0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:46,251 --> 00:00:49,167 ... bensin, batu bara, dan gas, 2 00:00:49,334 --> 00:00:52,042 menentang kebijakan pemanasan global. 3 00:00:52,209 --> 00:00:54,126 Dan sekarang ke Matthias Le Goff. 4 00:00:54,292 --> 00:00:57,459 Pagi ini Federasi Renang akan bertemu 5 00:00:58,084 --> 00:01:00,501 dalam sesi disiplin untuk membahas nasib 6 00:01:00,584 --> 00:01:03,917 peraih medali perak dunia di gaya bebas 50m. 7 00:01:04,126 --> 00:01:06,917 Bulan lalu, komentar homofobik Le Goff 8 00:01:07,084 --> 00:01:09,542 opini publik kaget. 9 00:01:10,209 --> 00:01:13,626 Beberapa asosiasi LGBT mengajukan pengaduan resmi. 10 00:02:10,667 --> 00:02:13,251 22 '50 ". Teruskan, Anda akan berhasil. 11 00:02:14,376 --> 00:02:15,584 Jam berapa anak itu? 12 00:02:16,334 --> 00:02:17,626 21 '95 ". 13 00:02:38,542 --> 00:02:40,667 Saya tidak tahu dia gay. 14 00:02:41,584 --> 00:02:45,876 Mr Langlois tidak pernah secara terbuka menyebutkan preferensinya. 15 00:02:46,042 --> 00:02:48,251 Dia bisa saja mengatakan brengsek, idiot ... 16 00:02:48,417 --> 00:02:51,001 Terlepas dari seksualitas Pak Langlois 17 00:02:51,167 --> 00:02:54,376 komentar diskriminatif tentang minoritas 18 00:02:54,459 --> 00:02:57,001 tidak sesuai dengan etika Federasi kami. 19 00:02:57,459 --> 00:02:59,459 Dalam masyarakat yang terpecah 20 00:02:59,626 --> 00:03:04,626 olahraga menyampaikan rasa hormat, dan toleransi terhadap perbedaan. 21 00:03:05,792 --> 00:03:09,709 Oleh karena itu, Tuan Le Goff berpartisipasi dalam Kejuaraan Dunia berikutnya 22 00:03:09,876 --> 00:03:14,459 akan bergantung pada dukungannya untuk asosiasi olahraga gay. 23 00:03:14,626 --> 00:03:17,792 Ini akan menjadi tanggung jawabnya untuk melatih mereka selama 3 bulan 24 00:03:17,917 --> 00:03:20,917 sebelum menemani mereka ke Kroasia untuk Pertandingan Gay. 25 00:03:21,459 --> 00:03:24,459 THE SHINY SHRIMPS 26 00:03:24,834 --> 00:03:29,042 TIM TERBURUK DALAM SEJARAH OLAHRAGA GAY 27 00:03:36,251 --> 00:03:38,084 THE SHRIMPS MENGAMBIL PLUNGE THE 28 00:03:49,751 --> 00:03:52,042 2 GAY DADS = ANAK-ANAK BERPAKAIAN BAIK 29 00:04:14,292 --> 00:04:16,834 Berlin adalah perjalanan favorit saya. 30 00:04:17,001 --> 00:04:19,084 - Kami datang terakhir! - Kami berhubungan seks begitu banyak. 31 00:04:20,251 --> 00:04:22,709 - Seks bukanlah segalanya. - Bukan untukmu. 32 00:04:27,792 --> 00:04:28,459 Halo. 33 00:04:29,001 --> 00:04:30,001 Hei! 34 00:04:30,584 --> 00:04:32,209 Permisi, tapi apakah ini ... 35 00:04:32,376 --> 00:04:35,584 Asosiasi Homoseksual untuk Integrasi, Toleransi, 36 00:04:35,751 --> 00:04:37,209 dan Menghormati dalam Polo Air? 37 00:04:37,334 --> 00:04:38,459 Apakah kami terlihat seperti homo? 38 00:04:42,417 --> 00:04:43,334 Aku tidak tahu ... Tidak? 39 00:04:43,501 --> 00:04:45,167 Ya, kami melakukannya! 40 00:04:45,751 --> 00:04:48,917 Anda dari tongkat, ingin bertemu pria, bukan? 41 00:04:49,084 --> 00:04:50,584 Tidak, tidak sama sekali. 42 00:04:50,751 --> 00:04:52,042 Jadi kenapa kamu di sini? 43 00:04:52,209 --> 00:04:55,292 Dia datang ke pesta gay. Anda tidak mengenalinya? 44 00:04:55,792 --> 00:04:58,376 Matthias Le Goff, juara dunia dalam bidang homofobia, 45 00:04:58,542 --> 00:05:00,126 tapi tidak berenang. 46 00:05:00,584 --> 00:05:02,084 Ah jadi Anda sudah bertemu pelatih baru kami! 47 00:05:02,709 --> 00:05:03,792 Apakah kamu sedang bercanda? 48 00:05:04,417 --> 00:05:06,584 Tidak, Federasi mengirimnya. 49 00:05:07,376 --> 00:05:11,501 Ah benar! Jadi kami adalah pinkwash di putaran media mereka. 50 00:05:11,667 --> 00:05:14,167 Tidak, kami berbicara, dan Matthias tersentuh oleh ... 51 00:05:14,334 --> 00:05:16,167 - Hak gay? - Memang. 52 00:05:16,334 --> 00:05:20,834 Dan masalah kesehatan saya yang menghentikan kami berlatih. 53 00:05:21,584 --> 00:05:22,542 Jean, 54 00:05:22,709 --> 00:05:24,792 Saya tidak berlatih dengan ini ... 55 00:05:25,501 --> 00:05:27,292 Mr Muscle dan mulutnya yang kotor. 56 00:05:28,042 --> 00:05:30,667 Benar, aku keluar dari sini, aku akan meninggalkannya bersamamu ... 57 00:05:30,834 --> 00:05:32,667 - Sodom? Itu saja? - Jangan pedulikan dia. 58 00:05:32,751 --> 00:05:36,001 Dengarkan Joël, Matthias bermain di Tim Polo Air Junior Prancis. 59 00:05:36,167 --> 00:05:38,417 Kami membutuhkan pelatih, dan yang terpenting, dia gratis! 60 00:05:39,417 --> 00:05:40,084 Terima kasih. 61 00:05:42,167 --> 00:05:45,709 Benar, sesuai aturan asosiasi, saya menuntut pemungutan suara. 62 00:05:45,792 --> 00:05:48,167 Siapa yang ingin mempertahankan individu jahat ini, 63 00:05:48,251 --> 00:05:50,876 siapa yang dengan acuh tak acuh menstigmatisasi perbedaan? 64 00:05:51,001 --> 00:05:52,001 WHO? 65 00:05:56,584 --> 00:05:57,334 Saya berkata "tetap". 66 00:05:59,167 --> 00:06:00,709 Saya salah paham. 67 00:06:01,334 --> 00:06:02,667 Kau gila? 68 00:06:02,834 --> 00:06:05,167 - Kami pro-pengampunan. - Baik. 69 00:06:05,334 --> 00:06:07,584 - Kamu tahu apa yang dia katakan? - Dengan pantat seperti itu 70 00:06:07,792 --> 00:06:09,834 dia tidak mungkin seburuk itu ... 71 00:06:10,542 --> 00:06:12,209 Oke dengarkan kamu. Jika Anda memiliki 72 00:06:12,376 --> 00:06:14,917 seorang suami dan dua anak itu berkat orang-orang seperti saya 73 00:06:15,084 --> 00:06:18,459 - yang melawan orang seperti dia. - Dan aku berterima kasih padamu. 74 00:06:18,626 --> 00:06:19,542 Ok, Joel ... 75 00:06:20,126 --> 00:06:21,209 Pemungutan suara telah diucapkan. 76 00:06:22,959 --> 00:06:25,792 Anda beruntung saya menghormati demokrasi. 77 00:06:25,959 --> 00:06:27,459 Untuk kembalinya Udang! 78 00:06:29,042 --> 00:06:29,709 Joel! 79 00:06:30,459 --> 00:06:33,042 - Ayo. - Ayo kakek! 80 00:06:36,251 --> 00:06:40,417 Kami akan memakanmu dari leher ke bawah! Shiny Shrimps kembali ke kota! 81 00:06:41,792 --> 00:06:43,667 Tidak terlalu dekat! 82 00:06:44,042 --> 00:06:45,042 Peluru meriam! 83 00:06:45,959 --> 00:06:47,417 Tidak terlalu dekat! 84 00:06:47,584 --> 00:06:48,917 Berhenti! 85 00:06:50,292 --> 00:06:51,584 Bertujuan untuk tujuan, bukan pantatku! 86 00:06:51,709 --> 00:06:53,126 Sangat elegan. 87 00:06:54,667 --> 00:06:57,001 Hentikan, ini berantakan! 88 00:06:57,167 --> 00:06:59,542 Beri aku gaya dada 200 meter. 89 00:06:59,709 --> 00:07:01,334 Anda adalah pembelai payudara! 90 00:07:03,001 --> 00:07:05,667 Aku bersumpah, mereka sekelompok orang bodoh. 91 00:07:05,834 --> 00:07:08,584 Anda tidak bisa membuat perbandingan seperti itu dengan kaum homoseksual! 92 00:07:08,751 --> 00:07:10,959 Aku tidak peduli jika mereka gay! 93 00:07:11,126 --> 00:07:13,417 Mereka hanya terbelakang, tidak ada kata lain untuk itu! 94 00:07:13,584 --> 00:07:16,084 Ini sebenarnya adalah "keterbelakangan mental" ... maksudku, "cacat". 95 00:07:16,167 --> 00:07:18,001 Hentikan saja atau kita akan mendapat lebih banyak omong kosong! 96 00:07:18,126 --> 00:07:19,751 Elsa, dengarkan. 97 00:07:19,917 --> 00:07:21,834 Saya hanya punya Strasbourg dan Paris. 98 00:07:22,001 --> 00:07:23,667 Saya tidak punya waktu untuk sirkus ini. 99 00:07:24,251 --> 00:07:26,959 Baik! Jatuhkan mereka, dan Fed menjatuhkan Anda. 100 00:07:27,126 --> 00:07:28,959 - Tolong cari yang lain. - Tidak. 101 00:07:29,126 --> 00:07:30,417 Anda melebih-lebihkan! 102 00:07:30,584 --> 00:07:33,334 Saya punya banyak teman gay, mereka orang-orang beradab. 103 00:07:33,501 --> 00:07:34,542 Ya benar. 104 00:07:45,001 --> 00:07:48,876 Anda berkinerja buruk sejak tempat kedua Anda, 105 00:07:49,042 --> 00:07:50,292 enam tahun yang lalu. 106 00:07:50,459 --> 00:07:53,376 Apakah saingan yang lebih muda menyalip Anda? 107 00:07:54,251 --> 00:07:55,501 Tidak semuanya. 108 00:07:55,667 --> 00:07:57,709 Tahun ini saya berlatih keras. 109 00:07:58,126 --> 00:07:59,709 Saya cukup percaya diri. 110 00:08:00,126 --> 00:08:04,126 Nah, bukankah usia 33 adalah usia di mana seseorang harus pensiun? 111 00:08:05,376 --> 00:08:07,751 - Apakah kamu pensiun? - Anda tampak kesal. 112 00:08:07,917 --> 00:08:09,751 Tidak, itu pertanyaanmu. 113 00:08:09,917 --> 00:08:11,626 Itu pertanyaan semua orang. 114 00:08:11,792 --> 00:08:14,501 Lepaskan kasusku, homo. Berhenti merekam. 115 00:08:14,792 --> 00:08:15,792 "Homo"? 116 00:08:17,376 --> 00:08:18,667 Lihat? 117 00:08:19,542 --> 00:08:20,959 - Itu penuh kebencian. - Penuh kebencian. 118 00:08:21,126 --> 00:08:22,917 - Dia menjijikkan. - Tidak baik. 119 00:08:23,084 --> 00:08:23,834 Terima kasih. 120 00:08:23,917 --> 00:08:25,459 Nyonya mendorongnya terlalu jauh. 121 00:08:25,542 --> 00:08:27,292 - Dengan pertanyaan usil itu. - Permisi? 122 00:08:27,417 --> 00:08:29,376 Saya akan mengatakan lebih buruk. 123 00:08:29,876 --> 00:08:31,876 kamu bercanda kan? 124 00:08:32,042 --> 00:08:34,709 - Kamu masih sama! - Hanya lebih tua. 125 00:08:34,876 --> 00:08:37,667 - Kami haus. - Di dalam kulkas. 126 00:08:46,251 --> 00:08:47,084 Kamu tidak apa-apa? 127 00:08:47,917 --> 00:08:49,126 Bagus. Kamu? 128 00:08:50,001 --> 00:08:51,001 Ya, bagus. 129 00:08:56,459 --> 00:08:57,959 18 bulan yang lalu, 130 00:08:58,126 --> 00:09:00,876 ketika Anda meninggalkan saya karena Anda sakit, 131 00:09:01,584 --> 00:09:03,126 Saya pikir Anda akan menulis. 132 00:09:03,792 --> 00:09:04,751 Untuk mengatakan apa? 133 00:09:04,959 --> 00:09:07,292 Saya tidak tahu. Hanya pesan. 134 00:09:07,459 --> 00:09:08,584 Aku tidak bisa. 135 00:09:09,792 --> 00:09:11,167 Saya turun 20 kg. 136 00:09:11,917 --> 00:09:15,042 - Penisku terlihat lebih besar ... - Aku serius ... 137 00:09:15,209 --> 00:09:16,459 Saya juga! 138 00:09:17,667 --> 00:09:19,876 Baik. Nah sekarang kamu lebih baik, 139 00:09:20,876 --> 00:09:23,209 Saya pikir kita bisa ... 140 00:09:24,001 --> 00:09:25,667 - Permisi tuan. - Iya. 141 00:09:25,834 --> 00:09:26,917 Ah maaf. 142 00:09:27,709 --> 00:09:31,667 Ada seseorang di sini tentang lobster. Saya tidak mengerti. 143 00:09:31,834 --> 00:09:35,292 - Apakah itu pengiriman? - Tidak terlihat seperti ... 144 00:09:37,042 --> 00:09:38,459 Apakah ini tentang udang? 145 00:09:38,626 --> 00:09:39,876 Ah ya, itu dia! Maaf. 146 00:09:40,834 --> 00:09:43,584 Tidak ada pelukan, sayang. Saya kelelahan dari penerbangan saya. 147 00:09:45,501 --> 00:09:47,001 Jadi, tim bersatu kembali? 148 00:09:48,126 --> 00:09:50,084 Apa? Belum pernah melihat Gaultier? 149 00:09:50,584 --> 00:09:51,709 - Fredo!? - Oh tidak. 150 00:09:51,792 --> 00:09:53,584 Ini Fred sekarang. Saya memotong ujungnya. 151 00:09:54,167 --> 00:09:56,626 - Dan sesuatu yang lain ... - Kamu terlihat luar biasa! 152 00:09:56,834 --> 00:09:57,542 Fred ... 153 00:09:57,876 --> 00:09:58,959 Apakah itu benar-benar kamu 154 00:09:59,042 --> 00:10:01,084 Tapi tentu saja! Saya bukan Isabelle Huppert! 155 00:10:01,209 --> 00:10:04,001 Baiklah kalau begitu. Saya sudah memikirkannya, dan saya siap untuk Gay Games. 156 00:10:04,084 --> 00:10:05,209 Dengan satu syarat: 157 00:10:05,292 --> 00:10:07,292 Saya membuat koreografi upacara penutupan. 158 00:10:07,501 --> 00:10:08,584 Benar. 159 00:10:08,751 --> 00:10:10,334 Persetan dengan koreografinya! 160 00:10:10,501 --> 00:10:13,084 Dengarkan sayang, kami omong kosong di polo air. 161 00:10:13,459 --> 00:10:15,959 Tetapi jika saya merancang koreografi yang luar biasa 162 00:10:16,126 --> 00:10:18,959 Saya jamin momen legendaris dalam olahraga LGBTQ +. Baik... 163 00:10:19,334 --> 00:10:20,209 Penat terbang! 164 00:10:28,209 --> 00:10:29,251 Jean, tahukah kamu? 165 00:10:29,334 --> 00:10:30,751 Ya, tapi bukan untuk saya katakan. 166 00:10:30,834 --> 00:10:33,417 Sial, itu perubahan nyata. 167 00:10:34,126 --> 00:10:35,792 Trans itu rumit. 168 00:10:36,959 --> 00:10:39,417 - Tidak, tidak. - Ya itu! 169 00:10:40,459 --> 00:10:41,292 Baju renang. 170 00:10:41,792 --> 00:10:44,501 Persetan dengan pakaian renangnya. Bukan itu yang rumit. 171 00:10:44,959 --> 00:10:46,876 Anda benar, saya akan mengubah urutannya. 172 00:10:46,959 --> 00:10:48,542 Anda masih belum mengerti? 173 00:10:49,334 --> 00:10:50,001 Saya lakukan. 174 00:10:50,417 --> 00:10:51,709 Jadi apa yang rumit? 175 00:10:54,251 --> 00:10:55,751 Ruang loker campuran? 176 00:10:56,417 --> 00:10:57,959 Hujan? Pertanggungan? 177 00:10:58,126 --> 00:10:59,292 Tidak, dasar bodoh! 178 00:10:59,459 --> 00:11:03,001 Kami selalu menjadi tim gay, tim gay laki-laki gay! 179 00:11:03,167 --> 00:11:05,501 Permainan Gay adalah LGBT. Ini bukan hanya untuk kaum gay. 180 00:11:05,667 --> 00:11:06,376 Setuju. 181 00:11:06,542 --> 00:11:08,876 Dan Fredo selalu menjadi perenang terbaik kami. 182 00:11:09,292 --> 00:11:11,751 Kami tidak bisa melawan pemain trans! 183 00:11:12,084 --> 00:11:15,667 Mengapa tidak lesbian saat kita melakukannya? Ini bukan Bahtera Nuh, demi sialan! 184 00:11:15,834 --> 00:11:17,626 - Apa dia serius? - Ratu tua yang lelah. 185 00:11:18,917 --> 00:11:22,292 Tunggu sebentar! Dimana keyakinan Anda ? Tuan Aktivis Terbesar di Dunia? 186 00:11:22,417 --> 00:11:24,001 Ini adalah keyakinan saya! 187 00:11:24,084 --> 00:11:25,709 Jadi mereka ada di sana hanya untuk membuat kita kesal? 188 00:11:25,834 --> 00:11:27,209 Kami tidak bertarung selama 50 tahun 189 00:11:27,376 --> 00:11:29,834 menjadi pria yang mencintai pria, 190 00:11:30,001 --> 00:11:33,334 supaya diva operasi plastik bisa datang dan mengacaukannya 191 00:11:33,501 --> 00:11:35,542 jadi tidak ada lagi yang masuk akal! 192 00:11:35,709 --> 00:11:36,792 Sangat progresif. 193 00:11:36,876 --> 00:11:39,751 Sekarang kami tahu mengapa Anda mengenakan kemeja yang sama sejak 1972. 194 00:11:39,834 --> 00:11:42,792 Tidak seperti Anda, saya tidak peduli apa yang dipikirkan orang lain. 195 00:11:42,917 --> 00:11:44,376 Sayang sekali. 196 00:11:44,459 --> 00:11:45,376 Benar, ayo pilih. 197 00:11:45,459 --> 00:11:47,709 Ide bagus. Siapa yang menjaga Fred? 198 00:11:47,792 --> 00:11:50,167 Sempurna. Akhir dari diskusi. Fred ada di tim. 199 00:11:50,251 --> 00:11:51,917 Kami membutuhkan lebih banyak pemain. 200 00:11:53,334 --> 00:11:54,959 Permisi, ini Bertrand. 201 00:11:55,334 --> 00:11:56,251 Harus pergi. 202 00:12:03,792 --> 00:12:05,209 Permisi tuan. 203 00:12:05,376 --> 00:12:08,084 - Apa yang kita katakan tentang "Tuan"? - Ah maaf. 204 00:12:08,501 --> 00:12:09,167 Dan? 205 00:12:09,626 --> 00:12:11,667 - Untuk berhenti meminta maaf. - Baik. 206 00:12:11,834 --> 00:12:12,626 Maaf pak. 207 00:12:13,792 --> 00:12:15,167 Ada apa Vincent? 208 00:12:16,876 --> 00:12:18,209 Bisakah saya datang ke Gay Games? 209 00:12:19,251 --> 00:12:20,709 Maksud saya, jika Anda tidak keberatan? 210 00:12:22,167 --> 00:12:23,084 Apakah kamu homoseks? 211 00:12:23,251 --> 00:12:25,959 Iya. Yah, aku ingin menjadi seperti itu. 212 00:12:40,917 --> 00:12:43,876 Sylvain Ventre, Karim Metella: lolos. 213 00:12:44,792 --> 00:12:46,542 Le Goff: di bawah waktu. 214 00:13:04,292 --> 00:13:05,501 - Hei Matthias. - Antoine. 215 00:13:05,667 --> 00:13:06,751 Maaf untuk balapanmu. 216 00:13:08,334 --> 00:13:10,626 - Saya akan mendapatkan Victoire. - Terima kasih. 217 00:13:12,251 --> 00:13:13,417 Anda mengambil kencing. 218 00:13:13,584 --> 00:13:16,292 Maafkan saya. Kejuaraan dalam 6 bulan. 219 00:13:16,459 --> 00:13:18,834 Kejuaraan selalu dalam 6 bulan ... 220 00:13:19,334 --> 00:13:21,334 - Ini untuk menari. - Bisakah kamu ... 221 00:13:21,501 --> 00:13:22,167 Kemenangan? 222 00:13:22,334 --> 00:13:24,417 ...jaga dia? Aku harus melatih homo. 223 00:13:24,584 --> 00:13:26,001 Apakah kamu bercanda? 224 00:13:26,084 --> 00:13:29,084 Anda merusak hidup saya dengan berenang, sekarang Anda ingin merusak miliknya juga? 225 00:13:29,167 --> 00:13:31,042 Saya tidak punya pilihan, maaf. 226 00:13:31,209 --> 00:13:34,001 Oke baiklah apa pun, tetaplah egois di mangkuk ikan Anda. 227 00:13:35,584 --> 00:13:37,792 Oke lupakan itu. Saya akan mengatur. 228 00:13:37,959 --> 00:13:39,792 Anda tidak perlu segera melakukannya. 229 00:13:40,334 --> 00:13:41,751 Maksudnya apa? 230 00:13:43,292 --> 00:13:46,001 Itu berarti bahkan putri Anda tidak ingin melihat Anda. 231 00:13:48,334 --> 00:13:49,959 Kemenangan, cepatlah! 232 00:13:51,917 --> 00:13:54,876 - Bagaimana sekolah? - Saya di perguruan tinggi! 233 00:13:54,917 --> 00:13:57,084 Aku tahu, sayang, itu hanya ekspresi ... 234 00:13:58,709 --> 00:14:01,792 Aku tidak bisa mengajakmu menari. Jangan beri tahu ibu, oke? 235 00:14:01,959 --> 00:14:03,167 Kolam lagi? 236 00:14:03,792 --> 00:14:07,209 Ya ... Nah, itu kolam lain. 237 00:14:07,376 --> 00:14:08,251 Yang berbeda ... 238 00:14:14,001 --> 00:14:15,501 Dan putar ... 239 00:14:19,292 --> 00:14:20,209 Senjata. 240 00:14:20,834 --> 00:14:22,876 Apakah ini polo air? 241 00:14:23,042 --> 00:14:23,876 OK teman-teman, hentikan. 242 00:14:24,042 --> 00:14:25,376 Tidak ada emosi! 243 00:14:26,459 --> 00:14:27,876 Kami mengangkat tangan. 244 00:14:29,251 --> 00:14:31,501 Lalu lingkari kakinya. Kemudian... 245 00:14:31,667 --> 00:14:32,459 debu bintang! 246 00:14:32,501 --> 00:14:34,584 Mengapa melakukan ini sekarang? Permainannya dalam 2 bulan! 247 00:14:34,667 --> 00:14:36,709 Anda pikir Beyoncé berlatih sehari sebelumnya? 248 00:14:36,792 --> 00:14:38,834 Nn. Kim Jong-Un merusak keberanian kita di sini. 249 00:14:39,001 --> 00:14:39,667 WHO? 250 00:14:40,167 --> 00:14:41,501 Diktator di sana. 251 00:14:41,584 --> 00:14:42,917 3,4! 252 00:14:44,626 --> 00:14:45,709 Dan 5,6,7 ... 253 00:14:49,584 --> 00:14:51,251 Ada apa ini? 254 00:14:51,417 --> 00:14:54,292 Matthias, ini koreografi! Saya Fred. Terpesona. 255 00:14:54,959 --> 00:14:56,876 - Cintai kuku Anda. - Terima kasih. 256 00:14:56,959 --> 00:14:58,959 - Koreografi apa? - Untuk Gay Games. 257 00:14:59,126 --> 00:15:01,126 Jangan khawatir, mereka akan membaik! 258 00:15:01,209 --> 00:15:02,251 Apa itu Gay Games? 259 00:15:02,376 --> 00:15:05,292 Ini seperti Olimpiade, tapi tidak terlalu membosankan, dan hanya dengan orang-orang keren. 260 00:15:05,417 --> 00:15:06,876 Keren! Saya bisa datang? 261 00:15:07,334 --> 00:15:08,959 Lakukan pekerjaan rumah Anda. 262 00:15:09,042 --> 00:15:11,084 - Matthias jika Anda mau, saya bisa menunjukkan langkah-langkahnya. 263 00:15:11,209 --> 00:15:11,542 - Saya juga. 264 00:15:11,626 --> 00:15:13,042 Erm tidak. Saya melakukan gerakan. 265 00:15:13,209 --> 00:15:14,834 Tunggu. 266 00:15:15,001 --> 00:15:17,459 Jika saya harus mendukung Anda, baiklah 267 00:15:17,626 --> 00:15:19,876 tapi saya tidak akan menjadi penari go-go. Mengerti? 268 00:15:20,042 --> 00:15:21,126 Itu wajib. 269 00:15:21,292 --> 00:15:22,834 Kami bahkan belum memenuhi syarat. 270 00:15:23,417 --> 00:15:24,084 Bagaimana? 271 00:15:24,251 --> 00:15:28,084 Bagaimana saya mengatakan ini ... Penebang mereformasi tim mereka. 272 00:15:28,251 --> 00:15:30,584 Sial, pelacur itu! 273 00:15:30,751 --> 00:15:32,542 Hanya untuk membuat kita kesal, aku yakin. 274 00:15:32,709 --> 00:15:36,001 - Siapa Penebang? - Sebuah tim lesbian badass ... 275 00:15:36,167 --> 00:15:37,667 Jadi kami memiliki kualifikasi. 276 00:15:37,834 --> 00:15:39,376 Dalam 3 minggu. 277 00:15:39,542 --> 00:15:41,209 - Tidak apa-apa! - Tunggu ... 278 00:15:42,209 --> 00:15:44,876 - Jika Anda kalah, Kroasia tidak? - Baik. 279 00:15:45,001 --> 00:15:46,292 Dan perpisahan, rutinitas menari. 280 00:15:47,417 --> 00:15:50,042 Jadi mungkinkah Anda kalah melawan sekelompok wanita? 281 00:15:50,126 --> 00:15:50,876 Tidak tidak Tidak... 282 00:15:51,042 --> 00:15:53,667 Seorang wanita adalah hal kecil yang cantik dengan rok 283 00:15:53,751 --> 00:15:55,001 yang bergosip tentang Pinot Grigio. 284 00:15:55,126 --> 00:15:56,917 Kita sedang membicarakan tentang penebang pohon! 285 00:15:57,001 --> 00:15:58,084 Mereka adalah binatang. 286 00:15:58,209 --> 00:15:59,334 Jangan melebih-lebihkan. 287 00:15:59,501 --> 00:16:01,584 Ini tidak seperti tanggul tidak berima dengan yikes. 288 00:16:02,709 --> 00:16:04,751 OK tunggu sebentar ... Bisakah kita mengatakan itu? 289 00:16:04,917 --> 00:16:05,542 Baik... 290 00:16:05,709 --> 00:16:07,167 Kami bisa, kamu tidak bisa. 291 00:16:07,667 --> 00:16:09,292 Hak istimewa minoritas. 292 00:16:16,792 --> 00:16:19,792 Mereka tidak akan pernah lolos 293 00:16:27,042 --> 00:16:28,167 OK berhenti! 294 00:16:29,001 --> 00:16:31,792 - Dilakukan. - Ya? 295 00:16:31,959 --> 00:16:33,751 Kamu sempurna. 296 00:16:33,917 --> 00:16:36,126 Sangat keren. Bravo. 297 00:16:36,959 --> 00:16:38,292 - Matthias! - Ya? 298 00:16:38,917 --> 00:16:40,876 Haruskah kita memainkan pertandingan mini? 299 00:16:41,042 --> 00:16:43,876 Tidak, percayalah. Lebih baik tidak mendorong terlalu keras, 300 00:16:44,042 --> 00:16:46,292 hemat energi Anda untuk hari besar. 301 00:16:46,459 --> 00:16:47,959 Sampai jumpa minggu depan. 302 00:16:49,209 --> 00:16:50,251 Datang, sayang? 303 00:16:51,084 --> 00:16:51,834 BAIK. 304 00:17:04,959 --> 00:17:09,334 Tim ini hebat. Semua pria sporty ini bersama. 305 00:17:10,084 --> 00:17:11,292 Itu adalah ide Jean. 306 00:17:11,459 --> 00:17:14,042 Dia memasang iklan, begitulah cara kami bertemu. 307 00:17:14,209 --> 00:17:15,292 Baik. 308 00:17:16,626 --> 00:17:17,959 Dan namanya? 309 00:17:18,042 --> 00:17:20,292 Bagian terbaik dari udang adalah buntutnya. 310 00:17:20,417 --> 00:17:22,959 - Dan mengkilap bahkan lebih baik. - Baik. 311 00:17:23,584 --> 00:17:24,959 Apakah Alex punya pacar? 312 00:17:25,167 --> 00:17:27,751 Oke berhenti di situ. Ada aturan dalam tim: 313 00:17:27,876 --> 00:17:30,084 tidak ada shagging antara udang. 314 00:17:30,251 --> 00:17:32,376 - Menghindari patah hati. - Baik. 315 00:17:33,667 --> 00:17:34,834 Hentikan! 316 00:17:36,292 --> 00:17:39,001 Tuan Rodriguez, saya harus berkumur! 317 00:17:42,167 --> 00:17:43,709 Tuan Rodriguez? 318 00:17:47,167 --> 00:17:48,209 3,4 ... 319 00:17:48,792 --> 00:17:52,501 Kami akan memakanmu dari leher ke bawah! Shiny Shrimps kembali ke kota! 320 00:17:55,417 --> 00:17:56,751 Ayolah teman-teman! 321 00:17:57,626 --> 00:18:02,167 Kami penebang pohon, dan kami akan menebasmu! 322 00:18:08,876 --> 00:18:10,542 Oke, itu menakutkan. 323 00:18:10,709 --> 00:18:12,751 Mereka tidak pernah menemukan sajak untuk penebang pohon. 324 00:18:12,917 --> 00:18:14,501 Paket Fanny? 325 00:18:14,667 --> 00:18:15,876 Atau The Salty Snacks? 326 00:18:26,834 --> 00:18:28,417 Semoga beruntung, Nona. 327 00:18:29,709 --> 00:18:32,501 Seorang homofobik melatih homos? Saya pikir saya telah melihat semuanya. 328 00:18:34,959 --> 00:18:37,501 Ayo gadis-gadis, hapus kotoran ini! 329 00:18:40,876 --> 00:18:42,959 Kami tidak kalah dengan homo bersisik, oke? 330 00:18:45,334 --> 00:18:46,501 Ayo semuanya! 331 00:18:47,376 --> 00:18:48,584 Pergi Udang! 332 00:18:56,709 --> 00:18:59,959 Teruskan semuanya! 333 00:19:00,126 --> 00:19:00,959 Sial. 334 00:19:01,417 --> 00:19:04,417 - Tetap berpegang pada pemain Anda! - Mereka bahkan tidak dicukur! 335 00:19:04,584 --> 00:19:06,167 Jangan khawatir, kawan. 336 00:19:06,334 --> 00:19:08,542 Lanjutkan, ganti! 337 00:19:11,251 --> 00:19:12,959 Alex, mundur! 338 00:19:14,584 --> 00:19:15,959 Awas! 339 00:19:18,959 --> 00:19:19,834 Bravo! 340 00:19:20,959 --> 00:19:22,876 Tidak, gadis! 341 00:19:24,334 --> 00:19:25,251 Hei, Cedric! 342 00:19:26,126 --> 00:19:27,084 Kami bertukar? 343 00:19:29,209 --> 00:19:31,584 - Kamu yakin? - Ya pergi! 344 00:19:41,876 --> 00:19:42,959 Mainkan. 345 00:19:46,834 --> 00:19:47,501 Busuk! 346 00:19:47,667 --> 00:19:48,667 Busuk! 347 00:19:48,876 --> 00:19:50,251 Ayah, itu pelanggaran! 348 00:19:50,376 --> 00:19:52,376 - Lihat, itu pelanggaran! - Saya tidak melihat. 349 00:19:53,501 --> 00:19:54,959 Ayolah teman-teman! 350 00:19:56,417 --> 00:19:57,584 Kerja bagus, girls! 351 00:20:08,126 --> 00:20:10,042 Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja. 352 00:20:10,459 --> 00:20:11,126 Baik baik saja. 353 00:20:15,834 --> 00:20:16,751 Twat bermuka dua. 354 00:20:22,292 --> 00:20:23,209 Kotoran. 355 00:20:31,042 --> 00:20:31,834 Kamu tidak apa-apa? 356 00:20:33,792 --> 00:20:34,834 Sakit perut. 357 00:20:54,834 --> 00:20:56,501 Apa ini? 358 00:20:57,084 --> 00:21:00,667 - Sakit perut. - Aku tidak bodoh, oke? 359 00:21:01,376 --> 00:21:02,792 Obat penghilang rasa sakit rumah sakit? 360 00:21:04,167 --> 00:21:04,876 Anda seorang dokter? 361 00:21:05,417 --> 00:21:07,959 Tidak ada remisi, bukan? 362 00:21:15,542 --> 00:21:19,292 Itu adalah kemo atau nikmati waktu yang tersisa. 363 00:21:20,959 --> 00:21:21,751 Saya memilih. 364 00:21:27,876 --> 00:21:29,167 - Apa mereka tahu? - Tidak. 365 00:21:30,501 --> 00:21:33,709 Mereka ingin saya di rumah sakit, bukan di kolam renang. 366 00:21:37,959 --> 00:21:38,917 Maafkan saya. 367 00:21:40,584 --> 00:21:42,876 Itu berbahaya. Saya akan menghentikan pertandingan. 368 00:21:43,042 --> 00:21:44,292 Apa? Tidak! 369 00:21:44,459 --> 00:21:45,751 Saya bertanggung jawab. 370 00:21:45,959 --> 00:21:47,917 Ok itu binned! Tahu apa? 371 00:21:48,084 --> 00:21:50,417 Bantu kami memenangkan pertandingan ini, Anda dapat melewati Kroasia. 372 00:21:50,709 --> 00:21:51,417 Sepakat? 373 00:21:53,209 --> 00:21:55,167 Untuk apa? 374 00:21:55,251 --> 00:21:56,751 Anda hampir tersingkir. 375 00:21:56,834 --> 00:21:58,626 Tanpa kamu, ya. 376 00:22:02,084 --> 00:22:05,376 Jika ada satu orang yang mengerti kebutuhan saya untuk melawan ini 377 00:22:05,959 --> 00:22:06,959 itu kamu. 378 00:22:27,917 --> 00:22:29,167 Oke teman-teman, dengarkan. 379 00:22:36,917 --> 00:22:38,334 Anda akan membunuh mereka. 380 00:22:39,334 --> 00:22:40,001 BAIK? 381 00:22:41,542 --> 00:22:43,376 Dimana harga dirimu? 382 00:22:44,501 --> 00:22:47,501 Mereka menyebutmu amatir, 383 00:22:47,667 --> 00:22:49,959 - pecundang, tolol ... - Dan bajingan! 384 00:22:50,126 --> 00:22:51,709 Mereka ada benarnya. 385 00:22:51,876 --> 00:22:54,001 Dan mereka memanggilmu ... 386 00:22:54,167 --> 00:22:54,876 Poofs. 387 00:22:55,042 --> 00:22:57,126 Pansy, penggigit bantal, pergelangan tangan lemas ... 388 00:22:57,292 --> 00:22:58,834 Tidak ada rasa hormat, para wanita ini. 389 00:22:59,001 --> 00:23:02,001 Mereka bahkan menyebutmu terbelakang. 390 00:23:02,167 --> 00:23:04,084 - Dan komentar rasis ... - Apa? 391 00:23:05,251 --> 00:23:08,126 Jadi jika Anda ingin pergi ke Kroasia, 392 00:23:08,292 --> 00:23:10,459 berhenti merengek seperti perempuan 393 00:23:10,626 --> 00:23:13,126 dan tunjukkan siapa bosnya, oke? 394 00:23:14,917 --> 00:23:18,001 Vincent, sayap kiri, Joel di gawang. 395 00:23:18,167 --> 00:23:18,959 Uh oh. 396 00:23:19,126 --> 00:23:20,459 - Dia saringan. - Tidak benar! 397 00:23:20,626 --> 00:23:22,167 Anda tidak bagus dalam tujuan. 398 00:23:22,334 --> 00:23:25,417 Baik, tapi dia lebih buruk di lapangan, maaf Joel, 399 00:23:25,584 --> 00:23:28,584 dan Vincent, Anda memiliki kecepatan. 400 00:23:28,751 --> 00:23:31,126 Yah, aku sudah berenang selama 8 tahun. 401 00:23:32,126 --> 00:23:34,626 - Apa? - Tidak ada yang bertanya! 402 00:23:34,792 --> 00:23:37,209 Masa bodo! 403 00:23:37,376 --> 00:23:38,334 - Cedric. - Ya? 404 00:23:38,501 --> 00:23:39,834 Anda kuat. 405 00:23:40,001 --> 00:23:41,501 - Menurutmu? - Iya. 406 00:23:41,667 --> 00:23:42,917 Terus? 407 00:23:43,084 --> 00:23:43,876 Saya tidak tahu. 408 00:23:44,042 --> 00:23:45,209 Marahlah! 409 00:23:45,376 --> 00:23:46,667 Kalahkan monster itu! 410 00:23:46,834 --> 00:23:48,792 Aku akan menangkapnya! 411 00:23:48,959 --> 00:23:51,917 Gol mereka lemah di sisi kanan. 412 00:23:52,084 --> 00:23:53,251 Menyedihkan! 413 00:23:53,417 --> 00:23:55,876 BAIK. Jadi kita melakukannya? 414 00:23:56,042 --> 00:23:57,417 - Menyerang? - Serang. 415 00:23:57,584 --> 00:23:59,209 Tidak, itu payah. 416 00:23:59,376 --> 00:24:00,126 Menyerang! 417 00:24:06,209 --> 00:24:08,417 Oke, sekarang Anda bisa melakukan tugas Anda ... teriakan Anda. 418 00:24:09,459 --> 00:24:13,459 Kami akan memakanmu dari leher ke bawah! Shiny Shrimps kembali ke kota! 419 00:24:47,709 --> 00:24:49,459 Brengsek! 420 00:24:52,292 --> 00:24:53,959 Bravo guys! 421 00:24:55,542 --> 00:24:57,917 Beri aku S, beri aku H ... beri aku R ... 422 00:24:58,084 --> 00:24:59,792 Terlalu panjang. 423 00:25:13,501 --> 00:25:14,501 Ayolah teman-teman! 424 00:25:15,792 --> 00:25:16,501 Awas! 425 00:25:21,501 --> 00:25:22,501 Pergi Vincent! 426 00:25:47,334 --> 00:25:48,292 Baik! 427 00:25:49,167 --> 00:25:50,542 Siapa saringan ?! 428 00:25:53,251 --> 00:25:54,667 Go Shrimps, 30 detik! 429 00:26:42,792 --> 00:26:43,501 Terima kasih! 430 00:26:43,917 --> 00:26:46,542 - Aku menepati janjiku. - Aku juga. 431 00:26:47,167 --> 00:26:50,459 Saya lebih suka memberi tahu mereka pada hari kita pergi bahwa Anda tidak akan datang. 432 00:26:50,667 --> 00:26:52,459 Untuk membuat mereka tetap termotivasi. 433 00:26:53,251 --> 00:26:54,209 Oke setuju. 434 00:27:19,709 --> 00:27:20,376 Hi Sayang. 435 00:27:21,709 --> 00:27:23,459 - Terima kasih banyak. - Maafkan saya. 436 00:27:23,626 --> 00:27:24,584 Sungguh? 437 00:27:24,751 --> 00:27:27,209 Besok aku akan memperbaikinya, janji. 438 00:27:27,376 --> 00:27:30,584 Saya menghabiskan hari Minggu dengan si kembar, saya memiliki 50 manuskrip. 439 00:27:30,709 --> 00:27:33,001 Sementara Pak di sini sedang bermain dengan bolanya. 440 00:27:33,084 --> 00:27:35,584 Itu adalah kualifikasi Gay Games! 441 00:27:35,751 --> 00:27:36,876 Sampai jam 7 pagi? 442 00:27:37,042 --> 00:27:40,626 Tidak, tapi kami menang! Jadi kami merayakannya. 443 00:27:42,292 --> 00:27:44,709 Itu normal. 444 00:27:44,876 --> 00:27:47,834 Normal? Aku membuatkanmu makan malam, aku menunggu berjam-jam, 445 00:27:48,001 --> 00:27:50,417 lalu saya makan sendiri, apakah itu normal? 446 00:27:52,042 --> 00:27:54,751 - Anda mendapat pesan saya? - Di tengah malam, tolol? 447 00:27:55,501 --> 00:27:56,876 "Bodoh", itu kasar. 448 00:27:57,042 --> 00:27:58,001 Bagaimana dengan "Brengsek"? 449 00:27:58,792 --> 00:28:00,251 - Jika saja ... - Apa? 450 00:28:00,417 --> 00:28:01,667 - Maaf? - Permisi. 451 00:28:01,834 --> 00:28:05,334 Maaf maaf. Tapi kami jarang bercinta ... 452 00:28:05,501 --> 00:28:06,709 Anda tidak pernah di sini! 453 00:28:07,417 --> 00:28:10,417 Jadi pilihlah: Udang atau keluarga Anda. 454 00:28:10,584 --> 00:28:11,626 Anda tidak bisa memiliki keduanya. 455 00:28:13,834 --> 00:28:15,001 Datang, sayang. 456 00:28:15,167 --> 00:28:16,251 Kotoran... 457 00:28:19,792 --> 00:28:22,334 Oke jadi kami akan membuat ulang permainan pertandingan. 458 00:28:23,084 --> 00:28:24,876 4 melawan 4. 459 00:28:25,042 --> 00:28:26,834 Dimana si rambut merah? 460 00:28:27,001 --> 00:28:29,751 Sejak Anda berhenti polo air, hanya hal baik yang terjadi. 461 00:28:29,834 --> 00:28:32,959 Benar. Meskipun saya bekerja lembur. 462 00:28:33,126 --> 00:28:35,917 Tidak, promosi Anda penting. 463 00:28:36,084 --> 00:28:37,459 Terimakasih Cintaku. 464 00:28:37,626 --> 00:28:39,251 Satu sendok untuk ayah. 465 00:28:40,751 --> 00:28:43,751 - Malaikat! - Dan sendok untuk ayah! 466 00:28:43,917 --> 00:28:45,376 Oke, aku harus pergi. Saya sayang kalian semua. 467 00:28:45,542 --> 00:28:47,751 Ciuman untuk ayah? 468 00:28:48,417 --> 00:28:49,626 - Cinta kamu. - Cinta kamu. 469 00:28:49,792 --> 00:28:50,751 Cium, ayah. 470 00:28:50,917 --> 00:28:51,792 Kissy wissy. 471 00:28:55,751 --> 00:28:56,834 Kedatangan! 472 00:29:29,626 --> 00:29:30,751 Dan 5, 6, 473 00:29:30,917 --> 00:29:33,959 7, 8 dan 1, 2, 3, 4 ... 474 00:29:36,626 --> 00:29:37,876 21 '92 ". 475 00:29:39,542 --> 00:29:40,417 21 '88 ". 476 00:29:41,751 --> 00:29:42,709 21 '76 ". 477 00:29:44,917 --> 00:29:46,126 Bravo Udang! 478 00:29:54,709 --> 00:29:55,917 Hei hentikan itu! 479 00:30:14,626 --> 00:30:15,876 - Untuk saya? - Iya! 480 00:30:17,709 --> 00:30:19,292 Itu lucu, sayang ... 481 00:30:20,084 --> 00:30:21,917 Sebuah kotak. Aku menyukainya. 482 00:30:22,084 --> 00:30:23,084 Buka. 483 00:30:24,209 --> 00:30:26,626 - Ada sesuatu di dalamnya? - Iya. 484 00:30:29,959 --> 00:30:31,126 Saya dan Fred berhasil. 485 00:30:31,709 --> 00:30:33,251 Untuk memberikan keberuntungan di Kroasia. 486 00:30:34,334 --> 00:30:35,167 Suka itu? 487 00:30:35,959 --> 00:30:38,709 Ya, itu lucu. Terima kasih sayang. 488 00:30:48,126 --> 00:30:48,834 Hei. 489 00:30:50,042 --> 00:30:50,876 Hai Henri. 490 00:30:51,542 --> 00:30:53,459 - Kenapa kamu...? - Apakah kamu sibuk? 491 00:30:55,876 --> 00:30:56,917 Tidak apa itu? 492 00:30:57,292 --> 00:30:59,584 Hanya memastikan Anda akan pergi ke Olimpiade. 493 00:31:00,667 --> 00:31:02,584 Apakah Jean tidak menghubungi Anda? 494 00:31:02,751 --> 00:31:04,001 Dia melakukan. 495 00:31:04,417 --> 00:31:07,001 Dia menulis surat panjang berisi pembinaan Anda 496 00:31:07,167 --> 00:31:08,292 membantu mereka memenuhi syarat, 497 00:31:08,459 --> 00:31:11,709 dan dia ingin membantu Anda memenuhi syarat juga. 498 00:31:12,959 --> 00:31:14,959 Tapi Jean tidak memutuskan. 499 00:31:15,584 --> 00:31:17,876 Anda harus pergi ke Kroasia minggu depan. 500 00:31:18,042 --> 00:31:20,376 Aku akan merindukan pertemuan Paris! 501 00:31:20,542 --> 00:31:22,167 Bagaimana saya memenuhi syarat? 502 00:31:22,334 --> 00:31:23,209 Jangan khawatir. 503 00:31:23,376 --> 00:31:26,709 Saya akan menambahkan balapan di Marseille dalam 3 minggu. 504 00:31:28,626 --> 00:31:31,126 Aku akan mengurangi latihan selama seminggu. 505 00:31:31,292 --> 00:31:32,126 Itu tidak adil. 506 00:31:32,292 --> 00:31:33,667 Itu yang terbaik yang bisa saya lakukan. 507 00:31:35,251 --> 00:31:35,959 Selamat tinggal. 508 00:31:44,584 --> 00:31:46,126 Anda ingin meninggalkan mereka? 509 00:31:47,417 --> 00:31:49,126 Tunggu, Kemenangan ... 510 00:31:49,667 --> 00:31:51,292 Saya tidak suka nama saya lagi. 511 00:32:19,834 --> 00:32:20,542 Saya pergi. 512 00:32:21,667 --> 00:32:23,126 Tanpa jasmu? 513 00:32:23,292 --> 00:32:25,751 Konferensi Jerman ini sangat penting. 514 00:32:25,917 --> 00:32:27,959 Saya tidak punya ruang. 515 00:32:29,834 --> 00:32:32,751 Gulung pakaian Anda, seperti orang Jepang. 516 00:32:32,917 --> 00:32:35,542 Lupakan, aku terlambat. 517 00:32:36,459 --> 00:32:38,917 Dalam 5 hari ini ulang tahun pertama Gaspard dan Noé. 518 00:32:40,626 --> 00:32:42,876 - Kamu ingat? - Tentu saja. 519 00:32:43,042 --> 00:32:45,251 - Anda akan berada di sini? - Tentu saja. 520 00:32:46,584 --> 00:32:49,417 - Aku akan memanggil taksi. - Aku akan mengantarmu. 521 00:32:49,834 --> 00:32:51,709 Saya mengatakan kepada asisten saya bahwa saya akan terlambat. 522 00:32:53,417 --> 00:32:55,584 Anda yakin itu di sini? 523 00:32:55,751 --> 00:32:56,501 Tentu. 524 00:32:56,667 --> 00:32:59,667 Mengapa kami mempercayai Damien untuk van? 525 00:32:59,834 --> 00:33:01,792 Dia lebih pintar dari yang Anda pikirkan. 526 00:33:01,959 --> 00:33:04,709 Selama ada AC ... 527 00:33:04,876 --> 00:33:06,292 Mengapa? Anda suka lembab. 528 00:33:06,459 --> 00:33:09,084 Saya memang menawarkan untuk membayar penerbangan. 529 00:33:09,167 --> 00:33:10,501 Aturan asosiasi menyatakan: 530 00:33:10,584 --> 00:33:13,084 'Semua aktivitas harus terjangkau.' 531 00:33:13,251 --> 00:33:15,751 Itu untuk minuman, bukan melintasi Eropa. 532 00:33:16,209 --> 00:33:19,251 Anda pikir pawai Act-Up diatur oleh limusin? 533 00:33:19,334 --> 00:33:20,542 Maksud Anda? 534 00:33:22,167 --> 00:33:23,209 Hai anak laki-laki! 535 00:33:24,334 --> 00:33:26,126 Kamu terlambat! 536 00:33:26,876 --> 00:33:29,501 Lebih baik terlambat dan luar biasa, dari pada buruk dan tepat waktu. 537 00:33:29,584 --> 00:33:31,376 Sini. Saya membuat fajitas. 538 00:33:38,709 --> 00:33:41,126 - Anda senang? - Saya senang. 539 00:33:41,292 --> 00:33:43,709 Ditambah lagi kita akan punya waktu untuk minum kopi di bandara. 540 00:33:44,792 --> 00:33:46,584 - Apa yang salah? - Ban kempes! 541 00:33:46,751 --> 00:33:47,417 Apa? 542 00:33:47,917 --> 00:33:49,126 Dan bagian depan! 543 00:33:49,792 --> 00:33:51,459 Apa apaan? 544 00:33:52,292 --> 00:33:53,751 Aneh... 545 00:33:53,917 --> 00:33:55,167 Ini bukan 'kap mesin. 546 00:33:55,834 --> 00:33:58,626 Tidak sama sekali ... Lihat ini. 547 00:34:02,417 --> 00:34:04,876 FAG KOTOR 548 00:34:08,459 --> 00:34:09,126 Apa? 549 00:34:15,209 --> 00:34:16,001 Mengapa... 550 00:34:16,542 --> 00:34:19,417 hari ini di Prancis, tidak bisakah kita bebas untuk mencintai? 551 00:34:19,501 --> 00:34:21,001 Karena Anda tidak teratur! 552 00:34:21,084 --> 00:34:24,667 Semua orang selalu terlambat. Dimana Cedric? 553 00:34:24,834 --> 00:34:26,542 Tenang, Joel. Dia datang. 554 00:34:26,709 --> 00:34:28,084 Dan Matthias. 555 00:34:28,917 --> 00:34:31,167 - Nah, Matthias ... - Ya Tuhan! 556 00:34:33,876 --> 00:34:36,376 - Apa itu? - Tidak mungkin. 557 00:34:36,542 --> 00:34:37,584 Ini Damien! 558 00:34:42,001 --> 00:34:43,042 Tidak buruk ya? 559 00:34:43,376 --> 00:34:45,292 Sudah kubilang temanku akan memperbaikinya. 560 00:34:45,459 --> 00:34:47,251 Omong kosong apa ini? 561 00:34:47,417 --> 00:34:48,709 Bus panorama! 562 00:34:50,834 --> 00:34:52,167 Selamat datang semuanya! 563 00:34:52,334 --> 00:34:54,792 Ini adalah Menara Eiffel yang terkenal 564 00:34:54,959 --> 00:34:57,626 dibangun pada tahun 1889, 565 00:34:57,792 --> 00:35:00,167 untuk Pameran Dunia Paris. 566 00:35:00,334 --> 00:35:02,292 - Jean? - Jika itu mengemudi ... 567 00:35:02,459 --> 00:35:06,292 Ya, dengan kecepatan 60 km / jam. Kami tidak bisa mengambil jalan raya. 568 00:35:06,459 --> 00:35:08,542 Anda ingin menghemat uang. 569 00:35:08,709 --> 00:35:10,709 Kami akan mengambil jalan kecil! 570 00:35:11,042 --> 00:35:12,709 Oke teman-teman, berhenti main-main. 571 00:35:12,876 --> 00:35:14,501 - Kami akan naik pesawat. - Tidak! 572 00:35:14,584 --> 00:35:17,459 Saya punya reservasi di hotel Bavaria yang menyenangkan . Tidak ada pengembalian uang. 573 00:35:17,542 --> 00:35:20,542 - Itu saja. - Kebutuhan harus ketika Iblis mengemudi! 574 00:35:21,834 --> 00:35:22,501 Alex. 575 00:35:23,542 --> 00:35:24,251 Ayo. 576 00:35:26,042 --> 00:35:27,542 Terima kasih, Joel. 577 00:35:28,667 --> 00:35:29,584 Terima kasih, Damien. 578 00:35:30,459 --> 00:35:31,751 Yah, aku menyukainya. 579 00:35:33,834 --> 00:35:37,126 Maaf teman-teman, saya harus berimprovisasi. Bus keren. 580 00:35:39,209 --> 00:35:41,376 - Kamu terlambat! - Saya punya keluarga. 581 00:35:41,542 --> 00:35:42,417 Dan Matthias? 582 00:35:43,417 --> 00:35:44,334 Duduk. 583 00:35:49,209 --> 00:35:51,001 Matthias tidak akan datang. 584 00:35:53,334 --> 00:35:56,959 Dia membantu kami memenuhi syarat, 585 00:35:57,126 --> 00:35:59,334 tapi dia punya hidupnya, kita punya hidup kita. 586 00:36:00,126 --> 00:36:02,417 Kami akan merindukannya ... 587 00:36:02,584 --> 00:36:05,292 Tapi kami siap. Dan... 588 00:36:06,084 --> 00:36:08,959 - Dia bukan Udang, kan? - Terima kasih. 589 00:36:11,542 --> 00:36:13,209 Apa ini, Vengabus? 590 00:36:13,334 --> 00:36:16,126 - Itu adalah ide Joel. - Tidak, itu ide Damien. 591 00:36:16,292 --> 00:36:17,626 Mengapa kamu di sini? 592 00:36:18,542 --> 00:36:21,084 - Saya merindukanmu. - Aku menyelamatkan tempatmu, sayang. 593 00:36:23,459 --> 00:36:26,042 - Aku seksi, aku duduk dengan Matthias. - Wah, wah ... 594 00:36:26,792 --> 00:36:28,126 Ini akan menjadi perjalanan yang menyenangkan! 595 00:36:47,292 --> 00:36:49,834 Ini akan menjadi liburan paling gila yang pernah ada. 596 00:36:50,792 --> 00:36:53,417 Sebelumnya saya harus bersembunyi, sekarang saya di tempat terbuka, 597 00:36:53,584 --> 00:36:56,626 tanpa penilaian, itu gila, bukan begitu? 598 00:36:57,084 --> 00:37:00,542 Kami bebas, tidak malu. 599 00:37:00,709 --> 00:37:01,959 Maksudku yakin ... 600 00:37:02,126 --> 00:37:05,792 Joel berkata: "Tidak ada bercinta di antara Udang". 601 00:37:05,959 --> 00:37:06,959 Tapi hey... 602 00:37:07,042 --> 00:37:10,459 Cara kita pergi, hal-hal akan terjadi. 603 00:37:11,209 --> 00:37:12,626 Sekelompok pria keren, 604 00:37:12,792 --> 00:37:15,834 melintasi Eropa dengan bus, tidak ada pantangan, 605 00:37:16,001 --> 00:37:19,959 dalam cuaca panas, menuju pertemuan gay terbesar di dunia. 606 00:37:20,959 --> 00:37:22,459 Sesuatu akan terjadi! 607 00:37:23,209 --> 00:37:24,167 Cabang! 608 00:37:52,417 --> 00:37:53,792 Sudah kubilang aku pergi. 609 00:37:55,709 --> 00:37:57,751 Periksa dengan asisten saya. 610 00:37:58,167 --> 00:37:59,209 Hei, Kemenangan ... 611 00:37:59,376 --> 00:38:01,001 Ini Ayah. 612 00:38:01,667 --> 00:38:04,292 Saya menuju Kroasia, hanya ingin mengobrol. 613 00:38:04,459 --> 00:38:08,209 Telepon ayahmu kembali. Cinta kamu... 614 00:38:08,376 --> 00:38:10,209 Pak? Itu kamu! 615 00:38:10,834 --> 00:38:12,709 - Er, tidak ... - Ya, itu kamu! 616 00:38:13,167 --> 00:38:14,334 Pascal, Kevin! 617 00:38:14,501 --> 00:38:16,459 Pria renang yang menjadi gay! 618 00:38:16,626 --> 00:38:19,001 - Saya tidak ... - Apakah Anda keluar? 619 00:38:19,167 --> 00:38:21,167 Kamu gila? Diam! 620 00:38:21,334 --> 00:38:22,834 Bisakah kita mengambil foto? 621 00:38:23,001 --> 00:38:24,542 - Iya. - Benar-benar tidak. 622 00:38:26,084 --> 00:38:29,501 - Kami sedang terburu-buru ... - Semuanya baik-baik saja. 623 00:38:29,667 --> 00:38:33,001 Berhenti! Begitu tidak ada wanita di sekitarnya, dia menjadi murahan. 624 00:38:33,709 --> 00:38:35,626 Pada hitungan ketiga, ucapkan "sosis". 625 00:38:35,792 --> 00:38:38,001 1, 2, 3. 626 00:38:38,167 --> 00:38:40,126 Sosis! 627 00:38:42,459 --> 00:38:43,667 Luar biasa. 628 00:38:47,542 --> 00:38:49,126 Saya membuat tato anus saya. 629 00:38:50,542 --> 00:38:51,251 Permisi? 630 00:38:51,751 --> 00:38:54,292 - Kenapa !? - Saya tidak tahu. Untuk menandai kesempatan itu. 631 00:38:54,459 --> 00:38:57,251 Anda membayar untuk pantat Anda, tetapi bukan biaya klub? 632 00:38:57,417 --> 00:38:59,334 Ssst! Tunjukkan pada kami. 633 00:38:59,501 --> 00:39:01,626 Tidak! Jangan tunjukkan kami! 634 00:39:01,709 --> 00:39:03,501 Oh jangan khawatir, itu tidak mengganggu saya. 635 00:39:03,584 --> 00:39:05,876 Mengingat harganya, Anda semua harus mendapat untung. 636 00:39:06,042 --> 00:39:08,459 Sungguh !? Anda tidak menghormati. 637 00:39:09,334 --> 00:39:10,334 Saya tidak bisa melihat! 638 00:39:11,542 --> 00:39:13,292 - Apakah itu balon udara? - Tidak. 639 00:39:13,459 --> 00:39:15,917 - Aku akan menyebar. - Wajah? 640 00:39:16,084 --> 00:39:17,417 - Yeah! - Ini Matthias! 641 00:39:17,917 --> 00:39:19,459 Tidak, ada rambut. 642 00:39:19,626 --> 00:39:20,876 Johnny Hallyday! 643 00:39:21,001 --> 00:39:22,584 Aku tidak akan pernah melihat Johnny di sana. 644 00:39:22,709 --> 00:39:25,167 - Dia legenda Prancis! - Bukan dia. 645 00:39:25,334 --> 00:39:26,709 Jadi beri kami petunjuk. 646 00:39:26,876 --> 00:39:29,876 BAIK. Saya seorang aktor Amerika, saya ikon gay yang harus mati untuk ... 647 00:39:30,792 --> 00:39:32,417 Ryan Gosling! 648 00:39:32,792 --> 00:39:33,834 Siapa itu? 649 00:39:34,001 --> 00:39:35,876 OK, apakah permainan sudah berakhir? 650 00:40:07,584 --> 00:40:09,126 Cantiknya! 651 00:40:10,709 --> 00:40:12,251 Penjara bawah tanah abad ke-12. 652 00:40:13,209 --> 00:40:14,959 Penopang Renaisans. 653 00:40:15,126 --> 00:40:16,751 Mutiara arsitektur. 654 00:40:17,459 --> 00:40:20,209 - Bagus. Tidak ada seorang pun di Grindr. - Sungguh? 655 00:40:20,376 --> 00:40:23,251 Hanya ada satu pria jelek, 30km, dengan kumis. 656 00:40:24,084 --> 00:40:25,376 Aku akan melompat ke parit. 657 00:40:26,042 --> 00:40:28,709 Jangan lupa sayang, latihan dalam satu jam! 658 00:40:32,292 --> 00:40:33,042 Hai Henri. 659 00:40:33,209 --> 00:40:34,959 Matthias, kabar buruk. 660 00:40:35,126 --> 00:40:37,751 Marseille tidak akan dihitung untuk kualifikasi. 661 00:40:38,334 --> 00:40:39,042 Apa? 662 00:40:40,084 --> 00:40:43,167 Tapi Paris besok. Apa yang saya lakukan? 663 00:40:43,334 --> 00:40:46,751 Maaf, Matthias. Kementerian Olahraga tidak mau mengalah. 664 00:40:48,042 --> 00:40:50,251 Apakah mereka tahu apa artinya itu bagi saya? 665 00:40:50,417 --> 00:40:53,834 Itulah mengapa mereka melakukannya. Mereka sudah selesai denganmu. 666 00:40:54,001 --> 00:40:54,959 Maafkan saya. 667 00:40:58,001 --> 00:40:58,917 Tunggu... 668 00:40:59,209 --> 00:41:02,501 Setiap Federasi memiliki tempat yang dipesan. Bisakah kamu memberikannya padaku? 669 00:41:02,584 --> 00:41:05,667 Setelah apa yang Anda katakan di TV, itu akan terlihat buruk. 670 00:41:06,459 --> 00:41:09,334 Saya harus pergi. Selamat tinggal, Matthias. 671 00:41:17,251 --> 00:41:20,001 - 1,2,3: Joel, Alex, Damien. - Dimana? 672 00:41:20,167 --> 00:41:23,084 4,5,6: Jean, Xavier, Vincent. 673 00:41:23,251 --> 00:41:25,334 7,8,9: berputar. 674 00:41:25,876 --> 00:41:26,751 Berputar! 675 00:41:28,709 --> 00:41:30,084 Ini sangat membosankan. 676 00:41:30,251 --> 00:41:33,876 Brainstorming, umpan balik, prosedur, 677 00:41:34,042 --> 00:41:36,584 proyeksi penjualan ... 678 00:41:36,751 --> 00:41:38,792 Anda melakukan semua itu pagi ini? 679 00:41:38,959 --> 00:41:42,626 Ya ... Jerman sangat efisien lho. 680 00:41:50,876 --> 00:41:52,751 Direktur penjualan internasional 681 00:41:52,917 --> 00:41:54,959 membutuhkan saya untuk patokan satu-ke-satu. 682 00:41:55,126 --> 00:41:56,292 Tentu saja. 683 00:41:59,459 --> 00:42:01,126 - Cinta kamu. - Saya juga. 684 00:42:23,751 --> 00:42:25,459 Jangan bermain-main dengan makanan Anda! 685 00:42:27,417 --> 00:42:29,751 Matthias, apakah Anda minum untuk bertahan dengan kami? 686 00:42:30,042 --> 00:42:31,459 Apakah saya mengajukan pertanyaan? 687 00:42:33,417 --> 00:42:37,792 Sebagai VP of the Shrimps, terima kasih sudah datang. 688 00:42:37,959 --> 00:42:40,709 Sekaranglah saat yang kita tunggu-tunggu: 689 00:42:40,876 --> 00:42:41,792 perpeloncoan tersebut. 690 00:42:50,584 --> 00:42:52,417 Jadi Matthias akan menunjukkan kemaluannya! 691 00:42:57,334 --> 00:42:58,542 Kami bercanda! 692 00:42:58,709 --> 00:43:00,959 - Tunjukkan nanti. - Tentu tidak. 693 00:43:01,126 --> 00:43:03,751 Tepuk tangan sekarang untuk rekrutan baru kita, Vincent 694 00:43:03,876 --> 00:43:06,251 dan Presiden kita tercinta, Jean. 695 00:43:12,501 --> 00:43:17,792 Jika Anda mengira saya takut, Anda salah 696 00:43:19,167 --> 00:43:24,209 Saya memberikan hati saya istirahat, beberapa waktu lagi 697 00:43:26,042 --> 00:43:31,376 Jika Anda mengira saya salah, tunggu 698 00:43:32,751 --> 00:43:38,542 Bernapaslah napas emas, yang mendorong saya ... 699 00:43:39,626 --> 00:43:43,251 Seolah-olah saya pergi ke laut 700 00:43:43,417 --> 00:43:46,334 Layar saya terbuka lebar 701 00:43:46,501 --> 00:43:49,542 Saya didorong oleh angin 702 00:43:53,209 --> 00:43:56,917 Seolah-olah aku telah meninggalkan Bumi 703 00:43:57,084 --> 00:43:59,876 Saya menemukan bintang saya 704 00:44:00,042 --> 00:44:03,959 Saya mengikutinya sebentar 705 00:44:04,709 --> 00:44:06,792 Di bawah angin 706 00:44:06,959 --> 00:44:12,459 Jika Anda pikir itu sudah berakhir, Tidak Pernah 707 00:44:13,417 --> 00:44:19,001 Itu hanya jeda, jeda, setelah bahaya 708 00:44:21,126 --> 00:44:26,417 Jika Anda pikir saya melupakan Anda, dengarkan 709 00:44:27,334 --> 00:44:33,001 Bebaskan tubuhmu dari angin malam, Tutup matamu dan ... 710 00:44:34,084 --> 00:44:37,751 Seolah-olah saya pergi ke laut 711 00:44:37,917 --> 00:44:40,792 Layar saya terbuka lebar 712 00:44:40,959 --> 00:44:44,001 Saya didorong oleh angin 713 00:44:47,751 --> 00:44:51,376 Seolah-olah aku telah meninggalkan Bumi 714 00:44:51,542 --> 00:44:54,334 Saya menemukan bintang saya 715 00:44:54,501 --> 00:44:58,501 Saya mengikutinya sebentar 716 00:44:59,251 --> 00:45:01,251 Di bawah angin 717 00:45:01,417 --> 00:45:06,709 Jika Anda pikir itu sudah berakhir, Tidak Pernah 718 00:45:08,042 --> 00:45:13,792 Itu hanya jeda, jeda, setelah bahaya 719 00:45:15,001 --> 00:45:18,126 Seolah-olah saya pergi ke laut 720 00:45:18,834 --> 00:45:21,584 Saya menemukan bintang saya 721 00:45:21,751 --> 00:45:26,542 Aku mengikutinya sebentar ... 722 00:45:36,751 --> 00:45:37,542 Kamu tidak apa-apa? 723 00:45:38,376 --> 00:45:39,417 Ya bagus ... 724 00:45:40,501 --> 00:45:42,292 Karier saya berakhir, putri saya marah, 725 00:45:42,417 --> 00:45:45,251 Aku tidak tahu apa-apa dengan remaja berpakaian ... 726 00:45:45,417 --> 00:45:47,126 - Posh Spice. - Celine Dion. 727 00:45:49,209 --> 00:45:51,084 Mereka juga punya masalah. 728 00:45:52,834 --> 00:45:54,709 Ya? Seperti apa? 729 00:45:55,834 --> 00:45:58,251 Memilih warna gaun? 730 00:46:00,959 --> 00:46:01,917 Lihat Vincent? 731 00:46:02,751 --> 00:46:05,751 Ketika mereka menyadari di desanya dia lebih memilih laki-laki, 732 00:46:05,917 --> 00:46:07,167 dia harus lari ke Paris. 733 00:46:07,959 --> 00:46:09,084 Saya akan melewatkan detailnya. 734 00:46:09,501 --> 00:46:10,167 Cedric ... 735 00:46:11,376 --> 00:46:14,876 Seperti banyak ayah baru, dia tersesat. 736 00:46:16,334 --> 00:46:20,001 Damien ditinggalkan saat lahir. Kami keluarganya. 737 00:46:20,167 --> 00:46:21,542 Fred baik-baik saja. 738 00:46:22,084 --> 00:46:23,751 Terlahir sebagai wanita dalam tubuh pria. 739 00:46:24,292 --> 00:46:27,542 Sejak dia bertransisi, semua orang menatapnya. 740 00:46:27,709 --> 00:46:29,917 Adapun Joel, tidak ada yang menatapnya. 741 00:46:30,376 --> 00:46:32,626 Semakin tua dia, semakin pahit dia jadinya. 742 00:46:35,042 --> 00:46:36,584 Alex patah hati. 743 00:46:38,501 --> 00:46:39,959 Dia tidak bisa melanjutkan. 744 00:46:43,001 --> 00:46:44,042 Dan Xavier? 745 00:46:45,417 --> 00:46:47,751 Oh, sesekali STD ... 746 00:46:49,542 --> 00:46:51,084 Masalah, kami mengatasinya. 747 00:46:51,917 --> 00:46:53,626 Kita semua punya cara masing-masing. 748 00:46:57,209 --> 00:47:01,626 Saya tidak bisa membayangkan mengatasi kehilangan Kejuaraan. 749 00:47:03,126 --> 00:47:06,376 Hanya karena The Fed menganggap saya homofobia. 750 00:47:07,334 --> 00:47:11,292 Anda tidak homofobik, hanya sedikit bodoh. 751 00:47:14,292 --> 00:47:16,042 - Terima kasih. - Sama-sama. 752 00:47:17,292 --> 00:47:20,292 Jika kami bermain bagus, Anda akan berada di media. 753 00:47:21,542 --> 00:47:22,917 Bisa berubah pikiran. 754 00:47:37,626 --> 00:47:38,917 Benar, semuanya bangun! 755 00:47:39,626 --> 00:47:40,834 Pelatihan kejutan! 756 00:47:42,126 --> 00:47:42,834 Damien! 757 00:47:45,667 --> 00:47:48,292 - Alex, bangun! - Cappucino, tolong. 758 00:47:48,459 --> 00:47:51,376 - Satu cappucino. - Hey! 759 00:47:51,542 --> 00:47:53,084 Ayolah! Di lantai bawah di 5. 760 00:47:53,251 --> 00:47:55,626 Xavier, bangun! 761 00:47:55,792 --> 00:47:57,251 Batang aktif. 762 00:47:57,417 --> 00:47:59,876 Céline, bangun! 763 00:48:00,042 --> 00:48:03,001 Di lantai bawah di 5. 764 00:48:04,501 --> 00:48:06,792 Kami memiliki peluang kecil untuk memenangkan Gay Games. Ayo pergi! 765 00:48:06,959 --> 00:48:09,501 Bajingan ... 766 00:48:13,584 --> 00:48:14,626 Ayo teman-teman ... 767 00:48:16,751 --> 00:48:17,667 Dia tertidur. 768 00:48:21,251 --> 00:48:22,084 Kemari. 769 00:48:29,334 --> 00:48:32,209 Di bawah jam 5, oke? 770 00:48:33,167 --> 00:48:34,667 OK teman. 771 00:48:36,834 --> 00:48:38,376 Apa dasarnya 772 00:48:39,376 --> 00:48:40,501 polo air? 773 00:48:41,251 --> 00:48:42,001 Air? 774 00:48:47,376 --> 00:48:48,334 Hei! 775 00:48:48,501 --> 00:48:50,959 - Apa masalahnya? - Itu metodenya. 776 00:48:51,126 --> 00:48:51,709 Vincent! 777 00:48:52,917 --> 00:48:55,501 Saat kami menyerang, dan umpan silang dari lini tengah mereka 778 00:48:55,667 --> 00:48:56,542 apa yang kita lakukan? 779 00:48:58,792 --> 00:48:59,667 Kita... 780 00:49:01,209 --> 00:49:02,417 Tetap berpegang pada pembela kita? 781 00:49:02,876 --> 00:49:04,084 Maaf! 782 00:49:04,251 --> 00:49:06,792 Pindahlah ke tempat yang tidak stabil. 783 00:49:06,959 --> 00:49:07,626 Maaf. 784 00:49:12,834 --> 00:49:14,292 Di mana Anda mengambil gambar? 785 00:49:17,459 --> 00:49:18,167 Fred? 786 00:49:20,709 --> 00:49:21,959 Di mana Anda mengambil gambar? 787 00:49:22,126 --> 00:49:23,959 Di bar? 788 00:49:28,792 --> 00:49:30,751 Untuk berhasil dalam polo air 789 00:49:31,417 --> 00:49:32,501 kamu butuh 790 00:49:32,959 --> 00:49:34,209 daya tahan 791 00:49:34,751 --> 00:49:35,876 pelari maraton, 792 00:49:36,459 --> 00:49:39,126 kekuatan pemain rugby, ketepatan pegolf, 793 00:49:39,292 --> 00:49:42,376 dan yang paling sulit untukmu: konsentrasi 794 00:49:42,542 --> 00:49:44,292 dari seorang juara catur. 795 00:49:45,292 --> 00:49:46,209 Itu kami kacau. 796 00:49:55,334 --> 00:49:56,209 Lagi. 797 00:49:57,001 --> 00:49:59,001 DILARANG BERENANG 798 00:49:59,167 --> 00:50:00,626 Hentikan! 799 00:50:05,417 --> 00:50:08,209 Lewati dari kejauhan! 800 00:50:08,376 --> 00:50:09,667 Datang pantatmu! 801 00:50:10,459 --> 00:50:11,584 Ini konyol. 802 00:50:11,751 --> 00:50:14,126 Seberapa sulit mendayung? 803 00:50:14,292 --> 00:50:17,501 Di sana mereka mendapatkannya. Anak ayam mendayung paling baik. 804 00:50:18,209 --> 00:50:20,042 Ayolah teman-teman! 805 00:50:22,501 --> 00:50:24,167 Ini sangat bodoh! 806 00:50:24,334 --> 00:50:26,792 Tidak, tidak! Ini untuk koordinasi! 807 00:50:28,834 --> 00:50:30,334 Itu lebih baik. 808 00:50:30,501 --> 00:50:33,917 Sebarkan, lebih cepat! Lebih banyak operan! 809 00:50:35,084 --> 00:50:36,751 Panggil dan lewati. 810 00:50:39,001 --> 00:50:42,334 Berhenti! Kami tidak bermain sepak bola. 811 00:50:42,751 --> 00:50:43,751 Matthias ... 812 00:50:44,209 --> 00:50:45,209 Batang aktif! 813 00:50:45,376 --> 00:50:46,501 Batang aktif! 814 00:50:47,626 --> 00:50:49,126 Apa ...? 815 00:50:51,001 --> 00:50:53,584 Hentikan itu! 816 00:50:56,501 --> 00:50:58,376 Kami sedang berlatih! Singkirkan penismu! 817 00:50:58,542 --> 00:51:00,084 Hentikan! 818 00:51:00,917 --> 00:51:02,417 Joel, jangan lakukan itu! 819 00:51:03,292 --> 00:51:06,209 Kenapa kamu selalu harus mengeluarkan penismu !? 820 00:51:11,001 --> 00:51:11,792 Sudah selesai dilakukan dengan baik. 821 00:51:38,334 --> 00:51:40,709 Guciku! 822 00:52:15,334 --> 00:52:18,334 Lanjutkan diagonal, Lurus, dan keras. 823 00:52:28,334 --> 00:52:29,709 Ladies, fokus. 824 00:52:29,876 --> 00:52:33,876 Saya ingin formasi diagonal yang sempurna, seperti pubes di jepretan saya. 825 00:52:35,751 --> 00:52:38,251 Ayahmu dengan orang gila 826 00:52:38,584 --> 00:52:39,251 Berhenti sebentar! 827 00:52:40,459 --> 00:52:41,542 Menyusun kembali. 828 00:52:42,001 --> 00:52:43,626 Lasso, dan hup! 829 00:52:45,001 --> 00:52:47,751 Joel, apakah kamu punya masalah? 830 00:52:48,709 --> 00:52:51,209 Saya tidak mengerti laso itu. Saya selesai. 831 00:52:52,542 --> 00:52:53,876 - Wanita tua. - Pindah. 832 00:52:57,584 --> 00:52:59,209 Kami berangkat dalam 10. 833 00:53:00,459 --> 00:53:01,459 Persediaan! 834 00:53:03,501 --> 00:53:04,417 Dan diagonal? 835 00:53:22,751 --> 00:53:24,334 Lihat homo! 836 00:53:24,959 --> 00:53:26,501 Lihat mereka! 837 00:53:27,584 --> 00:53:28,876 Hai nona-nona! 838 00:53:31,917 --> 00:53:32,709 Jawab aku! 839 00:53:32,876 --> 00:53:33,667 Permisi! 840 00:53:35,876 --> 00:53:37,334 Sangat dewasa. 841 00:53:38,001 --> 00:53:40,334 - Hentikan itu! - Ya, aku homo! 842 00:53:40,667 --> 00:53:41,876 Kemari! 843 00:53:42,667 --> 00:53:44,626 Maaf, sushi sudah habis. 844 00:53:45,084 --> 00:53:46,334 Benar-benar kejutan. 845 00:53:46,501 --> 00:53:48,792 Untuk hookup, ini seperti Morecambe di hari Senin. 846 00:53:48,959 --> 00:53:51,792 Ayo pergi ke hotel. 847 00:53:51,959 --> 00:53:55,626 Dan mereka punya kolam renang, jadi latihan pukul 6.30 pagi. 848 00:53:55,792 --> 00:53:56,876 Jadi ayo pergi. 849 00:53:57,334 --> 00:53:58,709 Dimana Vincent dan Cedric? 850 00:54:12,959 --> 00:54:15,042 Jadi kamu juga sedikit bajingan? 851 00:54:18,709 --> 00:54:19,209 Hei! 852 00:54:20,167 --> 00:54:21,251 Apa yang sedang terjadi? 853 00:54:21,417 --> 00:54:23,959 Apa pria besar tidak diperbolehkan di pesta sosis !? 854 00:54:28,417 --> 00:54:29,626 Babi kecil! 855 00:54:31,584 --> 00:54:32,917 Anda tahu apa yang Anda lakukan? 856 00:54:33,084 --> 00:54:35,792 Gadis-gadis seperti saya belajar sejak dini untuk menyembunyikan mata yang hitam. 857 00:54:35,959 --> 00:54:36,876 Terima kasih, Fred. 858 00:54:37,626 --> 00:54:38,667 Terima kasih, Xavier. 859 00:54:39,792 --> 00:54:41,626 Homofobia adalah salahku? 860 00:54:41,792 --> 00:54:44,251 - Anda memprovokasi mereka! - Mereka menghina kita. 861 00:54:44,417 --> 00:54:46,626 Kebencian berkembang biak, benci. 862 00:54:46,709 --> 00:54:47,751 Tuhan, kamu menyebalkan. 863 00:54:47,917 --> 00:54:51,542 Baik! Pergi ke 'burbs, sial bayi dan beri kami istirahat! 864 00:54:51,709 --> 00:54:52,834 Persetan denganmu. 865 00:54:53,001 --> 00:54:53,917 Permisi. 866 00:54:55,126 --> 00:54:57,167 Apa yang wanita jalang gila itu katakan? 867 00:54:58,001 --> 00:54:59,376 Anda sangat hetero. 868 00:55:00,001 --> 00:55:01,459 Aku, benarkah? 869 00:55:01,626 --> 00:55:03,751 - Aku, heterol? - Ya, Anda hetero. 870 00:55:03,917 --> 00:55:07,584 - Anda ingin saya menjelaskannya? - Hei, hentikan itu. 871 00:55:07,751 --> 00:55:09,459 Anda teman. Kami adalah tim. 872 00:55:09,626 --> 00:55:12,084 Jika Anda bertarung, mereka menang. 873 00:55:12,251 --> 00:55:14,709 Terima kasih atas filosofi ruang ganti. 874 00:55:14,876 --> 00:55:16,917 Dia benar. Berhenti mengganggu kami, dasar banci. 875 00:55:17,084 --> 00:55:20,251 Tutup itu, Nona Prancis! Tempatmu bukan di sini. 876 00:55:20,417 --> 00:55:22,501 - Sekarang kita memilikinya. - Joel hentikan! 877 00:55:22,667 --> 00:55:24,626 Inilah kenapa kamu selalu diusir. 878 00:55:24,792 --> 00:55:28,084 Apa yang Anda ketahui tentang aktivisme? Anda seorang pemula! 879 00:55:28,251 --> 00:55:29,834 Di Act Up, Anda membuat sandwich! 880 00:55:30,001 --> 00:55:32,042 Kami semua tahu Anda tidak pernah pergi berbaris! 881 00:55:32,209 --> 00:55:36,042 Saya agorafobia, oke? Jean, beritahu mereka. 882 00:55:36,209 --> 00:55:37,584 Anda menghancurkan bola saya. 883 00:55:40,042 --> 00:55:40,792 Begitu. 884 00:55:41,417 --> 00:55:44,417 Jika Anda saling membenci, kami tidak harus pergi. 885 00:55:44,584 --> 00:55:45,501 Siapa yang mau kembali? 886 00:55:52,334 --> 00:55:54,001 Saya tidak meninggalkan keluarga saya untuk dihina. 887 00:55:54,167 --> 00:55:57,167 Jangan khawatir sayang sayang, aku akan pergi, karena itu semua salahku. 888 00:55:57,709 --> 00:56:00,501 Kita semua pergi, atau tidak ada yang pergi. 889 00:56:01,209 --> 00:56:03,751 Jika saya tidak bangun setelah bertengkar, saya tidak akan berada di sini sekarang. 890 00:56:03,917 --> 00:56:04,626 Sama disini. 891 00:56:04,792 --> 00:56:06,459 Untuk kali ini saya setuju dengan keduanya. 892 00:56:06,626 --> 00:56:07,917 Itu tugas kita untuk pergi. 893 00:56:10,167 --> 00:56:11,542 Perubahan suara? 894 00:56:19,751 --> 00:56:20,709 Sangat buruk. 895 00:56:21,459 --> 00:56:23,542 Kami tidur di sini, lalu kembali ke Paris. 896 00:56:45,376 --> 00:56:46,417 Anda tidak sedang mengemudi? 897 00:56:50,209 --> 00:56:51,001 Er ... tidak. 898 00:56:51,876 --> 00:56:53,084 Apa yang sedang terjadi? 899 00:56:56,042 --> 00:56:57,501 Kami telah dibajak! 900 00:56:57,584 --> 00:56:58,501 Mereka yang kejam! 901 00:56:58,667 --> 00:57:02,209 - Kami akan berakhir di gudang seperti Chloe Ayling! - Bermimpilah. 902 00:57:04,917 --> 00:57:07,834 Selamat datang di Shrimp Airlines. 903 00:57:08,001 --> 00:57:10,292 Saya pelayan kabin Anda hari ini. 904 00:57:10,751 --> 00:57:12,667 Suhu luar adalah 24º. 905 00:57:14,251 --> 00:57:18,084 Kami akan mencapai Kroasia, tujuan kami, dalam 10 jam. 906 00:57:18,251 --> 00:57:20,834 Joel! Hentikan bus ini, teman saya akan membunuh saya! 907 00:57:21,001 --> 00:57:22,751 Anda tidak memiliki SIM bus! 908 00:57:22,917 --> 00:57:24,834 Saya pernah menjadi tentara! 909 00:57:25,001 --> 00:57:28,084 - Sudah kubilang pada Bertrand aku akan kembali! - Aku butuh wee! 910 00:57:28,251 --> 00:57:31,667 Joel, kami memilih. Hormati demokrasi. 911 00:57:31,834 --> 00:57:33,501 Persetan dengan demokrasi. 912 00:57:33,667 --> 00:57:35,959 Jika hanya orang bodoh yang memilih. 913 00:57:36,126 --> 00:57:39,792 - Jean, lakukan sesuatu. - Seperti apa? 914 00:57:39,959 --> 00:57:41,292 Popcorn siapa? 915 00:57:41,459 --> 00:57:44,834 Aku akan menyetir sampai kamu berjanji kita akan pergi ke Olimpiade. 916 00:57:45,001 --> 00:57:46,751 Dalam mimpimu, jalang! 917 00:57:46,917 --> 00:57:49,751 Perhatian kita memasuki zona turbulensi. 918 00:57:56,917 --> 00:57:58,334 Kami tidak akan menyerah pada penyiksaan! 919 00:58:05,042 --> 00:58:06,667 Tahu dimana kita? 920 00:58:07,876 --> 00:58:09,584 30 km dari Dachau. 921 00:58:10,292 --> 00:58:13,417 Dimana Nazi memusnahkan orang Yahudi, Gipsi, 922 00:58:13,584 --> 00:58:15,292 lawan politik dan gay. 923 00:58:16,334 --> 00:58:19,042 - Dia kehilangannya. - Joel, kami tahu itu. 924 00:58:19,209 --> 00:58:20,001 Ya? 925 00:58:20,167 --> 00:58:23,459 Dan tahukah Anda bahwa setelah perang, menjadi gay adalah kejahatan? 926 00:58:23,626 --> 00:58:27,376 Bahwa baru tahun 1994 mereka memasang tugu peringatan di sana? 927 00:58:29,792 --> 00:58:31,459 Guys ... The Gay Games, 928 00:58:31,626 --> 00:58:33,209 ini bukan hanya pesta besar. 929 00:58:33,376 --> 00:58:36,626 Di situlah kami menunjukkan kepada dunia bahwa kami bersatu dan kami ada. 930 00:58:38,334 --> 00:58:39,501 Sekarang apa? 931 00:58:39,667 --> 00:58:43,334 Kami pergi ke memorial Dachau, atau ke Gay Games? 932 00:58:44,792 --> 00:58:46,167 Game Gay. 933 00:58:46,334 --> 00:58:47,376 Aku tidak bisa mendengarmu. 934 00:58:48,626 --> 00:58:49,917 Aku tidak bisa mendengarmu! 935 00:58:51,792 --> 00:58:53,417 BAIK! Game Gay itu. 936 00:59:10,209 --> 00:59:11,334 YA TUHAN! Pria keren, 2 km. 937 00:59:13,251 --> 00:59:14,376 Sekarang camilannya! 938 00:59:15,167 --> 00:59:16,084 Biar kulihat. 939 00:59:16,709 --> 00:59:18,542 Itu tipeku! 940 00:59:19,251 --> 00:59:21,084 - Dia seksi! - Dia semakin dekat. 941 00:59:21,251 --> 00:59:23,126 Saya akan mengiriminya foto tato saya. 942 00:59:23,292 --> 00:59:25,459 - Dan kita? - Aku melihatnya lebih dulu. 943 00:59:25,626 --> 00:59:27,376 Dan? 944 00:59:28,001 --> 00:59:28,751 Biarkan aku pergi. 945 00:59:35,334 --> 00:59:38,667 - 500 meter! - Berikan ponselku! 946 00:59:38,834 --> 00:59:42,584 Saya tidak akan berhenti di pampas untuk mencari orang ini. 947 00:59:43,126 --> 00:59:45,834 Anda berhenti, atau saya kulit Anda hidup-hidup. 948 00:59:46,459 --> 00:59:48,501 - Ya, ya. - Saya ingin melihat dia! 949 00:59:48,667 --> 00:59:51,334 - Kami menyetir. - Aku mencintai nya. 950 00:59:51,501 --> 00:59:54,042 - Ini jauh. - Aku ingin menghisapnya. 951 00:59:57,917 --> 01:00:00,959 - Berhenti, Joel, kasihanilah! - Silahkan! 952 01:01:03,626 --> 01:01:04,417 Halo. 953 01:01:04,917 --> 01:01:05,792 Permisi... 954 01:01:20,042 --> 01:01:21,167 Mau biskuit? 955 01:01:22,584 --> 01:01:26,251 - Begitukah caramu mengobrol? - Tidak semuanya. 956 01:01:33,501 --> 01:01:34,584 Bertrand saya, 957 01:01:35,584 --> 01:01:37,584 hanya untuk mengatakan aku merindukanmu. 958 01:01:38,626 --> 01:01:40,292 Ini dia kerja kerja kerja. 959 01:01:40,751 --> 01:01:42,584 Dengan tanggapan kami ... Apa? 960 01:01:43,876 --> 01:01:46,126 Tanggung jawab kami, kami terjebak di dalam. 961 01:01:48,042 --> 01:01:50,959 Direktur penjualan internasional sangat lucu. 962 01:01:53,334 --> 01:01:55,459 Mood sudah membaik. 963 01:01:57,126 --> 01:01:59,126 Rekan kerja terhubung kembali. 964 01:02:00,584 --> 01:02:04,584 Bos memiliki strategi pengoptimalan kinerja baru . 965 01:02:05,917 --> 01:02:10,417 Hambatan bahasa berarti pertukaran dengan penduduk lokal itu dasar 966 01:02:10,584 --> 01:02:12,751 tapi sangat memperkaya. 967 01:02:13,626 --> 01:02:16,084 Kami belajar tentang diri kami sendiri. 968 01:02:17,584 --> 01:02:20,209 Tapi aku lebih suka bersamamu dan anak-anak. 969 01:05:01,209 --> 01:05:03,626 Saya merasa seperti Beyoncé di Madison Square Gardens! 970 01:05:45,626 --> 01:05:47,709 ... parade yang meriah dan penuh warna. 971 01:05:47,876 --> 01:05:51,167 Bendera Prancis berada di samping bendera LGBT. 972 01:05:51,334 --> 01:05:52,959 Para atlet ditingkatkan ... 973 01:05:53,126 --> 01:05:55,376 Mum, datang dan lihat Ayah di TV! 974 01:05:56,042 --> 01:05:56,876 Tidak peduli. 975 01:05:57,417 --> 01:05:58,917 Untuk kali ini keren! 976 01:05:59,084 --> 01:06:02,834 ... kesempatan bagi Matthias Le Goff untuk menebus citranya, 977 01:06:03,001 --> 01:06:05,542 dan mungkin berpartisipasi dalam Kejuaraan. 978 01:06:10,626 --> 01:06:11,667 Wow tidak buruk. 979 01:06:11,834 --> 01:06:15,251 - Berapa banyak penonton? - 300-400, setidaknya. 980 01:06:16,292 --> 01:06:19,626 - Sebaiknya kita bersikap baik. - Atau kita akan dipermalukan ... 981 01:06:47,626 --> 01:06:51,209 Kami akan memakanmu dari leher ke bawah! Shiny Shrimps kembali ke kota! 982 01:07:00,501 --> 01:07:02,917 Fokus guys! Berikan semua yang kamu punya! 983 01:07:16,876 --> 01:07:18,209 Tetap bersama dia! 984 01:07:21,542 --> 01:07:24,334 Cedric, kembali! Nº7, sialan! 985 01:07:29,626 --> 01:07:30,792 Kotoran! 986 01:07:31,376 --> 01:07:33,792 - Bukan salahku! - Jangan khawatir, Joel. 987 01:07:34,251 --> 01:07:35,376 Bangun guys! 988 01:07:37,459 --> 01:07:38,126 Ayo Jean! 989 01:07:48,376 --> 01:07:49,667 Ya itu bagus! 990 01:07:51,751 --> 01:07:54,167 Xavier, keluar! Ayo juara! 991 01:08:12,126 --> 01:08:12,959 Ayo Jean! 992 01:08:28,417 --> 01:08:31,292 Joel adalah seorang juara! 993 01:08:31,459 --> 01:08:35,376 Ambil! 994 01:08:36,292 --> 01:08:38,334 Dia saringan! 995 01:08:53,917 --> 01:08:56,959 Kemari! Ini belum selesai! 996 01:08:57,126 --> 01:09:00,251 Cetak satu gol lagi, kami menang! Siapa yang masuk? 997 01:09:00,459 --> 01:09:02,876 - Pergelangan tanganku disekrup. - Kenapa ya. 998 01:09:03,667 --> 01:09:05,917 - Vincent? - Aku sedang tidak enak badan. 999 01:09:06,084 --> 01:09:07,167 Lalu siapa? 1000 01:09:10,792 --> 01:09:11,501 Apa? 1001 01:09:12,209 --> 01:09:13,209 Oke, Damien ... 1002 01:09:14,084 --> 01:09:15,834 Apa rahasia mencetak gol? 1003 01:09:16,001 --> 01:09:18,167 Tunggu! Rahasia... 1004 01:09:18,959 --> 01:09:22,126 adalah tidak memikirkan apa pun. Tidak ada sama sekali. 1005 01:09:27,334 --> 01:09:29,501 Ayo jagoan! 1006 01:09:33,417 --> 01:09:35,251 Jangan pikirkan apa-apa! 1007 01:10:06,709 --> 01:10:09,834 - Akhirnya Anda mengambil ... - Ini tengah malam, Ayah. 1008 01:10:10,001 --> 01:10:14,001 Saya hanya ingin menunjukkan Mediterania. Lihat! 1009 01:10:14,167 --> 01:10:19,167 - Itu Laut Adriatik. - Terserah, itu indah. 1010 01:10:19,334 --> 01:10:22,251 Saya melihat Anda di pembukaan. Anda terlihat sangat santai. 1011 01:10:22,417 --> 01:10:24,584 Ya, mengejek Ayahmu. 1012 01:10:24,751 --> 01:10:28,792 Tapi tahukah Anda? Mereka memenangkan pertandingan pertama mereka. 1013 01:10:28,959 --> 01:10:32,209 - Jadi dimana Udang? - Beristirahat di hotel. 1014 01:10:33,126 --> 01:10:35,917 - Bercinta? - Victoire, bahasa ... 1015 01:10:36,084 --> 01:10:39,251 - Sungguh! - Ayah, seks tidak kotor. 1016 01:10:39,834 --> 01:10:43,501 Ya, dan aturan mereka adalah: 1017 01:10:43,667 --> 01:10:45,917 "Tidak ada flirting antara Udang". 1018 01:10:46,084 --> 01:10:48,876 Mereka tertidur, besok ada pertandingan, 1019 01:10:49,042 --> 01:10:52,084 - jadi mereka pergi tidur lebih awal. - Itu aneh. 1020 01:10:52,251 --> 01:10:55,751 Tidak, mereka adalah pesaing nyata. Seperti Ayahmu. 1021 01:10:55,917 --> 01:10:57,376 Keren. 1022 01:11:16,501 --> 01:11:18,792 Kami hanya tinggal satu jam, oke? 1023 01:11:18,959 --> 01:11:21,084 - Tentu saja. Benar teman? - Tidak masalah! 1024 01:11:21,251 --> 01:11:23,834 - Kami serius. - Kami adalah pesaing pertama! 1025 01:11:24,001 --> 01:11:25,959 Kami hanya melihat sekilas. 1026 01:11:44,792 --> 01:11:47,126 Kami sangat beruntung menjadi gay ... 1027 01:11:48,751 --> 01:11:51,084 Udang ... bubar! 1028 01:11:52,417 --> 01:11:54,792 - Dalam satu jam, di depan pintu ... - OK! 1029 01:11:56,959 --> 01:11:58,292 - Satu jam! - Baik! 1030 01:12:01,834 --> 01:12:03,167 Anda populer. 1031 01:12:03,334 --> 01:12:06,709 Trans itu seperti unicorn. Kami terpesona. Kami intrik ... 1032 01:12:07,501 --> 01:12:10,084 Tapi jauh di lubuk hati mereka semua menginginkan pria di celana. 1033 01:12:11,751 --> 01:12:15,334 Kecuali jika saya mencetak gol langsung, saya akan pulang sendiri. 1034 01:12:18,959 --> 01:12:20,959 - Maafkan saya. - Untuk apa? 1035 01:12:21,126 --> 01:12:23,667 Untuk menyebut Anda "diva operasi plastik". 1036 01:12:23,834 --> 01:12:26,792 - Itu kejam. - Apa masalahmu sebenarnya? 1037 01:12:26,959 --> 01:12:29,334 Wanita jalang yang menggantikanku sebagai bendahara di Act Up ... 1038 01:12:29,501 --> 01:12:31,626 - Dia trans. - Aku memaafkanmu. 1039 01:12:34,917 --> 01:12:37,417 Alex benar. Saya sudah usang. 1040 01:12:37,584 --> 01:12:40,792 - Tuhan, kau benar-benar pengeluh! - Lihat mereka! Lihat saya! 1041 01:12:41,959 --> 01:12:44,167 Apakah kamu tidak tahu perbedaan adalah kekuatan? 1042 01:12:44,334 --> 01:12:46,876 Ya jika Anda masih muda, seksi, dan dengan six-pack. 1043 01:12:47,042 --> 01:12:50,667 Seperti yang dikatakan nenek saya: penis yang keras tidak memiliki kerutan! 1044 01:13:03,917 --> 01:13:06,876 Sial ... 1045 01:13:11,292 --> 01:13:13,417 - Kamu tidak apa-apa? - Tidak, saya tidak ada sinyal. 1046 01:13:13,584 --> 01:13:16,501 - Coba ini. - Ini tidak akan mengirim. 1047 01:13:16,667 --> 01:13:19,834 - Tidak, aku bilang aku tidak punya sinyal! - Tidak masalah. 1048 01:13:22,834 --> 01:13:24,001 Oh, sial. 1049 01:14:02,709 --> 01:14:04,126 Segalanya bergerak cepat dengan kaum gay. 1050 01:14:04,917 --> 01:14:07,042 Saya tidak ingin menjadi gay. 1051 01:14:08,667 --> 01:14:10,126 Biarkan Mary Poppers masuk. 1052 01:14:11,667 --> 01:14:13,209 Mungkin tidak... 1053 01:14:15,334 --> 01:14:16,709 Bernafas! 1054 01:16:22,667 --> 01:16:24,292 Ayo, Vincent ... 1055 01:16:45,709 --> 01:16:46,542 Kamu tidak apa-apa? 1056 01:16:55,459 --> 01:16:57,126 Angkat dia. 1057 01:16:58,834 --> 01:16:59,917 Sial. 1058 01:17:02,459 --> 01:17:04,042 Tolong aku! 1059 01:17:30,334 --> 01:17:31,667 Apakah dia baik-baik saja? 1060 01:17:38,709 --> 01:17:40,292 Ayo babi! 1061 01:17:41,459 --> 01:17:43,167 Anjing kapitalis! 1062 01:17:43,917 --> 01:17:46,001 Ambil stok lemak saya! 1063 01:19:00,626 --> 01:19:01,376 Kamu tidak apa-apa? 1064 01:19:02,292 --> 01:19:03,334 Saya hampir tidak tidur. 1065 01:19:03,709 --> 01:19:05,709 - GGT? - Apa itu? 1066 01:19:05,876 --> 01:19:09,042 Ginseng, Guarana, Taurin. 100% dorongan alami. 1067 01:19:09,501 --> 01:19:11,501 Saya memberikan beberapa untuk Vincent. Lihatlah dia. 1068 01:19:16,542 --> 01:19:17,917 Saya baik-baik saja. 1069 01:19:18,084 --> 01:19:18,917 Cedric? 1070 01:19:20,126 --> 01:19:21,334 Mereka sangat imut. 1071 01:19:23,334 --> 01:19:25,417 KAMI MISS YOU DADDY 1072 01:19:25,584 --> 01:19:26,834 Anda sangat beruntung. 1073 01:19:54,001 --> 01:19:55,001 Ayolah! 1074 01:20:07,126 --> 01:20:07,792 Brengsek! 1075 01:20:35,917 --> 01:20:36,667 Sial! 1076 01:21:39,917 --> 01:21:43,876 Itu adalah tendangan keledai yang monumental . 1077 01:21:44,292 --> 01:21:47,084 Itu yang terjadi saat Anda berpesta sebelum pertandingan! 1078 01:21:48,792 --> 01:21:49,626 Itu lucu? 1079 01:21:51,251 --> 01:21:53,626 Bersenang-senang di ponsel Anda? 1080 01:21:54,167 --> 01:21:56,501 - Itu anak-anakku. - Saya tidak peduli! 1081 01:21:56,667 --> 01:21:58,126 - Anda tidak bersama kami! - Saya. 1082 01:21:58,251 --> 01:22:00,084 Jangan khawatir, Matthias, kita akan menyusul. 1083 01:22:00,251 --> 01:22:03,376 Di negara bagian tempat Anda berada? 1084 01:22:03,542 --> 01:22:06,917 Itulah Gay Games, sayang. Jika Anda gay, Anda pasti tahu. 1085 01:22:09,709 --> 01:22:11,251 Apa masalah Anda? 1086 01:22:11,417 --> 01:22:13,501 Dia mengambil beberapa barang. 1087 01:22:14,876 --> 01:22:16,542 Apakah kamu sedang bercanda? 1088 01:22:18,584 --> 01:22:19,709 Buat dia diam. 1089 01:22:20,751 --> 01:22:22,001 Santai sayang. 1090 01:22:22,084 --> 01:22:24,584 Kami masih muda, kami saling mencintai. Itulah yang terpenting! 1091 01:22:25,126 --> 01:22:27,292 Apakah kamu mengambil sesuatu? 1092 01:22:27,459 --> 01:22:30,667 Saya mengambil, saya memberi lalu saya mengambil, 1093 01:22:30,834 --> 01:22:33,126 lalu kami memberi bersama, itu hebat. 1094 01:22:34,584 --> 01:22:35,959 OK, sudah cukup. 1095 01:22:38,501 --> 01:22:39,376 Matthias ... 1096 01:22:48,917 --> 01:22:50,251 Apa yang sedang kamu lakukan? 1097 01:22:51,751 --> 01:22:53,167 Anda akan pergi? 1098 01:22:54,459 --> 01:22:56,084 Baiklah, ayo, menyerah! 1099 01:23:02,876 --> 01:23:05,001 Saya menyerah? 1100 01:23:06,876 --> 01:23:10,251 Dengar, menang adalah hidupku, oke? 1101 01:23:11,376 --> 01:23:15,584 Tapi kalian tidak peduli. 1102 01:23:19,584 --> 01:23:24,001 Anda tidak bisa menang tanpa pengorbanan. Itu tidak mungkin. 1103 01:23:26,417 --> 01:23:27,167 BAIK. 1104 01:23:32,792 --> 01:23:34,376 Tapi aku, Matthias, 1105 01:23:34,542 --> 01:23:38,084 Saya lebih suka kalah dengan orang yang saya cintai daripada menang sendirian. 1106 01:23:46,334 --> 01:23:49,709 Oke teman-teman Jika kita memenangkan pertandingan berikutnya kita berada di perempat final. 1107 01:23:50,167 --> 01:23:52,459 - Apa yang sedang kamu lakukan? - Kembali ke Paris. 1108 01:23:54,126 --> 01:23:56,792 - Kami tidak akan pernah berhasil. - Dan tarian rutin kita? 1109 01:23:57,751 --> 01:24:00,834 - Lakukan tanpa aku. - Apakah ini tentang Bertrand? 1110 01:24:01,001 --> 01:24:03,876 Haruskah saya menelepon dia? 1111 01:24:04,626 --> 01:24:06,751 Bukan dia. Ini aku. 1112 01:24:06,917 --> 01:24:10,626 Hari ini adalah hari ulang tahun anak-anak saya. Saya tidak mau ketinggalan. 1113 01:24:10,792 --> 01:24:12,626 Mereka tidak akan mengingatnya! 1114 01:24:12,792 --> 01:24:14,126 Tapi saya akan! 1115 01:24:16,334 --> 01:24:17,334 Maaf kawan. 1116 01:24:20,417 --> 01:24:21,917 Tapi mereka juga keluargaku. 1117 01:24:27,084 --> 01:24:28,001 BAIK... 1118 01:24:28,959 --> 01:24:29,917 Apa sekarang? 1119 01:24:32,084 --> 01:24:32,959 Saya tidak tahu. 1120 01:25:02,126 --> 01:25:03,959 Saya pikir tugas Anda 1121 01:25:04,417 --> 01:25:06,334 adalah untuk mengibarkan bendera gay, 1122 01:25:08,417 --> 01:25:10,167 untuk menunjukkan kepada dunia bahwa Anda ada, 1123 01:25:10,626 --> 01:25:11,917 bahwa kamu bersatu? 1124 01:25:13,459 --> 01:25:14,917 Jadi apa yang kita lakukan? 1125 01:25:15,626 --> 01:25:16,626 Persetan atau lanjutkan? 1126 01:25:19,417 --> 01:25:21,042 Saya lebih suka opsi 2. 1127 01:25:40,834 --> 01:25:43,501 Kroasia adalah binatang buas, oke? 1128 01:25:43,667 --> 01:25:47,876 Jadi kita harus melakukannya. Ini akan menjadi kemenangan menit terakhir. 1129 01:25:48,042 --> 01:25:51,709 Tetap disiplin. Ritme, dampak, 1130 01:25:51,876 --> 01:25:54,209 dan di atas segalanya, saya ingin melihat hati. 1131 01:25:54,376 --> 01:25:55,292 Kami akan mengacaukan mereka! 1132 01:25:55,459 --> 01:25:56,501 Hancurkan mereka! 1133 01:25:59,667 --> 01:26:00,751 3,4. 1134 01:26:00,917 --> 01:26:04,959 Kami akan memakanmu dari leher ke bawah! Shiny Shrimps kembali ke kota! 1135 01:26:25,501 --> 01:26:27,626 Ayo teman-teman, tetap bersama mereka! 1136 01:26:27,792 --> 01:26:30,709 Teruskan, tidak masalah. 1137 01:26:31,251 --> 01:26:33,084 Alex, coba Peisson. 1138 01:26:33,292 --> 01:26:34,834 - Bukan Peisson! - Iya! 1139 01:26:35,709 --> 01:26:36,709 Kamu bisa melakukannya. 1140 01:26:36,876 --> 01:26:38,084 Pergilah! 1141 01:27:44,334 --> 01:27:46,209 Ayo pergi. 1142 01:28:38,917 --> 01:28:39,584 OK teman. 1143 01:28:40,542 --> 01:28:42,084 Bernapas, pulihkan. 1144 01:28:45,209 --> 01:28:46,001 Kamu tidak apa-apa? 1145 01:28:48,709 --> 01:28:50,001 Dia menyikut saya. 1146 01:28:51,626 --> 01:28:53,042 BAIK. Kami punya 27 detik. 1147 01:28:53,667 --> 01:28:57,584 Kita bisa bermain aman, pergi untuk waktu tambahan ... 1148 01:28:58,376 --> 01:28:59,126 atau... 1149 01:28:59,626 --> 01:29:01,001 kami mencoba untuk menang. 1150 01:29:01,167 --> 01:29:01,917 Sekarang. 1151 01:29:02,084 --> 01:29:04,751 Kita semua maju, ambil risiko. 1152 01:29:04,917 --> 01:29:06,292 Apa yang kita lakukan? 1153 01:29:11,376 --> 01:29:12,917 Jalani sepenuhnya. 1154 01:29:14,917 --> 01:29:17,292 Apapun yang terjadi dalam 27 detik ini, 1155 01:29:17,459 --> 01:29:20,126 Saya bangga memainkan turnamen ini dengan Anda. 1156 01:29:20,292 --> 01:29:21,667 Benar-benar bangga. 1157 01:29:27,417 --> 01:29:29,292 Kami akan memakanmu dari leher ke bawah! 1158 01:29:29,459 --> 01:29:31,334 Shiny Shrimps kembali ke kota! 1159 01:29:32,834 --> 01:29:34,334 Ayo tangkap! 1160 01:30:23,584 --> 01:30:24,626 Dimana Jean? 1161 01:30:26,876 --> 01:30:27,667 Dimana dia? 1162 01:31:43,167 --> 01:31:44,626 Apa itu ayah Jean? 1163 01:31:48,251 --> 01:31:49,084 Iya. 1164 01:31:51,126 --> 01:31:54,042 Saya tidak bisa melakukan ini. 1165 01:31:55,251 --> 01:31:57,001 Jangan khawatir. Kita semua disini. 1166 01:31:57,667 --> 01:31:58,626 Kamu akan baik-baik saja. 1167 01:32:02,001 --> 01:32:04,584 Kami mungkin tidak setuju dengan semua pilihannya, 1168 01:32:05,917 --> 01:32:07,542 tapi kami semua mencintai Jean. 1169 01:32:08,959 --> 01:32:11,917 Semangat bebas, dalam segala hal. 1170 01:32:13,834 --> 01:32:16,542 Saya tidak bertemu dia sejak Komuni Pertama. 1171 01:32:16,709 --> 01:32:18,251 Ketika dia menghubungi saya tahun lalu, 1172 01:32:19,876 --> 01:32:21,959 dari rumah sakit 1173 01:32:22,126 --> 01:32:24,126 kami banyak berbicara. 1174 01:32:24,292 --> 01:32:25,792 Sedikit dari Tuhan, 1175 01:32:26,376 --> 01:32:28,834 tetapi sebagian besar keluarganya, 1176 01:32:29,376 --> 01:32:33,501 teman-temannya, cintanya, dan polo airnya, 1177 01:32:34,084 --> 01:32:35,876 yang dia mainkan, seperti ayahnya. 1178 01:32:37,417 --> 01:32:38,459 Faktanya, 1179 01:32:39,876 --> 01:32:44,417 rekan satu timnya ingin mengucapkan selamat tinggal. 1180 01:32:52,501 --> 01:32:54,626 Ini bukan saat yang tepat untuk mengatakannya, 1181 01:32:54,792 --> 01:32:57,501 tetapi undangan Fed ke Kejuaraan adalah milik Anda. 1182 01:32:58,042 --> 01:33:00,501 Saya menyarankannya, setelah apa yang terjadi, 1183 01:33:00,667 --> 01:33:02,667 dan Menteri menyetujui. 1184 01:33:19,834 --> 01:33:20,751 Jean ... 1185 01:33:23,084 --> 01:33:25,084 Ini kedua kalinya kita mengucapkan selamat tinggal. 1186 01:33:27,709 --> 01:33:29,417 Saya pikir saya sudah siap, tapi ... 1187 01:33:31,959 --> 01:33:33,876 Pertama kali 18 bulan lalu, 1188 01:33:34,959 --> 01:33:37,376 tepat setelah dia didiagnosis menderita kanker tulang. 1189 01:33:39,376 --> 01:33:42,917 Dia mengundang kami ke pesta dengan kue sambil berkata: 1190 01:33:44,542 --> 01:33:45,917 "Selamat Kanker". 1191 01:33:51,709 --> 01:33:54,459 Jean menyukai lelucon bodoh. 1192 01:33:58,376 --> 01:34:02,417 Seperti saat dia mengganti nomor telepon Xavier. 1193 01:34:03,376 --> 01:34:04,959 Nenek Xavier 1194 01:34:05,126 --> 01:34:08,501 mendapat pesan yang ditujukan untuk kekasihnya. 1195 01:34:13,667 --> 01:34:16,417 Kami lebih sedikit tertawa karena dia lebih banyak menjalani kemo. 1196 01:34:19,334 --> 01:34:21,084 Suatu pagi saya bangun, 1197 01:34:23,667 --> 01:34:24,834 dia berkata kepadaku ... 1198 01:34:25,959 --> 01:34:27,251 kamu layak mendapatkan yang lebih baik. 1199 01:34:29,542 --> 01:34:31,251 Dan dia menghilang. 1200 01:34:34,959 --> 01:34:36,626 Aku sangat membencimu karena itu. 1201 01:34:38,917 --> 01:34:40,334 Kemudian saya mengerti itu, 1202 01:34:41,292 --> 01:34:42,584 kebebasan ekstrim Anda 1203 01:34:43,459 --> 01:34:44,917 adalah caramu bertempur, 1204 01:34:46,209 --> 01:34:47,792 menyembunyikan rasa sakit. 1205 01:34:50,126 --> 01:34:52,626 Seperti membangun tim ini, Shiny Shrimps. 1206 01:34:54,667 --> 01:34:57,209 Untuk menunjukkan kepada Ayahmu bahwa homo bisa bermain polo air. 1207 01:35:00,542 --> 01:35:01,501 Jean ... 1208 01:35:02,251 --> 01:35:03,542 Cinta dari hidupku. 1209 01:35:06,001 --> 01:35:07,917 Anda akan membenci pemakaman Anda. 1210 01:35:09,626 --> 01:35:11,042 Serba hitam, 1211 01:35:11,876 --> 01:35:13,251 semua sangat sedih. 1212 01:35:18,751 --> 01:35:20,834 Saya harap Anda menonton. 1213 01:35:22,001 --> 01:35:23,376 Karena ini untukmu. 1214 01:35:25,584 --> 01:35:26,501 Teman ... 1215 01:35:38,584 --> 01:35:40,792 - Apa yang mereka lakukan? - Saya tidak tahu. 1216 01:37:21,501 --> 01:37:23,417 Orang-orang ini tidak memiliki rasa hormat, ya? 1217 01:37:24,959 --> 01:37:25,876 Pergilah. 1218 01:37:26,626 --> 01:37:28,584 Hei, itu tidak aktif! 1219 01:37:30,126 --> 01:37:32,292 Anda dapat menyimpan undangan Anda. Aku tidak pergi. 1220 01:38:38,834 --> 01:38:44,834 Film ini didedikasikan untuk Shiny Shrimps yang sebenarnya.