membiarkanmu pergi ♪ 924 00:49:49,861 --> 00:49:51,571 - ♪ Kamu harus tahu ♪ - ♪ Tahu ♪ 925 00:49:51,655 --> 00:49:55,742 - ♪ Aku tidak akan pernah berubah ♪ - ♪ Aku tidak akan pernah berubah ♪ 926 00:49:55,826 --> 00:49:59,329 - ♪ Aku akan selalu tinggal ♪ - ♪ Aku akan selalu tinggal ♪ 927 00:49:59,413 --> 00:50:00,956 - ♪ Baby ♪ - ♪ Baby ♪ 928 00:50:01,039 --> 00:50:03,041 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 929 00:50:04,376 --> 00:50:06,044 ♪ Bisakah kau menangkapku ♪ 930 00:50:07,212 --> 00:50:08,714 ♪ Ooh, sayang ♪ 931 00:50:08,797 --> 00:50:12,050 ♪ Dan jika kau tidak pernah berubah, aku akan tetap di sana ♪ 932 00:50:12,134 --> 00:50:15,512 ♪ Aku akan selalu ada disana ♪ 933 00:50:17,597 --> 00:50:20,559 ♪ Sekarang kau akhirnya memberitahuku bagaimana perasaanmu ♪ 934 00:50:21,852 --> 00:50:25,105 ♪ Tebak kata-katamu Baru saja datang sedikit terlambat ♪ 935 00:50:25,188 --> 00:50:26,398 ♪ Uh-huh ♪ 936 00:50:26,982 --> 00:50:29,693 ♪ Semua pria drama itu berlebihan ♪ 937 00:50:31,361 --> 00:50:34,197 ♪ Jangan marah padaku karena kau telah diganti ♪ 938 00:50:34,281 --> 00:50:35,240 ♪ Ketahui tempatmu ♪ 939 00:50:35,824 --> 00:50:37,200 ♪ Tapi jika kau mau dijaga ♪ 940 00:50:37,284 --> 00:50:40,203 ♪ Angkat tanganmu, berdiri Katakan padaku bagaimana perasaanmu yang sebenarnya ♪ 941 00:50:40,287 --> 00:50:41,872 ♪ Lalu mungkin akan berbeda ♪ 942 00:50:41,955 --> 00:50:44,958 ♪ Jika Anda berbicara saya akan mendengarkan Tapi sekarang saya dengan orang lain ♪ 943 00:50:45,042 --> 00:50:49,296 ♪ Dan dia mencintaiku Terlalu banyak bagiku untuk mengacaukan ini ♪ 944 00:50:49,379 --> 00:50:52,883 ♪ Dan itu menyebalkan menjadi semua yang ada di kepalamu ♪ 945 00:50:53,383 --> 00:50:57,471 ♪ Ingin tahu, kemana benda ini bisa pergi ♪ 946 00:50:57,554 --> 00:50:58,388 ♪ Anak laki-laki ♪ 947 00:50:59,890 --> 00:51:01,641 ♪ Kamu tidak akan pernah tahu ♪ 948 00:51:01,725 --> 00:51:03,143 ♪ Apa yang kita bisa ♪ 949 00:51:03,226 --> 00:51:04,686 ♪ Jika Anda akan menunjukkan ♪ 950 00:51:04,770 --> 00:51:05,729 ♪ Oh, oh ♪ 951 00:51:05,812 --> 00:51:07,731 ♪ Jalanmu saat itu ♪ 952 00:51:07,814 --> 00:51:08,732 ♪ Ya ♪ 953 00:51:08,815 --> 00:51:11,693 ♪ Wah, kau harus ya, ya ♪ 954 00:51:11,777 --> 00:51:15,822 ♪ Sekarang kamu tidak akan pernah tahu ♪ 955 00:51:15,906 --> 00:51:18,075 ♪ Kamu tidak akan pernah tahu ♪ 956 00:51:18,158 --> 00:51:20,327 ♪ Kamu tidak akan pernah tahu ♪ 957 00:51:20,410 --> 00:51:22,662 ♪ Tapi kemudian, kau bisa berpikir Bahwa kau memberitahuku ♪ 958 00:51:22,746 --> 00:51:25,123 ♪ Kamu tidak akan pernah tahu ♪ 959 00:51:25,207 --> 00:51:27,542 ♪ Mengapa kamu tidak bisa lebih mencintaiku ♪ 960 00:51:27,626 --> 00:51:29,586 ♪ Kamu tidak akan pernah tahu ♪ 961 00:51:29,669 --> 00:51:34,966 ♪ Boy you shoulda Tapi Anda tidak tahu, jadi ♪ 962 00:51:35,050 --> 00:51:37,052 ♪ Kamu tidak akan pernah tahu ♪ 963 00:51:40,097 --> 00:51:41,723 ♪ Aku harus melihatnya datang ♪ 964 00:51:42,474 --> 00:51:44,476 ♪ Aku harus melihat tandanya ♪ 965 00:51:44,559 --> 00:51:47,395 ♪ Tapi aku ingin mempercayaimu, percayalah ♪ 966 00:51:47,479 --> 00:51:49,064 ♪ Kamu bilang kamu tidak akan berbohong ♪ 967 00:51:49,606 --> 00:51:52,442 ♪ Tapi sayang kamu sangat baik, sangat baik ♪ 968 00:51:52,526 --> 00:51:53,985 ♪ Kau membuatku buta ♪ 969 00:51:54,736 --> 00:51:57,114 ♪ Kau bilang itu sahabatmu, kurasa ♪ 970 00:51:57,197 --> 00:51:59,074 ♪ Aku bukan tipemu ♪ 971 00:51:59,574 --> 00:52:00,450 ♪ Hei ♪ 972 00:52:00,534 --> 00:52:02,244 ♪ Apa yang terjadi datang sekitar ♪ 973 00:52:02,869 --> 00:52:04,704 ♪ Dan jika naik, turun ♪ 974 00:52:04,788 --> 00:52:07,165 ♪ Aku tahu kamu gila karena aku tahu ♪ 975 00:52:07,249 --> 00:52:09,167 ♪ Ingin kamu merasakan apa yang aku rasakan saat ini ♪ 976 00:52:09,251 --> 00:52:10,836 ♪ Sekarang sudah berakhir ♪ 977 00:52:11,419 --> 00:52:12,295 London. 978 00:52:12,379 --> 00:52:15,841 ♪ Aku hanya ingin menghancurkan hatimu Segera kembali ♪ 979 00:52:16,842 --> 00:52:18,927 Pergi sana, Joesar. Sedang apa kau? 980 00:52:19,010 --> 00:52:21,596 ♪ Ingin kau menangisiku di sungai, ya ♪ 981 00:52:21,680 --> 00:52:24,141 ♪ Aku hanya ingin menghancurkan hatimu ♪ 982 00:52:24,224 --> 00:52:25,684 ♪ Kembali ♪ 983 00:52:25,767 --> 00:52:29,563 ♪ Hei, selama ini, aku buta berlari memberitahu semua orang ♪ 984 00:52:29,646 --> 00:52:32,023 ♪ Bayiku mencintaiku ♪ 985 00:52:32,107 --> 00:52:34,109 ♪ Bayiku mencintaiku ♪ 986 00:52:34,192 --> 00:52:35,360 ♪ Bayiku ♪ 987 00:52:35,443 --> 00:52:37,070 ♪ Bayiku ♪ 988 00:52:37,154 --> 00:52:39,322 - ♪ Bayiku mencintaiku ♪ - ♪ Oh, oh, oh ♪ 989 00:52:39,406 --> 00:52:42,159 ♪ Dengar, kau punya pria Tapi priamu tidak setia ♪ 990 00:52:42,242 --> 00:52:44,119 ♪ Tidak mengerti Bagaimana mengejanya untukmu ♪ 991 00:52:44,202 --> 00:52:46,788 ♪ Ya, aku seorang G, dari A Dan mereka bertanya mengapa ♪ 992 00:52:46,872 --> 00:52:49,416 - ♪ Kenapa? ♪ - ♪ Maaf harus memberitahumu aku pria yang baik ♪ 993 00:52:49,499 --> 00:52:51,459 - ♪ Tidak ♪ - ♪ Aku orang yang sakit, uang terlalu banyak ♪ 994 00:52:51,543 --> 00:52:54,171 ♪ Aku melangkah ke atas panggung Dan gadis-gadis terlalu banyak bergerak ♪ 995 00:52:54,254 --> 00:52:56,339 ♪ Aliran makan siang sekolah nama panggilan saya begitu kotor ♪ 996 00:52:56,423 --> 00:52:59,009 ♪ Dan dia bersama mereka orang lain Kau tahu itu benar karena ♪ 997 00:52:59,092 --> 00:53:01,261 - ♪ GAMBINO ♪ - ♪ Oh ♪ 998 00:53:01,344 --> 00:53:04,514 ♪ Aku tahu mereka benci Tapi aku tidak tahu kenapa, uh ♪ 999 00:53:04,598 --> 00:53:06,224 ♪ Aku tahu cara Dia melakukanmu mendera ♪ 1000 00:53:06,308 --> 00:53:08,435 ♪ Tapi aku tahu bagaimana kau bisa mendapatkan pria kembali ♪ 1001 00:53:08,518 --> 00:53:10,478 ♪ Sekarang sudah berakhir ♪ 1002 00:53:11,062 --> 00:53:13,523 ♪ Aku hanya ingin menghancurkan hatimu Segera kembali ♪ 1003 00:53:13,607 --> 00:53:14,858 ♪ Hancurkan hatimu ♪ 1004 00:53:15,734 --> 00:53:16,568 ♪ Sayang ♪ 1005 00:53:16,651 --> 00:53:18,403 ♪ Oh ya, sayang ♪ 1006 00:53:18,486 --> 00:53:19,696 ♪ Sekarang sudah berakhir ♪ 1007 00:53:19,779 --> 00:53:22,866 ♪ Aku hanya ingin menghancurkan hatimu ♪ 1008 00:53:22,949 --> 00:53:24,159 ♪ Kembali ♪ 1009 00:53:24,242 --> 00:53:26,661 ♪ Hei, selama ini, aku buta ♪ 1010 00:53:26,745 --> 00:53:28,330 ♪ Memberitahu semua orang ♪ 1011 00:53:28,413 --> 00:53:29,664 ♪ Bayiku suka ♪ 1012 00:53:29,748 --> 00:53:31,833 - ♪ Bayiku suka ♪ - ♪ Bayiku suka ♪ 1013 00:53:31,917 --> 00:53:33,585 ♪ Bayiku mencintaiku ♪ 1014 00:53:33,668 --> 00:53:35,837 - ♪ Bayiku ♪ - ♪ Bayiku ♪ 1015 00:53:35,921 --> 00:53:38,590 - ♪ Bayiku mencintaiku ♪ - ♪ Oh ya ♪ 1016 00:53:38,673 --> 00:53:41,635 ♪ Aku datang ♪ 1017 00:53:42,761 --> 00:53:43,595 ♪ Keluar ♪ 1018 00:53:43,678 --> 00:53:45,472 ♪ Ya, sayang ♪ 1019 00:53:46,348 --> 00:53:47,682 ♪ Aku datang ♪ 1020 00:53:52,938 --> 00:53:55,232 - Satu langkah kecil untuk wanita . London, ayo hadiah. 1021 00:53:55,315 --> 00:53:57,651 Satu lompatan besar untuk tipe wanita . 1022 00:53:59,361 --> 00:54:00,737 Sekali lagi. Kalian siap? 1023 00:54:02,489 --> 00:54:05,325 ♪ Aku lebih suka sendirian malam ini ♪ 1024 00:54:05,408 --> 00:54:08,536 ♪ Kamu bisa berkata, "Aku mencintaimu" Melalui telepon malam ini ♪ 1025 00:54:08,620 --> 00:54:11,414 ♪ Benar-benar tidak ingin berada dalam pelukanmu malam ini ♪ 1026 00:54:11,498 --> 00:54:14,751 ♪ Aku akan menggunakan selimutku Untuk tetap hangat malam ini ♪ 1027 00:54:14,834 --> 00:54:17,712 ♪ Pikir aku lebih baik di sini Sendirian malam ini ♪ 1028 00:54:17,796 --> 00:54:20,715 ♪ Tidak ada checkin ' saat aku pulang malam ini ♪ 1029 00:54:20,799 --> 00:54:24,052 ♪ Hanya memastikan aku baik-baik saja malam ini ♪ 1030 00:54:24,135 --> 00:54:27,597 ♪ Meskipun tidak ada yang salah malam ini ♪ 1031 00:54:27,681 --> 00:54:31,643 ♪ Ya, aku hanya bilang, sayang aku tidak bisa merindukanmu jika aku bersamamu ♪ 1032 00:54:31,726 --> 00:54:34,771 ♪ Dan saat aku merindukanmu Itu akan mengubah caraku menciummu ♪ 1033 00:54:34,854 --> 00:54:37,857 ♪ Sayang, kau tahu waktu berpisah Bermanfaat ♪ 1034 00:54:37,941 --> 00:54:39,943 ♪ Ini seperti aku adalah alam semesta Dan kamu akan menjadi ♪ 1035 00:54:40,026 --> 00:54:41,695 ♪ NASA ♪ 1036 00:54:41,778 --> 00:54:44,739 ♪ Memberi Anda seluruh dunia. Saya butuh ruang ♪ 1037 00:54:44,823 --> 00:54:47,117 ♪ Aku butuh ruang, aku, aku butuh ♪ 1038 00:54:47,200 --> 00:54:51,121 ♪ Kau tahu aku seorang bintang, ruang Aku butuh ruang ♪ 1039 00:54:51,204 --> 00:54:52,247 ♪ Aku butuh ruang, katakan ♪ 1040 00:54:52,330 --> 00:54:54,249 Bernyanyilah. ♪ N-A-S-A ♪ 1041 00:54:54,332 --> 00:54:57,377 ♪ Memberi Anda seluruh dunia. Saya butuh ruang ♪ 1042 00:54:57,460 --> 00:54:59,754 ♪ Aku butuh ruang, aku, aku butuh ♪ 1043 00:54:59,838 --> 00:55:01,965 ♪ Kau tahu aku seorang bintang, luar angkasa ♪ 1044 00:55:02,048 --> 00:55:03,717 - ♪ Aku butuh ruang ♪ - ♪ Ya ♪ 1045 00:55:03,800 --> 00:55:04,801 ♪ Aku butuh ruang ♪ 1046 00:55:04,884 --> 00:55:05,719 Bernyanyilah. 1047 00:55:05,802 --> 00:55:07,012 ♪ NASA ♪ 1048 00:55:07,095 --> 00:55:08,305 ♪ Intinya ♪ 1049 00:55:08,388 --> 00:55:11,391 ♪ Biasanya, aku akan senang jika kau menginap semalam ♪ 1050 00:55:11,474 --> 00:55:14,352 ♪ Aku hanya berpikir aku berada di halaman lain malam ini ♪ 1051 00:55:14,436 --> 00:55:19,024 ♪ Tidak ada salahnya mengatakan "Aku butuh waktu" ♪ 1052 00:55:19,607 --> 00:55:22,694 ♪ Biasanya, saya akan mengorbit di sekitar Anda ♪ 1053 00:55:22,777 --> 00:55:27,574 ♪ Tapi sepertinya gravitasi menjadi satu-satunya hal yang menarikku ♪ 1054 00:55:27,657 --> 00:55:30,535 ♪ Kau akan menjadi terbit dan bersinarku Segera setelah bintang-bintang sejajar ♪ 1055 00:55:30,618 --> 00:55:32,203 ♪ Oh ya, ya ♪ 1056 00:55:32,287 --> 00:55:35,040 ♪ Sayang, aku tidak bisa merindukanmu Jika aku bersamamu ♪ 1057 00:55:35,123 --> 00:55:36,833 ♪ Saat aku merindukanmu Itu akan mengubah caraku ♪ 1058 00:55:36,916 --> 00:55:37,959 ♪ Cium kamu ♪ 1059 00:55:38,043 --> 00:55:40,920 ♪ Sayang, kau tahu waktu berpisah Bermanfaat ♪ 1060 00:55:41,004 --> 00:55:43,006 ♪ Ini seperti aku alam semesta dan kau ♪ 1061 00:55:43,089 --> 00:55:44,632 ♪ NASA ♪ 1062 00:55:44,716 --> 00:55:47,886 ♪ Memberi Anda seluruh dunia. Saya butuh ruang ♪ 1063 00:55:47,969 --> 00:55:49,304 ♪ Aku butuh ruang ♪ 1064 00:55:49,387 --> 00:55:50,263 ♪ Aku butuh ♪ 1065 00:55:50,347 --> 00:55:52,432 ♪ Kau tahu aku seorang bintang, luar angkasa ♪ 1066 00:55:52,515 --> 00:55:53,725 ♪ Aku butuh ruang ♪ 1067 00:55:53,808 --> 00:55:55,310 - ♪ Ya ♪ - ♪ Aku butuh ruang ♪ 1068 00:55:55,393 --> 00:55:57,437 Bernyanyilah. - ♪ N-A-S-A ♪ 1069 00:55:57,520 --> 00:55:59,230 ♪ Memberi Anda seluruh dunia ♪ 1070 00:55:59,314 --> 00:56:00,357 ♪ Aku butuh ruang ♪ 1071 00:56:00,440 --> 00:56:01,316 ♪ Ya ♪ 1072 00:56:01,399 --> 00:56:02,901 ♪ Aku butuh ruang ♪ 1073 00:56:02,984 --> 00:56:04,986 ♪ Kau tahu aku seorang bintang ♪ 1074 00:56:05,070 --> 00:56:07,989 - ♪ Aku butuh ruang ♪ - ♪ Ya, sayang ♪ 1075 00:56:08,073 --> 00:56:08,907 ♪ Butuh ♪ 1076 00:56:08,990 --> 00:56:09,991 ♪ NASA ♪ 1077 00:56:10,075 --> 00:56:13,328 ♪ Anda tidak ingin meninggalkan saya Tapi saya mencoba menemukan diri ♪ 1078 00:56:16,081 --> 00:56:20,126 ♪ Pertahankan aku di orbitmu Dan kau tahu kau akan menyeretku ke bawah ♪ 1079 00:56:21,336 --> 00:56:22,670 ♪ Oh ya ♪ 1080 00:56:22,754 --> 00:56:25,924 ♪ Anda tidak ingin meninggalkan saya Tapi saya mencoba menemukan diri ♪ 1081 00:56:26,007 --> 00:56:29,010 ♪ Anda tidak ingin meninggalkan saya Tapi saya mencoba menemukan diri ♪ 1082 00:56:29,094 --> 00:56:32,514 ♪ Pertahankan aku di orbitmu Dan kau tahu kau akan menyeretku ke bawah ♪ 1083 00:56:32,597 --> 00:56:34,265 ♪ Sayang, ya ♪ 1084 00:56:34,349 --> 00:56:36,851 ♪ Aku lebih suka sendirian malam ini ♪ 1085 00:56:37,936 --> 00:56:39,354 ♪ Hei ♪ 1086 00:56:39,938 --> 00:56:44,192 ♪ Tapi kamu bisa berkata, "Aku mencintaimu" Melalui telepon malam ini ♪ 1087 00:56:44,275 --> 00:56:46,069 ♪ Oh ♪ 1088 00:56:46,152 --> 00:56:48,696 ♪ Oh ya, ya ♪ 1089 00:56:57,497 --> 00:56:59,499 Siap bernyanyi lirih untukku? 1090 00:57:02,293 --> 00:57:03,128 Ayo. 1091 00:57:06,005 --> 00:57:09,259 ♪ Katanya, kamu tidak butuh banyak uang ♪ 1092 00:57:12,303 --> 00:57:16,558 ♪ Dan Anda tidak perlu bermain game ♪ 1093 00:57:19,269 --> 00:57:22,897 ♪ Katanya, yang kubutuhkan hanyalah semua cintamu ♪ 1094 00:57:25,358 --> 00:57:30,530 ♪ Untuk membuat darah mengalir melalui pembuluh darahku ♪ 1095 00:57:30,613 --> 00:57:32,031 ♪ Sayang ♪ 1096 00:57:32,615 --> 00:57:36,286 ♪ Aku ingin bilang kita akan stabil ♪ 1097 00:57:36,786 --> 00:57:38,246 ♪ Oh ♪ 1098 00:57:38,872 --> 00:57:42,750 - ♪ Seperti tahun 1954 ♪ - ♪ Seperti tahun 1954 ♪ 1099 00:57:44,252 --> 00:57:45,545 ♪ Tidak ♪ 1100 00:57:45,628 --> 00:57:49,382 ♪ Tidak harus selamanya ♪ 1101 00:57:50,550 --> 00:57:55,847 ♪ Asalkan aku namanya ♪ 1102 00:57:55,930 --> 00:58:00,477 ♪ Di hatimu yang bertato ♪ 1103 00:58:01,144 --> 00:58:03,146 ♪ Di hatimu yang bertato ♪ 1104 00:58:03,229 --> 00:58:09,319 ♪ Tidak, whoa ♪ 1105 00:58:09,402 --> 00:58:13,781 ♪ Ooh, oh, sayang ♪ 1106 00:58:13,865 --> 00:58:17,118 ♪ Di hatimu yang bertato ♪ 1107 00:58:17,202 --> 00:58:20,413 ♪ Whoa, oh, oh, oh, yeah ♪ 1108 00:58:20,497 --> 00:58:23,666 ♪ Oh, whoa, hey ♪ 1109 00:58:24,167 --> 00:58:29,714 ♪ Anda tidak perlu khawatir tentang ♪ 1110 00:58:29,797 --> 00:58:32,383 ♪ Membuatku gila ♪ 1111 00:58:32,467 --> 00:58:36,304 ♪ Karena aku sudah melewati itu, hei ♪ 1112 00:58:37,805 --> 00:58:41,142 ♪ Jadi panggil saja aku jika kamu menginginkanku ♪ 1113 00:58:41,226 --> 00:58:44,187 ♪ Karena kau menangkapku, dan akan kutunjukkan padamu ♪ 1114 00:58:44,270 --> 00:58:49,150 ♪ Betapa aku ingin menjadi ♪ 1115 00:58:49,234 --> 00:58:53,947 ♪ Di hatimu yang bertato ♪ 1116 00:58:54,781 --> 00:58:56,533 ♪ Hati bertato ♪ 1117 00:58:56,616 --> 00:59:02,330 ♪ Oh, whoa, yeah ♪ 1118 00:59:03,164 --> 00:59:06,459 ♪ Ooh, oh ♪ 1119 00:59:07,293 --> 00:59:09,712 ♪ Oh sayang ♪ 1120 00:59:09,796 --> 00:59:11,381 ♪ Hati bertato ♪ 1121 00:59:11,464 --> 00:59:16,135 ♪ Asalkan aku namanya ♪ 1122 00:59:16,219 --> 00:59:19,138 ♪ Di hatimu yang bertato ♪ 1123 00:59:19,806 --> 00:59:23,601 ♪ Bungkus aku dengan jaketmu ♪ 1124 00:59:23,685 --> 00:59:25,270 ♪ Bayiku ♪ 1125 00:59:25,937 --> 00:59:30,525 ♪ Dan baringkan aku di tempat tidurmu ♪ 1126 00:59:31,150 --> 00:59:37,198 ♪ Dan cium aku di bawah sinar bulan ♪ 1127 00:59:37,282 --> 00:59:42,537 ♪ Sayang, biarkan aku menelusuri garisnya ♪ 1128 00:59:42,620 --> 00:59:47,875 ♪ Di hatimu yang bertato ♪ 1129 00:59:47,959 --> 00:59:49,544 ♪ Oh, whoa ♪ 1130 00:59:49,627 --> 00:59:55,592 ♪ Ooh, oh yeah ♪ 1131 00:59:56,467 --> 01:00:00,013 ♪ Ooh, oh ♪ 1132 01:00:00,638 --> 01:00:02,849 ♪ Oh sayang ♪ 1133 01:00:03,891 --> 01:00:09,188 ♪ Asalkan aku namanya ♪ 1134 01:00:09,272 --> 01:00:11,524 ♪ Di tato Anda ♪ 1135 01:00:12,108 --> 01:00:14,861 ♪ Hati ♪ 1136 01:00:28,667 --> 01:00:30,544 - Hai. - Hai. 1137 01:00:31,044 --> 01:00:32,337 Bagaimana? 1138 01:00:32,420 --> 01:00:34,548 Bagus. Aku merias wajahku sendiri. 1139 01:00:35,132 --> 01:00:37,217 Tampak cantik. Kudengar kau… 1140 01:00:37,843 --> 01:00:39,261 - Josh! - Terlalu ketat? 1141 01:00:40,971 --> 01:00:41,888 Apa itu? 1142 01:00:41,972 --> 01:00:44,349 …kau butuh dia, kau tahu itu penting. 1143 01:00:44,432 --> 01:00:46,810 - Aku akan datang malam ini. - Sungguh? 1144 01:00:46,893 --> 01:00:50,021 Ya, aku tak sabar bertemu. Rasanya sudah lama sekali. 1145 01:00:50,105 --> 01:00:52,065 Sama. Selamat Hari Raya Pentahbisan. 1146 01:00:52,148 --> 01:00:54,025 Selamat Hari Raya Pentahbisan. 1147 01:00:54,109 --> 01:00:58,989 Aku akan memakai menorah di tanganku untuk konser malam ini. 1148 01:01:00,282 --> 01:01:03,118 Aku suka. Kau orang termanis yang pernah kukenal. 1149 01:01:03,994 --> 01:01:05,203 Aku menyayangimu. 1150 01:01:05,287 --> 01:01:06,955 - Aku menyayangimu. - Dah. 1151 01:01:07,497 --> 01:01:10,125 - Pukul berapa Ibu pergi? - Setelah pukul 15.15. 1152 01:01:10,208 --> 01:01:11,877 Ibu akan sampai pukul 16.00. 1153 01:01:11,960 --> 01:01:14,671 Astaga. Aku sayang Ibu. 1154 01:01:14,754 --> 01:01:17,257 Ibu sayang kau juga. Kau akan segera pergi? 1155 01:01:17,966 --> 01:01:19,009 Iya. 1156 01:01:19,092 --> 01:01:21,052 Oke, Ibu menyayangimu. Hati-hati. 1157 01:01:21,595 --> 01:01:23,388 - Dah. - Aku sayang Ibu. 1158 01:01:23,471 --> 01:01:25,515 Josh, kau mengagumkan. 1159 01:01:26,308 --> 01:01:28,727 Terima kasih, Joan. Sampai jumpa. 1160 01:01:32,772 --> 01:01:34,316 Lihat betapa manisnya ini. 1161 01:01:34,816 --> 01:01:37,819 Ingat saat Josh jadi modelku di kemacetan kemarin? 1162 01:01:41,531 --> 01:01:43,783 - Tunjukkan padanya! - Lihat berapa banyak fotomu. 1163 01:01:43,867 --> 01:01:44,701 Dari kemarin. 1164 01:01:45,327 --> 01:01:48,204 Kau tak boleh tertawa sekeras itu, Daniel. Apa-apaan? 1165 01:01:50,289 --> 01:01:51,958 ♪… dengan pacarmu ♪ 1166 01:01:53,001 --> 01:01:54,461 Iya! Baik. 1167 01:01:55,795 --> 01:01:56,630 Naik! 1168 01:01:59,549 --> 01:02:00,926 Astaga! 1169 01:02:01,509 --> 01:02:02,427 Teman-teman! 1170 01:02:03,053 --> 01:02:06,056 - Sekarang? - Masih harus disidang, tapi ya. 1171 01:02:06,890 --> 01:02:07,891 Kapan sidangnya? 1172 01:02:08,391 --> 01:02:09,851 Trump dimakzulkan. 1173 01:02:09,935 --> 01:02:12,520 Ya ampun! 1174 01:02:17,692 --> 01:02:21,154 (SAYANG DIA TIDAK DIHUKUM TERIMA KASIH, TERIMA KASIH, MENANG!) 1175 01:02:22,197 --> 01:02:23,031 Sudah dengar? 1176 01:02:23,114 --> 01:02:23,949 Apa? 1177 01:02:24,032 --> 01:02:25,951 - Trump dimakzulkan! - Ya. Aku dengar. 1178 01:02:26,034 --> 01:02:27,202 - Kau serius? - Ya! 1179 01:02:27,285 --> 01:02:28,620 Di DPR. 1180 01:02:28,703 --> 01:02:31,498 Sekarang dibawa ke Senat, dipimpin oleh Partai Republik. 1181 01:02:31,581 --> 01:02:34,376 - Tapi tetap bagus. - Satu langkah lebih baik daripada tidak. 1182 01:02:34,459 --> 01:02:36,211 Tunggu, Scooter meneleponku. Dah. 1183 01:02:38,838 --> 01:02:40,006 Hei. 1184 01:02:40,090 --> 01:02:42,300 Aku ingin mengingatkanmu soal Mariah. 1185 01:02:42,384 --> 01:02:44,928 Kau tinggal memainkan lagunya dan menari. 1186 01:02:45,011 --> 01:02:48,515 - Apa itu berarti dia menyukaiku? - Dia sangat menyukaimu. 1187 01:02:48,598 --> 01:02:52,811 Mariah membuat video untuk "All I Want for Christmas Is You" 1188 01:02:52,894 --> 01:02:56,523 dan itu kompilasi beberapa artis favoritnya sekarang. 1189 01:02:57,148 --> 01:03:00,443 Itu yang mereka katakan padaku 1190 01:03:00,527 --> 01:03:03,071 dan dia memintaku jadi salah satunya. 1191 01:03:03,154 --> 01:03:06,992 Ternyata, itu permintaannya langsung, 1192 01:03:07,492 --> 01:03:10,453 jadi, aku tak tahu perasaanku sekarang. 1193 01:03:10,537 --> 01:03:13,623 Mereka mengeditnya malam ini. Begitu kau buat, kirim saja pesan… 1194 01:03:13,707 --> 01:03:17,002 - Akan kulakukan sekarang. Oke. - Baik, aku sayang kau. Dah. 1195 01:03:17,877 --> 01:03:19,462 - Scott! - Ya? 1196 01:03:19,546 --> 01:03:20,547 Kemari. 1197 01:03:20,630 --> 01:03:23,008 Kita harus merekam sesuatu untuk Mariah. 1198 01:03:23,758 --> 01:03:24,634 Beres. 1199 01:03:25,135 --> 01:03:27,137 - Bisa kau putar lagunya? 1200 01:03:29,388 --> 01:03:31,766 ♪ Ooh, ooh, sayang ♪ 1201 01:03:31,849 --> 01:03:36,771 Aku belajar menyanyi dengan meniru dia, Beyoncé, dan Whitney, 1202 01:03:36,854 --> 01:03:40,107 dan itulah cara saya mempelajari teknik lari. Dengarkan dan katakan, "Bagus. 1203 01:03:40,191 --> 01:03:41,234 Apa aku bisa?" 1204 01:03:41,317 --> 01:03:42,860 ♪ ... kau disini malam ini ♪ 1205 01:03:42,944 --> 01:03:45,947 ♪ Memelukku begitu erat ♪ 1206 01:03:46,030 --> 01:03:48,783 ♪ Apa lagi yang bisa saya lakukan ♪ 1207 01:03:48,866 --> 01:03:53,371 ♪ Oh, sayang yang kuinginkan untuk Natal adalah dirimu ♪ 1208 01:03:53,454 --> 01:03:58,584 Senang bisa mendengar itu darinya karena musikku terinspirasi olehnya 1209 01:03:58,668 --> 01:04:01,087 dan musik pop tahun '90-an. 1210 01:04:01,170 --> 01:04:03,840 Fakta dia memikirkanku sangat… 1211 01:04:05,091 --> 01:04:06,968 menggetarkan jiwa. Paham? 1212 01:04:07,051 --> 01:04:09,804 Itu sangat berarti sebagai artis dan penggemar. 1213 01:04:09,887 --> 01:04:13,683 ♪… untuk Natal adalah ♪ 1214 01:04:13,766 --> 01:04:14,642 Keren sekali. 1215 01:04:14,725 --> 01:04:18,980 ♪ Kamu ♪ 1216 01:04:19,689 --> 01:04:22,400 - Aku… - Apa? 1217 01:04:22,525 --> 01:04:24,819 …benar-benar ibu panggungnya. 1218 01:04:25,779 --> 01:04:27,781 Meniru semua aksinya di sudut. 1219 01:04:27,864 --> 01:04:29,282 Aku terus menari. 1220 01:04:29,908 --> 01:04:32,368 Aku suka itu. Kau menyukseskannya. 1221 01:04:33,495 --> 01:04:34,412 Lingkaran cahaya. 1222 01:04:35,205 --> 01:04:36,664 - Apa kabar? - Hai. 1223 01:04:37,207 --> 01:04:38,374 Hampir selesai. 1224 01:04:38,458 --> 01:04:39,376 Benar. 1225 01:04:42,212 --> 01:04:43,838 - Hei. - Aku suka. Bagus sekali. 1226 01:04:43,922 --> 01:04:45,799 - Kukirimkan padanya. - Aku akan menangis. 1227 01:04:45,882 --> 01:04:47,175 - Bisa kabari aku? - Ya. Dah. 1228 01:04:48,802 --> 01:04:51,763 Kuharap dia suka. 1229 01:04:59,354 --> 01:05:02,732 London, bagaimana perasaan kalian? Konser ini selalu menyenangkan. 1230 01:05:04,400 --> 01:05:06,069 Kalian siap bernyanyi? Ayo. 1231 01:05:06,152 --> 01:05:07,153 Dimana suaranya? 1232 01:05:08,070 --> 01:05:10,156 ♪ Aku bosan dengan ketidakhadiranmu ♪ 1233 01:05:11,198 --> 01:05:13,284 ♪ Kamu lelah dengan kendaliku ♪ 1234 01:05:13,367 --> 01:05:14,243 ♪ Ya ♪ 1235 01:05:14,327 --> 01:05:16,704 ♪ Mereka terus memberitahuku untuk melepaskan ♪ 1236 01:05:16,787 --> 01:05:18,664 ♪ Tapi aku tidak benar-benar melepaskannya ♪ 1237 01:05:18,748 --> 01:05:20,207 - ♪ Saat kubilang ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪ 1238 01:05:20,291 --> 01:05:23,419 ♪ Aku tetap memberikan tatapan kosong pada orang ♪ 1239 01:05:23,920 --> 01:05:26,839 ♪ Aku sangat berbeda saat kau tidak disana ♪ 1240 01:05:26,923 --> 01:05:29,258 ♪ Ini seperti sesuatu yang keluar dari Shakespeare ♪ 1241 01:05:29,342 --> 01:05:31,594 - ♪ Karena aku benar-benar tidak disini ♪ - ♪ Tidak disana ♪ 1242 01:05:31,677 --> 01:05:33,054 - ♪ Aku tidak peduli ♪ - ♪ Aku tidak peduli ♪ 1243 01:05:33,137 --> 01:05:37,099 ♪ Aku mencoba melawan energi kita ♪ 1244 01:05:37,725 --> 01:05:38,559 ♪ Sayang ♪ 1245 01:05:39,268 --> 01:05:43,648 ♪ Tapi setiap kali kupikir aku bebas ♪ 1246 01:05:43,731 --> 01:05:46,233 London, ayo. Bernyanyilah! 1247 01:05:46,317 --> 01:05:47,818 ♪ Kamu menjadi tinggi dan ♪ 1248 01:05:47,902 --> 01:05:49,362 ♪ Panggil secara reguler ♪ 1249 01:05:49,445 --> 01:05:50,655 ♪ Aku menjadi lemah dan ♪ 1250 01:05:50,738 --> 01:05:52,740 ♪ Jatuh seperti remaja ♪ 1251 01:05:52,823 --> 01:05:55,618 ♪ Mengapa, oh mengapa Tuhan terus membawakanku ♪ 1252 01:05:55,701 --> 01:05:57,453 ♪ Kembali padamu? ♪ 1253 01:05:57,536 --> 01:05:58,996 ♪ Katanya, kembali padamu, sayang ♪ 1254 01:05:59,080 --> 01:06:02,041 - ♪ Aku mabuk, berpura-pura… ♪ - ♪ Anggaplah aku sudah selesai ♪ 1255 01:06:02,124 --> 01:06:03,918 ♪ Menghancurkan diri sendiri, tunjukkan ♪ 1256 01:06:04,001 --> 01:06:05,503 ♪ Naik seperti orang idiot ♪ 1257 01:06:05,586 --> 01:06:06,879 ♪ Mengapa, oh mengapa ♪ 1258 01:06:06,963 --> 01:06:08,673 ♪ Tuhan tetap membawakanku ♪ 1259 01:06:08,756 --> 01:06:11,968 ♪ Kembali padamu? ♪ 1260 01:06:12,051 --> 01:06:14,053 ♪ Aku kembali padamu, kembali padamu ♪ 1261 01:06:14,136 --> 01:06:17,223 - ♪ Kembali padamu ♪ - ♪ Kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu ♪ 1262 01:06:17,306 --> 01:06:20,935 - ♪ Kembali padamu ♪ - ♪ Kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu ♪ 1263 01:06:21,018 --> 01:06:23,229 ♪ Katanya, kembali padamu, sayang ♪ 1264 01:06:23,312 --> 01:06:25,606 - ♪ Oh ya ♪ - ♪ Kembali padamu, kembali padamu ♪ 1265 01:06:25,690 --> 01:06:27,400 London, aku sangat menyayangi kalian. 1266 01:06:27,483 --> 01:06:30,277 ♪ Kembali padamu, kembali padamu, kembali padamu ♪ 1267 01:06:30,361 --> 01:06:33,155 ♪ Aku pergi, ooh ♪ 1268 01:06:33,239 --> 01:06:36,075 ♪ Setiap saat ♪ 1269 01:07:16,824 --> 01:07:17,783 London, ayo. 1270 01:07:18,617 --> 01:07:21,454 ♪ Ayo, istri piala, keluar, kamu memenangkanku ♪ 1271 01:07:21,537 --> 01:07:23,497 ♪ Sampai kamu harus menemukan itu satu aku ♪ 1272 01:07:23,581 --> 01:07:26,083 ♪ Sekarang, sekarang kau membaringkan Aww, lutut pantatmu ♪ 1273 01:07:26,167 --> 01:07:28,878 - ♪ Sekarang aku orang jahatnya, panggil aku Chun-Li ♪ - ♪ Ooh ♪ 1274 01:07:28,961 --> 01:07:31,130 ♪ Karena kau slippin ' Ya, dasar kikuk ♪ 1275 01:07:31,213 --> 01:07:33,758 ♪ Dan semua yang aku intip Tidak bisa begitu saja ♪ 1276 01:07:33,841 --> 01:07:35,551 ♪ Menyeruput teh, dan rasanya tidak manis ♪ 1277 01:07:35,634 --> 01:07:38,345 ♪ Hormati gyal buruk saat mi selesai bicara ♪ 1278 01:07:38,429 --> 01:07:40,806 ♪ Sekarang dia menembak seperti drive-by ♪ 1279 01:07:40,890 --> 01:07:42,933 ♪ Kenapa-kenapa kau harus membuatku pergi memanggil orang sampingku? ♪ 1280 01:07:43,017 --> 01:07:45,853 ♪ Ca-ca-tidak bisa membiarkan f-boy Eff meningkatkan getaran baikku ♪ 1281 01:07:45,936 --> 01:07:48,105 ♪ Yo, Ariana Ayo biarkan aku memberimu high five ♪ 1282 01:07:48,189 --> 01:07:51,400 ♪ Cahaya datang untuk mengembalikan Segala sesuatu yang dicuri kegelapan ♪ 1283 01:07:51,484 --> 01:07:53,069 ♪ Anda tidak akan membiarkan siapa pun berbicara dan sebaliknya ♪ 1284 01:07:53,152 --> 01:07:56,363 ♪ Cahaya datang untuk mengembalikan Segala sesuatu yang dicuri kegelapan ♪ 1285 01:07:57,031 --> 01:07:57,865 London, ayo. 1286 01:07:57,948 --> 01:08:01,118 ♪ Cahaya datang untuk mengembalikan Segala sesuatu yang dicuri kegelapan ♪ 1287 01:08:01,202 --> 01:08:02,703 ♪ Anda tidak akan membiarkan siapa pun berbicara dan sebaliknya ♪ 1288 01:08:02,787 --> 01:08:06,082 ♪ Cahaya datang untuk mengembalikan Segala sesuatu yang dicuri kegelapan ♪ 1289 01:08:07,500 --> 01:08:10,086 ♪ "Apa yang dia katakan? Apa yang dia katakan?" ♪ 1290 01:08:10,169 --> 01:08:12,797 ♪ Kamu tidak mendengarkan karena Kamu tahu segalanya, yeah ♪ 1291 01:08:13,297 --> 01:08:14,757 ♪ Kamu bahkan tidak membutuhkan mimpi ♪ 1292 01:08:14,840 --> 01:08:16,884 ♪ Katakan pada semua orang "Tetap bangun, jangan tidur" ♪ 1293 01:08:16,967 --> 01:08:19,845 ♪ Ah, akan hancurkan benda itu ♪ 1294 01:08:19,929 --> 01:08:21,847 ♪ Anda tidak menunggu Katakan mereka menunggu ronde lagi ♪ 1295 01:08:21,931 --> 01:08:24,725 ♪ Ah, oh, tebak kau jauh di atasnya sekarang ♪ 1296 01:08:24,809 --> 01:08:27,019 ♪ Dan itulah caramu untuk menyukainya sekarang ♪ 1297 01:08:27,103 --> 01:08:29,313 ♪ Bagaimana mereka bisa memberitahumu Sialan yang kau alami? ♪ 1298 01:08:29,396 --> 01:08:31,732 ♪ Mereka sangat bingung Siapa yang peduli dengan alasan mereka? ♪ 1299 01:08:31,816 --> 01:08:33,192 ♪ Jika itu bukan pandanganmu ♪ 1300 01:08:34,026 --> 01:08:35,361 ♪ Itulah intinya ♪ 1301 01:08:35,945 --> 01:08:37,863 ♪ Oh, tahu semuanya ♪ 1302 01:08:37,947 --> 01:08:38,781 ♪ Tahu semuanya ♪ 1303 01:08:38,864 --> 01:08:42,618 ♪ Memberi Anda sekotak peluang Setiap kali Anda menghancurkan semuanya ♪ 1304 01:08:42,701 --> 01:08:43,869 ♪ Hancurkan semuanya ♪ 1305 01:08:43,953 --> 01:08:45,579 ♪ Seperti bayangan ♪ 1306 01:08:45,663 --> 01:08:47,498 ♪ Kamu hanya akan membuang semuanya ♪ 1307 01:08:47,581 --> 01:08:49,333 ♪ Buang semuanya ♪ 1308 01:08:49,416 --> 01:08:50,417 ♪ Ini seperti kamu sedang mencoba ♪ 1309 01:08:50,501 --> 01:08:52,294 ♪ Tidak bersinar sama sekali ♪ 1310 01:08:52,378 --> 01:08:53,546 ♪ Bersinar semuanya ♪ 1311 01:08:53,629 --> 01:08:55,965 - ♪ Tahu semuanya ♪ - ♪ Tahu semuanya ♪ 1312 01:08:56,048 --> 01:08:59,552 ♪ Cahaya datang untuk mengembalikan Segala sesuatu yang dicuri kegelapan ♪ 1313 01:08:59,635 --> 01:09:01,262 ♪ Kursi, kursi, kursi ♪ 1314 01:09:01,345 --> 01:09:03,305 London, aku mau dengar kalian bersorak. 1315 01:09:03,389 --> 01:09:05,057 ♪ Kegelapan mencuri ♪ 1316 01:09:06,016 --> 01:09:10,312 ♪ Cahaya datang untuk mengembalikan Segala sesuatu yang dicuri kegelapan, curi ♪ 1317 01:09:10,396 --> 01:09:14,150 ♪ Cahaya datang untuk mengembalikan Segala sesuatu yang dicuri kegelapan ♪ 1318 01:09:30,666 --> 01:09:33,127 ♪ Aku sangat menyukaimu ♪ 1319 01:09:33,210 --> 01:09:35,963 ♪ Aku hampir tidak bisa bernapas ♪ 1320 01:09:39,300 --> 01:09:44,889 ♪ Dan yang ingin saya lakukan adalah jatuh ke dalam ♪ 1321 01:09:48,184 --> 01:09:50,728 ♪ Tapi dekat tidak cukup dekat ♪ 1322 01:09:50,811 --> 01:09:53,939 ♪ Sampai kita melewati batas ♪ 1323 01:09:54,023 --> 01:09:56,150 ♪ Sayang ♪ 1324 01:09:56,233 --> 01:10:02,198 ♪ Jadi sebutkan permainan untuk dimainkan Dan aku akan melempar dadu ♪ 1325 01:10:03,199 --> 01:10:04,116 ♪ Ya ♪ 1326 01:10:04,700 --> 01:10:07,411 ♪ Oh sayang, lihat apa yang kamu mulai ♪ 1327 01:10:07,494 --> 01:10:09,496 ♪ Suhu di sini naik ♪ 1328 01:10:09,580 --> 01:10:11,081 ♪ Apakah ini akan terjadi? ♪ 1329 01:10:11,790 --> 01:10:15,794 ♪ Menunggu dan menunggumu bergerak ♪ 1330 01:10:15,878 --> 01:10:17,129 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 1331 01:10:17,213 --> 01:10:18,339 ♪ Sebelum aku ♪ 1332 01:10:18,422 --> 01:10:20,507 ♪ Lakukan gerakan ♪ 1333 01:10:23,010 --> 01:10:24,970 ♪ Jadi, sayang, ayo nyalakan aku ♪ 1334 01:10:25,054 --> 01:10:26,889 ♪ Dan, sayang, aku akan membiarkanmu melakukannya ♪ 1335 01:10:26,972 --> 01:10:29,308 ♪ Sedikit berbahaya ♪ 1336 01:10:29,391 --> 01:10:31,727 ♪ Tapi, sayang, itulah yang kuinginkan ♪ 1337 01:10:31,810 --> 01:10:35,898 ♪ Sedikit percakapan Dan sedikit lagi sentuh tubuhku ♪ 1338 01:10:35,981 --> 01:10:40,236 ♪ Karena aku sangat menyukaimu, untukmu, padamu ♪ 1339 01:10:40,319 --> 01:10:44,531 ♪ Membuat semua orang mengawasi kita Jadi, sayang, mari kita jaga rahasia ini ♪ 1340 01:10:44,615 --> 01:10:46,575 ♪ Sedikit memalukan, hei ♪ 1341 01:10:46,659 --> 01:10:48,786 ♪ Tapi, sayang, jangan biarkan mereka melihatnya ♪ 1342 01:10:48,869 --> 01:10:51,497 ♪ Sedikit percakapan dan ♪ 1343 01:10:51,580 --> 01:10:53,707 - ♪ Sentuh tubuhku ♪ - ♪ Sentuh tubuhku ♪ 1344 01:10:53,791 --> 01:10:55,751 ♪ Aku sangat menyukaimu ♪ 1345 01:10:55,834 --> 01:10:58,545 ♪ Jadi untukmu, ya ♪ 1346 01:10:59,755 --> 01:11:02,675 ♪ Katakan padaku untuk apa kau datang ke sini ♪ 1347 01:11:04,260 --> 01:11:06,720 ♪ Karena aku tidak bisa, aku tidak bisa menunggu lebih lama lagi ♪ 1348 01:11:07,304 --> 01:11:08,138 Ayo 1349 01:11:08,806 --> 01:11:11,558 ♪ Aku berada di tepi tanpa kendali ♪ 1350 01:11:13,018 --> 01:11:15,854 ♪ Dan aku butuh, aku ingin kau tahu ♪ 1351 01:11:16,438 --> 01:11:18,607 ♪ Oh, oh, oh yeah ♪ 1352 01:11:18,691 --> 01:11:20,609 - ♪ Jadi, sayang, ayo nyalakan aku ♪ - ♪ Nyalakan aku ♪ 1353 01:11:20,693 --> 01:11:22,653 ♪ Dan, sayang, aku akan membiarkanmu melakukannya ♪ 1354 01:11:22,736 --> 01:11:24,905 - ♪ Sedikit berbahaya ♪ - ♪ Sedikit berbahaya ♪ 1355 01:11:24,989 --> 01:11:27,616 - ♪ Tapi, sayang, itulah yang kuinginkan ♪ - ♪ Betapa aku menginginkannya ♪ 1356 01:11:27,700 --> 01:11:31,954 ♪ Sedikit percakapan Dan sedikit lagi sentuh tubuhku ♪ 1357 01:11:32,037 --> 01:11:34,039 London, bersorak lagi. 1358 01:11:34,123 --> 01:11:35,082 Ayo 1359 01:11:35,582 --> 01:11:37,501 ♪ Oh ya ♪ 1360 01:11:38,085 --> 01:11:39,878 ♪ Jadi, sayang, ayo jaga rahasia ini ♪ 1361 01:11:39,962 --> 01:11:42,214 ♪ Sedikit memalukan ♪ 1362 01:11:42,298 --> 01:11:44,550 ♪ Tapi, sayang, jangan biarkan mereka melihatnya ♪ 1363 01:11:44,633 --> 01:11:46,385 - ♪ Oh, hey ♪ - ♪ Sedikit percakapan ♪ 1364 01:11:46,468 --> 01:11:48,887 ♪ Dan sedikit lagi sentuh tubuhku ♪ 1365 01:11:48,971 --> 01:11:50,973 ♪ Aku sangat menyukaimu, yeah ♪ 1366 01:11:51,056 --> 01:11:52,474 Aku mau kalian melompat. 1367 01:11:52,558 --> 01:11:53,517 Ayo 1368 01:11:53,600 --> 01:11:55,519 ♪ Jadi, nyalakan aku ♪ 1369 01:11:55,602 --> 01:11:57,688 ♪ Jadi, ayo nyalakan aku, sayangku ♪ 1370 01:11:57,771 --> 01:11:59,982 ♪ Sedikit berbahaya ♪ 1371 01:12:00,065 --> 01:12:03,068 ♪ Sedikit berbahaya, Nak ♪ 1372 01:12:03,152 --> 01:12:06,572 - ♪ Sedikit percakapan ♪ - ♪ Oh, oh yeah, yeah ♪ 1373 01:12:06,655 --> 01:12:11,410 ♪ Karena aku sangat menyukaimu, untukmu, padamu ♪ 1374 01:12:18,334 --> 01:12:19,251 Whoo! 1375 01:12:23,672 --> 01:12:24,590 Whoo! 1376 01:12:27,509 --> 01:12:30,012 Ini parah. 1377 01:12:30,721 --> 01:12:33,641 - Apa? Maaf. - Kenapa kau dekat sekali ke layar? 1378 01:12:34,767 --> 01:12:37,353 Semuanya hitam. Ibu dan ayahnya juga ikut? 1379 01:12:37,436 --> 01:12:39,897 - Iya. - Dimana dia? 1380 01:12:39,981 --> 01:12:41,607 - Di mana? - Nanti kau tahu. 1381 01:12:43,609 --> 01:12:45,152 - Apakah akan ada ledakan keras? - Tidak. 1382 01:12:45,236 --> 01:12:47,446 Tak ada. Bukan dentuman besar menyeramkan. 1383 01:12:47,530 --> 01:12:50,116 - Jadi, fokuslah. - Bersulang. 1384 01:12:54,412 --> 01:12:56,747 Tidak! Aku tak mau melihatnya, Brian. 1385 01:12:56,831 --> 01:12:58,332 Tunggu. Lihat. 1386 01:12:58,416 --> 01:13:00,042 Astaga! 1387 01:13:00,835 --> 01:13:01,669 Hei. 1388 01:13:04,755 --> 01:13:05,715 Apa dia akan… 1389 01:13:07,300 --> 01:13:09,719 - Kau serius? - Ya. 1390 01:13:12,013 --> 01:13:14,724 (MASIH MABUK… AKU MELAMBAI PADA SIAPA?) 1391 01:13:14,807 --> 01:13:16,142 Apakah yang itu? 1392 01:13:16,225 --> 01:13:19,520 Dia tahu itu upacara apa karena sudah melakukan riset. 1393 01:13:23,190 --> 01:13:25,192 Astaga. 1394 01:13:28,821 --> 01:13:30,656 Aku sangat sayang kalian, 1395 01:13:30,740 --> 01:13:34,368 dan aku sangat bersyukur dan… 1396 01:13:35,036 --> 01:13:38,247 Aku tahu ini melelahkan dan berat 1397 01:13:38,914 --> 01:13:41,292 secara fisik dan mental, 1398 01:13:41,375 --> 01:13:46,505 tapi konser ini menyelamatkan hidupku tahun ini. 1399 01:13:47,089 --> 01:13:50,635 Aku ingin mengatakan aku sangat bersyukur kalian ada 1400 01:13:50,718 --> 01:13:55,640 dan untuk pengalaman ini, juga untuk waktu dan energi kalian, 1401 01:13:55,723 --> 01:13:56,641 dan untuk… 1402 01:13:57,350 --> 01:13:59,226 Astaga. Aku menghirup air mata. 1403 01:14:02,563 --> 01:14:07,818 Aku harus bilang bahwa profesionalisme, kebaikan, dan energinya, 1404 01:14:08,444 --> 01:14:09,528 tak tertandingi. 1405 01:14:11,197 --> 01:14:13,449 - Aku sayang kalian. - Aku sangat menyayangimu. 1406 01:14:13,532 --> 01:14:15,492 Tur Dunia Sweetener! 1407 01:14:29,465 --> 01:14:30,966 ♪ Tidak perlu izin ♪ 1408 01:14:31,049 --> 01:14:34,845 ♪ Membuat keputusan untuk menguji batasanku ♪ 1409 01:14:34,928 --> 01:14:37,306 ♪ Karena itu urusanku Tuhan sebagai saksiku ♪ 1410 01:14:37,389 --> 01:14:40,142 ♪ Mulai apa yang aku selesaikan ♪ 1411 01:14:40,225 --> 01:14:41,518 ♪ Tidak perlu menunggu ♪ 1412 01:14:41,602 --> 01:14:45,689 ♪ Mengendalikan momen seperti ini ♪ 1413 01:14:45,772 --> 01:14:47,065 ♪ Aku terkunci dan terisi ♪ 1414 01:14:47,149 --> 01:14:50,486 ♪ Terfokus sepenuhnya, pikiranku terbuka ♪ 1415 01:14:50,569 --> 01:14:53,155 ♪ Semua yang kau punya ♪ 1416 01:14:53,238 --> 01:14:55,824 ♪ Kulit ke kulit, ya Tuhan ♪ 1417 01:14:55,908 --> 01:14:59,453 ♪ Jangan berhenti, nak ♪ 1418 01:14:59,536 --> 01:15:02,664 ♪ Sesuatu tentangmu ♪ 1419 01:15:02,748 --> 01:15:07,753 ♪ Membuatku merasa seperti wanita berbahaya ♪ 1420 01:15:07,836 --> 01:15:10,923 ♪ Sesuatu tentang, sesuatu tentang ♪ 1421 01:15:11,006 --> 01:15:12,674 ♪ Sesuatu tentang ♪ 1422 01:15:12,758 --> 01:15:19,139 ♪ Kamu, membuatku ingin melakukan hal-hal yang tidak seharusnya aku lakukan ♪ 1423 01:15:19,223 --> 01:15:22,726 ♪ Sesuatu tentang, sesuatu tentang Sesuatu tentang ♪ 1424 01:15:22,809 --> 01:15:25,687 ♪ Tidak ada yang bisa dibuktikan Dan aku anti peluru dan ♪ 1425 01:15:25,771 --> 01:15:28,357 ♪ Tahu apa yang aku lakukan ♪ 1426 01:15:28,440 --> 01:15:29,942 ♪ Cara kita bergerak ♪ 1427 01:15:30,025 --> 01:15:33,987 ♪ Seperti memperkenalkan kita pada hal baru, sayang ♪ 1428 01:15:34,071 --> 01:15:38,033 ♪ Aku ingin menikmati, simpan untuk nanti Rasa, rasanya ♪ 1429 01:15:38,116 --> 01:15:41,620 ♪ Karena aku pengambil, karena aku pemberi Itu hanya alam ♪ 1430 01:15:41,703 --> 01:15:44,206 ♪ Aku hidup untuk bahaya ♪ 1431 01:15:44,289 --> 01:15:46,792 ♪ Semua yang kau punya ♪ 1432 01:15:46,875 --> 01:15:49,628 ♪ Kulit ke kulit, ya Tuhan ♪ 1433 01:15:49,711 --> 01:15:53,382 ♪ Jangan berhenti, nak ♪ 1434 01:15:53,465 --> 01:15:56,385 ♪ Sesuatu tentangmu ♪ 1435 01:15:56,468 --> 01:16:01,890 ♪ Membuatku merasa seperti wanita berbahaya ♪ 1436 01:16:01,974 --> 01:16:03,058 ♪ Sesuatu tentang ♪ 1437 01:16:03,141 --> 01:16:04,309 ♪ Sesuatu tentang ♪ 1438 01:16:04,393 --> 01:16:06,937 ♪ Sesuatu tentangmu ♪ 1439 01:16:07,020 --> 01:16:12,359 ♪ Membuat saya ingin melakukan hal-hal yang seharusnya tidak saya lakukan ♪ 1440 01:16:12,442 --> 01:16:15,070 - ♪ Ya ♪ - ♪ Tentang sesuatu, sesuatu tentang ♪ 1441 01:16:15,153 --> 01:16:16,905 ♪ Sesuatu tentang ♪ 1442 01:16:16,989 --> 01:16:19,741 ♪ Semua gadis ingin seperti itu ♪ 1443 01:16:19,825 --> 01:16:21,952 ♪ Gadis nakal di bawahnya seperti itu ♪ 1444 01:16:22,035 --> 01:16:25,914 ♪ Kau tahu bagaimana perasaanku di dalam ♪ 1445 01:16:25,998 --> 01:16:27,749 ♪ Sesuatu tentang ♪ 1446 01:16:27,833 --> 01:16:30,502 ♪ Semua gadis ingin seperti itu ♪ 1447 01:16:30,586 --> 01:16:35,841 ♪ Gadis nakal di bawahnya seperti itu Baby, yeah ♪ 1448 01:16:36,592 --> 01:16:37,718 Ayo, Nelson. 1449 01:16:37,801 --> 01:16:38,719 Hei. 1450 01:16:52,316 --> 01:16:53,400 ♪ Whoo ♪ 1451 01:16:54,401 --> 01:16:55,777 Mainkan, Nelson! 1452 01:16:58,113 --> 01:17:02,451 ♪ Sesuatu tentangmu ♪ 1453 01:17:02,534 --> 01:17:07,331 ♪ Merasa seperti wanita berbahaya ♪ 1454 01:17:07,414 --> 01:17:08,915 ♪ Mengatakan sesuatu tentang ♪ 1455 01:17:08,999 --> 01:17:11,668 ♪ Sesuatu tentangmu , sayang ♪ 1456 01:17:11,752 --> 01:17:12,878 ♪ Membuatku merasa seperti ♪ 1457 01:17:12,961 --> 01:17:17,799 ♪ Ingin melakukan hal yang tidak seharusnya aku lakukan ♪ 1458 01:17:17,883 --> 01:17:19,468 ♪ Sesuatu tentang ♪ 1459 01:17:19,551 --> 01:17:23,096 ♪ Sesuatu tentangmu , yeah ♪ 1460 01:17:23,180 --> 01:17:25,474 ♪ Oh ya ♪ 1461 01:17:26,850 --> 01:17:29,061 ♪ Kau tahu bagaimana perasaanku di dalam ♪ 1462 01:17:29,144 --> 01:17:33,148 ♪ Kau tahu bagaimana perasaanku di dalam ♪ 1463 01:17:33,732 --> 01:17:36,026 ♪ Ya, ya, ya ♪ 1464 01:17:37,194 --> 01:17:39,529 ♪ Oh ya, sayang, ya ♪ 1465 01:17:40,197 --> 01:17:41,490 London, 1466 01:17:41,990 --> 01:17:44,660 aku ingin kalian bersorak untuk bandku yang luar biasa. 1467 01:17:44,743 --> 01:17:46,411 Semangat. 1468 01:17:46,495 --> 01:17:47,329 Ayo. 1469 01:17:52,042 --> 01:17:54,711 ♪ Sesuatu tentangmu , yeah ♪ 1470 01:17:56,463 --> 01:17:57,464 ♪ Shoo ♪ 1471 01:17:58,757 --> 01:18:02,094 ♪ Oh ya, ya ♪ 1472 01:18:02,594 --> 01:18:05,889 ♪ Sesuatu tentangmu ♪ 1473 01:18:17,859 --> 01:18:20,570 ♪ Jika kamu menginginkannya, ambillah ♪ 1474 01:18:21,154 --> 01:18:21,988 ♪ Ya ♪ 1475 01:18:22,072 --> 01:18:24,032 ♪ Aku seharusnya mengatakannya sebelumnya ♪ 1476 01:18:24,825 --> 01:18:26,410 ♪ Mencoba menyembunyikannya ♪ 1477 01:18:26,993 --> 01:18:29,329 ♪ Berpura-pura, sayang ♪ 1478 01:18:29,413 --> 01:18:31,581 ♪ Tidak bisa berpura-pura lagi, ya ♪ 1479 01:18:31,665 --> 01:18:33,083 ♪ Huh ♪ 1480 01:18:33,166 --> 01:18:36,002 ♪ Katanya, aku hanya ingin mati hidup ♪ 1481 01:18:36,086 --> 01:18:38,922 ♪ Tidak pernah oleh tangan yang patah hati ♪ 1482 01:18:39,506 --> 01:18:40,340 ♪ Huh ♪ 1483 01:18:40,424 --> 01:18:43,218 ♪ Tak ingin mendengarmu berbohong malam ini ♪ 1484 01:18:43,301 --> 01:18:46,680 ♪ Sekarang aku telah menjadi diriku yang sebenarnya ♪ 1485 01:18:46,763 --> 01:18:47,764 Ayo. 1486 01:18:47,848 --> 01:18:52,644 ♪ Ini adalah bagian Saat aku bilang aku tidak mau ya ♪ 1487 01:18:52,728 --> 01:18:55,188 ♪ Aku lebih kuat dari sebelumnya ♪ 1488 01:18:55,272 --> 01:18:59,901 ♪ Ini adalah bagian saat aku membebaskan diri ♪ 1489 01:18:59,985 --> 01:19:02,863 ♪ Karena aku tidak bisa menahannya lagi ♪ 1490 01:19:02,946 --> 01:19:05,157 - ♪ Ini adalah bagiannya ♪ - Ayo pergi. 1491 01:19:05,240 --> 01:19:07,492 ♪ Saat kubilang aku tidak mau ya ♪ 1492 01:19:07,576 --> 01:19:11,037 ♪ Aku lebih kuat dari sebelumnya ♪ 1493 01:19:11,121 --> 01:19:15,125 ♪ Ini adalah bagian saat aku membebaskan diri ♪ 1494 01:19:15,208 --> 01:19:18,044 ♪ Karena aku tidak bisa menahannya lagi ♪ 1495 01:19:23,175 --> 01:19:25,260 ♪ Ooh, ooh, ooh ♪ 1496 01:19:27,888 --> 01:19:32,809 ♪ Memikirkan tubuhmu, aku menjadi hidup ♪ 1497 01:19:32,893 --> 01:19:36,563 ♪ Itu mematikan, itu fatal ♪ 1498 01:19:36,646 --> 01:19:39,983 ♪ Dalam mimpiku rasanya begitu benar ♪ 1499 01:19:40,650 --> 01:19:45,530 ♪ Tapi aku bangun setiap kali ♪ 1500 01:19:49,493 --> 01:19:50,827 ♪ Oh, sayang ♪ 1501 01:19:50,911 --> 01:19:55,707 ♪ Ini adalah bagian saat aku mengatakan ♪ 1502 01:19:55,791 --> 01:19:57,876 ♪ Aku lebih kuat dari sebelumnya ♪ 1503 01:19:57,959 --> 01:20:02,798 - ♪ Ini, ya ♪ - ♪ Bagian saat aku membebaskan diri ♪ 1504 01:20:02,881 --> 01:20:05,717 ♪ Karena aku tidak bisa menahannya lagi ♪ 1505 01:20:05,801 --> 01:20:08,470 - ♪ Ini adalah bagiannya ♪ - ♪ Oh ya ♪ 1506 01:20:08,553 --> 01:20:10,472 - ♪ Saat kubilang, sayang ♪ - ♪ Aku tak mau ya ♪ 1507 01:20:10,555 --> 01:20:13,058 - ♪ Aku lebih kuat dari sebelumnya ♪ - ♪ Ooh, ooh ♪ 1508 01:20:13,141 --> 01:20:17,187 ♪ Ini adalah bagian saat aku membebaskan diri ♪ 1509 01:20:17,813 --> 01:20:20,023 ♪ Karena aku tidak bisa menahannya lagi ♪ 1510 01:20:20,733 --> 01:20:22,609 Ayo melompat sekali lagi. 1511 01:20:24,653 --> 01:20:25,863 Ayo. 1512 01:20:43,672 --> 01:20:45,049 Bagaimana perasaan kalian? 1513 01:20:50,846 --> 01:20:52,473 Tak kusangka kita berhasil. 1514 01:20:53,432 --> 01:20:54,641 Luar biasa. 1515 01:20:56,935 --> 01:21:00,230 Terima kasih banyak sudah menyambutku selama tur lima malam ini. 1516 01:21:00,939 --> 01:21:02,983 Ini luar biasa, 1517 01:21:03,692 --> 01:21:07,863 dan aku sangat bersyukur. Terima kasih. Ini hal yang luar biasa bagiku. 1518 01:21:09,948 --> 01:21:13,869 Saya ingin mengucapkan terima kasih kepada Anda semua. 1519 01:21:13,952 --> 01:21:16,330 Kami sudah lakukan, entah berapa banyak, 1520 01:21:16,413 --> 01:21:20,084 tapi, entahlah, banyak sekali konser, 1521 01:21:20,167 --> 01:21:22,669 dan semuanya luar biasa. 1522 01:21:22,753 --> 01:21:24,630 Terima kasih banyak 1523 01:21:24,713 --> 01:21:27,758 sudah meluangkan waktu untuk datang ke semua konser, 1524 01:21:27,841 --> 01:21:31,261 bahkan terbang dan berbagi kamar bersama. 1525 01:21:31,345 --> 01:21:34,348 Aku tahu banyak kalian begitu. Kulihat di Twitter. 1526 01:21:36,517 --> 01:21:39,228 Ketahuilah bahwa aku melihat dan sangat menghargai kalian, 1527 01:21:39,311 --> 01:21:42,064 dan aku sangat bersyukur. 1528 01:21:42,147 --> 01:21:46,652 Pengalaman ini membuatku sangat bahagia dan aku sangat bersyukur. 1529 01:21:46,735 --> 01:21:49,238 Terima kasih sudah ada dalam hidupku 1530 01:21:49,321 --> 01:21:50,906 dan untuk… 1531 01:21:53,951 --> 01:21:54,993 Entahlah, 1532 01:21:55,577 --> 01:21:59,289 karena membuat ini jadi momen yang istimewa bagi kita semua. 1533 01:22:01,792 --> 01:22:06,338 Aku tak mengira bisa mewujudkan satu konser 1534 01:22:07,172 --> 01:22:08,090 dan… 1535 01:22:09,633 --> 01:22:11,343 sekarang telah membuat konser tahun 80-an. 1536 01:22:12,177 --> 01:22:13,011 Dan… 1537 01:22:14,096 --> 01:22:18,016 semuanya berkat kalian dan energi kalian, dan semua orang di panggung ini. 1538 01:22:18,100 --> 01:22:22,688 Band, penari, kru pencahayaan, kru audio, 1539 01:22:22,771 --> 01:22:27,818 kamerawanku, semua yang bekerja di sini, dan semua yang membangun panggung ini. 1540 01:22:27,901 --> 01:22:31,655 Semua orang yang mengerjakan ini hebat dan aku sangat bersyukur. 1541 01:22:31,738 --> 01:22:34,908 Aku kerja dengan orang terhebat dan terbaik 1542 01:22:34,992 --> 01:22:36,702 dan sudah seperti keluarga. 1543 01:22:36,785 --> 01:22:39,163 Maaf. Aku hampir selesai, sumpah. 1544 01:22:39,246 --> 01:22:41,248 Aku benci bicara, tapi aku harus bilang ini 1545 01:22:41,331 --> 01:22:43,876 karena aku tak tahu apa akan bertemu kalian lagi. 1546 01:22:43,959 --> 01:22:47,045 Aku sangat bersyukur, jadi terima kasih untuk semua yang terlibat, 1547 01:22:47,129 --> 01:22:52,259 juga kalian, kruku yang luar biasa, aku sayang kalian dan semuanya. 1548 01:22:52,801 --> 01:22:53,635 Dan… 1549 01:22:54,136 --> 01:22:56,096 semua yang kusayangi, terima kasih. 1550 01:22:56,180 --> 01:22:57,681 Oke, diam. 1551 01:22:57,764 --> 01:23:00,517 Ini "No Tears Left to Cry". Aku sayang kalian. Terima kasih. 1552 01:23:00,601 --> 01:23:03,478 Ini konser yang indah. Terima kasih. Aku sayang kalian. 1553 01:23:06,564 --> 01:23:08,733 Astaga! 1554 01:23:10,694 --> 01:23:11,736 ♪ Ooh ♪ 1555 01:23:12,862 --> 01:23:17,909 ♪ Ah, ah, ooh ♪ 1556 01:23:21,329 --> 01:23:25,959 ♪ Saat ini, aku dalam kondisi pikiran ♪ 1557 01:23:26,042 --> 01:23:31,089 ♪ Aku ingin berada di, seperti, sepanjang waktu ♪ 1558 01:23:31,172 --> 01:23:35,176 ♪ Tidak ada air mata tersisa untuk menangis ♪ 1559 01:23:35,260 --> 01:23:36,553 ♪ Jadi, aku akan mengambilnya ♪ 1560 01:23:36,636 --> 01:23:38,221 ♪ Ambil itu, aku sayang, aku hidup ♪ 1561 01:23:38,304 --> 01:23:40,348 ♪ Oh, ooh, ooh ♪ 1562 01:23:40,432 --> 01:23:42,600 ♪ Ambil itu, aku sayang, aku hidup ♪ 1563 01:23:42,684 --> 01:23:43,852 ♪ Oh ya ♪ 1564 01:23:43,935 --> 01:23:45,020 ♪ Katakan, ambil itu ♪ 1565 01:23:45,103 --> 01:23:46,938 ♪ Lovin ', I'm livin', so we turnin 'up ♪ 1566 01:23:47,022 --> 01:23:50,275 - ♪ Mm-hmm ♪ - ♪ Lovin ', I'm livin', so we turnin 'up ♪ 1567 01:23:51,234 --> 01:23:53,445 ♪ Tidak ada air mata di tubuhku ♪ 1568 01:23:53,528 --> 01:23:58,950 ♪ Aku kehabisan, tapi nak, aku suka aku suka, aku suka ♪ 1569 01:23:59,034 --> 01:24:02,412 ♪ Tidak peduli bagaimana Apa, dimana, siapa yang mencobanya ♪ 1570 01:24:02,495 --> 01:24:06,791 ♪ Kami di sini vibin ' Kami vibin', kami vibin '♪ 1571 01:24:06,875 --> 01:24:09,377 ♪ Keluar ♪ 1572 01:24:09,461 --> 01:24:10,879 ♪ Bahkan saat hujan turun ♪ 1573 01:24:10,962 --> 01:24:13,131 ♪ Tidak bisa berhenti sekarang ♪ 1574 01:24:13,214 --> 01:24:14,841 ♪ Tidak bisa berhenti jadi tutup mulutmu ♪ 1575 01:24:14,924 --> 01:24:17,218 ♪ Tutup mulutmu ♪ 1576 01:24:17,302 --> 01:24:20,513 ♪ Dan jika kamu tidak tahu Maka sekarang kamu mengetahuinya, sayang ♪ 1577 01:24:20,597 --> 01:24:22,515 ♪ Ketahuilah, sayang, ya ♪ 1578 01:24:22,599 --> 01:24:26,644 ♪ Saat ini, aku dalam kondisi pikiran ♪ 1579 01:24:26,728 --> 01:24:30,774 ♪ Aku ingin berada di, seperti, sepanjang waktu ♪ 1580 01:24:30,857 --> 01:24:34,319 ♪ Tidak ada air mata lagi untuk menangis, jadi ♪ 1581 01:24:34,402 --> 01:24:36,196 ♪ Aku akan mengambilnya, mengambilnya ♪ 1582 01:24:36,279 --> 01:24:37,989 ♪ I'm lovin ', I'm livin' I'm pickin 'it up ♪ 1583 01:24:38,073 --> 01:24:42,535 ♪ Oh, aku hanya ingin kau ikut denganku ♪ 1584 01:24:42,619 --> 01:24:45,830 ♪ Kami memiliki mentalitas lain ♪ 1585 01:24:45,914 --> 01:24:49,751 ♪ Oh ya Tidak ada air mata tersisa untuk menangis ♪ 1586 01:24:49,834 --> 01:24:51,920 ♪ Jadi, aku akan mengambilnya, mengambilnya ♪ 1587 01:24:52,003 --> 01:24:53,963 ♪ I'm lovin ', I'm livin' I'm pickin 'it up ♪ 1588 01:24:54,047 --> 01:24:55,882 ♪ Ambil, ambil, ♪ 1589 01:24:55,965 --> 01:24:57,967 ♪ Lovin ', I'm livin', so we turnin 'up ♪ 1590 01:24:58,051 --> 01:24:59,052 ♪ Mm-hmm, ya ♪ 1591 01:24:59,135 --> 01:25:00,845 ♪ Hidupkan itu ♪ 1592 01:25:01,846 --> 01:25:05,809 ♪ Mereka menunjukkan warna dalam dirimu aku melihatnya juga ♪ 1593 01:25:05,892 --> 01:25:09,896 ♪ Dan, nak, aku suka mereka aku suka mereka, aku suka mereka ♪ 1594 01:25:09,979 --> 01:25:13,149 ♪ Kami terlalu terbang Untuk mengambil bagian dalam semua kebencian ini ♪ 1595 01:25:13,233 --> 01:25:17,529 ♪ Kami di sini vibin ' Kami vibin', kami vibin '♪ 1596 01:25:17,612 --> 01:25:18,571 ♪ Sayang ♪ 1597 01:25:18,655 --> 01:25:19,989 ♪ Keluar ♪ 1598 01:25:20,073 --> 01:25:21,908 ♪ Bahkan saat hujan turun ♪ 1599 01:25:21,991 --> 01:25:23,827 ♪ Tidak bisa berhenti sekarang ♪ 1600 01:25:23,910 --> 01:25:26,204 ♪ Tidak bisa berhenti jadi tutup mulutmu, sayang ♪ 1601 01:25:26,287 --> 01:25:27,831 ♪ Tutup mulutmu ♪ 1602 01:25:27,914 --> 01:25:31,334 ♪ Dan jika kamu tidak tahu Maka sekarang kamu mengetahuinya, sayang ♪ 1603 01:25:31,417 --> 01:25:33,336 London, ayo! Bernyanyilah! 1604 01:25:33,419 --> 01:25:37,590 ♪ Saat ini aku dalam kondisi pikiran ♪ 1605 01:25:37,674 --> 01:25:41,219 ♪ Aku ingin selalu seperti ini ♪ 1606 01:25:41,302 --> 01:25:44,681 ♪ Tidak ada air mata tersisa untuk menangis ♪ 1607 01:25:44,764 --> 01:25:47,142 ♪ Jadi, aku akan mengambilnya, mengambilnya ♪ 1608 01:25:47,225 --> 01:25:49,102 ♪ I'm lovin ', I'm livin' I'm pickin 'it up ♪ 1609 01:25:49,185 --> 01:25:53,273 ♪ Oh, aku hanya ingin kau ikut denganku ♪ 1610 01:25:53,356 --> 01:25:57,193 ♪ Kami memiliki mentalitas lain ♪ 1611 01:25:57,277 --> 01:26:00,196 ♪ Tidak ada air mata tersisa untuk menangis ♪ 1612 01:26:00,280 --> 01:26:02,782 ♪ Jadi, aku akan mengambilnya, mengambilnya ♪ 1613 01:26:02,866 --> 01:26:04,784 ♪ I'm lovin ', I'm livin' I'm pickin 'it up ♪ 1614 01:26:04,868 --> 01:26:07,120 ♪ Keluar ♪ 1615 01:26:07,203 --> 01:26:08,872 ♪ Bahkan saat hujan turun ♪ 1616 01:26:08,955 --> 01:26:11,166 ♪ Tidak bisa berhenti sekarang ♪ 1617 01:26:11,249 --> 01:26:13,376 ♪ Oh, ooh, ooh, ooh ♪ 1618 01:26:13,459 --> 01:26:15,086 ♪ Tutup mulutmu ♪ 1619 01:26:15,170 --> 01:26:17,672 ♪ Tidak ada air mata tersisa untuk menangis ♪ 1620 01:26:17,755 --> 01:26:19,465 ♪ Oh ya ♪ 1621 01:26:19,966 --> 01:26:23,928 ♪ Ya, oh ya ♪ 1622 01:26:25,180 --> 01:26:28,474 ♪ Kami dalam mentalitas lain , ya ♪ 1623 01:26:28,558 --> 01:26:30,810 ♪ Tidak ada air mata tersisa untuk menangis ♪ 1624 01:26:30,894 --> 01:26:32,395 ♪ Jadi aku ♪ 1625 01:26:32,478 --> 01:26:35,982 - ♪ Aku akan mengambilnya, mengambilnya ♪ - ♪ Oh ya ♪ 1626 01:26:36,065 --> 01:26:38,526 ♪ Ambil, ya, ya ♪ 1627 01:26:38,610 --> 01:26:40,361 ♪ Lovin ', I'm livin', so we turnin 'up ♪ 1628 01:26:40,987 --> 01:26:43,531 London, aku sayang kalian. Terima kasih banyak. 1629 01:27:20,610 --> 01:27:22,237 Whoo! 1630 01:27:33,831 --> 01:27:38,419 ♪ Tidak peduli apa yang saya kenakan, saya akan selalu menjadi India.Arie ♪ 1631 01:27:39,045 --> 01:27:42,924 ♪ Ketika aku melihat ke cermin Dan satu-satunya yang ada adalah aku ♪ 1632 01:27:44,717 --> 01:27:49,347 ♪ Setiap bintik di wajahku Di tempat yang seharusnya, ya ♪ 1633 01:27:50,306 --> 01:27:55,311 ♪ Dan aku tahu penciptaku tidak membuat kesalahan padaku, mmm ♪ 1634 01:27:56,020 --> 01:27:59,065 ♪ Kakiku, pahaku Bibirku, mataku ♪ 1635 01:27:59,148 --> 01:28:01,067 ♪ Saya menyukai apa yang saya lihat ♪ 1636 01:28:01,567 --> 01:28:05,822 ♪ Hei, oh whoa, sayang ♪ 1637 01:28:14,247 --> 01:28:16,833 Hai, nama saya Kathy Najimy 1638 01:28:16,916 --> 01:28:20,044 dan album ini untuk konsumen seni yang cerdas 1639 01:28:20,128 --> 01:28:21,379 selama 3,5 jam. 1640 01:28:24,716 --> 01:28:26,884 Yang ingin kukatakan adalah, 1641 01:28:26,968 --> 01:28:29,804 untuk saat ini, konsernya selesai. Dah. 1642 01:28:39,897 --> 01:28:42,066 ♪ Kupikir aku akan berakhir dengan Sean ♪ 1643 01:28:42,150 --> 01:28:44,235 ♪ Tapi dia tidak cocok ♪ 1644 01:28:44,319 --> 01:28:46,362 ♪ Menulis beberapa lagu tentang Ricky ♪ 1645 01:28:46,446 --> 01:28:48,698 ♪ Sekarang aku mendengarkan dan tertawa ♪ 1646 01:28:48,781 --> 01:28:50,992 ♪ Bahkan hampir menikah ♪ 1647 01:28:51,075 --> 01:28:52,994 ♪ Dan untuk Pete, aku sangat berterima kasih ♪ 1648 01:28:53,077 --> 01:28:55,204 ♪ Seandainya aku bisa mengucapkan "Terima kasih" kepada Malcolm ♪ 1649 01:28:55,788 --> 01:28:57,540 ♪ Karena dia adalah seorang malaikat ♪ 1650 01:28:57,623 --> 01:28:59,876 ♪ Satu mengajariku cinta ♪ 1651 01:28:59,959 --> 01:29:02,003 ♪ Satu mengajariku kesabaran ♪ 1652 01:29:02,086 --> 01:29:04,172 ♪ Dan satu mengajariku rasa sakit ♪ 1653 01:29:04,255 --> 01:29:06,466 ♪ Sekarang, aku luar biasa ♪ 1654 01:29:06,549 --> 01:29:08,426 ♪ Katakan, sayang dan aku kalah ♪ 1655 01:29:08,509 --> 01:29:10,970 ♪ Tapi bukan itu yang aku lihat ♪ 1656 01:29:11,054 --> 01:29:13,222 ♪ Lihat apa yang aku punya ♪ 1657 01:29:13,306 --> 01:29:15,433 ♪ Lihat apa yang kau ajarkan padaku ♪ 1658 01:29:15,516 --> 01:29:17,143 ♪ Dan untuk itu, saya katakan ♪ 1659 01:29:17,226 --> 01:29:19,270 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1660 01:29:19,354 --> 01:29:21,481 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1661 01:29:21,564 --> 01:29:23,274 - ♪ Terima kasih ♪ - ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ 1662 01:29:23,358 --> 01:29:25,902 ♪ Aku sangat berterima kasih pada mantanku ♪ 1663 01:29:25,985 --> 01:29:28,196 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1664 01:29:28,279 --> 01:29:30,406 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1665 01:29:30,490 --> 01:29:32,033 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1666 01:29:32,116 --> 01:29:33,451 ♪ Aku sangat sialan ♪ 1667 01:29:33,534 --> 01:29:35,787 ♪ Habiskan lebih banyak waktu dengan teman-temanku ♪ 1668 01:29:35,870 --> 01:29:37,538 ♪ Aku tidak khawatir tentang apapun ♪ 1669 01:29:38,122 --> 01:29:40,083 ♪ Ditambah, aku bertemu orang lain ♪ 1670 01:29:40,166 --> 01:29:42,251 ♪ Kita punya diskusi yang lebih baik ♪ 1671 01:29:42,335 --> 01:29:45,004 ♪ Aku tahu mereka bilang aku bergerak terlalu cepat ♪ 1672 01:29:45,088 --> 01:29:46,798 ♪ Tapi yang ini akan terakhir ♪ 1673 01:29:47,465 --> 01:29:48,841 ♪ Karena namanya Ari ♪ 1674 01:29:48,925 --> 01:29:51,386 ♪ Dan aku sangat baik dengan itu ♪ 1675 01:29:51,469 --> 01:29:53,971 ♪ Dia mengajariku cinta ♪ 1676 01:29:54,055 --> 01:29:56,099 - ♪ Dia mengajariku kesabaran ♪ - ♪ Kesabaran ♪ 1677 01:29:56,182 --> 01:29:58,059 - ♪ Bagaimana dia menangani rasa sakit ♪ - ♪ Sakit ♪ 1678 01:29:58,142 --> 01:29:59,519 ♪ Sialan itu luar biasa ♪ 1679 01:29:59,602 --> 01:30:01,521 ♪ Sialan itu luar biasa ♪ 1680 01:30:01,604 --> 01:30:03,231 ♪ Aku mencintai dan kehilangan ♪ 1681 01:30:03,314 --> 01:30:04,816 ♪ Tapi bukan itu yang aku lihat ♪ 1682 01:30:04,899 --> 01:30:07,026 ♪ Lihat apa yang aku temukan ♪ 1683 01:30:07,110 --> 01:30:11,239 ♪ Tidak perlu mencari. Dan untuk itu, kataku ♪ 1684 01:30:11,322 --> 01:30:13,491 - ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ - ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ 1685 01:30:13,574 --> 01:30:14,450 ♪ Terima kasih ♪ 1686 01:30:14,534 --> 01:30:16,911 ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ Bernyanyilah. 1687 01:30:16,994 --> 01:30:18,788 ♪ Aku sangat berterima kasih ♪ 1688 01:30:18,871 --> 01:30:19,872 ♪ Untuk mantanku ♪ 1689 01:30:19,956 --> 01:30:20,915 ♪ Terima kasih ♪ 1690 01:30:20,998 --> 01:30:22,625 - ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ - ♪ Terima kasih ♪ 1691 01:30:23,209 --> 01:30:25,253 - ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ - ♪ Terima kasih ♪ 1692 01:30:25,336 --> 01:30:26,212 ♪ Yee ♪ 1693 01:30:28,131 --> 01:30:29,173 Ayo 1694 01:30:29,257 --> 01:30:30,383 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1695 01:30:31,259 --> 01:30:33,177 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1696 01:30:33,261 --> 01:30:34,971 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1697 01:30:35,054 --> 01:30:36,264 ♪ Aku sangat sialan ♪ 1698 01:30:36,347 --> 01:30:38,724 ♪ Suatu hari aku akan berjalan menyusuri lorong ♪ 1699 01:30:38,808 --> 01:30:40,726 ♪ Berpegangan tangan dengan ibuku ♪ 1700 01:30:40,810 --> 01:30:42,687 ♪ Aku akan berterima kasih pada ayahku ♪ 1701 01:30:43,187 --> 01:30:45,106 ♪ Karena dia tumbuh dari drama ♪ 1702 01:30:45,189 --> 01:30:47,733 ♪ Hanya ingin melakukannya sekali, sangat buruk ♪ 1703 01:30:47,817 --> 01:30:49,861 ♪ Gon membuat omong kosong itu bertahan ♪ 1704 01:30:49,944 --> 01:30:51,737 ♪ Tuhan melarang sesuatu terjadi ♪ 1705 01:30:52,405 --> 01:30:53,823 ♪ Setidaknya lagu ini sukses ♪ 1706 01:30:53,906 --> 01:30:55,658 - ♪ Aku punya begitu banyak ♪ - ♪ Cinta ♪ 1707 01:30:55,741 --> 01:30:56,576 ♪ Cinta ♪ 1708 01:30:56,659 --> 01:30:58,661 - ♪ Punya banyak kesabaran ♪ - ♪ Kesabaran ♪ 1709 01:30:58,744 --> 01:31:00,872 - ♪ Saya telah belajar dari rasa sakit ♪ - ♪ Sakit ♪ 1710 01:31:00,955 --> 01:31:02,290 ♪ Aku jadi luar biasa ♪ 1711 01:31:02,373 --> 01:31:04,250 ♪ Ternyata luar biasa ♪ 1712 01:31:04,333 --> 01:31:06,085 ♪ Aku mencintai dan kehilangan ♪ 1713 01:31:06,169 --> 01:31:07,628 ♪ Tapi bukan itu yang aku lihat ♪ 1714 01:31:07,712 --> 01:31:09,797 - ♪ Lihat apa yang kutemukan ♪ - ♪ Yeah, yeah ♪ 1715 01:31:09,881 --> 01:31:12,341 ♪ Tidak perlu mencari ♪ 1716 01:31:12,425 --> 01:31:13,676 London, Ayo 1717 01:31:13,759 --> 01:31:16,012 - ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ - ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ 1718 01:31:16,095 --> 01:31:18,055 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1719 01:31:18,139 --> 01:31:19,932 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1720 01:31:20,016 --> 01:31:22,393 ♪ Aku sangat berterima kasih pada mantanku ♪ 1721 01:31:22,477 --> 01:31:23,561 ♪ Terima kasih ♪ 1722 01:31:23,644 --> 01:31:26,189 - ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ - ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ 1723 01:31:26,272 --> 01:31:28,691 - ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ - ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ 1724 01:31:28,774 --> 01:31:31,736 ♪ Aku sangat berterima kasih pada mantanku ♪ 1725 01:31:31,819 --> 01:31:33,863 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1726 01:31:33,946 --> 01:31:36,157 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1727 01:31:36,240 --> 01:31:39,452 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1728 01:31:40,745 --> 01:31:42,038 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1729 01:31:42,997 --> 01:31:44,665 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1730 01:31:45,166 --> 01:31:47,710 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1731 01:31:53,508 --> 01:31:54,467 Whoo! 1732 01:32:14,403 --> 01:32:16,030 London, kami mencintaimu! 1733 01:32:19,200 --> 01:32:20,826 Terima kasih banyak. 1734 01:32:21,410 --> 01:32:23,037 Aku sangat sayang kalian. 1735 01:32:23,621 --> 01:32:25,706 Terima kasih! Kami sayang kalian! 1736 01:32:25,790 --> 01:32:27,750 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1737 01:32:27,833 --> 01:32:29,961 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1738 01:32:30,044 --> 01:32:31,921 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1739 01:32:33,589 --> 01:32:34,423 Josh . 1740 01:32:34,507 --> 01:32:36,717 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1741 01:32:36,801 --> 01:32:38,511 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1742 01:32:38,594 --> 01:32:40,972 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1743 01:32:43,683 --> 01:32:45,351 Sayang kamu Jaga dirimu! 1744 01:32:45,935 --> 01:32:48,020 Semuanya, pulanglah. Kami sayang padamu! 1745 01:32:48,104 --> 01:32:49,939 - ♪ Terima kasih, selanjutnya ♪ - ♪ Yee ♪ 1746 01:32:52,483 --> 01:32:54,527 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1747 01:32:54,610 --> 01:32:56,904 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1748 01:32:56,988 --> 01:32:58,698 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1749 01:33:12,712 --> 01:33:14,422 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1750 01:33:15,131 --> 01:33:16,882 ♪ Terima kasih, ♪ berikutnya 1751 01:34:24,158 --> 01:34:26,244 Astaga. Kerja bagus, Semuanya. 1752 01:34:26,327 --> 01:34:28,872 Senang bertemu kau juga. Kerja bagus. 1753 01:37:43,900 --> 01:37:47,320 Sampai ditemukan.