0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:50,750 --> 00:00:53,042 [kereta bawah tanah berderak] 2 00:01:01,750 --> 00:01:07,792 [ponsel bergetar] 3 00:01:07,875 --> 00:01:09,292 [mengerang pelan] 4 00:01:18,333 --> 00:01:20,083 [ponsel terus bergetar] 5 00:01:22,292 --> 00:01:24,167 [suara pesta di telepon] 6 00:01:24,250 --> 00:01:25,167 [Olivia] Halo, Bu? 7 00:01:25,250 --> 00:01:26,292 [ibu] Halo sayang? 8 00:01:26,375 --> 00:01:28,375 [Olivia] Halo, Bu? 9 00:01:28,458 --> 00:01:30,458 Ma, kenapa berisik di mana kamu berada? 10 00:01:31,500 --> 00:01:33,917 [Ibu] Saya ada di pesta ulang tahun untuk cucu Edna. 11 00:01:34,000 --> 00:01:37,458 Gadis yang sangat suka kontes tari ... 12 00:01:39,542 --> 00:01:41,250 [Olivia] Bagaimana Edna? 13 00:01:42,417 --> 00:01:46,000 [ibu] Masih menjadi dirinya yang dulu pemarah, mengadakan pertandingan mahjong! 14 00:01:47,958 --> 00:01:51,500 Sayang, kapan kamu mengirim tunjangan saya? 15 00:01:52,167 --> 00:01:54,042 Ini hampir tanggal 25 setiap bulan. 16 00:01:55,000 --> 00:01:57,958 [Olivia] Mungkin hari Rabu. Saya akan mengirimi Anda pesan. 17 00:01:59,083 --> 00:02:00,542 [ibu] Terima kasih, sayang. 18 00:02:02,208 --> 00:02:03,792 Tetap aman. 19 00:02:03,875 --> 00:02:07,042 Saya takut menonton berita tentang apa yang terjadi di sana. 20 00:02:08,000 --> 00:02:11,042 Ma, ini terlalu dini. 21 00:02:11,125 --> 00:02:13,667 Mari kita bicara nanti, oke? 22 00:02:15,625 --> 00:02:16,917 [menghela napas] 23 00:02:17,708 --> 00:02:18,875 [menutup telepon] 24 00:02:22,167 --> 00:02:24,167 [keran air mengalir] 25 00:02:33,542 --> 00:02:34,583 [air mati] 26 00:03:26,625 --> 00:03:28,417 - [mengetuk] -Aku siap. 27 00:03:28,500 --> 00:03:31,417 Anda siap untuk tur Anda? Ini, taruh ini di kepalamu. 28 00:03:34,167 --> 00:03:35,958 -Ini bukan peragaan busana, ayolah. - [mencemooh] 29 00:03:36,042 --> 00:03:39,708 Kami punya domba, kambing, sapi, dan sapi di sini yang kami bunuh. 30 00:03:41,375 --> 00:03:43,042 Saya punya tiga pendingin. 31 00:03:43,125 --> 00:03:46,042 Di sinilah domba dan kambing berada. 32 00:03:50,250 --> 00:03:51,292 Alex! 33 00:03:56,125 --> 00:03:59,083 Ini adalah pendingin daging sapi. Perhatikan kaitnya? 34 00:04:00,292 --> 00:04:01,792 Mereka masing-masing sekitar tujuh pon. 35 00:04:01,875 --> 00:04:05,833 Jangan pernah menjatuhkannya di kaki Anda, itu akan merusaknya. 36 00:04:05,917 --> 00:04:08,000 -Julio, bagaimana kabar istrimu? -Baik. 37 00:04:08,083 --> 00:04:09,292 Baiklah. 38 00:04:11,417 --> 00:04:13,542 Massa daging sapi ini. 39 00:04:15,958 --> 00:04:17,000 Sekarang... 40 00:04:17,083 --> 00:04:21,750 di kotak pendingin ini, ini adalah tempat kami membunuh hewan untuk pelanggan pribadi kami. 41 00:04:21,833 --> 00:04:25,750 Ini rumah halal, jadi masing-masing punya pisau di tenggorokan. 42 00:04:26,958 --> 00:04:27,875 Selalu pisau. 43 00:04:30,667 --> 00:04:33,042 Mereka dikuliti, dicuci, 44 00:04:33,125 --> 00:04:35,917 perutnya keluar, dan mereka memasukkannya ke sini. 45 00:04:36,792 --> 00:04:38,375 Di sinilah Anda bekerja. 46 00:04:38,458 --> 00:04:40,083 Di sinilah semua kecelakaan terjadi. 47 00:04:40,958 --> 00:04:44,292 Kamu melihatnya? Anda punya tujuh rel, tiga baris. 48 00:04:44,375 --> 00:04:46,625 Saat Anda mendorong hewan itu ke garis, 49 00:04:47,542 --> 00:04:49,083 selalu pasang kunci pengaman. 50 00:04:49,167 --> 00:04:52,917 Jika Anda tidak memakainya, itu akan jatuh dan membuat kepala Anda terbuka. 51 00:05:00,292 --> 00:05:01,375 [terkekeh] 52 00:05:03,375 --> 00:05:04,417 Ugh. 53 00:05:15,208 --> 00:05:16,542 Satu detik... 54 00:06:36,333 --> 00:06:38,208 [ponsel bergetar] 55 00:06:41,375 --> 00:06:42,417 Halo. 56 00:06:43,000 --> 00:06:44,750 Kapan saya bisa pulang? 57 00:06:45,875 --> 00:06:47,333 Anda di rumah, Olga. 58 00:06:48,250 --> 00:06:50,750 Lihat di belakangmu. Apakah Anda melihat wallpapernya? 59 00:06:53,333 --> 00:06:54,542 Saya mencari. 60 00:06:55,208 --> 00:06:56,667 Bukankah itu wallpapermu? 61 00:06:56,750 --> 00:06:59,500 Apakah Anda tidak ingat memilih wallpaper itu sendiri 62 00:06:59,583 --> 00:07:01,792 ketika Anda pertama kali memiliki putra Anda Roman? 63 00:07:03,458 --> 00:07:05,667 Ya, ya, saya ingat. 64 00:07:06,375 --> 00:07:08,958 Saya memilih wallpaper ini. 65 00:07:11,417 --> 00:07:12,875 [Olivia] Sekarang lihat kompornya. 66 00:07:21,083 --> 00:07:25,625 Bukankah itu kompor yang Anda masak borscht untuk anak-anak Anda ketika mereka masih kecil? 67 00:07:29,250 --> 00:07:31,000 Ya saya lakukan. Iya. 68 00:07:33,625 --> 00:07:37,167 Anda di rumah, Olga. Apakah kamu melihatnya sekarang? 69 00:07:40,042 --> 00:07:41,125 Iya. 70 00:07:42,875 --> 00:07:44,167 [garis menutup] 71 00:07:53,458 --> 00:07:54,917 [baris berbunyi] 72 00:08:33,292 --> 00:08:35,583 Jadi, uh, dimana kamu lagi? 73 00:08:36,292 --> 00:08:38,417 -Ohio. - [Murray] Oh, ya? 74 00:08:39,083 --> 00:08:40,333 Bagaimana itu? 75 00:08:41,333 --> 00:08:43,333 Itu besar. Diam. 76 00:08:43,417 --> 00:08:45,667 -Aku berada di sebuah pertanian, kebanyakan. -Kau menyukainya? 77 00:08:46,542 --> 00:08:48,375 -Tidak apa-apa. -Kapan kamu kembali? 78 00:08:49,708 --> 00:08:50,833 Tiga jam yang lalu. 79 00:08:51,667 --> 00:08:53,417 Biarkan saya menjelaskan dengan Anda. 80 00:08:53,500 --> 00:08:55,667 Anda tidak di sini karena saya mencari karyawan baru. 81 00:08:56,417 --> 00:08:58,333 Aku membantu ibumu. 82 00:08:58,417 --> 00:09:01,542 Jadi saya akan mempekerjakan Anda dengan masa percobaan saja. 83 00:09:01,625 --> 00:09:03,958 Setiap pria yang bekerja di sini, mereka bekerja keras. 84 00:09:04,042 --> 00:09:05,000 Kau mengerti aku? 85 00:09:09,292 --> 00:09:10,458 Sial. 86 00:09:20,625 --> 00:09:21,958 Itu tidak akan berhasil. 87 00:09:26,375 --> 00:09:28,500 [Olivia] Bisa saya bantu? 88 00:09:28,583 --> 00:09:30,625 Ini terlalu banyak pekerjaan. 89 00:09:30,708 --> 00:09:34,208 Ini hanya akan menjadi lebih mudah setelah kita memulai. 90 00:09:34,292 --> 00:09:36,042 Tapi aku lelah sekarang. 91 00:09:36,125 --> 00:09:39,583 Aku tahu, tapi cucumu Alex akan pulang hari ini, 92 00:09:39,667 --> 00:09:41,958 dan saya yakin dia ingin melihat Anda. 93 00:09:42,042 --> 00:09:44,458 Seluruh keluarga akan ada di sana saat makan malam. 94 00:09:44,542 --> 00:09:47,458 Bayangkan apa yang akan Alex pikirkan jika dia tidak melihat Anda di sana. 95 00:09:48,167 --> 00:09:49,292 Tapi... 96 00:09:49,375 --> 00:09:51,375 Tapi dia datang ke sini setelahnya, kan? 97 00:09:51,458 --> 00:09:55,417 Ya, itu benar, tetapi Anda juga belum pernah melihat Alex selama hampir setahun. 98 00:09:55,500 --> 00:09:57,958 Apakah Anda ingin membuatnya menunggu beberapa jam lagi? 99 00:09:58,708 --> 00:10:01,167 Saya berjanji, jika Anda mengenakan gaun yang bagus, 100 00:10:01,250 --> 00:10:03,958 Anda akan terlihat lebih cantik dari Elizabeth Taylor. 101 00:10:04,042 --> 00:10:06,292 Tidak! Kau pikir begitu? 102 00:10:06,375 --> 00:10:08,500 Olga, apa kamu butuh bantuanku untuk berpakaian? 103 00:10:08,583 --> 00:10:10,458 Tidak, tidak, tidak, aku baik-baik saja. 104 00:10:10,542 --> 00:10:12,167 Saya baik-baik saja. Saya baik. Ini baik. 105 00:10:12,250 --> 00:10:13,375 Apakah kamu yakin 106 00:10:14,500 --> 00:10:16,958 Iya. Saya yakin, ya. 107 00:10:32,042 --> 00:10:33,583 -Hai! -Hai! 108 00:10:33,667 --> 00:10:35,417 Sini, biarkan aku mengambilnya darimu. 109 00:10:36,125 --> 00:10:37,542 -Anda punya itu, Ma? -Ya. 110 00:10:37,625 --> 00:10:38,917 -Halo. -Hai. 111 00:10:39,000 --> 00:10:40,292 -Apa kabar? -Halo. 112 00:10:40,375 --> 00:10:43,083 -Bisakah Anda mengatakan "Hai, Paman Alex"? -Ingat saya? 113 00:10:43,167 --> 00:10:45,458 -Tidak? - [tertawa] Dia menjadi pemarah. 114 00:10:45,542 --> 00:10:47,000 -Hai! -Hai. 115 00:10:48,667 --> 00:10:49,958 Senang bertemu denganmu. 116 00:10:50,042 --> 00:10:52,292 -Kami rindu padamu. -Terima kasih. Senang bisa kembali. 117 00:10:52,375 --> 00:10:55,292 -Apa kabar? Bagaimana kabarnya? -Saya baik. Semuanya bagus. 118 00:10:55,375 --> 00:10:58,500 Bengkel mobil bekerja dengan sangat baik, membuat saudara Anda sibuk. 119 00:10:58,583 --> 00:11:01,667 Dan, um, aku berhenti dari pekerjaanku di salon. 120 00:11:01,750 --> 00:11:03,208 -Oh, benarkah? -Dua bulan yang lalu. 121 00:11:03,292 --> 00:11:05,292 -Oh wow. Selamat. -Untuk menjaga wanita ini. 122 00:11:05,375 --> 00:11:06,875 -Oh ya? - [Olga] Sasha? 123 00:11:08,542 --> 00:11:09,833 [Alex] Babushka! 124 00:11:09,917 --> 00:11:13,125 Oh! Anakku yang cantik! 125 00:11:13,208 --> 00:11:14,792 Nak, kamu terlihat seperti dirimu sendiri. 126 00:11:14,875 --> 00:11:15,833 [terkekeh] 127 00:11:15,917 --> 00:11:18,625 Anda menjadi lebih tampan setiap kali saya melihat Anda. 128 00:11:18,708 --> 00:11:19,917 Ah, terima kasih. 129 00:11:20,000 --> 00:11:21,208 Jadi katakan padaku... 130 00:11:22,500 --> 00:11:24,417 berapa banyak hati yang kamu hentikan perjalanan ini? 131 00:11:24,500 --> 00:11:27,167 Ah. [Terkekeh] Hanya tujuh kali ini. 132 00:11:27,250 --> 00:11:29,042 -Tujuh? -Ya, minggu yang lambat. 133 00:11:29,417 --> 00:11:31,167 - [tertawa] -Anda di sini. 134 00:11:31,250 --> 00:11:33,542 -Kau akan duduk dimana? -Tepat di sebelahmu. 135 00:11:33,625 --> 00:11:34,750 Bagus bagus bagus. 136 00:11:34,833 --> 00:11:36,458 -Anda Harus mendorong saya masuk -Aku akan. 137 00:11:36,542 --> 00:11:39,542 Baik. Baik. Baiklah. 138 00:11:40,500 --> 00:11:42,583 -Kita mulai. -Baik? 139 00:11:42,667 --> 00:11:44,000 [tertawa] 140 00:11:44,083 --> 00:11:45,042 Anda duduk. 141 00:11:47,958 --> 00:11:49,583 Oh lihat. Lihat. 142 00:11:50,250 --> 00:11:51,625 Senang bertemu denganmu, Baba. 143 00:11:53,375 --> 00:11:55,542 Senang bertemu denganmu, sayangku. 144 00:13:01,208 --> 00:13:04,708 Bagaimana Anda bisa menjadi dewasa? Itu tidak mungkin. 145 00:13:04,792 --> 00:13:07,083 -Apa kelasmu sekarang? -Ketiga. 146 00:13:07,167 --> 00:13:10,083 - [Olga] Saya pikir dia sedang mengajar. -Aku tidak mengajar. 147 00:13:10,167 --> 00:13:11,833 Beruntung Anda terlihat seperti ibumu. 148 00:13:11,917 --> 00:13:14,667 Dan ini adalah acara yang sangat spesial, bukan? 149 00:13:14,750 --> 00:13:15,833 Babushka? 150 00:13:16,583 --> 00:13:17,792 Bagaimana pekerjaan hari ini? 151 00:13:19,125 --> 00:13:20,208 [dalam bahasa Rusia] Bagus. 152 00:13:20,292 --> 00:13:21,458 [dalam bahasa Inggris] Baik. 153 00:13:22,875 --> 00:13:24,167 Ini hari pertamaku. 154 00:13:24,750 --> 00:13:27,667 Baik pamanmu, Maxim, menyuruh Alex bekerja di sana. 155 00:13:28,292 --> 00:13:30,167 Dan saya yakin dia akan melakukannya dengan baik. 156 00:13:30,250 --> 00:13:32,500 [man] Sebagai tukang daging? Baik. 157 00:13:32,583 --> 00:13:35,792 Anda akan tinggal di tempat yang dulunya adalah kamar tidur tua ayah Anda 158 00:13:35,875 --> 00:13:36,792 di Babushka's. 159 00:13:36,875 --> 00:13:39,000 Kami telah memperbaikinya dan siap untuk Anda. 160 00:13:39,083 --> 00:13:40,500 [man] Anda yakin bisa mengatasinya? 161 00:13:41,083 --> 00:13:42,917 [Wanita] Pengasuhnya masih akan ada di sana. 162 00:13:43,708 --> 00:13:46,958 Alex akan membantu menjaga Babushka, di hari liburnya. 163 00:13:47,042 --> 00:13:48,333 Itu rencananya. 164 00:13:49,000 --> 00:13:51,125 Terakhir kali Anda mempercayainya dengan masalah keluarga, 165 00:13:51,667 --> 00:13:54,208 dia menabrakkan mobil Anda ke bodega, jauh dari pikirannya 166 00:13:54,875 --> 00:13:57,000 dan kami harus membayar lima ribu dolar untuk menyelamatkannya. 167 00:14:03,625 --> 00:14:05,833 [Olivia] Tapi Anda tidak melakukan ini lagi, ingat? 168 00:14:05,917 --> 00:14:08,917 Mengapa kita tidak kembali ke atas dan membersihkanmu? 169 00:14:09,708 --> 00:14:11,500 [Olga] Saya perlu ini untuk hari Senin. 170 00:14:13,625 --> 00:14:15,208 Saya punya saran. 171 00:14:16,000 --> 00:14:18,000 Karena Janusz sakit, 172 00:14:18,583 --> 00:14:23,417 Semakin awal Anda menyelesaikan pekerjaan, semakin baik, sehingga Anda bisa pulang dan menjaganya. 173 00:14:23,500 --> 00:14:26,292 Jadi mengapa saya tidak menyelesaikan pekerjaan ini untuk Anda? 174 00:14:28,625 --> 00:14:29,833 Tetapi saya... 175 00:14:31,542 --> 00:14:33,375 Nama saya Olga. 176 00:14:33,458 --> 00:14:36,167 [Olivia] Begitu banyak orang dalam kondisi nenek Anda 177 00:14:36,250 --> 00:14:40,042 bisa merasa seolah-olah mereka kehilangan kendali. Perasaan itu bisa menakutkan. 178 00:14:40,125 --> 00:14:44,583 Sangat membantu untuk mengetahui bahwa peristiwa harian tertentu akan selalu terjadi pada waktu tertentu. 179 00:14:44,667 --> 00:14:48,125 Ingatlah bahwa jadwal ada untuk membantu Anda 180 00:14:48,208 --> 00:14:49,667 dan bukan untuk mengontrol Anda. 181 00:14:59,458 --> 00:15:00,667 Apa itu adikmu? 182 00:15:03,875 --> 00:15:07,958 Itu hanya pengasuh Olga lainnya sebelum Anda tiba. 183 00:15:10,167 --> 00:15:12,625 Saya tidak akan mengingat semua ini, saya tidak berpikir. 184 00:15:14,500 --> 00:15:17,750 Pernahkah Anda merawat nenek Anda sebelumnya? 185 00:15:18,667 --> 00:15:19,750 Tidak. 186 00:15:23,417 --> 00:15:26,083 Anda tidak harus memandikannya, jika itu yang Anda pikirkan. 187 00:15:26,167 --> 00:15:28,167 Dia belum membutuhkan bantuan semacam itu. 188 00:15:28,250 --> 00:15:29,625 Tunggu aku melakukannya. 189 00:15:29,708 --> 00:15:31,125 Dan di hari liburku ... 190 00:15:31,958 --> 00:15:33,458 dan kamu di sini bersamanya, 191 00:15:33,542 --> 00:15:36,917 jika Anda tidak yakin tentang apa pun, Anda selalu dapat menelepon saya. 192 00:15:38,542 --> 00:15:40,542 Oke, saya akan kembali nanti hari ini. 193 00:15:46,125 --> 00:15:47,208 [menghela napas] 194 00:15:50,750 --> 00:15:51,792 Baiklah? 195 00:15:57,042 --> 00:15:58,458 [suara lonceng] 196 00:16:05,667 --> 00:16:07,792 Halo. Selamat sore. 197 00:16:08,833 --> 00:16:09,875 Tolong beri nama. 198 00:16:10,583 --> 00:16:14,083 Katrina Dela Fuente. KATRI ... 199 00:16:14,167 --> 00:16:17,167 Sebenarnya, bisakah Anda memberi saya ID yang valid? Ini akan lebih mudah. 200 00:16:17,250 --> 00:16:20,667 -Uh, apa paspor Filipina saya baik-baik saja? -Iya. 201 00:16:31,417 --> 00:16:35,875 Oke, jadi ... nama di paspor berbeda. 202 00:16:36,583 --> 00:16:39,167 Ya, tentang itu, uh ... 203 00:16:39,250 --> 00:16:42,792 Bisakah dia mengubahnya sekarang dan menggunakan yang baru, karena dia dan aku akan menikah? 204 00:16:43,417 --> 00:16:47,583 Tidak. Dalam kasusnya, dia harus melakukan itu melalui negara kewarganegaraan. 205 00:16:48,583 --> 00:16:51,583 Tidak apa-apa. Itu rumit. 206 00:16:53,958 --> 00:16:55,333 ID yang valid, Pak? 207 00:16:55,708 --> 00:16:56,625 Ah. 208 00:17:28,792 --> 00:17:30,792 Baba, kamu yakin tidak ingin aku membantumu? 209 00:17:31,958 --> 00:17:33,125 Saya baik-baik saja! 210 00:17:41,208 --> 00:17:43,958 Oke, Baba. Silahkan duduk. 211 00:17:46,208 --> 00:17:48,583 Apa? Anda tidak ingin duduk? 212 00:17:50,042 --> 00:17:51,708 Tolong, bisakah kamu ...? 213 00:17:53,417 --> 00:17:54,833 Oh tentu! 214 00:18:02,292 --> 00:18:03,458 Baik? 215 00:18:04,208 --> 00:18:05,333 Terima kasih. 216 00:18:16,042 --> 00:18:17,542 Saya mungkin sudah tua, 217 00:18:18,333 --> 00:18:20,000 tapi aku pintar seperti cambuk. 218 00:18:20,625 --> 00:18:21,917 Saya tidak mengatakan apa-apa. 219 00:18:23,375 --> 00:18:24,625 Ya, benar. 220 00:18:28,250 --> 00:18:29,458 Kamu harus makan. 221 00:18:32,583 --> 00:18:34,208 Ayolah, ini akan menjadi dingin. 222 00:18:35,708 --> 00:18:37,750 Baba, ayo. Aku akan membantumu. 223 00:18:44,583 --> 00:18:45,750 Baik? 224 00:18:45,833 --> 00:18:47,167 Oh, sial, panas sekali! 225 00:18:47,250 --> 00:18:48,667 [terkekeh] 226 00:18:48,750 --> 00:18:52,375 Oh benarkah? Bagus. Anda akan menertawakan cucu Anda? 227 00:19:01,958 --> 00:19:03,750 [hembusan] 228 00:19:07,958 --> 00:19:11,625 Maaf, gadis, tapi saya tidak bisa membantu lebih banyak dengan paspor Anda. 229 00:19:12,625 --> 00:19:18,333 Kontak saya telah berhenti mengubah paspor dengan semua tindakan keras imigrasi ini. 230 00:19:18,417 --> 00:19:19,792 Saya pikir mereka takut. 231 00:19:22,083 --> 00:19:24,083 Saya mencoba untuk bernalar dengan mereka. 232 00:19:24,167 --> 00:19:29,125 Aku bilang temanku sudah menunggu sebulan. Mereka tidak mau mengalah. 233 00:19:29,208 --> 00:19:33,125 Tapi ini bukan aku lagi. Baik nama saya maupun jenis kelamin saya. 234 00:19:35,208 --> 00:19:37,583 Untuk berpikir saya tidak perlu mengubah ini ... 235 00:19:38,625 --> 00:19:42,792 jika mereka tidak berusaha keras untuk meloloskan tagihan sialan itu di rumah. 236 00:19:42,875 --> 00:19:44,208 Ini sangat membuat frustasi. 237 00:19:47,083 --> 00:19:52,458 Yah, setidaknya Anda mendapatkan kartu hijau Anda segera. 238 00:19:53,167 --> 00:19:56,167 Saya masih berhutang pada Matthew $ 5.000, tapi ... 239 00:19:57,708 --> 00:20:01,667 Kalau saja saya bisa mendapatkan kartu hijau ini sekarang dan berhenti khawatir. 240 00:20:06,042 --> 00:20:07,542 Gadis, mengapa tidak melakukan apa yang saya lakukan? 241 00:20:08,542 --> 00:20:12,000 Pertama jatuh cinta, lalu menikah. 242 00:20:12,083 --> 00:20:13,083 Kakak. 243 00:20:14,000 --> 00:20:16,000 Dan kapan menurut Anda itu akan terjadi? 244 00:20:18,750 --> 00:20:21,375 Baiklah, bayar Matthew Anda untuk kartu hijau itu! 245 00:20:21,458 --> 00:20:22,792 Untung dia agak lucu. 246 00:20:22,875 --> 00:20:25,667 Nah, jika saya bekerja keras untuk membeli seorang suami, 247 00:20:25,750 --> 00:20:28,958 -lalu dia lebih baik di mata. -Benar sekali. 248 00:20:29,042 --> 00:20:31,958 -Lanjutkan, keluar dari sini. -Tapi, kak, selamat. 249 00:20:32,042 --> 00:20:35,292 Ya ampun. Terima kasih, gadis! 250 00:20:35,708 --> 00:20:37,417 [dalam bahasa Inggris] Untuk yang lebih kaya, untuk yang lebih miskin, 251 00:20:37,500 --> 00:20:39,292 dalam sakit dan sehat, 252 00:20:39,375 --> 00:20:43,000 untuk mencintai dan menghargai, sampai maut memisahkan kita. 253 00:20:45,833 --> 00:20:46,875 Saya, Daniel Cutler, 254 00:20:47,792 --> 00:20:50,958 ambillah engkau, Katrina Dela Fuente, 255 00:20:51,750 --> 00:20:53,875 untuk menjadi istri resmi saya. 256 00:20:54,542 --> 00:20:56,958 Untuk memiliki dan mempertahankan, mulai hari ini dan seterusnya, 257 00:20:57,958 --> 00:21:00,375 lebih baik, lebih buruk ... 258 00:21:01,333 --> 00:21:03,583 - [tertawa] -Jadi ... bagaimana pekerjaannya? 259 00:21:04,458 --> 00:21:10,083 -Kapan terakhir kali aku melihatmu? -Fourth of July, jadi dua bulan lalu. 260 00:21:10,167 --> 00:21:15,875 Uh, yah, aku punya pekerjaan paruh waktu di server untuk acara perusahaan ini 261 00:21:15,958 --> 00:21:18,750 yang cukup keren. Saya bisa membuat patung saya di samping. 262 00:21:18,833 --> 00:21:21,583 Mari, uh, semuanya berkumpul dengan cepat. 263 00:21:21,667 --> 00:21:23,417 -Ayo ambil beberapa foto grup. -Oh baiklah. 264 00:21:24,250 --> 00:21:27,125 -Tahan pikiran itu. -Oh. Baik. Baik. 265 00:21:28,250 --> 00:21:30,792 [fotografer] Satu, dua, tiga. 266 00:21:32,042 --> 00:21:33,792 Satu dua tiga. 267 00:21:34,458 --> 00:21:35,542 Ini dia. 268 00:21:35,625 --> 00:21:39,375 -Biarkan Anda berdua terpisah dengan sangat cepat. -Baik. 269 00:21:39,458 --> 00:21:42,208 [Olivia] Sebenarnya ... sebelum aku lupa. 270 00:21:42,292 --> 00:21:45,125 Itu keren. Saya ingin Anda melakukan sedikit pose di sana. 271 00:21:46,542 --> 00:21:48,917 Ya Tuhan, ini foto pernikahan kami! 272 00:21:49,000 --> 00:21:52,083 Disana. Sekarang, uh ... 273 00:21:52,167 --> 00:21:54,542 -Satu dua tiga. -Bisakah kamu gila? 274 00:21:55,625 --> 00:21:57,542 -Cantik. -Sekarang giliran Anda. 275 00:21:57,625 --> 00:21:59,625 -Bisakah kamu mendapatkannya? -Ya tentu saja. 276 00:22:00,583 --> 00:22:03,542 Sebenarnya, bisakah Anda menggunakan Polaroid ini? 277 00:22:04,833 --> 00:22:05,750 Kakak. 278 00:22:05,833 --> 00:22:06,792 Kak, kemarilah. 279 00:22:07,583 --> 00:22:10,167 Anda akan terlihat cantik di album foto Anda. 280 00:22:15,000 --> 00:22:16,750 - [dalam bahasa Inggris] Ini dia. -Tersenyum. 281 00:22:16,833 --> 00:22:20,125 Dalam hitungan ketiga. Satu dua tiga. 282 00:22:28,875 --> 00:22:31,542 [Olivia] Dengan kekuatan yang diberikan padaku oleh negara bagian New York ... 283 00:22:33,875 --> 00:22:35,583 Sekarang saya mengucapkan Anda ... 284 00:22:40,708 --> 00:22:43,458 suami dan istri. 285 00:22:46,333 --> 00:22:49,000 Jadi Anda diizinkan untuk minum? Saya tidak akan memberi tahu ibu. 286 00:22:49,083 --> 00:22:50,667 Pergilah sendiri. Keluar. 287 00:22:51,250 --> 00:22:54,750 -Baiklah, apa yang kamu punya? -Yesus Kristus, Andrei. Saya tidak minum. 288 00:22:56,375 --> 00:22:57,625 Sungguh? 289 00:22:57,708 --> 00:23:00,375 Aku tidak akan membiarkanmu melihatku minum. Haruskah kita pergi? 290 00:23:00,458 --> 00:23:02,000 Kami di sini, pesan minuman. 291 00:23:02,083 --> 00:23:03,958 -Diam dan minum. -Baiklah. 292 00:23:04,042 --> 00:23:07,708 Aku akan mendapatkan ... pembuat ketel, Jack dan Bud. 293 00:23:07,792 --> 00:23:09,083 Sial, kedengarannya bagus. 294 00:23:09,167 --> 00:23:12,625 -Apa yang Anda miliki, Pak? -Uh, cranberry dan klub. 295 00:23:12,708 --> 00:23:14,708 Hei, mau lihat trik sulap? 296 00:23:15,458 --> 00:23:17,708 -Hei, apa ... -Ta-da! 297 00:23:17,792 --> 00:23:19,542 Berikan itu padaku. Dick. 298 00:23:19,625 --> 00:23:21,167 Lindungi kotoranmu, bro. 299 00:23:21,917 --> 00:23:25,000 Sejak kapan Anda mulai minum, eh, kotoran merah muda? 300 00:23:25,083 --> 00:23:26,708 Saya ada di program, Andrei. 301 00:23:26,792 --> 00:23:29,083 Pesan saja bir. Bahkan bayi minum bir. 302 00:23:29,167 --> 00:23:31,208 Bayi -Apa? -Anak-anak sekolah menengah. 303 00:23:32,375 --> 00:23:34,875 Hei! Senang berjumpa denganmu. 304 00:23:34,958 --> 00:23:36,375 Lepaskan aku, oke? 305 00:23:37,708 --> 00:23:41,292 -Kau merindukanku, ini tentang apa. -Jujur saja, tidak terlalu banyak. 306 00:23:41,375 --> 00:23:44,083 Kamu kembali berarti aku harus berhenti meniduri ibumu sekarang. 307 00:23:44,167 --> 00:23:47,125 Dia benar-benar kesal, dia merindukan penis kecilmu itu. 308 00:23:47,208 --> 00:23:49,458 -Dia seperti, "Apakah itu masuk?" -Hai. 309 00:23:50,333 --> 00:23:53,125 -Itu terlihat bagus. Apa yang kamu minum - [Alex] Resep khusus. 310 00:23:54,750 --> 00:23:56,917 Bisakah saya mendapatkan wiski di bebatuan? 311 00:24:03,625 --> 00:24:05,292 Tahu apa, beri aku vodka. 312 00:24:05,958 --> 00:24:07,208 [Andrei] Laki-laki saya! 313 00:24:09,333 --> 00:24:10,667 -Terima kasih. -Hei. 314 00:24:11,167 --> 00:24:13,083 - [Gelas denting] -Ne sehat! 315 00:24:15,583 --> 00:24:17,583 [sirene berbunyi] 316 00:24:25,208 --> 00:24:26,833 Oh, sial. 317 00:24:34,167 --> 00:24:35,458 Sial. 318 00:24:38,292 --> 00:24:39,375 [menghela napas] 319 00:24:39,458 --> 00:24:40,750 Kotoran. 320 00:24:53,750 --> 00:24:55,583 Oke, Baba! 321 00:24:56,375 --> 00:24:58,417 Waktunya mandi. Apakah kamu siap? 322 00:24:58,500 --> 00:25:01,458 Ugh. Baunya seperti alkohol. 323 00:25:02,333 --> 00:25:04,542 Uh, yeah, maaf. Uh ... 324 00:25:05,208 --> 00:25:09,292 -Aku akan membawamu ke kamar mandi. Baik? -Aku tidak merasa seperti itu. Mungkin nanti. 325 00:25:09,375 --> 00:25:12,667 Kamu harus mandi sekarang, begitulah jadwalnya. 326 00:25:12,750 --> 00:25:16,042 Saya perlu makan sesuatu! 327 00:25:16,125 --> 00:25:19,917 Oke, keren. Aku akan membuatkanmu sesuatu di dapur saat kamu di kamar mandi. 328 00:25:20,000 --> 00:25:22,958 Tidak, saya tidak perlu mandi sekarang. 329 00:25:23,042 --> 00:25:24,417 Biarkan saya membantu Anda untuk mandi. 330 00:25:24,500 --> 00:25:25,667 [jeritan] 331 00:25:25,750 --> 00:25:26,708 [Alex] Apa-apaan ini? 332 00:25:26,792 --> 00:25:29,000 Jangan pernah menangkapku seperti itu lagi. 333 00:25:29,083 --> 00:25:31,333 -Sial ... [menghela napas] -Ah! Tidak! Tidak! 334 00:25:31,417 --> 00:25:34,167 -Baba, maafkan aku. Saya minta maaf. -Tidak! 335 00:25:34,250 --> 00:25:36,542 -Tidak masalah. -Tinggal jauh dari saya. 336 00:25:36,625 --> 00:25:38,542 -Jangan sentuh aku. -Baba, maafkan aku. 337 00:25:38,625 --> 00:25:41,042 Saya tidak peduli tentang maaf, bukan maaf. 338 00:25:41,125 --> 00:25:43,542 -Jangan sentuh aku. -Biarkan aku membantumu mandi. 339 00:25:43,625 --> 00:25:46,500 -Tidak! -Aku hanya akan membantumu berjalan. Kotoran! 340 00:25:46,583 --> 00:25:47,625 [terisak] 341 00:25:47,708 --> 00:25:50,458 -Tidak apa-apa ... -Tinggalkan aku sendiri. Tidak! 342 00:25:50,542 --> 00:25:53,208 Lepaskan tanganmu dariku! 343 00:25:53,292 --> 00:25:57,667 Menjauh dari saya! Jangan pernah menangkapku seperti itu. 344 00:25:57,750 --> 00:25:58,792 Silahkan... 345 00:26:00,708 --> 00:26:01,875 Kotoran! 346 00:26:05,500 --> 00:26:07,625 Baba, aku ... Maafkan aku. 347 00:26:08,542 --> 00:26:09,958 Baba, biarkan aku masuk. 348 00:26:11,167 --> 00:26:15,625 [Olga] Aku butuh sesuatu untuk dimakan, oke? 349 00:26:16,917 --> 00:26:18,750 Olga, ini Olivia. 350 00:26:19,667 --> 00:26:21,792 Apakah kamu baik-baik saja di dalam sana? 351 00:26:21,875 --> 00:26:26,167 Saya berkata, saya tidak perlu mandi. Ugh. 352 00:26:26,250 --> 00:26:29,667 Apakah ... Apakah dia meminta Anda untuk membantunya mandi? 353 00:26:29,750 --> 00:26:32,792 Tidak, aku hanya mencoba memandikannya karena itu sesuai jadwal. 354 00:26:34,708 --> 00:26:37,083 Anda ingat apa yang saya katakan? 355 00:26:37,875 --> 00:26:42,375 Bahwa jika dia membutuhkan bantuan seperti itu, Anda akan memberi tahu saya? 356 00:26:43,208 --> 00:26:46,708 -Apakah kamu ingat ketika aku mengatakan itu padamu? -Ya, baiklah, aku mengacau. 357 00:26:49,292 --> 00:26:50,458 Olga, ini Olivia. 358 00:26:50,542 --> 00:26:52,833 Anda akan menjadi ... oke, oke? 359 00:26:52,917 --> 00:26:55,083 Aku akan ... masuk ... 360 00:26:56,333 --> 00:26:58,958 dan kemudian kami akan membuatkanmu sarapan. 361 00:26:59,042 --> 00:27:01,125 -Ingin aku mendapatkan makanan? -Baik? 362 00:27:01,208 --> 00:27:03,833 Saya pikir lebih baik jika saya mengambil alih dari sini. 363 00:27:54,667 --> 00:27:56,917 [bersuara] 364 00:27:58,625 --> 00:28:00,875 [nyanyian] 365 00:28:00,958 --> 00:28:02,792 Ya, Chad! 366 00:28:08,250 --> 00:28:09,167 Ya! 367 00:28:11,708 --> 00:28:14,417 Ya, Chad! Lebih keras! 368 00:28:15,667 --> 00:28:17,750 Gadis, menikahlah dengannya! 369 00:28:31,000 --> 00:28:34,417 [Olga dalam bahasa Inggris] Dan saat kami datang ke sini, ke Amerika Serikat, 370 00:28:34,500 --> 00:28:36,708 dia langsung belajar bahasa Inggris sendiri. 371 00:28:36,792 --> 00:28:39,292 Lalu dia menulis surat cinta untukku. 372 00:28:39,375 --> 00:28:43,542 Tapi saya tahu kemudian, dia menyalinnya dari seorang penulis terkenal. 373 00:28:43,625 --> 00:28:47,417 Oh, dia orang yang sangat pintar, Janusz-ku. 374 00:28:49,500 --> 00:28:51,500 [terkekeh] 375 00:28:53,958 --> 00:28:57,792 Dia membawaku ke balet, pada kencan pertama kami. 376 00:28:57,875 --> 00:28:59,458 Ini, makan lagi. 377 00:29:14,458 --> 00:29:15,792 [Alex] Hai. 378 00:29:16,708 --> 00:29:19,792 - [Olga] Baca ini untuk kami. -Tidak, aku bau. Aku mau mandi. 379 00:29:19,875 --> 00:29:21,125 [Olga] Tidak! 380 00:29:21,208 --> 00:29:22,792 Baca ini di sini sekarang. 381 00:29:22,875 --> 00:29:25,583 -Aku akan bawa ini kembali ke dapur. -Tidak, kamu tinggal. 382 00:29:27,458 --> 00:29:28,583 [mencemooh] 383 00:29:33,042 --> 00:29:34,083 [membersihkan tenggorokan] 384 00:29:39,542 --> 00:29:45,250 "Saya tidak bisa menulis sepatah kata pun tanpa mendengar, tahu bagaimana Anda mengucapkannya." 385 00:29:45,333 --> 00:29:46,208 [Olga] Ha. 386 00:29:47,750 --> 00:29:48,792 Lanjutkan. 387 00:29:51,083 --> 00:29:54,125 "Kamu datang ke dalam hidupku saat seseorang datang ke sebuah kerajaan 388 00:29:54,208 --> 00:29:58,000 dimana semua sungai telah menunggu bayanganmu, 389 00:29:58,083 --> 00:30:00,125 semua jalan untuk langkahmu. " 390 00:30:00,958 --> 00:30:03,208 Baba, saya rasa saya tidak harus membaca ini. 391 00:30:08,292 --> 00:30:10,000 [Olga] "Aku akan melindungimu dengan cinta 392 00:30:12,000 --> 00:30:13,667 saat berikutnya aku melihatmu. " 393 00:30:18,042 --> 00:30:20,750 "Aku akan melindungimu dengan cinta saat bertemu denganmu lagi. 394 00:30:22,375 --> 00:30:23,375 Dengan belaian. 395 00:30:25,458 --> 00:30:26,667 Dengan ekstasi. " 396 00:30:35,042 --> 00:30:37,458 [Olivia] Saya menginginkan tangan Anda 397 00:30:47,542 --> 00:30:51,417 Mereka sangat lapar 398 00:30:56,833 --> 00:30:59,167 Utusan pembantaian 399 00:31:06,833 --> 00:31:10,500 Berkeliaran di bawah sinar bulan 400 00:31:23,250 --> 00:31:25,333 Membakar bumi 401 00:32:07,500 --> 00:32:09,583 Menelanku dalam api 402 00:32:22,167 --> 00:32:23,500 [dalam bahasa Rusia] Panas sekali. 403 00:32:23,583 --> 00:32:26,125 [dalam bahasa Inggris] Bisakah Anda menyalakan AC atau sesuatu? 404 00:32:26,208 --> 00:32:28,042 -Tidak. -Kau payah, Alex! 405 00:32:28,125 --> 00:32:29,833 [suara video game] 406 00:32:31,708 --> 00:32:34,792 Yo, jadi aku pergi ke Queens dan bertemu dengan Jay dan mereka tadi malam. 407 00:32:34,875 --> 00:32:36,750 Aku bersumpah, setelah tarian sialan ini, 408 00:32:36,833 --> 00:32:39,458 penari telanjang itu memohon padaku untuk menidurinya. Saya harus mengatakan tidak. 409 00:32:40,417 --> 00:32:43,167 -Aku harus melewatkannya. - [man] Oh. Tentu saja. 410 00:32:43,250 --> 00:32:44,458 Mengapa? 411 00:32:44,542 --> 00:32:45,542 Tidak punya karet. 412 00:32:45,875 --> 00:32:48,417 - [Pria tertawa] -Man, harus memilikinya. 413 00:32:49,958 --> 00:32:53,708 Aku bersama cewek yang satu ini, dan semua yang wanita jalang ini ingin lakukan hanyalah meledakkanku. 414 00:32:53,792 --> 00:32:57,208 -Bahkan tidak akan membiarkan aku melihat vaginanya. - Sial, apa dia tranny? 415 00:32:58,083 --> 00:32:59,000 Apapun itu ... 416 00:32:59,083 --> 00:33:01,875 [man] Aku tidak bercinta dengan penari telanjang. Mereka kotor sekali. 417 00:33:01,958 --> 00:33:04,167 -Tidak! Untuk apaan ... -Whoa! 418 00:33:04,250 --> 00:33:06,500 [pria dalam bahasa Rusia] Tenang! Apa yang kamu lakukan? 419 00:33:06,583 --> 00:33:11,667 Anda bertingkah seperti anak kecil yang melempar kotoran ke mana-mana! 420 00:33:25,125 --> 00:33:28,458 [penyiar di radio] Di Phoenix, Donald Trump menjanjikan deportasi massal, 421 00:33:28,542 --> 00:33:30,833 tetapi tidak menjelaskan bagaimana dia akan melakukannya. 422 00:33:30,917 --> 00:33:35,750 [Trump] Orang-orang akan tahu bahwa Anda tidak bisa begitu saja menyelundup, 423 00:33:35,833 --> 00:33:39,000 berjongkok dan menunggu untuk disahkan. 424 00:33:39,083 --> 00:33:41,958 [penyiar] Para imigran tidak berdokumen harus kembali ke negara asalnya 425 00:33:42,042 --> 00:33:44,000 dan mengajukan permohonan masuk kembali, kata Trump, 426 00:33:44,083 --> 00:33:47,833 bersumpah untuk menundukkan imigran baru untuk tes ideologis. 427 00:33:47,917 --> 00:33:53,250 [Trump] Adalah hak kami, sebagai negara berdaulat , untuk memilih imigran 428 00:33:53,333 --> 00:33:57,333 yang menurut kami paling mungkin untuk berkembang dan berkembang. 429 00:34:08,500 --> 00:34:09,875 [ponsel berdering] 430 00:34:12,458 --> 00:34:13,667 Hai, Matthew. 431 00:34:14,292 --> 00:34:15,292 [Matthew] Hei. 432 00:34:16,458 --> 00:34:19,708 Apa kabar? Kita masih bisa bertemu pada hari Jumat, bukan? 433 00:34:20,750 --> 00:34:22,500 Aku ... aku bisa. 434 00:34:22,583 --> 00:34:24,458 Tapi aku merasa harus memberitahumu, 435 00:34:24,542 --> 00:34:27,875 sehingga tidak mengejutkan saat aku melihatmu hari Jumat. 436 00:34:28,833 --> 00:34:30,417 Apa? Apa itu? 437 00:34:31,000 --> 00:34:32,167 Saya bertemu seseorang. 438 00:34:32,958 --> 00:34:34,208 Seperti, lebih dari sebulan yang lalu. 439 00:34:34,292 --> 00:34:37,125 Dan aku jadi sangat menyukainya beberapa minggu terakhir ini. 440 00:34:37,208 --> 00:34:42,083 Tapi visa turisnya sudah habis, dan kupikir aku akan membantunya. 441 00:34:42,750 --> 00:34:45,458 Dengar, aku merasa sangat kecewa melakukan ini. 442 00:34:46,000 --> 00:34:49,208 Tapi aku akan mengembalikan semua uangmu saat aku bertemu denganmu hari Jumat. 443 00:34:55,750 --> 00:34:57,792 Saya tidak bisa mengubah pikirannya. 444 00:35:01,458 --> 00:35:03,375 Aku bisa bertanya padamu. 445 00:35:05,500 --> 00:35:09,083 Aku yakin Thelma kenal satu atau dua orang dari restoran itu. 446 00:35:09,167 --> 00:35:11,250 Anda tidak pernah tahu, ketiga kalinya adalah pesona. 447 00:35:14,792 --> 00:35:16,833 Selalu pengiring pengantin ... 448 00:35:22,792 --> 00:35:24,667 Ingat saat kelas enam? 449 00:35:25,292 --> 00:35:28,667 Saat kita mencoba menjadi putra altar? 450 00:35:29,417 --> 00:35:32,042 Saat yang sebenarnya kami inginkan adalah menjadi biarawati. 451 00:35:33,083 --> 00:35:37,292 Suster Mary Javina dan Suster Mary Josefa. Ingat bahwa? 452 00:35:39,417 --> 00:35:42,208 Dan setiap kali aku menangis saat para lelaki menggodaku ... 453 00:35:43,250 --> 00:35:45,708 Anda akan membelikan saya es loli saat istirahat. 454 00:35:47,125 --> 00:35:51,458 Favorit saya adalah yang memiliki dua rasa: coklat dan jeruk. 455 00:35:52,500 --> 00:35:54,833 Dan kemudian kami akan pergi ke kapel. 456 00:35:54,917 --> 00:35:56,542 Dan aku akan bernyanyi untukmu. 457 00:36:03,042 --> 00:36:06,583 ♪ Ambillah, ya Tuhan ♪ 458 00:36:07,917 --> 00:36:11,958 ♪ Dan terima ♪ 459 00:36:12,750 --> 00:36:16,042 ♪ Kebebasanku ♪ 460 00:36:16,125 --> 00:36:19,750 ♪ Keinginan ku ♪ 461 00:36:19,833 --> 00:36:24,750 ♪ Pikiranku, ingatanku ♪ 462 00:36:24,833 --> 00:36:31,542 ♪ Semua yang kupegang dan yang kubawa ♪ 463 00:36:32,583 --> 00:36:35,542 ♪ Aku menyerah ♪ 464 00:36:36,750 --> 00:36:39,250 ♪ Untukmu ♪ 465 00:37:33,667 --> 00:37:34,583 Hai. 466 00:37:35,583 --> 00:37:36,583 Hai. 467 00:37:41,042 --> 00:37:42,042 Anda butuh bantuan dengan itu? 468 00:37:44,167 --> 00:37:46,375 Baik. Terima kasih. 469 00:37:56,500 --> 00:37:57,500 Ini banyak sekali. 470 00:37:58,792 --> 00:38:01,083 Saya mengirimkan ini ke keluarga saya di rumah. 471 00:38:04,250 --> 00:38:06,167 Dengar, aku tidak melakukan apapun sekarang. 472 00:38:06,250 --> 00:38:09,250 Jadi, jika Anda mau, saya bisa mengantar Anda ke kantor pos. 473 00:38:10,333 --> 00:38:13,958 Jika itu tidak masalah dengan pacarmu. Aku melihatmu dengan pria itu, malam itu. 474 00:38:16,167 --> 00:38:17,417 Dia bukan pacarku. 475 00:38:19,375 --> 00:38:21,458 Apa yang mereka bicarakan di Filipina? 476 00:38:22,792 --> 00:38:24,833 Kami memiliki 86 bahasa. 477 00:38:24,917 --> 00:38:26,125 Sial. 478 00:38:27,792 --> 00:38:29,167 Kamu bicara apa? 479 00:38:29,250 --> 00:38:33,083 Um, saya berbicara dua. Saya berbicara bahasa Tagalog, 480 00:38:33,167 --> 00:38:34,708 yang merupakan bahasa nasional. 481 00:38:34,792 --> 00:38:37,000 -Taga ... Tagalog? -Tagalog. 482 00:38:37,083 --> 00:38:38,042 Tagalog? 483 00:38:38,917 --> 00:38:40,208 -Tagalog. -Tagalog. 484 00:38:41,333 --> 00:38:42,333 -Baik. -Dan... 485 00:38:42,917 --> 00:38:45,375 bahasa saya 486 00:38:46,667 --> 00:38:52,250 dibesarkan untuk berbicara disebut Cebuano. 487 00:38:52,958 --> 00:38:56,750 Saya lahir di provinsi bernama Cebu ini. 488 00:38:57,833 --> 00:38:59,333 -Cebu? -Cebu. 489 00:38:59,417 --> 00:39:01,333 Cebu. 490 00:39:01,417 --> 00:39:02,417 Cebu? 491 00:39:03,500 --> 00:39:04,833 -Cebu. -Baik. 492 00:39:06,583 --> 00:39:08,583 Jadi, bagaimana Anda mengatakan ... 493 00:39:10,292 --> 00:39:15,583 Bagaimana Anda mengucapkan "man" dalam bahasa Tagalog? 494 00:39:15,667 --> 00:39:16,708 Pria. 495 00:39:16,792 --> 00:39:17,792 Pria? 496 00:39:18,500 --> 00:39:20,167 Bagaimana Anda mengatakan "cantik"? 497 00:39:22,042 --> 00:39:23,542 Cantik. 498 00:39:23,625 --> 00:39:25,917 Jadi, apakah saya akan menjadi pria yang cantik? 499 00:39:26,000 --> 00:39:27,417 [tertawa] 500 00:39:27,500 --> 00:39:29,458 Apa? Mengapa kamu tertawa? 501 00:39:29,542 --> 00:39:30,708 Iya. 502 00:39:32,292 --> 00:39:34,083 -Baik. -Jika Anda berkata begitu. 503 00:39:35,083 --> 00:39:36,292 Baiklah. 504 00:39:38,500 --> 00:39:40,500 Ini adalah ... Siapa itu? 505 00:39:40,583 --> 00:39:42,083 [menghela napas] 506 00:39:42,167 --> 00:39:43,292 Itu Janusz. 507 00:39:51,083 --> 00:39:53,167 Jadi, ini wilayah Filipina, ya? 508 00:39:53,250 --> 00:39:54,292 Iya. 509 00:39:56,083 --> 00:39:57,500 Anda sering datang ke sini? 510 00:39:58,875 --> 00:40:02,375 Beberapa kali sebulan untuk makanan Filipina dengan teman-teman. 511 00:40:02,458 --> 00:40:03,417 Keren. 512 00:40:05,625 --> 00:40:07,083 Saya tidak pernah seperti ini. 513 00:40:15,917 --> 00:40:19,125 - [suara sirene] - [ban melengking] 514 00:40:19,208 --> 00:40:21,083 [wanita berteriak] 515 00:40:46,667 --> 00:40:48,125 Bisa jadi aku. 516 00:40:52,667 --> 00:40:54,250 Itu adalah Glenda dua bulan lalu. 517 00:40:55,500 --> 00:40:56,750 Siapa Glenda? 518 00:40:57,875 --> 00:40:59,250 Pengasuh Olga yang lain. 519 00:41:00,125 --> 00:41:02,958 Wanita dalam gambar yang Anda pikir adalah saudara perempuan saya. 520 00:41:09,292 --> 00:41:10,958 Mengapa Anda tidak menjadi legal saja? 521 00:41:15,333 --> 00:41:16,333 Maksudku... 522 00:41:17,083 --> 00:41:18,583 Bagaimana Anda menjadi legal? 523 00:41:20,750 --> 00:41:24,583 Pria itu, dari malam sebelumnya ... 524 00:41:26,708 --> 00:41:28,125 Saya membayarnya. 525 00:41:28,208 --> 00:41:31,208 Saya membayar dia ... 526 00:41:34,625 --> 00:41:36,417 menikahi saya untuk mendapatkan kartu hijau. 527 00:41:38,042 --> 00:41:39,917 Tapi itu tidak terjadi lagi. 528 00:41:42,208 --> 00:41:44,167 Jadi saya harus memikirkan apa yang harus dilakukan. 529 00:41:47,833 --> 00:41:49,333 Berapa banyak waktu yang kau punya? 530 00:41:49,958 --> 00:41:51,167 Saya tidak tahu. 531 00:41:52,083 --> 00:41:53,125 Tahun? 532 00:41:54,417 --> 00:41:56,000 Empat bulan? 533 00:41:56,083 --> 00:41:57,333 Seminggu? 534 00:42:02,167 --> 00:42:03,500 Aku bisa bangun di pagi hari, 535 00:42:03,583 --> 00:42:05,875 dan mereka akan diparkir di luar menunggu untuk menangkap saya. 536 00:42:24,125 --> 00:42:26,000 Aku hanya akan memeriksa Baba. 537 00:42:50,917 --> 00:42:51,917 Itu terlambat. 538 00:42:52,792 --> 00:42:54,000 Kamu pasti lelah. 539 00:43:28,625 --> 00:43:31,167 [terengah-engah] 540 00:44:35,958 --> 00:44:39,208 [erangan] 541 00:44:48,875 --> 00:44:50,333 [Alex] Sst. 542 00:44:59,625 --> 00:45:01,625 [terengah-engah] 543 00:45:19,750 --> 00:45:22,042 [mengerang] 544 00:45:50,042 --> 00:45:51,500 [Alex] Anda diam. 545 00:45:52,625 --> 00:45:53,917 Apa yang sedang kamu pikirkan? 546 00:45:54,917 --> 00:45:55,958 [Olivia] Tidak ada. 547 00:45:57,167 --> 00:45:58,792 [Alex] Anda memikirkannya lagi. 548 00:46:00,625 --> 00:46:02,375 [Olivia] Ini tidak seperti itu akan hilang ... 549 00:46:03,292 --> 00:46:05,333 hanya karena aku berhenti memikirkannya. 550 00:46:07,417 --> 00:46:08,583 [Alex] Anda aman sekarang. 551 00:46:09,333 --> 00:46:10,500 Anda berada di sini dengan saya. 552 00:46:13,542 --> 00:46:14,667 [Olivia] Apakah saya? 553 00:46:17,792 --> 00:46:20,292 [Alex] Jika Anda membiarkan saya membuat Anda aman, Anda akan selamat . 554 00:46:25,875 --> 00:46:27,875 [Olivia] Anda tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 555 00:46:28,667 --> 00:46:30,083 [Alex] Kamu pikir kamu mengenalku. 556 00:46:31,292 --> 00:46:32,375 Kamu tidak. 557 00:46:37,958 --> 00:46:40,625 [terengah-engah] 558 00:46:44,792 --> 00:46:47,583 [kereta bawah tanah berderak] 559 00:47:01,208 --> 00:47:02,708 [keduanya mendengus] 560 00:47:07,083 --> 00:47:08,750 [mendengus] 561 00:47:18,542 --> 00:47:20,458 Ah! [erangan] 562 00:47:22,375 --> 00:47:24,958 [mendengus] 563 00:47:27,958 --> 00:47:31,250 ["Liturgi No. 2, Op. 29: Otche nash, 'Our Father'" oleh Holst Singers bermain] 564 00:48:57,792 --> 00:48:58,875 [mengerang pelan] 565 00:49:08,250 --> 00:49:09,458 Apa? 566 00:49:10,417 --> 00:49:11,542 [snickers] 567 00:49:11,625 --> 00:49:14,625 Setelah Anda memanfaatkan saya, hanya itu yang saya dapatkan? "Apa?" 568 00:49:17,708 --> 00:49:19,958 Oh, dan serangan fisik juga? 569 00:49:20,042 --> 00:49:21,042 Masuk ke dapur! 570 00:49:21,125 --> 00:49:23,667 -Membuatkan aku sarapan, aku kelaparan. - [ponsel bergetar] 571 00:49:23,750 --> 00:49:25,750 Dan kemudian saya ingin mendengar semua tentang Anda. 572 00:49:29,125 --> 00:49:30,125 Atau tidak. 573 00:49:36,125 --> 00:49:37,417 Halo, Bu? 574 00:49:37,500 --> 00:49:40,250 [ibu] Hai, sayang. Saya baru pulang dari gereja. 575 00:49:41,292 --> 00:49:43,667 Apakah Anda sudah mengirimkan uang saku? 576 00:49:43,750 --> 00:49:44,875 Apa itu tadi? 577 00:49:45,792 --> 00:49:48,792 Tunjangan saya untuk pengeluaran saya. 578 00:49:50,708 --> 00:49:53,167 Sepertinya Rabu depan. 579 00:49:54,000 --> 00:49:55,708 Terima kasih sayang. 580 00:49:55,792 --> 00:50:00,125 Tagihan listrik datang melalui pos kemarin. 581 00:50:00,667 --> 00:50:04,833 Baiklah, mari kita bicara nanti. 582 00:50:08,208 --> 00:50:09,417 [Alex dalam bahasa Inggris] Siapa itu? 583 00:50:10,875 --> 00:50:12,583 Ini ibuku. 584 00:50:12,667 --> 00:50:14,042 Jam berapa? 585 00:50:14,125 --> 00:50:15,583 Waktunya sarapan. 586 00:50:30,375 --> 00:50:31,708 [Murray] Alex! 587 00:50:33,333 --> 00:50:36,625 Raul tidak tampil lagi. Saya ingin Anda mengambil giliran kerja untuk saya. 588 00:50:36,708 --> 00:50:39,125 Saya tidak tahu, Paman. Aku punya banyak hal. 589 00:50:39,208 --> 00:50:40,500 Apakah kamu? 590 00:50:40,583 --> 00:50:43,167 -Ada banyak hal yang terjadi? -Ya, hanya saja ... 591 00:50:43,250 --> 00:50:45,917 Saya tidak perlu mendengar tentang hal-hal yang Anda lakukan. 592 00:50:46,000 --> 00:50:49,583 Anda tidak peduli dengan pekerjaan ini. Itu yang kamu katakan padaku. 593 00:50:49,667 --> 00:50:51,292 Anda tidak peduli dengan saya atau pekerjaan ini. 594 00:50:51,375 --> 00:50:54,417 -Tidak, aku baru saja, kau tahu ... -Kau tahu orang-orang di sebelah? 595 00:50:54,500 --> 00:50:56,958 Mereka akan memanfaatkan kesempatan untuk mendapatkan giliran kerja kedua 596 00:50:57,042 --> 00:50:59,208 dan membawa lebih banyak uang untuk keluarga mereka. 597 00:50:59,292 --> 00:51:01,208 Apakah saya benar-benar harus meminta Anda melakukan ini? 598 00:51:01,917 --> 00:51:05,042 -Tidak. -Tidak! Saya tidak perlu meminta Anda melakukan ini. 599 00:51:05,125 --> 00:51:06,750 -Karena kau anak yang baik. -Baik. 600 00:51:06,833 --> 00:51:08,083 -Baiklah? -Ya. 601 00:51:08,167 --> 00:51:11,667 Ngomong-ngomong, jangan panggil aku Paman saat kamu di lantai. 602 00:51:11,750 --> 00:51:14,625 Anda sedang bekerja. Bertindak profesional. 603 00:51:14,708 --> 00:51:16,583 Saya bos Anda. Tuan Murray. 604 00:51:16,667 --> 00:51:17,583 Mengerti. 605 00:51:17,667 --> 00:51:18,750 -Baik? -Baik. 606 00:51:18,833 --> 00:51:20,333 -Kau melakukan pekerjaan dengan baik. -Terima kasih. 607 00:51:20,417 --> 00:51:21,292 Baiklah. 608 00:51:23,917 --> 00:51:25,542 Bye ... Paman. 609 00:51:35,750 --> 00:51:36,708 [tawa] 610 00:51:36,792 --> 00:51:39,208 Mendiamkan. Baba sedang tidur. 611 00:51:39,292 --> 00:51:40,292 Aku hanya akan kencing. 612 00:51:40,958 --> 00:51:43,083 -Hei! Salah kamar. -Hei. 613 00:51:43,167 --> 00:51:44,542 Hai. Uh, maaf. 614 00:51:44,625 --> 00:51:46,958 Ini Andrei, sobat. Dia sangat mabuk. 615 00:51:47,042 --> 00:51:49,583 -Dia akan mogok di sini malam ini. -Aku tidak mabuk. Dia mabuk. 616 00:51:50,750 --> 00:51:53,667 Lihat pria sialan ini? Ini wanita jalang saya di sini. 617 00:51:53,750 --> 00:51:55,458 Baik. Baiklah, sudah cukup. 618 00:51:55,542 --> 00:51:57,000 Sangat menyesal. 619 00:51:57,083 --> 00:51:58,625 Apa yang salah denganmu? 620 00:51:58,708 --> 00:52:00,500 Dimana Babushka? 621 00:52:10,375 --> 00:52:12,958 [mandi lari] 622 00:53:48,750 --> 00:53:51,458 -Yo, bung. -Fuck, bro! Tinggalkan aku sendiri! 623 00:53:51,542 --> 00:53:55,125 -Bangun. Lihat apa yang saya temukan di kamarnya. -Andrei, aku sedang tidur. 624 00:53:56,333 --> 00:53:57,417 Itu dia. 625 00:53:58,125 --> 00:53:59,042 Apa? 626 00:53:59,125 --> 00:54:01,042 Itu gadis yang merawat nenekmu. 627 00:54:01,125 --> 00:54:02,625 Ini tranny, kawan. 628 00:54:02,708 --> 00:54:04,583 -Apakah Anda bermain-main dengan saya? -Aku tidak. 629 00:54:04,667 --> 00:54:06,667 -Bahwa homo itu sudah tidur di sini ... -Diam! 630 00:54:06,750 --> 00:54:08,875 -ini sepanjang waktu. -Hei, dasar brengsek, tidurlah! 631 00:54:09,583 --> 00:54:11,833 - [tertawa] -Jangan mengatakan apa-apa tentang ini kepada siapa pun! 632 00:54:11,917 --> 00:54:12,958 Kau mengerti aku? 633 00:54:13,042 --> 00:54:14,042 Ya. 634 00:54:14,833 --> 00:54:16,292 Ada apa denganmu? 635 00:55:34,792 --> 00:55:36,792 [keyboard berbunyi] 636 00:55:49,792 --> 00:55:51,458 [wanita mengerang di komputer] 637 00:55:54,542 --> 00:55:55,833 [Wanita] Oh, Tuhan. 638 00:55:59,083 --> 00:56:01,333 Ya. Ya Tuhan! 639 00:56:03,542 --> 00:56:04,542 Ya. 640 00:56:06,208 --> 00:56:09,000 [terus mengerang] 641 00:56:10,875 --> 00:56:12,167 [man mengerang] 642 00:56:14,417 --> 00:56:15,750 [Wanita] Kamu sangat baik. 643 00:56:18,250 --> 00:56:19,792 [keduanya mengerang] 644 00:56:34,542 --> 00:56:35,708 [laptop dibanting] 645 00:56:54,500 --> 00:56:57,333 ["Doing The Most" oleh Lil Boryy Ft. Sonny Digital bermain dengan stereo] 646 00:56:57,417 --> 00:57:00,583 ♪ Benar-benar paling banyak berpikir untuk membeli hantu ♪ 647 00:57:00,667 --> 00:57:03,750 ♪ Berpikir untuk membeli pulau Jadi aku harus membelikanku perahu ♪ 648 00:57:03,833 --> 00:57:05,417 ♪ Aku hanya akan melakukan yang terbaik ♪ 649 00:57:05,500 --> 00:57:08,125 [Joe Rogan di stereo] Baru-baru ini saya memakai pelatihnya. 650 00:57:08,208 --> 00:57:09,333 Kamu tahu, 651 00:57:09,417 --> 00:57:14,750 Saya harap dia tidak berpikir bahwa saya tidak menghormatinya atau menghargainya. 652 00:57:14,833 --> 00:57:17,833 Karena pejuang itu seperti super, super sensitif. 653 00:57:17,917 --> 00:57:18,958 Seperti, aku sudah ... 654 00:57:19,042 --> 00:57:22,333 [Reporter] Gubernur, Gedung Putih mengatakan sedang memfokuskan penggerebekan ini 655 00:57:22,417 --> 00:57:25,500 tentang imigran ilegal kriminal. 656 00:57:25,583 --> 00:57:28,875 Beri tahu kami mengapa Anda menentang cara penggerebekan ini dilakukan. 657 00:57:29,917 --> 00:57:33,083 [gubernur] Pertama, saya memiliki kekhawatiran sebagai gubernur Persemakmuran Virginia, 658 00:57:33,167 --> 00:57:34,958 atau gubernur negara bagian mereka. 659 00:57:35,042 --> 00:57:39,750 Kami memiliki laporan di kantor kami minggu lalu, pejabat ICE 660 00:57:39,833 --> 00:57:43,417 menghentikan individu yang keluar dari gereja dari pusat hipotermia, 661 00:57:43,500 --> 00:57:45,250 malam sebelumnya dingin, 662 00:57:45,333 --> 00:57:49,292 dan secara acak menghentikan orang dan mulai mengajukan pertanyaan kepada mereka. 663 00:58:17,125 --> 00:58:19,333 [Murray] Dua, tiga, empat, periksa apakah mereka semua turun. 664 00:58:19,417 --> 00:58:20,500 Kamu mengerti? 665 00:58:23,458 --> 00:58:25,417 Alex, apa yang kamu lakukan? 666 00:58:25,500 --> 00:58:26,792 [Alex] Maaf. 667 00:58:26,875 --> 00:58:29,208 -Anda beruntung karena USDA tidak ada di sini! -Kotoran! 668 00:58:30,792 --> 00:58:32,833 Saya tidak tahu itu terbuka. 669 00:58:33,458 --> 00:58:36,458 Maksud kamu apa? Sudah kubilang untuk memasang pengaman! 670 00:58:36,542 --> 00:58:39,542 Ya, saya tahu, saya tidak memeriksa sebelum saya ... Maaf. 671 00:58:40,917 --> 00:58:42,625 -Anda minum? -Tidak. 672 00:58:44,750 --> 00:58:45,792 -Apakah kamu mabuk? -Tidak. 673 00:58:45,875 --> 00:58:49,917 Baunya seperti sebotol vodka. Anda muncul untuk bekerja dalam keadaan mabuk? 674 00:58:50,542 --> 00:58:52,250 -Tidak. -Apakah kamu mabuk? 675 00:58:52,333 --> 00:58:53,583 Tidak, Paman. 676 00:58:53,667 --> 00:58:55,917 -Apakah kau berbohong padaku? -Tidak, aku tidak berbohong padamu! 677 00:58:56,000 --> 00:58:57,667 Keluar dari sini! Anda dipecat! 678 00:58:57,750 --> 00:58:59,417 -Ayolah. -Keluar dari sini! 679 00:58:59,500 --> 00:59:01,208 -Lihat ... -Pergi! 680 00:59:02,375 --> 00:59:06,167 Dan keluarkan kotoranmu dari loker! Saya tidak ingin melihat wajah Anda di sini lagi! 681 00:59:06,958 --> 00:59:07,958 Idiot! 682 00:59:09,417 --> 00:59:11,083 Randy, kemarilah! 683 00:59:12,042 --> 00:59:13,042 Kemari! 684 00:59:48,583 --> 00:59:50,917 [dengkur] 685 01:00:13,000 --> 01:00:14,208 [laci terbuka] 686 01:00:21,458 --> 01:00:23,708 [benda-benda bergemerincing] 687 01:00:32,458 --> 01:00:34,958 [menutup laci, membuka laci kedua] 688 01:01:34,417 --> 01:01:36,917 [beralih mengklik] 689 01:01:39,750 --> 01:01:41,625 [menyiram toilet] 690 01:01:59,917 --> 01:02:02,917 -Kekuasaan. Apa yang terjadi? -Saya tidak punya ide. 691 01:02:03,833 --> 01:02:06,042 Tapi lampu rumah lain menyala. 692 01:02:06,792 --> 01:02:10,208 Baik. Aku akan memeriksa pemutus di basement. 693 01:03:03,292 --> 01:03:04,625 Pemutusnya bagus. 694 01:03:05,417 --> 01:03:07,083 Tapi kenapa hanya kita? 695 01:03:07,167 --> 01:03:09,250 Mengapa lampu di rumah-rumah lain menyala? 696 01:03:09,333 --> 01:03:10,583 Saya tidak punya ide. 697 01:03:15,542 --> 01:03:16,958 Saya tahu apa yang Anda pikirkan. 698 01:03:19,208 --> 01:03:20,458 Itu ICE. 699 01:03:36,750 --> 01:03:39,708 Aku tidak memberitahumu ini sebelumnya, karena aku tidak ingin membuatmu khawatir. 700 01:03:42,708 --> 01:03:45,708 -Beritahu saya apa? -Malam lainnya ... 701 01:03:47,583 --> 01:03:48,958 saat kamu keluar. 702 01:03:52,542 --> 01:03:56,167 Saya pulang dan saya melihat seorang pria bertopeng ski keluar dari kamar Anda. 703 01:03:57,125 --> 01:03:58,458 Apa? 704 01:03:58,542 --> 01:04:02,208 Sepertinya dia membawa beberapa barang Anda. 705 01:04:03,083 --> 01:04:05,042 Saya tidak tahu. Saya tidak terlalu yakin. 706 01:04:09,542 --> 01:04:11,333 [bernapas dengan gemetar] 707 01:04:12,833 --> 01:04:13,833 Tidak masalah. 708 01:04:17,208 --> 01:04:18,917 Hei, tidak apa-apa. 709 01:04:22,792 --> 01:04:24,375 Hei, santai. 710 01:04:26,667 --> 01:04:27,917 Minumlah air. 711 01:04:33,083 --> 01:04:34,792 Saya akan mencoba mencari tahu lampunya. 712 01:04:41,083 --> 01:04:43,292 [terus bernapas dengan gemetar] 713 01:04:49,875 --> 01:04:51,333 [menghela napas] 714 01:04:55,917 --> 01:05:00,833 Apakah dia yakin bahwa siapa pun yang masuk ke rumah itu adalah agen ICE? 715 01:05:02,083 --> 01:05:03,458 Apakah itu benar-benar agen ICE? 716 01:05:04,625 --> 01:05:05,917 Itulah yang dia curigai. 717 01:05:08,375 --> 01:05:10,125 Tapi tanpa rompi ICE? 718 01:05:11,417 --> 01:05:13,083 Dia tidak bisa mengingat dengan jelas. 719 01:05:13,958 --> 01:05:16,000 Itu terjadi pada malam kami bersama Thelma. 720 01:05:16,083 --> 01:05:19,792 Dan mengapa agen ICE repot-repot mengenakan topeng ski, 721 01:05:19,875 --> 01:05:22,958 hanya untuk masuk ke rumah Anda dan mengambil barang-barang Anda? 722 01:05:24,583 --> 01:05:27,167 Mungkin Alex sedang mencampuradukkan? 723 01:05:28,458 --> 01:05:30,375 Apakah dia mabuk? Itukah sebabnya dia tidak ingat? 724 01:05:30,458 --> 01:05:31,792 Saya tidak tahu, Trixie. 725 01:05:31,875 --> 01:05:33,750 Menurutmu berapa kali aku harus bertanya padanya? 726 01:05:38,458 --> 01:05:41,875 Nah, mengapa tidak memintanya untuk menikah denganmu? 727 01:05:44,000 --> 01:05:45,542 Tanyakan dia. 728 01:05:56,167 --> 01:05:57,667 Tapi dia orang baik. 729 01:06:00,125 --> 01:06:01,375 Dia orang baik. 730 01:06:04,542 --> 01:06:08,792 Tunggu, bukankah kamu seharusnya bertemu pria baru yang menurut Thelma tertarik? 731 01:07:22,333 --> 01:07:24,667 [sirene polisi meraung di kejauhan] 732 01:07:51,625 --> 01:07:55,167 [pembawa berita di TV] Sebuah video yang menunjukkan seorang imigran ilegal ditangkap 733 01:07:55,250 --> 01:07:56,625 selatan San Diego 734 01:07:56,708 --> 01:07:58,750 telah menjadi viral malam ini. 735 01:07:58,833 --> 01:08:02,375 Penangkapan yang terjadi di depan anak-anaknya membuat marah banyak orang. 736 01:08:02,458 --> 01:08:05,750 Pihak berwenang mengatakan sang ibu terlibat dalam penyelundupan manusia. 737 01:08:05,833 --> 01:08:07,375 Jamie Yuccas memiliki cerita ini. 738 01:08:08,125 --> 01:08:11,125 - [pria berteriak] - [wanita berteriak] 739 01:08:11,208 --> 01:08:14,250 [Yuccas] Dalam video yang dilihat lebih dari sepuluh juta kali, 740 01:08:14,333 --> 01:08:17,792 seorang wanita didorong ke dalam SUV oleh petugas bea cukai. 741 01:08:17,875 --> 01:08:20,042 [gadis berteriak] 742 01:08:20,125 --> 01:08:22,792 Ketiga putrinya yang masih kecil, semuanya warga negara AS, 743 01:08:22,875 --> 01:08:25,542 terdengar berteriak saat dia dibawa pergi. 744 01:08:25,625 --> 01:08:27,667 Judith Castro memposting video tersebut. 745 01:08:27,750 --> 01:08:29,208 [gadis menangis] 746 01:08:29,292 --> 01:08:34,750 [Castro] Berapa banyak lagi video anak kecil yang harus kita lihat berteriak? 747 01:08:41,208 --> 01:08:42,875 Anda tidak bisa terus hidup seperti ini. 748 01:08:48,917 --> 01:08:50,542 Setiap sudut yang saya belok ... 749 01:08:52,375 --> 01:08:54,333 Saya pikir saya melihat van hitam. 750 01:08:57,000 --> 01:08:58,667 Saya merasa mereka mengikuti saya. 751 01:09:01,917 --> 01:09:03,750 Menonton setiap gerakanku. 752 01:09:06,042 --> 01:09:07,792 Tidak peduli kemana aku pergi. 753 01:09:09,542 --> 01:09:10,875 Mereka akan memburuku 754 01:09:13,125 --> 01:09:14,417 dan bawa aku pergi. 755 01:09:18,500 --> 01:09:22,583 Dan saya harus sadar akan hal itu setiap hari. 756 01:09:26,417 --> 01:09:27,875 Dan saya lelah. 757 01:10:20,625 --> 01:10:22,875 [terisak] 758 01:10:55,792 --> 01:10:58,583 [terus menangis] 759 01:11:29,500 --> 01:11:30,625 Hei. 760 01:11:35,000 --> 01:11:37,375 -Lihat, aku mengacau. -Tidak Sial. 761 01:11:39,792 --> 01:11:41,375 Saya tidak ingin membuat alasan, oke? 762 01:11:41,458 --> 01:11:44,167 Maka jangan membuat alasan. Jadilah pria tentang itu. 763 01:11:45,792 --> 01:11:48,792 Kamu benar. Saya sedang minum. 764 01:11:51,375 --> 01:11:52,833 Saya ingin bekerja keras. 765 01:11:53,958 --> 01:11:55,458 Saya ingin bekerja setiap hari untuk Anda, 766 01:11:55,542 --> 01:11:57,917 jadi kamu lihat kamu tidak membuat kesalahan dengan membawaku kembali. 767 01:11:58,000 --> 01:12:01,208 -Aku tidak butuh pemabuk di sekitar sini. -Aku sedang mengerjakan itu. 768 01:12:05,708 --> 01:12:07,292 Satu kesalahan, Alex. 769 01:12:08,750 --> 01:12:10,250 Satu kesalahan besar. 770 01:12:12,875 --> 01:12:14,208 Pergi ganti baju. 771 01:12:20,958 --> 01:12:23,042 [keyboard berbunyi] 772 01:13:13,375 --> 01:13:14,875 Oke saya minta maaf. 773 01:13:14,958 --> 01:13:19,917 -Saya pikir mereka membuatnya di Jersey. -Oh benarkah? Itu bagus. 774 01:13:20,000 --> 01:13:22,375 ["Kuning" oleh Eddy bermain] 775 01:13:22,458 --> 01:13:25,000 [tertawa, percakapan tidak jelas] 776 01:13:32,583 --> 01:13:33,833 [ponsel berbunyi] 777 01:13:38,542 --> 01:13:42,667 -Oh, bukankah kau sombong. - [semua tertawa] 778 01:13:44,958 --> 01:13:46,917 [tertawa, percakapan tidak jelas berlanjut] 779 01:13:49,958 --> 01:13:52,625 ♪ Ubah ide kebencian Ini sakit cinta ♪ 780 01:13:52,708 --> 01:13:55,583 ♪ Selesai dengan suram Semua hari hujan saya selesai ♪ 781 01:13:55,667 --> 01:13:58,625 ♪ Mereka hanya di sini membenci 'Karena aku bersinar seperti bintang ♪ 782 01:13:58,708 --> 01:14:01,875 ♪ Kamu tahu aku mendapat cahaya Kamu tahu aku mendapat cahaya ♪ 783 01:14:01,958 --> 01:14:05,208 ♪ Kau tahu aku akan bersinar Kau tahu aku akan bersinar ♪ 784 01:14:05,292 --> 01:14:07,875 ♪ Aku akan terus bersinar Seperti setiap hari ♪ 785 01:14:07,958 --> 01:14:10,667 ♪ Aku tidak tahu mengapa Mereka tidak mengambil cahayaku ♪ 786 01:14:47,000 --> 01:14:48,542 Ayo pergi ke suatu tempat. 787 01:14:51,958 --> 01:14:53,375 Hanya satu malam. 788 01:14:55,917 --> 01:14:57,708 Alihkan pikiran Anda dari berbagai hal. 789 01:16:00,708 --> 01:16:03,292 [Olivia] Kamu tampak berbeda sejak kita sampai di sini. 790 01:16:05,500 --> 01:16:06,500 [Alex] Bagaimana bisa? 791 01:16:09,667 --> 01:16:13,417 [Olivia] Saya tidak tahu. Hanya ... Hanya berbeda. 792 01:16:14,792 --> 01:16:17,042 [Alex] Apakah itu hal yang baik atau buruk? 793 01:16:19,042 --> 01:16:21,917 [Olivia] Saya hanya melakukan observasi. 794 01:16:23,208 --> 01:16:25,042 [Alex] Nah, Anda sendiri tampak berbeda. 795 01:16:25,917 --> 01:16:27,208 Itu hal yang bagus. 796 01:16:33,458 --> 01:16:35,208 [Olivia] Jadi, kapan kamu akan memberitahuku? 797 01:16:39,125 --> 01:16:40,417 [Alex] Katakan apa? 798 01:16:41,458 --> 01:16:42,625 [Olivia] Semuanya. 799 01:16:43,375 --> 01:16:45,042 Semua yang terjadi malam itu. 800 01:16:46,000 --> 01:16:47,750 Persis seperti yang Anda ingat. 801 01:16:51,958 --> 01:16:54,042 [Alex] Aku tidak ingin membuatmu seperti itu lagi. 802 01:16:55,667 --> 01:16:57,000 [Olivia] Saya ingin tahu. 803 01:17:07,583 --> 01:17:09,917 -Anda kelihatan cakep. -Apakah saya? 804 01:17:10,708 --> 01:17:11,958 Menawan. 805 01:17:12,042 --> 01:17:15,417 Aku harus keluar sebentar. Aku akan menemuimu di bar, oke? 806 01:17:16,250 --> 01:17:17,167 Buruan. 807 01:17:27,042 --> 01:17:28,583 Permisi, nona. 808 01:17:29,542 --> 01:17:33,083 Anda terlihat seperti mengalami hari yang berat. Ingin ditemani? 809 01:17:34,625 --> 01:17:35,667 [terkekeh] 810 01:17:36,750 --> 01:17:38,167 Label Hitam, lurus. 811 01:17:43,792 --> 01:17:46,000 Saya hanya lewat semalam. 812 01:17:46,750 --> 01:17:48,458 Saya seorang pengusaha. Terima kasih. 813 01:17:49,708 --> 01:17:51,333 Saya Josh, omong-omong. 814 01:17:53,167 --> 01:17:55,958 Isabel. Nama saya Isabel. 815 01:17:56,042 --> 01:17:57,375 Baik. 816 01:17:58,042 --> 01:17:59,000 Lain. 817 01:18:00,625 --> 01:18:02,083 [menghela napas] 818 01:18:02,167 --> 01:18:04,250 Jadi, Isabel. 819 01:18:06,417 --> 01:18:10,708 -Beritahu saya tentang Anda. -Nah, Josh, apa yang ingin kamu ketahui? 820 01:18:12,833 --> 01:18:14,333 Segala sesuatu. 821 01:18:15,250 --> 01:18:20,458 ["Smoke Gets in Your Eyes" oleh Moonlight Orchestra bermain] 822 01:18:50,750 --> 01:18:51,875 Aku akan menikahimu. 823 01:19:04,375 --> 01:19:06,792 -Aku perlu memberitahumu sesuatu. -Tidak masalah. 824 01:19:13,375 --> 01:19:14,500 Memang. 825 01:19:16,458 --> 01:19:17,625 [mencium] 826 01:19:18,375 --> 01:19:19,708 Saya tahu apa itu. 827 01:19:20,500 --> 01:19:21,875 Tidak masalah bagiku. 828 01:19:28,542 --> 01:19:29,542 Ayo lakukan. 829 01:19:30,458 --> 01:19:32,000 Ayo menikah besok. 830 01:19:39,333 --> 01:19:40,625 Ayolah. 831 01:19:41,125 --> 01:19:42,208 Besok? 832 01:19:42,792 --> 01:19:45,625 Saya tidak punya paspor. Saya tidak bisa menikah tanpa paspor saya. 833 01:19:45,708 --> 01:19:48,333 Aku punya ... Jangan khawatir tentang itu. 834 01:19:50,167 --> 01:19:51,333 Mari kita menikah. 835 01:19:55,250 --> 01:19:57,958 [lagu berlanjut] 836 01:20:56,917 --> 01:21:02,250 Ibu, ayah, dan adik perempuanmu ... Ya, ayo kita lakukan itu. 837 01:21:03,750 --> 01:21:06,208 Akankah kita memulai sebuah keluarga? Hah? 838 01:21:06,292 --> 01:21:07,625 Berapa banyak anak yang kamu inginkan? 839 01:21:08,500 --> 01:21:11,458 Ayolah. Main bersama. Saya ingin tahu berapa banyak yang Anda inginkan. 840 01:21:16,250 --> 01:21:17,708 -Dua. -Dua? 841 01:21:18,333 --> 01:21:20,792 Tidak cukup. Kami membutuhkan setidaknya empat. 842 01:21:21,458 --> 01:21:23,708 Dua laki-laki dan dua perempuan. 843 01:21:23,792 --> 01:21:24,750 Itu keluarga. 844 01:21:25,333 --> 01:21:28,375 Dan di musim dingin, kita akan pergi ke Cancún, dan itu akan luar biasa. 845 01:21:29,375 --> 01:21:33,667 Dan jika itu terserah saya, Anda tidak perlu bekerja hari lain dalam hidup Anda. 846 01:21:36,000 --> 01:21:38,750 [terkekeh, mendesah] 847 01:21:39,667 --> 01:21:40,833 Dua... 848 01:21:43,333 --> 01:21:44,458 Malam. 849 01:22:18,375 --> 01:22:19,917 [menghela napas] 850 01:22:46,292 --> 01:22:47,500 [mengunci klik] 851 01:22:54,542 --> 01:22:55,458 Hei. 852 01:23:02,542 --> 01:23:04,375 Dengar, tadi malam, aku ... 853 01:23:04,958 --> 01:23:06,792 Bisakah saya memiliki paspor saya? 854 01:23:11,750 --> 01:23:13,208 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 855 01:23:16,000 --> 01:23:17,500 Bisakah saya memiliki paspor saya? 856 01:23:56,958 --> 01:23:58,292 [Alex] Aku tidak bermaksud menyakitimu. 857 01:24:04,958 --> 01:24:06,875 Aku ... Aku ingin memperbaikinya. 858 01:24:09,250 --> 01:24:10,583 Aku ingin menikahimu. 859 01:24:16,833 --> 01:24:18,250 Bukankah itu yang kamu inginkan? 860 01:24:37,500 --> 01:24:39,292 Tapi saya bisa memperbaikinya. 861 01:24:42,750 --> 01:24:44,417 Tolong, biarkan saya memperbaiki ini. 862 01:25:41,250 --> 01:25:43,250 [kereta bawah tanah berderak] 863 01:26:01,792 --> 01:26:04,792 [Olivia] Ma, saya menerima pesan teks Anda. 864 01:26:04,875 --> 01:26:07,500 Maaf, saya tidak dapat menghubungi Anda lebih cepat. 865 01:26:08,333 --> 01:26:10,500 Sangat sibuk dengan pekerjaan baru. 866 01:26:11,833 --> 01:26:15,833 Saya telah bekerja lembur untuk menghemat uang untuk hadiah semua orang. 867 01:26:17,292 --> 01:26:19,875 Paket harus tiba sebelum tahun baru. 868 01:26:21,583 --> 01:26:23,500 Oh, dan orang baru ... 869 01:26:24,750 --> 01:26:27,083 Pria yang diperkenalkan Trixie padaku tertarik. 870 01:26:28,083 --> 01:26:30,083 Kami baru saja memulai pengaturan pembayaran. 871 01:26:31,583 --> 01:26:33,458 Mungkin butuh satu tahun lagi, kurang lebih. 872 01:26:34,917 --> 01:26:36,625 Tapi jangan khawatirkan aku. 873 01:26:37,833 --> 01:26:39,167 Kami akan berhasil pada akhirnya. 874 01:27:28,000 --> 01:27:29,417 [bergumam]