0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:14,125 --> 00:00:17,250 (obrolan anak) 2 00:00:24,417 --> 00:00:26,625 ("If I Ever Was A Child" oleh Wilco playing) 3 00:00:31,500 --> 00:00:35,417 ♪ Aku tidak pernah sendirian ♪ 4 00:00:37,291 --> 00:00:39,333 ♪ Cukup lama untuk mengetahui ♪ 5 00:00:40,792 --> 00:00:43,333 ♪ Jika aku masih kecil ♪ 6 00:00:45,750 --> 00:00:49,625 ♪ Aku diikat seperti perahu ♪ 7 00:00:51,625 --> 00:00:53,667 ♪ Di kancing seperti mantel ♪ 8 00:00:55,125 --> 00:00:57,166 ♪ Dibebaskan untuk alam liar ♪ 9 00:00:59,667 --> 00:01:01,709 ♪ Aku akan melompat ♪ 10 00:01:01,792 --> 00:01:04,500 ♪ Untuk menyentak darah kikukku ♪ 11 00:01:09,792 --> 00:01:12,542 ♪ Jadi, aku ... ♪ 12 00:01:12,625 --> 00:01:14,667 ♪ Tidak akan pernah ingin menyentuh ♪ 13 00:01:16,166 --> 00:01:19,166 ♪ Hatimu terlalu berlebihan ♪ 14 00:01:19,709 --> 00:01:21,792 ♪ Atau memelukmu terlalu erat ♪ 15 00:01:24,041 --> 00:01:25,625 ♪ Saya melihat ♪ 16 00:01:26,959 --> 00:01:29,000 ♪ Di belakang otakku ♪ 17 00:01:30,500 --> 00:01:32,542 ♪ Noda berhantu ♪ 18 00:01:34,166 --> 00:01:36,166 ♪ Tidak akan pernah pudar ♪ 19 00:01:38,333 --> 00:01:40,333 ♪ Aku berburu ♪ 20 00:01:41,000 --> 00:01:43,542 ♪ Untuk jenis rasa sakitnya ♪ 21 00:01:45,000 --> 00:01:47,041 ♪ Saya bisa mengambil ♪ 22 00:01:49,542 --> 00:01:52,125 ♪ Aku ... ♪ 23 00:01:52,208 --> 00:01:54,291 ♪ Tidak pernah sendirian ♪ 24 00:01:55,500 --> 00:01:57,542 ♪ Cukup lama untuk mengetahui ♪ 25 00:01:59,166 --> 00:02:01,208 ♪ Jika aku masih kecil ♪ 26 00:02:06,375 --> 00:02:09,375 ♪ ♪ 27 00:02:14,000 --> 00:02:17,041 Diana Serra Cary: Ya, itu hanya salah satu dari hal-hal itu. 28 00:02:18,417 --> 00:02:20,250 Saya tidak tahu apa itu anak biasa 29 00:02:20,333 --> 00:02:22,375 karena saya tidak punya teman. 30 00:02:26,041 --> 00:02:27,959 Ada batasan tertentu. 31 00:02:28,041 --> 00:02:30,625 Saya tidak tahu ada dunia lain di luar sana untuk anak-anak. 32 00:02:30,709 --> 00:02:34,083 (anak-anak mengobrol) 33 00:02:36,458 --> 00:02:40,542 Dan kehidupan seorang anak bukanlah hidupku. 34 00:02:40,625 --> 00:02:42,709 ♪ ♪ 35 00:02:45,792 --> 00:02:47,834 Pada 1920, 36 00:02:47,917 --> 00:02:50,083 Saya mulai bekerja. 37 00:02:51,083 --> 00:02:54,417 Saya lahir pada tahun 1918, jadi saya bekerja pada usia dua tahun. 38 00:02:56,917 --> 00:02:59,917 Saya tidak menyadari itu sangat istimewa. 39 00:03:01,125 --> 00:03:05,000 Saya pikir setiap orang tua telah bekerja sebagai seorang anak 40 00:03:05,083 --> 00:03:06,375 untuk orang tua mereka. 41 00:03:07,417 --> 00:03:09,250 Saya telah menggabungkannya. 42 00:03:10,417 --> 00:03:13,208 Itu adalah sepotong kue bagi seorang sutradara. 43 00:03:13,291 --> 00:03:15,125 Apa pun yang mereka suruh untuk saya lakukan, saya lakukan, 44 00:03:15,208 --> 00:03:17,083 Anda tahu, tanpa keributan. 45 00:03:17,417 --> 00:03:20,750 (musik ceria dimainkan) 46 00:03:22,959 --> 00:03:26,291 Tiga film utama saya sangat sukses. 47 00:03:28,125 --> 00:03:30,959 Jadi saya melanjutkan karir saya cukup lama. 48 00:03:37,959 --> 00:03:40,667 Kami memiliki karyawan, kami memiliki sopir, 49 00:03:40,750 --> 00:03:43,417 dan kami memiliki pelayan, dan kami memiliki seorang juru masak, 50 00:03:43,500 --> 00:03:46,375 dan ini karena kami tidak bisa berfungsi 51 00:03:46,458 --> 00:03:47,875 sebagai bintang 52 00:03:47,959 --> 00:03:50,125 tanpa perlengkapan itu, Anda tahu? 53 00:03:51,458 --> 00:03:54,458 Mereka bahkan membuatkan boneka untukku. 54 00:03:55,667 --> 00:03:59,750 Mereka menampilkan saya sebagai bintang anak jutaan dolar. 55 00:03:59,834 --> 00:04:02,458 Setiap film akan menghasilkan jutaan dolar. 56 00:04:04,333 --> 00:04:05,875 Tapi ayah saya menemukan 57 00:04:05,959 --> 00:04:10,041 bahwa dia tidak akan dipotong menjadi keuntungan, 58 00:04:10,125 --> 00:04:12,250 jadi ayah saya sangat marah. 59 00:04:12,333 --> 00:04:15,000 Jadi, dia berhenti. Dia melanggar kontrak. 60 00:04:15,667 --> 00:04:18,917 Dan karier saya berakhir pada usia tujuh tahun. 61 00:04:19,000 --> 00:04:21,333 (musik upbeat berakhir) 62 00:04:24,667 --> 00:04:27,667 (burung berkicau) 63 00:04:29,709 --> 00:04:31,583 - (bip) -Marc: Hai. Nama saya Marc Slater, 64 00:04:31,667 --> 00:04:34,667 dan saya membaca untuk peran Proud Peacock. 65 00:04:35,000 --> 00:04:38,875 (Suara menyeramkan): Lahir dari keluarga mantan pahlawan 66 00:04:38,959 --> 00:04:42,125 dalam tabir semangat agung ... 67 00:04:42,208 --> 00:04:45,250 Melanie: Dengan anak-anak, saya merasa seperti cincin di sekitar Saturnus. 68 00:04:45,333 --> 00:04:47,166 Saya merasa seperti dia dan saya, pada saat ini, 69 00:04:47,250 --> 00:04:48,959 kami berada di lingkar luar ini. 70 00:04:49,041 --> 00:04:52,458 Penampilan fisik Anda dan orang tua Anda. 71 00:04:52,542 --> 00:04:54,000 (tawa pelan) 72 00:04:54,083 --> 00:04:55,750 - (bip) -Bagus. 73 00:04:55,834 --> 00:04:57,792 Saya tahu mereka mengatakan untuk setiap 100 audisi, 74 00:04:57,875 --> 00:04:59,000 kamu akan mendapatkannya. 75 00:04:59,083 --> 00:05:01,625 Oke, jadi jika kita berada di cincin luar Saturnus, 76 00:05:01,709 --> 00:05:04,000 berapa lama lagi sebelum kita mendekati deringan kedua 77 00:05:04,083 --> 00:05:05,458 dengan cincin panggilan balik? 78 00:05:05,542 --> 00:05:08,125 Oke, ini cincin panggilan balik untuk anak-anak 79 00:05:08,208 --> 00:05:11,583 yang telah melakukan ini atau itu-- 80 00:05:11,667 --> 00:05:14,125 Jadi, begitulah-- Jadi, biar saya luruskan ini. 81 00:05:14,208 --> 00:05:17,500 It goes-- it goes audisi ... 82 00:05:18,542 --> 00:05:21,083 panggilan balik, dipesan, 83 00:05:21,166 --> 00:05:24,333 -dan planet ini adalah pekerjaannya. Mengerti. -Baik. (tertawa) 84 00:05:24,417 --> 00:05:27,417 ♪ ♪ 85 00:05:28,417 --> 00:05:29,875 Melanie: Kami keluar dari Florida. 86 00:05:29,959 --> 00:05:31,166 Ini tahun kedua kami, 87 00:05:31,250 --> 00:05:33,333 dan Marc telah menyatakan minatnya 88 00:05:33,417 --> 00:05:35,583 bahwa dia ingin menjadi seorang aktor. 89 00:05:39,417 --> 00:05:43,000 Anda tahu, dia menonton film dan selalu berusaha untuk portry 90 00:05:43,083 --> 00:05:44,458 karakter itu di film. 91 00:05:44,542 --> 00:05:46,333 Jadi, saat dia menggambarkannya, 92 00:05:46,417 --> 00:05:48,500 dia akan meniru dengan sangat baik. 93 00:05:48,583 --> 00:05:50,792 Imitasi adalah ... 94 00:05:50,875 --> 00:05:52,917 luar biasa, jadi ... 95 00:05:54,750 --> 00:05:58,125 Anda memiliki-- ibu panggung, 96 00:05:58,208 --> 00:06:02,166 Anda tahu, dan saya tidak pernah ingin menjadi salah satu dari mereka, 97 00:06:02,250 --> 00:06:04,208 karena kamu melihat mereka, 98 00:06:04,291 --> 00:06:07,542 dan mereka mengatakan kepada saya bahwa saya adalah ibu yang buruk 99 00:06:07,625 --> 00:06:09,500 karena saya membiarkan dia pergi ke karate. 100 00:06:09,583 --> 00:06:11,125 -Ah! -Aku biarkan dia berdebat. 101 00:06:12,000 --> 00:06:14,375 Oke, mereka berkata, "Ini penghasil uang." 102 00:06:14,458 --> 00:06:17,041 - "Penghasil uang! Penghasil uang!" -Jangan biarkan-- (tertawa) 103 00:06:17,125 --> 00:06:20,667 Maksudku-- dan aku, kamu tahu, aku ngeri. 104 00:06:20,750 --> 00:06:23,792 (memutar musik yang mengaduk) 105 00:06:24,166 --> 00:06:25,709 (nada tinggi) 106 00:06:25,792 --> 00:06:28,583 Aku akan ... menjadi ... 107 00:06:28,667 --> 00:06:31,542 disini. 108 00:06:31,625 --> 00:06:34,208 Henry Thomas: Akting sangat menakutkan saya. Seperti saya-- 109 00:06:34,291 --> 00:06:36,166 Aku kencing di celana saat pertama kali naik panggung. 110 00:06:36,250 --> 00:06:38,083 Seperti, langsung saja. (suara mendesing) 111 00:06:38,166 --> 00:06:41,041 Dan kemudian, saat aku duduk di sayap, 112 00:06:41,125 --> 00:06:43,333 menunggu celanaku mengering, pikirku ... 113 00:06:45,333 --> 00:06:47,959 "Tidak terlalu buruk. Kurasa aku tidak akan melakukannya lagi." (tertawa) 114 00:06:48,041 --> 00:06:50,709 (bermain gitar akustik) 115 00:06:51,500 --> 00:06:54,083 Saya dibesarkan di Texas selatan, 116 00:06:54,166 --> 00:06:57,250 semacam di komunitas pedesaan. 117 00:06:57,333 --> 00:06:59,458 Menjadi seorang aktor tidak benar-benar ada di radar. 118 00:06:59,542 --> 00:07:01,083 Sepertinya, tidak banyak orang 119 00:07:01,166 --> 00:07:04,041 pergi ke Hollywood, seperti, di lingkungan saya. 120 00:07:04,125 --> 00:07:07,667 Satu-satunya jenis bisnis pertunjukan adalah, seperti, bisnis pertunjukan rodeo. 121 00:07:09,000 --> 00:07:09,959 Guru piano saya dulu 122 00:07:10,041 --> 00:07:12,542 direktur musik untuk teater lokal. 123 00:07:12,625 --> 00:07:15,417 Dia membuat saya terlibat dalam akting, 124 00:07:15,500 --> 00:07:16,875 dan saya pikir itu bagus 125 00:07:16,959 --> 00:07:20,208 karena itu membawaku keluar dari pelajaran piano. 126 00:07:20,959 --> 00:07:23,083 Saya pikir, seperti, saya bisa melakukan ini. 127 00:07:23,166 --> 00:07:24,750 Saya bisa melakukan hal akting ini. 128 00:07:24,834 --> 00:07:28,625 Mama, apakah ayah kita mencintai kita? 129 00:07:28,709 --> 00:07:31,000 Henry: Maksudku, aku-- Aku berakting 130 00:07:31,083 --> 00:07:33,291 dan saya membaca baris dan melakukan semua itu, 131 00:07:33,375 --> 00:07:37,041 tapi saya masih belum benar-benar tahu apa yang saya lakukan. 132 00:07:37,333 --> 00:07:40,291 Dan tidak ada tentang industri film. 133 00:07:40,375 --> 00:07:42,750 Kami tidak tahu apa yang adil atau benar, 134 00:07:42,834 --> 00:07:45,917 dan tentu saja Anda mendengar segala macam cerita horor. 135 00:07:46,000 --> 00:07:47,792 Dongeng Hollywood, bukan? 136 00:07:47,875 --> 00:07:50,750 Breaking news dari Los Angeles di mana heartthrob remaja tahun 80-an 137 00:07:50,834 --> 00:07:53,792 Corey Haim telah meninggal karena overdosis. 138 00:07:53,875 --> 00:07:55,959 - (sirene, obrolan paparazzi) -Reporter 1: Penyanyi pop bermasalah 139 00:07:56,041 --> 00:07:58,166 Britney Spears digendong dari rumahnya 140 00:07:58,250 --> 00:08:00,250 di tandu dan dibawa ke rumah sakit. 141 00:08:01,542 --> 00:08:03,291 Reporter 2: Shia LaBeouf dibawa keluar dari teater Broadway 142 00:08:03,375 --> 00:08:05,750 di borgol setelah ledakan. 143 00:08:05,834 --> 00:08:08,583 Lindsay Lohan menghabiskan malam pertamanya di penjara pada hari Selasa dengan tuduhan 144 00:08:08,667 --> 00:08:12,333 pelanggaran pembebasan bersyarat yang berkaitan dengan hukuman DUI tahun 2007. 145 00:08:12,417 --> 00:08:14,417 Hakim: Itu 90 hari di penjara. 146 00:08:15,375 --> 00:08:17,208 Pengadilan juga akan memerintahkan ... 147 00:08:17,583 --> 00:08:19,458 Orang tua saya tidak tahu apa-apa tentang bisnis ini. 148 00:08:19,542 --> 00:08:20,792 Tidak sedikitpun, um, 149 00:08:20,875 --> 00:08:22,166 itu membuat mereka takut, pikirku. 150 00:08:22,250 --> 00:08:23,667 Itu seperti, Anda tahu, 151 00:08:23,750 --> 00:08:24,959 Karena kamu mendengar semua cerita horor ini. 152 00:08:25,041 --> 00:08:26,709 Hei. Saya Cameron Boyce dari "Jessie", 153 00:08:26,792 --> 00:08:28,458 dan Anda sedang menonton Disney Channel. 154 00:08:28,792 --> 00:08:29,959 (regangkan, pop) 155 00:08:31,750 --> 00:08:33,291 Cameron: Saya sebenarnya akan bertanya apakah saya bisa menyumpahi 156 00:08:33,375 --> 00:08:35,041 dalam hal ini karena aku seperti ... 157 00:08:35,125 --> 00:08:36,875 -Aku tidak tahu. Tapi seperti, untuk anak Disney-- -Man: Ya, tentu saja-- 158 00:08:36,959 --> 00:08:39,667 Tidak, saya tahu. Ini HBO. Tidak, saya tahu. Sial, kan? Ya, ya. 159 00:08:39,750 --> 00:08:42,500 Tapi, seperti, dari seorang anak Disney, 160 00:08:42,583 --> 00:08:44,000 Saya sedang memikirkan itu, kan? 161 00:08:44,083 --> 00:08:45,667 Saya seperti, Oh, haruskah saya ... harus - Anda tahu? 162 00:08:45,750 --> 00:08:47,875 Tidak ada yang pernah mengajarimu mengetuk? 163 00:08:48,750 --> 00:08:50,792 Saya mengetuk. Anda tidak mendengarnya. 164 00:08:52,000 --> 00:08:54,375 Setelah ini, ketuk lebih keras. 165 00:08:54,458 --> 00:08:57,333 Sejujurnya, aku membencinya. Saya benci bekerja. 166 00:08:57,959 --> 00:09:00,208 Aku benci pergi ke lokasi syuting. 167 00:09:00,291 --> 00:09:03,208 - (anak-anak mengobrol) - (berderak) 168 00:09:03,291 --> 00:09:04,875 Kau tahu, aku-- Aku berumur 11 tahun. 169 00:09:04,959 --> 00:09:07,750 Saya benar-benar seorang gadis kecil yang ingin bermain dengan boneka. 170 00:09:07,834 --> 00:09:10,041 Yah, saya selalu ingin berkecimpung dalam bisnis pertunjukan sejak saya masih kecil. 171 00:09:10,125 --> 00:09:11,750 Saya biasa menonton "Sanford and Son," 172 00:09:11,834 --> 00:09:14,166 dan saya suka televisi dan saya ingin tampil di televisi. 173 00:09:14,250 --> 00:09:15,542 Saya memberi tahu ibu saya sejak awal 174 00:09:15,625 --> 00:09:17,250 bahwa saya akan menjadi aktor di televisi. 175 00:09:17,333 --> 00:09:19,917 ♪ Tapi mereka punya, Stroke yang Berbeda ♪ 176 00:09:20,000 --> 00:09:21,917 ♪ Dibutuhkan Stroke yang Berbeda, 177 00:09:22,000 --> 00:09:25,208 ♪ Dibutuhkan Stroke yang Berbeda untuk menggerakkan dunia ♪ 178 00:09:25,291 --> 00:09:27,709 Saya membuat iklan Parkay Margarine pertama 179 00:09:27,792 --> 00:09:29,208 yang pernah dibuat sesuai dengan istilah "mentega". 180 00:09:29,291 --> 00:09:31,542 -Parkay: Mentega. - (tertawa) 181 00:09:31,625 --> 00:09:33,542 -Rasanya enak. -Kau adalah mentega. 182 00:09:33,625 --> 00:09:34,917 (cekikikan) 183 00:09:35,000 --> 00:09:37,041 -Parkay: Parkay. - (tertawa) 184 00:09:37,125 --> 00:09:39,750 -Apakah Anda mengatakan itu? -Tidak, itu Parkay! 185 00:09:39,834 --> 00:09:41,750 Lagu yang akan saya buat, cerita yang akan saya buat, 186 00:09:41,834 --> 00:09:43,291 dan pertunjukan yang akan saya lakukan, 187 00:09:43,375 --> 00:09:45,709 orang benar-benar ingin melihat Anda tampil. 188 00:09:45,792 --> 00:09:48,208 Bukan kamu, kamu tahu, memegang-- 189 00:09:48,291 --> 00:09:50,750 itu bukan karena Anda menahan keluarga Anda pada hari libur 190 00:09:50,834 --> 00:09:53,709 untuk-- untuk, Anda tahu, melihat pertunjukan yang Anda buat tentang itu. 191 00:09:53,792 --> 00:09:56,291 Saat itulah saya mengumpulkannya dan saya pergi ke ibu saya 192 00:09:56,375 --> 00:09:59,333 dan saya mengatakan kepadanya bahwa saya ingin berakting. 193 00:09:59,667 --> 00:10:01,291 Guru: Dan satu-satu 194 00:10:01,375 --> 00:10:03,458 dan dua dan tiga dan empat, 195 00:10:03,542 --> 00:10:04,709 diam-diam. 196 00:10:04,792 --> 00:10:07,333 Lima dan enam, tujuh dan delapan. 197 00:10:07,875 --> 00:10:11,250 Satu dan dua, tiga dan empat, 198 00:10:11,333 --> 00:10:14,125 lima dan enam dan tujuh dan delapan. 199 00:10:14,208 --> 00:10:16,542 Ya, Anda berada di ujung kecil di kaki ini. 200 00:10:17,542 --> 00:10:19,834 (berbisik): Dengan tenang. Kaki lainnya. 201 00:10:20,834 --> 00:10:22,625 Demi: Saya Demi. 202 00:10:22,709 --> 00:10:26,792 Saya berasal dari Baton Rouge, Louisiana, 203 00:10:26,875 --> 00:10:29,625 dan saya pindah ke New York ketika saya berusia tiga tahun. 204 00:10:29,709 --> 00:10:32,291 - (Bermain piano) -Selamat siang, Times Square. Bagaimana kabar semuanya? 205 00:10:32,375 --> 00:10:33,750 (sorak-sorai dan tepuk tangan) 206 00:10:33,834 --> 00:10:35,000 Tricia: Awalnya saya tahu 207 00:10:35,083 --> 00:10:36,458 yang ingin dia lakukan. 208 00:10:36,542 --> 00:10:39,959 ♪ Aku melihat sampulnya dan menilai bukunya ♪ 209 00:10:40,041 --> 00:10:42,959 ♪ Aku berpaling tanpa melihat kedua ♪ 210 00:10:43,041 --> 00:10:45,959 Demi: Sebelum saya mulai berakting, saya ingin menjadi bintang pop. 211 00:10:46,041 --> 00:10:47,333 Saya pikir sebelum saya mulai bernyanyi, 212 00:10:47,417 --> 00:10:49,291 Saya ingin menjadi balerina atau pesenam. 213 00:10:49,375 --> 00:10:50,792 (bersorak) 214 00:10:50,875 --> 00:10:52,875 Pewawancara: Apa hal pertama yang Anda pesan? 215 00:10:53,875 --> 00:10:55,917 -Apa yang pertama ... -Yah, hal besar pertama 216 00:10:56,000 --> 00:10:58,000 -adalah "School of Rock." -Hal besar pertama adalah "School of Rock." 217 00:10:58,083 --> 00:11:00,417 -Bawa Masuk -Anak: Ya! 218 00:11:00,625 --> 00:11:02,500 Demi: Jadi, saya berada di dalamnya selama 10 bulan, 219 00:11:02,583 --> 00:11:04,375 jika Anda memasukkan latihan dan semacamnya. 220 00:11:04,458 --> 00:11:07,417 Itu sangat menyenangkan, dan saya mendapat banyak teman. 221 00:11:07,917 --> 00:11:10,667 ♪ Tempelkan pada pria itu ♪ 222 00:11:10,750 --> 00:11:12,375 Dia meninggalkan "School of Rock", dan kemudian, dua hari kemudian, 223 00:11:12,458 --> 00:11:13,542 dia memesan "Lion King." 224 00:11:13,625 --> 00:11:15,375 (wanita bersuara) 225 00:11:15,458 --> 00:11:17,041 Pewawancara: Berapa lama Anda berada di "Lion King"? 226 00:11:17,125 --> 00:11:18,792 -Enam bulan. -Hanya enam bulan. 227 00:11:18,875 --> 00:11:22,041 ♪ ♪ 228 00:11:22,125 --> 00:11:25,667 -Dan kemudian dia pergi untuk melakukan pertunjukan Epix, jadi ... -Ya. 229 00:11:25,750 --> 00:11:27,500 Pria: Saya sudah berada di jalan selama 30 tahun, 230 00:11:27,583 --> 00:11:28,792 dan saya masih di sini. 231 00:11:29,875 --> 00:11:31,667 ♪ Ambil saja, dapatkan, dapatkan saja ♪ 232 00:11:31,750 --> 00:11:34,625 Jadi, dia sangat sibuk selama beberapa tahun terakhir. 233 00:11:34,709 --> 00:11:36,291 Seperti, tanpa henti. 234 00:11:37,250 --> 00:11:39,500 ♪ Kupikir aku bisa melupakannya, aku mencoba bermain aman ♪ 235 00:11:39,583 --> 00:11:42,917 ♪ Tapi ibuku berkata, "Tidak, tidak mungkin, uh-uh, lupakan saja" ♪ 236 00:11:43,000 --> 00:11:45,709 Jada Pinkett Smith: Saya berumur tiga tahun ketika saya mulai tampil. 237 00:11:45,792 --> 00:11:48,542 Saya akan tampil setiap, um, 238 00:11:48,625 --> 00:11:50,709 liburan untuk keluarga saya. 239 00:11:50,792 --> 00:11:52,542 Saya akan mengumpulkan sepupu saya, dan, 240 00:11:52,625 --> 00:11:54,500 Anda tahu, buat drama yang berbeda 241 00:11:54,583 --> 00:11:57,375 dan, oh, mainkan sesuatu di piano untuk Natal. 242 00:11:57,458 --> 00:11:59,542 Itu selalu semacam pertunjukan liburan. 243 00:11:59,625 --> 00:12:03,000 Nenek saya memastikan saya ada di kelas dansa, 244 00:12:03,083 --> 00:12:05,709 tap dance, balet, tembikar, 245 00:12:05,792 --> 00:12:07,500 pelajaran piano, pelajaran menyanyi. 246 00:12:07,583 --> 00:12:10,250 Sabtu saya dan setelah sekolah 247 00:12:10,333 --> 00:12:14,750 penuh dengan pembelajaran berbagai keahlian untuk seni. 248 00:12:14,834 --> 00:12:16,333 (meniru tembakan) 249 00:12:16,417 --> 00:12:19,375 Wil Wheaton: Ibuku ingin menjadi seorang aktor, 250 00:12:19,458 --> 00:12:21,417 -dan ingin menjadi model. -(suara tembakan) 251 00:12:21,500 --> 00:12:22,792 -Dan cara dia mengatakannya ... -Kedua: Yesus! 252 00:12:22,875 --> 00:12:24,291 dia tidak mendapatkan banyak dukungan 253 00:12:24,375 --> 00:12:25,709 dari nenek saya. 254 00:12:25,792 --> 00:12:29,041 Dan, menurut saya, 255 00:12:29,125 --> 00:12:31,458 dia mungkin pergi terlalu jauh, 256 00:12:31,542 --> 00:12:34,458 uh, menyemangati saya, um, uh, 257 00:12:34,542 --> 00:12:37,583 untuk masuk ke industri yang ingin dia masuki. 258 00:12:37,667 --> 00:12:39,792 Karena itu bukanlah ideku. 259 00:12:39,875 --> 00:12:41,417 Saya tidak tahu seorang anak berusia tujuh tahun yang seperti, 260 00:12:41,500 --> 00:12:43,041 "Yang ingin saya lakukan adalah pergi bekerja." 261 00:12:43,125 --> 00:12:44,709 Anda tahu seseorang adalah bintang cilik 262 00:12:44,792 --> 00:12:46,625 ketika mereka benar-benar ahli dalam juggling, 263 00:12:46,709 --> 00:12:48,583 dan Hacky Sacks 264 00:12:48,667 --> 00:12:50,875 dan, seperti, permainan dawai. 265 00:12:50,959 --> 00:12:52,917 Seperti, keterampilan aneh apa pun 266 00:12:53,000 --> 00:12:56,291 yang harus Anda kuasai sendiri, saya rasa saya punya. 267 00:12:56,375 --> 00:12:58,583 Dan semua orang seperti, "Nah, bagaimana Anda tahu bagaimana melakukan semua hal aneh ini?" 268 00:12:58,667 --> 00:13:01,625 Karena saya menghabiskan banyak waktu sendirian di lokasi syuting 269 00:13:01,709 --> 00:13:04,959 di trailer, sekolah di trailer, 270 00:13:05,041 --> 00:13:07,250 - Sendirian di kamar hotel. -Aku akan pulang. 271 00:13:07,333 --> 00:13:09,625 Anda tahu, Anda sangat terisolasi hampir sepanjang waktu, 272 00:13:09,709 --> 00:13:13,083 dan itu adalah pengalaman yang sangat memuaskan namun sepi. 273 00:13:13,166 --> 00:13:15,875 Ini, seperti, banyak waktu sendirian. 274 00:13:16,917 --> 00:13:20,000 (musik ringan dan ceria dimainkan) 275 00:13:28,208 --> 00:13:30,834 Todd: Biasanya, Anda mengikuti audisi untuk sebuah agensi dan Anda mendapatkan sebuah agen. 276 00:13:30,917 --> 00:13:33,291 Anda mengambil pelajaran, hal-hal seperti itu. 277 00:13:33,375 --> 00:13:35,500 Tapi dalam kasus saya, ibu saya mengajari saya, 278 00:13:35,583 --> 00:13:37,792 dan dia adalah seorang aktris dan pelatih akting. Dia berdua. 279 00:13:37,875 --> 00:13:40,792 Dan juga seorang manajer. Dia melakukan segalanya, jadi ... 280 00:13:40,875 --> 00:13:43,917 Apa kau tidak terlihat cantik, Willis? 281 00:13:44,041 --> 00:13:47,458 (tertawa) Tapi, kenapa menggunakan kacamata hitam? 282 00:13:47,542 --> 00:13:49,750 Jadi tidak ada yang mengenali saya. 283 00:13:50,542 --> 00:13:52,458 ♪ ♪ 284 00:13:52,542 --> 00:13:54,166 Todd: Saya memulai dengan banyak iklan, 285 00:13:54,250 --> 00:13:56,000 dan kemudian saya perlahan-lahan mendapatkan banyak peran berbeda. 286 00:13:56,083 --> 00:13:58,625 Apakah Anda lebih suka menjadi hitam dan hidup sampai usia 100 tahun, 287 00:14:00,542 --> 00:14:02,500 atau putih dan hidup sampai usia 50? 288 00:14:02,583 --> 00:14:04,333 Dan Anda sebenarnya bukan anak kecil di sana. 289 00:14:04,417 --> 00:14:05,625 Anda lebih seperti mini-dewasa. 290 00:14:05,709 --> 00:14:07,458 Anda tahu, begitulah dulu. 291 00:14:07,542 --> 00:14:10,959 Dan ibuku, kau tahu, dia adalah ibu yang nyata. 292 00:14:11,041 --> 00:14:12,959 Anda tahu, saya harus melakukan pekerjaan anak-anak. 293 00:14:13,041 --> 00:14:14,834 Anda tahu, saya harus bermain bisbol Liga Kecil, 294 00:14:14,917 --> 00:14:16,625 harus bermain sepak bola Pop Warner. 295 00:14:16,709 --> 00:14:18,834 Meskipun saya bekerja, saya tetap harus melakukan semua itu. 296 00:14:18,917 --> 00:14:21,500 Itu semacam-- Aku bisa menjadi anak biasa 297 00:14:21,583 --> 00:14:23,166 daripada kebanyakan aktor lain tidak bisa melakukan itu, 298 00:14:23,250 --> 00:14:24,542 tapi saya bisa menjadi anak biasa. 299 00:14:24,625 --> 00:14:27,208 Kebanyakan aktor cilik tidak mendapat kesempatan untuk menjadi anak biasa. 300 00:14:27,291 --> 00:14:29,166 Saya memiliki kesempatan untuk menjadi seperti itu. 301 00:14:30,333 --> 00:14:33,208 Ada keangkuhan seperti ini dalam keluarga kami 302 00:14:33,291 --> 00:14:36,333 tentang akting dan tentang cara yang benar untuk melakukannya 303 00:14:36,417 --> 00:14:39,000 dan cara yang benar untuk menampilkan diri Anda di dalamnya 304 00:14:39,083 --> 00:14:41,500 kita tidak akan menjadi yang imut, seperti, bintang cilik. 305 00:14:41,583 --> 00:14:44,542 Kami serius. Kau tahu, ini-- Kami akan melakukan ini dengan benar. 306 00:14:44,625 --> 00:14:46,208 Ini tentang melakukan pekerjaan hebat, 307 00:14:46,291 --> 00:14:48,208 bekerja dengan orang-orang hebat, dan suka ... 308 00:14:48,291 --> 00:14:49,542 Kami agak sombong. 309 00:14:49,625 --> 00:14:51,625 (tertawa) 310 00:14:51,959 --> 00:14:55,000 ("The Shoop Shoop Song" oleh Betty Everett bermain) 311 00:14:57,959 --> 00:15:00,834 Evan: Saya berasal dari keluarga seniman. 312 00:15:00,917 --> 00:15:04,208 Saya dibesarkan di Raleigh, North Carolina, 313 00:15:04,291 --> 00:15:07,709 dan ayah saya mengelola teater regional. 314 00:15:07,792 --> 00:15:09,375 Masih menjalankan teater di sana. 315 00:15:09,458 --> 00:15:12,291 Nama saya Cobweb. Ini Lumpur. Kami peri! 316 00:15:12,375 --> 00:15:15,917 Saya bukan lumpur! Saya Moss Ladybug! 317 00:15:16,000 --> 00:15:17,750 Evan: Itu normal saja. 318 00:15:17,834 --> 00:15:19,792 Itu hanya sesuatu yang saya lakukan 319 00:15:19,875 --> 00:15:21,667 Karena semua orang melakukannya. 320 00:15:22,333 --> 00:15:24,250 (bernyanyi bersama): ♪ Oh ya, itu dalam ciumannya ♪ 321 00:15:24,333 --> 00:15:26,417 Di situlah tempatnya! 322 00:15:26,500 --> 00:15:28,291 -Mengadakan pesta! -Oh! 323 00:15:28,375 --> 00:15:30,792 Lihat apa yang telah kalian lakukan! 324 00:15:30,875 --> 00:15:32,959 Evan: Ada bagian dari diriku 325 00:15:33,041 --> 00:15:35,083 yang benar-benar ingin dimainkan, 326 00:15:35,166 --> 00:15:37,709 dan itu benar-benar terlihat sejak awal 327 00:15:37,792 --> 00:15:40,750 bahwa Anda akan mendapat masalah jika ingin bermain. 328 00:15:40,834 --> 00:15:42,792 Ini akan sangat mengecewakan orang 329 00:15:42,875 --> 00:15:44,625 jika saya tidak ingin melakukan ini 330 00:15:44,709 --> 00:15:46,417 karena saya berbakat. 331 00:15:46,500 --> 00:15:48,458 Saya hanya, di usia yang sangat muda, saya rasa, 332 00:15:48,542 --> 00:15:50,250 terhubung ke sesuatu, 333 00:15:50,333 --> 00:15:53,875 dan mampu berkomunikasi melalui media ini 334 00:15:54,208 --> 00:15:56,291 dengan cara yang ... 335 00:15:56,375 --> 00:15:58,458 jika saya tidak ingin mengejarnya, 336 00:15:58,542 --> 00:16:01,291 getarannya adalah "What a-- What a waste. 337 00:16:01,375 --> 00:16:04,291 "Seperti, sayang sekali. Aku tidak percaya kamu tidak akan-- kamu tidak akan melakukan ini. 338 00:16:04,375 --> 00:16:06,792 Anda tidak akan mengejar ini. Kamu sangat pandai dalam hal itu. " 339 00:16:06,875 --> 00:16:10,417 Jadi saya tidak merasa seperti saya bisa berhenti karena saya baik. 340 00:16:11,709 --> 00:16:13,792 Jadi, saya baru saja melakukannya. 341 00:16:13,875 --> 00:16:17,291 (bermain gitar akustik) 342 00:16:17,375 --> 00:16:20,208 (kebisingan lalu lintas) 343 00:16:23,375 --> 00:16:24,834 Melanie: Jika Anda terpilih, 344 00:16:24,917 --> 00:16:27,583 Saya pikir mereka akan membiarkan koki ini, 345 00:16:27,667 --> 00:16:29,250 mereka akan mencoba membuat hidangan Anda, 346 00:16:29,333 --> 00:16:32,208 dan kemudian Anda menjadi hakim untuk apa ... 347 00:16:32,291 --> 00:16:35,166 -Hari ini? -Tidak, kurasa tidak hari ini. 348 00:16:35,250 --> 00:16:38,667 -Oh, itu akan menjadi acara jika aku mengerti. -Ya. (tertawa) 349 00:16:38,750 --> 00:16:40,667 Melanie: Jeff, suamiku, duduk, 350 00:16:40,750 --> 00:16:43,500 kami mengobrol, dan saya seperti, "Bisakah kita melakukan ini?" 351 00:16:43,583 --> 00:16:44,834 Tahun lalu, lebih mudah 352 00:16:44,917 --> 00:16:46,291 karena dia punya pekerjaan yang lebih baik tahun lalu. 353 00:16:46,375 --> 00:16:47,667 Dia baru saja pindah perusahaan. 354 00:16:47,750 --> 00:16:50,208 Tahun ini, kami harus berhemat. 355 00:16:50,291 --> 00:16:52,000 -Aku punya gambarku di sini. -Baik. 356 00:16:52,083 --> 00:16:53,792 Jeff Slater: Saya pikir itu akan lebih mudah bagi kita 357 00:16:53,875 --> 00:16:57,000 -jika kita berhasil daripada jika kita tidak. - (tertawa) 358 00:16:57,083 --> 00:17:00,125 Anda tahu, kami menghabiskan banyak uang, dan kami bekerja keras. 359 00:17:00,208 --> 00:17:03,417 Kami berdua melakukan yang setara dengan dua pekerjaan dalam beberapa hal. 360 00:17:03,959 --> 00:17:06,667 Melanie: Baik? Baik. 361 00:17:06,750 --> 00:17:09,291 -Tunggu, saya ingin berfoto di sini. -Marc: Hari yang indah. 362 00:17:12,250 --> 00:17:13,792 Melanie: Bagus. Baik. 363 00:17:14,625 --> 00:17:17,500 -Jadi, bagaimana hasilnya? -Bagus. 364 00:17:17,959 --> 00:17:22,000 Wil: Saya menghabiskan hampir setiap hari setelah sekolah 365 00:17:22,083 --> 00:17:23,875 mengemudi ke Hollywood 366 00:17:23,959 --> 00:17:27,959 untuk audisi dan pergi ke agensi dan semua itu. 367 00:17:29,000 --> 00:17:31,208 Saya anak tertua dari tiga bersaudara. 368 00:17:31,291 --> 00:17:35,125 Saya satu-satunya yang terjun ke bisnis pertunjukan. 369 00:17:35,750 --> 00:17:38,041 Saya adalah aktor komersial yang sangat sukses. 370 00:17:38,125 --> 00:17:40,250 Saya sangat pandai mengambil arahan. 371 00:17:40,333 --> 00:17:42,250 Narator: ... Koleksi "Kembalinya Jedi". 372 00:17:42,333 --> 00:17:44,709 -Boy 1: Bagaimana bisnisnya? -Boy 2: Lumayan untuk seorang pemburu hadiah! 373 00:17:44,792 --> 00:17:47,000 Narator: Chewbacca, Putri Leia, pengemudi AT dan AT-ST baru 374 00:17:47,083 --> 00:17:48,875 tokoh aksi. Masing-masing dijual terpisah. 375 00:17:48,959 --> 00:17:50,500 Wil: Saya telah berperan dalam sebuah iklan, 376 00:17:50,583 --> 00:17:52,875 dan apa yang mereka ingin saya lakukan adalah, 377 00:17:52,959 --> 00:17:56,417 gigit brownies ini, lalu nyanyikan lagunya. 378 00:17:56,500 --> 00:17:59,250 Dan - jadi, saya melakukan apa yang diperintahkan, 379 00:17:59,333 --> 00:18:01,208 tapi ada brownies di gigi saya. 380 00:18:01,291 --> 00:18:03,917 Dan sutradara ini terus meneriaki saya tentang hal itu. 381 00:18:04,000 --> 00:18:06,417 Jadi, saya seperti berusia delapan atau sembilan tahun, bukan? 382 00:18:06,500 --> 00:18:09,625 Orang ini hanya meneriaki saya, dan itu sangat kasar. 383 00:18:09,709 --> 00:18:12,583 Tapi, saya sembilan atau delapan atau apa pun. Saya tidak tahu. 384 00:18:12,667 --> 00:18:14,917 Saya tidak bisa mengungkapkannya. Saya tidak tahu bagaimana melakukan itu. 385 00:18:15,000 --> 00:18:17,417 Apa yang akhirnya saya lakukan adalah melewati hari, 386 00:18:17,500 --> 00:18:20,083 menyelesaikan pekerjaan, lalu berkata kepada ibuku, 387 00:18:20,166 --> 00:18:23,333 "Saya tidak ingin melakukan iklan lagi. Saya ingin membuat film." 388 00:18:23,834 --> 00:18:27,083 Jadi, saya berhenti mengikuti audisi komersial, 389 00:18:27,166 --> 00:18:29,458 dan saya mulai melanjutkan 390 00:18:29,542 --> 00:18:31,583 audisi teater. 391 00:18:31,667 --> 00:18:33,083 (obrolan) 392 00:18:33,166 --> 00:18:34,959 Saya Landon Olsen. 393 00:18:35,041 --> 00:18:37,166 Hai, nama saya Natalie Parker. 394 00:18:37,250 --> 00:18:39,125 -Kaylee Mullins. -Carsyn Cameron. 395 00:18:39,208 --> 00:18:40,291 Nigel Gonzalez. 396 00:18:40,375 --> 00:18:41,667 -Hai. -Hai. 397 00:18:41,750 --> 00:18:43,750 -Halo. -Halo. Nama saya Tam. 398 00:18:43,834 --> 00:18:45,250 Dan saya berumur delapan tahun. 399 00:18:45,333 --> 00:18:47,291 -Aku empat. -Umur saya 10 tahun. 400 00:18:47,375 --> 00:18:50,959 Rentang usia saya enam sampai delapan tahun. 401 00:18:51,041 --> 00:18:52,625 Dan membaca peran Alex. 402 00:18:52,709 --> 00:18:54,625 (menghela napas) Apa yang kamu lakukan? 403 00:18:54,709 --> 00:18:57,500 Seperti apa penampilan kita, Charlie Brown sialan? 404 00:18:57,583 --> 00:19:00,417 Tomat paling segar dan paling segar dibuat di botol kami. 405 00:19:00,500 --> 00:19:03,041 (obrolan latar belakang) 406 00:19:05,834 --> 00:19:08,792 June dan anak-anak itu menggangguku saat makan siang 407 00:19:08,875 --> 00:19:09,959 setiap hari dang, 408 00:19:10,041 --> 00:19:11,208 dan saya memukulnya. 409 00:19:12,250 --> 00:19:14,917 Itu mungkin saja, tapi penghasut tidak akan ditoleransi. 410 00:19:15,000 --> 00:19:16,625 Saya menangguhkan dia selama seminggu. 411 00:19:16,709 --> 00:19:18,583 Kamu tidak boleh melakukan itu. Aku akan merindukan band. 412 00:19:19,250 --> 00:19:21,500 Mara: Ibuku dan saudara laki-lakiku, mereka mengatur seperti ini, 413 00:19:21,583 --> 00:19:23,166 seperti, audisi tiruan untuk saya, 414 00:19:23,250 --> 00:19:24,417 dimana mereka membuatku mengatakan kalimat tertentu, 415 00:19:24,500 --> 00:19:26,542 dan kemudian memberi tahu saya di akhir, "Oke, kamu sangat baik, 416 00:19:26,625 --> 00:19:27,875 tetapi Anda tidak mendapatkan bagian itu. " 417 00:19:27,959 --> 00:19:31,041 Dan saya berkata, "Tidak apa-apa. Saya bisa melanjutkan yang lain." 418 00:19:31,125 --> 00:19:33,000 ♪ ♪ 419 00:19:33,083 --> 00:19:36,291 Saya lahir dan besar di Burbank, California. 420 00:19:36,792 --> 00:19:39,125 Tumbuh di Burbank, California, berarti begitu 421 00:19:39,208 --> 00:19:41,875 Anda akan melihat anak-anak lain pergi ke audisi 422 00:19:41,959 --> 00:19:43,667 seperti yang Anda lakukan. Dulu-- 423 00:19:43,750 --> 00:19:46,834 Itu seperti cara anak-anak lain bermain sepak bola 424 00:19:46,917 --> 00:19:49,375 atau-- atau, Anda tahu, Girl Scouts atau semacamnya. 425 00:19:49,458 --> 00:19:51,625 Saya adalah seorang Girl Scout dan saya mengikuti audisi. 426 00:19:51,709 --> 00:19:53,083 Itulah itu. 427 00:19:54,291 --> 00:19:56,500 Rasanya agak normal, dan saya rasa orang tua saya tidak 428 00:19:56,583 --> 00:19:57,792 akan membiarkan saya melakukannya 429 00:19:57,875 --> 00:19:59,542 jika mereka pernah memikirkan itu 430 00:19:59,625 --> 00:20:01,709 Saya akan berperan dalam film. 431 00:20:01,792 --> 00:20:04,583 Saya pikir mereka ingin menyimpannya, Anda tahu, sangat kecil, 432 00:20:04,667 --> 00:20:07,709 semacam, seperti, menyisihkan uang untuk kuliah. 433 00:20:07,792 --> 00:20:10,041 Bersenang-senanglah dengannya, tapi tidak ada yang sebesar itu. 434 00:20:10,125 --> 00:20:11,959 (bermain musik hip-hop) 435 00:20:12,792 --> 00:20:14,875 (kerumunan bersorak) 436 00:20:14,959 --> 00:20:17,458 Cameron: Jadi, saya awalnya adalah seorang penari. 437 00:20:17,750 --> 00:20:21,208 Pada usia enam tahun, saya mengikuti kelas tari. 438 00:20:21,291 --> 00:20:23,041 ♪ Itulah hidup ♪ 439 00:20:23,125 --> 00:20:25,083 Cameron: Kami memiliki, seperti, pertunjukan kecil di akhir tahun, 440 00:20:25,166 --> 00:20:28,709 dan pertunjukan itu semacam itu 441 00:20:28,792 --> 00:20:30,583 yang membuat orang tuaku pergi, 442 00:20:30,667 --> 00:20:32,208 "Oh, dia mungkin bisa melakukan itu. 443 00:20:32,291 --> 00:20:33,709 Dia sepertinya sedang bersenang-senang. " 444 00:20:33,792 --> 00:20:35,834 Saya adalah satu-satunya anak yang tampak tertarik sama sekali. 445 00:20:35,917 --> 00:20:38,333 Semua orang mengupil dan, Anda tahu, menggali pantat mereka. 446 00:20:38,417 --> 00:20:40,583 - (bidikan rana) -Ada banyak waktu 447 00:20:40,667 --> 00:20:42,750 di mana, Anda tahu, Anda akan mengikuti 1.000 audisi, 448 00:20:42,834 --> 00:20:44,333 dan Anda tidak memesan satupun dari mereka. 449 00:20:44,417 --> 00:20:47,917 Dan ayah saya berkata, "Mengapa saya menarik Anda keluar dari sekolah dua jam lebih awal 450 00:20:48,000 --> 00:20:50,041 supaya kamu bisa pergi dan gagal di audisi ini? " 451 00:20:50,125 --> 00:20:51,583 - (Memainkan terompet) -Wanita: Aku harus membawamu. 452 00:20:51,667 --> 00:20:54,083 Cameron: Begitu saya mulai memesan sesuatu, ini menjadi lebih masuk akal. 453 00:20:54,166 --> 00:20:56,750 Hanya menjadi bagian dari hidup saya. 454 00:20:56,834 --> 00:20:59,000 Bagian besar, besar, besar dari hidup saya untuk waktu yang lama. 455 00:20:59,834 --> 00:21:02,250 Saya tidak mengikuti Anda, dan tidak. 456 00:21:02,333 --> 00:21:04,458 Ayah tidak akan membiarkanmu memelihara elang. 457 00:21:06,000 --> 00:21:08,375 Saya selalu mengatakan jenius melompati satu generasi 458 00:21:08,458 --> 00:21:10,250 Karena putriku aktris yang luar biasa ini, 459 00:21:10,333 --> 00:21:11,959 dan ibuku aktris yang luar biasa ini, 460 00:21:12,041 --> 00:21:15,208 dan saya harus bekerja sangat keras untuk, seperti, menemukannya. 461 00:21:15,291 --> 00:21:16,917 ♪ ♪ 462 00:21:17,000 --> 00:21:19,542 Saya besar di California. 463 00:21:19,625 --> 00:21:21,458 Saya lahir di Rusia. 464 00:21:21,542 --> 00:21:23,417 Ayah saya adalah seorang dokter, 465 00:21:23,500 --> 00:21:26,125 dan ibuku adalah bintang film 466 00:21:26,208 --> 00:21:28,250 di bekas Uni Soviet. 467 00:21:28,750 --> 00:21:31,458 Orang tua saya akhirnya mendapatkan pekerjaan 468 00:21:31,542 --> 00:21:33,750 menjadi juru masak dan pengurus rumah tangga 469 00:21:33,834 --> 00:21:36,875 di rumah besar ini di dekat Mulholland. 470 00:21:37,083 --> 00:21:38,917 Semua bintang film ini 471 00:21:39,000 --> 00:21:41,041 dan direktur besar tinggal di sana sepanjang waktu. 472 00:21:42,834 --> 00:21:44,750 Ibuku sangat mengharapkan 473 00:21:44,834 --> 00:21:47,125 bahwa dia akan masuk ke kamar dengan membawa makanan, 474 00:21:47,208 --> 00:21:49,583 dan mereka akan berkata, "Letakkan baki itu! 475 00:21:49,667 --> 00:21:51,792 Anda harus duduk bersama kami! " 476 00:21:51,875 --> 00:21:54,250 Anda tahu, dan itu tidak terjadi. 477 00:21:55,417 --> 00:21:58,458 Ibuku cukup awal 478 00:21:58,542 --> 00:22:00,792 menyadari bahwa, dalam arti, seperti, 479 00:22:00,875 --> 00:22:02,875 Aku adalah tiketnya. 480 00:22:04,583 --> 00:22:05,959 Anda tahu, menjadi seorang aktris, 481 00:22:06,041 --> 00:22:09,125 dia mencoba mengajariku apa yang dia ketahui. 482 00:22:09,208 --> 00:22:12,208 ♪ ♪ 483 00:22:12,291 --> 00:22:15,333 Saya mulai pergi ke kelas dansa 484 00:22:15,417 --> 00:22:17,333 dan mengambil pelajaran gitar dan les piano 485 00:22:17,417 --> 00:22:18,792 dan kelas akting 486 00:22:18,875 --> 00:22:20,625 dan mencoba mencarikan saya agen 487 00:22:20,709 --> 00:22:22,625 sangat cepat, dan, Anda tahu, 488 00:22:22,709 --> 00:22:25,250 mulai perlahan-lahan mengikuti audisi. 489 00:22:26,208 --> 00:22:27,333 Tapi kau tahu, 490 00:22:27,417 --> 00:22:30,166 Aku bukan aktris yang baik. 491 00:22:30,250 --> 00:22:33,375 Anda tahu, banyak orang hanya berbicara tentang caranya 492 00:22:33,458 --> 00:22:35,542 Anda tahu, mungkin saja mengintimidasi bisnis untuk mereka 493 00:22:35,625 --> 00:22:36,834 di usia muda, 494 00:22:36,917 --> 00:22:38,834 dan saya merasa sangat bersyukur 495 00:22:38,917 --> 00:22:41,792 bahwa saya memiliki kesulitan yang saya miliki 496 00:22:41,875 --> 00:22:43,208 sebelum saya sampai di Hollywood 497 00:22:43,291 --> 00:22:45,208 karena saya sudah siap 498 00:22:45,291 --> 00:22:46,875 untuk semua barang licin 499 00:22:46,959 --> 00:22:49,375 orang-orang mencoba menarik, Anda tahu. 500 00:22:49,458 --> 00:22:52,375 Saya memiliki begitu banyak orang di usia muda 501 00:22:52,458 --> 00:22:54,917 mencoba mempermainkan saya seolah-olah saya orang yang mudah tertipu. 502 00:22:55,000 --> 00:22:56,667 Saya hanya seperti, saya bukan orangnya. 503 00:22:57,500 --> 00:22:59,250 Saya telah selamat dari jalanan Baltimore, 504 00:22:59,333 --> 00:23:00,709 sejauh yang saya ketahui, 505 00:23:00,792 --> 00:23:02,208 ini semacam Disneyland. 506 00:23:02,291 --> 00:23:05,333 (bermain musik big band) 507 00:23:06,834 --> 00:23:07,792 ♪ Katakan padaku bahwa kamu mencintaiku ... ♪ 508 00:23:07,875 --> 00:23:10,500 Diana: Ada kepercayaan di Hollywood 509 00:23:10,583 --> 00:23:12,500 bahwa anak-anak itu karet. 510 00:23:12,583 --> 00:23:13,875 Mereka fleksibel. 511 00:23:13,959 --> 00:23:16,458 ♪ Untuk mendengar, sedikit sesuatu ... ♪ 512 00:23:16,667 --> 00:23:19,500 Kami fleksibel, tetapi tidak - tidak dengan sukarela. 513 00:23:19,583 --> 00:23:22,333 ♪ Akan selalu benar karena kau tahu ♪ 514 00:23:22,417 --> 00:23:24,959 ♪ Itu yang aku lakukan, sayang ♪ 515 00:23:25,792 --> 00:23:28,834 Diana: adalah kerja keras. Saya menemukan bahwa saya mudah beradaptasi. 516 00:23:29,333 --> 00:23:31,542 Saya memiliki bakat. 517 00:23:31,625 --> 00:23:32,667 Itu adalah kejeniusan saya. 518 00:23:32,750 --> 00:23:35,417 Orang-orang berkata, "Dia jenius." Anda tahu, baiklah. 519 00:23:35,500 --> 00:23:38,542 Satu-satunya jenius adalah aku tetap berdiri. 520 00:23:40,000 --> 00:23:43,083 Dan keluargaku terus makan, kamu tahu? 521 00:23:43,166 --> 00:23:45,083 ♪ ♪ 522 00:23:45,166 --> 00:23:47,750 ♪ Tidak peduli apa yang orang lain katakan ♪ 523 00:23:47,834 --> 00:23:50,375 ♪ Itu kamu yang aku pikirkan setiap hari ♪ 524 00:23:50,458 --> 00:23:52,208 ♪ Membuatku tersenyum saat kau pergi ♪ 525 00:23:52,291 --> 00:23:54,917 ♪ Dari rumah ... ♪ 526 00:23:55,000 --> 00:23:56,417 Shirley Temple: Anda mulai pada usia tiga tahun. 527 00:23:56,500 --> 00:23:58,875 Sepertinya sangat normal. Saya pikir semua orang bekerja. 528 00:23:58,959 --> 00:24:00,875 Saya tidak menyadarinya di masa Depresi 529 00:24:00,959 --> 00:24:02,625 bahwa banyak orang tidak, 530 00:24:02,709 --> 00:24:05,333 tapi aku hanya merasa itu hal yang normal. 531 00:24:09,166 --> 00:24:11,166 - (bersenandung) - (tertawa) 532 00:24:11,250 --> 00:24:13,458 Pria: Apa yang terjadi di sekitar sini? 533 00:24:13,542 --> 00:24:15,125 -Oh ... -Dean Martin: Nak, kemarilah. 534 00:24:15,208 --> 00:24:17,166 Ayo, aku akan memberimu tumpangan gratis. Anda melakukannya lagi. 535 00:24:17,250 --> 00:24:19,083 Tunjukkan anak ini. Lanjutkan. 536 00:24:19,166 --> 00:24:20,792 Christopher Walken: Ibuku, eh, 537 00:24:20,875 --> 00:24:22,458 -tercinta dengan bisnis pertunjukan. -(bel berdering) 538 00:24:22,542 --> 00:24:25,792 -Terrific, nak, itu hebat ... - (tertawa) 539 00:24:25,875 --> 00:24:28,667 Pada tahun 50-an, setelah perang, televisi dimulai. 540 00:24:28,750 --> 00:24:32,333 Mereka hanya akan membawa anak-anak dan menempelkannya seperti, Anda tahu, tanaman. 541 00:24:32,875 --> 00:24:36,250 Narator: Dan sekarang, kembali ke "Kids Are People Too"! 542 00:24:37,333 --> 00:24:39,667 Host: Pasti agak aneh kalau kamu nonton TV di sore hari 543 00:24:39,750 --> 00:24:41,458 di mana mereka-- mereka menampilkan "Happy Days", 544 00:24:41,542 --> 00:24:43,959 dan mereka juga masih menayangkan "Pertunjukan Andy Griffith." 545 00:24:44,041 --> 00:24:46,625 -Di beberapa tempat, saling membelakangi. - (tertawa) Benarkah? 546 00:24:46,709 --> 00:24:49,500 -Kamu siapa? -Opie. Opie Taylor. 547 00:24:49,583 --> 00:24:51,500 Host: Apakah itu mengembalikan kenangan itu 548 00:24:51,583 --> 00:24:52,667 -muda itu? -Ron: Oh ya. 549 00:24:52,750 --> 00:24:54,333 Kenangan yang luar biasa karena 550 00:24:54,417 --> 00:24:56,625 Anda tahu, kesenangan nyata dari situasi seperti itu 551 00:24:56,709 --> 00:24:58,166 adalah hubungan yang Anda kembangkan 552 00:24:58,250 --> 00:24:59,792 -dengan orang-orang. -Host: Ya. 553 00:24:59,875 --> 00:25:02,417 Ron: Dan hal-hal yang terjadi di antaranya. 554 00:25:03,583 --> 00:25:06,792 Hal pertama yang dikatakan Drew Barrymore kepada saya adalah, 555 00:25:07,417 --> 00:25:08,834 "Berapa banyak film yang pernah Anda tonton?" 556 00:25:08,917 --> 00:25:11,041 Dia benar-benar nyata. 557 00:25:11,125 --> 00:25:14,208 Henry: Dan saya bilang, "Eh, satu saja." 558 00:25:14,750 --> 00:25:17,208 Dia berkata, "Oh, kasihan. 559 00:25:17,291 --> 00:25:19,667 Aku sudah empat tahun. " 560 00:25:19,750 --> 00:25:21,875 -Pewawancara: Berapa umurnya? -Enam. 561 00:25:21,959 --> 00:25:23,750 (tawa) 562 00:25:25,125 --> 00:25:26,375 Pria: Sekarang, anak muda, saya mengerti 563 00:25:26,458 --> 00:25:28,500 bahwa Anda memiliki alien di suatu tempat di rumah ini. 564 00:25:28,583 --> 00:25:29,959 Benarkah? 565 00:25:31,917 --> 00:25:33,583 Saya sungguh, saya memiliki semua otoritas untuk membawanya, 566 00:25:33,667 --> 00:25:36,458 dan, aku harus memberitahumu, aku akan membawanya. 567 00:25:37,750 --> 00:25:40,291 -Anda tidak bisa membawanya. -Man: Yah ... 568 00:25:41,959 --> 00:25:44,041 Saya khawatir saya harus, Nak. 569 00:25:44,125 --> 00:25:46,667 Anda tidak bisa membawanya pergi! Dia milikku! 570 00:25:46,750 --> 00:25:48,250 Pria: Tapi itu bukan pilihanku. 571 00:25:48,333 --> 00:25:50,375 Presiden meminta saya untuk datang ke sini dan menjemputnya. 572 00:25:50,458 --> 00:25:52,250 Saya tidak peduli apa yang dikatakan Presiden! 573 00:25:52,333 --> 00:25:54,000 Dia adalah teman baik saya, 574 00:25:54,083 --> 00:25:56,125 dan kamu tidak bisa membawanya pergi! 575 00:25:57,917 --> 00:26:00,542 -Steven Spielberg: Oke, Nak, Anda mendapatkan pekerjaan itu. -(tawa) 576 00:26:00,625 --> 00:26:02,375 (Tema "ET" diputar) 577 00:26:02,458 --> 00:26:04,500 Henry: "ET" datang ... 578 00:26:04,583 --> 00:26:06,500 ET: ET ... 579 00:26:07,083 --> 00:26:09,750 telepon rumah. 580 00:26:10,583 --> 00:26:13,041 Henry: Itu mengintimidasi di set ... 581 00:26:13,125 --> 00:26:15,041 ♪ ♪ 582 00:26:15,125 --> 00:26:17,000 karena ada banyak anak di sana. 583 00:26:18,041 --> 00:26:20,875 Tiba-tiba, Anda tidak, seperti, anak yang masuk, mencapai sasaran Anda, 584 00:26:20,959 --> 00:26:22,041 dan mengucapkan kalimatmu. 585 00:26:22,125 --> 00:26:24,291 Anda sedang menonton anak-anak lain melakukannya, 586 00:26:24,375 --> 00:26:27,000 dan Anda memperhatikan cara kerjanya, dan Anda berkata, "Oh ... 587 00:26:28,500 --> 00:26:30,875 Oh, kenapa aku tidak melakukannya seperti itu? " 588 00:26:30,959 --> 00:26:32,709 Atau "Begitukah cara saya melakukannya?" 589 00:26:33,041 --> 00:26:34,917 Dia meneteskan sedikit air mata. Anggap saja ada air mata. 590 00:26:35,000 --> 00:26:37,417 Kemudian Anda akan menghapus air mata dari wajah ET, 591 00:26:37,500 --> 00:26:39,917 dan kami akan memainkannya seperti itu. Baik? 592 00:26:40,000 --> 00:26:42,041 Sangat lembut, lembut. Tidak terburu-buru. 593 00:26:43,458 --> 00:26:47,125 Henry: Saya merasa seperti baru saja merampok bank atau semacamnya, 594 00:26:49,166 --> 00:26:51,542 dan saya akan tertangkap. 595 00:26:51,625 --> 00:26:54,083 Ketika saya, saya pikir 10, 596 00:26:54,166 --> 00:26:56,333 Saya berperan dalam film berjudul "The Buddy System" 597 00:26:56,417 --> 00:26:58,041 itu adalah gambar studio yang cukup besar. 598 00:26:59,041 --> 00:27:00,625 Narator: Emily adalah seorang ibu yang berjuang, 599 00:27:00,709 --> 00:27:03,417 membesarkan seorang anak yang sudah tahu terlalu banyak. 600 00:27:03,875 --> 00:27:06,291 Wil: Roger Ebert membencinya, dan membenciku. 601 00:27:06,375 --> 00:27:08,625 Um, yang saya anggap super pribadi 602 00:27:08,709 --> 00:27:10,041 Karena aku tidak tahu bagaimana tidak melakukannya. 603 00:27:10,125 --> 00:27:12,125 Gene Siskel: Segera setelah Anda mendengar beberapa pertama anak kecil itu 604 00:27:12,208 --> 00:27:14,291 biji-bijian yang dipenuhi kecabulan saat dia masuk, menurutmu, 605 00:27:14,375 --> 00:27:16,291 "Keluarkan aku dari teater ini." 606 00:27:16,375 --> 00:27:18,458 Gene, kurasa aku kurang menyukainya daripada kau. 607 00:27:18,542 --> 00:27:19,917 -Tidak, kamu tidak. - (tertawa) 608 00:27:20,000 --> 00:27:22,125 Wil: Suatu hal yang menurut saya dilupakan orang, 609 00:27:22,208 --> 00:27:25,000 setidaknya menurut pengalaman saya orang lupa, 610 00:27:25,083 --> 00:27:26,959 Anda tidak hanya berbicara tentang seorang aktor. 611 00:27:27,041 --> 00:27:28,583 Anda sedang berbicara tentang seorang anak. 612 00:27:28,667 --> 00:27:32,625 Anda sedang berbicara tentang seorang anak yang menyerahkan masa kecilnya 613 00:27:32,709 --> 00:27:34,834 untuk berada di hal yang Anda ulas ini. 614 00:27:34,917 --> 00:27:36,291 Tidak ada individu yang bisa sebodoh ini. 615 00:27:36,375 --> 00:27:37,375 Ini film yang sangat buruk. 616 00:27:37,458 --> 00:27:39,834 Pikirkan itu tentang sampul "Sistem Buddy." 617 00:27:39,917 --> 00:27:41,792 -Film kami selanjutnya adalah ... -Wil: Tapi, 618 00:27:41,875 --> 00:27:43,667 hal berikutnya setelah itu adalah "Stand By Me," 619 00:27:43,750 --> 00:27:45,333 dan itu mengubah segalanya. 620 00:27:45,417 --> 00:27:48,625 ("Stand By Me" oleh Ben E. King bermain) 621 00:27:48,709 --> 00:27:52,375 ♪ Saat malam telah tiba ... ♪ 622 00:27:52,458 --> 00:27:55,125 Wil: Ketika saya berperan, 623 00:27:55,208 --> 00:27:58,542 dan kita semua bertemu untuk pertama kalinya, 624 00:27:58,917 --> 00:28:02,375 Rob membawa kami ke Oregon dua minggu sebelum produksi 625 00:28:02,458 --> 00:28:04,000 dan menempatkan kami di sekolah drama kecil. 626 00:28:04,083 --> 00:28:06,500 (obrolan tidak jelas) 627 00:28:06,583 --> 00:28:10,333 Dan membawa kami berempat melalui beberapa teknik. 628 00:28:10,417 --> 00:28:12,959 Apa yang kami pelajari adalah keluar dari cara kami sendiri, 629 00:28:13,041 --> 00:28:16,458 berhenti memikirkan banyak hal, dan jadilah anak-anak. 630 00:28:16,542 --> 00:28:18,667 - Tahan tidur! Tahan tidur! -Hentikan! Aku serius! 631 00:28:18,750 --> 00:28:21,875 Tidak ada yang bisa keluar dari pegangan tidur! (tertawa) 632 00:28:21,959 --> 00:28:23,500 Wil: Dan salah satu alasannya 633 00:28:23,583 --> 00:28:25,375 "Stand By Me" adalah film yang sukses 634 00:28:25,458 --> 00:28:27,875 dan salah satu alasannya terhubung dengan orang 635 00:28:27,959 --> 00:28:29,834 sangat jujur 636 00:28:29,917 --> 00:28:32,041 adalah Rob memilih empat anak 637 00:28:32,125 --> 00:28:33,709 siapa yang sangat banyak 638 00:28:33,792 --> 00:28:35,250 anak-anak yang kami mainkan. 639 00:28:35,333 --> 00:28:37,750 (burung berkicau) 640 00:28:37,834 --> 00:28:40,375 Chris Columbus: Hal tentang Mara Wilson adalah dia benar-benar baru. 641 00:28:40,458 --> 00:28:41,875 Dia belum pernah tampil di teater. 642 00:28:41,959 --> 00:28:43,000 Dia tidak melakukan pekerjaan film apa pun. 643 00:28:43,083 --> 00:28:44,417 Dia telah membuat beberapa iklan. 644 00:28:44,500 --> 00:28:46,041 Dia seperti mengambil orang sungguhan 645 00:28:46,125 --> 00:28:47,875 dan menempatkannya di depan kamera. 646 00:28:47,959 --> 00:28:49,333 Ayah! 647 00:28:50,750 --> 00:28:54,041 Mara: Saya dipanggil untuk panggilan terbuka untuk "Mrs Doubtfire." 648 00:28:54,125 --> 00:28:56,041 -Nama Anda adalah Mara. -Mm-hmm. 649 00:28:56,125 --> 00:28:59,041 -Apa nama yang indah. Apa kamu tahu siapa namaku? -Apa? 650 00:28:59,125 --> 00:29:01,375 Euphegenia. 651 00:29:01,458 --> 00:29:02,917 -Apakah kamu tahu apa artinya? -Apa? 652 00:29:03,000 --> 00:29:04,917 -Bukan saya. (tertawa) - (cekikikan) 653 00:29:05,000 --> 00:29:07,542 Segala macam, Anda tahu, bola salju dari sana, saya rasa. 654 00:29:07,625 --> 00:29:10,291 Aku mendapat peran itu, dan kemudian aku mendapat peran di "Melrose Place," 655 00:29:10,375 --> 00:29:12,875 dan kemudian saya mendapat peran dalam "Miracle On 34th Street." 656 00:29:12,959 --> 00:29:14,625 Itu bagus. 657 00:29:14,709 --> 00:29:16,375 Mara: Dan akhirnya "Matilda." 658 00:29:16,458 --> 00:29:18,917 ♪ Ceritakan sebuah cerita ♪ 659 00:29:19,000 --> 00:29:20,458 ♪ Sudah lama terjadi ♪ 660 00:29:20,542 --> 00:29:22,250 Mara: Semuanya terjadi dengan sangat, sangat cepat. 661 00:29:22,333 --> 00:29:25,625 Ini terjadi dari, seperti, lima sampai tujuh, ini semua terjadi, 662 00:29:25,709 --> 00:29:29,083 dan saya agak tidak tahu bagaimana perasaan saya tentang itu semua, 663 00:29:29,166 --> 00:29:30,542 tapi aku bersenang-senang, 664 00:29:30,625 --> 00:29:32,083 jadi saya ingin terus maju. 665 00:29:32,166 --> 00:29:35,417 Jangan palsu. Jujurlah. 666 00:29:35,500 --> 00:29:39,542 Menjadi nyata. Jangan seperti, "Ah!" Menjadi nyata. 667 00:29:39,625 --> 00:29:41,417 Bertindak seperti ini adalah kehidupan nyata. 668 00:29:41,500 --> 00:29:43,625 Mara: Lucu sekali, saya bisa berakting, 669 00:29:43,709 --> 00:29:45,125 tapi aku tidak bisa berbohong. 670 00:29:45,208 --> 00:29:47,750 Ada pemisahan ini 671 00:29:47,834 --> 00:29:50,291 inilah permainan, inilah kebohongan, 672 00:29:50,375 --> 00:29:53,417 dan inilah akting. 673 00:29:53,500 --> 00:29:56,458 (Lagu tema "Jessie" diputar) 674 00:29:56,542 --> 00:29:58,875 ♪ Hei, Jessie! Hei, Jessie! ♪ 675 00:29:59,208 --> 00:30:01,792 Cameron: Saya memesan "Jessie" ketika saya berusia 11 tahun. 676 00:30:01,875 --> 00:30:04,000 -Siapa yang mau camilan brownies? -Ooh! Saya lakukan! Luke melakukannya! 677 00:30:04,083 --> 00:30:05,166 (tawa) 678 00:30:05,250 --> 00:30:06,959 Cameron: Empat tahun, 679 00:30:07,041 --> 00:30:09,125 kami melakukan ratusan episode pertunjukan. 680 00:30:09,208 --> 00:30:10,792 Kalian akan lihat 681 00:30:10,875 --> 00:30:12,500 anggota pemeran favorit Anda dari "Jessie"! 682 00:30:12,583 --> 00:30:15,583 (bersorak, tepuk tangan) 683 00:30:15,667 --> 00:30:18,041 (fans berteriak) 684 00:30:18,750 --> 00:30:20,750 Cameron: Berada di lokasi saat saya masih kecil 685 00:30:20,834 --> 00:30:22,625 karena memang seperti itulah saya, 686 00:30:22,709 --> 00:30:24,291 Saya bukan salah satu dari anak-anak yang, seperti, 687 00:30:24,375 --> 00:30:26,041 Anda tahu, menyebabkan masalah bagi siapa pun. 688 00:30:26,125 --> 00:30:28,333 Saya ingin melakukannya dengan benar, dan saya ingin melakukannya dengan baik, 689 00:30:28,417 --> 00:30:29,959 dan saya ingin orang-orang terkesan dengan saya. 690 00:30:30,041 --> 00:30:32,667 -Director: Action! -Hei, kembalikan! 691 00:30:32,750 --> 00:30:35,291 - (mendengus) -Direktur: Dan pukul! 692 00:30:35,375 --> 00:30:38,166 -Atau pertahankan dia. -Cameron: Tidak ada yang takut padaku. 693 00:30:38,250 --> 00:30:39,834 Itu kuncinya, bukan? 694 00:30:39,917 --> 00:30:42,709 Jika aktor cilik datang ke lokasi syuting dan mereka berusia 13 tahun, 695 00:30:42,792 --> 00:30:44,166 dan kru takut pada mereka? 696 00:30:44,250 --> 00:30:46,166 Dan mereka seperti, "Oh, itu bintang dari ..." 697 00:30:46,250 --> 00:30:47,667 Tidak, persetan dengan omong kosong itu. 698 00:30:47,750 --> 00:30:49,709 Orang-orang ini seperti, "Dengar. 699 00:30:49,792 --> 00:30:51,834 "Jangan lakukan itu. Lakukan itu. 700 00:30:51,917 --> 00:30:55,667 "Hormati orang-orang ini dan ajukan pertanyaan serta bersikap baik, 701 00:30:55,750 --> 00:30:57,333 dan itulah yang Anda lakukan. " 702 00:30:57,417 --> 00:30:59,375 Dan karena itu, menurutku 703 00:30:59,458 --> 00:31:01,333 Saya jauh lebih baik. 704 00:31:01,417 --> 00:31:02,834 Jadi, saya cukup beruntung 705 00:31:02,917 --> 00:31:05,000 dalam gelembung kecil itu, seperti, Anda tahu, 706 00:31:05,083 --> 00:31:07,583 "Semuanya baik-baik saja, semuanya baik-baik saja." 707 00:31:07,667 --> 00:31:10,750 Tapi, ya, banyak orang tidak memiliki kemewahan itu. 708 00:31:12,625 --> 00:31:15,375 -Apakah Anda mempelajari dialog Anda? -Oh ya. 709 00:31:15,458 --> 00:31:17,542 Tahukah Anda tindakan apa 710 00:31:17,625 --> 00:31:20,041 atau seberapa emosional perasaan Anda saat memberikan kalimat itu? 711 00:31:20,125 --> 00:31:21,667 Baik... 712 00:31:21,750 --> 00:31:24,458 -Nah, tidak. Baik. -Dia akan bekerja denganmu dalam hal itu, jadi. 713 00:31:28,959 --> 00:31:31,000 -Hai apa kabar? -Hai. Baik. 714 00:31:31,083 --> 00:31:33,375 Hai, sayang. Masuklah. 715 00:31:33,458 --> 00:31:35,500 -Hai. Saya Marnie. -Hai. 716 00:31:35,583 --> 00:31:38,875 -Senang bertemu denganmu. Ayo masuk. -Senang bertemu denganmu. Terima kasih. 717 00:31:38,959 --> 00:31:40,917 -Jadi, jika Anda tidak keberatan kembali dalam satu jam. -Baik! 718 00:31:41,000 --> 00:31:43,000 -Itu akan bagus. Terima kasih. -Tentu. Terima kasih. 719 00:31:43,667 --> 00:31:47,083 "Apa saja di mana-mana. Aku hanya, aku tidak tahu. 720 00:31:47,166 --> 00:31:49,583 Mungkin tempatku bukan di sini. " 721 00:31:49,667 --> 00:31:51,709 Baik. Mari berhenti sebentar 722 00:31:51,792 --> 00:31:54,458 karena aku terlalu banyak mendengar kata-katanya. 723 00:31:54,542 --> 00:31:56,250 Tahukah Anda apa yang saya maksud dengan itu? 724 00:31:56,333 --> 00:31:59,250 -Tidak ... -seperti, aku bisa mendengar kata-kata penulisnya, 725 00:31:59,333 --> 00:32:01,083 dan aku tidak ingin mendengar kata-kata penulisnya. 726 00:32:01,166 --> 00:32:03,375 Aku ingin mendengarmu. 727 00:32:03,458 --> 00:32:05,250 (menguap) Oke. 728 00:32:05,333 --> 00:32:06,959 Apakah Anda suka melakukan hal ini? 729 00:32:07,041 --> 00:32:08,583 -Mm-hmm. -Apakah kamu? 730 00:32:08,667 --> 00:32:11,000 -Mm-hmm. -Lalu Kenapa kamu menguap begitu banyak? 731 00:32:11,959 --> 00:32:14,875 - (Berteriak) -Apakah Anda tidak tidur nyenyak tadi malam? 732 00:32:14,959 --> 00:32:16,750 -Tidak juga. -Tidak? 733 00:32:16,834 --> 00:32:19,125 -Apakah ini menarik bagimu? -Mm. 734 00:32:19,208 --> 00:32:21,250 Semacam, atau apakah Anda ... 735 00:32:21,333 --> 00:32:23,750 -Mm ... -Oke. Yah, itu jujur. 736 00:32:23,834 --> 00:32:25,792 Saya suka kejujuran Anda. 737 00:32:25,875 --> 00:32:28,208 Kita akan menjelajahi ini, oke? 738 00:32:28,291 --> 00:32:30,959 Tetapi jika Anda tidak jatuh cinta dengan akting, 739 00:32:31,041 --> 00:32:33,458 maka Anda perlu 740 00:32:33,542 --> 00:32:36,625 berbicara dengan Ibu dan berkata, "Ini bukan secangkir teh untukku. 741 00:32:36,709 --> 00:32:39,208 Ini bukan sesuatu yang saya suka lakukan. " 742 00:32:39,709 --> 00:32:42,291 Melanie: Anda tahu, saya telah menawarkan banyak kali, 743 00:32:42,375 --> 00:32:45,250 "Apakah kamu ingin berhenti? Kami akan selesai. Ayo--" 744 00:32:45,333 --> 00:32:48,834 "Tidak tidak Tidak!" Dan kemudian, itu seperti, maksudku, dia ... 745 00:32:49,417 --> 00:32:52,500 bersemangat tentang apa yang dia lakukan. 746 00:32:52,583 --> 00:32:54,458 Saya telah memberinya pilihan. 747 00:32:54,542 --> 00:32:56,458 Saya selalu jelas dengannya, 748 00:32:56,542 --> 00:32:59,083 jika ada, dia tidak menyukai apapun, 749 00:32:59,166 --> 00:33:01,667 atau ada sesuatu yang membuatnya kesal, 750 00:33:01,750 --> 00:33:04,959 dia selalu punya pilihan untuk berhenti. 751 00:33:05,041 --> 00:33:06,792 Marnie: Anda masih kecil. 752 00:33:06,875 --> 00:33:09,583 Anda tidak harus bekerja, bukan? 753 00:33:09,667 --> 00:33:11,250 Apakah Anda harus membayar hipotek Anda? 754 00:33:11,333 --> 00:33:13,000 Apakah Anda harus membayar sewa Anda? 755 00:33:13,083 --> 00:33:14,709 Tidak. Itu hal yang bagus. 756 00:33:14,792 --> 00:33:16,166 Anda bisa menjadi anak-anak. 757 00:33:16,250 --> 00:33:18,458 -Aku harus membayar pajakku ... -Benar! 758 00:33:18,542 --> 00:33:20,667 -Dan mengerti pajak ... -Benar! Semua ini 759 00:33:20,750 --> 00:33:24,166 yang harus Anda lakukan ketika Anda lebih tua yang tidak perlu Anda lakukan sekarang. 760 00:33:24,250 --> 00:33:26,166 Betapa kerennya itu? 761 00:33:26,250 --> 00:33:29,625 -Ya! -Jika Anda ingin melakukan ini, 762 00:33:29,709 --> 00:33:32,750 maka kami harus melakukan banyak pekerjaan. 763 00:33:33,583 --> 00:33:36,000 Drama-- drama mungkin bukan ... 764 00:33:36,083 --> 00:33:38,125 itu mungkin bukan kesukaanku. Komedi adalah kesukaanku, 765 00:33:38,208 --> 00:33:40,333 tetapi saya masih harus mencoba. 766 00:33:40,417 --> 00:33:42,500 Coba dan coba. Anda akan berhasil. 767 00:33:42,583 --> 00:33:44,083 Melanie: Coba dan coba. 768 00:33:45,208 --> 00:33:47,125 -Baik. -Mm. 769 00:33:47,208 --> 00:33:50,041 Selama Anda bahagia, saya bahagia. Masa bodo... 770 00:33:54,291 --> 00:33:56,208 Kamu baik? Baik. 771 00:33:56,291 --> 00:33:58,709 ♪ ♪ 772 00:33:58,792 --> 00:34:01,166 Mara: Terkadang, saya merasa ada semacam celah di masa kecil saya. 773 00:34:01,250 --> 00:34:03,667 Seperti, saya tidak pernah benar-benar belajar naik sepeda. 774 00:34:03,750 --> 00:34:05,709 Atau saya ingat kembali ke sekolah dan menjadi seperti, 775 00:34:05,792 --> 00:34:07,583 "Apa permainan sepak bola yang dimainkan semua orang ini? 776 00:34:07,667 --> 00:34:09,041 Saya tidak memahaminya. " 777 00:34:09,125 --> 00:34:11,250 Aku tidak terlalu berprestasi di sekolah 778 00:34:11,333 --> 00:34:15,208 karena saya tidak terbiasa mengatur jadwal saya sendiri 779 00:34:15,291 --> 00:34:17,500 karena Anda tidak harus mengembangkan etos kerja 780 00:34:17,583 --> 00:34:20,417 ketika semua orang di sekitar Anda memberi tahu Anda apa yang harus dilakukan 781 00:34:20,500 --> 00:34:21,750 pada jam berapa sepanjang waktu. 782 00:34:21,834 --> 00:34:24,208 Saat ada orang yang menemani Anda ke tata rambut dan tata rias 783 00:34:24,291 --> 00:34:26,166 dan untuk, Anda tahu, ke set bolak-balik, 784 00:34:26,250 --> 00:34:27,709 memberi tahu Anda bahwa mereka siap untuk Anda ... 785 00:34:27,792 --> 00:34:29,375 Silakan lewat sini. 786 00:34:29,458 --> 00:34:32,834 -Mara: Ya, Anda lihat di sini kita pergi dengan cara ini. -Man: Ke set. 787 00:34:32,917 --> 00:34:35,208 Akan sulit bagimu untuk mengatur jadwalmu sendiri 788 00:34:35,291 --> 00:34:37,709 untuk melakukan pekerjaan rumah Anda dan melakukan hal-hal ini. 789 00:34:38,166 --> 00:34:40,250 Agak ketinggalan hanya memiliki empat jam kerja sehari. 790 00:34:40,333 --> 00:34:42,917 Anda pergi ke sekolah selama empat jam sehari, 791 00:34:43,000 --> 00:34:45,458 dan kemudian Anda bekerja untuk empat lainnya. 792 00:34:45,542 --> 00:34:47,583 Jadi, kami agak merindukan itu. (tertawa) 793 00:34:47,667 --> 00:34:50,625 Pewawancara: Bagaimana anak-anak di sekolah memperlakukan Anda, Henry? 794 00:34:50,709 --> 00:34:52,709 Mereka-- kebanyakan dari mereka memperlakukan saya dengan baik. 795 00:34:52,792 --> 00:34:54,834 Mereka memperlakukanku normal, um. 796 00:34:55,500 --> 00:34:57,250 Tetapi beberapa, Anda tahu, mereka-- 797 00:34:57,333 --> 00:35:00,250 mereka menggodaku tentang "ET", 798 00:35:00,333 --> 00:35:03,375 -dan, Anda tahu, beberapa film lainnya. -Pewawancara: Mm-hmm. 799 00:35:03,458 --> 00:35:05,542 Henry: Hal sekolah adalah yang terbesar ... 800 00:35:05,625 --> 00:35:08,750 campuran terbesar bagi saya, 801 00:35:08,834 --> 00:35:11,083 dan itu adalah hal tersulit 802 00:35:11,166 --> 00:35:12,542 bekerja sebagai anak-anak. 803 00:35:13,750 --> 00:35:16,250 Maksud saya, mereka memanggil saya Hollywood atau ET, Anda tahu, 804 00:35:16,333 --> 00:35:19,792 tapi saya telah ditunjuk sebagai orang itu, 805 00:35:19,875 --> 00:35:22,083 jadi saya akan selalu menjadi pria itu. 806 00:35:22,166 --> 00:35:24,125 Saya hanya tidak menyadarinya pada usia 13 tahun. 807 00:35:24,208 --> 00:35:26,625 Kupikir aku tidak bisa menjadi pria itu lagi, dan-- 808 00:35:26,709 --> 00:35:30,291 tapi hanya punya teman dan pergi ke sekolah 809 00:35:30,375 --> 00:35:32,166 dan melakukan hal-hal normal. 810 00:35:32,250 --> 00:35:34,917 (bermain piano) 811 00:35:35,000 --> 00:35:37,417 Cameron: Saya harus menyelesaikan tahun kelas enam saya di lokasi syuting. 812 00:35:38,667 --> 00:35:40,125 Dan kelas tujuh adalah tahun pertama 813 00:35:40,208 --> 00:35:42,041 bahwa saya masuk ke homeschooling. 814 00:35:43,166 --> 00:35:46,125 Dan itulah awal mula 815 00:35:46,208 --> 00:35:48,333 daripada 35 anak di kelasku, 816 00:35:48,417 --> 00:35:49,959 Saya punya tiga. 817 00:35:50,041 --> 00:35:52,417 Dan mereka semua berbeda usia dariku. (tertawa) 818 00:35:52,500 --> 00:35:54,875 Seperti, hanya saja tidak, seperti ... 819 00:35:55,750 --> 00:35:58,083 ini bukan pengalaman biasa. 820 00:36:04,083 --> 00:36:07,166 Tricia: Saat Demi pertama kali memulai, saya menegaskannya 821 00:36:07,250 --> 00:36:09,125 bahwa dia harus pergi ke sekolah 822 00:36:09,208 --> 00:36:11,041 dan, seperti, mendapatkan pendidikan yang layak. 823 00:36:11,959 --> 00:36:14,834 Demi: Sampai sekarang, ini adalah sesuatu yang ingin saya lakukan 824 00:36:14,917 --> 00:36:17,750 untuk, seperti, selamanya, um. 825 00:36:18,083 --> 00:36:21,166 Ya, aku akan kuliah, tapi, um ... 826 00:36:21,250 --> 00:36:23,875 Ya, dia bisa istirahat sebentar. Istirahat empat tahun. 827 00:36:23,959 --> 00:36:25,667 - (tertawa) -Ya, tapi, eh, ya. 828 00:36:25,750 --> 00:36:29,083 Saya benar-benar berpikir bahwa ini adalah sesuatu yang akan bertahan lama, jadi ... 829 00:36:30,208 --> 00:36:32,333 Pewawancara: Apa yang akan kamu lakukan musim panas ini 830 00:36:32,417 --> 00:36:34,625 -jika kamu bebas? -Kemah musim panas. 831 00:36:34,709 --> 00:36:37,333 Saya ingin pergi ke kamp tidur karena saya belum pernah. 832 00:36:37,417 --> 00:36:40,166 Aku akan pergi saat aku memesan "School of Rock", 833 00:36:40,250 --> 00:36:41,709 tapi kemudian itu tidak terjadi 834 00:36:41,792 --> 00:36:43,375 karena saya dulu di "School of Rock." 835 00:36:43,458 --> 00:36:45,375 Aku benar-benar ingin pergi ke perkemahan untuk tidur. 836 00:36:45,458 --> 00:36:47,709 -Ini mungkin musim panas gratis pertamanya dalam beberapa saat. Ya. -Ya. 837 00:36:47,792 --> 00:36:49,041 Jika saya tidak memesan apa pun, 838 00:36:49,125 --> 00:36:50,542 ini mungkin, seperti, musim panas pertamaku 839 00:36:50,625 --> 00:36:52,667 dimana saya tidak melakukan apapun. 840 00:36:53,792 --> 00:36:55,542 Anda tahu, itu sulit. Seperti, beberapa dari-- Aku-- 841 00:36:55,625 --> 00:36:58,792 Saya berada di kelas akting dewasa ketika saya berusia sembilan tahun. 842 00:36:59,625 --> 00:37:02,542 Jadi, itu dimulai seperti 843 00:37:02,625 --> 00:37:04,750 7:00 atau sesuatu, 844 00:37:04,834 --> 00:37:07,583 dan tidak berakhir sampai 11:00 beberapa hari. 845 00:37:08,291 --> 00:37:10,750 Dan kemudian saya membutuhkan foto akting baru, 846 00:37:10,834 --> 00:37:13,208 dan fotografer, di akhir pemotretan, 847 00:37:13,291 --> 00:37:15,875 hanya meminta mereka merias wajahku, dan ... 848 00:37:15,959 --> 00:37:16,917 (lampu kilat kamera) 849 00:37:17,000 --> 00:37:18,834 seperti orang-orang yang ketakutan karena gambar-gambar itu 850 00:37:18,917 --> 00:37:21,125 Karena aku terlihat sangat dewasa. 851 00:37:22,041 --> 00:37:23,542 Dan saya selalu berpikir saya terlihat seperti monster 852 00:37:23,625 --> 00:37:24,792 ketika mereka selesai dengan saya 853 00:37:24,875 --> 00:37:26,750 karena itu, seperti, akhir tahun 80-an. 854 00:37:26,834 --> 00:37:28,875 Anda tahu, itu seperti riasan gila itu, 855 00:37:28,959 --> 00:37:31,041 dan fotografer mencintaiku. 856 00:37:31,125 --> 00:37:33,583 Aku seperti Lolita kecil ini. 857 00:37:33,667 --> 00:37:37,583 Itu semua sangat bersifat cabul dan sangat aneh bekerja dengan seorang anak. 858 00:37:37,667 --> 00:37:39,917 Maksud saya, Anda tidak akan pernah bisa lolos hari ini. 859 00:37:40,000 --> 00:37:42,083 ♪ ♪ 860 00:37:42,166 --> 00:37:44,375 Evan: Pemotretan dan hal-hal seperti benar-benar ... 861 00:37:44,458 --> 00:37:46,375 Mungkin itu lebih dari masalah perempuan, saya tidak tahu, 862 00:37:46,458 --> 00:37:50,583 tapi, seperti, hal itu jauh lebih membuat trauma 863 00:37:50,667 --> 00:37:52,291 daripada syuting untukku. 864 00:37:52,667 --> 00:37:55,750 Saya tidak ingin memakai gaun. Saya tidak ingin menjadi tumit. 865 00:37:55,834 --> 00:37:57,583 Aku tidak-- Aku tomboi, 866 00:37:57,667 --> 00:37:59,583 dan hal itu benar-benar dipaksakan kepada saya, 867 00:37:59,667 --> 00:38:01,625 dan itu dipaksakan pada banyak gadis, 868 00:38:01,709 --> 00:38:03,291 dan kami mulai menolaknya sekarang. 869 00:38:03,375 --> 00:38:05,500 Anda melihatnya lebih banyak. Tapi, seperti, 870 00:38:05,583 --> 00:38:07,792 Saya juga tahu bahwa begitu banyak orang telah ditekan 871 00:38:07,875 --> 00:38:09,125 untuk tetap berada di dalam lemari 872 00:38:09,208 --> 00:38:11,959 dan menyesuaikan diri dengan norma gender tertentu 873 00:38:12,041 --> 00:38:16,875 yang sangat lazim di industri film. 874 00:38:19,542 --> 00:38:21,792 Pewawancara 1: Berapa umur Anda ketika Anda dipilih untuk foto ini 875 00:38:21,875 --> 00:38:23,625 -oleh Tn. Kubrick? -Sue Lyon: Saya berumur 14 tahun. 876 00:38:23,709 --> 00:38:26,959 -Pewawancara 1: Tahukah Anda tentang apa cerita itu? -Sue: Ya, saya lakukan. 877 00:38:27,041 --> 00:38:29,750 Ibuku telah membaca buku itu, dan kami membahas ceritanya, 878 00:38:29,834 --> 00:38:31,750 dan dia tahu tentang pekerjaan mereka sebelumnya. 879 00:38:31,834 --> 00:38:34,125 Dia tahu bahwa Tuan Harris dan Tuan Kubrick tahu 880 00:38:34,208 --> 00:38:36,417 gambar yang sangat berseni, 881 00:38:36,500 --> 00:38:38,166 dan bahwa mereka bukan perusahaan film kilat. 882 00:38:38,250 --> 00:38:40,250 Dia memiliki cukup kepercayaan pada mereka. 883 00:38:41,375 --> 00:38:42,959 Berapa usia kamu? 884 00:38:43,041 --> 00:38:44,667 Pewawancara 2: Jodie Foster mencintai hidupnya. 885 00:38:44,750 --> 00:38:47,041 Meskipun dia telah bekerja sejak berusia tiga tahun, 886 00:38:47,125 --> 00:38:48,834 dia tidak merasa telah melewatkan apapun. 887 00:38:48,917 --> 00:38:50,333 Di sisi lain... 888 00:38:50,417 --> 00:38:52,500 Aku merindukan semua hal buruk, sungguh. 889 00:38:52,583 --> 00:38:56,000 Saya merindukan semua jerawat dan rasa tidak aman, dan, 890 00:38:56,083 --> 00:38:58,000 "Oh, apa yang harus aku lakukan? Dia tidak menyukaiku?" 891 00:38:58,083 --> 00:39:02,166 Kau tahu, aku merindukan-- Aku merindukan semua hal buruk tentang tumbuh dewasa, sungguh. 892 00:39:02,250 --> 00:39:03,834 ♪ ♪ 893 00:39:03,917 --> 00:39:06,208 Pewawancara 3: Apakah Anda memandang diri Anda sebagai ... 894 00:39:06,291 --> 00:39:08,458 seorang gadis 12 tahun, seorang aktris, 895 00:39:08,542 --> 00:39:10,667 sebuah model, 896 00:39:10,750 --> 00:39:12,333 seorang dewasa, anak-anak? 897 00:39:12,417 --> 00:39:15,709 -Apa yang kamu lihat-- -Aku melihat diriku sebagai anak berusia 12 tahun. 898 00:39:15,792 --> 00:39:18,000 Tapi itu mungkin hanya memiliki lebih banyak hak istimewa 899 00:39:18,083 --> 00:39:20,792 dan telah mengalami lebih dari anak berusia 12 tahun. 900 00:39:22,917 --> 00:39:24,125 (menghela napas) 901 00:39:24,208 --> 00:39:25,792 ♪ ♪ 902 00:39:25,875 --> 00:39:27,750 Leon ... 903 00:39:27,834 --> 00:39:30,000 pikir aku jatuh cinta padamu. 904 00:39:30,083 --> 00:39:31,291 (lelucon) 905 00:39:33,125 --> 00:39:35,375 Ini pertama kalinya bagiku, kamu tahu? 906 00:39:35,458 --> 00:39:38,041 Todd Thaler: Saya baru tahu bahwa film itu bukan apa-apa 907 00:39:38,125 --> 00:39:40,458 tanpa casting Mathilda menjadi sempurna. 908 00:39:41,959 --> 00:39:43,875 Saya tidak berpikir sutradara, Luc Besson, 909 00:39:43,959 --> 00:39:45,542 memahami sepenuhnya bahwa pada awalnya, 910 00:39:45,625 --> 00:39:48,041 betapa sulitnya menemukan orang tua 911 00:39:48,125 --> 00:39:51,166 yang akan membiarkan putri mereka yang berusia 11 tahun memainkan peran ini. 912 00:39:53,458 --> 00:39:54,959 Pria: Hai, Mathilda. 913 00:39:56,250 --> 00:39:57,834 Hai, piggy. 914 00:39:57,917 --> 00:40:00,750 -Man: Bagaimana kabarmu? -Aku telah melihat hari yang lebih baik, 915 00:40:00,834 --> 00:40:03,291 tapi aku juga pernah melihat yang lebih buruk. 916 00:40:04,291 --> 00:40:06,083 Bicaralah, aku tidak bisa mendengarmu. 917 00:40:06,166 --> 00:40:08,875 Ini cincin pusar! 918 00:40:09,000 --> 00:40:11,792 Bagaimana lagi saya bisa mengatakannya? Saya tidak berbicara bahasa lain! 919 00:40:11,875 --> 00:40:14,041 Oh, dan kamu ingin tahu apa itu? 920 00:40:16,041 --> 00:40:17,792 Itu adalah cincin lidah. 921 00:40:17,875 --> 00:40:20,542 Evan: Itu dikotomi dengan seni, dari, 922 00:40:20,625 --> 00:40:23,208 Nah, remaja memang memiliki seksualitas, 923 00:40:23,792 --> 00:40:25,709 dan ada bagian dari diriku yang percaya 924 00:40:25,792 --> 00:40:28,041 kita harus mengeksplorasi itu dengan cara 925 00:40:28,125 --> 00:40:30,917 yang membuat mereka merasa tidak terlalu gila 926 00:40:31,000 --> 00:40:32,291 dan lebih selaras dengan diri mereka sendiri, 927 00:40:32,375 --> 00:40:34,542 dan terkadang, jika dilakukan dengan benar, 928 00:40:34,625 --> 00:40:37,208 itu bisa menjadi eksplorasi yang sangat indah 929 00:40:37,291 --> 00:40:40,375 kepolosan dan usia dewasa. 930 00:40:40,458 --> 00:40:41,792 Anda membutuhkan mereka untuk menjadi seksual, 931 00:40:41,875 --> 00:40:43,875 tetapi Anda juga membutuhkannya untuk tidak menjadi seksual. 932 00:40:43,959 --> 00:40:46,542 Um, Anda harus mendobrak batasan 933 00:40:46,625 --> 00:40:49,375 sambil tidak mendorong batasan apa pun. 934 00:40:49,458 --> 00:40:52,959 Dan Anda sedang menjelajahi dunia orang dewasa super ini, 935 00:40:53,041 --> 00:40:55,000 yang hanya tergantung di depan wajah Anda 936 00:40:55,083 --> 00:40:57,500 saat disuruh tetap menjadi anak-anak. 937 00:40:57,583 --> 00:41:00,792 Ini seperti, itu-- opsi itu sudah hilang. 938 00:41:00,875 --> 00:41:04,000 Anak-anak berbicara tentang seks sepanjang waktu, tapi ... 939 00:41:04,083 --> 00:41:06,500 sejujurnya, saya masih berpikir itu agak menjijikkan. 940 00:41:06,583 --> 00:41:10,750 Saya juga, seperti, tahu tentang seksualitas saya ketika saya berusia sekitar 12 tahun. 941 00:41:10,834 --> 00:41:13,500 Um, saya biseksual. 942 00:41:13,583 --> 00:41:18,000 Uh, dan itu juga sangat menarik untuk dinavigasi. 943 00:41:18,917 --> 00:41:22,458 Saat saya mulai bekerja lebih baik di industri, ya, 944 00:41:22,542 --> 00:41:24,625 dan saya adalah semacam praremaja, 945 00:41:24,709 --> 00:41:27,083 dan Anda berada dalam situasi ini, 946 00:41:27,166 --> 00:41:29,458 banyak di antaranya adalah pengalaman pertama Anda, 947 00:41:29,542 --> 00:41:31,542 dan mereka, seperti, di depan kamera. 948 00:41:32,959 --> 00:41:36,625 Milla: Anda ditempatkan di lingkungan dengan banyak orang dewasa. 949 00:41:36,709 --> 00:41:38,792 Anda akhirnya menjadi sangat ramah 950 00:41:38,875 --> 00:41:42,000 dengan banyak orang dewasa, dan, Anda tahu, 951 00:41:42,083 --> 00:41:44,375 ibumu tidak selalu ada di sana. 952 00:41:44,458 --> 00:41:47,709 Dan, tentu saja, terutama di masa remaja Anda 953 00:41:47,792 --> 00:41:50,375 di mana Anda juga mendorong batasan Anda. 954 00:41:50,458 --> 00:41:52,667 "Apakah saya seorang gadis? Apakah saya seorang wanita belum? 955 00:41:52,750 --> 00:41:54,959 "Aku ingin menjadi seorang wanita, tapi, seperti, 956 00:41:55,041 --> 00:41:57,625 kamu tahu, ibuku tidak akan membiarkan aku "hal semacam itu. 957 00:41:57,709 --> 00:41:59,959 Maksudku, aku membuat diriku berantakan 958 00:42:00,041 --> 00:42:02,375 dengan-- dengan pria pasti, pria yang lebih tua. 959 00:42:02,458 --> 00:42:05,875 Maksud saya, ketika saya berpikir sekarang, seperti, apa yang mereka lakukan dengan saya? 960 00:42:05,959 --> 00:42:07,834 Aku seperti, astaga, apa, kamu tahu, 961 00:42:07,917 --> 00:42:11,083 bajingan dan apa yang merinding, Anda tahu, tapi pada saat itu, 962 00:42:11,583 --> 00:42:14,000 Saya hanya berpikir, Anda tahu, karena saya sangat istimewa 963 00:42:14,083 --> 00:42:15,709 dan aku sangat dewasa dan ini dan itu. 964 00:42:15,792 --> 00:42:17,375 Dan saya rasa saya, Anda tahu! 965 00:42:17,458 --> 00:42:20,166 Saya seperti makhluk kecil ajaib ini pada saat itu. 966 00:42:21,083 --> 00:42:23,375 Kau tahu, itu membuatku sedih 967 00:42:23,458 --> 00:42:26,458 bahwa orang ingin memanfaatkannya. 968 00:42:27,959 --> 00:42:30,959 ♪ ♪ 969 00:42:32,625 --> 00:42:34,625 (mobil membunyikan klakson) 970 00:42:36,125 --> 00:42:38,166 (obrolan jalanan) 971 00:42:39,291 --> 00:42:42,333 (obrolan orang banyak) 972 00:42:50,750 --> 00:42:53,542 -Wanita: Kamu sangat beruntung! -Boy: Terima kasih. 973 00:42:53,625 --> 00:42:55,625 Wanita: Terima kasih telah menandatangani! 974 00:42:55,709 --> 00:42:58,208 -Terima kasih! -Terima kasih banyak! 975 00:42:58,291 --> 00:42:59,834 Oke terima kasih. 976 00:43:04,667 --> 00:43:07,917 Henry: Setelah "ET" dan dua minggu di teater, 977 00:43:08,000 --> 00:43:10,792 itu semacam sensasi selama beberapa bulan. 978 00:43:10,875 --> 00:43:12,250 Reporter: "ET" adalah sebuah fenomena, 979 00:43:12,333 --> 00:43:14,750 hal terbesar yang pernah ada di bioskop. 980 00:43:14,834 --> 00:43:17,166 Itu terasa seperti selamanya sebagai seorang anak. 981 00:43:18,041 --> 00:43:19,875 Saya berada di San Antonio, Texas, 982 00:43:19,959 --> 00:43:21,750 dan orang-orang seperti, "Ya Tuhan! 983 00:43:21,834 --> 00:43:23,709 Itu anak dari 'ET'! " 984 00:43:23,792 --> 00:43:28,375 Dan saya tidak diatur untuk itu pada 10 atau 11. 985 00:43:28,458 --> 00:43:31,500 (kerumunan berteriak) 986 00:43:33,667 --> 00:43:36,375 Mara: Cara terbaik yang bisa saya gambarkan adalah untuk waktu yang lama, 987 00:43:36,458 --> 00:43:39,166 bagi saya, diakui rasanya 988 00:43:39,250 --> 00:43:41,250 seperti saat Anda berada di restoran 989 00:43:41,333 --> 00:43:43,291 dan mereka bernyanyi untuk Anda pada hari ulang tahun Anda. 990 00:43:43,375 --> 00:43:45,792 Hanya saja, seperti, "Ya Tuhan. Ini bagus, 991 00:43:45,875 --> 00:43:48,250 tapi saya tidak merasa nyaman dengan ini, " 992 00:43:48,333 --> 00:43:51,166 dan "Oh, di depan semua orang dan semua orang akan tahu. 993 00:43:51,250 --> 00:43:53,083 Itu bagus, tapi, oh, oke. " 994 00:43:53,166 --> 00:43:55,500 Itu-- begitulah perasaan saya tentang dikenali. 995 00:43:55,583 --> 00:43:57,125 Hai, saya Wil Wheaton, dan ... 996 00:43:57,208 --> 00:43:59,125 Wil: Pengalaman saya berubah. 997 00:43:59,208 --> 00:44:02,166 Saya berhenti menjadi anak kecil yang merupakan seorang aktor, 998 00:44:02,250 --> 00:44:03,792 dan saya menjadi bintang cilik. 999 00:44:03,875 --> 00:44:06,834 Dan itu secara mendasar mengubah hidup saya. 1000 00:44:06,917 --> 00:44:09,291 ♪ ♪ 1001 00:44:09,375 --> 00:44:11,166 Saya tiba-tiba mendapat surat 1002 00:44:11,250 --> 00:44:13,250 dari orang-orang dari seluruh negeri. 1003 00:44:13,333 --> 00:44:16,458 Kalian yang menulis surat kebencian, harap mengeja dengan benar. 1004 00:44:16,542 --> 00:44:20,500 Saya dikenali ketika saya pergi ke berbagai tempat untuk pekerjaan saya. 1005 00:44:20,583 --> 00:44:22,166 Tiba-tiba, harapan ini untuk saya. 1006 00:44:22,250 --> 00:44:23,709 Orang-orang ingin saya membicarakan banyak hal 1007 00:44:23,792 --> 00:44:25,208 yang tidak saya ketahui. 1008 00:44:25,291 --> 00:44:26,792 (kerumunan bersorak) 1009 00:44:26,875 --> 00:44:28,500 Pria: Wil Wheaton! Anda adalah orang kami. Ayolah. 1010 00:44:28,583 --> 00:44:31,500 Wil: Saya berubah menjadi, seperti, majalah remaja 1011 00:44:31,583 --> 00:44:33,250 anak idola bopper mungil. 1012 00:44:34,875 --> 00:44:36,333 Aku benci semua itu. 1013 00:44:36,417 --> 00:44:38,333 Saya sama sekali tidak menyukainya. 1014 00:44:38,417 --> 00:44:41,291 Itu jauh di luar zona nyaman saya. 1015 00:44:41,375 --> 00:44:43,333 Bukan itu yang ingin saya lakukan. 1016 00:44:43,417 --> 00:44:45,333 Apakah saya terkenal Saya tidak berpikir - Apakah saya terkenal? 1017 00:44:45,417 --> 00:44:46,959 Itu menciptakan kenyataan ini untuk saya 1018 00:44:47,041 --> 00:44:49,208 di mana saya harus memainkan peran itu 1019 00:44:49,291 --> 00:44:51,333 dari selebriti muda. 1020 00:44:51,417 --> 00:44:52,667 Orang dewasa dalam hidupku 1021 00:44:52,750 --> 00:44:54,625 siapa yang seharusnya melindungi saya dari itu seperti, 1022 00:44:54,709 --> 00:44:56,000 "Ini mimpinya!" 1023 00:44:56,083 --> 00:44:58,166 Dan, terus mendorong saya di depan mereka 1024 00:44:58,250 --> 00:45:00,166 dan mendorong saya ke tempat-tempat ini di mana-- 1025 00:45:00,250 --> 00:45:03,166 di mana saya tidak merasa aman, dan saya merasa sangat takut. 1026 00:45:03,250 --> 00:45:06,542 (obrolan jalanan) 1027 00:45:06,625 --> 00:45:09,208 Cameron: Anda tidak harus berurusan dengan, Anda tahu, 1028 00:45:09,291 --> 00:45:11,542 semua tanggung jawab dan semua bola mata 1029 00:45:11,625 --> 00:45:14,667 ketika kamu masih muda. 1030 00:45:14,750 --> 00:45:18,041 Setiap orang memiliki gagasan tentang apa yang mereka inginkan dari Anda, 1031 00:45:18,125 --> 00:45:21,083 dan, pada usia itu, Anda bahkan tidak tahu apa yang Anda inginkan. 1032 00:45:21,166 --> 00:45:23,792 (bermain gitar akustik) 1033 00:45:28,417 --> 00:45:30,166 Ini kacau untuk dipikirkan, Anda tahu, 1034 00:45:30,250 --> 00:45:32,542 seluruh kehidupan remaja Anda 1035 00:45:32,625 --> 00:45:35,166 didokumentasikan untuk dilihat seluruh dunia. 1036 00:45:35,625 --> 00:45:36,917 Itu gila untuk dipikirkan. 1037 00:45:37,000 --> 00:45:38,709 Saat itulah Anda melalui fase canggung. 1038 00:45:38,792 --> 00:45:40,333 Saat itulah Anda berkata, "Apakah saya? 1039 00:45:40,417 --> 00:45:41,875 Saya tidak tahu apa yang saya inginkan di dunia ini, " 1040 00:45:42,000 --> 00:45:44,041 dan semua orang memperhatikanmu. 1041 00:45:44,125 --> 00:45:45,333 Setiap orang ingin mengatakan sesuatu. 1042 00:45:45,417 --> 00:45:47,583 Setiap orang memiliki pendapat tentang apa yang harus Anda lakukan, 1043 00:45:47,667 --> 00:45:49,041 apa yang seharusnya tidak kamu lakukan. 1044 00:45:49,125 --> 00:45:50,417 Orang tidak akan mengatakan yang sebenarnya. 1045 00:45:50,500 --> 00:45:52,083 Katakan saja apa pun yang ingin mereka katakan, 1046 00:45:52,166 --> 00:45:54,417 dan mereka dipercaya oleh siapa pun pengikut mereka. 1047 00:45:54,500 --> 00:45:56,625 Wil: Ketika Anda mendapatkan like di media sosial, 1048 00:45:56,709 --> 00:45:59,250 Anda mendapat sedikit pukulan di otak Anda, 1049 00:45:59,333 --> 00:46:01,583 dan itu menjadi ini mengabadikan diri, 1050 00:46:01,667 --> 00:46:03,083 hal yang memperkuat diri sendiri. 1051 00:46:03,166 --> 00:46:05,792 (kabur) 1052 00:46:05,875 --> 00:46:07,583 Tapi, apa yang kita lakukan? 1053 00:46:07,667 --> 00:46:10,208 Will Smith: Anda sedang ngeblog untuk, seperti, saluran YouTube. 1054 00:46:10,291 --> 00:46:11,959 Ini seperti liburan keluarga Smith. 1055 00:46:12,041 --> 00:46:14,542 Tapi ini bukan liburan karena kita sedang bekerja. 1056 00:46:14,625 --> 00:46:16,291 Jada: Hanya menghadapi tekanan 1057 00:46:16,375 --> 00:46:18,875 dari media sosial saja. 1058 00:46:18,959 --> 00:46:22,208 Jika saya harus mengembangkan karir saya sebagai orang muda 1059 00:46:22,291 --> 00:46:23,792 di bawah sorotan di jalan 1060 00:46:23,875 --> 00:46:26,959 sebagai orang muda harus mengembangkan karir mereka hari ini, 1061 00:46:27,041 --> 00:46:28,625 Saya tidak tahu ... 1062 00:46:28,709 --> 00:46:30,917 Aku - jangan-- aku tidak tahu 1063 00:46:31,000 --> 00:46:33,792 siapa atau akan menjadi apa aku, jujur. 1064 00:46:33,875 --> 00:46:36,709 ♪ ♪ 1065 00:46:40,834 --> 00:46:43,959 (daun jendela pecah) 1066 00:46:44,041 --> 00:46:45,959 Wil: Kami melakukan yang terbaik yang bisa kami lakukan di lokasi syuting, 1067 00:46:46,041 --> 00:46:49,125 tapi kami juga harus melakukannya di depan umum, 1068 00:46:49,208 --> 00:46:51,458 dan kita harus hidup di depan umum, 1069 00:46:51,542 --> 00:46:53,917 dan kami harus mendapatkan perhatian dari orang-orang di depan umum, 1070 00:46:54,000 --> 00:46:56,166 dan kemudian, suatu hari, itu hilang. 1071 00:46:56,250 --> 00:46:58,291 Dan Anda tidak tahu harus berbuat apa lagi. 1072 00:46:58,375 --> 00:47:00,792 Dan begitulah cara Anda berakhir di reality show yang menyebalkan 1073 00:47:00,875 --> 00:47:02,917 karena Anda seperti, "Tolong, perhatikan saya, 1074 00:47:03,000 --> 00:47:05,250 Karena itulah satu-satunya cara saya tahu bagaimana ada. " 1075 00:47:05,500 --> 00:47:08,166 Ooh! Bisakah saya mengecat wajah saya? 1076 00:47:08,250 --> 00:47:10,667 Bagaimana kalau kita menunggu sampai antreannya sedikit lebih pendek? 1077 00:47:10,750 --> 00:47:12,500 Selamat datang kembali. 1078 00:47:12,583 --> 00:47:14,500 Cameron: Kami profesional. 1079 00:47:14,583 --> 00:47:16,083 Manny? Manny! 1080 00:47:16,166 --> 00:47:19,208 Cameron: Kami, mungkin, sedikit lebih dewasa daripada anak-anak pada umumnya. 1081 00:47:19,625 --> 00:47:22,792 Eh, secara sosial, kita mungkin memiliki lebih banyak keterampilan. 1082 00:47:24,291 --> 00:47:26,542 Tapi, kita masih belum tahu apa-apa tentang dunia. 1083 00:47:26,625 --> 00:47:29,333 Saya memahami bahwa Anda melihat saya dengan cara tertentu. 1084 00:47:29,417 --> 00:47:30,792 Orang menempatkan Anda di atas tumpuan. 1085 00:47:30,875 --> 00:47:32,667 Orang mengira Anda sangat pintar dan, Anda tahu, 1086 00:47:32,750 --> 00:47:35,959 "Ya Tuhan. Kamu sangat pintar dan jenaka dan," bla bla bla, terserah. 1087 00:47:36,041 --> 00:47:38,041 Tapi itu hanya karena Anda adalah aktor cilik. 1088 00:47:38,125 --> 00:47:39,500 Mereka sebenarnya tidak mengenal Anda. 1089 00:47:39,583 --> 00:47:42,166 Ngomong-ngomong, Anda mungkin mengenali Mara dari-- 1090 00:47:42,250 --> 00:47:43,709 Barbara, bisakah kita bertukar di sini? 1091 00:47:43,792 --> 00:47:45,667 Tukar saja Ibu. Tidak, masuklah! 1092 00:47:45,750 --> 00:47:47,542 -Scooch. Singkirkan saja. -Scooch berakhir. 1093 00:47:47,625 --> 00:47:49,917 Tapi, eh, Anda mungkin mengenali Mara 1094 00:47:50,000 --> 00:47:53,250 -dari "Mrs. Doubtfire," dan ... -Ya! 1095 00:47:53,333 --> 00:47:56,709 Mara: Rasanya sangat lepas kendali jika semua orang tahu nama saya, 1096 00:47:56,792 --> 00:47:58,875 dan aku tidak merasa bisa mempercayai siapa pun. 1097 00:47:58,959 --> 00:48:01,583 Dan itu masih menjadi masalah yang terkadang saya miliki sekarang ini 1098 00:48:01,667 --> 00:48:03,709 karena saya tidak tahu kapan orang menginginkan saya 1099 00:48:03,792 --> 00:48:05,542 karena mereka pikir saya punya koneksi, 1100 00:48:05,625 --> 00:48:08,041 atau mereka-- mereka, Anda tahu, seperti saya 1101 00:48:08,125 --> 00:48:10,667 karena gambaran yang mereka miliki tentang saya sebagai seorang anak. 1102 00:48:10,750 --> 00:48:12,500 Evan, bagaimana rasanya dinominasikan 1103 00:48:12,583 --> 00:48:14,083 untuk Penghargaan Bintang Muda? 1104 00:48:14,166 --> 00:48:16,166 Ini luar biasa. Saya dinominasikan tahun lalu, 1105 00:48:16,250 --> 00:48:17,333 dan saya bersenang-senang, 1106 00:48:17,417 --> 00:48:19,917 jadi saya sangat menantikan untuk pergi lagi. Ya. 1107 00:48:20,000 --> 00:48:23,333 Evan: Semakin baik saya, semakin saya merasa 1108 00:48:23,417 --> 00:48:25,000 siapa saya tidak dapat diterima. 1109 00:48:25,083 --> 00:48:28,041 Dan saya rasa tidak ada orang yang melakukannya dengan sengaja, 1110 00:48:28,125 --> 00:48:30,542 tapi tiba-tiba, aku merasa seperti itu 1111 00:48:30,625 --> 00:48:32,125 Aku bukan milik diriku sendiri lagi. 1112 00:48:32,208 --> 00:48:34,917 Saya adalah komoditas yang perlu diawasi 1113 00:48:35,000 --> 00:48:38,083 dan rapi dan saya harus melihat dengan cara tertentu 1114 00:48:38,166 --> 00:48:40,417 dan menampilkan diri saya dengan cara tertentu. 1115 00:48:40,500 --> 00:48:43,542 Fotografer: Dan kemudian angkat tangan-- Ini dia. Luar biasa. 1116 00:48:43,625 --> 00:48:46,083 (daun jendela pecah) 1117 00:48:46,166 --> 00:48:48,208 Suaraku semakin pelan dan lirih. 1118 00:48:48,291 --> 00:48:51,250 Setelah beberapa saat, Anda tidak benar-benar tahu, seperti, 1119 00:48:51,333 --> 00:48:53,417 apakah kamu ingin menjadi temanku karena kamu ingin menjadi temanku, 1120 00:48:53,500 --> 00:48:55,542 atau kamu mau jadi temanku karena aku ada di TV? 1121 00:48:56,834 --> 00:48:59,750 Dan, Anda tahu, itu-- Anda harus memikirkannya sendiri, 1122 00:48:59,834 --> 00:49:01,208 dan pada usia 13, bagaimana Anda ... 1123 00:49:01,291 --> 00:49:02,792 Anda belum memiliki keterampilan sosial 1124 00:49:02,875 --> 00:49:04,417 untuk mengendus pendaki sosial 1125 00:49:04,500 --> 00:49:06,709 atau seseorang yang mencoba menggunakan Anda. 1126 00:49:06,792 --> 00:49:07,917 Dan saya terbiasa. 1127 00:49:08,000 --> 00:49:10,250 Tiba-tiba, semua sepupu saya 1128 00:49:10,333 --> 00:49:12,959 yang mengabaikan saya atau menyiksa saya, 1129 00:49:13,041 --> 00:49:15,291 memperlakukan saya seperti saya orang besar. 1130 00:49:15,375 --> 00:49:17,250 Dan saya tahu itu bukan karena saya. 1131 00:49:17,333 --> 00:49:18,792 Saya tahu itu karena filmnya. 1132 00:49:18,875 --> 00:49:22,834 Dan saya ingat agak membencinya dan merasa seperti, Anda tahu, 1133 00:49:22,917 --> 00:49:24,667 Saya membayangkan akan lebih baik menjadi seperti, 1134 00:49:24,750 --> 00:49:26,417 "Hore, mereka akhirnya peduli kalau aku ada," 1135 00:49:26,500 --> 00:49:28,291 tapi saya ingat merasa seperti ... 1136 00:49:28,375 --> 00:49:30,291 seperti, ini semua omong kosong! 1137 00:49:30,375 --> 00:49:33,000 Seperti, ini bukan tentang aku. Ini karena saya terkenal. 1138 00:49:33,083 --> 00:49:35,458 Dan itulah awalnya 1139 00:49:35,542 --> 00:49:38,792 tidak bisa mempercayai siapa pun. 1140 00:49:38,875 --> 00:49:41,875 (musik ceria dimainkan) 1141 00:49:43,750 --> 00:49:47,583 Henry: Secara profesional, itu membuat saya, seperti, It Kid 1142 00:49:47,667 --> 00:49:50,166 yang setiap direktur casting ingin dapatkan 1143 00:49:50,250 --> 00:49:53,208 tipe Henry Thomas untuk peran berikutnya. 1144 00:49:53,583 --> 00:49:55,458 Tolong, polisi, pembunuhan. 1145 00:49:55,542 --> 00:49:59,667 Saya ingat saya mendapatkan skrip dengan penawaran langsung, 1146 00:49:59,750 --> 00:50:02,208 dan kami harus mendengarkan agen. 1147 00:50:02,291 --> 00:50:04,583 -Itu hanya waktu yang aneh. -Tindakan. 1148 00:50:04,959 --> 00:50:06,834 Henry: Dan saya juga merasa seperti itu 1149 00:50:06,917 --> 00:50:09,500 Saya benar-benar tidak tahu apa yang saya lakukan, 1150 00:50:09,583 --> 00:50:11,959 tapi sekarang semua orang bertingkah seperti itu 1151 00:50:12,041 --> 00:50:15,333 Saya tahu segalanya tentang apa yang saya lakukan. 1152 00:50:15,417 --> 00:50:18,208 -Man: 54 Henry, ambil dua. -Wanita: Kami sedang bergulir! 1153 00:50:18,291 --> 00:50:19,834 Pria: Penanda. 1154 00:50:19,917 --> 00:50:22,125 Henry: Menurut saya, itu tarian yang lucu saat Anda masih kecil 1155 00:50:22,208 --> 00:50:23,375 karena... 1156 00:50:23,458 --> 00:50:25,542 itu mengenai Anda sekaligus, dan emosi, 1157 00:50:25,625 --> 00:50:29,000 bagi saya sebagai anak-anak, sangat luar biasa dan gamblang. 1158 00:50:29,083 --> 00:50:31,125 Rasa - tekanan itu, 1159 00:50:31,750 --> 00:50:33,709 dari "Anda harus tampil sekarang." 1160 00:50:33,792 --> 00:50:35,125 Sutradara: Pergi. 1161 00:50:36,291 --> 00:50:38,208 Hei, Ricey! Apa masalahnya? Tidak bisa menembak lurus? 1162 00:50:38,291 --> 00:50:40,375 -Oh tunggu. -Direktur: "Tidak bisakah kau menembak lurus." Memotong. 1163 00:50:40,458 --> 00:50:43,625 -Pergilah. -Hei, Ricey! Apa masalahnya? Tidak bisakah kau-- 1164 00:50:44,625 --> 00:50:47,667 (permainan piano upbeat) 1165 00:50:50,458 --> 00:50:53,333 Diana: Bintang cilik tidak pernah menghasilkan uang sama sekali. 1166 00:50:53,417 --> 00:50:56,458 Itu hanya dianggap mengambil permen dari bayi. 1167 00:50:57,166 --> 00:51:00,083 Jadi pada usia 10, saya pensiun, setelah memenuhi kebutuhan keluarga saya, 1168 00:51:00,166 --> 00:51:02,542 antara film dan vaudeville, 1169 00:51:02,625 --> 00:51:04,417 dua juta yang saya yakin, 1170 00:51:04,500 --> 00:51:06,959 dan satu juta lagi yang saya tidak begitu yakin. 1171 00:51:08,125 --> 00:51:12,041 Jackie Coogan adalah korban eksploitasi. 1172 00:51:12,125 --> 00:51:14,917 Keluarganya telah mengeksploitasinya dengan hebat. 1173 00:51:15,166 --> 00:51:17,291 Dia menanggung segalanya. 1174 00:51:18,291 --> 00:51:20,333 Saya punya ... 1175 00:51:20,834 --> 00:51:23,750 kepentingan luar yang tak terhitung banyaknya, eh, 1176 00:51:23,834 --> 00:51:25,917 dukungan dari, eh, produk 1177 00:51:26,000 --> 00:51:28,542 dan makanan dan pakaian. 1178 00:51:29,166 --> 00:51:31,083 Sehingga saya menghasilkan sekitar 1179 00:51:31,166 --> 00:51:33,458 satu juta dolar setahun, semuanya diceritakan. 1180 00:51:34,667 --> 00:51:37,542 Diana: Coogan sukses sebagai bintang cilik, 1181 00:51:37,625 --> 00:51:39,458 dan dia menjalankan kursus penuh. 1182 00:51:40,834 --> 00:51:44,375 Tapi dia melarat. Dia meninggal bangkrut. 1183 00:51:44,458 --> 00:51:47,500 ♪ ♪ 1184 00:51:49,834 --> 00:51:52,458 Saya punya uang, tetapi bukan uang yang seharusnya saya miliki. 1185 00:51:52,542 --> 00:51:54,625 Ayahku tidak memberi tahu kami sesuatu yang seharusnya dia katakan kepada kami. 1186 00:51:54,709 --> 00:51:56,417 Bahwa orang-orang ini menipu kliennya. 1187 00:51:56,500 --> 00:51:57,750 Ayah saya tidak memberi tahu kami selama tiga tahun, 1188 00:51:57,834 --> 00:52:00,250 dan mereka mendapatkan sebagian besar barang saya juga, jadi ... 1189 00:52:00,333 --> 00:52:01,834 Dan, Anda tahu, bagian yang tidak menguntungkan, 1190 00:52:01,917 --> 00:52:04,291 ketika mereka datang untuk menjemput Anda, mereka datang sedikit ... 1191 00:52:04,375 --> 00:52:05,792 Mereka tidak datang sendiri. 1192 00:52:05,875 --> 00:52:07,333 Mereka datang dengan minivan kecil yang penuh dengan orang, 1193 00:52:07,417 --> 00:52:08,959 dan setiap orang melakukan sesuatu yang berbeda, 1194 00:52:09,041 --> 00:52:10,500 bekerja di sudut yang berbeda. 1195 00:52:10,583 --> 00:52:12,959 Dan itu semua untuk mengeluarkan uang dari saku Anda. 1196 00:52:13,041 --> 00:52:14,750 Itu semua tentang itu. 1197 00:52:14,834 --> 00:52:16,959 Henry: Uang yang saya peroleh dari film 1198 00:52:17,041 --> 00:52:18,625 masuk ke rekening tabungan, 1199 00:52:18,709 --> 00:52:20,875 tapi saya mendapatkan uang saku saya. 1200 00:52:21,166 --> 00:52:24,083 Tapi apa yang orang tidak sadari, sekecil apapun 1201 00:52:24,166 --> 00:52:27,125 atau berapa banyak uang yang dihasilkan anak tersebut, 1202 00:52:27,208 --> 00:52:31,166 bahwa itu adalah uang anak itu. Itu bukan uang kita. 1203 00:52:32,208 --> 00:52:34,250 Henry: Saya rasa saya merasakan tekanan yang sangat besar 1204 00:52:34,333 --> 00:52:36,750 pada diriku sendiri, seperti, untuk ... 1205 00:52:37,542 --> 00:52:41,542 semacam tinggal di rumah dan-- dan membuatnya damai 1206 00:52:41,625 --> 00:52:45,291 dan memiliki tingkat kenormalan dan ... 1207 00:52:45,375 --> 00:52:46,250 (jepretan rana) 1208 00:52:46,333 --> 00:52:49,166 Tapi, ada eksistensi yang berkelanjutan 1209 00:52:49,250 --> 00:52:51,208 "sekarang bagaimana" dengan keluarga. 1210 00:52:51,291 --> 00:52:53,500 Ibuku selalu ada bersamaku. 1211 00:52:53,583 --> 00:52:56,542 Ayah saya masih bekerja dan ... 1212 00:52:56,625 --> 00:52:59,458 dia pada dasarnya datang dengan saya untuk selanjutnya 1213 00:52:59,542 --> 00:53:01,208 empat tahun, lima tahun 1214 00:53:01,291 --> 00:53:03,166 di semua film saya, 1215 00:53:03,250 --> 00:53:04,917 sampai saya berumur 17 tahun. 1216 00:53:05,750 --> 00:53:07,250 Saya pikir dia, eh, 1217 00:53:08,041 --> 00:53:09,208 dia membenciku karena itu 1218 00:53:09,291 --> 00:53:12,375 selama bertahun-tahun setelah itu, tapi ... 1219 00:53:13,458 --> 00:53:15,959 Anda tahu, ketika Anda masih kecil, Anda tidak terlalu memikirkannya 1220 00:53:16,041 --> 00:53:19,041 apa yang harus dilakukan orang lain untuk mengakomodasi-- 1221 00:53:19,125 --> 00:53:21,041 karir film Anda yang sedang berkembang. 1222 00:53:21,125 --> 00:53:22,750 Henry Thomas Sr .: Kami berusaha untuk mempertahankannya, Anda tahu, 1223 00:53:24,083 --> 00:53:25,875 setengah jalan normal. 1224 00:53:25,959 --> 00:53:28,583 Dia hanya ingin menjadi orang biasa. 1225 00:53:28,667 --> 00:53:31,834 Dia datang dari tempat ... 1226 00:53:32,792 --> 00:53:35,083 ketidaktahuan, tentang ... 1227 00:53:35,458 --> 00:53:39,333 "Aku tidak tahu dunia ini, dan itu menakutkan bagiku, 1228 00:53:39,417 --> 00:53:42,375 "dan saya merasa orang-orang mencoba menipu kita, 1229 00:53:42,458 --> 00:53:46,125 dan, mungkin, menyakiti kita. "Jadi, 1230 00:53:47,917 --> 00:53:50,959 itu adalah bagian depannya dan itu adalah sikapnya, dan ... 1231 00:53:52,166 --> 00:53:54,333 Saya tidak berpikir itu harus, seperti, 1232 00:53:54,417 --> 00:53:56,875 banyak membantu saya, dari segi karier, 1233 00:53:56,959 --> 00:53:59,041 karena saya pikir dia diberi label 1234 00:53:59,125 --> 00:54:01,875 sulit untuk dikerjakan, dan, 1235 00:54:01,959 --> 00:54:05,834 akibatnya, saya dicap sulit diajak bekerja sama. 1236 00:54:06,166 --> 00:54:07,458 Tunggu apa? 1237 00:54:09,542 --> 00:54:11,625 -Yay! Ya. -A callback. 1238 00:54:11,709 --> 00:54:12,792 (lonceng teks) 1239 00:54:13,375 --> 00:54:15,959 -Tapi, kapan itu? -Minggu depan. 1240 00:54:16,041 --> 00:54:18,542 Anda harus mempersiapkan sisi-sisinya 1241 00:54:18,625 --> 00:54:21,166 dengan aksen Selatan dan ... 1242 00:54:22,500 --> 00:54:24,625 "jika direktur musik bertanya 1243 00:54:24,709 --> 00:54:27,542 tolong bersiaplah untuk mendengarkan lagu-lagunya. " 1244 00:54:27,625 --> 00:54:29,542 - (terkekeh) -Oke. 1245 00:54:29,625 --> 00:54:31,875 Tricia: Semuanya berputar di sekelilingnya sekarang, 1246 00:54:31,959 --> 00:54:33,125 jadi, seperti, saya tidak bekerja 1247 00:54:33,208 --> 00:54:34,959 karena saya mengikutinya sepanjang hari 1248 00:54:35,041 --> 00:54:37,583 dan membawanya ke audisi, dan dia harus siap. 1249 00:54:37,667 --> 00:54:39,208 Anda tahu, saya harus berada di sana, 1250 00:54:39,291 --> 00:54:42,208 jadi kita semua telah banyak berkorban 1251 00:54:42,291 --> 00:54:45,041 agar dia bisa melakukan apa yang dia sukai. 1252 00:54:45,542 --> 00:54:49,166 Jadi, saya harap dia tahu itu, tapi. (tertawa) 1253 00:54:49,500 --> 00:54:51,125 Pagi, Ayah. 1254 00:54:51,208 --> 00:54:53,166 (keduanya tertawa) 1255 00:54:53,250 --> 00:54:55,458 Cameron: Anda tahu, orang harus berkorban untuk Anda, 1256 00:54:55,542 --> 00:54:58,333 yang tidak saya mengerti saat kecil, tapi kemudian, 1257 00:54:58,417 --> 00:55:00,458 semacam melihat kembali sekarang, saya pergi, wow, 1258 00:55:00,542 --> 00:55:02,291 Anda tahu, ayah saya berhenti dari pekerjaannya. 1259 00:55:02,375 --> 00:55:05,125 Anak saya kesal dengan saya karena saya mendokumentasikan ini. 1260 00:55:05,208 --> 00:55:07,458 -Mengapa? (tertawa) -Tapi saya mendokumentasikan ini 1261 00:55:07,542 --> 00:55:09,834 -karena aku bisa! -Bagus. 1262 00:55:09,917 --> 00:55:11,959 Cameron: Ibuku membiarkanku melewatkan, 1263 00:55:12,041 --> 00:55:13,959 Anda tahu, periode terakhir saya di sekolah 1264 00:55:14,041 --> 00:55:16,875 jadi saya bisa mengikuti audisi bodoh yang tidak saya pesan. 1265 00:55:17,208 --> 00:55:18,917 Dan ketika itu benar-benar menghantam saya 1266 00:55:19,000 --> 00:55:21,792 adalah saat adikku 1267 00:55:21,875 --> 00:55:23,583 akan pulang dari sekolah, 1268 00:55:24,000 --> 00:55:27,000 dan berbicara tentang bagaimana teman sekelasnya 1269 00:55:27,083 --> 00:55:30,500 secara alami akan mengasosiasikannya dengan saya, 1270 00:55:30,583 --> 00:55:32,166 dan itulah dia. 1271 00:55:32,250 --> 00:55:34,458 Aku benci itu, dan itu membunuhku. 1272 00:55:35,458 --> 00:55:37,875 Aku tidak ingin dia merasa seperti berada dalam bayanganku, 1273 00:55:37,959 --> 00:55:39,875 atau bahwa dia lebih rendah dari. 1274 00:55:39,959 --> 00:55:42,041 Jadi, pasti ada hal-hal yang, seperti, Anda pikirkan kembali, 1275 00:55:42,125 --> 00:55:45,875 dan Anda seperti itu mengubah seluruh struktur, Anda tahu, 1276 00:55:45,959 --> 00:55:48,792 keluarga saya dan cara itu 1277 00:55:48,875 --> 00:55:50,792 Kita bekerja sebagai satu tim. 1278 00:55:50,875 --> 00:55:53,250 Saya pikir dengan, terutama dengan ibu saya, 1279 00:55:54,083 --> 00:55:56,333 dia menempel padaku 1280 00:55:56,417 --> 00:55:58,166 selama waktu itu 1281 00:55:58,250 --> 00:56:00,208 Karena dia ingin sangat protektif. 1282 00:56:00,291 --> 00:56:01,709 Saya tidak bisa tidak berpikir 1283 00:56:01,792 --> 00:56:04,959 yang saya yakin orang-orang di keluarga saya merasa seperti itu 1284 00:56:05,041 --> 00:56:06,709 dia mulai menghilang bersamaku 1285 00:56:06,792 --> 00:56:08,375 ketika karir saya mulai meningkat. 1286 00:56:08,458 --> 00:56:10,417 Saya pikir itu terjadi begitu saja, 1287 00:56:10,500 --> 00:56:12,542 dan saya pikir kita semua merasakannya. 1288 00:56:12,625 --> 00:56:15,542 Dan saya pikir saya merasa sangat bersalah karenanya 1289 00:56:15,625 --> 00:56:18,041 bahwa saya tidak pernah benar-benar ... 1290 00:56:18,125 --> 00:56:21,667 bersuara atau tahu bagaimana memproses. 1291 00:56:21,750 --> 00:56:24,792 Dan kemudian, dengan sangat cepat, terasa seperti ... 1292 00:56:26,458 --> 00:56:29,500 perjuangan apa pun yang saya alami, atau apa pun ... 1293 00:56:30,834 --> 00:56:34,750 Saya tidak dapat berbicara tentang karena saya berada di mana ... 1294 00:56:35,625 --> 00:56:39,083 Saya merasa seperti yang diinginkan banyak orang di keluarga saya, 1295 00:56:39,166 --> 00:56:41,500 jadi saya pikir saya ... 1296 00:56:43,458 --> 00:56:45,375 Aku membungkam suaraku dengan cukup cepat, 1297 00:56:45,458 --> 00:56:47,583 dan hanya merasa, yah, saya tidak bisa-- Saya tidak-- 1298 00:56:47,667 --> 00:56:49,917 Saya tidak bisa mengeluh tentang apa pun lagi. 1299 00:56:50,959 --> 00:56:53,625 Reporter: Mara jelas menguasai peran dramatis, 1300 00:56:53,709 --> 00:56:55,709 tetapi tidak ada dalam pelatihannya yang bisa mempersiapkannya 1301 00:56:55,792 --> 00:56:58,083 untuk apa yang terjadi di tengah-tengah wawancara "ET" kami 1302 00:56:58,166 --> 00:56:59,834 saat dia kehilangan gigi. 1303 00:57:02,125 --> 00:57:04,333 -Iya. Oh tidak. - (man, tidak jelas) 1304 00:57:07,500 --> 00:57:09,041 (Mara, tidak jelas) 1305 00:57:10,041 --> 00:57:11,959 Mara: Ibuku meninggal selama 1306 00:57:12,041 --> 00:57:14,542 proses pasca-produksi "Matilda." 1307 00:57:14,625 --> 00:57:16,917 Aku merasa tersesat dan tidak tertambat tanpanya, 1308 00:57:17,000 --> 00:57:18,959 dan terus berakting di film 1309 00:57:19,041 --> 00:57:22,083 karena itu terasa seperti konstan dalam hidup saya. 1310 00:57:22,166 --> 00:57:25,834 Industri hiburan akan membuat keputusan tentang saya. 1311 00:57:26,667 --> 00:57:29,917 Apakah saya seorang aktor yang serius 1312 00:57:30,000 --> 00:57:32,625 siapa yang akan mengikuti trek 1313 00:57:32,709 --> 00:57:36,291 yang mengarah pada pekerjaan serius dan peran serius? 1314 00:57:36,375 --> 00:57:38,834 Apakah saya kecelakaan 1315 00:57:38,917 --> 00:57:40,458 yang beruntung dalam satu film? 1316 00:57:40,542 --> 00:57:43,583 - (serangga berkicau) - (guntur) 1317 00:57:43,667 --> 00:57:45,750 Orang tua saya menempatkan saya dalam film horor yang menyebalkan ... 1318 00:57:45,834 --> 00:57:49,625 Narator: Tapi di sini, tidak ada yang terlihat. 1319 00:57:49,709 --> 00:57:51,250 (keroncongan) 1320 00:57:51,333 --> 00:57:53,625 Wil: Karena mereka memberikan banyak uang kepada kami 1321 00:57:53,709 --> 00:57:58,125 dan menggantung perjalanan ke Roma untuk keluarga. 1322 00:57:58,208 --> 00:58:00,750 Narator: Wil Wheaton dari "Stand By Me" 1323 00:58:00,834 --> 00:58:03,625 -harus berdiri sendiri ... - (berteriak) 1324 00:58:03,709 --> 00:58:06,750 melawan "The Curse." 1325 00:58:06,834 --> 00:58:09,083 Wil: Saat itu, ibu saya menjadi manajer saya. 1326 00:58:09,166 --> 00:58:11,333 Dalam keadaan hidup saya, 1327 00:58:11,417 --> 00:58:14,208 dia menjadi manajer saya adalah tentang kebutuhannya 1328 00:58:14,291 --> 00:58:16,291 dan bukan tentang apa yang terbaik untukku. 1329 00:58:16,917 --> 00:58:20,125 Saya pergi dan bekerja di lingkungan yang sangat kejam 1330 00:58:20,208 --> 00:58:22,375 dan memiliki pengalaman yang mengerikan, 1331 00:58:22,458 --> 00:58:24,208 dan saya pikir itu sangat merugikan karir film saya. 1332 00:58:24,291 --> 00:58:26,333 Film kita berikutnya adalah "Return to the Blue Lagoon." 1333 00:58:26,417 --> 00:58:28,458 Ini mudah salah satu film paling konyol 1334 00:58:28,542 --> 00:58:31,000 Saya pernah melihat dalam karir yang panjang 1335 00:58:31,083 --> 00:58:33,166 dari banyak film konyol. 1336 00:58:33,250 --> 00:58:36,875 Aku merasa sangat tidak enak, um, setelah membaca 1337 00:58:36,959 --> 00:58:39,166 Anda tahu, review buruk setelah review buruk setelah review buruk, 1338 00:58:39,250 --> 00:58:40,500 dan itu mengacaukan Anda. 1339 00:58:40,583 --> 00:58:42,417 Maksud saya, Anda baru saja menjadi remaja, 1340 00:58:43,041 --> 00:58:45,834 dan ini, seperti, pemahaman pertama Anda 1341 00:58:45,917 --> 00:58:48,458 di mana tempatmu di dunia, 1342 00:58:48,542 --> 00:58:49,709 bagaimana orang melihatmu, 1343 00:58:49,792 --> 00:58:53,333 dan itu benar-benar membuat saya merasa tidak enak karena akting, 1344 00:58:53,417 --> 00:58:55,709 dan itu benar-benar meyakinkan saya akan hal itu 1345 00:58:55,792 --> 00:58:58,208 ini bukan yang seharusnya saya lakukan. 1346 00:58:58,291 --> 00:59:00,834 Ibuku adalah aktris yang luar biasa, tapi ... 1347 00:59:01,583 --> 00:59:03,500 Saya perlu menemukan diri saya sendiri. 1348 00:59:03,583 --> 00:59:06,542 - (bel berbunyi) -Sangat tenang, tolong. Kami sedang bergulir. 1349 00:59:06,625 --> 00:59:08,875 -Henry: Anda berada di lingkungan ... -Kecepatan. 1350 00:59:08,959 --> 00:59:10,458 -Henry: ... sirkus. -Tindakan. 1351 00:59:11,625 --> 00:59:13,208 Henry: Dimana semua orang menjadi bagian dari sirkus, 1352 00:59:13,291 --> 00:59:15,041 dan semua orang mengerti, 1353 00:59:15,125 --> 00:59:17,417 dan semua orang ada di sana untuk mengakomodasi Anda 1354 00:59:17,500 --> 00:59:19,709 karena Anda semua ada di dunia yang sama. 1355 00:59:19,792 --> 00:59:22,083 Anda bekerja sama untuk melakukan sesuatu. 1356 00:59:23,291 --> 00:59:25,750 Dan kemudian Anda meninggalkannya, dan Anda kembali ke, 1357 00:59:26,500 --> 00:59:29,500 dalam kasus saya, pedesaan Texas, 1358 00:59:29,583 --> 00:59:33,417 di mana sebagian besar tidak ada yang berada di lokasi syuting, dan ... 1359 00:59:34,834 --> 00:59:37,583 Anda mulai merasakan perasaan ini seperti, 1360 00:59:37,667 --> 00:59:39,917 "Oh, well, tempatku bukan di sini. 1361 00:59:40,000 --> 00:59:42,458 "Saya termasuk di sana di dunia sirkus. 1362 00:59:42,834 --> 00:59:45,041 "Jadi, semua yang gagal di sini, 1363 00:59:45,125 --> 00:59:47,917 "Aku hanya akan membawa ini kembali ke sirkus, 1364 00:59:48,000 --> 00:59:49,792 "dan orang-orang sirkus, 1365 00:59:49,875 --> 00:59:51,792 mereka akan keren bagiku. " 1366 00:59:53,333 --> 00:59:56,250 Mari berpelukan. Mari berpelukan dan berpura-pura seperti kita saling menyukai. 1367 00:59:56,333 --> 00:59:58,250 (obrolan tidak jelas) 1368 00:59:58,333 --> 01:00:00,041 Evan: Ibuku benar-benar merasa seperti dia 1369 01:00:00,125 --> 01:00:02,375 melakukan hal yang benar di sebagian besar waktu. 1370 01:00:02,458 --> 01:00:04,417 SEBUAH... 1371 01:00:04,500 --> 01:00:06,792 tapi saya pikir di mana semua orang gagal, 1372 01:00:06,875 --> 01:00:09,750 ibu, manajer, pengacara, semua orang, um, 1373 01:00:09,834 --> 01:00:12,375 tidak ada yang pernah menanyakan kabar saya. 1374 01:00:13,041 --> 01:00:15,750 Um, keadaan emosiku 1375 01:00:15,834 --> 01:00:19,333 disamakan dengan seberapa baik yang saya lakukan ... 1376 01:00:20,208 --> 01:00:22,000 Anda tahu, dalam karir saya. 1377 01:00:22,083 --> 01:00:23,625 Jadi, semakin baik yang saya lakukan dalam karier saya, 1378 01:00:23,709 --> 01:00:25,750 semakin mereka menganggap saya baik-baik saja. 1379 01:00:25,834 --> 01:00:27,750 (tertawa) Tidak ada yang benar-benar check in, 1380 01:00:27,834 --> 01:00:30,125 terutama saat hal-hal mulai meningkat, 1381 01:00:30,208 --> 01:00:31,625 dan ketenaran datang. 1382 01:00:31,709 --> 01:00:34,208 Tidak ada yang bertanya, "Apa kabar?" 1383 01:00:36,250 --> 01:00:39,125 Kamu tahu? (tertawa) Hanya pertanyaan sederhana. 1384 01:00:39,208 --> 01:00:41,458 - (wartawan mengobrol) - (daun jendela membentak) 1385 01:00:41,542 --> 01:00:43,792 Jada: Besarnya tekanan 1386 01:00:43,875 --> 01:00:47,625 bahwa penghibur muda harus memiliki semuanya bersama 1387 01:00:47,709 --> 01:00:49,750 dan untuk tidak diizinkan 1388 01:00:49,834 --> 01:00:52,458 untuk benar-benar menjadi muda. 1389 01:00:52,542 --> 01:00:55,500 - (wartawan berteriak) - Kerusakan yang saya lihat 1390 01:00:55,583 --> 01:00:57,125 yang ada di psikologi 1391 01:00:57,208 --> 01:00:59,625 - (shutter snap) - dewasa muda. 1392 01:00:59,709 --> 01:01:01,375 Itu banyak tekanan. 1393 01:01:01,458 --> 01:01:03,333 - (reporter berteriak) - (daun jendela pecah) 1394 01:01:03,417 --> 01:01:06,000 Satu hal yang belum tentu Jaden dan Willow, 1395 01:01:06,083 --> 01:01:07,792 mereka tidak harus memikirkan semuanya. 1396 01:01:07,875 --> 01:01:09,500 Jadi, ada beberapa kendala yang bisa kita lihat dan hindari, 1397 01:01:09,583 --> 01:01:11,208 "Tidak, tidak, bukan itu." 1398 01:01:11,291 --> 01:01:13,542 -Kami sangat bangga dengan Willow. -Iya. 1399 01:01:13,625 --> 01:01:16,333 Uang, ketenaran, 1400 01:01:16,417 --> 01:01:17,792 mempesona, 1401 01:01:17,875 --> 01:01:20,417 Saya telah melihat orang-orang melupakannya. 1402 01:01:21,125 --> 01:01:23,208 Bahkan Will dan aku pernah terlibat dalam hal itu. 1403 01:01:23,291 --> 01:01:25,333 Anda tahu, kami harus menahan diri, dan Willow seperti, 1404 01:01:25,417 --> 01:01:27,458 "Aku tidak lagi melakukan 'Whip My Hair'!" Ini seperti, oke, kami mengerti! 1405 01:01:27,542 --> 01:01:28,667 ♪ Aku mencambuk rambutku ke depan dan belakang ♪ 1406 01:01:28,750 --> 01:01:30,500 ♪ Aku mencambuk rambutku ke depan dan belakang ♪ 1407 01:01:30,583 --> 01:01:32,500 Willow Smith: Setelah semua hal tentang "Whip My Hair", 1408 01:01:32,583 --> 01:01:35,959 Aku baru saja, seperti, terjun ke lubang hitam ini. 1409 01:01:36,041 --> 01:01:38,500 -Mm-hmm. -Dan aku, seperti, memotong diriku-- 1410 01:01:38,583 --> 01:01:39,583 Apa? 1411 01:01:40,792 --> 01:01:44,000 Saya telah melihat banyak anak muda dan anak-anak yang cantik ... 1412 01:01:45,291 --> 01:01:46,667 (menghela napas) 1413 01:01:46,750 --> 01:01:48,834 Anda tahu, saya pernah melihat mereka ... 1414 01:01:49,291 --> 01:01:51,000 Ya, saya pernah melihat mereka ... 1415 01:01:52,000 --> 01:01:55,041 dihancurkan saja. 1416 01:01:55,125 --> 01:01:58,083 ♪ ♪ 1417 01:01:58,166 --> 01:02:00,041 Mara: Orang tuaku selalu memberitahuku, 1418 01:02:00,125 --> 01:02:02,709 Anda harus bahagia dan tersenyum saat bertemu orang. 1419 01:02:02,792 --> 01:02:04,208 Anda harus senang bertemu orang 1420 01:02:04,291 --> 01:02:06,000 dan Anda harus bersikap baik kepada penggemar Anda, 1421 01:02:06,083 --> 01:02:07,709 dan terkadang sulit bagi saya. 1422 01:02:07,792 --> 01:02:09,583 Saya berjuang dengan itu karena kadang-kadang 1423 01:02:09,667 --> 01:02:11,208 Saya hanya ingin bergaul dengan teman-teman saya. 1424 01:02:11,291 --> 01:02:13,083 Saya tidak terlalu ingin 1425 01:02:13,166 --> 01:02:14,917 Anda tahu, menandatangani tanda tangan dan melakukan semua hal ini. 1426 01:02:15,000 --> 01:02:17,083 Saya merasa agak tidak nyaman dengan itu. 1427 01:02:17,166 --> 01:02:19,208 Saya menderita semacam sindrom penipu. 1428 01:02:19,291 --> 01:02:20,875 Tapi, saya mulai memahami banyak hal, 1429 01:02:20,959 --> 01:02:23,041 dan itu terjadi sejak usia muda. 1430 01:02:23,125 --> 01:02:26,083 Saya perhatikan, seperti, pria yang jauh lebih tua 1431 01:02:26,166 --> 01:02:27,917 tertarik pada saya dan mengetahui nama saya, 1432 01:02:28,000 --> 01:02:29,500 yang terasa salah bagi saya. 1433 01:02:29,875 --> 01:02:31,583 Saya ingat Googling nama saya sendiri, 1434 01:02:31,667 --> 01:02:33,083 yang merupakan hal yang mengerikan, 1435 01:02:33,166 --> 01:02:35,875 dan saya melihat orang-orang, seperti, membicarakan 1436 01:02:35,959 --> 01:02:37,834 Foto porno anak photoshopped untuk saya. 1437 01:02:39,458 --> 01:02:41,583 Terkadang sulit bagi saya untuk berbicara dengan orang tua dan keluarga saya tentang hal ini, 1438 01:02:41,667 --> 01:02:43,750 karena saya merasa seperti 1439 01:02:43,834 --> 01:02:46,083 Saya menjadi beban bagi mereka. Saya merasa malu. 1440 01:02:46,166 --> 01:02:48,583 Orang tua saya berusaha melindungi saya dari bahaya ini, 1441 01:02:48,667 --> 01:02:50,375 tapi aku bisa merasakannya. 1442 01:02:50,458 --> 01:02:53,291 Saya bisa merasakannya, dan saya tahu bahwa ada saatnya 1443 01:02:53,375 --> 01:02:55,792 mereka hanya tidak akan bisa melindungi saya. 1444 01:02:56,208 --> 01:02:58,792 Mungkin akan lebih baik jika Anda bahkan tidak menyebutkannya 1445 01:02:58,875 --> 01:03:00,709 Anda tahu, bahwa Anda kembali ke sini 1446 01:03:00,792 --> 01:03:03,917 dan aku memberimu semua es krim ini sebelum makan malam. 1447 01:03:04,000 --> 01:03:07,291 Mengapa kita tidak menjadikannya sebagai rahasia kecil kita, ya? 1448 01:03:07,375 --> 01:03:10,291 -Anda tahu sesuatu, Tuan Horton? Anda licik. -(tawa) 1449 01:03:10,375 --> 01:03:12,625 Todd: Hal tentang masalah itu 1450 01:03:12,709 --> 01:03:14,959 ketika Anda masih muda, apakah Anda tidak dapat membicarakannya. 1451 01:03:15,041 --> 01:03:17,959 Itu masalah terbesar. Orang itu ingin merahasiakannya, 1452 01:03:18,041 --> 01:03:20,291 tapi kemudian Anda merasa malu pada diri sendiri, jadi Anda merahasiakannya. 1453 01:03:20,375 --> 01:03:23,041 Nah, saya berusia 12 tahun, dan humas saya, dia ... 1454 01:03:23,667 --> 01:03:25,792 pada dasarnya, aku-- membujukku 1455 01:03:25,875 --> 01:03:27,458 melakukan hal-hal yang sebenarnya tidak ingin saya lakukan. 1456 01:03:27,542 --> 01:03:29,583 Saya - belum pernah berhubungan seks sebelumnya, 1457 01:03:29,667 --> 01:03:32,792 dan dia meyakinkan saya bahwa ini adalah hal yang benar untuk dilakukan, 1458 01:03:32,875 --> 01:03:36,083 dan agak memberitahuku, seperti, "Jangan beri tahu orang tuamu," 1459 01:03:36,166 --> 01:03:38,166 Anda tahu, dan dia membelikan saya sepeda. 1460 01:03:38,250 --> 01:03:40,125 Dia selalu melakukan sesuatu untukku 1461 01:03:40,208 --> 01:03:41,834 yang tidak terlalu saya mengerti. 1462 01:03:41,917 --> 01:03:44,125 -Jadi dia agak menggodamu? -Itu dimulai pukul 11-- 1463 01:03:44,208 --> 01:03:47,500 Ya, dia merayuku, dan itu dimulai pada usia 11 hingga 12 tahun. 1464 01:03:47,583 --> 01:03:49,333 Anda tahu, ketika saya pertama kali keluar dan memberi tahu ibu saya tentang hal itu, 1465 01:03:49,417 --> 01:03:50,959 ibuku tahu aku mengatakan yang sebenarnya. 1466 01:03:51,041 --> 01:03:52,333 Dia bisa menatap mataku dan tahu aku mengatakan yang sebenarnya. 1467 01:03:52,417 --> 01:03:53,792 Ayahku memihak padanya, 1468 01:03:53,875 --> 01:03:55,041 dan itu adalah hal yang buruk. 1469 01:03:55,125 --> 01:03:56,792 Ayahku-- Ini agak hancur-- 1470 01:03:56,875 --> 01:03:58,333 Ketika ayah saya memihaknya, itu menghancurkan saya. 1471 01:03:58,417 --> 01:03:59,792 Itu menghancurkan saya, sebenarnya, 1472 01:03:59,875 --> 01:04:02,166 karena saat itu saya berada di jalur penghancuran diri 1473 01:04:02,250 --> 01:04:04,208 untuk menghancurkan diriku sendiri hanya untuk menyakitinya. 1474 01:04:04,291 --> 01:04:07,166 Itu adalah sesuatu yang perlu dilihat banyak orang tua 1475 01:04:07,250 --> 01:04:09,166 dan memahami bahwa orang-orang ini ada di sana, 1476 01:04:09,250 --> 01:04:10,709 siap menipu Anda, Anda tahu, 1477 01:04:10,792 --> 01:04:12,333 dan tidak menipu Anda dari uang Anda. 1478 01:04:12,417 --> 01:04:14,709 Menipu Anda dari anak Anda, dan itu hal yang buruk. 1479 01:04:14,792 --> 01:04:18,333 Dalam pengalaman saya, saya tahu banyak, um, 1480 01:04:18,417 --> 01:04:19,959 anak-anak yang tumbuh di industri, 1481 01:04:20,041 --> 01:04:22,500 dan apa yang mengejutkan saya ketika saya bertambah tua 1482 01:04:22,583 --> 01:04:24,000 cukup banyak mengetahui itu 1483 01:04:24,083 --> 01:04:27,208 semua pria muda 1484 01:04:27,291 --> 01:04:29,542 dilecehkan dalam beberapa cara, secara seksual. 1485 01:04:29,625 --> 01:04:32,250 - (wartawan mengobrol) - (daun jendela membentak) 1486 01:04:32,333 --> 01:04:35,166 Saya berada di Golden Globes. 1487 01:04:35,250 --> 01:04:38,125 - (tepuk tangan) -Aku menyaksikan pedofil menang. 1488 01:04:39,250 --> 01:04:41,375 Saya tahu. Tidak banyak orang yang tahu, 1489 01:04:41,458 --> 01:04:43,709 tapi saya tahu bahwa dia melecehkan anak laki-laki di industri. 1490 01:04:43,792 --> 01:04:46,834 Dan saya melihatnya bangun dan menerima penghargaan, 1491 01:04:46,917 --> 01:04:50,625 dan saya berjalan keluar dan mulai menangis. 1492 01:04:51,291 --> 01:04:53,041 Dan sekelompok orang mengejar saya, dan mereka berkata, 1493 01:04:53,125 --> 01:04:55,041 "Apa? Apa? Ada apa?" Dan aku seperti, 1494 01:04:55,125 --> 01:04:56,917 "Saya tidak tahu apakah saya bisa melakukan ini lagi. 1495 01:04:57,000 --> 01:04:59,250 "Saya tidak bisa terus menonton ini terjadi. 1496 01:04:59,333 --> 01:05:02,542 Saya tidak tahu bagaimana menangani ini. Ini harus dihentikan. " 1497 01:05:02,625 --> 01:05:04,875 Reporter 1: Setelah bertahun-tahun mengklaim pelecehan seksual, 1498 01:05:04,959 --> 01:05:07,542 Bintang '80 -an Corey Feldman akhirnya terdengar 1499 01:05:07,625 --> 01:05:09,166 oleh LAPD. 1500 01:05:09,250 --> 01:05:11,750 Saya dapat memberi tahu Anda bahwa masalah nomor satu di Hollywood adalah, 1501 01:05:11,834 --> 01:05:14,375 dan akan dan akan selalu demikian, pedofilia. 1502 01:05:14,458 --> 01:05:17,458 Reporter 2: Pagi ini, Kevin Spacey dalam sebuah drama sendiri. 1503 01:05:17,542 --> 01:05:20,417 Bintang "House of Cards" di bawah kecaman menyusul tuduhan 1504 01:05:20,500 --> 01:05:22,083 perilaku seksual yang tidak pantas. 1505 01:05:22,166 --> 01:05:24,959 Reporter 3: Setidaknya enam pria menuduh Bryan Singer 1506 01:05:25,041 --> 01:05:28,041 pelanggaran seksual selama dua dekade. 1507 01:05:28,125 --> 01:05:31,083 Evan: Industri apa pun yang memiliki kekuatan muh itu dan sekompetitif itu, 1508 01:05:31,166 --> 01:05:33,542 karena setelah beberapa saat, itu mulai menjadi 1509 01:05:33,625 --> 01:05:35,542 "Nah, siapa yang paling sering disiksa?" 1510 01:05:35,625 --> 01:05:37,709 Karena seseorang sedang mengantri untuk menggantikanmu, 1511 01:05:37,792 --> 01:05:41,291 jadi Anda mulai mengizinkan diri Anda sendiri 1512 01:05:41,375 --> 01:05:44,792 untuk disalahgunakan dalam beberapa bentuk atau lainnya. 1513 01:05:44,875 --> 01:05:47,750 Um, setiap aktor bersalah itu. 1514 01:05:47,834 --> 01:05:49,709 -Mereka berbohong jika mereka bilang tidak. -Pewawancara: Pasti. 1515 01:05:49,792 --> 01:05:52,458 (tertawa) Karena itu hanya bagian dari kesepakatan saat ini, 1516 01:05:52,542 --> 01:05:54,625 dan, sayangnya, sampai segalanya berubah, 1517 01:05:54,709 --> 01:05:56,959 akan selalu ada seseorang yang mau 1518 01:05:57,041 --> 01:05:58,417 penyalahgunaan -mengambil. -Pewawancara: Dan tetaplah diam. 1519 01:05:58,500 --> 01:06:00,250 Dan tetaplah diam. Ya. Ya. Ya. 1520 01:06:00,333 --> 01:06:02,291 -Ini terjadi pada saya juga. -Saya juga. 1521 01:06:02,375 --> 01:06:03,500 Ini terjadi pada saya juga. 1522 01:06:04,709 --> 01:06:05,667 Jada: Orang-orang keluar, wanita keluar 1523 01:06:05,750 --> 01:06:08,125 dan membicarakan hal-hal yang mereka alami 1524 01:06:08,208 --> 01:06:09,959 agar para wanita muda, 1525 01:06:10,041 --> 01:06:12,625 dan anak laki-laki, yang akan datang dalam permainan 1526 01:06:12,709 --> 01:06:15,333 dapat memiliki lebih banyak kesadaran bahwa itu bukan hanya pepatah. 1527 01:06:15,417 --> 01:06:18,583 Ini sebenarnya (tertawa) - Ini sebenarnya adalah kenyataan. 1528 01:06:18,667 --> 01:06:21,709 - (kebisingan lalu lintas) - (burung berkicau) 1529 01:06:22,542 --> 01:06:24,959 Melanie: Saya memasang GizmoWatch padanya 1530 01:06:25,041 --> 01:06:26,959 saat aku pergi-- agar dia bisa meneleponku. 1531 01:06:27,041 --> 01:06:29,750 Maksud saya, jika terjadi sesuatu, saya seperti, Anda menelepon saya. 1532 01:06:29,834 --> 01:06:33,583 Maksud saya, Anda menekan satu tombol, saya di pintu itu. (tertawa) Saya tidak peduli! 1533 01:06:33,667 --> 01:06:34,875 Oke, saya bisa melakukan ... 1534 01:06:34,959 --> 01:06:37,875 Melanie: Saya-- Saya realistis tentang apa yang sebenarnya terjadi, 1535 01:06:37,959 --> 01:06:40,333 atau bisa terus. Aku tidak memikirkannya kembali-- 1536 01:06:40,417 --> 01:06:43,125 Maksud saya, tentang anak-anak dulu. 1537 01:06:43,208 --> 01:06:46,458 Sekarang, Anda tahu, - selalu hal MeToo. 1538 01:06:46,542 --> 01:06:48,291 Itu-- Saya punya beberapa contoh seperti itu 1539 01:06:48,375 --> 01:06:50,542 bahwa saya harus mengatakan "sama sekali tidak." 1540 01:06:50,625 --> 01:06:53,709 - (wartawan mengobrol) - (daun jendela membentak) 1541 01:06:55,083 --> 01:06:56,834 Jada: Saya bersyukur 1542 01:06:56,917 --> 01:07:00,166 Willow mungkin tidak perlu 1543 01:07:00,250 --> 01:07:02,208 melawan itu juga karena begitu-- 1544 01:07:02,291 --> 01:07:04,667 orang seperti ... 1545 01:07:04,750 --> 01:07:07,000 orang sedang berbicara. (tertawa) 1546 01:07:07,083 --> 01:07:08,333 Kamu tahu? 1547 01:07:08,417 --> 01:07:09,500 (engahan) 1548 01:07:09,583 --> 01:07:12,458 - (uap mendesis) - (bel melintasi berdering) 1549 01:07:15,458 --> 01:07:17,250 (rem berderit) 1550 01:07:18,834 --> 01:07:21,875 "Waktu Bersinar"? Apa artinya? 1551 01:07:21,959 --> 01:07:23,208 (gonggongan) 1552 01:07:23,291 --> 01:07:25,208 Apakah Anda ingin saya turun di sini? 1553 01:07:25,291 --> 01:07:27,083 (uap mendesis) 1554 01:07:27,166 --> 01:07:29,375 Mara: Aku sudah lama lelah berakting, 1555 01:07:29,458 --> 01:07:31,041 tapi... 1556 01:07:31,125 --> 01:07:34,375 Hollywood juga tidak terlalu tertarik padaku 1557 01:07:34,458 --> 01:07:37,750 karena saya masih puber dan sangat tidak aman, 1558 01:07:37,834 --> 01:07:40,375 dan saya bukanlah remaja yang manis. 1559 01:07:40,458 --> 01:07:41,917 Saya telah menjadi anak yang lucu, 1560 01:07:42,000 --> 01:07:43,875 dan aku bahkan tidak menyadari bahwa aku adalah anak yang manis. 1561 01:07:43,959 --> 01:07:45,875 Sebenarnya, saya tidak suka diberi tahu bahwa saya adalah anak yang manis 1562 01:07:45,959 --> 01:07:47,500 karena saya pikir itu merendahkan. 1563 01:07:47,583 --> 01:07:50,375 Saya akan menyabotase diri pada audisi sepanjang waktu. 1564 01:07:50,458 --> 01:07:52,709 Hanya tidak ingin pergi ke mereka. Saya merasa sangat tidak aman. 1565 01:07:52,792 --> 01:07:54,333 Saya akan melihat semua gadis lain di sekitar saya, 1566 01:07:54,417 --> 01:07:56,583 sesuatu yang belum pernah saya lakukan sebelumnya. 1567 01:07:56,667 --> 01:07:58,583 ♪ ♪ 1568 01:07:58,667 --> 01:08:02,792 Henry: Saya tidak pernah merasa hebat dalam audisi. 1569 01:08:02,875 --> 01:08:04,375 Tapi sekarang, saya ... 1570 01:08:05,166 --> 01:08:06,709 16, 1571 01:08:06,792 --> 01:08:08,875 dan saya pergi ke kamar 1572 01:08:08,959 --> 01:08:10,000 di tempat yang mereka harapkan 1573 01:08:10,083 --> 01:08:13,917 seperti, anak laki-laki berusia 11 tahun yang kadang-kadang berjalan. 1574 01:08:14,000 --> 01:08:17,875 Dan saya ingat berada di beberapa, eh ... 1575 01:08:18,667 --> 01:08:21,583 rapat dan duduk di ruang hijau, menunggu, 1576 01:08:21,667 --> 01:08:25,750 um, dan melihat, seperti, 1577 01:08:25,834 --> 01:08:28,208 seorang produser keluar, 1578 01:08:28,291 --> 01:08:31,625 dan mencoba dengan santai, seperti ... 1579 01:08:31,709 --> 01:08:33,583 lihat, dan kembali, lalu aku akan melihat 1580 01:08:33,667 --> 01:08:36,458 produser lain keluar, lihat, 1581 01:08:36,542 --> 01:08:40,291 kembali, dan kemudian hening selama lima menit. 1582 01:08:40,375 --> 01:08:44,125 Dan kemudian seorang resepsionis akan datang dan berkata, 1583 01:08:44,208 --> 01:08:45,834 "Maafkan saya. 1584 01:08:45,917 --> 01:08:48,417 "Kamu tahu, mereka tidak akan melihatmu hari ini. 1585 01:08:48,500 --> 01:08:50,417 Kami-- kami menjadwal ulangnya. "Blah blah blah. 1586 01:08:50,500 --> 01:08:54,208 Dan saya segera menyadari, saya seperti, "Oh. 1587 01:08:55,500 --> 01:08:57,625 "Mereka-- mereka tidak mencari saya yang masih remaja. 1588 01:08:57,709 --> 01:09:01,000 Mereka mencari, seperti, 'ET' me. " 1589 01:09:02,208 --> 01:09:03,792 Diana: Hampir seperti itu 1590 01:09:03,875 --> 01:09:06,250 Anda tidak lagi hidup. 1591 01:09:06,333 --> 01:09:10,083 Saya merasa bahwa saya adalah warga negara senior pada usia 15 tahun. 1592 01:09:10,166 --> 01:09:11,625 Dan itu tidak hanya terjadi pada m. 1593 01:09:11,709 --> 01:09:13,625 Itu terjadi pada banyak anak. 1594 01:09:13,709 --> 01:09:16,583 Mereka menggemaskan, mereka diinginkan, 1595 01:09:16,667 --> 01:09:18,625 mereka dicintai suatu hari nanti. 1596 01:09:18,709 --> 01:09:20,667 Dan hampir keesokan harinya, 1597 01:09:20,750 --> 01:09:23,166 tepat ketika mereka menjadi manusia, 1598 01:09:23,250 --> 01:09:25,834 dalam arti tertentu, manusia dewasa penuh, 1599 01:09:25,917 --> 01:09:28,458 mereka diberitahu, "Kamu sudah selesai." 1600 01:09:28,542 --> 01:09:30,959 -Selamat. "Jessie" dinominasikan. -Iya. 1601 01:09:31,041 --> 01:09:32,667 Itu luar biasa, dan kalian baru saja selesai. 1602 01:09:32,750 --> 01:09:34,709 -Jadi, bagaimana itu, seperti, di set? Bagaimana itu? -Ya. 1603 01:09:34,792 --> 01:09:36,375 Itu menyedihkan. Sangat menyedihkan. 1604 01:09:36,458 --> 01:09:38,834 Sangat sulit untuk mengucapkan selamat tinggal, tetapi pada saat yang sama, 1605 01:09:38,917 --> 01:09:42,041 kita semua beralih ke hal-hal yang lebih besar dan lebih baik, semoga. 1606 01:09:42,125 --> 01:09:44,000 Jadi, ini bagus untuk kita semua, 1607 01:09:44,083 --> 01:09:46,000 dan, eh, itu sangat menyedihkan karena aku-- 1608 01:09:46,083 --> 01:09:47,959 kami pada dasarnya tumbuh di panggung itu. 1609 01:09:48,041 --> 01:09:51,542 Cameron: Saya pikir saya mulai mempertanyakan segalanya. 1610 01:09:51,625 --> 01:09:54,709 Ketika orang akan berkata, "Apakah kamu akan pergi ke perguruan tinggi?" 1611 01:09:54,792 --> 01:09:56,959 Saya seperti, oh sial. (tertawa) 1612 01:09:57,041 --> 01:09:59,000 Um, bukan? Saya tidak tahu. Saya telah-- 1613 01:09:59,083 --> 01:10:02,834 Seperti, haruskah saya? Baik? Saya, seperti, bingung, dan orang-orang ... 1614 01:10:03,125 --> 01:10:05,917 Karena itu-- Tapi itu rencana masyarakat, kan? 1615 01:10:06,792 --> 01:10:09,500 Hidup saya melakukan dua pekerjaan sekaligus. 1616 01:10:09,583 --> 01:10:12,041 -Aku sedang sekolah dan sedang bekerja. -Choreographer: Bawah, atas! 1617 01:10:12,125 --> 01:10:14,375 Cameron: Dan sekarang, apakah saya kuliah? Saya tidak tahu. 1618 01:10:14,458 --> 01:10:16,417 Seperti, mengapa-- mengapa saya harus? Karena saya telah menghasilkan uang, 1619 01:10:16,500 --> 01:10:18,083 tapi juga itu-- itu bagus untukku, 1620 01:10:18,166 --> 01:10:20,375 dan saya tidak tahu apa-apa tentang uang, dan omong kosong. 1621 01:10:20,458 --> 01:10:22,500 Maka itu hanya, seperti, spiral 1622 01:10:22,583 --> 01:10:25,083 Anda tahu, oke, apa-- Berhenti. Apa itu... 1623 01:10:25,166 --> 01:10:28,041 Apa-- apa yang harus saya lakukan 1624 01:10:28,125 --> 01:10:30,375 untuk mempersiapkan diri untuk dunia nyata 1625 01:10:30,458 --> 01:10:32,208 karena saya tidak tinggal di dalamnya. 1626 01:10:32,291 --> 01:10:33,875 (tertawa) Ini tidak nyata. 1627 01:10:33,959 --> 01:10:35,375 (bidikan rana) 1628 01:10:35,458 --> 01:10:38,667 Milla: Saya benar-benar tertarik dengan bisnis. 1629 01:10:38,750 --> 01:10:40,542 Maksud saya, ketika saya berusia 16 tahun, 1630 01:10:40,625 --> 01:10:42,875 "A," aku pindah dari rumahku. 1631 01:10:42,959 --> 01:10:44,583 Dengar, saya dibebaskan. 1632 01:10:44,667 --> 01:10:45,750 Ibuku membebaskanku 1633 01:10:45,834 --> 01:10:48,000 jadi saya bisa bekerja pada jam-jam dewasa. 1634 01:10:48,625 --> 01:10:51,583 Anda tidak bisa mengatakan apa-apa tentang apa yang saya lakukan. 1635 01:10:51,667 --> 01:10:54,458 Saya punya uang sendiri. Aku akan pindah. 1636 01:10:54,542 --> 01:10:56,417 Saya pergi dan menikah. 1637 01:10:56,500 --> 01:10:58,625 Saya, seperti, penuh pada ... 1638 01:10:58,709 --> 01:11:00,417 seperti menjadi gila. 1639 01:11:00,500 --> 01:11:02,417 Dan saya mengerti saat ini Anda sedang dalam masa sulit. 1640 01:11:02,500 --> 01:11:05,041 Anda sebenarnya tidak punya tempat tinggal sekarang, apakah itu benar? 1641 01:11:05,125 --> 01:11:06,375 -Tidak ... -Jadi Anda tidak punya tempat tinggal. 1642 01:11:06,458 --> 01:11:07,709 Di mana semua barangmu sekarang? 1643 01:11:07,792 --> 01:11:10,583 Itu di JFK. (tertawa) Di gudang. 1644 01:11:10,667 --> 01:11:13,041 -Betulkah? Ada di penyimpanan di JFK? -Ya. Saya punya tentang ... 1645 01:11:13,125 --> 01:11:15,834 -15 kotak. -Apa yang ada di dalam kotak? 1646 01:11:16,208 --> 01:11:18,125 Um, yah, kandil, 1647 01:11:18,208 --> 01:11:21,583 -buku, eh, bingkai foto, Anda tahu, semacamnya. -Baik. 1648 01:11:21,667 --> 01:11:24,250 -Jadi Anda hanya memilih-- -Banyak Carltons. 1649 01:11:24,333 --> 01:11:26,750 - (mendengus) Tidak. - Banyak rokok ... 1650 01:11:26,834 --> 01:11:28,375 Milla: Saya merasa seperti itu 1651 01:11:28,834 --> 01:11:31,500 Saya memiliki awal yang buruk di industri ini, 1652 01:11:31,583 --> 01:11:34,458 dan saya tahu bahwa saya ingin menjadi seorang seniman. 1653 01:11:34,542 --> 01:11:37,709 Um, aku tahu aku punya suara dan aku ingin mengatakan sesuatu. 1654 01:11:38,000 --> 01:11:40,667 Setelah saya berusia 18 tahun, 1655 01:11:40,750 --> 01:11:43,458 dan tidak ada tanda-tanda apapun yang melambat, 1656 01:11:43,542 --> 01:11:47,500 dan saya telah membuat film "Tiga Belas" ketika saya berusia 14 tahun, 1657 01:11:47,583 --> 01:11:50,959 tepat di ambang menjadi seorang wanita, 1658 01:11:51,041 --> 01:11:53,834 dan aku-- semua mata tertuju padaku, 1659 01:11:53,917 --> 01:11:57,166 dan pada saat itu, ada tekanan yang sangat besar 1660 01:11:57,250 --> 01:11:59,000 tentang apa yang saya butuhkan 1661 01:11:59,083 --> 01:12:01,083 untuk menjadi sukses. 1662 01:12:01,166 --> 01:12:02,583 Dan banyak hal yang bertentangan 1663 01:12:02,667 --> 01:12:05,875 siapa saya sebenarnya, dan siapa saya sebenarnya. 1664 01:12:06,583 --> 01:12:08,208 Benar, tetap di sana. 1665 01:12:09,125 --> 01:12:10,208 Hanya, uh ... 1666 01:12:11,250 --> 01:12:13,500 Evan: Ketika saya menginjak awal 20-an, saya baru sadar, 1667 01:12:13,583 --> 01:12:15,667 "Oh, saya tidak punya keterampilan hidup." 1668 01:12:15,750 --> 01:12:18,375 Saya tahu bagaimana menjadi aktor yang sangat sukses 1669 01:12:18,458 --> 01:12:20,917 dan melakukan pekerjaan yang sangat bagus, dan itu saja. 1670 01:12:21,208 --> 01:12:23,500 Dan itu semua seperti menabrakku sekaligus, 1671 01:12:23,583 --> 01:12:25,709 dan saya korsleting. 1672 01:12:25,792 --> 01:12:28,875 Dan saya juga memiliki pertanyaan tentang, 1673 01:12:28,959 --> 01:12:31,834 "Apakah ini benar-benar siapa saya dan apa yang ingin saya lakukan?" 1674 01:12:31,917 --> 01:12:33,792 Dan apa yang terjadi jika saya pergi? 1675 01:12:33,875 --> 01:12:36,625 Narator: Lahir setelah serial aslinya mengudara, 1676 01:12:36,709 --> 01:12:38,834 Wil Wheaton, anggota termuda dari pemeran 1677 01:12:38,917 --> 01:12:40,709 dari "Star Trek: The Next Generation," 1678 01:12:40,792 --> 01:12:42,375 menganggap dirinya, tanpa keraguan, 1679 01:12:42,458 --> 01:12:43,875 untuk menjadi penggemar. 1680 01:12:43,959 --> 01:12:46,542 Orang-orang dari "Star Trek" menghubungi agen saya, 1681 01:12:46,625 --> 01:12:49,709 dan dia mengirim saya untuk audisi, 1682 01:12:49,792 --> 01:12:51,166 dan saya memesan pekerjaan itu. 1683 01:12:52,291 --> 01:12:55,166 Pak, saya tahu ini mungkin menyelesaikan saya sebagai panji akting, 1684 01:12:55,250 --> 01:12:57,041 -tapi-- -Diam, Wesley! 1685 01:12:57,125 --> 01:12:59,542 Semua yang saya katakan pasti akan didengarkan 1686 01:12:59,625 --> 01:13:01,291 jika berasal dari petugas dewasa. 1687 01:13:01,792 --> 01:13:03,875 Wil: Umumnya, pria muda sangat marah 1688 01:13:03,959 --> 01:13:05,709 bahwa ada pemuda lain 1689 01:13:05,792 --> 01:13:08,333 di acara televisi fiksi ilmiah mereka. 1690 01:13:08,750 --> 01:13:10,500 Ratusan juta kata telah ditulis tentang itu. 1691 01:13:10,583 --> 01:13:12,583 Saya tidak perlu mengulanginya lagi. 1692 01:13:12,667 --> 01:13:15,667 Rasanya seperti diberi tahu hal yang Anda habiskan sepanjang hari, 1693 01:13:15,750 --> 01:13:18,333 setiap hari, bekerja alih-alih menjadi anak-anak, 1694 01:13:18,417 --> 01:13:21,250 itu tidak masalah, dan kami membencimu karenanya. 1695 01:13:21,500 --> 01:13:23,166 Dan kemudian, saya berusia 18 tahun. 1696 01:13:23,250 --> 01:13:25,709 Saya sudah dewasa. Saya bisa membuat keputusan sendiri. 1697 01:13:25,792 --> 01:13:27,333 Dan saya mendapat wahyu ini. 1698 01:13:27,417 --> 01:13:29,166 "Oh, saya tidak harus melakukan ini jika saya tidak mau." 1699 01:13:29,250 --> 01:13:31,458 Saya tidak harus melakukan hal ini 1700 01:13:31,542 --> 01:13:34,709 itu lebih berarti bagi ibu saya daripada bagi saya. 1701 01:13:34,792 --> 01:13:36,458 Saya bisa menjalani hidup saya. 1702 01:13:36,542 --> 01:13:38,542 Aku bisa menjadi diriku sendiri, 1703 01:13:38,625 --> 01:13:41,959 -dan aku pergi begitu saja. -Sana. 1704 01:13:42,500 --> 01:13:44,375 Apa pendapatmu tentang itu, ya? 1705 01:13:44,458 --> 01:13:46,250 Saya pikir ibumu akan membunuhmu. 1706 01:13:46,333 --> 01:13:48,417 Ibu saya? Dia belum pernah ke sini 1707 01:13:48,500 --> 01:13:50,542 -Sejak aku berumur enam tahun. - (mencemooh) 1708 01:13:50,625 --> 01:13:54,625 Saya mengerti mengapa orang muda yang tidak siap untuk itu, 1709 01:13:54,709 --> 01:13:58,417 dan saya benar-benar tidak tahu tentang seorang anak muda yang siap untuk itu, 1710 01:13:58,500 --> 01:14:00,875 menjadi kesal dan merusak diri sendiri, 1711 01:14:00,959 --> 01:14:04,417 dan-- dan, seperti, mulai terlibat dalam perilaku berbahaya 1712 01:14:04,500 --> 01:14:06,709 karena mereka merasa sangat lepas kendali. 1713 01:14:06,792 --> 01:14:08,959 -Aku sedang mencari pekerjaan. -Hei, semuanya datang ke sini 1714 01:14:09,041 --> 01:14:11,750 meminta saya untuk pekerjaan. Apa yang harus aku lakukan? 1715 01:14:11,834 --> 01:14:14,583 Todd: Transisi untuk kebanyakan anak ketika Anda melakukan transisi dari itu 1716 01:14:14,667 --> 01:14:16,834 apakah Anda harus bertransisi menjadi dewasa 1717 01:14:16,917 --> 01:14:18,125 dan berharap Anda terus bekerja, 1718 01:14:18,208 --> 01:14:19,500 tapi untuk ku, 1719 01:14:19,583 --> 01:14:21,250 Saya bisa melakukan transisi itu dengan sangat baik, 1720 01:14:21,333 --> 01:14:23,959 tapi aku membuatnya lebih sulit daripada yang seharusnya. 1721 01:14:24,041 --> 01:14:27,625 Kapan itu mulai menjadi asam untuk Anda? 1722 01:14:27,709 --> 01:14:29,792 Nah, saat itulah saya kehilangan harga diri saya 1723 01:14:29,875 --> 01:14:31,625 dan saya kehilangan martabat saya 1724 01:14:31,709 --> 01:14:33,959 di dalam diriku, dan aku kehilangan, secara virtual, 1725 01:14:34,041 --> 01:14:35,834 Anda tahu, saya kehilangan diri saya sendiri. 1726 01:14:35,917 --> 01:14:37,250 Jadi, bagaimana Anda menanggapi itu? 1727 01:14:37,583 --> 01:14:40,125 Saya kembali - saya menanggapinya dengan sangat negatif, ternyata. 1728 01:14:40,208 --> 01:14:43,458 Saya akhirnya mendapatkan diri saya dalam sedikit masalah. 1729 01:14:43,542 --> 01:14:45,792 -Anda Ingin detailnya? -Nah, bermasalah dengan menggunakan narkoba 1730 01:14:45,875 --> 01:14:47,667 dan melakukan hal-hal yang seharusnya tidak saya lakukan. 1731 01:14:49,542 --> 01:14:51,792 Juri: Kami juri, dalam aksi berjudul di atas, 1732 01:14:51,875 --> 01:14:55,333 menemukan terdakwa, Todd Anthony Bridges, tidak bersalah 1733 01:14:55,417 --> 01:14:59,000 penyerangan sederhana yang melanggar hukum pidana pasal 240 ... 1734 01:14:59,083 --> 01:15:02,792 (berlanjut secara tidak jelas) 1735 01:15:05,709 --> 01:15:08,000 Bukankah ada saat di mana Anda benar-benar pergi ke rumahnya, Betty? 1736 01:15:08,083 --> 01:15:10,834 -Iya. -Dan itu dia. Anda pergi ke rumahnya. 1737 01:15:10,917 --> 01:15:13,542 -Oprah: Kalian semua berpakaian hitam ... -Dia memaku saya. 1738 01:15:13,625 --> 01:15:15,166 -Dan kalian semua berpakaian hitam, -Betty: Mm-hmm. 1739 01:15:15,250 --> 01:15:17,333 Dan Anda berkata, "Saya memakai pakaian hitam karena ..." 1740 01:15:17,417 --> 01:15:19,333 Aku tahu kamu akan mati. 1741 01:15:19,417 --> 01:15:21,834 Dan aku ... Dan dia memaku aku keluar dari rumahnya. 1742 01:15:21,917 --> 01:15:23,166 Dia tidak mengizinkan saya masuk. 1743 01:15:23,250 --> 01:15:27,500 Dia benar-benar mengambil furnitur dan memaku saya keluar rumah. 1744 01:15:27,583 --> 01:15:30,041 Todd: Bagi saya, saya selalu berpikir bahwa semuanya harus adil. 1745 01:15:30,125 --> 01:15:31,834 Seperti, semuanya seharusnya - yah, itu harus adil, 1746 01:15:31,917 --> 01:15:33,000 tapi ternyata tidak. 1747 01:15:33,083 --> 01:15:35,333 Dan itulah hal-hal yang Anda pelajari saat tumbuh sebagai seorang anak. 1748 01:15:35,417 --> 01:15:37,709 Bahwa Anda mempelajari sesuatu tidaklah adil, Anda tahu. 1749 01:15:37,792 --> 01:15:39,542 (tertawa) Ini tidak akan terjadi. 1750 01:15:39,625 --> 01:15:41,500 Dari bintang TV hingga pecandu narkoba, 1751 01:15:41,583 --> 01:15:43,333 ini kesempatan terakhir Dana Plato. 1752 01:15:43,417 --> 01:15:45,000 Baru sebulan yang lalu, 1753 01:15:45,083 --> 01:15:47,667 mantan bintang "Diff'rent Strokes", Dana Plato, memberi tahu kami 1754 01:15:47,750 --> 01:15:49,542 dia mendapatkan hidupnya kembali. 1755 01:15:49,625 --> 01:15:51,750 Sekarang, dia diseret kembali ke pengadilan 1756 01:15:51,834 --> 01:15:52,959 dengan hakim mengancam, 1757 01:15:53,041 --> 01:15:56,333 "Satu kesalahan lagi, dan itu di balik jeruji untuk selamanya" 1758 01:15:56,959 --> 01:15:58,917 Todd: Dana yang malang. Anda tahu, untuk membuat orang percaya itu, 1759 01:15:59,000 --> 01:16:01,208 "Oh, kamu baru saja membuang hidupmu." Ini seperti, "Oh ya, 1760 01:16:01,291 --> 01:16:03,083 "Aku memilih untuk membuang hidupku. Biarkan aku membuang hidupku-- 1761 01:16:03,166 --> 01:16:04,875 Aku akan membuang semua yang aku kerjakan hari ini. " 1762 01:16:04,959 --> 01:16:07,208 Tidak ada yang memilih itu. Itu adalah sesuatu yang terjadi, 1763 01:16:07,291 --> 01:16:08,750 lalu, Anda tahu, ini perjalanan yang sulit, 1764 01:16:08,834 --> 01:16:10,333 dan Dana mengalami perjalanan yang sulit. 1765 01:16:11,792 --> 01:16:13,041 Howard Stern: Apa yang bisa saya katakan, Dana? 1766 01:16:13,125 --> 01:16:15,333 -Anda Kontroversial, jelas. - (Dana tertawa) 1767 01:16:15,417 --> 01:16:18,083 Robin Quivers: Apakah Anda menyesal karena Anda adalah seorang aktris cilik? 1768 01:16:18,166 --> 01:16:20,417 Dana: Tidak, begini, kamu tahu, itu-- istilah itu sangat menggangguku. 1769 01:16:20,500 --> 01:16:24,125 Saya pikir seorang aktris cilik adalah seseorang yang hanya memilikinya ketika mereka masih kecil dan imut. 1770 01:16:24,208 --> 01:16:26,375 Kamu tahu? Saya sekarang lebih baik daripada sebelumnya. 1771 01:16:26,458 --> 01:16:28,375 -Howard: Bertindak bijaksana? Iya. -Dana: Dan aku menjadi lebih baik-- Ya. 1772 01:16:28,458 --> 01:16:30,417 Saya menjadi lebih baik setiap saat. Apinya masih ada di sana. 1773 01:16:30,500 --> 01:16:32,625 -Howard: Benarkah? Jadi, kamu menikmatinya? -Dana: Ya. Saya seorang aktris. 1774 01:16:32,709 --> 01:16:34,542 Saya menganggap diri saya seorang aktor, 1775 01:16:34,625 --> 01:16:36,458 -bukan bintang anak-anak. -Howard: Benar. 1776 01:16:36,542 --> 01:16:38,083 -Dana: Itu sangat menggangguku -Howard: Kenapa? 1777 01:16:38,166 --> 01:16:39,917 Dana: Karena saya tidak pernah muda dan imut lho? 1778 01:16:40,000 --> 01:16:41,959 (tertawa) Aku menjadi lucu seiring bertambahnya usia, mungkin, kamu tahu, 1779 01:16:42,041 --> 01:16:44,834 tapi tidak juga, saya pikir itu sesuatu yang terbakar dengan saya. 1780 01:16:50,166 --> 01:16:52,250 Anda tahu, kita semua berbagi hal-hal yang kita alami, 1781 01:16:52,333 --> 01:16:54,083 tapi saya pikir untuk Gary, itu jauh lebih sulit 1782 01:16:54,166 --> 01:16:56,625 karena dia juga sakit saat bekerja. 1783 01:16:57,625 --> 01:17:00,125 Terkadang saat dia bekerja, kami tidak berpikir dia seharusnya bekerja saat itu, 1784 01:17:00,208 --> 01:17:01,625 Tapi, Anda tahu, tidak bisa mengatakan apa yang orang tua 1785 01:17:01,709 --> 01:17:03,458 yang akan dilakukan dan itu terserah mereka. 1786 01:17:03,542 --> 01:17:06,417 Jika Anda melakukannya, Anda tidak akan melakukan ini! 1787 01:17:06,500 --> 01:17:08,000 Todd: Saya tidak bisa membayangkan menjadi-- 1788 01:17:08,083 --> 01:17:10,125 seperti, dia baru saja menjalani transplantasi ginjal pada satu waktu, 1789 01:17:10,208 --> 01:17:12,500 dan kemudian dia kembali ke lokasi syuting, seperti, sehari kemudian. 1790 01:17:12,583 --> 01:17:14,834 Dan, um, itu sebabnya untuk sementara, 1791 01:17:14,917 --> 01:17:16,834 dia sangat membenci pertunjukan itu. 1792 01:17:16,917 --> 01:17:19,709 Itu karena dia disuruh bekerja ketika dia sakit. 1793 01:17:20,750 --> 01:17:23,917 Terry Moran: Kematian bintang cilik, Gary Coleman, 1794 01:17:24,000 --> 01:17:26,333 yang, sebagai anak laki-laki, memberikan begitu banyak hiburan, 1795 01:17:26,417 --> 01:17:28,959 begitu banyak tawa di acara hit "Diff'rent Strokes" 1796 01:17:29,041 --> 01:17:30,542 meninggal hari ini. 1797 01:17:31,667 --> 01:17:33,125 Todd: Ponsel saya berdering dan saya mengangkatnya 1798 01:17:33,208 --> 01:17:34,458 dan menemukan dia telah meninggal. 1799 01:17:34,542 --> 01:17:36,625 Bagian yang menarik adalah menyadari hal itu 1800 01:17:36,709 --> 01:17:37,917 orang yang mereka pikir tidak akan ada di sini 1801 01:17:38,000 --> 01:17:41,291 sebenarnya adalah orang terakhir yang berdiri, yang agak aneh. 1802 01:17:42,875 --> 01:17:45,667 Sekarang jam 7:33. Otopsi hari ini 1803 01:17:45,750 --> 01:17:47,834 akan menentukan penyebab pasti kematian 1804 01:17:47,917 --> 01:17:51,041 salah satu bintang Hollywood yang sedang naik daun, River Phoenix. 1805 01:17:51,125 --> 01:17:53,542 "New York Daily News" hari ini mengutip seorang paramedis yang berkata 1806 01:17:53,625 --> 01:17:56,375 bahwa aktor itu pingsan dengan semua tanda 1807 01:17:56,458 --> 01:17:58,125 dari reaksi kokain. 1808 01:17:58,542 --> 01:18:00,375 Anchor: Itu terjadi di luar Viper Room, 1809 01:18:00,458 --> 01:18:02,959 tempat malam Hollywood Barat yang populer. 1810 01:18:03,041 --> 01:18:05,083 (sirene meratap) 1811 01:18:13,291 --> 01:18:15,625 Keluar dari pintu dan, um, 1812 01:18:16,417 --> 01:18:18,458 paramedis adalah ... 1813 01:18:19,917 --> 01:18:21,542 eh, sedang mengerjakannya. 1814 01:18:22,417 --> 01:18:24,875 Pemuda ini, dan aku tidak, uh, 1815 01:18:24,959 --> 01:18:27,500 Saya tidak tahu pada saat itu bahwa itu adalah River. 1816 01:18:28,083 --> 01:18:29,709 Itu, uh ... 1817 01:18:29,792 --> 01:18:32,250 media tidak akan membiarkan tidak hanya Sungai yang tersisa, 1818 01:18:32,333 --> 01:18:33,709 tetapi mereka tidak mengizinkan keluarganya beristirahat. 1819 01:18:33,792 --> 01:18:36,834 - (obrolan pelan) - (sirene meraung di kejauhan) 1820 01:18:40,667 --> 01:18:42,458 River dan aku sangat dekat. 1821 01:18:43,667 --> 01:18:45,875 Dia satu setengah tahun lebih tua dariku, 1822 01:18:45,959 --> 01:18:48,750 tapi dia seperti kakak laki-laki yang saya hormati. 1823 01:18:49,125 --> 01:18:50,333 Sampai jumpa. 1824 01:18:50,417 --> 01:18:52,458 Tidak jika saya melihat Anda lebih dulu. 1825 01:18:54,959 --> 01:18:56,709 Wil: Saya memandangnya sebagai pribadi, 1826 01:18:56,792 --> 01:18:58,000 Saya memandangnya sebagai seorang aktor, 1827 01:18:58,083 --> 01:19:00,792 dan saya hanya menghargainya sebagai teman. 1828 01:19:03,750 --> 01:19:05,667 Dan kemudian, sekitar waktu aku ... 1829 01:19:06,875 --> 01:19:08,792 15 atau 16, 1830 01:19:10,166 --> 01:19:13,709 dia sedang bereksperimen dengan obat-obatan. 1831 01:19:14,709 --> 01:19:18,291 Dan River dan aku mulai menjauh dari satu sama lain. 1832 01:19:19,500 --> 01:19:22,583 Yang membuatku sedih, tapi aku ingat berpikir seperti, 1833 01:19:22,667 --> 01:19:25,041 Anda tahu, ketika dia selesai dengan ini, kita akan berteman lagi. 1834 01:19:25,125 --> 01:19:27,458 ♪ ♪ 1835 01:19:27,542 --> 01:19:29,875 Pada saat River mati, 1836 01:19:30,500 --> 01:19:34,458 Saya tidak berbicara dengannya selama, astaga, beberapa tahun, 1837 01:19:35,208 --> 01:19:37,375 dan aku tidak percaya itu terjadi. 1838 01:19:37,458 --> 01:19:41,250 Dan aku, dan tetap, sangat marah 1839 01:19:41,333 --> 01:19:43,083 pada orang-orang predator di sekitarnya 1840 01:19:43,166 --> 01:19:44,917 yang tidak mencoba membantunya. 1841 01:19:45,000 --> 01:19:47,333 Dan saya tahu pecandu bertanggung jawab atas perilaku mereka sendiri, 1842 01:19:47,417 --> 01:19:49,792 dan saya tahu itu, itu adalah, Anda tahu, 1843 01:19:49,875 --> 01:19:52,083 penting untuk, seperti, meminta pertanggungjawaban orang 1844 01:19:52,166 --> 01:19:54,208 untuk pilihan yang mereka buat. 1845 01:19:54,917 --> 01:19:56,792 Tapi kita juga butuh bantuan dalam hidup kita, 1846 01:19:56,875 --> 01:19:58,583 dan kami membutuhkan orang untuk menjaga kami, 1847 01:19:58,667 --> 01:20:00,917 dan saya rasa tidak ada orang yang mencarinya. 1848 01:20:02,375 --> 01:20:04,917 ♪ Pembicaraan ini murah ♪ 1849 01:20:05,875 --> 01:20:08,834 Milla: Saya pikir itu salah satu jenis jebakan 1850 01:20:08,917 --> 01:20:11,500 menjadi anak-anak dalam bisnis hiburan. 1851 01:20:11,583 --> 01:20:14,291 Sangat sulit untuk, seperti, beralih dari menjadi aktor cilik 1852 01:20:14,375 --> 01:20:16,000 menjadi, seperti, artis dewasa. 1853 01:20:16,333 --> 01:20:19,834 ♪ Aku tidak tahu bagaimana mempercayaimu ♪ 1854 01:20:19,917 --> 01:20:22,959 Saya berhenti menjadi model. Saya berhenti berakting. 1855 01:20:23,041 --> 01:20:26,583 Saya pergi ke Eropa. Saya merekam rekor. 1856 01:20:26,667 --> 01:20:28,542 Pada saat itu, saya pikir itu musik 1857 01:20:28,625 --> 01:20:32,333 bahwa saya akan dapat meninggalkan jejak saya di dunia dengan. 1858 01:20:32,417 --> 01:20:35,500 Titik balik besar bagi saya, di banyak level, 1859 01:20:35,583 --> 01:20:37,125 tapi terutama sebagai aktris, 1860 01:20:37,208 --> 01:20:39,291 karena saya sudah menulis semuanya, 1861 01:20:39,375 --> 01:20:41,959 adalah, um, mendapatkan "Elemen Kelima". 1862 01:20:42,041 --> 01:20:45,125 ♪ ♪ 1863 01:20:45,208 --> 01:20:46,625 Saya berusia 19 tahun. 1864 01:20:46,709 --> 01:20:49,458 Anda tahu, untuk mengakses karakter seperti Leeloo 1865 01:20:49,542 --> 01:20:52,667 itu semacam-- tidak ada titik referensi. 1866 01:20:52,750 --> 01:20:54,291 Dia masih baru 1867 01:20:54,375 --> 01:20:55,917 dan muncul entah dari mana. 1868 01:20:57,083 --> 01:20:58,333 Jadi itu, seperti, sangat rumit. 1869 01:20:58,417 --> 01:21:00,500 Seperti, siapa dia dan bagaimana menemukannya. 1870 01:21:00,583 --> 01:21:02,083 Hai. 1871 01:21:03,417 --> 01:21:06,000 Milla: Tentu saja, ketika saya-- ketika saya melakukan "The Fifth Element," 1872 01:21:06,083 --> 01:21:08,792 itu tiba-tiba memberi saya perasaan mengontrol itu 1873 01:21:09,250 --> 01:21:12,750 Aku punya bakat dan aku-- 1874 01:21:12,834 --> 01:21:15,667 Saya tahu bagaimana ... 1875 01:21:15,750 --> 01:21:17,417 mengaksesnya, dengan cara. 1876 01:21:18,125 --> 01:21:20,875 Dan tidak setiap saat. Maksud saya, terkadang lebih dari yang lain, 1877 01:21:20,959 --> 01:21:23,208 dan, Anda tahu, di sanalah Anda menjalani perjalanan Anda 1878 01:21:23,291 --> 01:21:26,166 jenis pemahaman, seperti, skrip apa yang berbicara kepada Anda 1879 01:21:26,250 --> 01:21:28,375 ketika Anda merasa, ooh, saya bisa melakukan sesuatu dengan ini. 1880 01:21:28,458 --> 01:21:30,208 Seperti, itu terasa alami. Kamu tahu, 1881 01:21:30,291 --> 01:21:32,709 atau sebaliknya, wow, ini terasa gila sekali. 1882 01:21:32,792 --> 01:21:34,875 Seperti, saya ingin-- ini tantangan. 1883 01:21:34,959 --> 01:21:36,667 Seperti sekarang, Anda tahu, Anda bersemangat 1884 01:21:36,750 --> 01:21:38,375 oleh hal-hal yang belum pernah Anda lakukan sebelumnya. 1885 01:21:38,458 --> 01:21:41,083 -Direktur: Potong! - (tertawa, tepuk tangan) 1886 01:21:41,166 --> 01:21:42,917 Tapi, Anda tahu, pada saat itu, 1887 01:21:43,000 --> 01:21:45,750 Anda tahu, sulit menjadi remaja 1888 01:21:45,834 --> 01:21:47,250 dan memiliki kepercayaan diri itu. 1889 01:21:47,333 --> 01:21:50,583 Seperti, saya tidak percaya diri sebagai remaja. 1890 01:21:50,667 --> 01:21:53,333 Anda tahu, itu pasti seperti "berpura-pura sampai Anda berhasil." 1891 01:21:53,875 --> 01:21:56,417 Luc Besson berkata kepadaku, 1892 01:21:56,500 --> 01:21:57,875 "Kamu tahu, lihat seperti ini. 1893 01:21:57,959 --> 01:22:01,291 "Seperti, ibumu seperti ahli pembuat meja. 1894 01:22:01,375 --> 01:22:04,959 "Dia membuat tabel paling menakjubkan yang pernah ada, 1895 01:22:05,041 --> 01:22:06,583 "tapi kamu... 1896 01:22:06,667 --> 01:22:08,417 Anda membuat kursi yang bagus. " 1897 01:22:08,500 --> 01:22:10,875 (tawa) 1898 01:22:10,959 --> 01:22:12,542 Dan saya seperti, ya. 1899 01:22:12,625 --> 01:22:15,125 Aku suka itu. Itu benar, kamu tahu? 1900 01:22:15,208 --> 01:22:18,417 Dan sangat menarik bisa membantu saya 1901 01:22:18,500 --> 01:22:21,291 semacam menghargai ibuku, 1902 01:22:21,375 --> 01:22:25,041 tapi juga pisahkan dan hargai diriku sendiri. 1903 01:22:26,375 --> 01:22:27,792 - (tepuk tangan) -Sekarang dengan Mara Wilson. 1904 01:22:27,875 --> 01:22:30,583 Anda pasti mengenalnya dari "Mrs. Doubtfire," 1905 01:22:30,667 --> 01:22:32,750 "Matilda," banyak film lainnya. 1906 01:22:32,834 --> 01:22:35,667 Dia sekarang mengungkapkan naik turunnya ketenaran masa kecil 1907 01:22:35,750 --> 01:22:38,125 dalam buku barunya, "Where Am I Now?" 1908 01:22:38,208 --> 01:22:40,291 Mara: Itu tidak benar-benar sampai saya berusia 20-an 1909 01:22:40,375 --> 01:22:42,959 dan saya melakukan hal lain yang akhirnya saya bisa 1910 01:22:43,041 --> 01:22:44,583 berdamai dengannya. 1911 01:22:44,667 --> 01:22:45,917 Dan akhirnya, 1912 01:22:46,000 --> 01:22:48,458 Saya akhirnya menulis buku tentang hidup saya. 1913 01:22:48,542 --> 01:22:51,291 Dan saya tahu, saya selalu tahu bahwa saya ingin melakukan itu. 1914 01:22:51,375 --> 01:22:53,125 Saya mengerti Anda sedang berpikir untuk menjadi 1915 01:22:53,208 --> 01:22:55,542 -sebuah penulis skenario. Seorang penulis naskah. -Penulis cerita. 1916 01:22:55,875 --> 01:22:58,083 Anda menulis artikel yang diambil di "The Huffington Post." 1917 01:22:58,166 --> 01:23:01,291 -Mm-hmm. -Dan itu benar-benar tentang ketenaran masa kecil, 1918 01:23:01,375 --> 01:23:03,417 -dan di dalamnya ... -Mara: Masih banyak yang ingin aku lakukan, 1919 01:23:03,500 --> 01:23:05,834 dan saya tidak membatasi diri saya sendiri, saya pikir, ke dalamnya, 1920 01:23:05,917 --> 01:23:09,417 tapi karena banyak alasan, saya mungkin bukan, Anda tahu, aktor layar, 1921 01:23:09,500 --> 01:23:12,291 Anda tahu, bintang besar seperti itu, selamanya. 1922 01:23:12,375 --> 01:23:15,125 Dan aku baik-baik saja dengan itu. Maksudku, aku punya ini ... 1923 01:23:15,208 --> 01:23:17,500 Saya memiliki grup penggemar yang sangat setia, dan itu bagus. 1924 01:23:17,583 --> 01:23:21,166 Saya belum melakukan proyek Disney selama lebih dari setahun sekarang. 1925 01:23:21,250 --> 01:23:23,500 Orang-orang yang memperhatikan saya masih, 1926 01:23:23,583 --> 01:23:25,000 sering kali, sangat muda. 1927 01:23:25,083 --> 01:23:27,125 Saya masih ingin menjadi contoh yang baik, dan saya masih ingin-- 1928 01:23:27,208 --> 01:23:29,542 Tapi pada saat yang sama, saat ini, saya sedang melakukan pertunjukan tentang pornografi. 1929 01:23:29,625 --> 01:23:31,875 Dan, seperti, aku suka omong kosong itu. Seperti, saya-- 1930 01:23:31,959 --> 01:23:33,792 Itulah yang seharusnya saya lakukan. 1931 01:23:33,875 --> 01:23:36,500 Saya seorang aktor, dan saya ingin melakukan hal-hal keren. 1932 01:23:36,583 --> 01:23:38,709 Jadi, ini keseimbangan yang aneh, seperti, 1933 01:23:38,792 --> 01:23:41,291 ketika kamu... 1934 01:23:41,375 --> 01:23:43,166 mencoba untuk keluar dari sesuatu, 1935 01:23:43,250 --> 01:23:44,583 tetapi saya juga merasakan tanggung jawab untuk menjadi 1936 01:23:44,667 --> 01:23:48,041 sebuah contoh untuk anak-anak ini, dan saya menganggapnya serius, Anda tahu? 1937 01:23:48,917 --> 01:23:51,333 Bagaimana saya menikah dengan apa yang sebenarnya saya lakukan 1938 01:23:51,417 --> 01:23:52,667 dan apa yang sebenarnya ingin saya lakukan 1939 01:23:52,750 --> 01:23:55,542 dengan apa yang orang ingin lihat dariku 1940 01:23:55,625 --> 01:23:58,542 dan apa yang orang harapkan dariku, um, 1941 01:23:58,625 --> 01:24:00,917 dan kedua hal itu tidak sama. 1942 01:24:01,000 --> 01:24:04,041 - (atur obrolan) -Man: Tunjukkan fokus minimum. 1943 01:24:04,125 --> 01:24:05,875 Sutradara: Aksi! 1944 01:24:05,959 --> 01:24:07,417 Evan: Saya hanya akan melanjutkan dan berkata 1945 01:24:07,500 --> 01:24:08,792 Saya dibesarkan untuk melakukan ini. 1946 01:24:08,875 --> 01:24:11,709 Tentang pekerjaan yang baik, dan tentang bekerja dengan orang-orang yang baik, 1947 01:24:11,792 --> 01:24:14,000 tapi itu juga tentang mengatakan sesuatu 1948 01:24:14,083 --> 01:24:17,166 tentang sesuatu yang Anda yakini, atau menggerakkan orang. 1949 01:24:17,959 --> 01:24:20,375 Dan itu salah satu alasan mengapa saya membuat film seperti "Tiga Belas", 1950 01:24:20,458 --> 01:24:23,375 dan mengapa orang tua saya mengizinkan saya membuat film seperti itu 1951 01:24:23,458 --> 01:24:25,750 karena mereka memahami nilai 1952 01:24:25,834 --> 01:24:27,208 menunjukkan sesuatu yang nyata 1953 01:24:27,291 --> 01:24:29,000 yang tidak ingin dilihat banyak orang. 1954 01:24:29,083 --> 01:24:34,000 Dan itu benar-benar terbawa ke dalam aktivisme saya. 1955 01:24:34,083 --> 01:24:36,709 Saya sekarang mengenali saksi pertama kami. Kami akan pergi dalam urutan ini. 1956 01:24:36,792 --> 01:24:38,750 Ms. Wood, jika Anda mau, terima kasih. 1957 01:24:38,834 --> 01:24:41,250 Saya di sini hari ini untuk menggunakan posisi saya sebagai seniman, penyintas, 1958 01:24:41,333 --> 01:24:44,083 ibu, dan menganjurkan untuk membawa suara manusia ke populasi 1959 01:24:44,166 --> 01:24:46,750 dari 25 juta orang yang selamat di AS 1960 01:24:46,834 --> 01:24:49,125 yang saat ini mengalami ketidaksetaraan di bawah hukum, 1961 01:24:49,208 --> 01:24:51,417 dan yang sangat membutuhkan hak-hak sipil dasar. 1962 01:24:51,500 --> 01:24:55,417 Kita harus mengesahkan Bill of Rights Survivor Serangan Seksual di semua 50 negara bagian. 1963 01:24:55,500 --> 01:24:57,208 Kami telah melakukan ini dalam sembilan sejauh ini, 1964 01:24:57,291 --> 01:25:00,417 dan tugas kami adalah memastikan bahwa yang selamat di 41 orang lainnya 1965 01:25:00,500 --> 01:25:02,583 diperlakukan dengan kemanusiaan dan martabat yang sama. 1966 01:25:02,667 --> 01:25:06,375 Dan ini disebut kemajuan dan dimulai di sini. Terima kasih. 1967 01:25:06,834 --> 01:25:10,250 Saya menyerahkan masa kecil saya untuk industri ini, 1968 01:25:10,333 --> 01:25:12,417 dan itu bukan pilihanku. Baik? 1969 01:25:12,500 --> 01:25:15,083 Maksud saya, memang demikian adanya. Saya sangat menyukai hidup saya. 1970 01:25:15,166 --> 01:25:16,750 Saya memiliki kehidupan yang sangat baik. 1971 01:25:16,834 --> 01:25:18,458 "Temanmu, Wil Wheaton." 1972 01:25:19,542 --> 01:25:22,417 Ini yang terakhir saya. Saya ingin Anda memilikinya. 1973 01:25:24,542 --> 01:25:27,917 -Lihat, semuanya! Wil Wheaton adalah temanku! -(tawa) 1974 01:25:28,417 --> 01:25:30,458 Wil: Saya memiliki keluarga yang luar biasa, 1975 01:25:30,542 --> 01:25:32,792 dan saya seorang penulis yang sukses, 1976 01:25:32,875 --> 01:25:35,625 dan-- dan, seperti, saya pandai menjadi seorang aktor. 1977 01:25:35,709 --> 01:25:37,125 Itu bukan pilihan pertamaku. 1978 01:25:37,208 --> 01:25:38,834 Bukan, seperti, apa yang membuatku bangun dari tempat tidur, 1979 01:25:38,917 --> 01:25:40,750 tapi saat seseorang berkata, "Kami membutuhkan aktor untuk ini," 1980 01:25:40,834 --> 01:25:42,834 Saya seperti, "Saya bisa melakukan itu." Baik? (tertawa) 1981 01:25:42,917 --> 01:25:46,000 Saya baru saja mengembangkan keterampilan itu, Anda tahu? 1982 01:25:46,083 --> 01:25:48,291 Tetapi ketika saya mencoba berbicara dengan orang tua saya tentang hal itu, 1983 01:25:48,375 --> 01:25:50,417 dan mencoba untuk ... 1984 01:25:51,375 --> 01:25:53,959 ungkapkan perasaanku, 1985 01:25:54,041 --> 01:25:56,458 dan-- dan mengungkapkan rasa kehilangan saya 1986 01:25:56,542 --> 01:25:58,709 dan mengungkapkan rasa ... 1987 01:25:59,542 --> 01:26:02,083 tidak mempunyai... 1988 01:26:02,750 --> 01:26:05,291 tidak memiliki hal-hal yang saya inginkan dan butuhkan ini, 1989 01:26:05,375 --> 01:26:06,917 mereka tidak bisa mendengarnya. 1990 01:26:08,125 --> 01:26:10,208 (burung berkicau) 1991 01:26:13,792 --> 01:26:16,667 Melanie: Sebagai seorang ibu, saya hampir merasa seperti itu 1992 01:26:16,750 --> 01:26:18,542 apakah saya tidak melakukan sesuatu dengan benar? 1993 01:26:18,625 --> 01:26:21,333 Atau mengapa saya tidak berpikir untuk melakukan itu, 1994 01:26:21,417 --> 01:26:23,542 sejauh menyangkut karier Marc. 1995 01:26:23,625 --> 01:26:25,500 Dia selalu melakukan segalanya dengan benar. 1996 01:26:25,583 --> 01:26:27,333 (tertawa) Terima kasih. 1997 01:26:27,417 --> 01:26:28,709 Kepada Anda, saya harap begitu. 1998 01:26:28,792 --> 01:26:31,166 Tapi itu membuat Anda berpikir. 1999 01:26:31,250 --> 01:26:34,041 Bisakah saya melakukan lebih dari itu sebagai seorang ibu 2000 01:26:34,125 --> 01:26:38,208 untuk membuatnya terlihat oleh seseorang. 2001 01:26:38,291 --> 01:26:41,625 Tapi kami tetap, kami akan melakukan musim percontohan lagi tahun depan, 2002 01:26:41,709 --> 01:26:43,834 dan tergantung bagaimana kelanjutannya, 2003 01:26:43,917 --> 01:26:47,166 Kita mungkin bisa melakukan episodic season di musim gugur. 2004 01:26:47,250 --> 01:26:49,500 Ini lebih tentang ketekunan 2005 01:26:49,583 --> 01:26:52,041 daripada tentang keberuntungan, Anda tahu. 2006 01:26:52,125 --> 01:26:53,542 Semua orang mengira itu beruntung 2007 01:26:53,625 --> 01:26:56,208 sampai Anda benar-benar pernah ke sana, lalu hanya, 2008 01:26:56,291 --> 01:26:58,375 Anda tahu, suatu hari yang sangat indah 2009 01:26:58,458 --> 01:27:00,542 setelah bekerja keras selama berhari-hari. 2010 01:27:00,625 --> 01:27:01,625 Mmm. 2011 01:27:02,625 --> 01:27:05,625 (obrolan jalanan) 2012 01:27:08,667 --> 01:27:10,208 Halo, Erin? 2013 01:27:10,291 --> 01:27:12,291 -Erin (di telepon): Ya? -Apakah ada pekerjaan rumah? 2014 01:27:13,500 --> 01:27:15,458 Pewawancara: Jadi Anda bilang ingin pergi ke perkemahan musim panas. 2015 01:27:16,417 --> 01:27:18,542 -Apakah kamu bisa pergi? -Ya, tidak. 2016 01:27:18,625 --> 01:27:20,041 -Tidak. -Apakah kamu kecewa? 2017 01:27:20,125 --> 01:27:22,917 Sedikit. Sedikit karena kebanyakan temanku 2018 01:27:23,000 --> 01:27:25,000 pergi ke kamp tidur selama musim panas. 2019 01:27:26,125 --> 01:27:28,750 Tapi, saya telah mengikuti audisi selama musim panas. 2020 01:27:28,834 --> 01:27:31,250 Aku benar-benar sangat, sangat, sangat ingin 2021 01:27:31,333 --> 01:27:34,917 menjadi aktris terkenal dan benar-benar mengerti, Anda tahu. 2022 01:27:35,000 --> 01:27:36,458 Ketika saya masih kecil, saya dulu selalu menginginkan 2023 01:27:36,542 --> 01:27:38,583 nama saya di Hollywood Walk of Fame. 2024 01:27:38,667 --> 01:27:40,917 Saya dulu seperti, "Saya ingin nama saya ada di salah satu bintang," 2025 01:27:41,000 --> 01:27:42,875 jadi itu adalah sesuatu yang sangat ingin saya lakukan. 2026 01:27:42,959 --> 01:27:46,083 Saya ingin menjadi, seperti, warisan dan menginspirasi orang lain 2027 01:27:46,166 --> 01:27:47,875 untuk melakukan apa yang mereka sukai. 2028 01:27:47,959 --> 01:27:49,917 Itulah mimpiku yang terdalam, 2029 01:27:50,000 --> 01:27:52,000 melakukan sesuatu untuk orang lain. 2030 01:27:53,625 --> 01:27:55,917 Anda menghadapi Roscoe! Aku akan menghadapi ... 2031 01:27:56,000 --> 01:27:58,208 -Aku akan menghadapi orang ini. - (anak-anak mengobrol) 2032 01:27:58,291 --> 01:28:00,250 Tiga dua satu! (seru) 2033 01:28:00,333 --> 01:28:02,417 (mainan berderak) 2034 01:28:02,500 --> 01:28:05,792 -Dan merobek! -Gary Coleman: Jika ada yang memberitahuku 2035 01:28:05,875 --> 01:28:08,166 itu, uh, hidupku 2036 01:28:08,250 --> 01:28:11,625 akan menjadi seperti ini cukup awal dimana aku bisa keluar, 2037 01:28:11,709 --> 01:28:13,125 Saya akan keluar. Saya akan mengatakan, eh, tidak. 2038 01:28:13,208 --> 01:28:15,333 Memiliki kehidupan yang normal, 2039 01:28:15,417 --> 01:28:17,917 -dan punya teman. - (mengobrol) 2040 01:28:18,000 --> 01:28:20,625 Ini setengah anak karena saya masih memikirkannya. 2041 01:28:20,709 --> 01:28:23,083 Itu adalah sesuatu yang saya impikan. 2042 01:28:23,166 --> 01:28:26,250 ♪ ♪ 2043 01:28:26,875 --> 01:28:30,792 Saya merasa sangat ... menakutkan, 2044 01:28:30,875 --> 01:28:33,208 dan saya tidak ingin anak-anak saya 2045 01:28:33,875 --> 01:28:37,709 untuk mengejar karir sebagai - sebagai seorang anak. 2046 01:28:38,542 --> 01:28:41,583 Karena menurutku itu sangat mengganggu, kau tahu? 2047 01:28:41,667 --> 01:28:44,667 -Milla: Ya, sayangku. - Jari kakiku sakit. 2048 01:28:44,750 --> 01:28:47,750 Milla: Jari kakimu sakit. Bagian mana dari jari kakimu yang sakit? 2049 01:28:47,834 --> 01:28:50,000 Putri saya, anak tertua saya, 2050 01:28:50,083 --> 01:28:52,625 yang sekarang berusia 11 tahun, saat dia berusia empat tahun, 2051 01:28:52,709 --> 01:28:56,291 dia berkata, "Bu, aku ingin tampil di TV." 2052 01:28:56,375 --> 01:28:59,834 Naluriku berkata, "Kamu pikir kamu menginginkan ini, 2053 01:28:59,917 --> 01:29:02,917 "tetapi jika saya mengizinkan Anda melakukan ini, 2054 01:29:03,875 --> 01:29:05,208 kamu tidak akan menyukainya. " 2055 01:29:06,750 --> 01:29:09,500 Saya tidak tahu. Saya rasa ini benar-benar salah satu hal di mana, seperti, 2056 01:29:09,583 --> 01:29:13,959 dia ingin menjadi seorang aktris, dan saya ingin membantunya melakukan apa yang dia sukai 2057 01:29:14,041 --> 01:29:17,375 karena dia benar-benar memiliki kemampuan alami untuk itu. 2058 01:29:17,458 --> 01:29:19,458 Tapi, kamu masih muda. Anda tidak perlu, seperti, 2059 01:29:19,542 --> 01:29:21,458 lakukan banyak film sekarang. 2060 01:29:21,542 --> 01:29:23,834 Seperti, yang Anda butuhkan saat ini adalah 2061 01:29:23,917 --> 01:29:26,458 menjadi kuat. Suka... 2062 01:29:26,542 --> 01:29:30,875 Anda harus menjadi seperti kapal dengan layar penuh, 2063 01:29:30,959 --> 01:29:33,709 dengan kru yang tahu cara menavigasi. 2064 01:29:33,792 --> 01:29:35,625 Seperti, saya ingin Anda menjadi begitu kuat. 2065 01:29:36,458 --> 01:29:38,583 Todd: Anak saya awalnya berkecimpung dalam bisnis ini, 2066 01:29:38,667 --> 01:29:40,375 dan tidak lagi. 2067 01:29:40,458 --> 01:29:42,875 Tapi aku seperti, waktu untuk mengeluarkannya, seperti, "Kamu harus keluar." 2068 01:29:42,959 --> 01:29:44,667 Anda tahu, karena itu bagus untuk seorang anak. 2069 01:29:44,750 --> 01:29:46,333 Anda membangun rekening bank yang bagus untuk saat Anda bertambah tua, 2070 01:29:46,417 --> 01:29:48,250 tetapi Anda tidak ingin bertahan dalam bisnis ini. 2071 01:29:48,333 --> 01:29:51,208 Saya mendapatkannya dalam bisnis yang andal dan hebat 2072 01:29:51,291 --> 01:29:53,208 dan, Anda tahu, menghasilkan banyak uang 2073 01:29:53,291 --> 01:29:54,709 dan namanya bahkan tidak akan dibicarakan, 2074 01:29:54,792 --> 01:29:56,500 itu bagus. 2075 01:29:56,583 --> 01:29:59,333 Aku merasa seperti panutan karena aku seorang ibu, um, 2076 01:29:59,417 --> 01:30:00,875 jadi itu benar-benar mengubah saya ... 2077 01:30:00,959 --> 01:30:04,709 Pewawancara: Anda berhasil menjauhkan putra Anda dari internet. 2078 01:30:04,792 --> 01:30:06,959 -Ya. -Seperti, sama sekali tidak ada. 2079 01:30:07,583 --> 01:30:10,917 Ini keputusan yang sangat disadari, um. 2080 01:30:11,000 --> 01:30:13,291 Saya pikir karena cara saya dibesarkan, 2081 01:30:13,375 --> 01:30:15,625 Aku hanya tidak ingin melakukan apa pun yang dia belum bisa katakan. 2082 01:30:15,709 --> 01:30:17,208 Jika dia tidak ingin menjadi figur publik, 2083 01:30:17,291 --> 01:30:18,750 jika dia tidak ingin citranya di luar sana, 2084 01:30:18,834 --> 01:30:20,792 Saya tidak ingin meletakkannya di sana untuknya. 2085 01:30:20,875 --> 01:30:23,250 Juga, ada banyak hal yang merinding. 2086 01:30:23,333 --> 01:30:25,291 (tertawa) Jadi ... 2087 01:30:25,375 --> 01:30:28,458 (bermain gitar akustik) 2088 01:30:38,959 --> 01:30:41,125 (trampolin memantul) 2089 01:30:41,208 --> 01:30:45,500 ♪ ♪ 2090 01:30:49,875 --> 01:30:52,750 Henry: Sekarang, sebagai orang dewasa dan sebagai orang tua, 2091 01:30:52,834 --> 01:30:55,083 Anda melihat semua cara itu 2092 01:30:55,166 --> 01:30:58,208 dibutuhkan seorang anak keluar dari dunia mereka. 2093 01:30:59,709 --> 01:31:03,333 Dan menyenangkan menjadi anak kecil, 2094 01:31:03,417 --> 01:31:06,458 dan senang memiliki masa kecil yang merupakan masa kanak-kanak, 2095 01:31:06,542 --> 01:31:08,834 dengan sendirinya. 2096 01:31:08,917 --> 01:31:14,000 (gitar berlanjut) 2097 01:31:45,083 --> 01:31:48,125 (angin bertiup) 2098 01:31:53,875 --> 01:31:54,750 Pria: Ya! 2099 01:31:54,834 --> 01:31:58,083 ("At a Distance" oleh Jeff Tweedy bermain) 2100 01:32:10,542 --> 01:32:12,583 ♪ Di cakrawala ♪ 2101 01:32:13,792 --> 01:32:16,250 ♪ Di balik pepohonan ♪ 2102 01:32:17,458 --> 01:32:19,291 ♪ Ada yang hilang ♪ 2103 01:32:23,458 --> 01:32:26,792 ♪ Ada sesuatu yang tidak bisa kulihat ♪ 2104 01:32:29,959 --> 01:32:33,750 ♪ Dan ada sesuatu yang hilang dalam diriku ♪ 2105 01:32:39,625 --> 01:32:41,959 ♪ Di atas lautan ♪ 2106 01:32:42,834 --> 01:32:44,959 ♪ Untuk beberapa derajat ♪ 2107 01:32:46,458 --> 01:32:49,583 ♪ Aku sama seperti aku ♪ 2108 01:32:49,667 --> 01:32:51,750 ♪ Dulu ♪ 2109 01:32:52,959 --> 01:32:57,291 ♪ Di kejauhan, aku masih aku ♪ 2110 01:33:03,959 --> 01:33:06,667 ♪ Sebelum aku matikan ♪ 2111 01:33:07,166 --> 01:33:09,208 ♪ Sebelum aku pergi ♪ 2112 01:33:10,333 --> 01:33:12,750 ♪ Sebelum kamu tertidur ♪ 2113 01:33:12,834 --> 01:33:15,333 ♪ Ke yang tidak diketahui ♪ 2114 01:33:16,792 --> 01:33:18,834 ♪ Perairan yang belum dipetakan ♪ 2115 01:33:19,959 --> 01:33:22,166 ♪ Mimpi yang terlupakan ♪ 2116 01:33:23,500 --> 01:33:25,417 ♪ Momen yang hilang ♪ 2117 01:33:25,500 --> 01:33:29,000 ♪ Dimana mereka semua kembali padaku ♪ 2118 01:33:35,959 --> 01:33:38,333 ♪ Di cakrawala ♪ 2119 01:33:39,166 --> 01:33:41,208 ♪ Di bawah sepatuku ♪ 2120 01:33:42,208 --> 01:33:44,750 ♪ Masih aku bingung ♪ 2121 01:33:44,834 --> 01:33:47,667 ♪ Demi dunia yang aku jalani ♪ 2122 01:33:49,208 --> 01:33:51,709 ♪ Ada yang hilang ♪ 2123 01:34:09,834 --> 01:34:12,875 ♪ ♪