0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000

2
00:00:05,177 --> 00:00:08,183
[klakson mobil berbunyi pelan]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs film resmi YIFY: 
YTS.MX

4
00:00:12,066 --> 00:00:15,072
[sirene jauh]

5
00:00:30,143 --> 00:00:35,153
CHRIS: [beatboxing]

6
00:00:40,497 --> 00:00:42,836
ANTHONY: Apapun yang 
ingin Anda katakan, Meredith.

7
00:00:42,836 --> 00:00:44,965
Kami akan bernyanyi tentang itu.

8
00:00:44,965 --> 00:00:48,346
Kami akan bernyanyi tentang itu.

9
00:00:48,346 --> 00:00:51,394
Wow, Meredith cukup beruntung.

10
00:00:51,394 --> 00:00:52,647
BILL: Tentu saja.

11
00:00:52,647 --> 00:00:54,651
Mm.

12
00:00:57,741 --> 00:01:00,203
♪ Mantel ungu kecil mungil ♪

13
00:01:00,203 --> 00:01:01,915
♪ Meredith memeriksa 
apa yang kami tulis ♪

14
00:01:01,915 --> 00:01:04,086
♪ Tapi tidak juga, 
kami menyanyikannya di tempat ♪

15
00:01:04,086 --> 00:01:05,757
♪ Oh, tidak, dia takut ♪

16
00:01:05,757 --> 00:01:08,345
♪ Tidak apa-apa, Chris, 
nyanyikan sesuatu yang kau buat ♪

17
00:01:08,345 --> 00:01:10,140
- ♪ Kami akan menyanyikan 
satu atau dua lagu pengantar tidur ♪

18
00:01:10,140 --> 00:01:11,644
♪ Ingin bernyanyi untukmu ♪

19
00:01:11,644 --> 00:01:14,273
♪ Harap kamu tidak malu, 
hanya duduk-duduk ♪

20
00:01:14,273 --> 00:01:15,777
♪ Menunggu lima orang baik ♪

21
00:01:15,777 --> 00:01:18,908
- Siapa pria itu?

22
00:01:18,908 --> 00:01:23,124
[musik lembut]

23
00:01:23,124 --> 00:01:24,920
ANTHONY: 
Membawanya ke jalanan.

24
00:01:24,920 --> 00:01:26,047
Jangan lakukan itu.

25
00:01:26,047 --> 00:01:27,884
BILL: 
Frogger, Frogger, Frogger!

26
00:01:27,884 --> 00:01:29,220
- Apa?

27
00:01:29,220 --> 00:01:30,723
ANTHONY: Baiklah, 
mari kita bawa.

28
00:01:30,723 --> 00:01:32,727
Mic check pada tiga, 
mic check pada tiga, siap?

29
00:01:32,727 --> 00:01:34,606
Satu dua tiga.

30
00:01:34,606 --> 00:01:37,361
SEMUA: Pemeriksaan mikrofon!

31
00:01:37,361 --> 00:01:40,409
LIN ‐ MANUEL: ♪ Ini mic dua, 
ini ‐ ini mic two ♪

32
00:01:40,409 --> 00:01:43,707
♪ Apa, ini mikrofon dua, 
ini mikrofon dua ♪

33
00:01:43,707 --> 00:01:47,715
♪ Ini mic dua, 
dan mari kita putar ... ♪

34
00:01:47,715 --> 00:01:51,305
♪ Aku terlalu cantik, whoo! ♪

35
00:01:51,305 --> 00:01:53,309
Menurut saya cerita yang 
kami ceritakan adalah,

36
00:01:53,309 --> 00:01:55,063
segala sesuatunya tidak linier. 
Saya tidak tahu.

37
00:01:55,063 --> 00:01:58,069
Maksudku...

38
00:01:59,488 --> 00:02:02,202
Kehidupan nyata 
bukanlah narasi linier.

39
00:02:03,789 --> 00:02:07,087
Bukan ini dan ini 
dan ini, seperti, pendakian.

40
00:02:10,678 --> 00:02:13,851
Ini semua perjalanan sampingan ini, 
dan orang-orang menjauh,

41
00:02:13,851 --> 00:02:17,483
dan mereka kembali, 
dan hidup menjadi rumit.

42
00:02:18,611 --> 00:02:22,075
Dan kau...

43
00:02:22,075 --> 00:02:25,081
kamu terus berjalan.

44
00:02:26,919 --> 00:02:29,298
Tidak ada titik akhir.

45
00:02:29,298 --> 00:02:31,302
Apa kutipan itu? 
Ini kutipan Orson Welles

46
00:02:31,302 --> 00:02:33,473
itu adalah, "Jika Anda ingin menceritakan 
sebuah cerita dengan akhir yang bahagia,

47
00:02:33,473 --> 00:02:35,018
itu tergantung di mana 
Anda mengakhiri cerita. "

48
00:02:35,018 --> 00:02:38,024
[musik lembut]

49
00:02:38,024 --> 00:02:45,038
♪ ♪

50
00:02:53,806 --> 00:02:55,475
LIN ‐ MANUEL: 
Bagaimana kabarmu?

51
00:02:55,475 --> 00:02:56,854
WANITA: Senang bertemu denganmu. 
LIN ‐ MANUEL: Senang bertemu Anda.

52
00:02:56,854 --> 00:02:58,147
MAN: Ke atas panggung? 
PRIA: Saya lebih suka

53
00:02:58,147 --> 00:02:59,651
tidak menjadi yang terakhir 
karena aku harus--

54
00:02:59,651 --> 00:03:01,989
[obrolan yang tumpang tindih]

55
00:03:03,826 --> 00:03:05,036
LIN ‐ MANUEL: 
Selamat pagi, selamat malam.

56
00:03:05,036 --> 00:03:06,665
Aku tidak bisa jadi badutmu.

57
00:03:06,665 --> 00:03:08,042
[tawa]

58
00:03:09,880 --> 00:03:11,550
ANTHONY: 
Bagus. Cody, kamu siap?

59
00:03:11,550 --> 00:03:12,677
CODY: Ya, ambillah.

60
00:03:12,677 --> 00:03:15,892
ANTHONY: Haruskah kita pindah 
ke hewan peliharaan?

61
00:03:15,892 --> 00:03:17,687
Bagus.

62
00:03:17,687 --> 00:03:21,737
Dan freestyling kita-- 
berapa banyak - ayo kita pergi dari ini.

63
00:03:21,737 --> 00:03:24,158
Terima kasih banyak. 
Freestyle Love Supreme.

64
00:03:24,158 --> 00:03:25,995
Berapa banyak dari Anda yang pernah melihat kami sebelumnya?

65
00:03:25,995 --> 00:03:27,080
[mengejek bersorak]

66
00:03:27,080 --> 00:03:28,374
Iya. 
CROWD MEMBER: Lajang.

67
00:03:28,374 --> 00:03:30,170
ANTHONY: Nah, bagi 
Anda yang baru saja bergabung dengan kami,

68
00:03:30,170 --> 00:03:31,923
gaya bebas kami 
sedikit berbeda.

69
00:03:31,923 --> 00:03:34,512
Ini bukan tentang bermain ski 
atau menari atau berenang.

70
00:03:34,512 --> 00:03:36,808
Freestyling kami 
dimulai dengan irama.

71
00:03:36,808 --> 00:03:38,687
- [pukulan]

72
00:03:38,687 --> 00:03:40,983
ANGGOTA CROWD: 
Apa? Itu keren.

73
00:03:40,983 --> 00:03:45,033
- [beatboxing]

74
00:03:45,033 --> 00:03:46,160
THOMAS: 
Bagus. Mari bertahan disana.

75
00:03:46,160 --> 00:03:47,538
Jadi, Syok, 
saat mereka siap untuk kita,

76
00:03:47,538 --> 00:03:50,126
hanya kembali ke, seperti, 
hanya menyelesaikan pemutaran ulang,

77
00:03:50,126 --> 00:03:52,089
dan kemudian memecahkan rekor. 
Kita bisa pergi dari sana, oke?

78
00:03:52,089 --> 00:03:53,884
CHRIS: Jadi ini mundur - 
ini semua mundur.

79
00:03:53,884 --> 00:03:55,011
- Ya, 
mulailah dengan isyarat mundur.

80
00:03:55,011 --> 00:03:56,222
Ya. Bagus, bagus, bagus. 
Biarkan mereka bekerja.

81
00:03:56,222 --> 00:03:57,224
Satu detik.

82
00:03:57,224 --> 00:04:01,232
CHRIS: [beatboxing]

83
00:04:03,277 --> 00:04:05,281
MAN: Oh, saklar itu.

84
00:04:05,281 --> 00:04:09,415
- [beatboxing]

85
00:04:09,415 --> 00:04:11,127
[tawa]

86
00:04:11,127 --> 00:04:12,421
Ya baiklah.

87
00:04:12,421 --> 00:04:14,341
- Hebat, dan lanjutkan, 
lanjutkan.

88
00:04:14,341 --> 00:04:15,970
Saya pikir kami memutuskan 
untuk kembali bersama

89
00:04:15,970 --> 00:04:18,517
karena itu mungkin 
ekspresi kegembiraan yang paling murni

90
00:04:18,517 --> 00:04:20,478
yang pernah kita rasakan 
dalam melakukan pertunjukan.

91
00:04:20,478 --> 00:04:23,944
- Haruskah kita memasukkan 
Lin ‐ Man Wiz Gal ke dalamnya?

92
00:04:23,944 --> 00:04:25,614
MAN: Oke. 
ANTHONY: Bagus.

93
00:04:25,614 --> 00:04:29,914
THOMAS: Kami belum pernah berlari 
di New York sejak 2004.

94
00:04:29,914 --> 00:04:32,962
Kami telah melakukan 
pertunjukan satu kali dan konsisten

95
00:04:32,962 --> 00:04:34,799
selama 13, 14 tahun terakhir.

96
00:04:34,799 --> 00:04:37,137
Dan beberapa tahun terakhir 
ini lebih sulit

97
00:04:37,137 --> 00:04:39,517
untuk bertengkar semua orang, 
dan rasanya seperti itu

98
00:04:39,517 --> 00:04:41,437
ada kesempatan 
bagi kita untuk berkumpul

99
00:04:41,437 --> 00:04:42,565
untuk satu perjalanan lagi.

100
00:04:42,565 --> 00:04:44,986
ANTHONY: 
Kami adalah Freestyle Love Supreme,

101
00:04:44,986 --> 00:04:46,948
tapi kami tidak mencintai semuanya.

102
00:04:46,948 --> 00:04:49,913
Kadang-kadang kita benar 
- benar tidak menyukai barang.

103
00:04:49,913 --> 00:04:52,125
Jadi, apa saja 
yang tidak Anda sukai?

104
00:04:52,125 --> 00:04:54,463
ANGGOTA CROWD: Dingin. 
ANTHONY: Dingin!

105
00:04:54,463 --> 00:04:55,674
Iya. 
BILL: Kamuflase.

106
00:04:55,674 --> 00:04:57,010
ANTHONY: Kamuflase!

107
00:04:57,010 --> 00:04:58,346
LIN ‐ MANUEL: 
Saya akan menggunakan kamuflase.

108
00:04:58,346 --> 00:04:59,766
ANTHONY: Kamuflase.

109
00:04:59,766 --> 00:05:03,231
Jadi di sini, UTK, 
kita punya‐

110
00:05:03,231 --> 00:05:04,776
Karena kamu akan 
pergi dulu, ya.

111
00:05:04,776 --> 00:05:07,197
Di sini, ada UTK

112
00:05:07,197 --> 00:05:08,909
- Kerumunan. 
- Kerumunan.

113
00:05:08,909 --> 00:05:11,330
Di tengah, ada pajak.

114
00:05:11,330 --> 00:05:13,334
Dan di sini, kita punya-

115
00:05:13,334 --> 00:05:15,923
- Kamuflase! 
Siapa yang membutuhkannya?

116
00:05:15,923 --> 00:05:17,384
[tawa]

117
00:05:17,384 --> 00:05:21,183
ANTHONY: Ini adalah beberapa 
kesal hewan peliharaan Anda.

118
00:05:21,183 --> 00:05:22,603
THOMAS: Ada energi di 
sekitar pertunjukan yang tidak seperti itu

119
00:05:22,603 --> 00:05:24,148
salah satu hal lain 
yang telah kami lakukan.

120
00:05:24,148 --> 00:05:27,738
Dan Anda melihat banyak elemen 
dari bidang energik ini

121
00:05:27,738 --> 00:05:29,826
dalam pekerjaan kami yang lain.

122
00:05:29,826 --> 00:05:32,582
Tapi saya merasa itu 
dibudidayakan dan dibentuk di sini,

123
00:05:32,582 --> 00:05:35,044
jadi kesempatan untuk kembali 
bersama sebagai orang dewasa,

124
00:05:35,044 --> 00:05:36,882
hal ini yang kami mulai sebagai

125
00:05:36,882 --> 00:05:38,635
versi muda 
dari diri kita sendiri ...

126
00:05:38,635 --> 00:05:40,556
LIN ‐ MANUEL: ♪ Kamu bisa lari 
kalau mau ♪

127
00:05:40,556 --> 00:05:42,810
♪ Aku juga akan berada di 
restoran Sodi ♪

128
00:05:42,810 --> 00:05:44,939
♪ Dengan 
semua fotoku di bingkai ♪

129
00:05:44,939 --> 00:05:46,275
♪ Karena ya, 
aku ingin keberuntungan ♪

130
00:05:46,275 --> 00:05:47,778
♪ Dan ya, 
aku ingin ketenaran ♪

131
00:05:47,778 --> 00:05:50,033
THOMAS: Rasanya seperti 
ada jendela karena

132
00:05:50,033 --> 00:05:52,245
rupanya, 
Anda bisa berusia 40 tahun dan melakukan rap.

133
00:05:52,245 --> 00:05:55,794
Inilah kita, 
kebanyakan dari kita di sisi 40 ini,

134
00:05:55,794 --> 00:05:57,757
atau hanya 
di sisi lain dari 40.

135
00:05:57,757 --> 00:06:00,345
Dan itu bukanlah sesuatu 
yang selalu dapat Anda lakukan,

136
00:06:00,345 --> 00:06:01,973
tapi rasanya itu adalah 
sesuatu yang bisa kami lakukan sekarang.

137
00:06:01,973 --> 00:06:04,896
- ♪ Oh maafkan aku, 
apa namamu Rambo? ♪

138
00:06:04,896 --> 00:06:06,566
♪ Apakah Anda di Angkatan Darat? ♪

139
00:06:06,566 --> 00:06:08,444
♪ Kenapa 
kau memakai kamuflase? ♪

140
00:06:08,444 --> 00:06:11,826
♪ Aku tidak percaya 
kamu memakainya sebagai pilihan ♪

141
00:06:11,826 --> 00:06:13,580
♪ Aku memakainya di celana dalamku ♪

142
00:06:13,580 --> 00:06:15,458
♪ Sekarang dengarkan suaraku ♪

143
00:06:15,458 --> 00:06:17,254
Whoo! 
UTKARSH: ♪ Ya Tuhan ♪

144
00:06:17,254 --> 00:06:18,632
♪ Itu bolanya ♪

145
00:06:18,632 --> 00:06:21,888
♪ Seandainya aku bisa menyamarkan 
diriku, kalian semua ♪

146
00:06:21,888 --> 00:06:23,600
- ♪ Aku bisa melihat 
bagian tengahnya ♪

147
00:06:23,600 --> 00:06:25,562
♪ Bolanya hilang ♪

148
00:06:25,562 --> 00:06:29,069
♪ Dan biarkan aku mengisi semua 
formulir yang aku lewatkan ♪

149
00:06:29,069 --> 00:06:32,242
- ♪ Ah, isi formulirnya, 
makanlah beberapa daging kambing ♪

150
00:06:32,242 --> 00:06:37,002
♪ Ini kedua kalinya aku menggunakan 
celana dalamku sebagai kancing ♪

151
00:06:37,002 --> 00:06:39,882
[tepuk tangan] 
[obrolan tak jelas]

152
00:06:39,882 --> 00:06:42,763
Itu dua kali subjek 
ada di celana dalam saya

153
00:06:42,763 --> 00:06:44,266
dalam sejarah FLS.

154
00:06:44,266 --> 00:06:45,393
BILL: Saya akan menggunakan kamuflase.

155
00:06:45,393 --> 00:06:47,147
Itu hanya 
hal paling gila yang pernah ada.

156
00:06:47,147 --> 00:06:49,151
Oh!

157
00:06:50,236 --> 00:06:52,825
Sama-sama.

158
00:06:52,825 --> 00:06:55,371
THOMAS: 
Um, ini regu malam ini.

159
00:06:55,371 --> 00:06:58,335
Lin akan 
mengikuti Day in the Life.

160
00:06:58,335 --> 00:07:00,966
Hanya di akhir, jadi kami tidak 
akan menggoda bahwa dia ada di sini.

161
00:07:00,966 --> 00:07:03,012
- Saat Lin melakukan sesuatu, 
penonton akan, seperti,

162
00:07:03,012 --> 00:07:04,515
bertepuk tangan untuk waktu yang lama,

163
00:07:04,515 --> 00:07:08,857
jadi secara musikal dan apapun, 
mari kita tinggalkan ruang untuk itu,

164
00:07:08,857 --> 00:07:11,070
dan bersiaplah untuk itu.

165
00:07:11,070 --> 00:07:12,280
THOMAS: Anda tahu, 
satu hal tentang pertunjukan itu

166
00:07:12,280 --> 00:07:13,950
yang saya temukan benar 
selama bertahun-tahun,

167
00:07:13,950 --> 00:07:15,746
Anda tahu, 
apakah kami sedang melakukan pertunjukan

168
00:07:15,746 --> 00:07:17,040
untuk 50 orang sepuluh tahun lalu

169
00:07:17,040 --> 00:07:18,877
atau apakah 
kita sedang melakukan pertunjukan sekarang,

170
00:07:18,877 --> 00:07:21,800
begitulah cara 
kalian semua mendengarkan satu sama lain

171
00:07:21,800 --> 00:07:23,135
dan terlibat 
satu sama lain di sana

172
00:07:23,135 --> 00:07:24,514
adalah trik sulap yang sebenarnya.

173
00:07:24,514 --> 00:07:26,183
Semua orang mengira itu 
hal lain dan berima,

174
00:07:26,183 --> 00:07:27,895
tapi sebenarnya memang begitu.

175
00:07:27,895 --> 00:07:30,734
Anda tahu, pertunjukan itu 
memiliki premis yang sangat sederhana,

176
00:07:30,734 --> 00:07:32,905
yang akan kita 
hibur

177
00:07:32,905 --> 00:07:35,159
kamu keluar 
selama 78 menit,

178
00:07:35,159 --> 00:07:36,913
dan kemudian, seperti, dua menit 
tidak akan bagus.

179
00:07:36,913 --> 00:07:38,625
[tawa]

180
00:07:38,625 --> 00:07:41,965
Sesuatu sedang terjadi 
yang harus diakui.

181
00:07:41,965 --> 00:07:44,554
Kami semua bersama 
- sama melakukan hal ini lagi.

182
00:07:44,554 --> 00:07:48,310
Ini - Maksudku, seharusnya tidak. 
Ini.

183
00:07:48,310 --> 00:07:50,691
Sama seperti, kalian, 
daripada bermain ping-pong,

184
00:07:50,691 --> 00:07:52,528
iramanya adalah Shockwave.

185
00:07:52,528 --> 00:07:53,572
CHRIS: Jadi itu bola pikiran?

186
00:07:53,572 --> 00:07:55,449
THOMAS: 
Jadi tidak ada bola ya?

187
00:07:55,449 --> 00:07:56,536
Tapi Anda 
melakukan gaya bebas

188
00:07:56,536 --> 00:07:57,580
dan bolak-balik

189
00:07:57,580 --> 00:07:58,957
dan sepertinya 
Anda sedang bermain.

190
00:07:58,957 --> 00:08:00,001
- Dan aku ‐ Aku akan terus melakukan ini.

191
00:08:00,001 --> 00:08:01,086
THOMAS: 
Tapi semua yang akan kita lihat--

192
00:08:01,086 --> 00:08:02,923
- Iya. 
THOMAS: Ya, tepatnya, Sherm.

193
00:08:02,923 --> 00:08:05,469
- ♪ Sepanjang hari, 
bolak-balik ♪

194
00:08:05,469 --> 00:08:06,931
♪ Dari selatan ke utara ♪

195
00:08:06,931 --> 00:08:08,142
♪ Pow ke utara ♪

196
00:08:08,142 --> 00:08:09,604
♪ Sepanjang hari ♪

197
00:08:09,604 --> 00:08:12,025
ANTHONY: Kami tidak tahu 
apa yang akan kami hadapi.

198
00:08:12,025 --> 00:08:13,904
Saya tidak berpikir salah satu dari kita 
akan berkata,

199
00:08:13,904 --> 00:08:15,782
"Oh, ya, 
ini awalnya

200
00:08:15,782 --> 00:08:17,410
dari perjalanan gila ini, "

201
00:08:17,410 --> 00:08:21,418
di mana banyak orang 
di Freestyle Love Supreme

202
00:08:21,418 --> 00:08:24,341
membentuk seperti apa 
teater Amerika sekarang.

203
00:08:24,341 --> 00:08:26,053
Oh, lihat petinju Lin. 
Bukan itu yang saya harapkan.

204
00:08:26,053 --> 00:08:27,765
[tawa]

205
00:08:27,765 --> 00:08:29,226
THOMAS: Tahukah Anda, 
ada alasan mengapa "cinta"

206
00:08:29,226 --> 00:08:31,898
ada di tengah 
judul pertunjukan.

207
00:08:31,898 --> 00:08:35,572
Dan itu di tengah-tengah 
yang membuat pertunjukan ...

208
00:08:35,572 --> 00:08:37,075
segala sesuatu itu.

209
00:08:37,075 --> 00:08:40,206
- ♪ Permisi, apa yang kau dapatkan 
di belanjaanmu? ♪

210
00:08:40,206 --> 00:08:43,337
♪ Sesuatu yang menarik, 
kamu mungkin bisa berbicara denganku ♪

211
00:08:43,337 --> 00:08:45,509
♪ Oke, oh, kami gaya bebas ♪

212
00:08:45,509 --> 00:08:47,053
♪ Kamu dapat jus jeruknya ♪

213
00:08:47,053 --> 00:08:48,807
♪ Kebanyakan bubur, bagus sekali ♪

214
00:08:48,807 --> 00:08:50,393
♪ Kata-katamu adalah pretzel ♪

215
00:08:50,393 --> 00:08:52,815
CHRIS: [beatboxing]

216
00:08:52,815 --> 00:08:54,109
- ♪ Saya dari Philadelph ♪

217
00:08:54,109 --> 00:08:55,821
♪ Kami menyebutnya lembut, pretzel ♪

218
00:08:55,821 --> 00:08:57,783
♪ Sial, apa kau tidak mengerti ♪

219
00:08:57,783 --> 00:08:59,452
♪ Aku perlu memberimu 
headbutt ‐ zel ♪

220
00:08:59,452 --> 00:09:02,417
- ♪ Mereka memberimu kata-kata, 
lalu kamu bermain sebentar ♪

221
00:09:02,417 --> 00:09:04,462
♪ Membalik satu kata 
atau suku kata di sekitar ♪

222
00:09:04,462 --> 00:09:06,216
♪ Itu gaya bebas ♪

223
00:09:06,216 --> 00:09:08,805
- ♪ Kami mengambil terlalu banyak 
jalan trotoar ♪

224
00:09:08,805 --> 00:09:10,057
♪ Maaf, Nona ♪

225
00:09:10,057 --> 00:09:11,603
♪ Sial-‐ ♪ 
LIN ‐ MANUEL: ♪ Eek ♪

226
00:09:11,603 --> 00:09:13,898
ANTHONY: Kisah asal-usul 
Freestyle Love Supreme,

227
00:09:13,898 --> 00:09:16,654
Saya pergi ke Wesleyan 
dengan Tommy Kail.

228
00:09:16,654 --> 00:09:19,409
Dia adalah salah 
satu rekan konspirator saya

229
00:09:19,409 --> 00:09:20,787
dalam membuat sesuatu.

230
00:09:20,787 --> 00:09:23,083
THOMAS: Saya adalah anak 
yang biasa berolahraga,

231
00:09:23,083 --> 00:09:24,670
dan Anthony adalah seseorang 
yang juga berolahraga,

232
00:09:24,670 --> 00:09:26,716
yang memiliki 
insting pertunjukan ini .

233
00:09:26,716 --> 00:09:29,429
Dan Anthony adalah seseorang yang, 
tahun pertama kuliahku,

234
00:09:29,429 --> 00:09:32,895
benar-benar menarik saya 
ke teater.

235
00:09:32,895 --> 00:09:35,817
ANTHONY: Dan di perguruan tinggi, 
saya melakukan pertunjukan improvisasi.

236
00:09:35,817 --> 00:09:39,032
Dan ini 
pertama kalinya Tommy

237
00:09:39,032 --> 00:09:40,284
benar-benar menjadi bagian

238
00:09:40,284 --> 00:09:42,623
dari komunitas teater 
di Wesleyan.

239
00:09:42,623 --> 00:09:44,627
Sebelum itu, dia sangat 
menyukai sejarah Amerika,

240
00:09:44,627 --> 00:09:46,714
dan dia, 
seperti, olahragawan.

241
00:09:46,714 --> 00:09:48,133
Dan dia menyukai hip-hop,

242
00:09:48,133 --> 00:09:50,429
jadi kami selalu, seperti, 
di setiap pesta rumah

243
00:09:50,429 --> 00:09:51,516
ngerap bersama.

244
00:09:51,516 --> 00:09:53,937
- Saya pikir itu 
tahun depan, '99,

245
00:09:53,937 --> 00:09:56,233
Anthony dan saya pergi membantu 
seorang teman dengan dia

246
00:09:56,233 --> 00:09:57,443
film senior di Iowa, 
dan seharusnya,

247
00:09:57,443 --> 00:09:58,655
seperti, berkendara selama 10 atau 12 jam.

248
00:09:58,655 --> 00:09:59,907
Kami akan berkendara 
dari Brooklyn.

249
00:09:59,907 --> 00:10:01,410
Kemudian kami mengalami 
badai hujan es.

250
00:10:01,410 --> 00:10:03,247
Dan satu-satunya cara agar 
kita bisa tetap terjaga

251
00:10:03,247 --> 00:10:04,499
adalah untuk meletakkan di sisi B.

252
00:10:04,499 --> 00:10:06,587
dari Daft Punk 
"Around the World."

253
00:10:06,587 --> 00:10:09,719
ANTHONY: Denyut 
itu sangat berdenyut

254
00:10:09,719 --> 00:10:11,848
bahwa Anda tidak dapat 
mengambil waktu untuk berpikir.

255
00:10:11,848 --> 00:10:15,605
- Dan Anthony dan aku melakukan freestyling 
selama empat jam berturut-turut.

256
00:10:15,605 --> 00:10:18,485
Itu, dalam beberapa hal, adalah benih 
dari Freestyle Love Supreme.

257
00:10:18,485 --> 00:10:21,491
[Daft Punk's 
"Around the World"]

258
00:10:21,491 --> 00:10:23,538
♪ ♪

259
00:10:23,538 --> 00:10:25,291
Saat kita sampai di New York

260
00:10:25,291 --> 00:10:26,627
dan memulai 
perusahaan teater kecil ini

261
00:10:26,627 --> 00:10:28,422
dan memutuskan untuk mengerjakan 
In the Heights,

262
00:10:28,422 --> 00:10:30,468
Anthony akan menangkap Lin 
setiap istirahat

263
00:10:30,468 --> 00:10:32,013
dan mulailah melakukan gaya bebas.

264
00:10:32,013 --> 00:10:33,140
Dan saya akan 
membantah mereka kembali.

265
00:10:33,140 --> 00:10:34,350
Saya seperti, 
"Oke, ayo pergi.

266
00:10:34,350 --> 00:10:36,021
Kita harus kembali 
ke hal itu. "

267
00:10:36,021 --> 00:10:37,775
Dan ini 2002, 2003,

268
00:10:37,775 --> 00:10:39,737
dan mereka terus melakukannya 
dan mereka terus melakukannya.

269
00:10:39,737 --> 00:10:41,866
Dan mereka punya ide 
untuk membuat pertunjukan darinya.

270
00:10:41,866 --> 00:10:43,953
- Beberapa orang memutuskan itu

271
00:10:43,953 --> 00:10:45,916
kami sepertinya 
tahu apa yang kami lakukan,

272
00:10:45,916 --> 00:10:48,755
jadi mereka memberi kami kunci 
ke Toko Buku Drama.

273
00:10:48,755 --> 00:10:50,174
Allen Hubby, 
yang merupakan pemiliknya

274
00:10:50,174 --> 00:10:52,011
dari Toko Buku Drama 
pada saat itu, berkata,

275
00:10:52,011 --> 00:10:54,558
"Hei, maukah kamu membuat 
teater di sini?"

276
00:10:54,558 --> 00:10:55,894
Kami masih sangat muda dan bodoh.

277
00:10:55,894 --> 00:10:57,731
Kami seperti, 
"Tentu saja.

278
00:10:57,731 --> 00:10:59,442
Kami tahu cara 
membuat teater. "

279
00:10:59,442 --> 00:11:01,446
- Kami menghabiskan banyak waktu 
di ruang bawah tanah itu,

280
00:11:01,446 --> 00:11:04,410
dan Anthony menjalankan 
Teater Arthur Seelen.

281
00:11:04,410 --> 00:11:05,496
Itu semacam pekerjaan.

282
00:11:05,496 --> 00:11:08,962
- Kami baru saja mulai 
membuat barang di ...

283
00:11:08,962 --> 00:11:11,091
sebuah ruangan kecil, seperti ini, 
yang dicat hitam

284
00:11:11,091 --> 00:11:13,053
di mana tidak ada 
yang memperhatikan kami.

285
00:11:13,053 --> 00:11:14,598
Dan itu adalah lab kami.

286
00:11:14,598 --> 00:11:16,936
Kami tahu, 
bahwa kami bisa, seperti,

287
00:11:16,936 --> 00:11:20,569
mengecat dinding dan membeli tirai 
dan saya melakukan beberapa pekerjaan listrik

288
00:11:20,569 --> 00:11:22,321
turun di ruang bawah tanah 
Toko Buku Drama,

289
00:11:22,321 --> 00:11:24,284
yang benar-benar ilegal.

290
00:11:24,284 --> 00:11:26,664
BILL: Itu seperti 
bencana di masa-masa awal.

291
00:11:26,664 --> 00:11:28,417
Itu seperti, saya memainkan 
saksofon selama itu,

292
00:11:28,417 --> 00:11:29,670
dan, seperti, 
itu semacam bencana.

293
00:11:29,670 --> 00:11:31,339
Saya tidak benar-benar tahu 
cara bermain piano.

294
00:11:31,339 --> 00:11:32,634
Saya masih belum benar-benar tahu 
cara bermain piano,

295
00:11:32,634 --> 00:11:33,720
dan jadi, seperti, saya tidak tahu.

296
00:11:33,720 --> 00:11:35,014
Sepertinya 
sekelompok teman

297
00:11:35,014 --> 00:11:37,644
yang sangat beruntung 
dan sangat berbakat

298
00:11:37,644 --> 00:11:39,188
dan sangat termotivasi.

299
00:11:39,188 --> 00:11:40,482
- Kita semua memiliki sedikit

300
00:11:40,482 --> 00:11:42,613
benjolan dan memar di 
sepanjang jalan,

301
00:11:42,613 --> 00:11:45,284
tetapi hal-hal 
itu bukanlah apa-apa

302
00:11:45,284 --> 00:11:48,415
itu bahkan akan mengancam 
jalannya kelompok.

303
00:11:48,415 --> 00:11:51,171
- Sukacita 
jatuh di wajahmu,

304
00:11:51,171 --> 00:11:55,889
kekuatan keberadaan

305
00:11:55,889 --> 00:11:59,228
tidak terkekang 
dengan teman-teman Anda

306
00:11:59,228 --> 00:12:00,439
dan dengan orang yang Anda sayangi.

307
00:12:00,439 --> 00:12:01,776
- Tidak ada dari kita yang tahu 
apa yang terjadi,

308
00:12:01,776 --> 00:12:05,074
jadi ini - kami mengalaminya 
dengan penonton.

309
00:12:05,074 --> 00:12:06,368
Ini adalah 
jenis persekutuan yang berbeda

310
00:12:06,368 --> 00:12:08,998
dari biasanya 
di teater.

311
00:12:08,998 --> 00:12:11,461
- Saya merasa 
jika saya sedang membuat momen,

312
00:12:11,461 --> 00:12:14,300
Saya ingin bisa menarik dari 
hal-hal yang saya rasakan saat berusia 16 tahun,

313
00:12:14,300 --> 00:12:16,137
dari saat aku berumur lima tahun, 
dari saat aku berumur sepuluh tahun.

314
00:12:16,137 --> 00:12:17,766
Anda harus bisa 
menarik semuanya

315
00:12:17,766 --> 00:12:19,435
dan tetap berhubungan 
dengan semua itu.

316
00:12:19,435 --> 00:12:22,483
Sekarang, apa yang kubutuhkan 
dari kalian semua malam ini

317
00:12:22,483 --> 00:12:24,697
adalah kata kerja, 
kata tindakan.

318
00:12:24,697 --> 00:12:27,619
Menangis, berteriak, 
tertawa, mencintai.

319
00:12:27,619 --> 00:12:29,581
Beri saya kata kerja, 
sebanyak yang Anda bisa teriakkan.

320
00:12:29,581 --> 00:12:31,084
ANTHONY: Kami melakukan 
pertunjukan di New York,

321
00:12:31,084 --> 00:12:33,756
dan produser ini 
datang dan melihat kami.

322
00:12:33,756 --> 00:12:35,760
Dan dia berkata, 
"Ini akan luar biasa

323
00:12:35,760 --> 00:12:37,764
di Fringe Festival. "

324
00:12:41,271 --> 00:12:43,191
- Iya.

325
00:12:43,191 --> 00:12:44,820
Apa kepanjangan NED 
?

326
00:12:44,820 --> 00:12:47,743
- NED seperti 
anak kecil cerdas yang‐

327
00:12:47,743 --> 00:12:49,245
- Tapi itu singkatan 
dari Non-terdidik‐‐

328
00:12:49,245 --> 00:12:51,124
- Tidak Terdidik‐‐ 
- Menyimpang, atau apa?

329
00:12:51,124 --> 00:12:52,669
ANTHONY: 
Edinburgh Fringe Festival

330
00:12:52,669 --> 00:12:55,424
adalah 
festival teater yang berlangsung paling lama di dunia.

331
00:12:55,424 --> 00:12:58,096
Itu adalah 
kesempatan besar bagi kami.

332
00:12:58,096 --> 00:13:02,939
- Kami benar-benar bisa, seperti, 
menelusuri jejak ke rumah kami.

333
00:13:02,939 --> 00:13:04,943
[tawa]

334
00:13:06,781 --> 00:13:09,620
Ini adalah lampu lalu lintas terpanjang 
di seluruh Skotlandia,

335
00:13:09,620 --> 00:13:12,124
dan itu menakutkan saya 
untuk menyeberanginya.

336
00:13:12,124 --> 00:13:14,253
BILL: Lin, pergi! 
- Tidak, ini belum hijau.

337
00:13:14,253 --> 00:13:15,422
BILL: Lin, pergi.

338
00:13:15,422 --> 00:13:17,051
- Saya tidak akan menyeberang 
sampai hijau,

339
00:13:17,051 --> 00:13:18,596
dan mereka semua melintas di depan 
dan tidak apa-apa

340
00:13:18,596 --> 00:13:21,142
dan saya hanya berdiri di sini 
seperti orang idiot.

341
00:13:21,142 --> 00:13:23,313
Saya memikirkan musim panas itu

342
00:13:23,313 --> 00:13:26,361
ketika Anda memiliki kamera 
pada kami pada tahun 2005.

343
00:13:27,864 --> 00:13:31,539
Dan itu adalah musim panas yang luar biasa.

344
00:13:31,539 --> 00:13:34,043
Semuanya terjadi, 
dan tidak ada yang terjadi.

345
00:13:34,043 --> 00:13:35,839
CHRIS: [beatboxing] 
BILL: Oke, hallaracket.

346
00:13:35,839 --> 00:13:37,383
Seseorang yang hallaracket

347
00:13:37,383 --> 00:13:39,596
liar, gaduh, 
dan tidak bertanggung jawab.

348
00:13:39,596 --> 00:13:40,598
Pergilah. 
- Oh.

349
00:13:40,598 --> 00:13:41,725
♪ Aku adalah hallaracket ♪

350
00:13:41,725 --> 00:13:43,019
♪ Aku membuat raket hella ♪

351
00:13:43,019 --> 00:13:44,272
♪ Aku tidak tahu harus berkata apa ♪

352
00:13:44,272 --> 00:13:46,276
♪ Aku mengambilnya 
dan mengemasnya seperti makan siang ♪

353
00:13:46,276 --> 00:13:48,405
♪ Lalu 
aku berkumpul dan aku mengunyah dan aku mengunyah ♪

354
00:13:48,405 --> 00:13:50,158
♪ Seperti 
Kapten Crunch sialan ♪

355
00:13:50,158 --> 00:13:52,956
- Nickitom 
adalah tali atau senar

356
00:13:52,956 --> 00:13:55,503
diikat di sekitar kaki celana di 
bawah lutut.

357
00:13:55,503 --> 00:13:59,385
- ♪ Nikel 
adalah tali pengikat untuk kaki ♪

358
00:13:59,385 --> 00:14:01,682
♪ Nickitom, 
aku menghasilkan jutaan ♪

359
00:14:01,682 --> 00:14:02,976
♪ Dengan ketangguhanku ♪

360
00:14:02,976 --> 00:14:05,272
♪ Jadi percayalah 
akan ada miliaran ♪

361
00:14:05,272 --> 00:14:06,734
♪ Seperti kita 
kembali ke Wesleyan ♪

362
00:14:06,734 --> 00:14:09,405
♪ Dan rap tentang 
penunggang kuda dan lesbian ♪

363
00:14:09,405 --> 00:14:11,619
♪ Dengan nickitom 
ku, pertahankan knack ku di kanan ♪

364
00:14:11,619 --> 00:14:13,873
♪ Pakai celana panjangku, 
lalu kulakukan sepanjang malam ♪

365
00:14:13,873 --> 00:14:14,917
- Sepanjang malam.

366
00:14:14,917 --> 00:14:16,587
[tawa]

367
00:14:16,587 --> 00:14:18,340
Saya harus mengatakan sesuatu.

368
00:14:18,340 --> 00:14:19,760
CHRISTOPHER: 
Selalu ada perasaan seperti itu

369
00:14:19,760 --> 00:14:21,513
apa yang kami 
coba kumpulkan

370
00:14:21,513 --> 00:14:26,022
adalah sesuatu yang 
kami dapat sediakan untuk ...

371
00:14:26,022 --> 00:14:27,984
massa.

372
00:14:27,984 --> 00:14:31,825
♪ Gaya bebas 
di malam hari ♪

373
00:14:31,825 --> 00:14:33,537
[tawa]

374
00:14:33,537 --> 00:14:36,417
♪ Gaya Bebas Cinta Tertinggi ♪

375
00:14:36,417 --> 00:14:39,131
♪ Gaya Bebas Cinta Tertinggi ♪

376
00:14:39,131 --> 00:14:42,054
SEMUA: 
♪ Gaya Bebas Cinta Tertinggi ♪

377
00:14:42,054 --> 00:14:44,141
♪ Gaya Bebas Cinta Tertinggi ♪

378
00:14:44,141 --> 00:14:45,520
CHRISTOPHER: 
♪ Kata-katamu adalah orang Skotlandia ♪

379
00:14:45,520 --> 00:14:47,106
- ♪ Kata itu adalah Skotlandia ♪

380
00:14:47,106 --> 00:14:50,445
♪ Aku merasa mungkin 
suam-suam kuku, hottish ♪

381
00:14:50,445 --> 00:14:52,993
♪ Ini adalah 
Freestyle Love Supreme ♪

382
00:14:52,993 --> 00:14:56,290
♪ Kami mengarang lagu rap 
sambil makan es krim ♪

383
00:14:56,290 --> 00:14:59,046
♪ Ya, serigala, 
aku suka Newcastle Crown ♪

384
00:14:59,046 --> 00:15:00,967
♪ Dia punya sedikit 
bir di dalamnya ♪

385
00:15:00,967 --> 00:15:03,179
♪ Tapi 
alkohol kurang dari satu persen ♪

386
00:15:03,179 --> 00:15:05,267
♪ Jadi semua silahkan 
lihat acara kami ♪

387
00:15:05,267 --> 00:15:07,564
♪ 6:50, bagus 
jika Anda mabuk ♪

388
00:15:07,564 --> 00:15:09,108
♪ Apa kau tidak tahu ♪

389
00:15:09,108 --> 00:15:12,031
- Kami Freestyle Love Supreme. 
Silahkan, lihat pertunjukan kami.

390
00:15:12,031 --> 00:15:14,035
[tepuk tangan]

391
00:15:14,035 --> 00:15:17,959
[musik lembut]

392
00:15:17,959 --> 00:15:19,796
- Kita akan membeli 
bar Mars goreng,

393
00:15:19,796 --> 00:15:23,219
yang merupakan puncak 
dari masakan Skotlandia.

394
00:15:23,219 --> 00:15:25,140
Itu dicuci 
dengan ikan dan kentang goreng.

395
00:15:25,140 --> 00:15:26,769
Ikan dan keripik. 
PRIA: Jika mereka memilikinya.

396
00:15:26,769 --> 00:15:28,522
- Dan cuka. 
MAN: Dimana?

397
00:15:28,522 --> 00:15:30,442
- Bar Mars goreng, 
hanya ada di sini.

398
00:15:30,442 --> 00:15:34,116
Kami pergi ke Edinburgh 
pada musim panas 2005.

399
00:15:34,116 --> 00:15:35,536
Saya ingat banyak 
tentang berada di sana.

400
00:15:35,536 --> 00:15:39,586
Saya ingat menonton 
pertunjukan menemukan penonton.

401
00:15:39,586 --> 00:15:42,592
Saya ingat pertunjukan pertama 
memiliki X jumlah orang,

402
00:15:42,592 --> 00:15:44,846
acara berikutnya memiliki 
X plus sesuatu,

403
00:15:44,846 --> 00:15:45,848
lalu menjadi 2X.

404
00:15:45,848 --> 00:15:47,226
- Kami memiliki pertunjukan yang berhasil,

405
00:15:47,226 --> 00:15:48,729
seperti Freestyle bekerja.

406
00:15:48,729 --> 00:15:51,317
Kami pikir kami akan memiliki penonton 
segera setelah kami keluar,

407
00:15:51,317 --> 00:15:52,946
dan itu tidak benar.

408
00:15:52,946 --> 00:15:54,448
Kami harus bekerja 
sangat keras untuk mereka,

409
00:15:54,448 --> 00:15:57,287
tapi pertunjukan kami berhasil.

410
00:15:57,287 --> 00:15:59,668
Dan pada dasarnya ini 
adalah pertunjukan yang masih kami lakukan.

411
00:15:59,668 --> 00:16:01,880
♪ ♪

412
00:16:01,880 --> 00:16:04,886
[musik piano lembut]

413
00:16:04,886 --> 00:16:07,892
♪ ♪

414
00:16:07,892 --> 00:16:09,563
Kotoran.

415
00:16:09,563 --> 00:16:10,857
Apakah Anda memperbesar 
bahwa saya sedang mendengarkan

416
00:16:10,857 --> 00:16:13,027
menjadi "Wanted Dead or Alive" 
oleh Bon Jovi?

417
00:16:13,027 --> 00:16:15,365
Soundtrack yang sempurna 
untuk posisi kita saat ini.

418
00:16:15,365 --> 00:16:16,702
ANTHONY: 
Sedikit lebih banyak tentang beatbox

419
00:16:16,702 --> 00:16:18,079
di monitor depan.

420
00:16:18,079 --> 00:16:20,668
Apakah kalian lebih membutuhkannya? 
Dan juga monitor piano.

421
00:16:20,668 --> 00:16:22,004
- Ya, menurutku, Bill, 
kamu boleh mengambil--

422
00:16:22,004 --> 00:16:23,423
Anda masih bisa 
meluangkan waktu Anda,

423
00:16:23,423 --> 00:16:25,343
tetapi hanya Shockwave yang 
memiliki kata terakhir.

424
00:16:25,343 --> 00:16:26,763
CHRISTOPHER: 
Tommy adalah arsiteknya.

425
00:16:26,763 --> 00:16:29,769
Tommy Kail adalah seseorang yang 
bisa memahami kekacauan,

426
00:16:29,769 --> 00:16:32,567
yaitu, 
pada waktu tertentu,

427
00:16:32,567 --> 00:16:34,278
cara terbaik untuk mendeskripsikan 
Freestyle Love Supreme.

428
00:16:34,278 --> 00:16:36,992
- Tanpa dia, grup ini 
tidak akan menjadi seperti sekarang,

429
00:16:36,992 --> 00:16:38,954
dan kami tidak akan sampai di 
sini sejauh ini.

430
00:16:38,954 --> 00:16:41,125
LIN ‐ MANUEL: ♪ Jadi jangan berpikir, 
dorong aku ke tepi jurang ♪

431
00:16:41,125 --> 00:16:43,631
♪ Jadi aku dapat minuman lagi, 
dan aku pergi ke tepi jurang ♪

432
00:16:43,631 --> 00:16:45,091
♪ Bencana, 
aku memintamu ♪

433
00:16:45,091 --> 00:16:46,427
♪ Aku lulus, 
aku tuan ♪

434
00:16:46,427 --> 00:16:48,181
♪ Alam semesta, 
oh, bukan alam semesta ... ♪

435
00:16:48,181 --> 00:16:49,768
THOMAS: [menghembuskan napas]

436
00:16:49,768 --> 00:16:51,312
Kami belum tentu 
tahu siapa kami

437
00:16:51,312 --> 00:16:53,692
bertujuan untuk jangka panjang,

438
00:16:53,692 --> 00:16:58,869
selain dapatkah kita membuat 
hal ini lebih baik?

439
00:16:58,869 --> 00:17:00,831
- [tertawa] 
[bergumam]

440
00:17:00,831 --> 00:17:02,710
Ya Tuhan.

441
00:17:02,710 --> 00:17:04,004
Saya harap itu adalah lensa mata ikan

442
00:17:04,004 --> 00:17:07,427
dan wajahku terlihat seperti 
Marky Wahlberg.

443
00:17:07,427 --> 00:17:10,433
[musik lembut]

444
00:17:10,433 --> 00:17:11,812
♪ ♪

445
00:17:11,812 --> 00:17:14,943
THOMAS: Rasanya belum 
lama ini.

446
00:17:14,943 --> 00:17:21,957
♪ ♪

447
00:17:28,177 --> 00:17:31,225
STAGE HAND: Kami kode biru.

448
00:17:31,225 --> 00:17:33,814
MAN: Saya tidak peduli 
tentang mereka.

449
00:17:33,814 --> 00:17:35,275
PRIA: Bro‐‐

450
00:17:35,275 --> 00:17:37,822
MAN: Dan siapa pria itu-- 
oh, Tuhan.

451
00:17:37,822 --> 00:17:42,749
[obrolan yang tumpang tindih]

452
00:17:42,749 --> 00:17:44,711
- Kami menyebutnya penyelaman yang dalam.

453
00:17:44,711 --> 00:17:47,634
♪ ♪

454
00:17:47,634 --> 00:17:50,138
MAN: Karena aku harus 
masuk ke sana sebelum kamu.

455
00:17:50,138 --> 00:17:52,267
♪ ♪

456
00:17:52,267 --> 00:17:53,937
UTKARSH: Bisakah seseorang 
mendapatkan pria jangkung untuk Bill?

457
00:17:53,937 --> 00:17:55,190
- [tertawa]

458
00:17:55,190 --> 00:17:56,192
Bill baik-baik saja, 
terima kasih banyak.

459
00:17:56,192 --> 00:17:57,528
UTKARSH: 
Pita Biru Pabst Tinggi.

460
00:17:57,528 --> 00:17:58,781
- Biru Pabst. 
ANTHONY: Anda melihat ini?

461
00:17:58,781 --> 00:18:00,283
- Ya, lihat, 
kami adalah yang asli.

462
00:18:00,283 --> 00:18:01,536
- Ini resmi pertunjukan.

463
00:18:01,536 --> 00:18:03,456
BILL: Kami memiliki 
asisten direktur.

464
00:18:03,456 --> 00:18:05,210
[tertawa]

465
00:18:05,210 --> 00:18:06,546
ANTHONY: Eh, rekan.

466
00:18:06,546 --> 00:18:07,757
BILL: Oh, maaf.

467
00:18:07,757 --> 00:18:10,763
Saya buruk, kami memiliki 
direktur asosiasi.

468
00:18:12,140 --> 00:18:14,061
PRIA: Dan ada beberapa poster 
yang lainnya

469
00:18:14,061 --> 00:18:15,313
telah mendapatkan, 
tetapi Anda belum,

470
00:18:15,313 --> 00:18:17,067
jadi saya akan menaruhnya 
di atas untuk Anda.

471
00:18:17,067 --> 00:18:19,071
LIN ‐ MANUEL: Oke.

472
00:18:21,117 --> 00:18:23,747
MAN: Ini bukanlah sesuatu 
yang biasanya Anda lakukan.

473
00:18:23,747 --> 00:18:25,668
- Tidak pernah menandatangani apapun.

474
00:18:25,668 --> 00:18:27,672
PENYANYI: [bersuara]

475
00:18:31,805 --> 00:18:33,809
- Oh tunggu. 
Saya menggunakan ini.

476
00:18:33,809 --> 00:18:35,061
PRIA: Oh, Anda termasuk di dalamnya? 
LIN ‐ MANUEL: Ya.

477
00:18:35,061 --> 00:18:36,523
Sekarang yang ini 
sudah ditandatangani dua kali.

478
00:18:36,523 --> 00:18:38,694
MAN: Oke, bagus.

479
00:18:38,694 --> 00:18:40,948
Biarkan saya menghitung apa yang Anda butuhkan. 
MAN: Ooh, kesalahan pemula.

480
00:18:40,948 --> 00:18:42,952
- Seharusnya sudah ditandatangani dua kali.

481
00:18:46,041 --> 00:18:47,920
Saya sedang mengerjakan 
proyek lain ini,

482
00:18:47,920 --> 00:18:49,632
Di Dataran Tinggi,

483
00:18:49,632 --> 00:18:51,218
yang merupakan musikal yang 
saya tulis di perguruan tinggi.

484
00:18:51,218 --> 00:18:54,183
Dan Tommy dan beberapa--

485
00:18:54,183 --> 00:18:56,061
teman-temannya telah melihatnya.

486
00:18:56,061 --> 00:18:57,314
Tommy hanya mendengar 
soundtracknya,

487
00:18:57,314 --> 00:18:59,736
dan pertama kali 
saya bertemu Tommy

488
00:18:59,736 --> 00:19:02,115
berada di penggalangan dana 
untuk perusahaan produksi mereka.

489
00:19:02,115 --> 00:19:03,326
Dan Tommy memperkenalkan dirinya.

490
00:19:03,326 --> 00:19:04,537
Dia seperti, 
"Hai, saya Tommy Kail.

491
00:19:04,537 --> 00:19:05,790
"Oh, kamu menulis 
In the Heights?

492
00:19:05,790 --> 00:19:07,668
"Hebat. 
Dengar, menurutku

493
00:19:07,668 --> 00:19:09,964
"nomor ketiga 
dalam pertunjukanmu harus duluan

494
00:19:09,964 --> 00:19:12,052
karena itu benar-benar 
mengatur dunia. "

495
00:19:12,052 --> 00:19:14,181
Hampir tidak bertemu dengannya, 
dan dia sudah punya ide

496
00:19:14,181 --> 00:19:16,978
untuk bagaimana melakukannya, 
jadi saya sangat terkejut

497
00:19:16,978 --> 00:19:19,943
pertama kali 
saya bertemu Tommy Kail.

498
00:19:19,943 --> 00:19:21,530
Tapi kemudian saya menyadarinya

499
00:19:21,530 --> 00:19:23,742
itu tidak datang 
dari tempat yang buruk.

500
00:19:23,742 --> 00:19:26,748
Tommy 
punya banyak ide

501
00:19:26,748 --> 00:19:27,959
bahwa mereka hanya‐‐ 
mereka hanya‐

502
00:19:27,959 --> 00:19:29,671
mereka baru saja keluar.

503
00:19:29,671 --> 00:19:32,885
Pertama kali kami duduk 
dan membicarakan pertunjukan,

504
00:19:32,885 --> 00:19:34,764
kami menyadari bahwa 
kami berada di halaman yang sama.

505
00:19:34,764 --> 00:19:37,102
Pekerjaan pertama saya adalah di 
Mickey D's di ujung jalan.

506
00:19:37,102 --> 00:19:40,108
[musik lembut]

507
00:19:40,108 --> 00:19:47,122
♪ ♪

508
00:20:03,947 --> 00:20:05,701
- Yang saya suka adalah orang-orang 
yang, seperti, lihat

509
00:20:05,701 --> 00:20:07,412
dan kemudian mereka melihat 
betapa tidak terkenalnya kita

510
00:20:07,412 --> 00:20:08,414
dan mereka 
sangat kecewa.

511
00:20:08,414 --> 00:20:09,918
- Ya, mereka seperti ...

512
00:20:09,918 --> 00:20:11,420
- Mereka mengintip. 
Mereka, seperti, ugh.

513
00:20:11,420 --> 00:20:13,215
- Oh, astaga. 
- Saya pikir dia orang Yahudi.

514
00:20:13,215 --> 00:20:15,136
[tawa]

515
00:20:15,136 --> 00:20:16,765
Sepertinya pria Latin 
dan Yahudi.

516
00:20:16,765 --> 00:20:18,476
- [tertawa]

517
00:20:18,476 --> 00:20:21,482
Itu pria 
dari American Idol.

518
00:20:21,482 --> 00:20:22,484
- Itu pria 
dari American Idol

519
00:20:22,484 --> 00:20:24,572
dan Bud Bundy Meksiko.

520
00:20:24,572 --> 00:20:26,743
- Bud Bundy Meksiko!

521
00:20:26,743 --> 00:20:29,707
- Apa ada yang bilang 
kamu mirip orang?

522
00:20:29,707 --> 00:20:31,043
- Itu selalu, 
seperti, saudara mereka

523
00:20:31,043 --> 00:20:34,676
atau teman 
mereka atau sepupu mereka.

524
00:20:34,676 --> 00:20:37,682
TOMMY: Ada kemungkinan besar tidak ada yang 
akan tahu siapa Anda.

525
00:20:37,682 --> 00:20:39,811
LIN ‐ MANUEL: Benar.

526
00:20:43,902 --> 00:20:45,531
TOMMY: Kami hanya lewat 
dan jadi kami tidak, seperti,

527
00:20:45,531 --> 00:20:47,283
menatap diri kita sendiri.

528
00:20:47,283 --> 00:20:48,537
Dan sendiri, 
maksud saya Anda.

529
00:20:48,537 --> 00:20:49,789
LIN ‐ MANUEL: 
Ya, saya tidak tahu.

530
00:20:49,789 --> 00:20:51,417
Saya tidak punya masalah dengan itu.

531
00:20:51,417 --> 00:20:53,421
TOMMY: Ini akan menjadi satu 
bulan penuh sebelum kita pindah ke sini.

532
00:20:53,421 --> 00:20:54,549
LIN ‐ MANUEL: Ya.

533
00:20:54,549 --> 00:20:57,053
Saya seorang yang bodoh

534
00:20:57,053 --> 00:20:58,347
dalam hal sajak.

535
00:20:58,347 --> 00:21:00,184
Maksud saya, 
sejak saya masih kecil,

536
00:21:00,184 --> 00:21:02,480
seperti, saya telah 
menyusun kata-kata.

537
00:21:02,480 --> 00:21:05,571
Aku tidak pernah 
benar-benar aktif melakukan freestyled

538
00:21:05,571 --> 00:21:07,240
sampai sangat terlambat dalam hidup,

539
00:21:07,240 --> 00:21:09,494
tapi saya ingat 
menyanyikan lagu tema

540
00:21:09,494 --> 00:21:11,206
untuk 
kartun "Darkwing Duck" .

541
00:21:11,206 --> 00:21:13,628
Dan ada garis kecil 
di dalamnya,

542
00:21:13,628 --> 00:21:16,175
♪ Saat ada masalah, 
panggil DW ♪

543
00:21:16,175 --> 00:21:18,387
SINGER: ♪ Jika ada masalah, 
panggil DW ♪

544
00:21:18,387 --> 00:21:20,224
LIN ‐ MANUEL: Dan berkata, 
"Itu luar biasa.

545
00:21:20,224 --> 00:21:22,145
"Bagaimana menurutmu, 
'Ketika ada masalah,

546
00:21:22,145 --> 00:21:23,732
Anda menyebut DW '? "

547
00:21:23,732 --> 00:21:26,028
Dan berpikir, "Bagaimana jika mereka 
membuat keseluruhan pertunjukan

548
00:21:26,028 --> 00:21:27,782
hanya untuk membuat 
kedua bait itu berima? "

549
00:21:27,782 --> 00:21:29,159
Karena itulah yang 
akan saya lakukan.

550
00:21:29,159 --> 00:21:32,123
Saya akan membangun keseluruhan pertunjukan 
hanya untuk membuat bait

551
00:21:32,123 --> 00:21:35,506
"kalau ada masalah, 
panggil DW" masuk akal.

552
00:21:35,506 --> 00:21:38,512
[musik lembut]

553
00:21:38,512 --> 00:21:43,187
♪ ♪

554
00:21:43,187 --> 00:21:44,524
TOMMY: 
Gaya bebas pertama ada di sini.

555
00:21:44,524 --> 00:21:46,110
Itu pada hari 
setelah pemadaman.

556
00:21:46,110 --> 00:21:47,780
Dan mereka 
seharusnya melakukannya di pusat kota.

557
00:21:47,780 --> 00:21:49,241
LIN ‐ MANUEL: Kami seharusnya 
melakukannya di Teater PIT,

558
00:21:49,241 --> 00:21:50,994
tapi kekuatannya 
belum kembali ke sana,

559
00:21:50,994 --> 00:21:53,457
jadi kami mendapatkan audiens, 
mendaftar,

560
00:21:53,457 --> 00:21:55,044
dan membawa semuanya ke sini.

561
00:21:55,044 --> 00:21:56,548
TOMMY: Itu sangat 
"Cradle Will Rock."

562
00:21:56,548 --> 00:21:57,842
LIN ‐ MANUEL: Ya, itu sangat 
"Cradle Will Rock."

563
00:21:57,842 --> 00:21:59,052
Kami membawakan rap!

564
00:21:59,052 --> 00:22:01,390
TOMMY: 
Dan ada 14 orang.

565
00:22:01,390 --> 00:22:02,977
LIN ‐ MANUEL: Tidak, 16. 
TOMMY: Sial.

566
00:22:02,977 --> 00:22:04,522
LIN ‐ MANUEL: [tertawa]

567
00:22:04,522 --> 00:22:07,152
TOMMY: Dan kami masuk ke 
ruangan ini pada Juli 2001.

568
00:22:07,152 --> 00:22:08,905
Tapi kami berpikir, "Ayo buat 
tempat dimana teman-teman kita

569
00:22:08,905 --> 00:22:10,534
bisa datang dan, seperti, 
menghabiskan waktu. "

570
00:22:10,534 --> 00:22:12,287
LIN ‐ MANUEL: Benar. 
TOMMY: Dan benar-benar

571
00:22:12,287 --> 00:22:14,499
satu-satunya orang 
yang melakukannya sebanyak itu.

572
00:22:14,499 --> 00:22:16,003
- Aku melakukannya. 
Saya mengambil mereka tentang itu.

573
00:22:16,003 --> 00:22:17,463
Saya mungkin yakin mereka 
sebaik kata-kata mereka.

574
00:22:17,463 --> 00:22:19,969
Itu seperti, "Lin, sejujurnya, 
datang kapan pun Anda mau."

575
00:22:19,969 --> 00:22:22,348
Dan dia melakukannya.

576
00:22:23,727 --> 00:22:26,733
[musik pahit]

577
00:22:26,733 --> 00:22:32,035
♪ ♪

578
00:22:32,035 --> 00:22:33,495
LIN ‐ MANUEL: Saya khawatir 
keluar dari perguruan tinggi.

579
00:22:33,495 --> 00:22:34,916
Saya tidak begitu mengenal 
orang-orang ini,

580
00:22:34,916 --> 00:22:36,293
tapi begitu Tommy dan aku bertemu

581
00:22:36,293 --> 00:22:39,926
dan saya menyadari kami menyetujui 
apa yang perlu terjadi,

582
00:22:39,926 --> 00:22:42,388
Saya merasa sangat beruntung, dan kemudian 
kami mulai bekerja.

583
00:22:42,388 --> 00:22:44,142
- Saya pikir 
ruangan ini mengingatkan saya pada,

584
00:22:44,142 --> 00:22:45,478
dan salah satu alasan 
saya mungkin bangga

585
00:22:45,478 --> 00:22:47,106
dari ruangan ini 
karena saya apa pun

586
00:22:47,106 --> 00:22:49,236
yang pernah saya lakukan, 
apakah itu di teater,

587
00:22:49,236 --> 00:22:51,323
Anda membuat sesuatu 
dan itu hilang.

588
00:22:51,323 --> 00:22:53,285
Tapi itulah booth 
yang kami bangun.

589
00:22:53,285 --> 00:22:54,622
LIN ‐ MANUEL: Ya. 
The fader.

590
00:22:54,622 --> 00:22:55,874
- Ini adalah tembok 
yang kami lukis.

591
00:22:55,874 --> 00:22:57,711
Seperti, inilah tirai 
yang kami gantung,

592
00:22:57,711 --> 00:22:59,674
dan Anda tidak bisa melakukan itu.

593
00:22:59,674 --> 00:23:01,886
Anda meletakkan sesuatu, 
dan itu akan hilang.

594
00:23:01,886 --> 00:23:03,180
Ini adalah landasan peluncuran. 
LIN ‐ MANUEL: Ya.

595
00:23:03,180 --> 00:23:04,850
TOMMY: Kamu tahu, 
ini adalah ...

596
00:23:04,850 --> 00:23:06,228
itu adalah tempat melahirkan.

597
00:23:06,228 --> 00:23:09,777
- Perhubungan kami adalah ruang bawah tanah 
di toko buku

598
00:23:09,777 --> 00:23:13,660
tempat kami biasa bermain piano 
dan membuat rap.

599
00:23:13,660 --> 00:23:16,708
Dan di sinilah kita, 
15 tahun kemudian.

600
00:23:20,966 --> 00:23:23,178
Saya memiliki masalah ini 
yang saya tidak percayai

601
00:23:23,178 --> 00:23:25,349
sampai mereka benar-benar terjadi.

602
00:23:25,349 --> 00:23:27,020
Saya tidak percaya 
kami berada di Skotlandia

603
00:23:27,020 --> 00:23:30,944
sampai, kamu tahu, kemarin, 
dan untukku ...

604
00:23:30,944 --> 00:23:32,948
itulah yang membuat saya 
tetap waspada.

605
00:23:32,948 --> 00:23:36,706
Karena Anda benar-benar - kami tidak pernah 
tahu apa yang akan terjadi.

606
00:23:36,706 --> 00:23:39,795
LIN ‐ MANUEL: 
Bill adalah ‐ Bill orangnya.

607
00:23:39,795 --> 00:23:41,591
Bill's Samwise the Brave.

608
00:23:41,591 --> 00:23:43,970
Saya bertemu dengannya tahun 
pertama kuliah,

609
00:23:43,970 --> 00:23:47,268
dan aku ‐ dia musikal 
mengarahkan pertunjukan orang lain,

610
00:23:47,268 --> 00:23:48,563
dan saya mencurinya.

611
00:23:48,563 --> 00:23:50,525
Saya melihat betapa baiknya dia, 
dan saya berkata,

612
00:23:50,525 --> 00:23:52,738
"Anda sedang mengerjakan acara saya."

613
00:23:52,738 --> 00:23:54,240
BILL: Lin mendatangi saya. 
Dia berkata, "Aku tidak mengenalmu,

614
00:23:54,240 --> 00:23:55,577
"dan kau tidak mengenalku, 
tapi kita akan bekerja sama

615
00:23:55,577 --> 00:23:57,915
untuk waktu yang sangat lama, " 
dan saya berpikir,

616
00:23:57,915 --> 00:24:01,672
"Bagus, Anda sangat optimis 
, Yoda, Sir."

617
00:24:01,672 --> 00:24:03,425
Hei, pria foto.

618
00:24:03,425 --> 00:24:05,597
Sejujurnya, kami menjadi 
teman dekat.

619
00:24:05,597 --> 00:24:08,185
Kami mengerjakan 
barang-barangnya di perguruan tinggi.

620
00:24:08,185 --> 00:24:10,690
Kami tinggal bersama 
terlalu lama setelah kuliah.

621
00:24:10,690 --> 00:24:12,318
Kami 
masih sangat dekat sampai hari ini.

622
00:24:12,318 --> 00:24:13,696
Dia ada 
di sana saat melahirkan anak-anak saya.

623
00:24:13,696 --> 00:24:16,869
Saya ada 
di sana saat melahirkan anak-anaknya.

624
00:24:16,869 --> 00:24:18,163
Ini aku.

625
00:24:18,163 --> 00:24:19,583
LIN ‐ MANUEL: Ini benar-benar Anda 
dengan wig.

626
00:24:19,583 --> 00:24:22,046
[tawa]

627
00:24:22,046 --> 00:24:23,758
ARTHUR: Mengapa dia tidak mengenakan 
jersey Rangers?

628
00:24:23,758 --> 00:24:25,386
BILL: Dia hanya pemarah.

629
00:24:25,386 --> 00:24:26,806
ARTHUR: Saya ingin melihatnya 
di pertandingan hoki.

630
00:24:26,806 --> 00:24:28,434
LIN ‐ MANUEL: Dia seperti, 
"Kita punya orang Rusia Kulit Putih?"

631
00:24:28,434 --> 00:24:30,146
- Ada apa dengan White Russians?

632
00:24:30,146 --> 00:24:31,816
LIN ‐ MANUEL: Karena 
pertunjukan gaya bebas pertama Anda ,

633
00:24:31,816 --> 00:24:33,695
Anda minum tiga 
orang Rusia Putih dengan ayah Anda,

634
00:24:33,695 --> 00:24:35,364
dan kemudian memainkan saksofon 
selama satu jam.

635
00:24:35,364 --> 00:24:36,659
BILL: Anda mengarangnya. 
[tawa]

636
00:24:36,659 --> 00:24:38,495
ANTHONY: Dia punya sebotol 
vodka sebagai satu kesatuan.

637
00:24:38,495 --> 00:24:40,584
BILL: Saya minum sebotol 
vodka dengan orang Rusia.

638
00:24:40,584 --> 00:24:42,713
- Tapi pertimbangkan ini, 
bukankah itu lebih baik?

639
00:24:42,713 --> 00:24:43,923
- [tertawa]

640
00:24:43,923 --> 00:24:45,259
- Kami semua di luar sana membuat 
satu sama lain tertawa

641
00:24:45,259 --> 00:24:46,679
dan menikmati satu sama lain 
dan bersenang-senang,

642
00:24:46,679 --> 00:24:47,848
jadi rasanya seperti,

643
00:24:47,848 --> 00:24:49,100
cara terbaik untuk bergaul 
dengan teman-teman Anda,

644
00:24:49,100 --> 00:24:51,229
mengapa tidak, seperti, 
melakukannya di depan 100 orang

645
00:24:51,229 --> 00:24:53,066
dan membuat semua orang tertawa?

646
00:24:53,066 --> 00:24:55,488
[obrolan tidak jelas]

647
00:24:55,488 --> 00:24:58,494
[musik lembut]

648
00:24:58,494 --> 00:25:02,251
♪ ♪

649
00:25:02,251 --> 00:25:03,546
ANTHONY: 
Freestyle Love Supreme

650
00:25:03,546 --> 00:25:06,761
telah ada sekarang 
selama, seperti, 16 tahun,

651
00:25:06,761 --> 00:25:11,353
itu gila.

652
00:25:11,353 --> 00:25:13,816
Sepertinya tidak 
mungkin

653
00:25:13,816 --> 00:25:20,120
bahwa ini ide menyenangkan 
untuk dimainkan dengan teman-teman tersayang

654
00:25:20,120 --> 00:25:22,333
akan terus berlanjut

655
00:25:22,333 --> 00:25:25,422
pertunjukan yang tahan lama ini.

656
00:25:25,422 --> 00:25:27,511
LIN ‐ MANUEL: 
♪ Nama saya Parallelogram ♪

657
00:25:27,511 --> 00:25:29,430
♪ Dikombinasikan dengan elogram ♪

658
00:25:29,430 --> 00:25:31,811
♪ Ya, 
saya penulis Hamilton ♪

659
00:25:31,811 --> 00:25:33,397
♪ Ada apa, anakku? ♪

660
00:25:33,397 --> 00:25:36,486
♪ Ayahku, saudaraku, 
apa yang terjadi, ibuku ♪

661
00:25:36,486 --> 00:25:37,906
- Polyglot. 
- ♪ Baiklah ♪

662
00:25:37,906 --> 00:25:39,910
♪ Aku hanya merasa seperti 
hukuman ♪

663
00:25:39,910 --> 00:25:42,248
♪ Karena aku mendapat banyak 
poliglot di ♪ ini

664
00:25:42,248 --> 00:25:43,458
♪ Aku rakus, ya ♪

665
00:25:43,458 --> 00:25:45,170
♪ Aku memasukkan 
kue ini ke dalam mulut ♪

666
00:25:45,170 --> 00:25:47,133
♪ Ini funfetti, 
semuanya, teriak ♪

667
00:25:47,133 --> 00:25:50,974
Pada intinya, 
ini adalah sekelompok teman

668
00:25:50,974 --> 00:25:55,775
mengekspresikan diri 
dan dengan cara kecil,

669
00:25:55,775 --> 00:25:58,656
berkata, "Saya tidak sabar untuk mendengar 
apa yang akan Anda katakan selanjutnya."

670
00:25:58,656 --> 00:26:01,119
Apa yang kami lakukan benar-benar menyenangkan,

671
00:26:01,119 --> 00:26:03,708
dan itu juga istimewa.

672
00:26:03,708 --> 00:26:05,044
SEMUA: ♪ Dan tidak apa-apa, Nak ♪

673
00:26:05,044 --> 00:26:06,296
♪ Dan itu-dan itu- 
dan itu-dan itu-

674
00:26:06,296 --> 00:26:07,716
♪ Dan itu‐ 
dan tidak apa-apa, Nak ♪

675
00:26:07,716 --> 00:26:09,553
UTKARSH: Ya. 
CHRIS: [meniru ledakan]

676
00:26:09,553 --> 00:26:11,014
ANTHONY: "Tidak apa-apa, Nak" 
di tiga.

677
00:26:11,014 --> 00:26:12,308
LIN ‐ MANUEL: Satu, dua, tiga.

678
00:26:12,308 --> 00:26:14,354
SEMUA: Tidak apa-apa, Nak. 
[tawa]

679
00:26:14,354 --> 00:26:15,899
BILL: Mari kita pilih kata acak.

680
00:26:15,899 --> 00:26:17,234
CHRISTOPHER: Ya, cinta.

681
00:26:17,234 --> 00:26:18,988
Dan sore ini, 
itu bagus.

682
00:26:18,988 --> 00:26:20,867
Siap? Satu dua tiga. 
Semua cinta!

683
00:26:20,867 --> 00:26:22,621
Satu, dua, tiga, empat, lima, 
enam, tujuh, delapan.

684
00:26:22,621 --> 00:26:24,165
Dan satu, dua, tiga, empat, 
lima, enam, tujuh, delapan.

685
00:26:24,165 --> 00:26:26,086
Satu, dua, tiga, empat, lima, 
enam, tujuh, delapan.

686
00:26:26,086 --> 00:26:27,380
Satu, dua, tiga, empat, lima, 
enam, tujuh, delapan.

687
00:26:27,380 --> 00:26:28,633
Satu, dua, tiga, empat, lima, 
enam, tujuh, delapan.

688
00:26:28,633 --> 00:26:31,054
Satu, dua, ulangi. 
Satu, dua, satu, dua, satu, dua.

689
00:26:31,054 --> 00:26:32,348
Satu, dua, satu, dua, 
satu, dua, satu, dua,

690
00:26:32,348 --> 00:26:35,020
satu, satu, satu, satu, 
satu, satu, satu, satu.

691
00:26:35,020 --> 00:26:37,024
MAN: 
Terima kasih, Cleveland.

692
00:26:39,153 --> 00:26:40,657
- [erangan] 
ASISTEN: Stand by, guys.

693
00:26:40,657 --> 00:26:41,659
Bersiap.

694
00:26:41,659 --> 00:26:43,120
[sorak-sorai dan tepuk tangan]

695
00:26:43,120 --> 00:26:45,290
EMCEE: 
Baiklah, tebak kita lebih baik ...

696
00:26:45,290 --> 00:26:47,629
Sebaiknya kita mulai 
pertunjukannya.

697
00:26:47,629 --> 00:26:49,633
SEMUA: Saya mendukung Anda, 
saya mendukung Anda.

698
00:26:49,633 --> 00:26:51,302
Aku mendukungmu, 
aku mendukungmu.

699
00:26:51,302 --> 00:26:53,975
Aku mendukungmu. 
Aku mendukungmu.

700
00:26:53,975 --> 00:26:55,520
♪ ♪

701
00:26:55,520 --> 00:26:56,522
ANTHONY: Ayo kita bawa.

702
00:26:56,522 --> 00:26:57,858
Mari kita lakukan 
pemeriksaan mic pada tiga.

703
00:26:57,858 --> 00:26:59,444
UTKARSH: Oh, ya. 
ANTHONY: Mic check pada tiga.

704
00:26:59,444 --> 00:27:01,824
Semuanya masuk. 
Satu, dua, tiga.

705
00:27:01,824 --> 00:27:04,078
SEMUA: Pemeriksaan mikrofon.

706
00:27:04,078 --> 00:27:07,168
MAN: Ini milik saya. 
Ini milikku sendiri.

707
00:27:07,168 --> 00:27:09,297
CHRISTOPHER: 
♪ Halo, ini kursi saya ♪

708
00:27:09,297 --> 00:27:13,430
♪ Oh, oh ♪

709
00:27:13,430 --> 00:27:15,392
[sorak-sorai dan tepuk tangan]

710
00:27:15,392 --> 00:27:18,775
CHRIS: [beatboxing]

711
00:27:21,655 --> 00:27:25,287
- Pemeriksaan tim mikrofon. 
Mikropon. Mikropon.

712
00:27:25,287 --> 00:27:28,711
[musik dramatis]

713
00:27:28,711 --> 00:27:31,132
♪ ♪

714
00:27:31,132 --> 00:27:33,804
- Wanita dan pria.

715
00:27:33,804 --> 00:27:35,349
[lidah berguling]

716
00:27:35,349 --> 00:27:37,394
Iya.

717
00:27:37,394 --> 00:27:41,779
Dan mereka yang mengidentifikasi di luar 
dan di antara pada spektrum.

718
00:27:41,779 --> 00:27:43,574
LIN ‐ MANUEL: Pemeriksaan mikrofon 
sangat praktis,

719
00:27:43,574 --> 00:27:45,369
"Kami tidak bisa mendengar satu sama lain."

720
00:27:45,369 --> 00:27:47,081
Dan jika kita tidak dapat mendengar satu sama 
lain, kita tidak dapat melakukan ini

721
00:27:47,081 --> 00:27:50,045
karena itu sangat bergantung pada, 
"Oh, itu idenya, ayo pergi."

722
00:27:50,045 --> 00:27:52,842
Jadi yang terpenting adalah 
membuat monitor kami benar,

723
00:27:52,842 --> 00:27:54,470
dan mendengarkan semua orang 
di monitor.

724
00:27:54,470 --> 00:27:57,184
- Kami adalah 
Freestyle Love Supreme.

725
00:27:57,184 --> 00:27:58,771
SEMUA: P 'Preme,' preme, 'preme

726
00:27:58,771 --> 00:28:01,276
- Dan kita sedang 
melakukan pemeriksaan mic.

727
00:28:01,276 --> 00:28:03,280
SEMUA: Periksa, periksa, periksa ...

728
00:28:03,280 --> 00:28:05,785
- Dan kami akan membutuhkan 
bantuan Anda untuk menyelesaikan pemeriksaan mikrofon kami.

729
00:28:05,785 --> 00:28:07,246
- Keren.

730
00:28:07,246 --> 00:28:08,791
- Karena pertunjukan kita 
sudah dibuat-buat.

731
00:28:08,791 --> 00:28:09,876
- Nuh ‐ uh! 
- Ya.

732
00:28:09,876 --> 00:28:11,337
ANTHONY: 
Ini adalah pertunjukan improvisasi.

733
00:28:11,337 --> 00:28:13,843
Itu salah satu 
bentuk seni yang unik

734
00:28:13,843 --> 00:28:16,932
yang bisa menjadi katarsis 
bagi penonton

735
00:28:16,932 --> 00:28:19,186
dan untuk para pemain 
pada saat bersamaan.

736
00:28:19,186 --> 00:28:22,484
Anda lihat karena semua yang 
kami lakukan di acara ini

737
00:28:22,484 --> 00:28:25,407
benar-benar dan 100% 
baru setiap malam.

738
00:28:25,407 --> 00:28:27,453
- Hari ini kami menciptakan.

739
00:28:27,453 --> 00:28:29,332
- Ini spontan.

740
00:28:29,332 --> 00:28:30,585
- Betul sekali.

741
00:28:30,585 --> 00:28:32,421
Ini semua terjadi 
sekarang.

742
00:28:32,421 --> 00:28:34,760
CHRISTOPHER: 
Tidak ada yang tahu apa yang diharapkan.

743
00:28:34,760 --> 00:28:36,304
Kami memiliki struktur 
permainan kami,

744
00:28:36,304 --> 00:28:38,016
Kami tahu siapa yang memimpin, 
kami tahu siapa yang mendukung,

745
00:28:38,016 --> 00:28:41,439
Kami tahu siapa yang bermain, 
tapi hanya itu.

746
00:28:41,439 --> 00:28:43,360
- Setiap suara 
yang akan Anda dengar ...

747
00:28:43,360 --> 00:28:45,657
- [beatboxing]

748
00:28:45,657 --> 00:28:47,786
[meniru panggilan burung]

749
00:28:49,163 --> 00:28:52,211
- Setiap kunci yang 
akan dipukul ...

750
00:28:52,211 --> 00:28:54,591
[permainan keyboard]

751
00:28:54,591 --> 00:28:55,968
Ooh!

752
00:28:55,968 --> 00:28:58,766
Setiap kata yang 
akan diucapkan ...

753
00:28:58,766 --> 00:29:01,396
- Hai, Bu. 
[tertawa, bersulang]

754
00:29:01,396 --> 00:29:03,901
Kamu terlihat baik.

755
00:29:05,863 --> 00:29:07,784
LIN ‐ MANUEL: Tidak peduli berapa 
kali Anda melakukan ini,

756
00:29:07,784 --> 00:29:10,497
seperti yang dirasakan perut 
Anda sebelum naik ke panggung

757
00:29:10,497 --> 00:29:12,669
sebelum pertunjukan gaya bebas 
persis sama.

758
00:29:12,669 --> 00:29:14,715
Bagian terburuk bulan ini

759
00:29:14,715 --> 00:29:17,554
adalah bahwa kami hanya memiliki 
satu kamar mandi di belakang panggung.

760
00:29:17,554 --> 00:29:20,350
Perut kita tidak tahu 
bahwa kita pandai dalam hal ini.

761
00:29:20,350 --> 00:29:22,146
Bunyinya, 
"Apa yang kalian lakukan?

762
00:29:22,146 --> 00:29:23,941
Tidak ada skrip! "

763
00:29:23,941 --> 00:29:26,320
Anda tahu, 
otak reptil Anda mengerti

764
00:29:26,320 --> 00:29:27,866
yang akan kita bahas

765
00:29:27,866 --> 00:29:30,747
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
situasi yang memacu adrenalin dan tidak aman

766
00:29:30,747 --> 00:29:32,834
bahkan jika kamu tidak 
bisa --‐ kamu tidak bisa mengatakannya‐

767
00:29:32,834 --> 00:29:34,378
Anda tidak bisa memberi tahu perut Anda,

768
00:29:34,378 --> 00:29:36,132
"Hei, kita sudah melakukan 
ini jutaan kali.

769
00:29:36,132 --> 00:29:37,552
Sesuatu akan terjadi 
dan akan baik-baik saja. "

770
00:29:37,552 --> 00:29:41,894
- Ini terjadi untuk pertama 
dan terakhir kali sekarang.

771
00:29:41,894 --> 00:29:43,188
- Sekarang, sekarang, sekarang, sekarang.

772
00:29:43,188 --> 00:29:45,442
- Jadi, kenapa kita tidak mendapat kabar 
dari kalian,

773
00:29:45,442 --> 00:29:47,112
dan kami akan menggunakan kata itu

774
00:29:47,112 --> 00:29:49,283
untuk menyelesaikan pemeriksaan mikrofon kami, 
oke?

775
00:29:49,283 --> 00:29:51,329
ANTHONY: Kami terus mendapatkan 
undangan ini.

776
00:29:51,329 --> 00:29:52,791
Kami melakukan 
Festival Komedi Aspen.

777
00:29:52,791 --> 00:29:54,544
Kami diundang ke Montreal,

778
00:29:54,544 --> 00:29:57,174
tapi kami membutuhkan seseorang untuk 
menggantikan Lin dan Chris Jackson

779
00:29:57,174 --> 00:29:59,428
karena mereka berada di 
In the Heights

780
00:29:59,428 --> 00:30:01,098
dan itu dibuka di 37 Arts.

781
00:30:01,098 --> 00:30:03,938
Putar, tersandung, P.

782
00:30:03,938 --> 00:30:05,608
[berteriak tidak jelas] 
Apa itu?

783
00:30:05,608 --> 00:30:08,321
ANGGOTA HADIRIN: Bengkak. 
- Pembengkakan?

784
00:30:08,321 --> 00:30:10,325
Itukah yang saya dengar? 
Pembengkakan?

785
00:30:10,325 --> 00:30:13,206
ANGGOTA HADIRIN: Ya! 
- Pembengkakan. Bagus.

786
00:30:13,206 --> 00:30:15,586
Hadirin sekalian, 
kata itu membengkak.

787
00:30:15,586 --> 00:30:18,424
ANTHONY: Jadi, kami mengadakan 
audisi putaran pertama,

788
00:30:18,424 --> 00:30:21,222
dan kami mendapat 
rekomendasi bahwa orang ini,

789
00:30:21,222 --> 00:30:23,602
UTK, adalah rapper hebat.

790
00:30:23,602 --> 00:30:25,188
Dia adalah 
rapper pertempuran yang luar biasa .

791
00:30:25,188 --> 00:30:27,944
- Saya melakukan komedi improvisasi, 
dan kemudian saya bermain musik,

792
00:30:27,944 --> 00:30:32,202
dan ada pemisahan besar 
antara keduanya, bukan?

793
00:30:32,202 --> 00:30:35,041
Jadi, Anda bisa melakukan rap 
atau melucu,

794
00:30:35,041 --> 00:30:36,628
dan Anda tidak bisa melakukan keduanya.

795
00:30:36,628 --> 00:30:39,008
Dan kemudian saya masuk ke ruangan ini,

796
00:30:39,008 --> 00:30:41,137
dan tahukah Anda, apa pun 
Freestyle Love Supreme

797
00:30:41,137 --> 00:30:44,769
yang saya lakukan saat itu cocok untuk saya 
seperti hoodie yang sudah usang.

798
00:30:44,769 --> 00:30:48,401
- Seperti detik pertama 
Utkarsh mulai ngerap,

799
00:30:48,401 --> 00:30:50,990
kami seperti, 
"Oh, ini orangnya."

800
00:30:50,990 --> 00:30:53,286
♪ Selanjutnya kita punya 
tim gaya bebas ♪

801
00:30:53,286 --> 00:30:56,083
♪ UTK, 
beritahu mereka maksudku ♪

802
00:30:56,083 --> 00:30:58,631
- ♪ Hadirin sekalian, 
Kaukasia dan melanin ♪

803
00:30:58,631 --> 00:31:00,050
♪ Sekarang aku di atas panggung ♪

804
00:31:00,050 --> 00:31:01,553
♪ Dan yo, 
aku datang dari Maryland ♪

805
00:31:01,553 --> 00:31:03,056
♪ Punya ketukan 
dan mikrofon ♪

806
00:31:03,056 --> 00:31:04,391
♪ Untuk membuat mereka semua bengkak ♪

807
00:31:04,391 --> 00:31:05,728
♪ Apa yang 
terjadi, bung? ♪

808
00:31:05,728 --> 00:31:07,230
♪ Aku mengguncang lagu ini ♪

809
00:31:07,230 --> 00:31:09,694
♪ Dan sekarang, yang kamu 
lihat adalah aliran gaya bebas ♪

810
00:31:09,694 --> 00:31:12,240
♪ Aku tahu pria ini 
di video musik ♪

811
00:31:12,240 --> 00:31:15,413
♪ Ya, saya melihat ya, 
saya harus menjatuhkannya gratis bro ♪

812
00:31:15,413 --> 00:31:17,961
♪ Sebaiknya kau menghabiskan ini 
tepat pada Rabu malam ♪

813
00:31:17,961 --> 00:31:19,338
♪ Tapi jika tidak, 
oke ♪

814
00:31:19,338 --> 00:31:20,675
♪ Sekarang aku punya cerita untuk diceritakan ♪

815
00:31:20,675 --> 00:31:23,806
♪ Aku akan memperkenalkan 
Tuan Lin ‐ Manuel ♪

816
00:31:23,806 --> 00:31:25,392
LIN ‐ MANUEL: 
♪ Permisi, permisi ♪

817
00:31:25,392 --> 00:31:26,728
♪ Permisi, permisi ♪

818
00:31:26,728 --> 00:31:28,022
♪ Permisi, permisi ♪

819
00:31:28,022 --> 00:31:29,567
♪ Permisi, permisi ♪

820
00:31:29,567 --> 00:31:31,195
♪ Maafkan aku, 
aku harus naik ke panggung ♪

821
00:31:31,195 --> 00:31:32,657
♪ Sebelum kepalaku bengkak ♪

822
00:31:32,657 --> 00:31:34,619
♪ Saya suka melon saya, dan yo, 
saya tidak berteriak ♪

823
00:31:34,619 --> 00:31:37,416
UTKARSH: 
Sangat nyaman

824
00:31:37,416 --> 00:31:39,128
untuk memainkan permainan itu 
dengan orang-orang itu,

825
00:31:39,128 --> 00:31:43,302
dan untuk menghadirkan 
pengalaman India di Asia Selatan

826
00:31:43,302 --> 00:31:47,144
untuk kelompok itu, dan 
membuatnya dipeluk sungguh luar biasa.

827
00:31:47,144 --> 00:31:49,314
♪ Dengarkan aku di sini 
di mikrofon tiga ♪

828
00:31:49,314 --> 00:31:51,653
♪ Beberapa dari Anda mungkin 
mengenali saya ♪

829
00:31:51,653 --> 00:31:53,907
♪ Tahu dari 
Tim Tertinggi ♪

830
00:31:53,907 --> 00:31:56,162
♪ Dan biarkan aku bergoyang sekarang 
saat kita mengejar mimpi ♪

831
00:31:56,162 --> 00:31:58,207
♪ Kami punya kunci, aliran, 
dan irama, tahu? ♪

832
00:31:58,207 --> 00:32:00,671
♪ Kami melakukannya sepanjang hari, 
menendang dengan saudara-saudaraku ♪

833
00:32:00,671 --> 00:32:03,259
♪ Nama saya UT K 
dan saya terbang, Anda lihat ♪

834
00:32:03,259 --> 00:32:05,848
♪ Tapi kenali dengan mudah 
dan aku akan mengguncang ketukan ini ♪

835
00:32:05,848 --> 00:32:08,269
- UT K, ketangkasan verbal

836
00:32:08,269 --> 00:32:09,647
selalu berada 
di level tertinggi.

837
00:32:09,647 --> 00:32:11,568
Dia adalah orang yang-- 
sejak aku bertemu dengannya

838
00:32:11,568 --> 00:32:13,112
ketika dia berumur 21 
atau 22 tahun,

839
00:32:13,112 --> 00:32:15,743
Saya tahu sesuatu sedang terjadi 
yang belum pernah saya lihat.

840
00:32:15,743 --> 00:32:19,291
[permainan piano]

841
00:32:19,291 --> 00:32:21,588
[tawa]

842
00:32:21,588 --> 00:32:24,259
- Yeah!

843
00:32:24,259 --> 00:32:27,683
♪ ♪

844
00:32:27,683 --> 00:32:29,436
- ♪ Oh, hei ♪

845
00:32:29,436 --> 00:32:31,023
♪ Namaku Maddie ♪

846
00:32:31,023 --> 00:32:32,400
♪ Ooh ♪

847
00:32:32,400 --> 00:32:34,154
♪ Dan gadismu itu jahat ♪

848
00:32:34,154 --> 00:32:35,991
♪ Ya, namaku Maddie ♪

849
00:32:35,991 --> 00:32:38,246
♪ Ya, dan aku sangat hemat ♪

850
00:32:38,246 --> 00:32:41,837
♪ Saya menghemat uang saya dan saya menyimpan 
semua rubel saya ♪

851
00:32:41,837 --> 00:32:43,172
♪ Oke, aku disini ♪

852
00:32:43,172 --> 00:32:45,051
♪ Itu benar, 
dan aku akan menjadi aneh ♪

853
00:32:45,051 --> 00:32:47,472
♪ Dan aku bersiap-siap untukku 
dan para gadis wanitaku ♪

854
00:32:47,472 --> 00:32:49,853
KEDUA: ♪ Akhir pekan ♪ 
- ♪ Kita akan bersenang-senang ♪

855
00:32:49,853 --> 00:32:51,565
♪ Akan berlatih 
semua twerking kita ♪

856
00:32:51,565 --> 00:32:53,025
♪ Akan makan banyak 
makanan penutup ♪

857
00:32:53,025 --> 00:32:54,529
♪ Dan itu akan 
sangat konyol ♪

858
00:32:54,529 --> 00:32:56,240
♪ Dan kita akan ... ♪

859
00:32:56,240 --> 00:32:58,369
Tommy menjelaskannya kepada saya 
ketika saya mulai nge-rap

860
00:32:58,369 --> 00:33:01,458
Karena latar belakang saya adalah 
berbicara tentang betapa baiknya saya.

861
00:33:01,458 --> 00:33:03,672
"Lihat betapa hebatnya aku. 
Lihatlah betapa kerennya aku."

862
00:33:03,672 --> 00:33:05,216
Dan Tommy berkata kepada saya, 
dia seperti,

863
00:33:05,216 --> 00:33:06,720
"Itu bagus, 
kamu memiliki keahlian.

864
00:33:06,720 --> 00:33:08,264
Bukan itu yang kami lakukan di sini. "

865
00:33:08,264 --> 00:33:11,020
Dia berkata, "Ini jauh 
lebih menarik

866
00:33:11,020 --> 00:33:13,817
"jika Anda bisa nge-rap tentang 
Incredible Hulk

867
00:33:13,817 --> 00:33:15,738
"atau sekotak Gandum Menipis

868
00:33:15,738 --> 00:33:19,036
"atau orang tuamu dengan 
ketangkasan yang sama

869
00:33:19,036 --> 00:33:20,706
saat Anda melakukan rap tentang diri Anda sendiri. "

870
00:33:20,706 --> 00:33:23,127
KEDUA: ♪ Apa yang kalian ketahui 
tentang memerah susu sapi? ♪

871
00:33:23,127 --> 00:33:26,133
♪ Memerah susu sapi, 
memerah susu sapi ♪

872
00:33:26,133 --> 00:33:28,387
♪ Aku akan menceritakan 
tentang mimpiku yang kecil ♪

873
00:33:28,387 --> 00:33:31,811
♪ Aku hanya ingin memerah sapi yang besar, 
buruk, dan cantik ♪

874
00:33:31,811 --> 00:33:34,274
♪ Mencoba bertani dan mengambil 
ambing ♪

875
00:33:34,274 --> 00:33:36,863
♪ Karena aku harus memastikan 
bahwa dia adalah ibu tua yang buruk ♪

876
00:33:36,863 --> 00:33:39,451
♪ Tidak mungkin sapi jantan, 
itu disebut banteng ♪

877
00:33:39,451 --> 00:33:41,247
♪ Karena saat kau menarik 
sesuatu yang lain keluar ♪

878
00:33:41,247 --> 00:33:42,583
♪ Itu tidak keren ♪

879
00:33:42,583 --> 00:33:44,796
♪ Tapi bagaimanapun, 
aku membuatnya tumbuh di gigi ♪

880
00:33:44,796 --> 00:33:47,927
♪ Dan aku meremasnya dan 
rasanya sangat, sangat manis, yeah ♪

881
00:33:47,927 --> 00:33:50,181
- UTK adalah, menurut saya,

882
00:33:50,181 --> 00:33:54,273
rapper mur-ke-baut terbaik 
di grup.

883
00:33:54,273 --> 00:33:56,569
- Chris Jackson punya teman 
bernama James Monroe Iglehart

884
00:33:56,569 --> 00:33:58,532
bahwa dia baru saja 
menyelesaikan pertunjukannya,

885
00:33:58,532 --> 00:34:00,661
dan mereka dulu, seperti, melakukan 
rap gaya bebas di belakang panggung.

886
00:34:00,661 --> 00:34:02,247
- Jangan salah paham. 
Itu tidak diberikan kepada saya.

887
00:34:02,247 --> 00:34:05,086
Saya harus mengikuti audisi. 
Jadi, masuk, lakukan hal saya.

888
00:34:05,086 --> 00:34:08,009
- Tommy menutup pintu 
ruang audisi

889
00:34:08,009 --> 00:34:09,721
dan kemudian kami mengubahnya 
menjadi latihan,

890
00:34:09,721 --> 00:34:11,390
dan kami mulai berlatih.

891
00:34:11,390 --> 00:34:12,685
- ♪ Tepuk tanganmu, 
jentikkan jarimu ♪

892
00:34:12,685 --> 00:34:14,146
♪ Gerakkan tanganmu ke sini ♪

893
00:34:14,146 --> 00:34:16,442
♪ Saya akan menunjukkan bagaimana saya melakukannya 
saat saya membuang ♪

894
00:34:16,442 --> 00:34:18,822
♪ Aku suka tempat kecil itu 
dan aku memasukkannya ke dalam sajakku ♪

895
00:34:18,822 --> 00:34:22,287
♪ Saya dapat memilih sajak dari Anda 
dan saya kemudian meniup pikiran Anda ♪

896
00:34:22,287 --> 00:34:26,253
- Dia terlalu baik untuk setengah 
dari omong kosong yang kita lakukan.

897
00:34:26,253 --> 00:34:29,844
James bernyanyi dan itu seperti, 
"Kamu memecahkan permainan."

898
00:34:29,844 --> 00:34:32,808
- ♪ Jadi, sejak 
aku di kamar mandi ♪

899
00:34:32,808 --> 00:34:36,106
♪ Dan taruh air 
di sikuku ♪

900
00:34:36,106 --> 00:34:38,695
♪ Jalan ke sekolah ♪

901
00:34:38,695 --> 00:34:42,243
♪ Kami siap untuk melihat 
semua bro lainnya ♪

902
00:34:42,243 --> 00:34:45,793
♪ Dan matahari bersinar, 
bam, ash ♪

903
00:34:45,793 --> 00:34:48,381
♪ Tepat di sekujur tubuhku ♪

904
00:34:48,381 --> 00:34:51,387
♪ Dan anak laki-laki itu akan bersenang 
-senang ♪

905
00:34:51,387 --> 00:34:54,560
♪ Mengetukku seperti 
pesta pucat ♪

906
00:34:54,560 --> 00:34:56,397
- Maju, seperti,

907
00:34:56,397 --> 00:34:59,194
jika kami berhenti 
di grup awal kami,

908
00:34:59,194 --> 00:35:03,494
kami belum pernah bertemu Daveed, 
UTK, atau Jelly Donut.

909
00:35:03,494 --> 00:35:05,123
- ♪ Jadi aku akan 
mengambil squeegee ♪

910
00:35:05,123 --> 00:35:07,795
♪ Kami akan membuatmu datang, ya, 
karena akulah bosnya ♪

911
00:35:07,795 --> 00:35:10,551
♪ Ini akan menjadi puitis, 
seperti kita Robert Frost ♪

912
00:35:10,551 --> 00:35:12,303
UTKARSH: Suatu malam, 
Jelly berada di atas panggung,

913
00:35:12,303 --> 00:35:14,767
dan kepalaku berkata, "Kita harus 
memperkenalkan Jelly Donut.

914
00:35:14,767 --> 00:35:16,186
Bagaimana kita akan melakukannya? "

915
00:35:16,186 --> 00:35:17,606
Anda memiliki "Go Buck," 
dan kemudian otak saya pergi-

916
00:35:17,606 --> 00:35:19,234
[terengah] 
"Donat berima dengan go Buck!"

917
00:35:19,234 --> 00:35:21,363
♪ Mic satu 
dan mic dua muncul ♪

918
00:35:21,363 --> 00:35:23,409
♪ Kita perlu mic tiga, 
dia akan muntah ♪

919
00:35:23,409 --> 00:35:25,748
♪ Itu benar, dan gila, 
itu benar dan pergi Buck ♪

920
00:35:25,748 --> 00:35:28,169
♪ Semua orang menyerah 
untuk Jelly Donut ♪

921
00:35:28,169 --> 00:35:32,093
- ♪ Ya Tuhan, terima kasih 
atas kata-katamu yang luar biasa ♪

922
00:35:32,093 --> 00:35:34,389
♪ Aku akan mengunyahnya 
dan memuntahkannya ♪

923
00:35:34,389 --> 00:35:37,855
♪ Seperti kamu bayi burung, 
buka mulutmu ♪

924
00:35:37,855 --> 00:35:41,613
Aku datang 
sedikit-- sedikit lebih lambat dari--

925
00:35:41,613 --> 00:35:43,575
ya, 
saya pikir Utkarsh dan James

926
00:35:43,575 --> 00:35:45,495
datang pada waktu yang sama.

927
00:35:45,495 --> 00:35:50,046
Tapi saya punya 
pengalaman yang bagus dengan orang-orang ini.

928
00:35:50,046 --> 00:35:52,008
Sakit, bukan?

929
00:35:52,008 --> 00:35:54,012
Ini benar-benar menjadi 
sedikit, Anda tahu,

930
00:35:54,012 --> 00:35:56,391
lebih dari siapa saya.

931
00:35:56,391 --> 00:35:57,812
- Karena kita ... 
- Kita ...

932
00:35:57,812 --> 00:36:01,193
SEMUA: 
Kami. Adalah. Gaya bebas. Tertinggi.

933
00:36:01,193 --> 00:36:02,988
[sorak-sorai dan tepuk tangan]

934
00:36:02,988 --> 00:36:04,659
- Sekarang hadirin sekalian,

935
00:36:04,659 --> 00:36:06,245
kami akan membawamu kembali 
ke awal.

936
00:36:06,245 --> 00:36:08,542
Kami akan pergi ke 
dasar-dasar gaya bebas.

937
00:36:08,542 --> 00:36:10,838
Anda lihat, pertama, 
ada iramanya.

938
00:36:10,838 --> 00:36:14,637
- [beatboxing]

939
00:36:15,848 --> 00:36:18,018
[Bersulang]

940
00:36:19,104 --> 00:36:26,118
♪ ♪

941
00:36:31,253 --> 00:36:34,134
THOMAS: Chris Sullivan, 
AKA Shockwave,

942
00:36:34,134 --> 00:36:37,600
Dia adalah seseorang yang memiliki kemampuan 
untuk mengekspresikan dan bercerita

943
00:36:37,600 --> 00:36:40,981
tanpa menggunakan kata-kata 
ditampilkan penuh di sini.

944
00:36:40,981 --> 00:36:43,987
Dia seseorang yang merupakan 
detak jantung musik yang sebenarnya .

945
00:36:43,987 --> 00:36:47,953
- [beatboxing]

946
00:36:47,953 --> 00:36:49,957
CHRIS: 
Saya bukan hanya beatboxer.

947
00:36:49,957 --> 00:36:51,753
Saya adalah pemain perkusi.

948
00:36:51,753 --> 00:36:53,924
Anda tahu, drummer yang 
membuat mereka bersinar.

949
00:36:53,924 --> 00:36:56,178
[beatboxing]

950
00:36:56,178 --> 00:37:00,729
- Uh huh! Uh huh! Uh huh! 
Ya, uh ‐ huh!

951
00:37:00,729 --> 00:37:02,858
ANTHONY: Untuk pergi ke sana dan 
memiliki seorang manusia

952
00:37:02,858 --> 00:37:04,820
dapat melakukannya 
untuk seluruh pertunjukan,

953
00:37:04,820 --> 00:37:08,160
A, adalah prestasi atletis 
dan kemampuan vokal,

954
00:37:08,160 --> 00:37:12,126
tapi juga memberi.

955
00:37:12,126 --> 00:37:14,464
[obrolan gembira]

956
00:37:14,464 --> 00:37:17,680
[sorak-sorai dan tepuk tangan]

957
00:37:17,680 --> 00:37:19,642
ANGGOTA HADIRIN: 
Ya Tuhan!

958
00:37:19,642 --> 00:37:21,729
- Ya, 
dan Anda menggunakan kata-kata kami.

959
00:37:21,729 --> 00:37:24,568
ANTHONY: Oh ya? Yang mana 
- Unicorn dan terperangah.

960
00:37:24,568 --> 00:37:26,196
- Oh, ada dua?

961
00:37:26,196 --> 00:37:27,866
Apakah ada orang lain yang tahu itu?

962
00:37:27,866 --> 00:37:32,208
- Saya pikir setiap pria 
menyukai gaya bebas.

963
00:37:32,208 --> 00:37:35,590
Saya pikir setiap pria 
hidup gaya bebas.

964
00:37:35,590 --> 00:37:41,309
Tapi Shock adalah 
fondasi gaya bebas.

965
00:37:41,309 --> 00:37:44,734
- [beatboxing]

966
00:37:44,734 --> 00:37:46,403
- Oh!

967
00:37:46,403 --> 00:37:49,034
[sorak-sorai dan tepuk tangan]

968
00:37:49,034 --> 00:37:52,040
- Dan selanjutnya, 
kami menambahkan pembawa acara.

969
00:37:52,040 --> 00:37:53,626
- ♪ Oh, apa semuanya ada disini? ♪

970
00:37:53,626 --> 00:37:55,046
♪ Karena jika semua orang ada di 
sini ... ♪

971
00:37:55,046 --> 00:37:57,551
[sorakan nyaring]

972
00:37:57,551 --> 00:38:01,893
LIN ‐ MANUEL: 
[nge-rap tidak jelas]

973
00:38:01,893 --> 00:38:04,230
[gagap]

974
00:38:04,230 --> 00:38:08,782
[sorak-sorai dan tepuk tangan meriah]

975
00:38:11,495 --> 00:38:15,629
- Lin ‐ Manuel 
adalah pesenam verbal.

976
00:38:15,629 --> 00:38:17,883
Dia adalah penyair kita.

977
00:38:17,883 --> 00:38:19,469
Dia tak terhentikan.

978
00:38:19,469 --> 00:38:21,516
Sekarang dalam perjalanan Anda di malam ini 
saat Anda sedang mengantre,

979
00:38:21,516 --> 00:38:23,603
Saya pikir salah satu 
manajer panggung kami yang luar biasa

980
00:38:23,603 --> 00:38:25,941
berjalan dan berkata, 
"Beri kami satu kata."

981
00:38:25,941 --> 00:38:28,738
Sekarang kami mengambil kata-kata itu dan memasukkannya 
ke dalam ember di sana.

982
00:38:28,738 --> 00:38:30,074
Lihat, hadirin sekalian,

983
00:38:30,074 --> 00:38:34,165
pembawa acara akan menggunakan 
kata-kata Anda lebih cepat.

984
00:38:34,165 --> 00:38:37,255
- Fondasi gaya bebas 
dalam bentuknya yang paling mentah

985
00:38:37,255 --> 00:38:38,842
apa itu freestyling.

986
00:38:38,842 --> 00:38:40,804
CHRISTOPHER: Sejak 
kita sampai di sini,

987
00:38:40,804 --> 00:38:42,766
kami telah meminta Anda sebagai 
anggota audiens

988
00:38:42,766 --> 00:38:44,562
untuk berpartisipasi secara aktif.

989
00:38:44,562 --> 00:38:46,356
Saat Anda menuliskan kata 
itu dan Anda melipatnya

990
00:38:46,356 --> 00:38:48,528
dan Anda memasukkannya ke dalam ember, 
Anda membuat persembahan.

991
00:38:48,528 --> 00:38:50,197
Dan kami mengumpulkannya, 
menerimanya,

992
00:38:50,197 --> 00:38:51,659
dan inilah yang 
ingin kami lakukan dengannya.

993
00:38:51,659 --> 00:38:52,953
Jazz!

994
00:38:52,953 --> 00:38:54,414
- ♪ Ya, ini seperti 
Jazz gratis ♪

995
00:38:54,414 --> 00:38:55,750
♪ Seperti Coltrane itu ♪

996
00:38:55,750 --> 00:38:57,671
♪ Seperti Love Supreme itu, 
ini adalah mimpi sialan ♪

997
00:38:57,671 --> 00:38:59,717
♪ Aku tidak percaya ini 
adalah tim sialan ♪

998
00:38:59,717 --> 00:39:02,764
♪ Aku tidak percaya aku 
--‐ ♪ - Kata terakhir adalah harmoni!

999
00:39:02,764 --> 00:39:04,184
- ♪ Oh, kata itu adalah harmoni ♪

1000
00:39:04,184 --> 00:39:05,562
♪ Karena ada disonansi ♪

1001
00:39:05,562 --> 00:39:07,023
♪ Karena banyak dari kita 
benar - benar berbeda ♪

1002
00:39:07,023 --> 00:39:08,943
♪ Tapi oh, astaga, 
aku berpikir bahkan saat aku bosan ♪

1003
00:39:08,943 --> 00:39:10,245
♪ Kami akan membuat banyak suara ♪

1004
00:39:10,245 --> 00:39:12,366
♪ Sampai kita membuat 
akord yang sempurna ♪

1005
00:39:12,366 --> 00:39:14,788
- Oh!

1006
00:39:14,788 --> 00:39:17,794
[sorak-sorai dan tepuk tangan]

1007
00:39:19,005 --> 00:39:20,634
- Ada rekaman bagus ini

1008
00:39:20,634 --> 00:39:21,802
dari Questlove 
dan Black Thought.

1009
00:39:21,802 --> 00:39:23,347
Dan Questlove hanya 
seperti pohon.

1010
00:39:23,347 --> 00:39:26,061
Dia seperti, "Pohon, saat aku mengalir 
bebas ke ba ‐ ba ‐ ba ‐ ba ‐ ba."

1011
00:39:26,061 --> 00:39:27,648
- ♪ Persik, persik ♪

1012
00:39:27,648 --> 00:39:28,775
♪ Yo, akulah anak 
yang mendapat pidato ♪

1013
00:39:28,775 --> 00:39:30,110
♪ Bahwa kau tidak bisa mendakwa ♪

1014
00:39:30,110 --> 00:39:31,781
♪ Karena aku bukan lintah, 
aku tidak akan berbohong ♪

1015
00:39:31,781 --> 00:39:33,576
- Perang! 
♪ Perang, ya, ya, kalian ♪

1016
00:39:33,576 --> 00:39:35,956
♪ Semua orang punya mobil, yo, 
kamu harus menendang bolanya ♪

1017
00:39:35,956 --> 00:39:37,500
- Kaki. 
- ♪ Oh, kaki ♪

1018
00:39:37,500 --> 00:39:39,128
♪ Jadi aku tidak akan 
menerima kekalahan ♪

1019
00:39:39,128 --> 00:39:41,676
♪ Satu-satunya kemenangan 
Aku akan terus melakukannya ♪

1020
00:39:41,676 --> 00:39:43,428
♪ Seperti 
Triumph the Comic Insult Dog ♪

1021
00:39:43,428 --> 00:39:44,932
♪ Tinggi di atas babi ♪

1022
00:39:44,932 --> 00:39:46,978
♪ Kita tidak bisa menendang kita dari 
halaman kita dengan meja ♪

1023
00:39:46,978 --> 00:39:48,523
♪ Kami mendapatkan lightsaber kami ♪

1024
00:39:48,523 --> 00:39:50,067
♪ Jadi persetan kau 
dan Padawanmu ♪

1025
00:39:50,067 --> 00:39:52,029
♪ Kami terus berjalan sampai 
fajar menyingsing ♪

1026
00:39:52,029 --> 00:39:55,537
♪ Ya, 
bergoyang sepanjang malam ♪

1027
00:39:55,537 --> 00:39:57,541
[sorak-sorai dan tepuk tangan]

1028
00:39:57,541 --> 00:39:59,503
[permainan keyboard]

1029
00:39:59,503 --> 00:40:03,343
- Uh, hadirin sekalian, 
itu adalah Lin ‐ Man ‐ very ‐ uel.

1030
00:40:03,343 --> 00:40:05,765
- Bagaimana Anda bisa 
melakukan gaya ini?

1031
00:40:05,765 --> 00:40:07,393
- Baru saja melompat, 
kamu tahu, seperti dia.

1032
00:40:07,393 --> 00:40:09,063
Anthony adalah salah 
satu produser.

1033
00:40:09,063 --> 00:40:10,567
Tommy adalah sutradaranya.

1034
00:40:10,567 --> 00:40:12,028
- Jadi, apakah Anda, seperti, 
menulis pertunjukan, seperti ...

1035
00:40:12,028 --> 00:40:14,032
- Tidak, ketika mereka pertama kali 
bertanya padaku, kupikir itu ...

1036
00:40:14,032 --> 00:40:15,827
[terkekeh] 
Saya pikir mereka gila.

1037
00:40:15,827 --> 00:40:18,833
Saya seperti, "Saya menulis musik. 
Saya tidak - saya tidak gaya bebas."

1038
00:40:18,833 --> 00:40:21,087
- Anda tidak pernah freestyled ... 
- Tapi itu menakutkan, ya.

1039
00:40:21,087 --> 00:40:22,883
- Anda seorang hip-hopper 
atau Anda seorang penyanyi?

1040
00:40:22,883 --> 00:40:24,385
- Ya, maksudku, aku suka hip-hop, 
tapi aku tahu?

1041
00:40:24,385 --> 00:40:27,559
Aku tidak ‐ Aku tidak terbiasa, 
seperti, mencoba ‐ mencoba untuk ...

1042
00:40:27,559 --> 00:40:31,984
- Lihat, saya menulis musik dan saya 
mencoba gaya bebasnya, tapi ...

1043
00:40:31,984 --> 00:40:34,155
- Jika Anda memikirkannya, 
Anda tidak bisa melakukannya.

1044
00:40:34,155 --> 00:40:36,577
Anda hanya harus mencoba dan pergi. 
Ya.

1045
00:40:36,577 --> 00:40:39,290
Terkadang Anda ‐‐ terkadang 
Anda ‐ Anda melompat dan mendarat,

1046
00:40:39,290 --> 00:40:40,835
dan terkadang Anda jatuh.

1047
00:40:40,835 --> 00:40:42,380
- Ya, terkadang kamu jatuh, 
sobat.

1048
00:40:42,380 --> 00:40:43,716
- Tapi itu sepadan. 
Ya.

1049
00:40:43,716 --> 00:40:45,720
- Ini pertunjukan yang bagus. 
- Terima kasih.

1050
00:40:45,720 --> 00:40:47,682
Ya, saya senang 
kalian menikmatinya.

1051
00:40:47,682 --> 00:40:49,603
Saya selalu diajari bahwa 
panggung itu sakral.

1052
00:40:49,603 --> 00:40:50,855
Tidak peduli di tahap apa Anda berada,

1053
00:40:50,855 --> 00:40:52,233
tidak peduli di mana Anda melakukannya.

1054
00:40:52,233 --> 00:40:54,028
Itu bagian yang sakral.

1055
00:40:54,028 --> 00:40:55,824
Itulah bagian yang ...

1056
00:40:55,824 --> 00:40:58,621
jika Anda benar dengan apa yang Anda 
lakukan, itu tidak masalah.

1057
00:40:58,621 --> 00:41:00,124
Anda tahu saya katakan?

1058
00:41:00,124 --> 00:41:01,877
Suka itu ‐ ini ‐ orang -‐

1059
00:41:01,877 --> 00:41:03,338
Anda ingin orang merasakan 
apa yang Anda lakukan.

1060
00:41:03,338 --> 00:41:05,593
Anda ingin bisa berkata, 
"Ini nyali saya.

1061
00:41:05,593 --> 00:41:07,430
"Ini adalah - kamu tahu, 
ini adalah hati dan nyali saya

1062
00:41:07,430 --> 00:41:08,683
dan jiwaku. "

1063
00:41:08,683 --> 00:41:10,436
Dan untuk alasan apa pun, 
Anda tahu,

1064
00:41:10,436 --> 00:41:12,566
alam semesta telah berputar,

1065
00:41:12,566 --> 00:41:14,068
dan ini dia 
dan inilah aku,

1066
00:41:14,068 --> 00:41:15,905
dan aku punya cerita untuk diceritakan.

1067
00:41:15,905 --> 00:41:18,911
[bersuara]

1068
00:41:18,911 --> 00:41:21,124
♪ ♪

1069
00:41:21,124 --> 00:41:24,255
Bisakah Anda membawa saya 
sedikit lagi di monitor?

1070
00:41:24,255 --> 00:41:26,050
THOMAS: Chris Jackson 
adalah orangnya

1071
00:41:26,050 --> 00:41:27,804
itu ketika dia membuka 
mulutnya

1072
00:41:27,804 --> 00:41:29,516
Anda akan mendapatkan kejujuran ini.

1073
00:41:29,516 --> 00:41:30,935
Dia akan membawamu 
kembali ke suatu tempat

1074
00:41:30,935 --> 00:41:32,606
dan dia akan berbagi.

1075
00:41:32,606 --> 00:41:34,526
Dia sangat terbuka.

1076
00:41:34,526 --> 00:41:37,699
- C ‐ Jack membawa 
kehadiran jiwa ke grup kami.

1077
00:41:37,699 --> 00:41:39,828
Dia juga orang tertua 
di grup kami

1078
00:41:39,828 --> 00:41:41,372
yang membawa semacam 
kedewasaan.

1079
00:41:41,372 --> 00:41:42,751
- Aku tidak tahu apakah 
dia akan memberitahumu ini,

1080
00:41:42,751 --> 00:41:44,796
tapi dia 
awalnya sangat ragu untuk melakukan gaya bebas.

1081
00:41:44,796 --> 00:41:46,509
Itu adalah sesuatu yang 
tidak dia kenal.

1082
00:41:46,509 --> 00:41:48,638
Dia sudah lama bekerja di studio 
,

1083
00:41:48,638 --> 00:41:52,228
dan sangat cerdas dan sangat, 
cerah.

1084
00:41:52,228 --> 00:41:53,689
Sepertinya dia baru saja mendapatkannya.

1085
00:41:53,689 --> 00:41:55,359
- ♪ Kembali bersama ♪

1086
00:41:55,359 --> 00:41:57,363
♪ Karena uang selalu membuat 
segalanya menjadi lebih baik ♪

1087
00:41:57,363 --> 00:41:59,743
♪ Tapi aku tidak marah 
dan tidak sedih ♪

1088
00:41:59,743 --> 00:42:02,206
Anda tidak melakukan hal 
lain selain tampil.

1089
00:42:02,206 --> 00:42:03,876
Dan sejak aku masih kecil, 
bung,

1090
00:42:03,876 --> 00:42:05,337
hanya itu yang 
ingin saya lakukan.

1091
00:42:05,337 --> 00:42:07,592
Saya tidak pernah ingin melakukan 
hal lain.

1092
00:42:07,592 --> 00:42:10,055
Dan gaya bebas, bahkan lebih, 
karena ini aku.

1093
00:42:10,055 --> 00:42:12,351
Itu yang 
keluar dari otakku.

1094
00:42:12,351 --> 00:42:13,938
Itu yang ada di pikiran saya

1095
00:42:13,938 --> 00:42:16,234
yang dapat saya bagikan, 
dan itu murni.

1096
00:42:16,234 --> 00:42:17,696
Itulah ‐ saya pikir 
dalam bisnis ini, bung,

1097
00:42:17,696 --> 00:42:19,533
itu satu-satunya hal murni yang tersisa.

1098
00:42:19,533 --> 00:42:21,369
PRIA: ♪ Baiklah, ini C ‐ Jack ♪

1099
00:42:21,369 --> 00:42:23,958
♪ Dan giliranmu berikutnya, 
aku akan memperlambatnya ♪

1100
00:42:23,958 --> 00:42:26,004
♪ Jadi kamu tidak akan 
terlalu stres ♪

1101
00:42:26,004 --> 00:42:28,216
- ♪ Aku tidak stres, 
aku melihatmu kesal ♪

1102
00:42:28,216 --> 00:42:31,557
♪ Karena kau mengatakan penghentian, 
omong kosong itu sangat rumit ♪

1103
00:42:31,557 --> 00:42:33,184
♪ Aku bahkan belum 
memikirkannya ♪

1104
00:42:33,184 --> 00:42:35,565
♪ Bahkan saat aku menyusahkan vektor ini ♪

1105
00:42:35,565 --> 00:42:37,694
♪ Saya menemukan kata 
- kata saya datang dari lantai ♪

1106
00:42:37,694 --> 00:42:39,906
♪ Seperti drum, 
seperti anak Afrika ♪

1107
00:42:39,906 --> 00:42:41,827
♪ Aku harus menjadi separuh diriku ♪

1108
00:42:41,827 --> 00:42:44,750
♪ Oh, aku mewakili 
mereka secara spektakuler ♪

1109
00:42:44,750 --> 00:42:49,133
- ♪ Ya ♪

1110
00:42:49,133 --> 00:42:51,889
♪ Oh ♪

1111
00:42:51,889 --> 00:42:55,228
♪ Oh ♪

1112
00:42:55,228 --> 00:42:57,651
♪ Freestyle Love Supreme, ini 
dia ♪

1113
00:42:57,651 --> 00:43:00,155
♪ Ingin berterima kasih kepada kalian semua 
karena telah datang ke pertunjukan ♪

1114
00:43:00,155 --> 00:43:02,702
♪ Berharap kau bersenang 
-senang, waktu yang menyenangkan ♪

1115
00:43:02,702 --> 00:43:05,374
♪ Tunggu sebentar, 
santai dan putar ulang ♪

1116
00:43:05,374 --> 00:43:07,837
LIN ‐ MANUEL: Tempat saya yang paling menyenangkan 
adalah menonton Chris

1117
00:43:07,837 --> 00:43:09,340
Karena dia benar-benar bisa 
membiarkannya robek.

1118
00:43:09,340 --> 00:43:10,843
Baik konten liris,

1119
00:43:10,843 --> 00:43:13,516
dan biarkan suaranya terbang 
seperti ini.

1120
00:43:13,516 --> 00:43:17,314
- ♪ Nah, di negara tempat 
kita tinggal ini ♪

1121
00:43:19,736 --> 00:43:23,828
♪ Kita semua berasal dari 
tempat lain ♪

1122
00:43:23,828 --> 00:43:26,750
♪ Tidak, tidak ♪

1123
00:43:26,750 --> 00:43:31,259
♪ Dan sejarah kita 
penuh dengan ♪

1124
00:43:31,259 --> 00:43:35,434
♪ Jalanan dipenuhi 
amarah dan air mata ♪

1125
00:43:35,434 --> 00:43:39,233
♪ Dan tahun-tahun penuh harapan bahwa 
kita akan berhasil suatu hari nanti ♪

1126
00:43:39,233 --> 00:43:43,450
♪ 241, berlangsung 242 ♪

1127
00:43:43,450 --> 00:43:47,792
♪ Dan kami tahu masih 
banyak pekerjaan yang harus diselesaikan ♪

1128
00:43:47,792 --> 00:43:50,464
- Juga, dia yang pertama 
punya anak.

1129
00:43:50,464 --> 00:43:52,510
Dia yang pertama 
menikah.

1130
00:43:52,510 --> 00:43:56,058
dan jadi dia memiliki 
tanggung jawab itu

1131
00:43:56,058 --> 00:43:57,478
untuk waktu yang lama.

1132
00:43:57,478 --> 00:43:59,023
Dia selalu, 
seperti, ayah.

1133
00:43:59,023 --> 00:44:02,446
[teriakan tidak jelas]

1134
00:44:04,450 --> 00:44:07,498
- Dia lima tahun. 
Dia berusia lima tahun.

1135
00:44:07,498 --> 00:44:09,168
Dan itulah mengapa 
aku sangat mencintainya.

1136
00:44:09,168 --> 00:44:11,130
Tapi dia berumur lima tahun.

1137
00:44:11,130 --> 00:44:14,345
Rasanya kita sudah menjadi 
grup teater selama 15 tahun.

1138
00:44:14,345 --> 00:44:17,100
Ini seperti bernapas, 
itu hanya bagian dari apa yang kita lakukan.

1139
00:44:17,100 --> 00:44:18,646
Itu bagian 
dari hubungan kita.

1140
00:44:18,646 --> 00:44:20,942
Itu bagian dari pengalaman kami.

1141
00:44:20,942 --> 00:44:22,946
- Oh, kuharap aku bisa tampil 
di pertunjukan malam ini.

1142
00:44:22,946 --> 00:44:24,448
PRIA: Bersihkan lantai, ya. 
Anda bisa pergi ke bola.

1143
00:44:24,448 --> 00:44:26,787
UTKARSH: Tetap bersihkan 
lantai, Lin ‐ derella.

1144
00:44:26,787 --> 00:44:28,833
Tidak, apakah itu Lin ‐ derella?

1145
00:44:28,833 --> 00:44:30,460
- Lin - derella!

1146
00:44:30,460 --> 00:44:33,174
- Hewan mendandani saya 
untuk pertunjukan!

1147
00:44:33,174 --> 00:44:34,678
Oke, saya siap.

1148
00:44:34,678 --> 00:44:36,180
- Sobat, jangan--

1149
00:44:36,180 --> 00:44:38,769
orang tidak memiliki 
kesempatan untuk berada di sekitar

1150
00:44:38,769 --> 00:44:40,188
dan mencintai orang,

1151
00:44:40,188 --> 00:44:41,984
Anda tahu, orang 
- orang yang sangat Anda cintai,

1152
00:44:41,984 --> 00:44:43,737
Siapa yang tidak berhubungan dengan Anda, 
Anda tahu apa yang saya maksud?

1153
00:44:43,737 --> 00:44:46,952
Sepertinya itu tidak biasa.

1154
00:44:46,952 --> 00:44:49,331
Saya pikir jika lebih banyak orang memiliki 
pengalaman seperti ini,

1155
00:44:49,331 --> 00:44:52,170
sungguh dunia akan 
menjadi tempat yang lebih bahagia.

1156
00:44:52,170 --> 00:44:54,801
♪ ♪

1157
00:44:54,801 --> 00:44:57,599
KEDUA: Reuni yang menggembirakan!

1158
00:44:57,599 --> 00:44:59,519
LIN ‐ MANUEL: 
Itu adalah musikal orisinal

1159
00:44:59,519 --> 00:45:01,063
kami menulis di kelas 6.

1160
00:45:01,063 --> 00:45:04,194
- Saya pada dasarnya menulis rap. 
Rap nerd yang berbunyi, uh ...

1161
00:45:05,948 --> 00:45:08,244
♪ Komputer, 
mereka adalah hobi ♪

1162
00:45:08,244 --> 00:45:10,457
KEDUA: ♪ Kalkulator, 
kami menggunakannya terakhir kali ♪

1163
00:45:10,457 --> 00:45:12,461
♪ Untuk menemukan akar kuadrat 
dari sebuah sajak ♪

1164
00:45:12,461 --> 00:45:14,006
♪ Di sanalah 
kita menemukan waktu ♪

1165
00:45:14,006 --> 00:45:15,927
[keduanya berbicara satu sama lain]

1166
00:45:15,927 --> 00:45:17,304
♪ Seseorang membayar kita 
tepat pada waktunya ♪

1167
00:45:17,304 --> 00:45:19,183
- Ya, itu 
tentang anak-anak keren.

1168
00:45:19,183 --> 00:45:20,811
Itu semua tentang klik. 
- Anak-anak keren dan - ya.

1169
00:45:20,811 --> 00:45:22,523
- ♪ Karena kita keren ♪

1170
00:45:22,523 --> 00:45:24,360
♪ Kami mendapat nilai bagus ♪

1171
00:45:24,360 --> 00:45:26,364
Saya sudah kenal Arthur 
sejak kelas tiga.

1172
00:45:26,364 --> 00:45:28,619
Kami pergi ke 
sekolah dasar yang sama .

1173
00:45:28,619 --> 00:45:30,539
Dan pertama kali saya bertemu dengannya,

1174
00:45:30,539 --> 00:45:33,754
Saya tahu karena ada 
rumor bahwa anak ini bisa mengeja

1175
00:45:33,754 --> 00:45:35,967
supercalifragilistic 
expialidocious.

1176
00:45:35,967 --> 00:45:38,639
Saya pergi ke perkataan saya, 
"Saya mendengar Anda bisa mengeja

1177
00:45:38,639 --> 00:45:41,185
supercalifragilistic 
expialidocious. "

1178
00:45:41,185 --> 00:45:44,191
Dan dia berkata, 
"Mundur atau maju?"

1179
00:45:44,191 --> 00:45:47,447
[permainan piano]

1180
00:45:47,447 --> 00:45:53,794
♪ ♪

1181
00:45:53,794 --> 00:45:57,384
THOMAS: Arthur the Geniuses 
adalah elemen misterinya

1182
00:45:57,384 --> 00:45:58,804
dari Freestyle Love Supreme.

1183
00:45:58,804 --> 00:46:01,267
Dia duduk di sana menciptakan 
suara yang indah ini

1184
00:46:01,267 --> 00:46:02,687
dengan jari ini,

1185
00:46:02,687 --> 00:46:04,607
dan kemudian dia hanya meniup 
pikiranmu dan membuka mulutnya,

1186
00:46:04,607 --> 00:46:07,446
dan kemudian kembali tanpa 
mengakui kerumunan.

1187
00:46:07,446 --> 00:46:08,991
Semacam mengapung 
dan mengapung.

1188
00:46:08,991 --> 00:46:10,410
Dia yang paling halus.

1189
00:46:10,410 --> 00:46:12,582
- Kurasa ini 
saat yang tepat untuk kita sekarang

1190
00:46:12,582 --> 00:46:14,794
untuk mencabut lalu mencolokkan kembali.

1191
00:46:14,794 --> 00:46:17,299
- Ya, ini saat yang tepat 
untuk mencabut dan mencolokkan.

1192
00:46:17,299 --> 00:46:18,886
- Kami akan mendapatkan 
kata lain dari Anda.

1193
00:46:18,886 --> 00:46:21,600
- Mari kita dapatkan 
kata lain dari Anda.

1194
00:46:21,600 --> 00:46:24,939
- Bagaimana kalau kita mendapatkan sesuatu yang 
kamu tidak bisa hidup tanpanya?

1195
00:46:24,939 --> 00:46:27,904
- Mengapa kita tidak mendapatkan sesuatu 
yang Anda tidak bisa bertahan tanpanya?

1196
00:46:27,904 --> 00:46:29,784
- Sesuatu yang kau tidak bisa 
hidup tanpanya.

1197
00:46:29,784 --> 00:46:31,745
- Sesuatu yang kamu butuhkan.

1198
00:46:31,745 --> 00:46:34,500
- Mie instan. 
Bagus untukmu.

1199
00:46:34,500 --> 00:46:36,003
ANGGOTA AUDIENCE: 
Gunting kuku!

1200
00:46:36,003 --> 00:46:37,715
- Gunting kuku.

1201
00:46:37,715 --> 00:46:40,721
Apa lagi? 
Biarkan mereka datang.

1202
00:46:40,721 --> 00:46:42,099
- Maskara.

1203
00:46:42,099 --> 00:46:43,894
- Baskara? 
- Maskara.

1204
00:46:43,894 --> 00:46:45,648
- Maskara.

1205
00:46:45,648 --> 00:46:49,238
ARTHUR: Lucu karena 
True yang pertama kali dibuat

1206
00:46:49,238 --> 00:46:51,283
Karena saya telah bermain 
piano di pertunjukan,

1207
00:46:51,283 --> 00:46:53,204
dan mereka seperti, 
"Ini bodoh."

1208
00:46:53,204 --> 00:46:54,833
Seperti, "Arthur, 
kamu harus bernyanyi."

1209
00:46:54,833 --> 00:46:57,254
♪ Maskara ♪

1210
00:46:57,254 --> 00:46:59,258
♪ Maskara ♪

1211
00:46:59,258 --> 00:47:03,934
- Hadirin sekalian, 
kata itu adalah maskara.

1212
00:47:03,934 --> 00:47:06,313
- Hal-hal yang saya pelajari 
dalam beberapa tahun pertama

1213
00:47:06,313 --> 00:47:09,444
dari grup, seperti, 
benar-benar, menyukai, dibuat

1214
00:47:09,444 --> 00:47:12,450
pemahaman tentang, 
seperti, pertunjukan

1215
00:47:12,450 --> 00:47:15,541
dan bahkan, seperti, 
berinteraksi dengan orang lain.

1216
00:47:15,541 --> 00:47:19,006
♪ Beberapa orang 
bahkan tidak tahan ♪

1217
00:47:19,006 --> 00:47:22,429
♪ Untuk melihat diri mereka sendiri 
di cermin ♪

1218
00:47:22,429 --> 00:47:26,437
♪ Jika masih terlalu 
pagi ♪

1219
00:47:26,437 --> 00:47:32,032
♪ Dan mereka belum memakai 
maskara ♪

1220
00:47:32,032 --> 00:47:33,409
♪ Maskara ♪

1221
00:47:33,409 --> 00:47:35,581
ANTHONY: Benar adalah 
saat dimana kita menarik

1222
00:47:35,581 --> 00:47:37,877
kata penting 
dari penonton,

1223
00:47:37,877 --> 00:47:41,133
dan kata itu kemudian terlihat 
melalui lensa

1224
00:47:41,133 --> 00:47:44,641
dari setiap pembawa acara 
yang terlibat dalam lagu tersebut,

1225
00:47:44,641 --> 00:47:47,437
dan sesuatu yang secara pribadi 
terjadi pada mereka.

1226
00:47:47,437 --> 00:47:50,443
♪ Saat aku mendengar kata 
mascara ♪

1227
00:47:50,443 --> 00:47:52,823
♪ Terkadang aku tahu 
aku memikirkannya ♪

1228
00:47:52,823 --> 00:47:54,827
♪ Dan aku juga gila takut ♪

1229
00:47:54,827 --> 00:47:58,042
♪ Oh, aku adalah adik 
dari kakak perempuan ♪

1230
00:47:58,042 --> 00:48:01,967
♪ Yang jelas tidak 
punya cukup pekerjaan ♪

1231
00:48:01,967 --> 00:48:05,849
♪ Jadi, dia selalu 
bereksperimen padaku ♪

1232
00:48:05,849 --> 00:48:10,108
♪ Biarkan aku memiliki 
masa kecil yang kuinginkan ♪

1233
00:48:10,108 --> 00:48:12,153
♪ Tapi, oh, aku tidak menginginkannya ♪

1234
00:48:12,153 --> 00:48:14,283
♪ Tidak, aku tidak menginginkannya ♪

1235
00:48:14,283 --> 00:48:17,623
♪ Tapi pagi itu, ibuku 
, dia sudah pergi dan ... ♪

1236
00:48:17,623 --> 00:48:21,046
- Seberapa banyak 
tentang kita semua, seperti,

1237
00:48:21,046 --> 00:48:23,134
menggali ke dalam diri kita sendiri

1238
00:48:23,134 --> 00:48:25,138
dan, seperti, 
hanya menemukan kegembiraan

1239
00:48:25,138 --> 00:48:26,766
dalam hal-hal yang 
kita tahu bagaimana melakukannya,

1240
00:48:26,766 --> 00:48:28,895
dan mengubahnya menjadi pertunjukan.

1241
00:48:28,895 --> 00:48:31,985
♪ Aku bangun 
pagi ♪

1242
00:48:31,985 --> 00:48:34,072
♪ Dan aku harus pergi ke suatu tempat ♪

1243
00:48:34,072 --> 00:48:38,665
♪ Dan rilekskan otakku hari ini ♪

1244
00:48:38,665 --> 00:48:41,003
♪ Baru bangun ♪

1245
00:48:41,003 --> 00:48:43,215
♪ Jadi hal-hal yang aku katakan 
tidak masuk akal ♪

1246
00:48:43,215 --> 00:48:46,055
♪ Tapi aku tahu aku harus 
keluar rumah ♪

1247
00:48:46,055 --> 00:48:48,100
♪ Naik kereta A ♪

1248
00:48:48,100 --> 00:48:50,104
♪ Kereta ♪

1249
00:48:50,104 --> 00:48:51,900
- Sialan ini sukses.

1250
00:48:51,900 --> 00:48:53,987
[Tertawa] 
- ♪ Kereta ♪

1251
00:48:53,987 --> 00:48:56,283
♪ Kereta ♪

1252
00:48:56,283 --> 00:48:58,412
♪ Kereta ♪

1253
00:48:58,412 --> 00:49:01,168
- Benar muncul karena 
seperti di sana

1254
00:49:01,168 --> 00:49:04,759
banyak keahlian 
yang ditunjukkan,

1255
00:49:04,759 --> 00:49:09,434
tapi siapa kita dan bagaimana kita bisa 
menjadikannya bagian dari pertunjukan?

1256
00:49:09,434 --> 00:49:12,608
Karena jika Anda dapat memiliki acara komedi 
yang membuat Anda menangis,

1257
00:49:12,608 --> 00:49:14,194
sekarang kita sedang membicarakan 
sesuatu.

1258
00:49:14,194 --> 00:49:15,739
[tawa]

1259
00:49:15,739 --> 00:49:17,450
- Baiklah, 
saya pikir kita sudah mendapatkannya.

1260
00:49:17,450 --> 00:49:20,582
- Ketip. 
- Ya.

1261
00:49:20,582 --> 00:49:24,089
Kata itu adalah vibrator.

1262
00:49:24,089 --> 00:49:27,011
[sorak-sorai dan tawa]

1263
00:49:27,011 --> 00:49:32,690
- ♪ Seperti nenekku yang 
berbicara melalui jiwaku ♪

1264
00:49:32,690 --> 00:49:35,612
♪ Dan aku akan membiarkanku 
berjalan ♪

1265
00:49:35,612 --> 00:49:37,700
♪ Melalui banyak 
pintu yang berbeda ♪

1266
00:49:37,700 --> 00:49:40,163
♪ Apa kau tidak tahu ♪

1267
00:49:40,163 --> 00:49:44,296
♪ Dan suatu hari aku akan duduk 
dengan sahabatku ♪

1268
00:49:44,296 --> 00:49:49,306
♪ Dan vibrator ♪

1269
00:49:49,306 --> 00:49:52,563
♪ Ya, saya akan ♪

1270
00:49:52,563 --> 00:49:56,821
♪ Vi ♪

1271
00:49:59,493 --> 00:50:01,497
UTKARSH: 
Anthony melakukan hal ini,

1272
00:50:01,497 --> 00:50:03,459
dan dia mengajariku 
cara melakukannya sekarang,

1273
00:50:03,459 --> 00:50:05,379
untuk mengambil kata 
dan membaliknya.

1274
00:50:05,379 --> 00:50:07,175
♪ Tapi inilah masalahnya ♪

1275
00:50:07,175 --> 00:50:08,970
♪ Saat itu, 2005 ♪

1276
00:50:08,970 --> 00:50:11,475
♪ Aku belum pernah melihatnya 
tampil live ♪

1277
00:50:11,475 --> 00:50:13,605
♪ Dan kemudian aku pergi ke Ars Nova ♪

1278
00:50:13,605 --> 00:50:15,066
♪ Ini sebenarnya adalah ruang ♪

1279
00:50:15,066 --> 00:50:17,445
♪ Dimiliki oleh 
perusahaan teater yang sama ♪

1280
00:50:17,445 --> 00:50:20,076
♪ Dan aku menempatkan diriku 
seperti di barisan belakang ♪

1281
00:50:20,076 --> 00:50:22,121
♪ Karena aku sangat keren kalau begitu ♪

1282
00:50:22,121 --> 00:50:23,875
♪ Merokok dan minum 
dan berpikir ♪

1283
00:50:23,875 --> 00:50:25,629
♪ Aku yang paling sakit, 
temanku ♪

1284
00:50:25,629 --> 00:50:29,845
♪ Tapi kemudian, 
mereka keluar di atas panggung ♪

1285
00:50:29,845 --> 00:50:33,018
♪ Sialan, 
penonton sangat kagum ♪

1286
00:50:33,018 --> 00:50:35,064
♪ Jika saya memiliki penilai getaran ♪

1287
00:50:35,064 --> 00:50:38,070
♪ Getaran itu akan lebih tinggi 
dari apapun ♪

1288
00:50:38,070 --> 00:50:40,366
♪ Akan lebih panas 
dari ekuator ♪

1289
00:50:40,366 --> 00:50:43,999
♪ Jika penilai getaran itu 
benar-benar ada ♪

1290
00:50:43,999 --> 00:50:45,752
♪ Getaran itu akan 
menjadi puncak ♪

1291
00:50:45,752 --> 00:50:47,673
♪ Itu membuat seluruh pikiranku 
berputar ♪

1292
00:50:47,673 --> 00:50:49,217
♪ Jadi kita bisa bilang ♪

1293
00:50:49,217 --> 00:50:51,263
♪ Aku mencintaimu setiap hari ♪

1294
00:50:51,263 --> 00:50:52,808
♪ Band ini kembali 
bersama ♪

1295
00:50:52,808 --> 00:50:55,606
♪ Dan kami di sini 
dan kami bisa bermain, ya ♪

1296
00:50:57,818 --> 00:51:00,657
- Apakah Anda mengalami tingkat 
stres saat pergi ke luar sana?

1297
00:51:00,657 --> 00:51:01,868
- Saya lakukan hari ini.

1298
00:51:01,868 --> 00:51:03,329
Saya memiliki pertunjukan yang lambat 
di awal.

1299
00:51:03,329 --> 00:51:04,957
Itu seperti, tidak, 
kata-kata itu tidak keluar,

1300
00:51:04,957 --> 00:51:06,544
dan ini pertama kalinya 
terjadi dalam pelarian ini.

1301
00:51:06,544 --> 00:51:08,632
- Ini hampir seperti berbicara 
bahasa lain, bukan?

1302
00:51:08,632 --> 00:51:10,217
Seperti jika Anda melakukannya cukup 
saat Anda tenggelam di dalamnya

1303
00:51:10,217 --> 00:51:12,180
dan kamu, seperti, 
mulai bermimpi di dalamnya‐

1304
00:51:12,180 --> 00:51:14,225
dan saya sudah mulai.

1305
00:51:14,225 --> 00:51:15,771
Saya tidak tahu apakah Anda punya.

1306
00:51:15,771 --> 00:51:16,856
Tapi saat kita mulai 
menjalankan ini,

1307
00:51:16,856 --> 00:51:18,192
biasanya 
pada minggu kedua atau ketiga,

1308
00:51:18,192 --> 00:51:19,779
Saya memiliki mimpi yang 
semuanya dalam gaya bebas.

1309
00:51:19,779 --> 00:51:21,239
- Aku hanya ‐ memikirkan--

1310
00:51:21,239 --> 00:51:23,202
pikiran harus 
pergi ke sana ...

1311
00:51:23,202 --> 00:51:25,498
Karena pemikiran untuk pergi ke 
sana dan berimprovisasi adalah, seperti,

1312
00:51:25,498 --> 00:51:27,711
menarik tapi membuat stres.

1313
00:51:27,711 --> 00:51:29,297
Tapi gagasan untuk pergi ke sana 
dan harus melakukannya

1314
00:51:29,297 --> 00:51:31,803
dan membuatnya sajak 
sepertinya mental.

1315
00:51:31,803 --> 00:51:36,019
Ini seperti sebuah standar yang menyimpang yang 
harus Anda buat sendiri.

1316
00:51:36,019 --> 00:51:39,527
- Dalam hal pelajaran 
yang diajarkan gaya bebas kepada Anda,

1317
00:51:39,527 --> 00:51:43,660
Ada banyak hal di sini 
untuk artis mana pun, bukan?

1318
00:51:43,660 --> 00:51:47,083
Kolaborasi, mendengarkan,

1319
00:51:47,083 --> 00:51:49,797
keberanian, 
bahkan saat Anda ketakutan.

1320
00:51:49,797 --> 00:51:51,216
Hanya berpegang teguh padanya,

1321
00:51:51,216 --> 00:51:53,011
dan Anda akan menjadi 
lebih baik dalam hal itu

1322
00:51:53,011 --> 00:51:54,974
hanya dengan naik ke atas panggung.

1323
00:51:54,974 --> 00:51:57,604
Tidak ada pengganti 
untuk naik ke atas panggung

1324
00:51:57,604 --> 00:51:59,232
dan melakukan ini.

1325
00:51:59,232 --> 00:52:00,569
Kami sedang 
dilempari bola tenis

1326
00:52:00,569 --> 00:52:02,865
di 
pertunjukan larut malam di Edinburgh.

1327
00:52:02,865 --> 00:52:04,159
Dan kemudian Anda terus nge-rap

1328
00:52:04,159 --> 00:52:05,829
dan kau melempar 
bola tenisnya kembali.

1329
00:52:05,829 --> 00:52:09,419
ANTHONY: Ini adalah berita buruk pertama kami 
, um, di sini di Edinburgh.

1330
00:52:09,419 --> 00:52:11,089
- Ya? 
- Ya.

1331
00:52:11,089 --> 00:52:13,177
- Untungnya, 
ini sangat buruk, dan ...

1332
00:52:13,177 --> 00:52:14,513
- Betulkah? 
- Benarkah?

1333
00:52:14,513 --> 00:52:16,517
- Ya, itu benar. 
Sungguh.

1334
00:52:16,517 --> 00:52:17,895
THOMAS: Aku ingat 
kamu datang hari itu

1335
00:52:17,895 --> 00:52:19,272
bahwa banyak ulasan 
keluar.

1336
00:52:19,272 --> 00:52:21,694
Dan Anda berkata, "Tommy, 
saya tidak ingin melakukan apa pun

1337
00:52:21,694 --> 00:52:23,782
"Itu akan terasa seperti 
aku mengganggu atau menyerang.

1338
00:52:23,782 --> 00:52:26,161
Ini akan menjadi verité. 
Aku seekor lalat di dinding. "

1339
00:52:26,161 --> 00:52:27,998
Apakah ada dunia tempat 
Anda membaca ini

1340
00:52:27,998 --> 00:52:31,171
di depan orang-orang 
dan saya bisa berguling di atasnya.

1341
00:52:31,171 --> 00:52:33,050
Tidak, itu-- 
Aku tidak akan pernah melakukan itu.

1342
00:52:33,050 --> 00:52:35,179
Aku hanya ‐ aku bahkan tidak di sini.

1343
00:52:35,179 --> 00:52:38,101
Bagaimana jika Anda meninggalkannya 
di meja kopi

1344
00:52:38,101 --> 00:52:41,066
dan orang-orang menemukan mereka 
dan Anda harus membicarakannya?

1345
00:52:41,066 --> 00:52:44,657
- "Apakah Anda bersungut-sungut ketika 
seorang pria bertopi bisbol

1346
00:52:44,657 --> 00:52:46,326
"bertanya, 'Bisakah Anda menggalinya?'

1347
00:52:46,326 --> 00:52:47,788
"Apakah Anda berteriak seperti banshee

1348
00:52:47,788 --> 00:52:50,417
"ketika seseorang meminta Anda 
untuk mengatakan, 'Yo'?

1349
00:52:50,417 --> 00:52:53,800
"Jika Anda begitu terpesona 
dengan budaya hip-hop Amerika,

1350
00:52:53,800 --> 00:52:57,056
"Anda mungkin menikmati 
Freestyle Love Supreme,

1351
00:52:57,056 --> 00:53:00,271
" 
grup komedi improvisasi hip-hop yang semuanya pria

1352
00:53:00,271 --> 00:53:02,024
"dari New York yang menjadikannya 
bisnis mereka

1353
00:53:02,024 --> 00:53:03,528
menjadi funky dengan kata-kata. "

1354
00:53:03,528 --> 00:53:05,197
PRIA: Percaya. 
MAN: Funky!

1355
00:53:05,197 --> 00:53:06,826
[obrolan yang tumpang tindih]

1356
00:53:06,826 --> 00:53:08,872
- Kami hanya menjadi funky 
dengan kata-kata.

1357
00:53:08,872 --> 00:53:10,750
ANTHONY: " 
Rap yang hebat itu patut diingat,

1358
00:53:10,750 --> 00:53:14,758
"Seperti simfoni atau 
opera yang hebat, tidak datang dengan mudah.

1359
00:53:14,758 --> 00:53:16,888
"Dan rap yang diimprovisasi 
umumnya menjadi masalah

1360
00:53:16,888 --> 00:53:19,142
"dari pilihan yang paling sederhana 
dan jelas,

1361
00:53:19,142 --> 00:53:21,647
membuatnya 
langsung sekali pakai. "

1362
00:53:21,647 --> 00:53:23,358
[tertawa, bersulang]

1363
00:53:23,358 --> 00:53:25,279
- Itu ulasan buruk pertama kami.

1364
00:53:25,279 --> 00:53:27,033
ANTHONY: 
♪ Mudah dilupakan ♪

1365
00:53:27,033 --> 00:53:28,578
[bertepuk tangan secara ritmis]

1366
00:53:28,578 --> 00:53:30,039
♪ Mudah dilupakan ♪

1367
00:53:30,039 --> 00:53:31,751
- Apa? 
Apa yang kamu katakan?

1368
00:53:31,751 --> 00:53:33,755
ANTHONY: 
♪ Mudah dilupakan ♪

1369
00:53:33,755 --> 00:53:34,798
[musik muram]

1370
00:53:34,798 --> 00:53:36,886
♪ Mudah dilupakan ♪

1371
00:53:36,886 --> 00:53:39,307
[suara berbicara tidak jelas]

1372
00:53:39,307 --> 00:53:40,894
♪ ♪

1373
00:53:40,894 --> 00:53:43,900
[obrolan tidak jelas]

1374
00:53:45,612 --> 00:53:48,701
- Ya Tuhan. 
Berbicara tentang tuna berlemak.

1375
00:53:48,701 --> 00:53:51,373
Anthony sialan dengan 
[tidak jelas] baru saja masuk.

1376
00:53:51,373 --> 00:53:54,420
Anthony mencurahkan hatinya 
ke semua yang dia lakukan,

1377
00:53:54,420 --> 00:53:55,840
dan itu luar biasa.

1378
00:53:55,840 --> 00:53:57,594
Maksud saya, antusiasmenya 
menular

1379
00:53:57,594 --> 00:53:59,890
dan memberdayakan kelompok, saya pikir.

1380
00:53:59,890 --> 00:54:01,644
- Karena kami adalah 
Freestyle Love Supreme,

1381
00:54:01,644 --> 00:54:02,896
wanita dan pria,

1382
00:54:02,896 --> 00:54:04,232
dan nama saya Two ‐ Touch.

1383
00:54:04,232 --> 00:54:06,194
Aku akan menjadi tuan rumahmu 
malam ini.

1384
00:54:06,194 --> 00:54:08,365
Terima kasih banyak.

1385
00:54:08,365 --> 00:54:12,331
- Menurutku Two ‐ Touch 
itu seperti pemberani

1386
00:54:12,331 --> 00:54:14,085
dari Freestyle Love Supreme

1387
00:54:14,085 --> 00:54:15,672
karena dia ada di depan.

1388
00:54:15,672 --> 00:54:17,299
Dia harus membaca kerumunan.

1389
00:54:17,299 --> 00:54:19,137
Dia harus membaca kita.

1390
00:54:19,137 --> 00:54:22,143
Dia orang tengah itu, 
kamu tahu?

1391
00:54:22,143 --> 00:54:24,355
Anak itu punya 
banyak sekali pengetahuan

1392
00:54:24,355 --> 00:54:27,445
yang dengan mudah dia sadap.

1393
00:54:27,445 --> 00:54:29,449
- Aku tidak tahu kenapa, 
tapi mereka hanya--

1394
00:54:29,449 --> 00:54:32,371
Saya hanya mengingat hal 
- hal tentang negara tertentu,

1395
00:54:32,371 --> 00:54:35,085
seperti geografi 
dan jembatan dan sungai

1396
00:54:35,085 --> 00:54:37,591
dan pegunungan,

1397
00:54:37,591 --> 00:54:39,595
dan itu aneh.

1398
00:54:39,595 --> 00:54:41,891
Saya baru saja melihat tombol Anda 
sekarang.

1399
00:54:43,686 --> 00:54:45,690
- Ya.

1400
00:54:45,690 --> 00:54:48,111
- Aku tahu, tapi aku menyukainya.

1401
00:54:49,615 --> 00:54:53,790
Imigran yang bangga. Manusia. 
Dari Kanada.

1402
00:54:53,790 --> 00:54:56,002
Dimana di Kanada?

1403
00:54:56,002 --> 00:54:59,383
- London, Ontario. 
- London, Ontario.

1404
00:55:00,553 --> 00:55:03,350
Itu adalah pemandangan yang tragis

1405
00:55:03,350 --> 00:55:07,233
tentang seekor gajah raksasa yang sekarat 
di akhir tahun 1800-an.

1406
00:55:07,233 --> 00:55:09,320
Itulah yang menjadi daya tarik 
Barnum dan Bailey

1407
00:55:09,320 --> 00:55:10,907
yang menciptakan kisah 
Dumbo.

1408
00:55:10,907 --> 00:55:12,744
- Saya tidak tahu itu. 
- London, Ontario.

1409
00:55:12,744 --> 00:55:15,207
Itulah satu-satunya alasan 
mengapa saya mengenal London, Ontario.

1410
00:55:15,207 --> 00:55:17,169
Itu karena 
kecelakaan kereta api besar ini

1411
00:55:17,169 --> 00:55:18,631
yang terjadi‐ 
yang membunuh‐‐

1412
00:55:18,631 --> 00:55:21,762
Jumbo adalah nama anjing, 
atau gajah.

1413
00:55:21,762 --> 00:55:23,724
- Oh, itu menyedihkan.

1414
00:55:23,724 --> 00:55:26,020
- Aku tahu kenapa kamu pergi sekarang.

1415
00:55:26,020 --> 00:55:28,943
- Karena Jumbo. 
- Tragis.

1416
00:55:28,943 --> 00:55:31,447
THOMAS: Two ‐ Touch 
adalah hati dan jiwa.

1417
00:55:31,447 --> 00:55:35,080
Sederhananya dia- 
dia mesinnya.

1418
00:55:35,080 --> 00:55:38,086
Dia - dia nyali 
dan darahnya

1419
00:55:38,086 --> 00:55:39,590
dari Freestyle Love Supreme.

1420
00:55:39,590 --> 00:55:41,384
LIN ‐ MANUEL: Anthony meluncurkan 
hal pertama

1421
00:55:41,384 --> 00:55:42,929
yang keluar dari mulutnya, 
dan dia menemukan itu

1422
00:55:42,929 --> 00:55:44,892
dan yang berhubungan dengan ini, 
dan yang berhubungan dengan ini.

1423
00:55:44,892 --> 00:55:46,436
Dan ini sungguh -‐ sungguh‐ 
sungguh‐ sungguh‐‐

1424
00:55:46,436 --> 00:55:48,608
kita akan seperti ini, tapi kita 
bertemu di tengah-tengah.

1425
00:55:48,608 --> 00:55:50,319
- Jadi siapa yang mau 
ke sini

1426
00:55:50,319 --> 00:55:51,906
dan berbagi hari mereka dengan kami? 
Sekarang--

1427
00:55:51,906 --> 00:55:53,450
ANGGOTA HADIRIN: 
Ini ulang tahun saya yang ke-40!

1428
00:55:53,450 --> 00:55:54,953
[sorakan, tawa]

1429
00:55:54,953 --> 00:55:57,166
- Terima kasih banyak! 
Itu luar biasa!

1430
00:55:57,166 --> 00:55:58,878
Siapa yang mau ke sini

1431
00:55:58,878 --> 00:56:01,049
dan berbagi hari mereka dengan kami?

1432
00:56:01,049 --> 00:56:03,721
[tawa]

1433
00:56:03,721 --> 00:56:05,516
ANTHONY: 
Saya sangat menyukainya.

1434
00:56:05,516 --> 00:56:07,019
Hari dalam Hidup,

1435
00:56:07,019 --> 00:56:09,775
itu salah satu hal yang 
paling menyenangkan untuk saya lakukan,

1436
00:56:09,775 --> 00:56:13,156
yang membawa orang asing 
dan mendudukkan mereka

1437
00:56:13,156 --> 00:56:15,828
dan membantu mereka, A, 
untuk merasa aman dan nyaman

1438
00:56:15,828 --> 00:56:17,666
dan seperti mereka adalah bintang,

1439
00:56:17,666 --> 00:56:21,548
dan kemudian juga menemukan cara 
untuk menenun acara kami,

1440
00:56:21,548 --> 00:56:23,468
dan etos pertunjukan kami,

1441
00:56:23,468 --> 00:56:26,265
di sepanjang 
lensa mereka hari itu.

1442
00:56:26,265 --> 00:56:29,564
THOMAS: Anthony adalah 
otak dan host yang lincah dan gesit

1443
00:56:29,564 --> 00:56:31,777
seperti yang bisa Anda 
bayangkan.

1444
00:56:31,777 --> 00:56:33,446
Melihat dia melakukan wawancara,

1445
00:56:33,446 --> 00:56:36,160
menonton dia mengambil kata-kata 
dari penonton,

1446
00:56:36,160 --> 00:56:38,833
memutuskan kemana kita akan pergi, 
menavigasi grup,

1447
00:56:38,833 --> 00:56:40,002
memimpin dari atas sana.

1448
00:56:40,002 --> 00:56:42,131
Dia adalah 
kapten di lapangan.

1449
00:56:42,131 --> 00:56:43,801
- Saat kau 
naik ke sini‐

1450
00:56:43,801 --> 00:56:45,470
Oh ya, pintar. 
Bagus.

1451
00:56:45,470 --> 00:56:48,018
- Whoa, whoa, whoa! 
- Tak terlihat.

1452
00:56:48,018 --> 00:56:49,646
- Kita semua melihatnya datang.

1453
00:56:49,646 --> 00:56:51,274
- Prosedur operasi standar.

1454
00:56:51,274 --> 00:56:52,986
UTKARSH: Dia memilih 
menaiki tangga

1455
00:56:52,986 --> 00:56:54,823
sebagai waktu 
untuk melepas sweternya.

1456
00:56:54,823 --> 00:56:56,325
- Ya Tuhan.

1457
00:56:56,325 --> 00:56:57,996
[tawa]

1458
00:56:57,996 --> 00:56:59,373
Kamu tidak 
--‐ - Tidak pandai berjalan.

1459
00:56:59,373 --> 00:57:00,918
Jangan khawatir. 
Aku akan memintamu untuk duduk.

1460
00:57:00,918 --> 00:57:03,006
Jadi, ayo lakukan itu.

1461
00:57:03,006 --> 00:57:04,718
THOMAS: 
Cara dia berlutut

1462
00:57:04,718 --> 00:57:07,640
di samping penonton 
saat dia melakukan wawancara itu,

1463
00:57:07,640 --> 00:57:09,519
dan dia bertengger di sana dengan 
lengan melingkari mereka

1464
00:57:09,519 --> 00:57:12,776
dan itu seperti, 
Anda begitu diurus.

1465
00:57:12,776 --> 00:57:14,070
- Hanya untuk memandu kami 
melalui hari-harimu.

1466
00:57:14,070 --> 00:57:15,615
Jadi, apakah Anda pernah sarapan 
bersama pada suatu saat?

1467
00:57:15,615 --> 00:57:17,367
- Betul sekali. 
- Apa yang kamu punya?

1468
00:57:17,367 --> 00:57:19,288
- Smoothie pisang.

1469
00:57:19,288 --> 00:57:20,750
- Luar biasa.

1470
00:57:20,750 --> 00:57:22,879
Dan itu-- 
apa kamu menggunakan Vitamix?

1471
00:57:22,879 --> 00:57:24,298
Saya menggunakan Vitamix?

1472
00:57:24,298 --> 00:57:26,177
- Kami tidak mampu membelinya, 
tapi, seperti, Ninja.

1473
00:57:26,177 --> 00:57:28,389
[tawa]

1474
00:57:28,389 --> 00:57:30,728
- Periksa hak istimewa Anda, 
Anthony!

1475
00:57:30,728 --> 00:57:32,607
- Periksa hak istimewa Anda.

1476
00:57:32,607 --> 00:57:34,235
ANTHONY: Ya Tuhan.

1477
00:57:34,235 --> 00:57:37,032
Saya sangat putih sekarang.

1478
00:57:37,032 --> 00:57:38,619
Saya memiliki Vitamix.

1479
00:57:38,619 --> 00:57:40,915
Saya benar-benar memiliki Vitamix. 
Wakanda selamanya.

1480
00:57:40,915 --> 00:57:42,752
Baik.

1481
00:57:42,752 --> 00:57:45,006
[tawa]

1482
00:57:45,006 --> 00:57:47,177
Saya orang yang buruk. 
Saya adalah bagian dari masalah.

1483
00:57:47,177 --> 00:57:49,306
- Saya menginginkannya. 
Itu ada di daftar Natal saya.

1484
00:57:49,306 --> 00:57:51,269
- Aku tahu apa yang kuberikan untukmu. 
Aku tahu apa yang kuberikan untukmu.

1485
00:57:51,269 --> 00:57:53,858
Oke, jadi kalian pake Ninja.

1486
00:57:53,858 --> 00:57:56,195
Anda membuat 
smoothie pisang di bawah standar .

1487
00:57:56,195 --> 00:57:59,076
Masa bodo. 
Dan kemudian apakah di sana ...

1488
00:58:02,416 --> 00:58:06,592
- Saya pikir 
ada sesuatu

1489
00:58:06,592 --> 00:58:09,263
sangat menyenangkan tentang itu 
untuk audiens

1490
00:58:09,263 --> 00:58:11,184
hanya untuk menyerah.

1491
00:58:11,184 --> 00:58:13,062
"Oke, mereka menangkapku."

1492
00:58:13,062 --> 00:58:15,150
Dan saya pikir itulah yang 
dia lakukan pada saat itu

1493
00:58:15,150 --> 00:58:16,820
itu transenden.

1494
00:58:16,820 --> 00:58:18,657
- Sekarang, saya tidak 
membahasnya di sini

1495
00:58:18,657 --> 00:58:20,493
karena saya ingin 
terlihat lebih baik,

1496
00:58:20,493 --> 00:58:22,414
tapi saya punya tongkat 
jadi saya berjalan di atas tongkat.

1497
00:58:22,414 --> 00:58:26,005
- Oh, tongkat tidak membuatmu 
terlihat kurang menarik

1498
00:58:26,005 --> 00:58:27,299
daripada kamu.

1499
00:58:27,299 --> 00:58:28,677
Anda adalah manusia yang luar biasa. 
- Terima kasih.

1500
00:58:28,677 --> 00:58:30,472
Oke, tapi bagaimanapun, 
pada saat itu ...

1501
00:58:30,472 --> 00:58:32,226
UTKARSH: 
Anda mendengar kata cinta,

1502
00:58:32,226 --> 00:58:35,608
tapi kemudian untuk melihatnya 
dipraktikkan oleh orang-orang di atas panggung.

1503
00:58:35,608 --> 00:58:37,110
Anthony, secara khusus,

1504
00:58:37,110 --> 00:58:39,281
dengan caranya membawakan 
nada sebagai pembawa acara,

1505
00:58:39,281 --> 00:58:41,410
dan Anda tahu, itu datang 
dari Tommy di jalan

1506
00:58:41,410 --> 00:58:44,208
bahwa dia, Lin, dan Anthony 
menyatukan pertunjukan itu.

1507
00:58:44,208 --> 00:58:47,172
Seperti, ini benar-benar 
tentang, seperti, merangkul

1508
00:58:47,172 --> 00:58:50,178
dan merayakan 
pengalaman manusia.

1509
00:58:50,178 --> 00:58:52,182
- Nah, lalu 
kupikir aku akan begadang

1510
00:58:52,182 --> 00:58:53,811
dan mengerjakan teka-teki silang.

1511
00:58:53,811 --> 00:58:56,023
- Ya.

1512
00:58:56,023 --> 00:58:59,071
Jadi, teka-teki silang apa yang 
Anda lakukan?

1513
00:58:59,071 --> 00:59:00,741
- The Sunday Times, 
tentu saja.

1514
00:59:00,741 --> 00:59:02,537
- Tentu saja!

1515
00:59:02,537 --> 00:59:05,375
Karena ‐ ini hari Kamis, 
terima kasih.

1516
00:59:05,375 --> 00:59:08,549
Panggilan yang bagus. Tangkapan yang bagus. 
Tangkapan yang bagus.

1517
00:59:08,549 --> 00:59:11,638
Jadi, ceritakan tentang 
teka-teki silang hari Kamis.

1518
00:59:11,638 --> 00:59:13,726
Apakah Anda memulainya 
pada hari Kamis

1519
00:59:13,726 --> 00:59:15,521
hanya karena kebiasaan lama

1520
00:59:15,521 --> 00:59:17,399
atau karena Anda sudah 
mengerjakannya sejak hari Minggu?

1521
00:59:17,399 --> 00:59:19,445
- Saya telah mengerjakannya 
selama berbulan-bulan sekarang.

1522
00:59:19,445 --> 00:59:20,698
[tawa]

1523
00:59:20,698 --> 00:59:23,202
- Oke, apakah itu yang 
ingin kamu dengar?

1524
00:59:23,202 --> 00:59:26,668
Itukah alasannya-- 
Anda merasa lebih baik sekarang?

1525
00:59:26,668 --> 00:59:30,050
Nancy, bisakah kita jalan-jalan 
setelah ini?

1526
00:59:30,050 --> 00:59:32,012
LIN ‐ MANUEL: Saya pulang 
dan istri saya bertanya kepada saya

1527
00:59:32,012 --> 00:59:34,183
apa yang terjadi di 
pertunjukan gaya bebas malam sebelumnya.

1528
00:59:34,183 --> 00:59:35,811
Di Hamilton, 
dia tidak melakukan itu.

1529
00:59:35,811 --> 00:59:37,105
Pertunjukannya adalah pertunjukannya.

1530
00:59:37,105 --> 00:59:38,650
Tapi aku akan memberitahunya

1531
00:59:38,650 --> 00:59:40,654
"Anda harus mendengar 
Hari ini dalam Kehidupan yang kami miliki .

1532
00:59:40,654 --> 00:59:42,407
"Nancy Hillman. 
Dan Anthony berkata,

1533
00:59:42,407 --> 00:59:44,746
"'Berapa lama Anda mengerjakan 
teka-teki silang waktu New York?'

1534
00:59:44,746 --> 00:59:48,419
'Selama berbulan-bulan,' "Anda tahu, 
dan Vanessa meninggal karena tertawa.

1535
00:59:48,419 --> 00:59:51,718
♪ ♪

1536
00:59:51,718 --> 00:59:54,056
Dia pertama kali melihat saya dalam 
pertunjukan Freestyle Love Supreme.

1537
00:59:54,056 --> 00:59:56,185
Maksud saya, dia mengenal saya 
di sekolah menengah.

1538
00:59:56,185 --> 00:59:59,901
Saya adalah seorang kutu buku teater, 
dan dia bersikap keren.

1539
00:59:59,901 --> 01:00:02,740
Hai, saya Lin ‐ Manuel Miranda,

1540
01:00:02,740 --> 01:00:04,744
dan ini adalah 
karya kompetisi terakhir saya.

1541
01:00:04,744 --> 01:00:07,124
Ini disebut Laser Suara.

1542
01:00:07,124 --> 01:00:08,752
Tapi saya mengundangnya di Facebook

1543
01:00:08,752 --> 01:00:10,840
ke pertunjukan Freestyle 
di Ars Nova.

1544
01:00:10,840 --> 01:00:12,510
Kami mulai berbicara kemudian,

1545
01:00:12,510 --> 01:00:14,138
dan kemudian dia pergi,

1546
01:00:14,138 --> 01:00:18,187
"Orang itu pintar. 
Itu sulit dilakukan."

1547
01:00:18,187 --> 01:00:20,024
Dan begitulah cara saya mendapatkan istri saya.

1548
01:00:20,024 --> 01:00:24,826
♪ ♪

1549
01:00:24,826 --> 01:00:26,412
Hai, saya Lin Miranda.

1550
01:00:26,412 --> 01:00:28,082
Saya adalah komposer, penulis lirik,

1551
01:00:28,082 --> 01:00:30,336
dan bintang 
In the Heights dan ...

1552
01:00:30,336 --> 01:00:32,424
Hai Amer‐‐ 
[terkekeh]

1553
01:00:32,424 --> 01:00:35,263
[musik muram]

1554
01:00:35,263 --> 01:00:40,983
♪ ♪

1555
01:00:40,983 --> 01:00:42,486
THOMAS: Untuk Di Dataran Tinggi,

1556
01:00:42,486 --> 01:00:43,906
itu semua yang kami miliki.

1557
01:00:43,906 --> 01:00:45,618
Kami pergi begitu saja. 
Itulah yang kami dapatkan.

1558
01:00:45,618 --> 01:00:47,370
[musik ceria dimainkan]

1559
01:00:47,370 --> 01:00:49,416
- Ya.

1560
01:00:49,416 --> 01:00:56,055
♪ ♪

1561
01:00:57,057 --> 01:00:58,977
- Dan saat itu kembali ...

1562
01:01:01,148 --> 01:01:03,236
LIN ‐ MANUEL: Ketinggian, 
dengan cara yang sangat nyata,

1563
01:01:03,236 --> 01:01:05,908
adalah saya mencoba 
mengintegrasikan hip-hop

1564
01:01:05,908 --> 01:01:07,494
Saya telah mendengarkan sepanjang hidup saya

1565
01:01:07,494 --> 01:01:09,289
dan tumbuh dengan mendengarkan 
dan mencintai,

1566
01:01:09,289 --> 01:01:11,252
dan mencocokkan 
konten liris itu

1567
01:01:11,252 --> 01:01:14,299
dan bentuk liris untuk 
mendongeng teater musikal .

1568
01:01:14,299 --> 01:01:16,011
MAN: 
Lima, enam, tujuh, dan‐

1569
01:01:16,011 --> 01:01:17,264
- ♪ Nah, periksa tekniknya ♪

1570
01:01:17,264 --> 01:01:21,272
♪ Bunyikan klaksonmu ♪

1571
01:01:21,272 --> 01:01:25,739
[bersuara]

1572
01:01:25,739 --> 01:01:27,075
THOMAS: Maksud saya, In the 
Heights adalah yang pertama kali

1573
01:01:27,075 --> 01:01:30,456
Saya pernah bisa mencari 
nafkah sebagai sutradara.

1574
01:01:30,456 --> 01:01:33,254
THOMAS: Lin, saya hanya mencoba 
berbicara tentang Anda.

1575
01:01:35,091 --> 01:01:37,638
Itu adalah masalah kedewasaan. 
Saya merasa seperti ketika dia sampai di sana,

1576
01:01:37,638 --> 01:01:39,141
dia akan menjadi 
bakat fenomenal.

1577
01:01:39,141 --> 01:01:40,894
CAMERAPERSON: Suatu hari. 
- Ya.

1578
01:01:40,894 --> 01:01:42,105
LIN ‐ MANUEL: 
Kami menyadari,

1579
01:01:42,105 --> 01:01:43,525
"Oh, ini 
perjalanan In the Heights

1580
01:01:43,525 --> 01:01:45,445
akan memakan waktu lama.

1581
01:01:45,445 --> 01:01:47,533
- Saya pikir dinamika berubah 
saat In the Heights

1582
01:01:47,533 --> 01:01:48,994
mulai benar-benar bergulir,

1583
01:01:48,994 --> 01:01:51,791
bahwa Tommy, Lin, dan Chris 
menjadi tidak tersedia

1584
01:01:51,791 --> 01:01:54,797
dan mulai naik ke 
level lainnya

1585
01:01:54,797 --> 01:01:56,216
dari dunia teater.

1586
01:01:56,216 --> 01:01:57,887
- ♪ Dan aku disana ♪

1587
01:01:57,887 --> 01:02:01,101
♪ Aku di rumah ♪ 
SEMUA: ♪ Rumah ♪

1588
01:02:02,187 --> 01:02:05,986
[tepuk tangan tepuk tangan]

1589
01:02:17,843 --> 01:02:19,346
LIN ‐ MANUEL: 
Itu juga rumit

1590
01:02:19,346 --> 01:02:20,974
karena Anthony adalah 
bagian dari In the Heights,

1591
01:02:20,974 --> 01:02:22,477
tapi juga bukan bagian 
dari In the Heights.

1592
01:02:24,356 --> 01:02:26,736
Freestyle adalah hal yang 
masih kita bagi,

1593
01:02:26,736 --> 01:02:28,782
dan kemudian dia pindah 
ke San Francisco.

1594
01:02:31,830 --> 01:02:34,042
- Ketika Anthony 
merasa harus, Anda tahu,

1595
01:02:34,042 --> 01:02:36,589
pergi ke San Francisco 
karena rekannya

1596
01:02:36,589 --> 01:02:37,883
sedang mengejar studinya

1597
01:02:37,883 --> 01:02:39,428
dan melakukan sesuatu yang 
sangat penting,

1598
01:02:39,428 --> 01:02:41,306
seperti, itu hidup, 
itu prestasi.

1599
01:02:41,306 --> 01:02:43,269
Ini adalah pengejaran 
pencapaian.

1600
01:02:43,269 --> 01:02:45,481
- [terengah]

1601
01:02:45,481 --> 01:02:47,653
Wah!

1602
01:02:47,653 --> 01:02:50,241
Kita berhasil! 
Kami berada di tempat tidur baru Anda!

1603
01:02:51,160 --> 01:02:54,124
Bagaimana menurutmu, acar?

1604
01:02:54,124 --> 01:02:56,838
Wah!

1605
01:02:56,838 --> 01:02:58,592
- Ayah! 
Ayah!

1606
01:02:58,592 --> 01:03:00,554
- Itu mengagumkan!

1607
01:03:00,554 --> 01:03:02,265
- Anda tahu, kami masih melakukan 
pertunjukan gaya bebas.

1608
01:03:02,265 --> 01:03:04,186
Saya tidak bisa memikirkan setahun 
kami belum melakukan gaya bebas.

1609
01:03:04,186 --> 01:03:06,148
Setidaknya satu atau dua 
pertunjukan gaya bebas.

1610
01:03:06,148 --> 01:03:08,486
Tapi berbeda 
bila pendiri Anda

1611
01:03:08,486 --> 01:03:10,323
berada di sisi lain 
negara.

1612
01:03:10,323 --> 01:03:14,832
- [bersuara]

1613
01:03:16,168 --> 01:03:18,088
- Pertunjukan berakhir.

1614
01:03:18,088 --> 01:03:20,009
- Itu tidak biasa.

1615
01:03:20,009 --> 01:03:21,763
Biasanya Chris 
akan keluar dan bernyanyi.

1616
01:03:21,763 --> 01:03:23,432
MAN: Untuk seseorang yang, seperti,

1617
01:03:23,432 --> 01:03:24,936
penggemar besar In the Heights,

1618
01:03:24,936 --> 01:03:27,900
mengapa penting bagi mereka 
untuk mendapatkan apa ini?

1619
01:03:27,900 --> 01:03:29,444
- Yah, karena itu 
terjadi

1620
01:03:29,444 --> 01:03:31,031
pada saat yang sama, bukan? 
LIN ‐ MANUEL: Ya.

1621
01:03:31,031 --> 01:03:32,827
Dan mereka - mereka saling memberi makan. 
CHRISTOPHER: Ya.

1622
01:03:32,827 --> 01:03:36,083
- Mereka saling memberi makan. 
Maksudku--

1623
01:03:36,083 --> 01:03:37,753
Ya, itu lucu, 
seperti, saat kita--

1624
01:03:37,753 --> 01:03:39,882
saat kami melakukan 
run off ‐ Broadway,

1625
01:03:39,882 --> 01:03:41,636
dan kami - kapan pun 
kami punya kesempatan,

1626
01:03:41,636 --> 01:03:43,180
dan kalian sedang melakukan pertunjukan,

1627
01:03:43,180 --> 01:03:45,727
kami akan berlari setelah 
pertunjukan kami dan datang dan melakukan ini.

1628
01:03:45,727 --> 01:03:47,146
- Dan sekarang kita lari dari 
teater dan hop‐

1629
01:03:47,146 --> 01:03:49,109
- Ya, kami akan naik taksi 
karena itu seperti--

1630
01:03:49,109 --> 01:03:51,531
itu hal paling membebaskan yang 
dapat Anda lakukan.

1631
01:03:51,531 --> 01:03:53,785
Anda tahu, Chris 
adalah bagian dari Heights.

1632
01:03:53,785 --> 01:03:55,622
Bill adalah bagian dari Heights.

1633
01:03:55,622 --> 01:03:57,000
KEDUA: Hai.

1634
01:03:57,000 --> 01:03:59,337
- Dan Anda melihat kami 
di sisi lain

1635
01:03:59,337 --> 01:04:00,799
dari banyak pasang surut

1636
01:04:00,799 --> 01:04:02,135
dan pasang surut 
dan pasang surut.

1637
01:04:02,135 --> 01:04:04,014
Dan kemudian kami naik kembali ke 
papan loncat,

1638
01:04:04,014 --> 01:04:07,020
dan kami melakukan lebih banyak 
pertunjukan gaya bebas.

1639
01:04:07,020 --> 01:04:10,736
PRIA: [bernyanyi tidak jelas]

1640
01:04:10,736 --> 01:04:12,698
♪ Ya, dua kali lebih baik ♪

1641
01:04:12,698 --> 01:04:14,827
BILL: Saya pikir 
Freestyle Love Supreme

1642
01:04:14,827 --> 01:04:17,081
adalah semacam, seperti, 
jumlah bagian-bagiannya

1643
01:04:17,081 --> 01:04:20,505
karena kita semua memiliki 
karier sendiri dan semua kemasyhuran kita.

1644
01:04:20,505 --> 01:04:22,676
Tapi ini bukan tentang 
penghargaan yang Anda menangkan

1645
01:04:22,676 --> 01:04:24,555
atau film yang pernah Anda ikuti 
atau apa pun.

1646
01:04:24,555 --> 01:04:27,728
Ini tentang enam orang 
dengan bakat yang sangat spesifik,

1647
01:04:27,728 --> 01:04:29,774
seperti membuat semua orang 
bersenang-senang.

1648
01:04:29,774 --> 01:04:32,780
- [bersuara]

1649
01:04:32,780 --> 01:04:39,209
♪ ♪

1650
01:04:40,252 --> 01:04:42,841
♪ Kamu tidak harus bugar, 
y'all, ayolah ♪

1651
01:04:42,841 --> 01:04:45,555
♪ Aku menggelitikmu, 
bersenang-senanglah sekarang ♪

1652
01:04:45,555 --> 01:04:47,768
♪ Anda mungkin menemukan diri Anda 
dalam acar anak laki-laki ♪

1653
01:04:47,768 --> 01:04:50,064
♪ Tapi aku akan membuatmu acar 
sehingga kau bisa memiliki tulang ♪

1654
01:04:50,064 --> 01:04:52,569
Inti dari 
Freestyle Love Supreme itu

1655
01:04:52,569 --> 01:04:54,030
akan selalu merembes 
ke arahnya

1656
01:04:54,030 --> 01:04:57,830
ke dalam proyek apa pun yang dilakukan 
setiap pria.

1657
01:04:57,830 --> 01:04:59,875
Tidak 
mungkin itu tidak bisa

1658
01:04:59,875 --> 01:05:01,838
Karena itu hanya 
sebagian dari kita.

1659
01:05:03,465 --> 01:05:05,428
- Berikan 
untuk Chris Jackson.

1660
01:05:05,428 --> 01:05:07,181
Whoo!

1661
01:05:07,181 --> 01:05:09,227
CHRISTOPHER: 
Kami selalu melakukan ini.

1662
01:05:09,227 --> 01:05:10,939
Ini dia. 
Ini terjadi sebelum Hamilton.

1663
01:05:10,939 --> 01:05:12,693
Ketinggian tidak akan terjadi 
jika itu benar-‐

1664
01:05:12,693 --> 01:05:14,655
sungguh, jika bukan karena ini.

1665
01:05:16,784 --> 01:05:18,454
THOMAS: Ya, hanya yang itu yang 
saya kira di atas.

1666
01:05:18,454 --> 01:05:20,249
- Ya.

1667
01:05:20,249 --> 01:05:25,217
♪ ♪

1668
01:05:27,472 --> 01:05:29,309
- Gugup? 
Tidak.

1669
01:05:29,309 --> 01:05:32,273
Kurasa kita harus 
melakukannya sekarang, tapi ...

1670
01:05:32,273 --> 01:05:35,279
- Ya, kita harus 
menyelesaikan acaranya.

1671
01:05:35,279 --> 01:05:38,160
- Baiklah, 
jika Anda memasang sign up.

1672
01:05:38,160 --> 01:05:40,791
Anda baru saja menangis.

1673
01:05:40,791 --> 01:05:42,836
Ayolah. 
Ayo pergi.

1674
01:05:42,836 --> 01:05:49,850
♪ ♪

1675
01:05:52,898 --> 01:05:55,152
- Tidak ada yang tahu bahwa Hamilton 
akan menjadi seperti itu.

1676
01:05:55,152 --> 01:05:57,115
Tidak ada yang tahu.

1677
01:05:58,200 --> 01:06:00,539
Tapi sejauh, seperti, 
jalur dalam,

1678
01:06:00,539 --> 01:06:02,208
rasanya seperti 
hal yang paling cemerlang

1679
01:06:02,208 --> 01:06:05,339
Saya pernah menyaksikan 
atau menjadi bagian dari.

1680
01:06:06,258 --> 01:06:09,890
Rasanya seperti itulah 
semua yang ada di Lin

1681
01:06:09,890 --> 01:06:14,149
yang tidak cocok dengan 
narasi In the Heights.

1682
01:06:14,149 --> 01:06:16,486
- ♪ Aku akan menulis surat ke Kongres dan 
memberitahu mereka bahwa kamu membutuhkan persediaan ♪

1683
01:06:16,486 --> 01:06:19,785
♪ Anda mengumpulkan orang-orang, kuasai 
elemen kejutan ♪

1684
01:06:19,785 --> 01:06:21,371
♪ Chicka ‐ boom ♪

1685
01:06:21,371 --> 01:06:23,458
♪ Saya akan naik ke atas stasiun saya, 
mengatur informasi Anda ♪

1686
01:06:23,458 --> 01:06:26,173
♪ Sampai kita naik ke kesempatan 
bangsa baru kita, tuan ♪

1687
01:06:26,173 --> 01:06:28,260
Oke, Anda akan melihatnya di Twitter. 
Tandai diri Anda sendiri.

1688
01:06:28,260 --> 01:06:30,222
[Bersulang]

1689
01:06:30,222 --> 01:06:32,226
♪ Bangkit ♪

1690
01:06:32,226 --> 01:06:33,688
♪ Apa? ♪

1691
01:06:33,688 --> 01:06:36,527
- Dan tangan kanan.

1692
01:06:36,527 --> 01:06:38,280
SEMUA: ♪ Ooh ♪

1693
01:06:38,280 --> 01:06:40,242
[suara memudar]

1694
01:06:40,242 --> 01:06:42,539
[musik muram]

1695
01:06:42,539 --> 01:06:46,087
- Menulis Hamilton 
adalah yang paling membuat frustrasi

1696
01:06:46,087 --> 01:06:50,429
dan hal paling katarsis 
dalam hidup saya.

1697
01:06:50,429 --> 01:06:52,601
karena saya tahu itu adalah 
karya terbaik saya,

1698
01:06:52,601 --> 01:06:55,732
dan saya tahu itu akan lama 
sebelum itu benar.

1699
01:06:55,732 --> 01:06:58,487
[tepuk tangan]

1700
01:07:01,034 --> 01:07:04,249
CHRISTOPHER: 
Anda tahu, tidak pernah

1701
01:07:04,249 --> 01:07:05,710
saat kami melakukan Hamilton

1702
01:07:05,710 --> 01:07:07,171
apakah saya pernah melihat 
Tommy dan menjadi seperti,

1703
01:07:07,171 --> 01:07:09,843
"Nah, Freestyle sudah mati. 
Kami tidak akan pernah melakukan itu."

1704
01:07:09,843 --> 01:07:11,722
Waktu yang sangat sulit 
bagi kita semua

1705
01:07:11,722 --> 01:07:13,392
dalam gaya bebas, 
Anda tahu,

1706
01:07:13,392 --> 01:07:16,273
secara kolektif jika Anda mau,

1707
01:07:16,273 --> 01:07:18,485
waktu yang jauh.

1708
01:07:18,485 --> 01:07:20,030
Kami di sini, seperti,

1709
01:07:20,030 --> 01:07:22,201
kami melompat ke 
kapal roket lain .

1710
01:07:23,495 --> 01:07:30,467
♪ ♪

1711
01:07:31,094 --> 01:07:34,058
ANTHONY: Saya bukan bagian dari 
perjalanan Hamilton.

1712
01:07:34,058 --> 01:07:35,937
Sebagian darinya adalah aku telah pergi.

1713
01:07:35,937 --> 01:07:38,609
Saya pindah, Anda tahu, 
saya tinggal di San Francisco.

1714
01:07:38,609 --> 01:07:44,580
- Kau tahu, Anthony dan aku, 
dalam beberapa hal,

1715
01:07:44,580 --> 01:07:47,168
Anda tahu, 
jangkauan kembali terjauh

1716
01:07:47,168 --> 01:07:49,130
dan kemudian 
jalur yang paling berbeda

1717
01:07:49,130 --> 01:07:51,301
Karena ketika dia pergi, 
dia adalah orang itu

1718
01:07:51,301 --> 01:07:54,975
Saya bersama sepanjang waktu 
dan kemudian saya tidak bersama sama sekali.

1719
01:07:55,977 --> 01:07:58,858
ANTHONY: Saya tidak 
sering berinteraksi dengannya.

1720
01:07:58,858 --> 01:08:02,073
Dan kemudian ada sesuatu yang 
...

1721
01:08:03,868 --> 01:08:07,375
tidak lagi ada di 
antara kita lagi.

1722
01:08:07,375 --> 01:08:09,838
- Di satu sisi, ini seperti yang 
terjauh yang saya rasakan dari Anthony.

1723
01:08:09,838 --> 01:08:11,132
Kau tahu, aku hanya ‐ I‐‐

1724
01:08:11,132 --> 01:08:12,803
itu adalah waktu paling lama yang 
kuhabiskan jauh darinya.

1725
01:08:12,803 --> 01:08:14,347
Aku telah menghabiskan 
banyak waktu

1726
01:08:14,347 --> 01:08:16,101
mengerjakan hal lain ini 
dengan beberapa orang

1727
01:08:16,101 --> 01:08:19,273
dia juga sangat dekat 
dengan Lin dan Chris.

1728
01:08:19,273 --> 01:08:21,779
Dan saya hanya merasakan 
jarak itu.

1729
01:08:22,823 --> 01:08:25,620
ANTHONY: Jadi, saya melihat Hamilton 
di Publik.

1730
01:08:25,620 --> 01:08:28,250
Dan saya mengirimi Tommy email 
keesokan harinya,

1731
01:08:28,250 --> 01:08:31,966
dan saya menyebutkan satu atau dua 
pemikiran yang saya miliki.

1732
01:08:33,135 --> 01:08:35,139
- Dia memberi saya pemikirannya 
tentang pertunjukan saya

1733
01:08:35,139 --> 01:08:37,184
sehari sebelum pertunjukan 
membeku.

1734
01:08:37,184 --> 01:08:39,355
Itu tidak berarti 
saya tidak menghargai pendapatnya,

1735
01:08:39,355 --> 01:08:40,859
tetapi jika saya menginginkan pendapatnya, 
saya hanya akan mengatakan,

1736
01:08:40,859 --> 01:08:42,571
"Hei, bisakah kamu memberitahuku 
apa pendapatmu tentang ini?"

1737
01:08:42,571 --> 01:08:43,906
Bukan itu yang saya butuhkan.

1738
01:08:43,906 --> 01:08:46,286
Saya membutuhkan dia untuk berkata, 
"Ini luar biasa.

1739
01:08:46,286 --> 01:08:47,747
Saya sangat bangga dengan kalian. "

1740
01:08:47,747 --> 01:08:50,377
ANTHONY: Tommy dan saya 
bertengkar cukup besar.

1741
01:08:50,377 --> 01:08:54,343
Kami memiliki perbedaan besar 
tentang apa yang kami inginkan

1742
01:08:54,343 --> 01:08:57,183
satu sama lain untuk - berada di dalam 
persahabatan.

1743
01:08:57,183 --> 01:09:00,397
Dan kami tidak bisa - kami tidak bisa 
menemukan kesamaan.

1744
01:09:00,397 --> 01:09:03,278
- Dan aku ingat berbicara 
dengannya setelah itu

1745
01:09:03,278 --> 01:09:05,909
dan mengakui bahwa 
hubungan kita berubah.

1746
01:09:05,909 --> 01:09:09,791
Bahwa dia adalah seseorang yang 
sangat dekat dengan saya,

1747
01:09:09,791 --> 01:09:12,213
yang menjadi mentor bagi saya, 
yang menarik saya ke dalam ini.

1748
01:09:12,213 --> 01:09:15,385
Dan saya tidak membutuhkan mentor 
dengan cara yang sama lagi.

1749
01:09:15,385 --> 01:09:18,601
Aku perlu berteman. 
Saya harus setara dengan.

1750
01:09:18,601 --> 01:09:20,772
Dan saat - Anda tahu, cara 
Anda mengidentifikasi suatu hubungan

1751
01:09:20,772 --> 01:09:22,191
seringkali bagaimana itu bisa bertahan,

1752
01:09:22,191 --> 01:09:24,530
dan hubungan kami 
telah berkembang.

1753
01:09:24,530 --> 01:09:27,661
Tidak ada yang bisa menghapus 
hal-hal yang benar

1754
01:09:27,661 --> 01:09:30,123
tentang siapa dia bagiku,

1755
01:09:30,123 --> 01:09:31,669
siapa dia, 
siapa dia,

1756
01:09:31,669 --> 01:09:34,883
apa pengaruhnya dalam 
lintasan hidup saya.

1757
01:09:34,883 --> 01:09:38,098
Dan cintaku padanya 
tidak pernah berkurang

1758
01:09:38,098 --> 01:09:40,018
dan tidak akan pernah berkurang 
dan saya ingin mengatakan kepadanya bahwa,

1759
01:09:40,018 --> 01:09:42,147
tetapi saya juga perlu mengatakan, 
"Tapi inilah saya sekarang."

1760
01:09:44,778 --> 01:09:47,449
ANTHONY: 
Ada perubahan besar.

1761
01:09:47,449 --> 01:09:49,997
Entah itu di ujungnya 
atau di ujung saya,

1762
01:09:49,997 --> 01:09:54,255
Saya tidak yakin, tetapi 
pusat hati saya adalah keluarga saya.

1763
01:09:54,255 --> 01:09:59,140
Dan semua pilihan yang saya 
buat adalah mendukung mereka.

1764
01:10:00,852 --> 01:10:02,564
LIN ‐ MANUEL: Apakah kita berada 
di Rose Garden sekarang?

1765
01:10:02,564 --> 01:10:04,108
OBAMA: Kami.

1766
01:10:04,108 --> 01:10:05,820
Ya, itu pasti 
sedikit menegangkan.

1767
01:10:05,820 --> 01:10:08,199
Saya harap saya tidak menjatuhkan 
kartu ini.

1768
01:10:08,199 --> 01:10:10,162
Anda siap? 
Kami mendapatkan isyarat?

1769
01:10:10,162 --> 01:10:13,753
- Selama tahun 
2015 yang sangat panas , 2016,

1770
01:10:13,753 --> 01:10:15,506
ketika Hamilton 
pergi dari benda itu

1771
01:10:15,506 --> 01:10:17,092
yang 
dibisikkan semua orang

1772
01:10:17,092 --> 01:10:19,263
untuk hal yang 
diteriakkan semua orang .

1773
01:10:19,263 --> 01:10:22,771
KEDUA: [bersuara]

1774
01:10:29,993 --> 01:10:32,666
- Tapi Hamilton adalah unicorn, 
dan itu hanya ‐ hanya‐

1775
01:10:32,666 --> 01:10:36,214
tidak ada cara untuk mengukur 
atau mengkualifikasikan efeknya

1776
01:10:36,214 --> 01:10:38,426
yang masih ada.

1777
01:10:38,426 --> 01:10:40,515
LIN ‐ MANUEL: Saya merasa seperti 
terkungkung karenanya

1778
01:10:40,515 --> 01:10:42,727
Karena aku masih melakukan 
tujuh pertunjukan seminggu,

1779
01:10:42,727 --> 01:10:45,984
jadi saya tidak bisa pergi ke 
pesta yang mengundang saya.

1780
01:10:45,984 --> 01:10:48,656
Saya punya dua pertunjukan besok.

1781
01:10:48,656 --> 01:10:51,829
Saya sudah tahu siapa saya 
pada saat Hamilton keluar.

1782
01:10:51,829 --> 01:10:54,041
Saya pikir itu sulit ketika Anda 
terkena gelombang itu

1783
01:10:54,041 --> 01:10:55,795
dan kamu 
belum tahu apa-apa.

1784
01:10:58,968 --> 01:11:01,055
PRIA: Ini hoodie. 
Zip it up.

1785
01:11:01,055 --> 01:11:02,391
UTKARSH: ♪ Aku bertemu seorang gipsi 
dan dia memelukku ♪

1786
01:11:02,391 --> 01:11:04,020
♪ Untuk beberapa permainan kehidupan ♪

1787
01:11:04,020 --> 01:11:05,565
♪ Untuk merangsang lalu mengaktifkan 
otak kiri dan kanan ♪

1788
01:11:05,565 --> 01:11:07,610
LIN ‐ MANUEL: Anda tahu, 
UTK adalah Burr kami

1789
01:11:07,610 --> 01:11:08,988
dalam banyak inkarnasi

1790
01:11:08,988 --> 01:11:11,200
karena dia punya nyanyian 
dan rap

1791
01:11:11,200 --> 01:11:13,873
dan kemampuan untuk benar-benar bertindak

1792
01:11:13,873 --> 01:11:17,004
yang kami butuhkan, 
yang merupakan standar yang tinggi.

1793
01:11:17,004 --> 01:11:19,509
- Lin mendatangiku,

1794
01:11:19,509 --> 01:11:22,389
dan mungkin ini tidak akan berhasil 
dalam jangka panjang,

1795
01:11:22,389 --> 01:11:26,940
tapi Lin datang kepadaku 
dengan peran sebagai Aaron Burr.

1796
01:11:26,940 --> 01:11:29,278
Dan kami melakukannya di 
Lincoln Center.

1797
01:11:29,278 --> 01:11:31,365
Dan kemudian kami melakukannya di 
New York Stage and Film.

1798
01:11:31,365 --> 01:11:33,913
Tapi yang terpenting 
bagiku saat itu

1799
01:11:33,913 --> 01:11:36,000
adalah pestanya.

1800
01:11:37,252 --> 01:11:40,258
Saya sepenuhnya dan sepenuhnya

1801
01:11:40,258 --> 01:11:44,391
sekam seseorang.

1802
01:11:44,391 --> 01:11:46,730
♪ ♪

1803
01:11:46,730 --> 01:11:48,316
Jangan rekam orang-orang ini.

1804
01:11:48,316 --> 01:11:52,282
Pada saat itu, 
penggunaan alkohol saya seperti,

1805
01:11:52,282 --> 01:11:55,790
Saya tidak bisa menangani dan 
saya tidak bisa mengeksekusi jalannya

1806
01:11:55,790 --> 01:11:58,002
bahwa mereka membutuhkan saya, 
dan saya harus menjauh.

1807
01:11:58,002 --> 01:12:03,639
Dan kemudian Hamilton turun dan 
itu seperti, itu dimana-mana.

1808
01:12:03,639 --> 01:12:06,310
Itu ada di mana-mana, 
dan itu sebuah fenomena.

1809
01:12:06,310 --> 01:12:10,987
Dan sungguh menarik 
untuk mencintai orang begitu banyak

1810
01:12:10,987 --> 01:12:13,283
dan sangat bahagia 
atas kesuksesan mereka,

1811
01:12:13,283 --> 01:12:15,162
dan untuk merasa terpisah 
dari, sungguh.

1812
01:12:15,162 --> 01:12:20,130
Karena seperti Lin dan 
Tommy, Chris, Daveed,

1813
01:12:20,130 --> 01:12:23,804
Saya merasa dijaga setiap 
langkahnya oleh mereka.

1814
01:12:23,804 --> 01:12:26,142
♪ Tapi ini sesuatu 
yang menurutku benar ♪

1815
01:12:26,142 --> 01:12:28,647
♪ Aku tidak bisa berhenti minum 
wiski setiap hari ♪

1816
01:12:28,647 --> 01:12:30,860
♪ Jauh di lubuk hatiku, 
aku tahu aku harus menghentikannya ♪

1817
01:12:30,860 --> 01:12:32,780
♪ Aku jatuh mereka melihatku 
jatuh ♪

1818
01:12:32,780 --> 01:12:34,074
♪ Keluar dari ranjang ♪

1819
01:12:34,074 --> 01:12:36,412
♪ Mereka melihatku jatuh 
tanpa parasut ♪

1820
01:12:36,412 --> 01:12:38,124
♪ Sepasang pria 
melihatku jatuh ♪

1821
01:12:38,124 --> 01:12:40,838
♪ Dan ternyata, 
aku tidak bisa menahan beban itu ♪

1822
01:12:40,838 --> 01:12:42,424
♪ Di pundakku 
dan mungkin ... ♪

1823
01:12:42,424 --> 01:12:45,973
- Dan itu benar-benar momen 
yang mengubah hidupnya.

1824
01:12:45,973 --> 01:12:48,228
Apa yang terjadi dan apa yang tidak 
terjadi dengan pertunjukan itu.

1825
01:12:48,228 --> 01:12:50,065
- Dan hal positifnya 
adalah,

1826
01:12:50,065 --> 01:12:52,779
"Hei bung, seperti, kenapa kamu 
tidak mengambil minuman?"

1827
01:12:52,779 --> 01:12:54,574
"Baiklah, biarkan aku memberitahumu tentang

1828
01:12:54,574 --> 01:12:57,622
makhluk kecil ini bernama 
Hamilton. "

1829
01:12:57,622 --> 01:13:01,295
Itu adalah hadiah yang luar biasa dan indah 
yang Tuhan berikan kepada saya

1830
01:13:01,295 --> 01:13:03,007
atau alam semesta itu seperti,

1831
01:13:03,007 --> 01:13:07,892
"Hei bung, jika Anda membutuhkan 
alasan untuk tetap berada di jalan,

1832
01:13:07,892 --> 01:13:13,486
"itu adalah salah satu integritas 
dan perawatan diri

1833
01:13:13,486 --> 01:13:18,747
"dan terhubung dengan 
orang - orang di sekitar Anda, itu ada di sana.

1834
01:13:18,747 --> 01:13:20,668
Itu akan selalu ada di sana 
. "

1835
01:13:20,668 --> 01:13:24,676
♪ Tapi sekarang aku sedang membuat cara baru 
dan rasa sakit itu sudah berakhir ♪

1836
01:13:24,676 --> 01:13:28,182
♪ Aku empat tahun sadar 
dan hidup dengan luar biasa ♪

1837
01:13:28,182 --> 01:13:30,478
Mereka adalah keluarga. 
Mereka sudah ada untukku.

1838
01:13:30,478 --> 01:13:32,817
Maksud saya, 
ini koneksi yang luar biasa.

1839
01:13:32,817 --> 01:13:35,238
♪ Tapi bagaimanapun, hari-hari ini 
ketika aku kesakitan ♪

1840
01:13:35,238 --> 01:13:37,034
♪ Tidak minum, tidak merokok ♪

1841
01:13:37,034 --> 01:13:40,123
♪ Hanya sedikit air 
dan dua ibuprofen ♪

1842
01:13:40,123 --> 01:13:42,670
[Bersulang]

1843
01:13:42,670 --> 01:13:44,632
- ♪ Ibuprofen ♪

1844
01:13:44,632 --> 01:13:46,093
THOMAS: Sekarang, 
lihat dia dengan skill itu

1845
01:13:46,093 --> 01:13:47,722
sebanyak hidup yang dia jalani

1846
01:13:47,722 --> 01:13:50,895
dalam apa yang dia kejar sekarang di atas 
panggung benar-benar meningkat.

1847
01:13:50,895 --> 01:13:54,443
Jadi saya merasa dalam beberapa hal 
dia mungkin memiliki busur terbesar

1848
01:13:54,443 --> 01:13:56,823
dalam kelompok tempat dia 
memulai dan di mana dia sekarang.

1849
01:13:56,823 --> 01:13:59,036
Semua benar!

1850
01:13:59,036 --> 01:14:02,000
[Bersulang]

1851
01:14:02,000 --> 01:14:05,006
[musik lembut]

1852
01:14:05,006 --> 01:14:10,851
♪ ♪

1853
01:14:10,851 --> 01:14:12,772
WANITA: Naiklah ke sana, bung.

1854
01:14:12,772 --> 01:14:15,068
Saya pindahkan ke tempat sampah 
, karena ...

1855
01:14:15,068 --> 01:14:17,990
[berlanjut secara tidak jelas]

1856
01:14:17,990 --> 01:14:21,288
♪ ♪

1857
01:14:21,288 --> 01:14:23,669
ANDREW: Hanya saja, 
saya bisa melalui

1858
01:14:23,669 --> 01:14:26,883
setiap orang di grup ini 
dan bersikaplah seperti, "Ya Tuhan."

1859
01:14:26,883 --> 01:14:29,806
Ini seperti, 
"Saya bisa nge-rap dengan pahlawan."

1860
01:14:29,806 --> 01:14:31,810
[obrolan tidak jelas]

1861
01:14:34,566 --> 01:14:35,985
LIN ‐ MANUEL: Saya merasa 
semua orang tahu betapa langka itu

1862
01:14:35,985 --> 01:14:37,864
bahwa kami bahkan 
akan melakukannya.

1863
01:14:37,864 --> 01:14:39,951
Dan saya selalu ingin rasanya 
seperti itu.

1864
01:14:39,951 --> 01:14:42,164
Rasanya seperti "cubit aku" 
selama sebulan penuh.

1865
01:14:42,164 --> 01:14:44,752
Itulah keadaan di 
mana saya ingin terus melakukan,

1866
01:14:44,752 --> 01:14:46,590
Karena tidak satupun dari kita 
harus melakukannya.

1867
01:14:46,590 --> 01:14:49,596
Setiap orang memiliki 
nyawa yang sangat lengkap.

1868
01:14:49,596 --> 01:14:51,474
Tapi hidup akan sedikit lebih baik 
saat kita melakukannya.

1869
01:14:51,474 --> 01:14:53,060
MAN: Bagus. Apa kabar? 
- Baik.

1870
01:14:53,060 --> 01:14:55,440
MAN: Selamat yang terakhir. 
- Selamat yang terakhir.

1871
01:14:55,440 --> 01:14:59,114
♪ Itu semua yang kami 
kerjakan saat ini ♪

1872
01:14:59,114 --> 01:15:01,410
UTKARSH: Ingin melihat 
tanda tangan tercepat?

1873
01:15:01,410 --> 01:15:04,374
Menonton. 
Siap?

1874
01:15:04,374 --> 01:15:06,420
Sambaran. UTK

1875
01:15:06,420 --> 01:15:10,470
Dan kemudian aku akan melakukan ...

1876
01:15:10,470 --> 01:15:12,474
Tommy Kail. 
Selesai.

1877
01:15:12,474 --> 01:15:14,896
[tawa]

1878
01:15:14,896 --> 01:15:16,858
[obrolan tidak jelas]

1879
01:15:16,858 --> 01:15:21,075
ANTHONY: [bersuara]

1880
01:15:21,075 --> 01:15:23,664
CHRIS: Saya berharap 
energi dari kita semua

1881
01:15:23,664 --> 01:15:27,295
dan seluruh gerakan ini 
cukup untuk menginspirasi orang lain

1882
01:15:27,295 --> 01:15:29,049
untuk memulai gerakan serupa.

1883
01:15:29,049 --> 01:15:30,719
Bahwa jika bukan 
Freestyle Love Supreme,

1884
01:15:30,719 --> 01:15:33,391
itu memberi tahu dunia

1885
01:15:33,391 --> 01:15:35,771
bahwa hal seperti ini 
mungkin terjadi.

1886
01:15:35,771 --> 01:15:37,984
- "Shockwave penting" 
di tiga.

1887
01:15:37,984 --> 01:15:40,071
- Tidak, seperti final--

1888
01:15:40,071 --> 01:15:42,117
Mari kita lakukan final, ini 
pertunjukan terakhir kita, sesuatu yang lain.

1889
01:15:42,117 --> 01:15:43,244
CHRISTOPHER: 
"Ini adalah pertunjukan terakhir.

1890
01:15:43,244 --> 01:15:44,496
Shockwave, 
kamu sangat penting. "

1891
01:15:44,496 --> 01:15:46,543
Satu dua tiga. 
SEMUA: Ini adalah pertunjukan terakhir.

1892
01:15:46,543 --> 01:15:48,504
Shockwave, 
kamu sangat penting.

1893
01:15:48,504 --> 01:15:51,218
- Pada hitungan ketiga! 
[tawa]

1894
01:15:51,218 --> 01:15:53,807
ANTHONY: Ini berbeda 
untuk kami juga.

1895
01:15:53,807 --> 01:15:57,230
Ini pertunjukan terakhir kami 
dari keseluruhan acara.

1896
01:15:57,230 --> 01:16:00,111
Jadi, terima kasih banyak telah 
menjadi penonton terakhir.

1897
01:16:00,111 --> 01:16:01,656
- Apa?

1898
01:16:01,656 --> 01:16:03,117
UTKARSH: Saya rasa 
kita semua menyukainya.

1899
01:16:03,117 --> 01:16:05,873
Kami sangat menyukainya 
dan kami membutuhkannya.

1900
01:16:05,873 --> 01:16:09,004
JAMES: Anda harus membiarkan 
diri Anda pada saat ini.

1901
01:16:09,004 --> 01:16:11,300
Nah, kita bisa membawa 
cerita ke suatu tempat

1902
01:16:11,300 --> 01:16:14,014
dan tidak harus 
memiliki bagian lucunya.

1903
01:16:14,014 --> 01:16:15,643
Kami hanya mengambilnya di tempat 
yang membawa penonton

1904
01:16:15,643 --> 01:16:17,897
dalam perjalanan dan mereka 
puas dengan perjalanan itu

1905
01:16:17,897 --> 01:16:19,358
dan kami juga.

1906
01:16:19,358 --> 01:16:21,153
Rasanya enak.

1907
01:16:21,153 --> 01:16:23,575
- Ini sudah luar biasa.

1908
01:16:23,575 --> 01:16:27,750
Anda menderita 
Gembala Jerman epilepsi bernama Ramona.

1909
01:16:27,750 --> 01:16:30,088
- [tidak jelas]

1910
01:16:30,088 --> 01:16:32,133
- Ya, jelas.

1911
01:16:32,133 --> 01:16:35,098
Anda tidak sengaja membuka 
pintu depan.

1912
01:16:35,098 --> 01:16:37,060
ANGGOTA HADIRIN: Saya berumur sepuluh tahun, 
dan dia tertabrak mobil.

1913
01:16:37,060 --> 01:16:39,106
- Umurmu sepuluh tahun, 
dan dia tertabrak mobil.

1914
01:16:39,106 --> 01:16:41,443
- Ya Tuhan. 
- Dia tidak mati.

1915
01:16:41,443 --> 01:16:43,949
- [tidak jelas] 
- Dan dia hidup sampai 19 tahun.

1916
01:16:43,949 --> 01:16:45,076
Nah, cerita itu memiliki 
sedikit

1917
01:16:45,076 --> 01:16:46,913
dari akhir yang bahagia untuk itu, 
bukan?

1918
01:16:46,913 --> 01:16:49,334
- ♪ Ya, sekarang aku ♪

1919
01:16:49,334 --> 01:16:52,257
♪ Sendiri di rumah dan melakukannya sesuai 
keinginan ku ♪

1920
01:16:52,257 --> 01:16:55,973
♪ Dengan Ramona ku, ya ♪

1921
01:16:55,973 --> 01:16:57,225
♪ Oh, Ramona ♪

1922
01:16:57,225 --> 01:16:58,854
♪ Dia sangat hebat, kau lihat ♪

1923
01:16:58,854 --> 01:17:02,737
♪ Satu-satunya masalah adalah dia 
menderita epilepsi ♪

1924
01:17:02,737 --> 01:17:05,659
♪ Yang berarti dia akan 
bergoyang - goyang dari sekarang dan lagi ♪

1925
01:17:05,659 --> 01:17:08,038
♪ Dan kemudian dia 
gemetar ♪

1926
01:17:08,038 --> 01:17:09,917
♪ Oh, sungguh merepotkan ♪

1927
01:17:09,917 --> 01:17:12,172
♪ Dan aku tidak punya 
saudara lain ♪

1928
01:17:12,172 --> 01:17:13,800
♪ Jadi dia seperti adikku ... ♪

1929
01:17:13,800 --> 01:17:17,140
THOMAS: Saat saya menonton 
pertunjukan dan saya melihat, Anda tahu,

1930
01:17:17,140 --> 01:17:20,773
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Pemenang MacArthur Genius Award dengan posisi merangkak

1931
01:17:20,773 --> 01:17:23,360
memainkan 
anjing epilepsi di Arizona,

1932
01:17:23,360 --> 01:17:25,406
Saya merasa kami telah melakukan hal 
yang benar-benar tepat.

1933
01:17:25,406 --> 01:17:26,993
- [melolong]

1934
01:17:26,993 --> 01:17:31,168
[tertawa dan tepuk tangan]

1935
01:17:31,168 --> 01:17:34,174
- Senang 
sekali bisa kembali ke rumah, Anda tahu,

1936
01:17:34,174 --> 01:17:35,761
dengan semua itu, 
karena ini dia

1937
01:17:35,761 --> 01:17:39,142
agak seperti inti 
dari semua energi kreatif itu.

1938
01:17:39,142 --> 01:17:41,438
SEMUA: ♪ Tuan dan nyonya, 
kami ingin berterima kasih kepada kalian semua ♪

1939
01:17:41,438 --> 01:17:43,025
♪ Untuk keluar malam ini ♪

1940
01:17:43,025 --> 01:17:44,904
♪ Keluar malam 
ini , malam ini ♪

1941
01:17:44,904 --> 01:17:50,498
♪ Karena kita adalah 
Freestyle Love Supreme ♪

1942
01:17:50,498 --> 01:17:53,839
♪ ♪

1943
01:17:53,839 --> 01:17:56,803
[musik gitar akustik]

1944
01:17:56,803 --> 01:18:03,817
♪ ♪

1945
01:18:07,156 --> 01:18:10,539
LIN ‐ MANUEL: 
Yang kami miliki di atas panggung adalah ...

1946
01:18:10,539 --> 01:18:13,168
hidup kita dan satu sama lain.

1947
01:18:13,168 --> 01:18:17,553
♪ ♪

1948
01:18:17,553 --> 01:18:20,057
Perasaan freestyling 
dan trading juga

1949
01:18:20,057 --> 01:18:21,393
di belakang panggung sebelum kita melanjutkan,

1950
01:18:21,393 --> 01:18:23,982
bahwa semuanya terasa 
persis sama.

1951
01:18:23,982 --> 01:18:25,276
Satu-satunya hal yang berubah

1952
01:18:25,276 --> 01:18:26,779
adalah kita hanya memiliki 
lebih banyak sejarah.

1953
01:18:26,779 --> 01:18:30,494
Kami memiliki lebih banyak 
kehidupan untuk diambil.

1954
01:18:30,494 --> 01:18:35,338
♪ ♪

1955
01:18:35,338 --> 01:18:39,054
Saya memiliki 
ingatan aneh tentang, seperti,

1956
01:18:39,054 --> 01:18:42,226
berdiri di cermin lorong saya

1957
01:18:42,226 --> 01:18:45,316
ketika saya berumur sepuluh tahun.

1958
01:18:45,316 --> 01:18:49,366
Seperti melihat diri 
saya sendiri, saya setinggi tiga kaki.

1959
01:18:49,366 --> 01:18:52,455
Saya memiliki potongan rambut mangkuk.

1960
01:18:52,455 --> 01:18:53,959
Dan hanya menjadi, seperti,

1961
01:18:53,959 --> 01:18:56,756
"Jangan pernah melupakan momen ini."

1962
01:18:56,756 --> 01:19:02,392
♪ ♪

1963
01:19:02,392 --> 01:19:04,270
[musik hip hop]

1964
01:19:04,270 --> 01:19:06,734
[obrolan tidak jelas]

1965
01:19:06,734 --> 01:19:08,487
NEWS ANCHOR: 
Lebih dari 15 tahun kemudian,

1966
01:19:08,487 --> 01:19:09,991
grup improvisasi hip-hop

1967
01:19:09,991 --> 01:19:12,955
telah mengambil alih 
Teater Booth Broadway yang terkenal.

1968
01:19:12,955 --> 01:19:15,418
Pertunjukan itu disebut 
Freestyle Love Supreme.

1969
01:19:15,418 --> 01:19:17,673
Lin ‐ Manuel Miranda ada di sini. 
Christopher Jackson ada di sini.

1970
01:19:17,673 --> 01:19:19,217
[obrolan gembira]

1971
01:19:19,217 --> 01:19:22,181
MAN: [nge-rap tidak jelas]

1972
01:19:22,181 --> 01:19:29,195
♪ ♪

1973
01:19:30,031 --> 01:19:32,160
[obrolan gembira]

1974
01:19:32,160 --> 01:19:34,665
JIMMY FALLON: 
Sekarang inilah artis kami,

1975
01:19:34,665 --> 01:19:37,253
Broadway's Freestyle 
Love Supreme ...

1976
01:19:37,253 --> 01:19:38,631
- Ahh.

1977
01:19:38,631 --> 01:19:40,217
FALLON: Mari kita dengarkan 
untuk pemain kita,

1978
01:19:40,217 --> 01:19:43,516
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Freestyle Love Supreme di Broadway .

1979
01:19:43,516 --> 01:19:46,856
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Freestyle Love Supreme di Broadway .

1980
01:19:46,856 --> 01:19:48,526
[obrolan yang tumpang tindih]

1981
01:19:48,526 --> 01:19:50,947
FALLON: Ya ampun!

1982
01:19:50,947 --> 01:19:52,910
SEMUA: [nge-rap tidak jelas]

1983
01:19:52,910 --> 01:19:54,622
FALLON: Wow!

1984
01:19:54,622 --> 01:19:57,669
Anda bisa menangkap 
Freestyle Love Supreme

1985
01:19:57,669 --> 01:19:59,632
sekarang di Teater Booth.

1986
01:19:59,632 --> 01:20:01,426
Ya, dapatkan status O. 
Mengapa tidak?

1987
01:20:01,426 --> 01:20:04,390
[obrolan tidak jelas]

1988
01:20:04,390 --> 01:20:07,396
[musik muram]

1989
01:20:07,396 --> 01:20:13,535
♪ ♪

1990
01:20:13,535 --> 01:20:15,789
- Disana? 
- Iya.

1991
01:20:15,789 --> 01:20:18,586
- Terima kasih.

1992
01:20:18,586 --> 01:20:20,297
ANEESA: 
Broadway telah menjadi mimpi

1993
01:20:20,297 --> 01:20:22,636
untuk waktu yang lama bagi saya.

1994
01:20:22,636 --> 01:20:26,351
Untuk ini menjadi debutku,

1995
01:20:26,351 --> 01:20:28,565
Saya tidak pernah bisa membayangkan.

1996
01:20:28,565 --> 01:20:31,027
Tapi ini benar, 
ini kehidupan nyata,

1997
01:20:31,027 --> 01:20:33,658
dan saya bermain di atas panggung 
dengan orang-orang ini

1998
01:20:33,658 --> 01:20:36,037
yang saya kagumi 
untuk waktu yang lama.

1999
01:20:36,037 --> 01:20:37,541
Itu sangat berarti bagi saya,

2000
01:20:37,541 --> 01:20:39,587
dan itu merupakan 
pengalaman yang indah .

2001
01:20:39,587 --> 01:20:41,423
- [tidak jelas] 
- Bersenang-senanglah di luar sana.

2002
01:20:41,423 --> 01:20:44,805
♪ ♪

2003
01:20:44,805 --> 01:20:47,393
- [bersenandung]

2004
01:20:47,393 --> 01:20:50,399
[air mengalir]

2005
01:20:54,032 --> 01:20:56,077
- Michael, 
bagaimana kabarmu?

2006
01:20:56,077 --> 01:20:57,664
UTKARSH: ♪ Aku bertemu seorang gipsi 
dan dia memelukku ♪

2007
01:20:57,664 --> 01:20:59,167
SEMUA: ♪ Untuk beberapa permainan kehidupan ♪

2008
01:20:59,167 --> 01:21:00,502
UTKARSH: ♪ Untuk merangsang lalu 
aktifkan kiri dan ♪

2009
01:21:00,502 --> 01:21:01,881
SEMUA: ♪ Otak kanan ♪

2010
01:21:01,881 --> 01:21:03,175
UTKARSH: ♪ Kata bayi laki-laki 
kau hanya funky seperti ♪ mu

2011
01:21:03,175 --> 01:21:04,720
SEMUA: ♪ Potongan terakhir ♪

2012
01:21:04,720 --> 01:21:06,139
UTKARSH: ♪ Kamu fokus pada 
masa lalu, pantatmu akan menjadi ♪

2013
01:21:06,139 --> 01:21:07,433
SEMUA: ♪ Memiliki apa ♪

2014
01:21:07,433 --> 01:21:08,895
♪ Aku mencoba untuk 
melemparkannya padamu ♪

2015
01:21:08,895 --> 01:21:11,066
♪ Tentukan 
petualanganmu sendiri Andre ♪

2016
01:21:11,066 --> 01:21:13,070
♪ Sampai di stasiunnya di 
sini tujuanku ♪

2017
01:21:13,070 --> 01:21:14,489
- Oh wow.

2018
01:21:14,489 --> 01:21:16,994
- Broadway, teman-teman. 
Apa-apaan ini?

2019
01:21:16,994 --> 01:21:19,207
SEMUA: Saya mendukung Anda. 
Aku mendukungmu.

2020
01:21:19,207 --> 01:21:20,794
Aku mendukungmu. 
Aku mendukungmu.

2021
01:21:20,794 --> 01:21:22,631
Aku mendukungmu. 
Aku mendukungmu.

2022
01:21:22,631 --> 01:21:24,384
Aku mendukungmu. 
Aku mendukungmu.

2023
01:21:24,384 --> 01:21:25,971
- Aku juga mendukungmu.

2024
01:21:25,971 --> 01:21:28,308
UTKARSH: Ayo lakukan ini.

2025
01:21:28,308 --> 01:21:29,812
Lihat dirimu.

2026
01:21:29,812 --> 01:21:31,607
- Lihat dirimu. 
- Kembali ke awal.

2027
01:21:31,607 --> 01:21:33,778
- Membuatku pergi. 
- Saya sebagai Tuhan yang menciptakan saya, Pak.

2028
01:21:33,778 --> 01:21:35,740
[semua berbicara sekaligus]

2029
01:21:35,740 --> 01:21:37,953
- Seperti Tuhan menciptakanku. 
- Apakah mikrofon Anda menyala?

2030
01:21:37,953 --> 01:21:41,376
- Senin malam, jam tujuh malam

2031
01:21:41,376 --> 01:21:42,754
- Ooh, ya.

2032
01:21:42,754 --> 01:21:44,465
- Baiklah, kupikir-- 
Kupikir mereka bisa mendengar kita.

2033
01:21:44,465 --> 01:21:46,261
Mikrofon menyala, 
jadi ayo lakukan ini.

2034
01:21:46,261 --> 01:21:47,889
- Ayo pergi. 
- Mic check di tiga.

2035
01:21:47,889 --> 01:21:49,309
Kalian siap? 
- Uh huh.

2036
01:21:49,309 --> 01:21:51,021
- Satu dua tiga--

2037
01:21:51,021 --> 01:21:52,273
[musik funky]

2038
01:21:52,273 --> 01:21:53,943
SINGER: 
♪ Ladies and gentlemen ♪

2039
01:21:53,943 --> 01:21:56,574
♪ ♪

2040
01:21:56,574 --> 01:21:58,327
♪ Tuan dan Nyonya ♪

2041
01:21:58,327 --> 01:22:01,834
- Baiklah, mari kita ambil 
Freestyle Love Supreme.

2042
01:22:01,834 --> 01:22:03,086
- Baik.

2043
01:22:03,086 --> 01:22:04,715
♪ Ini seperti 10 atau 
11 tahun yang lalu ♪

2044
01:22:04,715 --> 01:22:07,094
♪ Keempat bertemu di 
Universitas Wesleyan ♪

2045
01:22:07,094 --> 01:22:09,390
♪ Meskipun aku tidak ada, 
aku berada di NYU ♪

2046
01:22:09,390 --> 01:22:11,896
♪ Melakukan apa yang aku lakukan, 
meludahkan sajak di sini untukmu ♪

2047
01:22:11,896 --> 01:22:13,357
♪ Tapi kemudian mereka pindah 
ke New York ♪

2048
01:22:13,357 --> 01:22:15,110
♪ Dan kemudian mereka mulai pergi, 
tidak akan berhenti ♪

2049
01:22:15,110 --> 01:22:17,866
♪ Mereka tampil di 
Lokakarya Buku Drama ♪

2050
01:22:17,866 --> 01:22:20,120
♪ Ya, Tommy dan Anthony memiliki 
perusahaan produksi ♪

2051
01:22:20,120 --> 01:22:21,456
♪ Disebut Back House ♪

2052
01:22:21,456 --> 01:22:22,793
♪ Tentang apa 
itu? ♪

2053
01:22:22,793 --> 01:22:24,170
♪ Pokoknya, pada saat yang sama ♪

2054
01:22:24,170 --> 01:22:25,715
♪ Lin sedang menulis 
In the Heights ♪

2055
01:22:25,715 --> 01:22:27,719
♪ Dimana dia bertemu C ‐ Jack, 
dan C ‐ Jack bisa mengalir juga ♪

2056
01:22:27,719 --> 01:22:30,265
♪ Jadi mereka memutuskan untuk pergi juga, 
dan melakukan satu atau dua pertunjukan ♪

2057
01:22:30,265 --> 01:22:31,769
♪ Di tempat ini disebut 
[tidak jelas] ♪

2058
01:22:31,769 --> 01:22:33,355
♪ Mereka meludahi ritme ♪

2059
01:22:33,355 --> 01:22:35,610
♪ Di sanalah mereka bertemu 
Shockwave, AKA Chris Sullivan ♪

2060
01:22:35,610 --> 01:22:37,739
♪ Dia menjalankannya, 
bergemuruh, dan berjuang ♪

2061
01:22:37,739 --> 01:22:39,075
♪ Saat itu 
adalah seorang seniman ♪

2062
01:22:39,075 --> 01:22:40,494
♪ Tapi dia bisa 
mengalahkannya lebih jauh ♪

2063
01:22:40,494 --> 01:22:42,624
♪ Jadi mereka berkumpul 
dan masuk ke Arthur ♪

2064
01:22:42,624 --> 01:22:44,670
♪ Arthur dan Lin pergi ke 
sekolah bersama, bung ♪

2065
01:22:44,670 --> 01:22:46,590
♪ Pergi ke kelas tiga, 
sekolah menengah, semuanya ♪

2066
01:22:46,590 --> 01:22:47,801
♪ Kemudian mereka bertemu denganku ♪

2067
01:22:47,801 --> 01:22:49,303
♪ Aku melakukan 
pertunjukanku sendiri ♪

2068
01:22:49,303 --> 01:22:51,391
♪ Dan kemudian mereka mendengar aku menggoyang 
mikrofon ♪

2069
01:22:51,391 --> 01:22:53,604
♪ Dan Lin membutuhkan pengganti 
untuk melakukan hal ini ♪

2070
01:22:53,604 --> 01:22:55,650
♪ Dan aku bisa nge-rap 
wajah, kawan, jadi aku bisa meludah ♪

2071
01:22:55,650 --> 01:22:57,821
♪ Dan kemudian saya bergabung dengan grup 
seperti '05 atau '06 ♪

2072
01:22:57,821 --> 01:23:00,367
♪ Dan aku sudah melakukan ini 
sejak ♪

2073
01:23:00,367 --> 01:23:02,079
♪ Ini adalah temanku, 
kami tampil di televisi ♪

2074
01:23:02,079 --> 01:23:03,624
♪ Kami meludahi ritme ♪

2075
01:23:03,624 --> 01:23:05,502
♪ Akulah satu-satunya orang 
India yang menghidupkan mesinnya ♪

2076
01:23:05,502 --> 01:23:06,797
♪ Mendapatkan perhatianmu ♪

2077
01:23:06,797 --> 01:23:08,425
♪ Dan aku mencintai kalian, 
Tuan-tuan ♪

2078
01:23:08,425 --> 01:23:10,095
♪ Apakah saya menyebutkan 
hal lain? ♪

2079
01:23:10,095 --> 01:23:12,057
♪ Saya pikir itu dia, 
mencintaimu ♪

2080
01:23:12,057 --> 01:23:15,063
[sorak-sorai dan tepuk tangan]

2081
01:23:22,662 --> 01:23:24,332
♪ Dan Bill ♪

2082
01:23:24,332 --> 01:23:26,211
[tawa]

2083
01:23:26,211 --> 01:23:29,217
[musik lembut]

2084
01:23:29,217 --> 01:23:36,189
♪ ♪

2085
01:25:33,591 --> 01:25:36,555
[burung camar menelepon]