0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:02:20,919 --> 00:02:22,127
Lei Lei!
2
00:02:22,262 --> 00:02:23,214
Kakek!
3
00:02:26,479 --> 00:02:29,330
Sampai jumpa
4
00:02:30,292 --> 00:02:31,792
Saya ingin anggur, Kakek.
5
00:02:32,075 --> 00:02:33,583
Apakah batuk Anda lebih baik?
6
00:02:44,024 --> 00:02:46,381
Anggur sangat mahal hari ini.
7
00:02:46,424 --> 00:02:47,926
Tidak semahal itu.
8
00:02:49,058 --> 00:02:50,785
Anda masih batuk.
9
00:02:51,036 --> 00:02:52,966
Tidak, bukan aku. Saya benar-benar lebih baik sekarang.
10
00:02:53,013 --> 00:02:54,064
Jika Anda berkata begitu.
11
00:02:56,879 --> 00:02:58,398
Terima kasih!
12
00:03:00,161 --> 00:03:03,146
Kakek, saya mendapat 80% dalam ujian saya hari ini!
13
00:03:03,149 --> 00:03:06,057
Itu keren!
14
00:03:06,308 --> 00:03:08,582
Mari targetkan 90% lain kali!
15
00:03:18,910 --> 00:03:20,115
Nenek!
16
00:03:23,460 --> 00:03:24,944
Aku sudah membuatkan sup buah pir untukmu.
17
00:03:24,979 --> 00:03:27,318
Ingatlah untuk meminumnya sebelum Anda pergi.
18
00:03:40,025 --> 00:03:42,025
Anggur? Lei Lei masih batuk.
19
00:03:43,254 --> 00:03:44,920
Sedikit saja tidak masalah.
20
00:03:44,920 --> 00:03:46,408
Itu buruk untuk batuknya.
21
00:03:46,448 --> 00:03:48,154
Saya pikir dia sudah lebih baik.
22
00:03:49,718 --> 00:03:51,081
Dimana Fong?
23
00:03:51,160 --> 00:03:53,659
Dia bilang Zheng terlambat.
24
00:03:54,199 --> 00:03:55,553
Mereka sesibuk itu?
25
00:04:06,412 --> 00:04:07,457
Hai ayah.
26
00:04:08,512 --> 00:04:10,868
Terima kasih banyak. Untung Anda ada.
27
00:04:11,125 --> 00:04:14,725
Maaf, saya tidak bisa memilih Lei Lei sendiri.
28
00:04:14,847 --> 00:04:16,113
Tidak apa-apa.
29
00:04:16,409 --> 00:04:17,807
Mama
30
00:04:20,724 --> 00:04:23,224
Jika Anda pensiun, Anda dapat menjemput Lei Lei setiap hari.
31
00:04:23,373 --> 00:04:28,372
Mundur? Lupakan saja, apa yang akan saya lakukan sepanjang hari?
32
00:04:28,818 --> 00:04:31,118
Saya harus tetap bekerja selagi saya masih bisa.
33
00:04:31,658 --> 00:04:32,505
Hai, Bu.
34
00:04:32,505 --> 00:04:36,023
Makan malam sudah siap. Panggil adikmu dan lihat dimana dia.
35
00:04:41,241 --> 00:04:44,327
Fong kamu dimana?
36
00:04:44,981 --> 00:04:46,981
Bisakah kamu cepat ?!
37
00:04:47,043 --> 00:04:49,043
Oke, sampai jumpa.
38
00:04:51,003 --> 00:04:51,933
Dia belum datang?
39
00:04:51,933 --> 00:04:53,213
Mereka ada di bawah.
40
00:04:53,599 --> 00:04:55,099
Mari kita tunggu mereka.
41
00:04:55,558 --> 00:04:57,206
Makanan akan menjadi dingin.
42
00:04:57,546 --> 00:04:59,989
Lalu biarkan Lei Lei mulai. Kami akan menunggu.
43
00:05:00,404 --> 00:05:03,252
Lei Lei, makanlah.
44
00:05:04,511 --> 00:05:06,146
Di sini mereka.
45
00:05:11,877 --> 00:05:12,877
Maaf.
46
00:05:12,905 --> 00:05:14,087
Halo semuanya.
47
00:05:16,283 --> 00:05:16,895
Lei Lei
48
00:05:17,094 --> 00:05:18,370
Hai, Bibi Fong ...
49
00:05:18,624 --> 00:05:20,324
Anda pasti telah mengambil terowongan tua.
50
00:05:20,357 --> 00:05:21,844
Lalu lintas di sana sangat buruk.
51
00:05:21,864 --> 00:05:24,392
Kami pikir sepeda motor akan lebih cepat. Maaf!
52
00:05:24,392 --> 00:05:25,967
Makanannya semakin dingin,
53
00:05:27,109 --> 00:05:29,887
Ayo makan, semuanya ...
54
00:05:31,331 --> 00:05:32,558
Di sini, Lok.
55
00:05:32,558 --> 00:05:35,634
Ayamnya terlihat enak, Bu!
56
00:05:37,098 --> 00:05:39,228
Sepupu Jessica meninggalkan pesan untukku kemarin.
57
00:05:39,479 --> 00:05:42,140
Dia bilang Paman keluar dari rumah sakit, apa kau tahu itu?
58
00:05:42,676 --> 00:05:43,809
Saya belum mendengar apa-apa.
59
00:05:45,408 --> 00:05:47,408
Oh, sungguh ...
Aku senang dia baik-baik saja.
60
00:05:47,409 --> 00:05:48,909
Ayo makan.
61
00:08:03,828 --> 00:08:07,579
Bagaimana kabarmu?
62
00:08:08,699 --> 00:08:10,742
Saya baik.
63
00:08:14,583 --> 00:08:17,873
Anda sering datang ke sini?
64
00:08:17,873 --> 00:08:22,166
Tidak, saya baru saja lewat ini ...
65
00:08:27,125 --> 00:08:29,586
Saya Hoi.
66
00:08:35,128 --> 00:08:37,839
Anda ingin masuk ke sana?
67
00:08:41,501 --> 00:08:45,801
Mengapa kita tidak ... berteman dulu?
68
00:08:48,423 --> 00:08:51,381
Mungkin lain waktu...
69
00:08:57,503 --> 00:09:03,002
Hei, haruskah aku membuang baju tua ini?
70
00:09:03,002 --> 00:09:04,752
Semuanya sudah usang.
71
00:09:04,752 --> 00:09:06,679
Ini terlihat baik baik saja untukku.
72
00:09:06,679 --> 00:09:08,758
Tepinya semua berjumbai.
73
00:09:08,758 --> 00:09:09,759
Melakukan apapun yang Anda inginkan.
74
00:09:10,178 --> 00:09:11,677
Anda tidak pernah peduli tentang apa pun ...
75
00:09:13,835 --> 00:09:15,838
Anda perlu bicara dengan Fong.
76
00:09:16,421 --> 00:09:18,221
Katakan padanya bahwa Zheng tidak cocok untuknya.
77
00:09:18,713 --> 00:09:19,213
Mengapa?
78
00:09:20,530 --> 00:09:23,035
Dia jauh lebih muda darinya.
79
00:09:23,491 --> 00:09:26,451
Tidak ada yang peduli tentang itu di zaman sekarang ini.
80
00:09:27,623 --> 00:09:29,085
Wanita menua lebih cepat.
81
00:09:30,298 --> 00:09:33,722
Dia hampir 40 tahun,
Pria tidak akan menganggapnya menarik lagi.
82
00:10:56,296 --> 00:10:59,339
Kebetulan sekali.
Memang itu.
83
00:11:03,302 --> 00:11:04,304
Anda tidak bekerja hari ini?
84
00:11:04,601 --> 00:11:08,103
Saya lelah. Saya bahkan mendapat Kartu Warga Senior saya tahun lalu.
85
00:11:09,979 --> 00:11:11,925
Sekolah cucu perempuan saya ada di dekat sini.
86
00:11:12,084 --> 00:11:14,526
Itu sebabnya saya berkeliaran di sini.
87
00:11:14,783 --> 00:11:16,466
Oh, kamu punya cucu?
88
00:11:16,668 --> 00:11:20,914
Ya. Mengapa?
89
00:11:21,305 --> 00:11:22,805
Tidak ada
90
00:11:28,100 --> 00:11:29,591
Bagaimana dengan kamu?
91
00:11:30,774 --> 00:11:31,866
Bagaimana dengan saya?
92
00:11:31,933 --> 00:11:36,607
Anda terlihat seperti pria yang sudah menikah.
93
00:11:40,320 --> 00:11:41,927
Sudah berapa lama kamu menikah?
94
00:11:42,317 --> 00:11:44,190
Saya sudah lama bercerai.
95
00:11:44,277 --> 00:11:45,510
Bagaimana bisa?
96
00:11:45,692 --> 00:11:47,553
Saya adalah suami yang buruk!
97
00:11:47,650 --> 00:11:49,929
Ya, saya memperlakukannya dengan sangat buruk
98
00:11:50,690 --> 00:11:52,969
Saya dulu bekerja di pabrik kamera,
99
00:11:52,969 --> 00:11:56,614
Bos mengatur piknik untuk pekerja dan keluarga mereka.
100
00:11:56,653 --> 00:12:00,153
Saya tidak akan memberitahunya tentang mereka
karena saya lebih suka pergi sendiri.
101
00:12:02,075 --> 00:12:03,057
Kemudian seseorang memberitahunya tentang hal itu.
102
00:12:03,404 --> 00:12:06,616
Dia menjadi sangat kesal dan kembali ke orang tuanya.
103
00:12:06,698 --> 00:12:09,435
Saya tahu bahwa dia ingin saya membawanya pulang.
104
00:12:09,575 --> 00:12:12,579
Tapi aku menjauh.
105
00:12:14,451 --> 00:12:18,121
Dia akhirnya dengan enggan pulang.
106
00:12:19,910 --> 00:12:21,582
Anda tinggal dengan anak Anda?
107
00:12:23,200 --> 00:12:25,238
Ya. Setelah perceraian,
108
00:12:25,339 --> 00:12:26,821
Saya membesarkannya sendiri.
109
00:12:27,869 --> 00:12:30,942
Mantanmu tidak menginginkannya?
110
00:12:31,583 --> 00:12:33,664
Dia ingin menikah lagi.
111
00:12:37,796 --> 00:12:39,388
Masuk.
112
00:12:40,296 --> 00:12:41,990
Anda seorang sopir taksi?
113
00:12:42,047 --> 00:12:44,087
Ya, aku akan memberimu tumpangan pulang.
114
00:12:45,168 --> 00:12:47,126
Tentu, tapi Anda harus memasang meteran.
115
00:12:47,189 --> 00:12:49,467
Saya tidak menagih teman saya.
116
00:12:54,133 --> 00:12:55,970
Anda harus duduk di belakang.
117
00:13:57,322 --> 00:13:58,673
Saya perlu membeli sesuatu.
118
00:13:58,792 --> 00:13:59,692
Kemana kamu pergi?
119
00:14:09,908 --> 00:14:10,738
Hei,
120
00:14:11,079 --> 00:14:14,278
Apakah Anda keberatan tidak menghubungi saya di malam hari?
121
00:14:14,659 --> 00:14:18,016
Maaf, aku tidak akan mengganggumu lagi.
122
00:14:20,478 --> 00:14:23,199
Itu bukanlah apa yang saya maksud.
Anda bisa menelepon pada siang hari.
123
00:14:23,915 --> 00:14:24,801
Hai, Ayah!
Kami sudah pulang.
124
00:14:26,451 --> 00:14:28,445
Saya tidak bisa bicara sekarang. Anakku di rumah.
125
00:14:28,493 --> 00:14:30,241
Saya akan menelepon lain kali.
126
00:14:34,425 --> 00:14:36,502
Semua orang bertanya tentangmu malam ini, Ayah.
127
00:14:37,122 --> 00:14:38,244
Baik sekali,
128
00:14:38,244 --> 00:14:40,205
Saya tidak perlu hadir di setiap pertemuan persekutuan.
129
00:14:40,744 --> 00:14:40,845
Malam ini adalah penelaahan Alkitab, bukan pertemuan persekutuan.
130
00:14:43,149 --> 00:14:45,250
Grace, mandi.
131
00:14:50,310 --> 00:14:51,392
Aku sudah memberitahumu berkali-kali ...
132
00:14:51,632 --> 00:14:54,133
Jangan mengatakan hal seperti itu di depan Grace.
133
00:15:00,134 --> 00:15:01,134
Rahmat
134
00:15:04,387 --> 00:15:09,677
Grace, aku membelikanmu puding kelapa.
135
00:15:10,257 --> 00:15:11,739
Duduk di sini.
136
00:15:22,421 --> 00:15:24,003
Ayah, apakah kamu sudah mencuci tangan?
137
00:15:24,514 --> 00:15:26,326
Mereka bersih.
138
00:15:26,447 --> 00:15:27,907
Anda baru saja membuang sampah.
139
00:15:29,557 --> 00:15:33,606
Rahmat. Mandi. Sekarang juga.
140
00:15:35,592 --> 00:15:38,023
Dia masih kecil. Biarkan dia makan.
141
00:15:38,635 --> 00:15:41,135
Sudah kubilang, anak-anak seharusnya tidak makan makanan manis di malam hari.
142
00:15:41,848 --> 00:15:43,468
Dia akan sulit tidur.
143
00:15:43,886 --> 00:15:45,886
Aku membesarkanmu dengan cara yang sama
144
00:15:47,059 --> 00:15:49,059
dan kamu ternyata baik-baik saja.
145
00:15:51,636 --> 00:15:52,468
Hei.
146
00:15:52,593 --> 00:15:56,227
Kamu juga tidak boleh makan itu.
147
00:16:39,850 --> 00:16:41,251
Selamat datang.
148
00:16:41,736 --> 00:16:41,856
Apa yang kamu inginkan?
149
00:16:43,578 --> 00:16:45,231
Yuenyeung di sini sangat bagus.
150
00:16:45,990 --> 00:16:47,889
Anda bisa mencicipi kopi dan tehnya.
151
00:16:58,906 --> 00:16:59,906
Bagaimana dengan French toast?
152
00:17:00,564 --> 00:17:04,565
Sirupnya tidak encer dan tidak terlalu manis.
Tidak seperti tempat lain.
153
00:17:16,352 --> 00:17:18,328
Puding kelapa juga terkenal di sini.
154
00:17:19,950 --> 00:17:21,432
Saya akan memiliki apapun.
155
00:17:21,671 --> 00:17:22,799
Apa yang akan Anda suka?
156
00:17:23,574 --> 00:17:25,296
Tolong dua Yuenyeung.
Baik.
157
00:17:32,874 --> 00:17:34,918
Apakah Anda lebih suka pergi ke tempat yang lebih tenang?
158
00:17:43,107 --> 00:17:45,502
Ada tempat di sana. Parkir di sana.
159
00:17:47,049 --> 00:17:49,248
Saya tidak ingin parkir di jalan.
160
00:17:49,871 --> 00:17:51,979
Garasi parkir di sekitar sini mahal.
161
00:17:52,413 --> 00:17:53,913
Tidak apa-apa, saya tidak keberatan.
162
00:18:08,963 --> 00:18:10,242
Tolong dua.
163
00:19:03,127 --> 00:19:04,484
Cara ini.
164
00:22:00,624 --> 00:22:02,124
Anda belum pernah ke sini sebelumnya?
165
00:22:02,479 --> 00:22:06,701
Saya mengemudi 18 jam sehari selama 20 tahun terakhir.
166
00:22:06,990 --> 00:22:10,113
Saya hanya menemukan waktu untuk diri saya sendiri setelah anak-anak saya pindah.
167
00:22:11,909 --> 00:22:15,521
Saat itulah saya mulai berlayar.
168
00:22:16,040 --> 00:22:19,078
Anda benar-benar ketinggalan ...
169
00:22:19,616 --> 00:22:25,183
Pernahkah Anda ke Yuk Tak Chee, pemandian gay tua yang terkenal?
170
00:22:25,250 --> 00:22:27,805
Tentu saja saya punya.
171
00:22:28,325 --> 00:22:32,222
Saya ingat saya tidak tahu apa yang harus saya lakukan pertama kali saya pergi.
172
00:22:32,786 --> 00:22:35,666
Saya duduk di ruang TV dan hanya menunggu dan menunggu.
173
00:22:37,848 --> 00:22:39,483
Yang saya lihat adalah orang-orang keluar masuk.
174
00:22:41,683 --> 00:22:45,683
... dan masuk dan keluar ...
175
00:22:47,223 --> 00:22:48,701
Saya tidak tahu apa yang sedang terjadi.
176
00:22:49,791 --> 00:22:53,637
Setelah beberapa saat saya memutuskan untuk pergi.
177
00:22:53,838 --> 00:22:56,820
Saya memberi tahu seorang teman kemudian, dan dia menertawakan saya.
178
00:22:57,751 --> 00:23:00,751
Dia bilang aku harus menunggu sampai jam 1 pagi,
179
00:23:01,204 --> 00:23:02,172
Saat mereka tutup.
180
00:23:03,426 --> 00:23:06,427
Saat itulah pesta yang sebenarnya dimulai.
181
00:23:47,343 --> 00:23:48,343
Tolong setengah bebek panggang.
182
00:23:48,603 --> 00:23:49,420
Lima puluh dolar
183
00:24:04,527 --> 00:24:06,249
Makanlah Ma,
- Kau tahu aku tidak minum.
184
00:24:06,869 --> 00:24:07,869
Sedikit teguk Ma.
185
00:24:08,591 --> 00:24:09,921
Makanlah, ini perayaan.
186
00:24:13,169 --> 00:24:15,631
Terima kasih Pak. Terimakasih bu.
187
00:24:15,631 --> 00:24:17,626
Saya akan menjaga Fong dengan baik.
188
00:24:20,424 --> 00:24:22,164
Ayo, Cheers.
189
00:24:27,829 --> 00:24:30,646
Ada hal lain yang ingin saya sebutkan.
190
00:24:31,501 --> 00:24:33,539
Seperti yang Anda ketahui, saya masih berjuang secara finansial.
191
00:24:33,885 --> 00:24:36,019
Saya berpikir bahwa kita bisa membuat semuanya tetap sederhana.
192
00:24:38,294 --> 00:24:40,294
Jadi kami bahkan mungkin tidak mengadakan perjamuan.
193
00:24:40,539 --> 00:24:41,539
Saya harap Anda mengerti.
194
00:24:43,787 --> 00:24:45,287
Tidak apa-apa. Mari makan.
195
00:24:53,519 --> 00:24:54,519
Terima kasih
196
00:25:00,597 --> 00:25:02,596
Dia bilang dia tidak bisa membeli pesta pernikahan.
197
00:25:03,227 --> 00:25:04,584
Itu tidak masuk akal.
198
00:25:05,836 --> 00:25:08,336
Dia seharusnya tidak melamar jika dia tidak mampu membayar pernikahan.
199
00:25:09,197 --> 00:25:11,257
Saya perlu berbicara dengan Fong.
200
00:25:11,679 --> 00:25:14,679
Pernikahan adalah untuk hidup.
201
00:25:16,922 --> 00:25:18,422
Saya tahu dia tidak muda,
202
00:25:18,595 --> 00:25:20,595
tapi pasti ada pria yang lebih baik di luar sana.
203
00:25:21,178 --> 00:25:23,178
Dia seharusnya mengikuti jejak Anda.
204
00:25:23,307 --> 00:25:25,105
hemat uang sebelum menikah.
205
00:25:25,307 --> 00:25:27,308
Bagaimana seseorang bisa memberi tahu calon ibu mertuanya tentang hal itu
206
00:25:27,308 --> 00:25:29,352
dia tidak mampu membeli pesta pernikahan?
207
00:25:32,422 --> 00:25:33,422
apa?
208
00:25:34,970 --> 00:25:36,389
Anda tahu dan Anda tidak memberi tahu saya?
209
00:25:37,889 --> 00:25:38,768
Anda adalah kakak laki-lakinya,
210
00:25:39,132 --> 00:25:40,719
Anda harus menjaganya.
211
00:25:41,768 --> 00:25:42,518
Ini konyol.
212
00:25:42,518 --> 00:25:44,518
Saya perlu bicara dengan ayahmu. Saya harus pergi.
213
00:25:49,480 --> 00:25:49,941
Hei
214
00:25:50,470 --> 00:25:53,220
Lok mengatakan bahwa Fong hamil
dan bayinya adalah Zheng
215
00:25:53,220 --> 00:25:56,220
Tidak heran mereka terburu-buru untuk menikah.
216
00:25:59,393 --> 00:26:01,816
Setidaknya dia tidak kabur.
217
00:26:05,076 --> 00:26:07,379
Anda tidak pernah peduli tentang apa pun ...
218
00:26:16,273 --> 00:26:17,573
Ayo makan dan mengobrol.
219
00:26:17,879 --> 00:26:19,701
Dewan Legislatif mengadakan konsultasi publik
220
00:26:19,701 --> 00:26:22,313
tentang proposal panti jompo gay selama empat bulan ke depan.
221
00:26:22,313 --> 00:26:25,313
Saya harap Anda semua dapat berbagi pandangan Anda.
222
00:26:27,302 --> 00:26:29,104
Saya tidak akan pernah pergi ke rumah orang tua.
223
00:26:29,104 --> 00:26:31,430
Anda mungkin juga mengirim saya ke penjara.
224
00:26:31,430 --> 00:26:32,537
Saya masih sangat sehat.
225
00:26:33,071 --> 00:26:36,056
Satu-satunya cara saya akan pergi adalah jika keluarga saya memaksa saya.
226
00:26:36,652 --> 00:26:38,652
Tentu saja kamu baik-baik saja Fei. Kamu tinggal dengan keluargamu.
227
00:26:39,899 --> 00:26:42,918
Tapi ada orang di sini seperti Chiu dan Dior
228
00:26:42,918 --> 00:26:43,918
yang hidup sendiri.
229
00:26:44,258 --> 00:26:47,315
Mereka akan membutuhkannya jika mengalami masalah kesehatan.
230
00:26:48,148 --> 00:26:49,428
Persis.
231
00:26:49,729 --> 00:26:53,729
Jika saya dipaksa masuk ke panti jompo ...
232
00:26:54,680 --> 00:26:55,604
Katakan padaku,
233
00:26:55,604 --> 00:26:58,604
kemana perginya semua pakaianku yang cantik?
234
00:26:59,671 --> 00:27:02,171
Itu sebabnya saya tidak menyimpan barang-barang pribadi di rumah saya.
235
00:27:02,979 --> 00:27:04,690
Saya tidak ingin keluarga saya tahu tentang saya.
236
00:27:05,523 --> 00:27:07,023
Itulah yang saya katakan.
237
00:27:07,217 --> 00:27:09,883
Bayangkan tinggal di tempat seperti ini ...
238
00:27:11,133 --> 00:27:12,709
Tempat di mana Anda bisa menjadi diri sendiri ...
239
00:27:12,757 --> 00:27:14,564
Dimana Anda berada di antara roh yang sama.
240
00:27:15,814 --> 00:27:18,314
Bukankah kamu akan jauh lebih bahagia?
241
00:28:12,467 --> 00:28:14,276
Kulitmu sangat halus.
242
00:28:14,276 --> 00:28:16,776
Jangan konyol.
243
00:28:17,478 --> 00:28:19,035
Itu benar. Lihat saya.
244
00:28:20,311 --> 00:28:22,311
Anda masih terlihat cocok untuk saya.
245
00:28:24,179 --> 00:28:26,179
Tubuh ini dibentuk oleh kerja paksa selama puluhan tahun.
246
00:28:27,362 --> 00:28:29,745
Seberapa Sulit Mengemudi Taksi?
247
00:28:30,629 --> 00:28:34,996
Saya biasa mengirim beras sebelum saya menjadi sopir taksi.
248
00:28:36,055 --> 00:28:39,555
Tetapi saya tahu bahwa saya tidak bisa menghabiskan hidup saya membawa karung beras.
249
00:28:41,388 --> 00:28:43,388
Jadi saya mendapatkan sendiri SIM taksi.
250
00:28:45,015 --> 00:28:48,015
Generasi kami mengalami kesulitan.
251
00:28:50,006 --> 00:28:52,898
Saya pernah antri untuk melamar pekerjaan.
252
00:28:53,765 --> 00:28:56,314
Saya menunggu tiga jam untuk giliran saya,
253
00:28:57,044 --> 00:28:59,723
kemudian si brengsek itu mulai berbicara padaku dalam bahasa Inggris.
254
00:29:02,102 --> 00:29:04,121
Saya bingung, tentu saja.
255
00:29:05,638 --> 00:29:07,444
Dia bahkan tidak mengizinkan saya mengisi formulir aplikasi.
256
00:29:09,463 --> 00:29:10,463
Malam itu juga,
257
00:29:11,486 --> 00:29:14,785
Saya mendaftar di sekolah malam untuk belajar bahasa Inggris.
258
00:29:15,967 --> 00:29:17,967
Saya menolak untuk membiarkan siapa pun meremehkan saya lagi.
259
00:29:20,765 --> 00:29:23,764
Pasti sulit membesarkan putra Anda sendirian.
260
00:29:37,014 --> 00:29:38,014
Grace, kemarilah
261
00:29:41,139 --> 00:29:44,534
Lihat, ini Bahtera Nuh.
Kita akan ke sana pada hari Sabtu.
262
00:29:46,454 --> 00:29:49,252
Anda akan memiliki ledakan seperti itu.
263
00:29:49,389 --> 00:29:50,799
Anda yakin tidak ingin datang?
264
00:29:51,819 --> 00:29:54,389
Saya tidak bisa berjalan sepanjang hari.
265
00:29:54,926 --> 00:29:55,829
Kalian pergi. Selamat bersenang-senang.
266
00:29:56,476 --> 00:29:58,496
Ada apa dengan kekacauan ini, Ayah?
267
00:29:58,860 --> 00:30:01,639
Saya hanya menyortir foto-foto lama ini.
268
00:30:02,866 --> 00:30:04,866
Grace, apa kau tahu siapa ini?
269
00:30:05,428 --> 00:30:08,428
Ini saat aku membawa ayahmu ke Taman Hiburan.
270
00:30:09,003 --> 00:30:11,003
Dia baru tiga tahun, bahkan lebih muda darimu sekarang.
271
00:30:12,255 --> 00:30:14,255
Saya mendigitalkan foto untuk Anda bertahun-tahun yang lalu,
272
00:30:14,847 --> 00:30:16,215
Anda bisa membuangnya.
273
00:30:17,197 --> 00:30:19,485
Anda dan komputer Anda ...
274
00:30:20,627 --> 00:30:24,101
Saya tidak tahu cara mengerjakan album digital itu.
275
00:30:24,770 --> 00:30:26,270
Saya suka yang asli.
276
00:30:26,331 --> 00:30:28,330
Saya suka memegangnya di tangan saya.
277
00:30:30,340 --> 00:30:32,080
Ayah, bisa tolong bersihkan mejanya?
278
00:30:33,427 --> 00:30:36,321
Sudah waktunya Grace mengerjakan pekerjaan rumahnya.
279
00:30:43,052 --> 00:30:45,713
Harap dukung Cookie Amal Kehidupan Berkualitas.
280
00:30:50,754 --> 00:30:52,379
Harap dukung Cookie Amal Kehidupan Berkualitas.
281
00:30:54,894 --> 00:30:56,654
Harap dukung Cookie Amal Kehidupan Berkualitas.
282
00:31:03,311 --> 00:31:05,523
Beberapa kue, Bu?
283
00:31:11,465 --> 00:31:12,254
Terima kasih banyak.
284
00:31:27,475 --> 00:31:30,033
Dasi mana yang harus saya dapatkan?
285
00:31:30,155 --> 00:31:31,897
Izinkan saya memberi Anda beberapa opsi.
286
00:31:32,019 --> 00:31:33,762
Bagaimana dengan dasi kupu-kupu ini?
287
00:31:36,383 --> 00:31:39,299
Tidak ... biarkan aku mencoba yang itu ...
288
00:31:46,128 --> 00:31:47,088
- Baik!
- Ayo kita pilih yang ini.
289
00:31:47,126 --> 00:32:02,126
Selamat ulang tahun...
290
00:32:03,739 --> 00:32:04,608
Sebelum kita memulai pertemuan kita hari ini,
291
00:32:04,608 --> 00:32:05,945
Saya ingin memperkenalkan Anda pada pejantan ini di sini.
292
00:32:07,674 --> 00:32:09,674
Ini Billy dari Rainbow Activist Group.
293
00:32:12,763 --> 00:32:16,263
Saya di sini untuk mengundang Anda semua untuk berbicara dalam sesi konsultasi
294
00:32:17,426 --> 00:32:19,763
tentang pemikiran Anda tentang proposal panti jompo gay.
295
00:32:19,763 --> 00:32:23,383
Maksudmu kita harus mengungkapkan siapa kita di depan umum?
296
00:32:23,922 --> 00:32:27,922
Seorang pekerja sosial atau psikolog dapat berbicara atas nama Anda,
297
00:32:28,926 --> 00:32:32,137
Tapi apa yang lebih meyakinkan jika berbicara untuk diri sendiri?
298
00:32:32,599 --> 00:32:35,772
Dior seharusnya menjadi juru bicara kita.
299
00:32:36,089 --> 00:32:38,549
Dia selalu berani.
300
00:32:38,989 --> 00:32:40,686
Saya tidak ingin menjadi satu-satunya yang berbicara.
301
00:32:41,302 --> 00:32:42,302
Chiu juga harus berbicara.
302
00:32:42,377 --> 00:32:44,840
Dia benar-benar mencuri perhatian pada parade kebanggaan tahun lalu.
303
00:32:46,223 --> 00:32:47,223
Tidak mungkin.
304
00:32:47,694 --> 00:32:49,011
Jangan pernah meminta saya untuk berbicara di depan umum lagi.
305
00:32:49,347 --> 00:32:50,347
Kenapa tidak, Chiu?
306
00:32:50,666 --> 00:32:51,888
Jangan tanya aku.
307
00:32:52,030 --> 00:32:54,425
Saya tidak akan pernah berbicara lagi.
308
00:33:01,922 --> 00:33:04,922
Chiu, akhir-akhir ini kau begitu pendiam.
309
00:33:06,281 --> 00:33:08,442
Ada apa, Chiu?
310
00:33:09,816 --> 00:33:10,855
Tidak ada.
311
00:33:12,241 --> 00:33:15,241
Lututku sudah sakit lagi, itu saja.
312
00:33:15,926 --> 00:33:17,724
-Lututmu sakit?
-Iya
313
00:33:18,156 --> 00:33:19,434
Ingin saya mengantarmu ke dokter?
314
00:33:19,675 --> 00:33:21,934
Tidak perlu, saya bisa mengelola sendiri.
315
00:33:22,109 --> 00:33:25,829
Saya punya waktu. Biarkan aku pergi denganmu.
316
00:33:25,829 --> 00:33:28,829
Terima kasih, tapi saya bisa mengatasinya. Tidak masalah.
317
00:33:34,319 --> 00:33:35,704
Bisakah Anda bayangkan
318
00:33:35,704 --> 00:33:38,704
tinggal bersama Dior selama sisa hari-harimu?
319
00:33:39,463 --> 00:33:41,463
Saya sangat suka Billy itu.
320
00:33:42,211 --> 00:33:43,710
Sulit menemukan anak muda yang peduli
321
00:33:44,426 --> 00:33:45,926
tentang memperjuangkan hak kami saat ini.
322
00:33:46,478 --> 00:33:49,478
Aku juga menyukainya. Dia punya senyum yang sangat manis.
323
00:33:49,675 --> 00:33:53,863
Jadi, apakah kalian akan berbicara di sesi publik itu?
324
00:34:09,535 --> 00:34:10,297
Apa kau lapar?
325
00:34:11,131 --> 00:34:12,131
Apakah ini gratis?
326
00:34:12,170 --> 00:34:14,887
Tentu tidak, tapi hanya 30 dolar.
327
00:34:15,720 --> 00:34:16,720
Ini terlihat cukup bagus.
328
00:34:16,885 --> 00:34:17,385
Dua, tolong.
329
00:34:17,859 --> 00:34:21,359
- Nomor kuncimu?
-59 dan 57
330
00:34:21,408 --> 00:34:22,051
Silahkan duduk.
331
00:34:24,955 --> 00:34:26,033
Terima kasih.
332
00:34:26,267 --> 00:34:28,687
Seorang pria jangkung baru saja masuk ke ruangan gelap
333
00:34:28,702 --> 00:34:29,841
dan sekelompok pria mengikutinya.
334
00:34:30,544 --> 00:34:33,227
Apakah Anda ingin bergabung dengan mereka?
335
00:34:34,636 --> 00:34:36,136
Apa aku pernah bertemu denganmu sebelumnya?
336
00:34:36,220 --> 00:34:37,220
Mungkin...
337
00:34:38,347 --> 00:34:40,647
Oh, apakah dia api tua?
338
00:34:41,098 --> 00:34:42,439
Kumohon, aku tidak menyukaimu.
339
00:34:42,629 --> 00:34:45,903
Saya ingat setiap pria yang mendatangi saya.
340
00:34:46,077 --> 00:34:47,417
Saya pikir Anda berhenti minum?
341
00:34:47,696 --> 00:34:49,313
Jangan menangis padaku saat encokmu kambuh lagi.
342
00:34:51,960 --> 00:34:53,822
Dan Anda seharusnya berhenti berjudi.
343
00:34:55,284 --> 00:34:57,784
Mengapa Anda memiliki halaman pacuan kuda?
344
00:34:58,393 --> 00:35:00,393
Simpan uang untuk hari hujan.
345
00:35:01,347 --> 00:35:04,331
Seorang teman memberi tahu saya tentang pengobatan China
346
00:35:04,331 --> 00:35:05,831
itu sangat bagus untuk asam urat.
347
00:35:07,847 --> 00:35:09,724
Oh, apa namanya?
348
00:35:09,954 --> 00:35:11,333
Apakah ini teh pepaya hijau?
349
00:35:11,333 --> 00:35:12,451
Itu dia!
350
00:35:13,094 --> 00:35:16,976
Saya telah memintanya untuk membelikan beberapa bungkus untuk Anda.
351
00:35:17,222 --> 00:35:19,023
Kedengarannya bagus! Terima kasih banyak.
352
00:35:19,853 --> 00:35:21,353
Tapi Anda harus berhenti minum dulu
353
00:35:21,614 --> 00:35:23,597
atau tidak ada yang akan berhasil!
354
00:35:25,304 --> 00:35:26,465
Makan ayam.
355
00:35:28,264 --> 00:35:29,264
Apakah kamu pasangan?
356
00:35:29,715 --> 00:35:31,514
Ya, sudah sepuluh tahun.
357
00:35:33,485 --> 00:35:34,969
Tapi dia masih sangat muda ...
358
00:35:35,105 --> 00:35:36,985
Dia pasti lebih muda 10 tahun yang lalu.
359
00:35:37,340 --> 00:35:39,061
Saya tidak tahu apa yang dia lihat dalam diri saya.
360
00:35:39,114 --> 00:35:40,369
Saya sudah tua dan keriput.
361
00:35:40,693 --> 00:35:44,494
Oh diamlah, dasar kambing tua yang konyol.
362
00:35:45,469 --> 00:35:48,469
Dia mencintai para kakek tua.
Semakin keriput semakin baik.
363
00:35:48,503 --> 00:35:50,503
Dan dia yang paling keriput di seluruh sauna.
364
00:35:50,568 --> 00:35:52,411
Seperti pare!
365
00:35:55,035 --> 00:35:58,959
Saya yakin kalian berdua telah bersama setidaknya selama 10 tahun, bukan?
366
00:36:08,220 --> 00:36:20,060
Angin sepoi-sepoi menggerakkan awan, gerimis jatuh ke bumi
367
00:36:20,680 --> 00:36:32,200
Mereka mendarat pada saya dan Anda, menutupi dunia seperti puisi
368
00:36:33,705 --> 00:36:46,285
Angin sepoi-sepoi membawa hujan, seperti aku menggandeng tanganmu
369
00:36:46,384 --> 00:36:58,328
Lihatlah aku melihatmu, melihat dunia yang indah ini
370
00:36:58,925 --> 00:37:10,726
Ahh ... andai saja aku bisa menjadi angin sepoi-sepoi dan kamu menjadi hujan
371
00:37:11,668 --> 00:37:21,668
Ahh ... angin membawa hujan
372
00:37:24,253 --> 00:37:34,758
Kami berjalan di dataran, rerumputan berbisik di antara mereka sendiri
373
00:37:36,684 --> 00:37:48,624
Kami saling menceritakan rahasia, kami menjelajahi dunia bersama
374
00:37:52,159 --> 00:37:55,318
Apa yang salah? Kamu sudah merindukanku?
375
00:37:57,429 --> 00:37:58,851
Apakah Anda bebas hari Sabtu ini?
376
00:37:58,990 --> 00:38:00,092
Mengapa?
377
00:38:01,470 --> 00:38:02,987
Anak saya pergi,
378
00:38:04,214 --> 00:38:05,553
Saya akan sendirian di rumah.
379
00:38:08,723 --> 00:38:10,346
Saya tidak berpikir itu ide yang bagus.
380
00:38:45,190 --> 00:38:47,931
Aku akan pergi ke Shenzen dengan Kit pada hari Sabtu.
381
00:38:48,156 --> 00:38:49,413
Aku akan bermalam di sana.
382
00:38:51,544 --> 00:38:53,047
Dia membawaku ke panti pijat baru.
383
00:38:57,799 --> 00:38:59,482
Apakah Ming akan hadir?
384
00:39:00,071 --> 00:39:02,515
Dia tidak bisa.
385
00:39:05,080 --> 00:39:08,411
Bahuku telah bertingkah belakangan ini.
386
00:39:08,411 --> 00:39:10,068
Aku semakin tua.
387
00:39:10,918 --> 00:39:13,789
Zheng membawakan dua kepiting berbulu untuk kami.
388
00:39:14,376 --> 00:39:16,012
Kepiting berbulu?
389
00:39:16,012 --> 00:39:18,293
Saya tidak lapar, Anda boleh makan.
390
00:39:27,416 --> 00:39:28,416
Dimana kepitingnya?
391
00:39:28,477 --> 00:39:29,818
Kamu bilang kamu tidak menginginkannya.
392
00:39:30,325 --> 00:39:31,827
Tapi dia membawa dua.
393
00:39:31,967 --> 00:39:32,827
Begitu?
394
00:39:33,034 --> 00:39:35,001
Anda dapat memiliki milik Anda.
395
00:39:35,166 --> 00:39:36,927
Saya tidak ingin memilikinya sendiri.
396
00:39:39,677 --> 00:39:42,017
Saya akan bergabung dengan Anda. Tangkap mereka.
397
00:39:42,619 --> 00:39:45,119
Tidak ada gunanya memaksakan diri.
398
00:39:45,275 --> 00:39:48,376
Baik. Saya ingin makan sekarang. Lanjutkan.
399
00:40:06,367 --> 00:40:08,247
Ambil yang lebih besar.
400
00:40:11,461 --> 00:40:13,461
Dimana dia mendapatkannya?
401
00:40:13,787 --> 00:40:14,786
Titik utara.
402
00:40:15,630 --> 00:40:20,435
Katanya ada toko terkenal di Shanghai di sana.
403
00:40:21,232 --> 00:40:24,033
Dia pergi jauh-jauh ke North Point untuk mendapatkan dua kepiting berbulu?
404
00:40:24,422 --> 00:40:25,397
Jelas itu bukan idenya.
405
00:40:25,605 --> 00:40:28,406
Fong pasti memberitahunya bahwa kamu suka kepiting berbulu.
406
00:40:33,703 --> 00:40:35,203
Whoah ... Lihat itu!
407
00:40:35,732 --> 00:40:37,033
Sini...
408
00:41:05,799 --> 00:41:07,299
Chiu, kamu baik-baik saja?
409
00:41:07,451 --> 00:41:10,071
Dia bilang dia tidak bisa berjalan setelah akupunkturnya.
410
00:41:10,580 --> 00:41:12,136
Kenapa kamu datang sendiri?
411
00:41:12,174 --> 00:41:14,335
Dia biasanya memiliki seseorang dengan dia.
412
00:41:14,493 --> 00:41:17,792
Pria yang sangat menawan. Bergaya juga.
413
00:41:18,071 --> 00:41:19,633
Siapa nama orang itu?
414
00:41:19,633 --> 00:41:21,093
Mari kita pergi dari sini. Ayolah...
415
00:41:21,416 --> 00:41:22,916
Bisakah kamu jalan? Mari mencoba.
416
00:41:27,070 --> 00:41:28,070
Terima kasih.
417
00:41:28,131 --> 00:41:29,131
Hati hati.
418
00:41:34,231 --> 00:41:35,421
Hati-hati dengan langkahnya.
419
00:41:38,445 --> 00:41:39,843
Siapa yang biasanya membawa Anda ke dokter?
420
00:41:40,050 --> 00:41:42,812
Dior, tentu saja.
421
00:41:43,204 --> 00:41:44,776
Aku akan mengajakmu lain kali.
422
00:42:07,316 --> 00:42:08,678
Saya pergi.
423
00:42:08,715 --> 00:42:10,336
Jam berapa Anda bertemu Kit?
424
00:42:10,376 --> 00:42:11,254
Pukul 11.
425
00:42:11,550 --> 00:42:12,443
Apakah Ming akan hadir?
426
00:42:13,122 --> 00:42:13,979
Tidak.
427
00:42:14,207 --> 00:42:16,707
Bawalah jaket atau Anda akan masuk angin.
428
00:42:16,869 --> 00:42:18,869
Apakah Anda sudah mendapatkan Izin Perjalanan Daratan?
429
00:42:25,125 --> 00:42:27,266
Ada di laci ketiga!
430
00:42:42,724 --> 00:42:45,583
Saya lebih suka pasar basah daripada supermarket.
431
00:42:46,163 --> 00:42:50,163
AC di supermarket selalu terlalu dingin.
432
00:42:50,924 --> 00:42:52,924
Dan, di sini Anda bisa menawar.
433
00:42:53,619 --> 00:42:56,619
Terkadang lebih murah di supermarket.
434
00:42:57,634 --> 00:42:59,674
Tidak banyak.
435
00:43:00,011 --> 00:43:01,511
Kamu mau makan apa
436
00:43:02,038 --> 00:43:04,538
Biarkan saya melakukan putaran saya dulu.
437
00:43:06,507 --> 00:43:08,507
Pagi!
-Hai disana.
438
00:43:09,029 --> 00:43:10,192
Apakah Anda suka ikan kerapu?
439
00:43:10,192 --> 00:43:11,161
Bagaimana Anda akan memasaknya?
440
00:43:11,623 --> 00:43:13,764
Ikan segar harus dikukus.
441
00:43:14,212 --> 00:43:15,701
Makan sederhana sudah cukup.
442
00:43:16,402 --> 00:43:18,902
Ini, timbang ini untukku.
443
00:43:19,790 --> 00:43:20,569
Baik
444
00:43:22,750 --> 00:43:24,069
Berapa banyak?
445
00:43:24,378 --> 00:43:25,308
128 dolar.
446
00:43:25,889 --> 00:43:28,409
Anda benar-benar tidak perlu membeli ikan kerapu secara royal.
447
00:43:28,826 --> 00:43:29,997
Apa yang ingin kamu makan?
448
00:43:30,316 --> 00:43:32,057
Daging sapi dan tomat.
449
00:43:32,312 --> 00:43:33,372
Itu dia? Ini sangat mudah.
450
00:43:33,760 --> 00:43:35,039
Daging sapi dan tomat?
451
00:43:35,830 --> 00:43:37,830
Bagaimana dengan 120 dolar untuk ikan?
452
00:43:38,017 --> 00:43:38,548
Tentu...
453
00:43:39,089 --> 00:43:39,890
Terima kasih.
454
00:43:45,156 --> 00:43:46,656
Tolong darah ayam.
455
00:43:46,714 --> 00:43:48,214
Ini 4 dolar per potong. Berapa banyak?
456
00:43:48,281 --> 00:43:49,316
Dua, tolong.
457
00:43:49,524 --> 00:43:50,524
Itu 8 dolar.
458
00:43:50,841 --> 00:43:51,405
Sini.
459
00:43:51,488 --> 00:43:52,488
Saya mendapatkannya.
460
00:43:53,240 --> 00:43:54,296
Biar aku yang bayar.
461
00:43:54,296 --> 00:43:56,296
Saya mengundang Anda untuk makan malam, biarkan saya membayar.
462
00:43:56,667 --> 00:43:58,167
Sudah kubilang, itu ada padaku.
463
00:43:59,827 --> 00:44:00,580
Tidak
464
00:44:03,336 --> 00:44:04,836
Ayo pergi.
465
00:44:05,336 --> 00:44:05,771
Terima kasih.
466
00:44:05,771 --> 00:44:06,408
Sampai jumpa.
467
00:44:06,408 --> 00:44:07,086
Pagi
468
00:44:07,086 --> 00:44:08,586
Apa yang akan Anda suka?
469
00:44:09,330 --> 00:44:10,789
Kucai terlihat bagus. Berapa banyak?
470
00:44:10,789 --> 00:44:11,651
12 dolar satu kati.
471
00:44:11,651 --> 00:44:12,852
Itu sangat mahal!
472
00:44:12,910 --> 00:44:13,910
Berapa banyak yang Anda inginkan?
473
00:44:14,001 --> 00:44:15,001
Setengah catty ...
474
00:44:15,676 --> 00:44:17,676
Saya akan memberi Anda diskon, 5 dolar.
475
00:44:17,852 --> 00:44:19,852
Baik, tapi hanya karena aku pelanggan terbaikmu.
476
00:44:20,151 --> 00:44:22,180
Setidaknya Anda berperilaku baik hari ini.
477
00:44:22,252 --> 00:44:24,252
Jauhkan tanganmu dari sayuranku.
478
00:44:24,667 --> 00:44:26,167
Saya tidak akan berani! Anda selalu menyuruh saya pergi.
479
00:44:26,292 --> 00:44:27,792
Tentu saja saya akan!
480
00:44:28,646 --> 00:44:29,646
Terima kasih, santai saja!
481
00:44:29,776 --> 00:44:30,776
Terima kasih selamat tinggal!
482
00:44:32,948 --> 00:44:33,948
Sekarang kami memiliki segalanya.
483
00:44:34,368 --> 00:44:36,367
Anda hanya tinggal diam dan menunggu makan malam disajikan.
484
00:44:36,690 --> 00:44:38,489
Bagaimana masakanmu?
485
00:44:39,134 --> 00:44:41,634
Saya seorang juru masak yang hebat! Anda akan mengemis selama beberapa detik.
486
00:44:43,317 --> 00:44:44,838
Saya harap Anda tidak membakar makanan.
487
00:44:44,838 --> 00:44:46,338
Jangan konyol.
488
00:44:56,933 --> 00:44:58,353
Tahukah kamu apa yang kamu lakukan?
489
00:44:58,949 --> 00:45:02,509
Saya membantu istri saya di dapur sesekali.
490
00:45:07,288 --> 00:45:09,288
Ini dia jahe ...
491
00:45:30,362 --> 00:45:31,862
Itu, daging sapi dan tomatmu.
492
00:45:55,216 --> 00:45:56,292
Apa?
493
00:45:57,616 --> 00:45:59,477
Anda seperti hantu kelaparan.
494
00:45:59,477 --> 00:46:00,977
Karena ini sangat enak!
495
00:46:16,745 --> 00:46:18,442
Pelan - pelan...
496
00:46:29,412 --> 00:46:30,912
Beberapa daging dari sup ...
497
00:46:36,404 --> 00:46:37,904
Semuanya terasa enak.
498
00:46:38,205 --> 00:46:39,705
Miliki beberapa untuk Anda sendiri.
499
00:46:48,793 --> 00:47:00,393
Angin sepoi-sepoi menggerakkan awan, gerimis jatuh di atas bumi
500
00:47:01,472 --> 00:47:12,333
Mereka mendarat pada saya dan Anda, menutupi dunia seperti puisi
501
00:47:14,233 --> 00:47:26,947
Angin sepoi-sepoi membawa hujan, seperti aku menggandeng tanganmu
502
00:47:26,947 --> 00:47:38,532
Lihatlah aku, melihatmu,
melihat dunia yang indah ini
503
00:47:39,786 --> 00:47:52,102
Ahh ... andai saja aku bisa menjadi angin sepoi-sepoi dan kamu menjadi hujan
504
00:47:52,388 --> 00:48:03,850
Ahh ... angin membawa hujan
505
00:48:04,741 --> 00:48:16,060
Kami berjalan-jalan di dataran, rerumputan
berbisik di antara mereka sendiri
506
00:48:17,462 --> 00:48:29,841
Kami saling menceritakan rahasia, kami menjelajahi dunia bersama
507
00:48:53,247 --> 00:48:54,765
Apa kamu ada waktu Sabtu depan?
508
00:48:56,075 --> 00:48:59,075
Mengapa Anda tidak ikut dengan saya untuk melihat Chiu?
509
00:49:01,481 --> 00:49:03,543
Putri saya akan menikah.
510
00:49:03,597 --> 00:49:05,296
Banyak yang harus aku persiapkan.
511
00:49:07,110 --> 00:49:08,791
Oh ya, tentu saja.
512
00:49:09,307 --> 00:49:12,006
Aku harus memberimu paket merah keberuntungan untuk pernikahan.
513
00:49:13,905 --> 00:49:16,905
Mengapa Anda tidak membawanya pada hari perjamuan?
514
00:49:18,586 --> 00:49:20,086
Anda mengundang saya?
515
00:49:20,851 --> 00:49:23,050
Apakah kamu tidak takut mereka akan ...
516
00:49:24,688 --> 00:49:27,688
Jangan khawatir, mereka tidak akan pernah curiga.
517
00:49:46,708 --> 00:49:47,708
Ini diskon 70%.
518
00:49:50,698 --> 00:49:52,347
Lihat kemeja ini, ini cocok untukmu.
519
00:49:52,709 --> 00:49:54,209
Betulkah? Biarku lihat.
520
00:49:55,104 --> 00:49:58,604
Itu bagus, tapi itu juga cocok untukmu.
521
00:49:59,999 --> 00:50:02,801
Saya? Tidak mungkin, itu sempurna untukmu.
522
00:50:02,801 --> 00:50:05,801
Tidak, itu terlalu flamboyan untukku.
523
00:50:06,071 --> 00:50:08,571
Sebenarnya, menurutku itu sempurna untuk Dior!
524
00:50:10,522 --> 00:50:13,522
Jadi bagaimana hidup sebagai "nyonya"?
525
00:50:19,417 --> 00:50:23,417
Tidak ada gunanya berkencan dengan pria yang sudah menikah.
526
00:50:24,165 --> 00:50:28,165
Jika memang ditakdirkan, Anda akan bertemu di kehidupan selanjutnya.
527
00:50:32,043 --> 00:50:33,543
Kamu sangat percaya takhayul ...
528
00:50:34,130 --> 00:50:36,668
selalu tentang omong kosong semacam itu.
529
00:50:45,411 --> 00:50:46,730
Buka jaketmu.
530
00:50:51,906 --> 00:50:52,906
Tunggu disini.
531
00:50:53,583 --> 00:50:55,882
Aku akan membeli bahan makanan dan memasak untukmu.
532
00:50:55,975 --> 00:50:59,031
Tidak apa-apa, saya bisa menjaga diri sendiri.
533
00:51:00,667 --> 00:51:01,908
Bau apa itu?
534
00:51:02,533 --> 00:51:04,293
Bau apa?
535
00:51:04,293 --> 00:51:06,430
Ini dari dapur.
536
00:51:18,331 --> 00:51:22,331
Pantas! Anda harus membuka jendela saat menggantung cucian.
537
00:51:23,247 --> 00:51:26,247
Baju ini bau jamur!
538
00:52:34,449 --> 00:52:36,110
Tampak bagus?
539
00:52:36,958 --> 00:52:40,458
Tunggu..jambang
ini sedikit lebih lama.
540
00:52:41,364 --> 00:52:45,708
- Ok biarkan aku memperbaikinya
-Terima kasih
541
00:53:01,701 --> 00:53:03,139
Setrika celana ini juga.
542
00:53:03,802 --> 00:53:04,802
Di mana kamu membeli ini?
543
00:53:04,831 --> 00:53:06,331
Apakah harganya mahal?
544
00:53:06,764 --> 00:53:09,485
Tidak masalah, itu sekali seumur hidup.
545
00:53:09,652 --> 00:53:11,002
Jangan menghabiskan terlalu banyak.
546
00:53:11,121 --> 00:53:13,844
Kami sudah membayar untuk perjamuannya.
547
00:53:14,286 --> 00:53:17,285
Konyol bahwa kami membayar untuk menikahkan putri kami.
548
00:53:28,111 --> 00:53:30,111
Saya pikir Anda membuang kemeja ini?
549
00:53:30,464 --> 00:53:31,964
Saya tahu betapa sentimentalnya Anda.
550
00:53:32,037 --> 00:53:34,537
Jika saya membuangnya, saya tidak akan pernah mendengar akhirnya.
551
00:53:46,198 --> 00:53:49,198
Maaf, kami sudah mulai makan malam.
552
00:53:50,698 --> 00:53:52,656
Mengapa Anda tidak menjawab telepon?
553
00:53:52,693 --> 00:53:54,513
Saya sedang potong rambut.
554
00:53:54,776 --> 00:53:58,118
Saya telah mematikan telepon dan
lupa menyalakannya kembali.
555
00:53:58,678 --> 00:54:00,678
Bukankah Anda memotong rambut dua minggu lalu?
556
00:54:01,553 --> 00:54:02,792
Saya menghadiri pesta pernikahan besok.
557
00:54:03,189 --> 00:54:05,711
Anda tidak menyebutkannya sebelumnya. Apakah seseorang yang kita kenal?
558
00:54:06,921 --> 00:54:08,421
Hanya rekan kerja lama.
559
00:54:08,457 --> 00:54:09,957
Putrinya akan menikah.
560
00:54:10,247 --> 00:54:11,441
Kalian tidak kenal mereka.
561
00:54:11,441 --> 00:54:13,280
Haruskah kita memberi mereka paket merah?
562
00:54:13,401 --> 00:54:15,419
Ayah hanya berkata kami tidak mengenal mereka.
563
00:54:21,495 --> 00:54:22,994
Apa yang kamu beli hari ini?
564
00:54:23,331 --> 00:54:24,831
Kemeja untuk pesta?
565
00:54:24,953 --> 00:54:28,052
Tidakkah menurutmu kau menjadi sedikit usil malam ini?
566
00:54:30,244 --> 00:54:31,943
Ada apa denganmu?
567
00:54:35,023 --> 00:54:38,842
Grace, lihat jamur yang enak ini!
Punya satu!
568
00:54:40,244 --> 00:54:42,744
Oke, nanti aku pesan.
569
00:54:52,563 --> 00:54:53,463
Selamat datang.
570
00:54:54,193 --> 00:54:55,193
Selamat.
571
00:54:56,779 --> 00:54:57,855
Meja mah-jong sudah siap,
Ambil minuman.
572
00:55:01,063 --> 00:55:03,503
- Selamat!
-Terima kasih banyak
573
00:55:04,775 --> 00:55:05,775
Anda disini!
574
00:55:07,029 --> 00:55:08,302
Ini anak saya, Lok.
575
00:55:08,302 --> 00:55:09,802
Anakmu? Pantas.
576
00:55:09,869 --> 00:55:10,670
Hai.
577
00:55:11,858 --> 00:55:13,358
Dia benar-benar mirip denganmu.
578
00:55:13,744 --> 00:55:14,777
- Apakah begitu?
-Iya
579
00:55:15,360 --> 00:55:16,599
Apakah Anda bekerja sama?
580
00:55:16,824 --> 00:55:18,768
Tidak, saya sudah pensiun.
581
00:55:18,813 --> 00:55:21,612
Itu keren. Kami sudah berusaha meyakinkan Ayah untuk pensiun,
582
00:55:21,775 --> 00:55:23,197
tapi dia tidak mau.
583
00:55:23,648 --> 00:55:26,449
Ching. Tetangga lamaku. Hoi
584
00:55:27,080 --> 00:55:29,580
Yang Anda temui baru-baru ini?
585
00:55:30,174 --> 00:55:31,573
Ya, saat kami tinggal di Shatin.
586
00:55:31,732 --> 00:55:35,232
Itu sudah lama sekali, sebelum kami menikah.
587
00:55:37,691 --> 00:55:38,691
Mah-jong?
588
00:55:39,202 --> 00:55:40,241
Saya tidak pandai dalam hal itu.
589
00:55:40,537 --> 00:55:44,537
Jangan mulai bermain sekarang.
Anda tidak ingin menunda perjamuan.
590
00:55:45,037 --> 00:55:45,957
Dimana kamu duduk?
591
00:55:47,283 --> 00:55:49,267
Dia bersama rekan kerja saya.
592
00:55:49,267 --> 00:55:50,767
Silakan nikmati dirimu sendiri.
593
00:55:50,995 --> 00:55:51,957
Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada yang lain.
594
00:55:54,216 --> 00:56:00,216
Oh, betapa indahnya. Cucu perempuanmu sangat lucu.
595
00:56:00,852 --> 00:56:02,453
Dia adalah saat dia tidak cerewet.
596
00:56:04,562 --> 00:56:07,562
Selamat!
597
00:56:08,946 --> 00:56:09,580
Bersulang! Selamat!
598
00:56:09,727 --> 00:56:11,727
Semoga sukses untuk masa depan!
599
00:56:12,120 --> 00:56:13,120
Terima kasih.
600
00:56:21,511 --> 00:56:23,790
Silakan datang untuk foto keluarga.
601
00:56:24,828 --> 00:56:26,846
Ayo ambil fotonya.
602
00:56:34,382 --> 00:56:37,382
Harap lihat ke arah ini jika Anda sudah siap.
603
00:56:38,081 --> 00:56:41,137
Siap? Tiga, dua, satu, senyum!
604
00:56:54,691 --> 00:56:57,670
- Selamat
- Terima kasih
605
00:57:03,023 --> 00:57:04,166
Terima kasih banyak telah mengundang saya.
606
00:57:04,552 --> 00:57:06,152
Aku senang kamu datang.
607
00:57:13,478 --> 00:57:16,657
Terima kasih,
selamat!
608
00:57:36,034 --> 00:57:37,513
Terima kasih.
609
00:57:38,622 --> 00:57:39,982
Terima kasih.
610
00:57:42,799 --> 00:57:44,799
Ayah. Terima kasih untuk ini.
611
00:57:45,933 --> 00:57:47,962
Jangan khawatir. Silahkan duduk.
612
00:57:51,100 --> 00:57:53,419
Anda memiliki keluarga sekarang, dan Anda akan menjadi seorang ayah.
613
00:57:56,335 --> 00:57:57,669
Anda harus bekerja keras.
614
00:57:57,821 --> 00:58:00,000
Aku akan.
615
00:58:01,415 --> 00:58:03,297
Bagaimana pencarian pekerjaannya?
616
00:58:03,547 --> 00:58:07,547
Ini masih berjalan ... Hanya menunggu kabar baik.
617
00:58:10,292 --> 00:58:12,792
Mengapa Anda tidak mendapatkan SIM taksi.
618
00:58:12,817 --> 00:58:13,817
Tidak sesulit itu.
619
00:58:13,968 --> 00:58:17,968
Tapi saya tidak mampu menyewa taksi ...
620
00:58:20,301 --> 00:58:24,301
Anda dapat mengendarai mobil saya, tanpa sewa.
621
00:58:27,870 --> 00:58:29,370
Terima kasih ayah.
622
00:58:31,546 --> 00:58:33,971
Putriku ada di tanganmu sekarang.
623
00:58:33,971 --> 00:58:36,971
Jaga dia baik-baik, oke?
624
00:58:36,984 --> 00:58:37,785
Iya.
625
00:59:21,702 --> 00:59:26,860
Aku menyerahkan hidupku di tangan-Mu
626
00:59:29,541 --> 00:59:33,240
Bahkan ketika aku menjadi tua ...
627
00:59:33,539 --> 00:59:36,039
Aku masih dengan senang hati menyerahkan hidupku ...
628
00:59:36,465 --> 00:59:38,561
ke Anda
629
00:59:45,478 --> 00:59:47,977
Saya tidak pernah merasa lelah
630
00:59:49,645 --> 00:59:52,221
Saya tidak pernah merasa rugi
631
00:59:52,406 --> 00:59:55,906
Karena Engkau melimpahkan semuanya kepada kami
632
00:59:56,571 --> 00:59:57,029
Dan Anda dapat mengambil semuanya kembali
633
00:59:59,324 --> 01:00:02,096
Saya pernah serakah sebelumnya
634
01:00:02,487 --> 01:00:06,487
Tapi aku bisa melepaskannya sekarang
635
01:00:09,656 --> 01:00:12,156
Aku akan mencintaimu dengan semua yang kumiliki
636
01:00:12,989 --> 01:00:15,989
Saya telah belajar hidup setiap detik untukMu
637
01:00:17,520 --> 01:00:21,143
Semua untuk Anda, semua untuk Anda
638
01:00:21,569 --> 01:00:25,368
Anda tahu apa yang paling saya butuhkan
639
01:00:38,350 --> 01:00:40,007
Apakah Anda orang yang religius?
640
01:00:54,939 --> 01:01:00,459
Ini ... Gantung ini di taksi Anda.
Itu akan melindungimu.
641
01:01:08,655 --> 01:01:12,354
Saya punya teman bernama Ah Bo.
642
01:01:13,057 --> 01:01:16,280
Kami melarikan diri dari China melalui laut bersama.
643
01:01:17,302 --> 01:01:21,102
Dia memiliki segala macam jimat padanya,
644
01:01:25,233 --> 01:01:28,691
tapi dia tetap tenggelam.
645
01:01:35,061 --> 01:01:43,003
Itulah mengapa saya tidak percaya pada Buddha
atau semacamnya.
646
01:01:44,318 --> 01:01:46,736
Saya hanya percaya pada diri saya sendiri
647
01:01:54,340 --> 01:01:58,339
Anda tahu apa yang anak saya katakan ketika dia mencoba untuk mengubah saya?
648
01:01:59,518 --> 01:02:00,518
Apa?
649
01:02:02,710 --> 01:02:04,110
Dia berkata...
650
01:02:04,777 --> 01:02:07,277
Jika saya menjadi seorang Kristen,
651
01:02:07,449 --> 01:02:11,906
Dia akan tahu di mana menemukanku saat dia meninggal.
652
01:03:03,921 --> 01:03:05,421
Kakek, giliranmu!
653
01:03:07,359 --> 01:03:09,359
Kakek, itu cara yang salah!
654
01:03:09,521 --> 01:03:11,021
Itu cara yang salah.
655
01:03:15,519 --> 01:03:16,519
Sudah waktunya makan malam, Lei Lei.
656
01:03:16,600 --> 01:03:17,600
Biarkan saya menyelesaikan babak ini.
657
01:03:17,861 --> 01:03:20,361
Tidak, simpan, ini waktunya makan malam.
658
01:03:21,770 --> 01:03:24,270
Makan malam sudah siap. Ambil kursimu.
659
01:03:26,856 --> 01:03:28,356
Duduklah di sini, Lei Lei.
660
01:03:29,941 --> 01:03:31,529
Malam ini kita makan makanan Barat?
661
01:03:31,529 --> 01:03:33,029
Mengapa tidak mencoba sesuatu yang baru?
662
01:03:33,189 --> 01:03:34,048
Saya suka itu!
663
01:03:34,429 --> 01:03:37,282
Kalau begitu lebih sering datang untuk makan malam!
664
01:03:39,041 --> 01:03:45,541
Mari makan. Saya memiliki kaki ayam. Baunya enak.
665
01:04:25,274 --> 01:04:28,605
Gunakan koran untuk membersihkan kaca depan agar tidak luntur.
666
01:04:28,913 --> 01:04:33,310
Kaca depan itu tidak boleh kotor.
667
01:04:35,232 --> 01:04:37,171
Bersikaplah lembut dengan itu.
668
01:04:37,749 --> 01:04:41,126
Jangan lupa untuk membersihkan tepi bawah
669
01:04:41,127 --> 01:04:45,089
Jika tidak, itu akan mengumpulkan kotoran.
670
01:04:53,421 --> 01:04:55,921
Perlakukan taksi ini sebagai rumah Anda.
671
01:04:56,618 --> 01:04:58,818
Saat penumpang masuk ke dalam mobil,
672
01:04:59,550 --> 01:05:00,950
perlakukan mereka seperti tamu di rumah Anda.
673
01:05:01,023 --> 01:05:02,574
Bersikaplah sopan dan sopan.
674
01:05:02,884 --> 01:05:04,278
Bersih.
675
01:05:04,974 --> 01:05:07,814
Menunjukkan menantu laki-lakimu tali, Pak?
676
01:05:08,817 --> 01:05:10,817
Dia seorang pemula, jadi beri dia bimbingan, guys.
677
01:05:12,808 --> 01:05:13,171
Kakak Bo, apakah kamu benar-benar berpikir untuk pensiun?
678
01:05:16,073 --> 01:05:18,573
Sudah waktunya dia dibebaskan.
679
01:05:19,164 --> 01:05:21,006
Apa yang akan kamu lakukan?
680
01:05:21,042 --> 01:05:24,445
Orang bilang pensiun adalah kesempatan baru dalam hidup,
681
01:05:24,559 --> 01:05:26,059
era keemasan.
682
01:05:26,297 --> 01:05:28,797
Anda dapat melakukan apapun yang Anda suka, kapan pun Anda suka.
683
01:05:28,836 --> 01:05:31,136
Ini disebut memanen buah yang dibudidayakan.
684
01:05:31,142 --> 01:05:32,142
Seperti apa?
685
01:05:32,184 --> 01:05:33,684
Duduk di rumah dan garuk kemaluanmu?
686
01:05:33,940 --> 01:05:36,882
Dia bisa memancing, bermain mah-jong ...
687
01:05:37,521 --> 01:05:38,821
Dia bahkan bisa memulai hobi baru!
688
01:05:38,861 --> 01:05:39,861
Itu sangat bodoh.
689
01:05:40,218 --> 01:05:42,857
Anda harus pergi ke Dongguan dan menikmati akhir yang bahagia!
690
01:05:43,479 --> 01:05:45,979
Anda selalu mengatakan hal-hal buruk seperti itu.
691
01:06:19,299 --> 01:06:22,208
Apakah Anda Kristen atau Katolik?
692
01:06:25,100 --> 01:06:27,402
Apakah Anda benar-benar ingin tahu?
693
01:06:28,316 --> 01:06:31,000
Apa bedanya?
694
01:06:35,563 --> 01:06:40,263
Mengapa Anda tidak datang ke gereja dengan saya dan mencari tahu?
695
01:06:45,277 --> 01:06:46,636
Tentu, saya tidak keberatan ...
696
01:06:56,674 --> 01:06:58,003
Bapa Surgawi yang terkasih ...
697
01:06:58,003 --> 01:06:59,342
Terima kasih untuk makanan ini sebelum kami.
698
01:06:59,802 --> 01:07:02,323
Semoga makanan ini memurnikan dan menyehatkan kita
699
01:07:02,542 --> 01:07:05,461
agar kami memiliki energi untuk menyebarkan kata-kata baik-Mu.
700
01:07:06,106 --> 01:07:09,250
Dalam nama Tuhan Yesus Kristus kami berdoa, Amin.
701
01:07:10,199 --> 01:07:11,978
Amin...
702
01:07:12,527 --> 01:07:14,527
Mari makan...
703
01:07:17,586 --> 01:07:18,491
Ayah...
704
01:07:19,023 --> 01:07:21,845
Sekolah Grace akan mengadakan undian Sabtu depan.
705
01:07:22,046 --> 01:07:22,855
Apa Anda tidak sibuk?
706
01:07:22,855 --> 01:07:25,354
Oh, saya sudah punya rencana.
707
01:07:28,167 --> 01:07:29,326
Lagi?
708
01:07:30,928 --> 01:07:34,428
Aku bisa membatalkannya ... Aku akan kesana.
709
01:07:38,321 --> 01:07:41,708
Dan katakan padaku ...
Bagaimana kabar ayah Joseph?
710
01:07:42,267 --> 01:07:44,767
Mereka bilang mereka perlu mengirimnya ke rumah.
711
01:07:45,276 --> 01:07:48,776
Dia keluar sendiri beberapa kali dan tersesat.
712
01:07:49,460 --> 01:07:51,183
Para tetangga harus membawanya pulang.
713
01:07:51,306 --> 01:07:54,686
Jadi mereka memutuskan untuk mengirimnya ke panti jompo selamanya.
714
01:07:56,221 --> 01:07:58,000
Itu salah satu cara untuk mengatasinya.
715
01:08:00,674 --> 01:08:04,573
Jika ini terjadi pada saya, pastikan untuk mengirim saya ke rumah.
716
01:08:04,649 --> 01:08:05,668
Ayah!
717
01:08:06,225 --> 01:08:10,465
Itu benar. Saya tidak ingin membebani siapa pun.
718
01:08:10,496 --> 01:08:12,696
Anda tidak perlu khawatir tentang itu.
719
01:08:12,809 --> 01:08:14,809
Putramu terlalu peduli padamu.
720
01:08:14,817 --> 01:08:18,817
Dia akan mengirimku ke panti jompo sebelum melakukan itu padamu.
721
01:09:19,175 --> 01:09:20,693
Ayah!
722
01:09:23,217 --> 01:09:25,217
Siap untuk hari pertama Anda di tempat kerja?
723
01:09:25,230 --> 01:09:26,730
Saya siap.
724
01:09:28,179 --> 01:09:29,179
Saya pergi.
725
01:09:29,304 --> 01:09:30,804
Hati-hati di jalan.
726
01:09:56,453 --> 01:09:58,373
Mengapa Anda menangis?
727
01:10:02,275 --> 01:10:03,775
Seluruh hidupku...
728
01:10:06,269 --> 01:10:08,830
Saya selalu berpikir Anda lebih menyukai saudara saya daripada saya.
729
01:10:09,766 --> 01:10:11,590
Gadis bodoh...
730
01:10:12,368 --> 01:10:14,806
Ayo, kita sarapan.
731
01:10:31,728 --> 01:10:32,528
Semua orang...
732
01:10:32,557 --> 01:10:35,257
Sesi konsultasi publik dalam dua minggu.
733
01:10:35,814 --> 01:10:38,629
Adakah yang mau secara sukarela berbicara?
734
01:10:38,879 --> 01:10:42,480
Saya akan berada di sana, tapi saya tidak tahu harus berkata apa.
735
01:10:42,908 --> 01:10:45,908
Cukup berbicara tentang pengalaman Anda sendiri.
736
01:10:48,232 --> 01:10:50,595
Bagaimana denganmu, Chiu?
737
01:10:50,794 --> 01:10:54,512
Saya sudah mengatakan bahwa saya tidak akan berbicara di depan umum lagi.
738
01:10:54,976 --> 01:10:58,476
Jika kita tidak berbicara untuk diri kita sendiri, lalu siapa lagi?
739
01:10:59,675 --> 01:11:04,612
Ketika tetangga saya melihat saya
di parade kebanggaan di TV tahun lalu,
740
01:11:04,752 --> 01:11:08,311
mereka semua mulai mengejek saya.
741
01:11:08,311 --> 01:11:10,970
Jika aku jadi kamu, aku akan mendatangi para pelacur itu dan berkata,
742
01:11:10,970 --> 01:11:12,470
apa yang Anda takutkan?
743
01:11:13,279 --> 01:11:16,279
Bahwa aku akan merebut suamimu ?!
744
01:11:16,876 --> 01:11:20,376
Tinggalkan aku sendiri. Saya selesai berbicara di depan umum!
745
01:11:25,669 --> 01:11:28,373
Bagaimana denganmu, Hoi?
746
01:11:29,853 --> 01:11:31,313
Sejujurnya,
747
01:11:32,348 --> 01:11:35,348
bahkan jika kita mendapatkan panti jompo gay,
748
01:11:36,338 --> 01:11:38,338
Saya tidak akan pergi.
749
01:11:38,440 --> 01:11:39,440
Kenapa tidak?
750
01:11:42,027 --> 01:11:43,948
Bagaimana saya akan menghadapi anak saya?
751
01:11:46,018 --> 01:11:48,518
Jika saya harus pergi ke panti jompo,
752
01:11:48,810 --> 01:11:51,310
Saya lebih suka pergi ke yang normal.
753
01:11:54,574 --> 01:11:56,918
Saya benar-benar tidak ingin dia tahu yang sebenarnya tentang saya.
754
01:13:16,520 --> 01:13:19,894
Teman selamanya
755
01:14:20,265 --> 01:14:21,865
Bau apa itu?
756
01:14:22,175 --> 01:14:24,415
Jamu Fong, untuk kehamilannya.
757
01:14:24,734 --> 01:14:27,413
Apa dia akan segera datang?
758
01:14:27,633 --> 01:14:33,052
Tidak, saya meminta Zheng untuk datang dan mengambilnya.
759
01:14:34,602 --> 01:14:37,481
Aku membuatkanmu sup tomat dan tahu.
760
01:14:38,414 --> 01:14:40,397
Apa yang akan Anda lakukan sekarang setelah Anda pensiun?
761
01:14:42,534 --> 01:14:43,534
Saya belum tahu.
762
01:14:43,768 --> 01:14:45,468
Mungkin saya akan bekerja di sana-sini.
763
01:14:45,854 --> 01:14:48,354
Jangan lakukan shift kuburan,
matamu lelah.
764
01:14:51,511 --> 01:14:53,251
Lok membawa ini hari ini.
765
01:14:55,351 --> 01:14:56,409
Apa itu?
766
01:14:56,504 --> 01:14:59,385
Tunjangan, sekarang Anda sudah pensiun.
767
01:15:27,255 --> 01:15:28,197
Ayah.
768
01:15:28,413 --> 01:15:30,913
Lok, tentang apa uang ini?
769
01:15:31,835 --> 01:15:34,212
Aku sudah punya cukup uang untuk dibelanjakan.
770
01:15:34,254 --> 01:15:35,949
Datang dan dapatkan uangmu kembali besok.
771
01:15:35,949 --> 01:15:37,449
Simpan uang saku, Ayah.
772
01:15:37,773 --> 01:15:40,340
Saatnya menikmati hidup selagi bisa.
773
01:15:43,923 --> 01:15:45,723
Ajak Ma berlibur.
774
01:15:46,605 --> 01:15:48,936
Habiskan lebih banyak waktu dengan cucu perempuan Anda.
775
01:15:51,161 --> 01:15:54,799
Kami melakukannya dengan cukup baik akhir-akhir ini,
776
01:15:54,799 --> 01:15:57,511
Jadi jangan khawatirkan kami.
777
01:15:58,136 --> 01:16:02,636
Istirahatlah dan nikmati hidup sekali.
778
01:17:32,185 --> 01:17:37,901
Kemejamu sangat usang. Lihat itu.
779
01:17:41,767 --> 01:17:46,846
Anak laki-laki saya memberi saya tunjangan bulanan
untuk masa pensiun saya.
780
01:17:48,178 --> 01:17:53,612
Selamat, itulah hal terbaik yang
bisa diminta ayah.
781
01:17:58,175 --> 01:18:00,372
Saya beruntung.
782
01:18:02,743 --> 01:18:07,723
Saya datang ke Hong Kong tanpa hasil.
783
01:18:07,898 --> 01:18:11,078
Sekarang saya punya rumah dan keluarga.
784
01:18:12,666 --> 01:18:14,464
Saya tidak menyesal.
785
01:18:23,538 --> 01:18:27,402
Saya sudah pensiun sekarang, jadi saya tidak membutuhkan ini lagi.
786
01:18:28,566 --> 01:18:30,064
Sini, Ambil kembali.
787
01:18:33,619 --> 01:18:37,159
Jadi Anda tidak mau datang ke gereja dengan saya?
788
01:18:40,703 --> 01:18:43,163
Coba saja sekali?
789
01:18:45,988 --> 01:18:48,940
Tidak ada seorang pun di keluarga saya yang beragama Kristen.
790
01:18:52,068 --> 01:18:56,907
Jadi saya tidak akan tahu di mana menemukan Anda ketika kami mati.
791
01:18:57,657 --> 01:19:00,272
Itu hal yang mengerikan untuk dikatakan.
792
01:19:02,547 --> 01:19:06,424
Ya, saya kira Anda benar.
793
01:21:10,426 --> 01:21:14,847
Masyarakat arus utama melihat kami sebagai minoritas.
794
01:21:18,079 --> 01:21:20,079
Saat kita masih muda,
795
01:21:20,351 --> 01:21:25,131
kami harus menyembunyikan orientasi kami karena berbagai alasan ...
796
01:21:26,840 --> 01:21:31,856
Keluarga, orang tua, dan karier kita ...
797
01:21:32,329 --> 01:21:36,329
Banyak dari kami bahkan harus menikah
798
01:21:36,342 --> 01:21:39,983
jadi masyarakat akan melihat kita sebagai "lurus" dan "normal".
799
01:21:41,994 --> 01:21:44,494
Bahkan saat kita tua ...
800
01:21:44,754 --> 01:21:47,254
Saat orang tua dan pasangan kita sudah meninggal
801
01:21:47,932 --> 01:21:49,712
dan anak-anak kita telah dewasa ...
802
01:21:49,826 --> 01:21:52,185
Kita tetap tidak bisa menjadi diri kita sendiri.
803
01:21:54,585 --> 01:21:59,742
Itulah mengapa saya di sini hari ini berbicara atas nama kami,
804
01:21:59,742 --> 01:22:04,673
meminta panti jompo untuk warga senior gay.
805
01:22:05,325 --> 01:22:12,325
Seperti kata pepatah, burung-burung berbulu berkumpul bersama.
806
01:22:13,926 --> 01:22:17,426
Mereka yang memiliki minat yang sama akan lebih
menikmati kebersamaan satu sama lain.
807
01:22:17,821 --> 01:22:25,321
Itulah mengapa kami ingin rumah yang dikelola oleh kaum gay untuk kaum gay,
808
01:22:26,249 --> 01:22:29,249
sehingga kita bisa menjalani tahun-tahun senja kita dengan bermartabat dan bebas.
809
01:22:29,252 --> 01:22:33,052
Dan bersinar dalam warna asli kita.
810
01:22:34,215 --> 01:22:38,614
Kami rukun selama bertahun-tahun ini.
811
01:22:39,470 --> 01:22:44,970
Tetapi sikap mereka berubah setelah mereka mengetahui siapa saya.
812
01:22:46,627 --> 01:22:53,954
Saya telah mengalami banyak diskriminasi dalam hidup saya.
813
01:22:54,288 --> 01:22:57,988
Jadi di masa tua saya, saya hanya ingin tinggal di suatu tempat
814
01:22:58,611 --> 01:23:01,211
dimana saya bisa menjadi diri saya sendiri, bebas dari penilaian.
815
01:23:01,388 --> 01:23:02,888
Kecilkan volume ...
816
01:23:03,010 --> 01:23:05,010
Grace sedang tidur.
817
01:23:57,792 --> 01:23:59,011
Lei Lei ...