0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:07,509 --> 00:00:10,509 (musik lembut yang tenang) 2 00:00:28,071 --> 00:00:31,654 ("Fur Elise" oleh Beethoven) 3 00:01:54,732 --> 00:01:57,732 (orang-orang mengobrol) 4 00:02:05,374 --> 00:02:06,207 - Jangan. 5 00:02:12,597 --> 00:02:14,680 - Jangan. 6 00:02:19,802 --> 00:02:21,780 - Saya datang karena saya mendengar Anda sakit. 7 00:02:22,743 --> 00:02:23,953 - Anda salah dengar. 8 00:02:25,621 --> 00:02:26,454 Pulang ke rumah. 9 00:02:29,041 --> 00:02:31,791 - Dengar, aku mengerti kamu membenciku. 10 00:02:32,882 --> 00:02:35,120 Aku tahu itu sulit untukmu. 11 00:02:35,120 --> 00:02:35,953 - Tangguh? 12 00:02:36,820 --> 00:02:37,653 Silahkan. 13 00:02:39,445 --> 00:02:40,715 Anda tidak mengerti saya. 14 00:02:40,715 --> 00:02:43,370 Anda tidak akan pernah melakukannya, apalagi sekarang. 15 00:02:46,274 --> 00:02:47,286 - Emily. 16 00:02:47,286 --> 00:02:48,119 - Apa? 17 00:02:50,349 --> 00:02:52,099 - Kamu adalah putriku. 18 00:02:53,109 --> 00:02:56,913 Terlepas dari apa yang Anda pikirkan, saya peduli untuk Anda. 19 00:02:57,957 --> 00:02:59,957 - Apa yang kamu inginkan, ayah? 20 00:03:04,354 --> 00:03:07,527 - Apakah ada yang bisa saya bantu di sini? 21 00:03:07,527 --> 00:03:09,570 - Anda ingin membantu saya? 22 00:03:09,570 --> 00:03:10,703 - Sebisa mungkin. 23 00:03:13,800 --> 00:03:15,290 - Pergilah. - Maaf? 24 00:03:15,290 --> 00:03:17,440 - Kubilang pergilah. 25 00:03:17,440 --> 00:03:18,273 - Emily! 26 00:03:21,910 --> 00:03:25,683 Saya tidak tahu dari mana Anda mendapatkan ide ini. Saya orang jahat. 27 00:03:27,360 --> 00:03:28,543 Kita semua membuat kesalahan. 28 00:03:31,430 --> 00:03:33,853 Saya berusaha sangat keras di sini. 29 00:03:34,770 --> 00:03:35,603 Sungguh, saya. 30 00:03:37,370 --> 00:03:39,663 Anda terus mendorong saya pergi. 31 00:03:41,950 --> 00:03:44,703 - Sejak kapan Anda peduli pada siapa pun kecuali diri Anda sendiri? 32 00:03:47,340 --> 00:03:48,653 Anda membuat ibu gila. 33 00:03:50,510 --> 00:03:52,530 Dia mati karenamu. 34 00:03:52,530 --> 00:03:53,730 Anda hampir membuat saya gila. 35 00:03:56,449 --> 00:03:57,520 (menghela napas) Mengapa? 36 00:03:57,520 --> 00:03:59,103 Mengapa saya harus mempercayai Anda sekarang? 37 00:04:03,940 --> 00:04:05,734 - Saya orang yang berubah. 38 00:04:05,734 --> 00:04:08,713 - (terkekeh) Anda? 39 00:04:10,280 --> 00:04:13,843 Tunggu, biar saya luruskan: Anda telah berubah. 40 00:04:17,065 --> 00:04:19,815 - Aku benar-benar ingin membantumu, Emily. 41 00:04:21,567 --> 00:04:24,640 Sulit bagiku saat kau pergi. 42 00:04:24,640 --> 00:04:27,543 - Aku pergi untuk menjauh darimu. 43 00:04:29,718 --> 00:04:31,980 Jika itu karena Nina, aku bahkan tidak akan punya rumah untuk ditinggali. 44 00:04:31,980 --> 00:04:32,900 - Ya dan dimana Nina sekarang? 45 00:04:32,900 --> 00:04:34,856 - Apa yang ingin kamu katakan? 46 00:04:34,856 --> 00:04:36,106 Bahwa kamu peduli padaku sekarang? 47 00:04:38,300 --> 00:04:41,070 Saya menderita kanker dan sekarang Anda peduli. 48 00:04:41,070 --> 00:04:43,770 Benar, putri saya yang malang menderita kanker. 49 00:04:43,770 --> 00:04:47,570 Boo sialan hoo dan sekarang kamu di sini 50 00:04:48,860 --> 00:04:50,620 mencoba untuk terhubung kembali dengan saya. 51 00:04:50,620 --> 00:04:52,773 Wow ayah, 52 00:04:53,700 --> 00:04:55,003 kamu pahlawan apa. 53 00:05:01,430 --> 00:05:03,863 - Anda terlalu muda untuk memahami kebenaran. 54 00:05:06,215 --> 00:05:08,903 Aku tidak pernah bermaksud untuk menyakitimu dan aku tidak akan pernah. 55 00:05:13,450 --> 00:05:16,487 Dunia terkadang bisa menjadi tempat yang kejam. 56 00:05:17,630 --> 00:05:18,773 Seorang pria bisa menjadi jahat, 57 00:05:20,240 --> 00:05:21,980 benar-benar sampah jauh di lubuk hati. 58 00:05:21,980 --> 00:05:25,910 Tapi konsep baik dan buruk 59 00:05:27,270 --> 00:05:28,270 hanya subjektif. 60 00:05:30,231 --> 00:05:31,681 - Apa yang ingin kamu katakan? 61 00:05:33,412 --> 00:05:37,290 - Bahwa ideologi dibalik orang jahat 62 00:05:37,290 --> 00:05:39,733 hanyalah seseorang yang telah disalahpahami. 63 00:05:41,550 --> 00:05:44,713 - Dan bagaimana menjadi seorang pecandu alkohol disalahpahami? 64 00:05:47,512 --> 00:05:49,312 - Suatu bentuk pelarian di bawah tekanan; 65 00:05:51,010 --> 00:05:52,910 tekanan keluarga yang harus saya dukung. 66 00:05:53,910 --> 00:05:54,980 Anda bisa memikirkan apa yang Anda inginkan tentang saya, 67 00:05:54,980 --> 00:05:57,380 tapi saya bekerja siang dan malam untuk menghidupi keluarga saya. 68 00:05:58,346 --> 00:06:01,346 (musik lembut yang tenang) 69 00:06:02,739 --> 00:06:03,656 - Untuk apa? 70 00:06:06,430 --> 00:06:08,246 Maksud saya saat kita sedang dalam pidato itu, 71 00:06:08,246 --> 00:06:10,943 itu ditulis dengan baik, memiliki sedikit prosa. 72 00:06:11,813 --> 00:06:13,903 Apakah Anda berlatih beberapa kali sebelum datang ke sini? 73 00:06:16,413 --> 00:06:19,530 (musik lembut yang pedih) 74 00:06:19,530 --> 00:06:22,363 - Emily, aku ingin kau percaya padaku. 75 00:06:23,270 --> 00:06:25,260 - Anda datang ke sini 76 00:06:26,860 --> 00:06:28,113 untuk melihat saya. 77 00:06:30,539 --> 00:06:35,303 Maksud saya seseorang yang bahkan tidak pernah Anda temui selama bertahun-tahun. 78 00:06:37,170 --> 00:06:38,303 Anak yang kabur. 79 00:06:40,440 --> 00:06:42,330 Saya menjaga diri sendiri tanpa bantuan Anda 80 00:06:42,330 --> 00:06:45,840 dan saya akan terus melakukannya, jadi pergilah. 81 00:06:45,840 --> 00:06:47,120 - Harrison. 82 00:06:47,120 --> 00:06:48,333 Harrison Beckman. 83 00:06:50,737 --> 00:06:53,520 - Saya pikir Anda membuat saya salah mengira orang lain. 84 00:06:53,520 --> 00:06:54,900 - Tidak tidak tidak tidak. 85 00:06:54,900 --> 00:06:56,830 Anda adalah Harrison Beckman karena saya memilih Anda 86 00:06:56,830 --> 00:06:59,560 setelah Anda memulai kampanye melawan kanker 87 00:06:59,560 --> 00:07:02,260 dan menulis artikel tentang mendukung putri Anda. 88 00:07:04,060 --> 00:07:05,810 Anak kami sudah lama sakit 89 00:07:07,098 --> 00:07:08,748 dan Anda telah sangat membantu kami. 90 00:07:10,100 --> 00:07:15,100 Jadi untuk bertemu dengan seorang legenda seperti Anda, itu adalah kehormatan yang nyata. 91 00:07:15,380 --> 00:07:16,557 Kerja bagus, Harrison. 92 00:07:17,600 --> 00:07:20,908 - Saya tidak melihat pria ini dalam enam tahun. 93 00:07:20,908 --> 00:07:21,741 - Apa? 94 00:07:22,870 --> 00:07:24,520 Itu Harrison Beckman. 95 00:07:25,620 --> 00:07:27,360 - Tidak tidak Tidak. 96 00:07:27,360 --> 00:07:28,193 Itu bohong. 97 00:07:30,003 --> 00:07:31,940 Itu semua bohong. 98 00:07:31,940 --> 00:07:35,273 (musik firasat lembut) 99 00:07:38,510 --> 00:07:39,680 - Bukan seperti yang kamu pikirkan. 100 00:07:39,680 --> 00:07:41,163 - Kamu bercanda. 101 00:07:43,124 --> 00:07:45,853 Kamu bukan laki-laki, kamu monster. 102 00:07:47,260 --> 00:07:49,527 Tuhan, kamu tidak pernah peduli padaku. 103 00:07:49,527 --> 00:07:52,703 Tidak, Anda hanya peduli pada diri Anda yang malang. 104 00:07:53,820 --> 00:07:56,510 Anda harus merasa hebat, agung dan perkasa. 105 00:07:59,626 --> 00:08:02,680 Why don't you just leave me the fuck alone? 106 00:08:02,680 --> 00:08:07,363 Pergi saja ke kota pedesaan dan memerintah di sana menjauh dariku. 107 00:08:09,092 --> 00:08:10,496 Bayangkan itu, ayah. 108 00:08:10,496 --> 00:08:11,329 Hmm? 109 00:08:11,329 --> 00:08:12,730 Menjalankan kota negara Anda sendiri, 110 00:08:12,730 --> 00:08:13,880 hanya melakukan apapun yang kau inginkan 111 00:08:13,880 --> 00:08:15,330 dan membuat aturan Anda sendiri. 112 00:08:16,580 --> 00:08:17,722 Oh tidak, tidak, tidak. 113 00:08:17,722 --> 00:08:18,950 Tidak, tapi kamu peduli. 114 00:08:18,950 --> 00:08:21,350 Anda peduli apa yang akan dikatakan koran selanjutnya. 115 00:08:23,409 --> 00:08:25,467 "Anggota Dewan Harrison Beckman, 116 00:08:25,467 --> 00:08:28,767 "ayah tercinta yang membantu putrinya melalui kanker." 117 00:08:30,740 --> 00:08:33,517 (terkekeh) Itu judul yang bagus, bukan? 118 00:08:34,590 --> 00:08:37,013 Saya yakin Anda harus brengsek dengan omong kosong ini! 119 00:08:37,994 --> 00:08:40,747 Oh, apakah kamu merasa baik sekarang? 120 00:08:41,692 --> 00:08:43,287 Ayo, beritahu mereka! 121 00:08:43,287 --> 00:08:45,190 Beri tahu mereka semua mengapa Anda ada di sini! 122 00:08:47,713 --> 00:08:51,326 Oh maaf, kucing menangkap lidahmu? 123 00:08:51,326 --> 00:08:52,526 Sial! 124 00:08:52,526 --> 00:08:54,987 Ini buruk untuk publisitas, bukan? 125 00:08:54,987 --> 00:08:57,903 (tertawa sinis) Sial. 126 00:08:57,903 --> 00:09:00,903 Apakah saya baru saja mengatakan semua itu dengan lantang? 127 00:09:02,018 --> 00:09:04,714 Semoga beruntung. 128 00:09:04,714 --> 00:09:08,131 (musik firasat lembut) 129 00:09:10,931 --> 00:09:11,764 Apa semuanya baik-baik saja di sini? 130 00:09:11,764 --> 00:09:12,664 Tidak pernah lebih baik. 131 00:09:13,600 --> 00:09:14,707 Tidak pernah lebih baik. 132 00:09:15,690 --> 00:09:19,107 (musik firasat menakutkan) 133 00:09:42,691 --> 00:09:45,441 (Emily batuk) 134 00:09:52,314 --> 00:09:55,647 (musik firasat gelap) 135 00:10:14,905 --> 00:10:18,405 (Emily terengah-engah) 136 00:10:43,183 --> 00:10:48,183 (Emily meringis) (cermin pecah) 137 00:10:49,291 --> 00:10:52,708 (musik techno energik) 138 00:10:55,317 --> 00:10:57,528 (Emily menghela nafas) 139 00:10:57,528 --> 00:11:00,361 (air menetes) 140 00:11:05,472 --> 00:11:08,139 (Emily menghela nafas) 141 00:11:16,034 --> 00:11:21,034 (lampu berdengung) (musik firasat gelap) 142 00:11:22,299 --> 00:11:25,299 (geraman jahat) 143 00:11:29,204 --> 00:11:32,621 (musik techno energik) 144 00:11:59,194 --> 00:12:00,762 (orang-orang bersorak) ♪ Satu, dua, tiga, pergi ♪ 145 00:12:00,762 --> 00:12:03,595 (percikan air) 146 00:12:04,813 --> 00:12:06,455 - Woo! 147 00:12:06,455 --> 00:12:10,583 - Anakku! (orang-orang bersorak) 148 00:12:10,583 --> 00:12:12,600 - seharusnya aku dan kamu 149 00:12:12,600 --> 00:12:14,620 akan pergi akhir pekan ini. 150 00:12:14,620 --> 00:12:16,763 Saya tidak tahu bagaimana perasaan saya tentang kedatangan Dave dan Chad. 151 00:12:17,930 --> 00:12:19,874 - Sudah tiga tahun sekarang. 152 00:12:19,874 --> 00:12:21,910 Anda berhak mendapatkan liburan yang menyenangkan. 153 00:12:21,910 --> 00:12:23,640 - Dan mengapa dua gadis terpanas 154 00:12:23,640 --> 00:12:25,260 tidak ikut beraksi? 155 00:12:25,260 --> 00:12:27,890 - Brad Barns, apa yang ingin kamu capai malam ini? 156 00:12:27,890 --> 00:12:28,830 - Kamu. 157 00:12:28,830 --> 00:12:30,330 - Wow. 158 00:12:30,330 --> 00:12:33,890 - Brad, kau keren dan sebagainya, tapi itu tidak akan terjadi. 159 00:12:33,890 --> 00:12:35,850 - [Wanita] Hei, Brad. 160 00:12:35,850 --> 00:12:37,239 - Keduanya sepertinya berpikir begitu. 161 00:12:37,239 --> 00:12:40,656 (musik techno energik) 162 00:12:45,409 --> 00:12:47,759 - Kau tahu, seburuk apapun dia , dia olahraga yang bagus. 163 00:12:49,210 --> 00:12:51,627 Mengapa Anda pernah, Anda tahu? 164 00:12:52,855 --> 00:12:54,470 - Alasan yang sama kamu tidak dengan kekasih laki-laki di sini. 165 00:12:54,470 --> 00:12:55,393 - Apa? 166 00:12:55,393 --> 00:12:56,920 Oh. 167 00:12:56,920 --> 00:12:57,753 - Oh, hei, Ems. 168 00:12:58,760 --> 00:12:59,593 - Akhirnya, Tuhan. 169 00:12:59,593 --> 00:13:00,809 Seseorang yang saya kenal. 170 00:13:00,809 --> 00:13:01,642 - Apa yang kamu bicarakan? 171 00:13:01,642 --> 00:13:02,475 Pesta ini bagus. 172 00:13:03,400 --> 00:13:06,760 - Ya, itu menyenangkan beberapa kali pertama. 173 00:13:06,760 --> 00:13:10,343 Tapi tahukah Anda, seperti semua yang berulang, itu menjadi membosankan. 174 00:13:11,490 --> 00:13:12,640 - Nah Ems, terima kasih telah mengundang saya. 175 00:13:12,640 --> 00:13:13,473 Saya menghargainya. 176 00:13:13,473 --> 00:13:14,306 Jangan sebutkan itu. 177 00:13:17,373 --> 00:13:19,460 - [Man] Viktor Nov menyaingi boogieman dalam hal ketakutan. 178 00:13:19,460 --> 00:13:20,380 - [Man] Saya memiliki pemikiran yang sama, 179 00:13:20,380 --> 00:13:21,600 itulah sebabnya saya terkejut. 180 00:13:21,600 --> 00:13:22,433 - Maksud kamu apa? 181 00:13:22,433 --> 00:13:25,240 - Dia pria keluarga, sangat rahasia. 182 00:13:25,240 --> 00:13:27,300 Benci orang yang tahu identitasnya. 183 00:13:27,300 --> 00:13:29,773 - Nah, saya bisa menjadi pria keluarga jika saya mau. 184 00:13:29,773 --> 00:13:31,033 - Tapi bisakah kau menjadi Viktor? 185 00:13:32,055 --> 00:13:32,888 - [Brad] Ya, saya bisa. 186 00:13:32,888 --> 00:13:33,900 - Ya, kurasa tidak. 187 00:13:36,180 --> 00:13:37,913 Ini telah dilakukan. 188 00:13:41,660 --> 00:13:42,500 Sangat terkenal. 189 00:13:42,500 --> 00:13:43,850 - Mereka disebut apa? 190 00:13:43,850 --> 00:13:45,000 - Joy boys. 191 00:13:45,000 --> 00:13:47,414 - Di mana kamu menemukan nama-nama ini? 192 00:13:47,414 --> 00:13:49,350 - Ini sebenarnya deskripsi yang cukup akurat. 193 00:13:49,350 --> 00:13:52,870 Dan Dave, jangan seenaknya memanjakan minuman orang 194 00:13:52,870 --> 00:13:54,532 kecuali jika Anda ingin mendapat masalah. 195 00:13:54,532 --> 00:13:56,199 - Aku butuh sedikit. 196 00:13:56,199 --> 00:13:57,949 Pergi akhir pekan ini, akan membutuhkan selai saya. 197 00:13:57,949 --> 00:14:01,370 (musik techno energik) 198 00:14:01,370 --> 00:14:03,452 - Kenapa kalian berdua begitu antisosial? 199 00:14:03,452 --> 00:14:05,410 - [Emily] Cad. 200 00:14:05,410 --> 00:14:06,970 Kapan kamu sampai disini? 201 00:14:06,970 --> 00:14:07,803 - [Chad] Tepat sebelumnya. 202 00:14:07,803 --> 00:14:09,400 Saya terjebak di tempat kerja. 203 00:14:09,400 --> 00:14:10,440 - Chad, Kyle. 204 00:14:10,440 --> 00:14:11,440 Kyle, Chad. 205 00:14:11,440 --> 00:14:12,450 - Hei. 206 00:14:12,450 --> 00:14:14,442 - Halo, jadi bagaimana kamu tahu Emily? 207 00:14:14,442 --> 00:14:15,290 (Emily terkekeh) 208 00:14:15,290 --> 00:14:17,363 - Itu cerita untuk hari lain. 209 00:14:18,770 --> 00:14:20,580 - Sobat, kami di sini bukan untuk bercinta dengan laba-laba. 210 00:14:20,580 --> 00:14:22,963 Itu sebabnya aku sangat membutuhkanmu di filmku berikutnya. 211 00:14:24,690 --> 00:14:25,523 - Terdengar menyenangkan. 212 00:14:26,382 --> 00:14:28,921 ♪ Hidup adalah air terjun ♪ - Tahukah kamu apa ini? 213 00:14:28,921 --> 00:14:31,332 ♪ Dan apa yang terjadi sekitar ♪ 214 00:14:31,332 --> 00:14:33,731 ♪ Dan tidak pernah kita sadari ♪ 215 00:14:33,731 --> 00:14:35,605 ♪ Begitulah kita ♪ 216 00:14:35,605 --> 00:14:38,068 ♪ Aku memikirkan yang baik bukan yang buruk ♪ 217 00:14:38,068 --> 00:14:39,967 ♪ Dan tidak pernah kita sadari ♪ 218 00:14:39,967 --> 00:14:43,467 (musik elektro energik) 219 00:14:54,905 --> 00:14:59,905 ♪ Dan apa yang datang ♪ 220 00:15:01,789 --> 00:15:06,789 ♪ Dan apa yang datang ♪ 221 00:15:08,633 --> 00:15:10,232 ♪ Dan apa yang datang ♪ 222 00:15:10,232 --> 00:15:15,232 ♪ Mengembara ini ♪ 223 00:15:15,556 --> 00:15:17,163 ♪ Dan apa yang datang ♪ 224 00:15:17,163 --> 00:15:20,314 ♪ Mengembara ini ♪ 225 00:15:20,314 --> 00:15:23,423 ♪ Aku akan menghabiskan, menghabiskan, menghabiskan ♪ ku 226 00:15:23,423 --> 00:15:28,090 ♪ Habiskan, habiskan, habiskan ♪ ku 227 00:15:35,685 --> 00:15:38,111 ♪ Hidup adalah air terjun ♪ 228 00:15:38,111 --> 00:15:40,730 ♪ Dan apa yang terjadi sekitar ♪ 229 00:15:40,730 --> 00:15:43,063 ♪ Dan tidak pernah kita sadari ♪ 230 00:15:43,063 --> 00:15:45,049 ♪ Begitulah kita ♪ 231 00:15:45,049 --> 00:15:47,666 ♪ Saya berpikir tentang yang baik bukan yang buruk ♪ 232 00:15:47,666 --> 00:15:51,249 ♪ Dan tidak pernah kita sadari ♪ 233 00:16:00,211 --> 00:16:03,961 (mesin sepeda motor menderu) 234 00:16:09,810 --> 00:16:11,740 - Orwel mencoba memperingatkan kita, 235 00:16:11,740 --> 00:16:13,740 Kakak besar mengawasimu. 236 00:16:13,740 --> 00:16:15,840 - Nah saat kau mengambil citra seperti itu 237 00:16:15,840 --> 00:16:16,940 seperti "Kakak" 238 00:16:16,940 --> 00:16:19,650 dan mengubahnya menjadi rom-com TV realitas tanpa pikiran , 239 00:16:19,650 --> 00:16:20,600 harapan apa yang ada disana? 240 00:16:20,600 --> 00:16:21,433 - [Chad] Tepat. 241 00:16:21,433 --> 00:16:22,640 Lihat, itulah masalah masyarakat. 242 00:16:22,640 --> 00:16:24,460 Anda membuat lelucon tentang apa pun 243 00:16:24,460 --> 00:16:26,440 yang memiliki arti penting. 244 00:16:26,440 --> 00:16:29,110 Lihatlah teori simulasi dan beri tahu saya dengan wajah lurus 245 00:16:29,110 --> 00:16:30,240 itu tidak mensurvei orang. 246 00:16:30,240 --> 00:16:32,980 - Oh Chad, pendeta. 247 00:16:32,980 --> 00:16:34,730 - [Chad] Apa yang kamu coba katakan? 248 00:16:34,730 --> 00:16:36,490 - Bahwa Anda adalah seorang pengkhotbah. 249 00:16:36,490 --> 00:16:37,850 - Kalau begitu kau adalah Hitler. 250 00:16:37,850 --> 00:16:39,500 - Darimana kau mendapatkan Hitler? 251 00:16:39,500 --> 00:16:42,150 - [Chad] Anda menghalangi hak saya untuk kebebasan berbicara. 252 00:16:42,150 --> 00:16:43,240 Hitler adalah seorang fasis. 253 00:16:43,240 --> 00:16:45,487 - [Man] Chad, kau akan membicarakan banyak hal 254 00:16:45,487 --> 00:16:46,320 yang tidak dapat Anda kendalikan. 255 00:16:46,320 --> 00:16:49,200 Jadi, Anda mengkhotbahkan filosofi Anda, oke? 256 00:16:49,200 --> 00:16:50,080 Anda tahu, ini sama buruknya 257 00:16:50,080 --> 00:16:51,530 sebagai pembunuh kapak di berita. 258 00:16:51,530 --> 00:16:52,660 - [Chad] Manusia Kapak. 259 00:16:52,660 --> 00:16:55,870 - Benar, berkeliling membunuh beberapa orang dengan kapak. 260 00:16:55,870 --> 00:16:59,080 Dicap sebagai teroris Muslim begitu saja. 261 00:16:59,080 --> 00:17:00,160 - Saya hanya berpikir itu kacau 262 00:17:00,160 --> 00:17:02,070 membuat mereka dimuliakan sebagai penjahat. 263 00:17:02,070 --> 00:17:04,270 Maksud saya, lihat Chopper Read. 264 00:17:04,270 --> 00:17:06,160 - [Man] Ya, tapi aku suka Chopper Read. 265 00:17:06,160 --> 00:17:07,920 - [Chad] Lihat, itu kembali ke poin saya 266 00:17:07,920 --> 00:17:10,476 bahwa ini semua bisa menjadi satu simulasi besar. 267 00:17:10,476 --> 00:17:13,653 - Oke, itu pembicaraan simulasi yang cukup untuk satu hari. 268 00:17:15,490 --> 00:17:17,140 Apakah ada yang tahu kapan Jimmy pergi? 269 00:17:17,140 --> 00:17:19,780 Aku bahkan tidak terlalu ingat pesta tadi malam. 270 00:17:19,780 --> 00:17:21,810 - [Chad] Ya, kurasa tidak ada di antara kita yang mau. 271 00:17:21,810 --> 00:17:22,820 - Kamu tahu apa? 272 00:17:22,820 --> 00:17:24,500 Dia tinggal lebih lama dari biasanya. 273 00:17:24,500 --> 00:17:27,330 - Dengar, jika ada satu orang yang tidak perlu kamu khawatirkan 274 00:17:27,330 --> 00:17:29,940 itu Jimmy sialan Maxwell, oke? 275 00:17:29,940 --> 00:17:33,010 Orang itu pergi ke mana-mana. 276 00:17:33,010 --> 00:17:33,843 - Kutu buku! 277 00:17:34,783 --> 00:17:37,762 Tidak tidak Tidak! 278 00:17:37,762 --> 00:17:39,048 (bernapas dengan berat) Tunggu, jangan! 279 00:17:39,048 --> 00:17:40,295 (palu berdebar) (darah muncrat) 280 00:17:40,295 --> 00:17:42,543 (Jimmy berteriak) 281 00:17:42,543 --> 00:17:44,570 - Yah, aku yakin Jimmy baik-baik saja. 282 00:17:44,570 --> 00:17:46,250 - Lihat, aku benci kalau media 283 00:17:46,250 --> 00:17:48,280 menggunakan istilah umum seperti Ax Man. 284 00:17:48,280 --> 00:17:52,310 Anda tahu, setidaknya Viktor Nov memiliki lebih banyak karakter. 285 00:17:52,310 --> 00:17:54,420 - Brad, dia pembunuh massal. 286 00:17:54,420 --> 00:17:56,620 - [Kyle] Subjek pemuliaan. 287 00:17:56,620 --> 00:17:57,453 - Sebuah Apa? 288 00:17:57,453 --> 00:17:58,930 - [Chad] Hanya mendukung anggapan saya. 289 00:17:58,930 --> 00:18:00,030 - Hanya mendukung pendapatmu. 290 00:18:00,030 --> 00:18:01,837 Sobat, ini bukan esai sialan. 291 00:18:01,837 --> 00:18:05,587 (mesin sepeda motor menderu) 292 00:18:12,750 --> 00:18:13,583 - Kopi? 293 00:18:15,098 --> 00:18:15,931 - Brengsek. 294 00:18:16,940 --> 00:18:17,920 Tidak, aku baik-baik saja. 295 00:18:17,920 --> 00:18:18,970 - [Kyle] Ya, silakan. 296 00:18:22,940 --> 00:18:25,090 - Maaf, apakah kamu tidak mendengar apa yang baru saja saya katakan? 297 00:18:25,960 --> 00:18:27,430 - Apa kamu punya masalah? 298 00:18:27,430 --> 00:18:29,673 - Ya, saya tidak ingin kopi sialan. 299 00:18:34,290 --> 00:18:36,100 - Anda tidak minum kopi. 300 00:18:36,100 --> 00:18:38,930 - Apa, aku harus minum kopi karena masyarakat bilang aku harus? 301 00:18:38,930 --> 00:18:39,763 Bagaimana dengan peminum teh? 302 00:18:39,763 --> 00:18:41,500 Selalu terombang-ambing di negara ini. 303 00:18:41,500 --> 00:18:43,933 Jadi tidak, saya tidak minum kopi sialan. 304 00:18:44,950 --> 00:18:46,380 - Hah? 305 00:18:46,380 --> 00:18:49,570 - Apakah Anda ingin saya mengulanginya dalam bahasa Spanyol? 306 00:18:49,570 --> 00:18:52,493 - Ini berbahaya bicara seperti itu di sekitar kota ini, nak. 307 00:18:54,121 --> 00:18:55,060 - Apa-apaan ini, bung? 308 00:18:55,060 --> 00:18:56,731 Keluar dari sini. 309 00:18:56,731 --> 00:19:00,064 (musik gelap yang menarik) 310 00:19:10,408 --> 00:19:12,057 Hillbillies sialan. 311 00:19:12,057 --> 00:19:12,890 - [Emily] Brad, brengsek. 312 00:19:12,890 --> 00:19:14,397 - Apa? 313 00:19:14,397 --> 00:19:16,297 Apakah kamu tidak melihat apa yang baru saja dia lakukan? 314 00:19:16,297 --> 00:19:17,464 Redneck, bung. 315 00:19:18,997 --> 00:19:21,160 Ya Tuhan. 316 00:19:21,160 --> 00:19:22,077 Kita mulai. 317 00:19:25,730 --> 00:19:28,340 - Apa kau punya sesuatu yang ingin kau katakan di hadapanku, nak? 318 00:19:28,340 --> 00:19:29,250 - Ya apa, ya? 319 00:19:29,250 --> 00:19:30,130 Apa? 320 00:19:30,130 --> 00:19:33,097 - Sialan. 321 00:19:33,097 --> 00:19:36,360 Anda datang ke kota pedesaan ini , ke kafe saya. 322 00:19:36,360 --> 00:19:38,870 Saya bekerja 70 jam seminggu di sini. 323 00:19:38,870 --> 00:19:40,770 Aku memberimu kopi gratis 324 00:19:40,770 --> 00:19:43,074 dan apakah ini yang dimaksud dengan penghormatan kota, bukan? 325 00:19:43,074 --> 00:19:43,907 - Baiklah baiklah. 326 00:19:43,907 --> 00:19:46,123 - Tidak, yang akan aku lakukan hanyalah menelepon Barry. 327 00:19:46,970 --> 00:19:48,240 Dan tahukah Anda? 328 00:19:48,240 --> 00:19:50,440 Persetan denganmu. 329 00:19:50,440 --> 00:19:51,273 Barry. 330 00:19:53,407 --> 00:19:57,407 ("Symphony No. 5" oleh Beethoven) 331 00:20:04,020 --> 00:20:04,853 - Punya masalah? 332 00:20:04,853 --> 00:20:07,020 - Ya, kami punya bajingan. 333 00:20:13,003 --> 00:20:15,803 - [Chad] Tolong, kami tidak ingin menimbulkan masalah di sini. 334 00:20:24,954 --> 00:20:27,371 - Mereka memanggilku Barry the Cunt 335 00:20:31,478 --> 00:20:33,061 dan saya memperbaiki masalah. 336 00:20:43,868 --> 00:20:48,868 (musik orkestra lembut) (lego smashing) 337 00:20:50,891 --> 00:20:52,591 (Mara berbicara dalam bahasa asing) 338 00:20:52,591 --> 00:20:55,440 (Viktor berbicara dalam bahasa asing) 339 00:20:55,440 --> 00:20:58,370 - Orang tuaku datang dan mereka ingin melihatmu. 340 00:20:58,370 --> 00:21:01,444 Mereka mengeluh sepanjang waktu bahwa mereka tidak pernah melihat Anda. 341 00:21:01,444 --> 00:21:04,281 (pukulan palu) 342 00:21:04,281 --> 00:21:08,418 (Viktor berbicara dalam bahasa asing) 343 00:21:08,418 --> 00:21:10,631 (Ellis berbicara dalam bahasa asing) 344 00:21:10,631 --> 00:21:13,808 (Mara berbicara dalam bahasa asing) 345 00:21:13,808 --> 00:21:17,081 (Viktor berbicara dalam bahasa asing) 346 00:21:17,081 --> 00:21:18,781 (Ellis berbicara dalam bahasa asing) 347 00:21:18,781 --> 00:21:21,058 - Apakah ini lelucon bagimu? 348 00:21:21,058 --> 00:21:25,558 (Viktor berbicara dalam bahasa asing) 349 00:21:29,921 --> 00:21:34,334 (Mara berbicara dalam bahasa asing) 350 00:21:34,334 --> 00:21:37,590 (Viktor berbicara dalam bahasa asing) 351 00:21:37,590 --> 00:21:38,570 - Penilaian. 352 00:21:38,570 --> 00:21:41,090 Apa yang kamu coba putar? 353 00:21:41,090 --> 00:21:41,923 - Bahasa. 354 00:21:43,621 --> 00:21:46,298 (Viktor berbicara dalam bahasa asing) 355 00:21:46,298 --> 00:21:48,711 (Ellis berbicara dalam bahasa asing) 356 00:21:48,711 --> 00:21:53,211 (Viktor berbicara dalam bahasa asing) 357 00:21:57,030 --> 00:21:59,010 - Dan Anda membuat penilaian, bukan? 358 00:22:00,824 --> 00:22:04,121 (Viktor berbicara dalam bahasa asing) 359 00:22:04,121 --> 00:22:06,788 (pintu mengetuk) 360 00:22:09,846 --> 00:22:11,609 (Ellis berbicara dalam bahasa asing) 361 00:22:11,609 --> 00:22:14,942 (musik jazz yang menarik) 362 00:22:21,982 --> 00:22:23,857 (Morel berbicara dalam bahasa asing) 363 00:22:23,857 --> 00:22:28,274 (Boris berbicara dalam bahasa asing) 364 00:22:34,859 --> 00:22:36,809 (Viktor berbicara dalam bahasa asing) 365 00:22:36,809 --> 00:22:39,482 (Mara berbicara dalam bahasa asing) 366 00:22:39,482 --> 00:22:40,959 (Viktor berbicara bahasa asing) 367 00:22:40,959 --> 00:22:43,876 (musik jazz yang funky) 368 00:22:54,446 --> 00:22:57,029 (angin menderu) 369 00:23:09,110 --> 00:23:10,770 - Beberapa orang yang saya kenal 370 00:23:12,800 --> 00:23:14,323 membuat penilaian yang buruk. 371 00:23:16,760 --> 00:23:18,240 Saya tidak tahu apa itu, 372 00:23:18,240 --> 00:23:23,110 tapi mereka terus melakukan kesalahan yang sama 373 00:23:23,110 --> 00:23:24,920 lagi dan lagi 374 00:23:26,480 --> 00:23:27,920 seperti mereka berulang 375 00:23:29,990 --> 00:23:33,740 dan itulah mengapa hal buruk terjadi pada mereka. 376 00:23:33,740 --> 00:23:34,840 Katakan pada saya 377 00:23:35,890 --> 00:23:40,890 bahwa seseorang mencuri koper kokain, bukan? 378 00:23:43,160 --> 00:23:44,123 Kokain saya! 379 00:23:46,380 --> 00:23:49,300 Dan kau bahkan tidak ingat 380 00:23:49,300 --> 00:23:53,633 karena kau kacau di pesta! 381 00:23:54,812 --> 00:23:57,340 (sirene meratap) 382 00:23:57,340 --> 00:24:00,860 Anda pikir gadis kecil atau laki-laki mencurinya 383 00:24:00,860 --> 00:24:03,263 dan pergi ke pedesaan, bukan? 384 00:24:06,515 --> 00:24:08,980 Apakah Anda punya kotoran di otak Anda? 385 00:24:08,980 --> 00:24:12,550 Siapa yang datang dengan cerita seperti itu? 386 00:24:12,550 --> 00:24:13,383 WHO? 387 00:24:17,514 --> 00:24:18,770 (Jimmy terengah-engah) 388 00:24:18,770 --> 00:24:19,793 Aku berkata padamu: 389 00:24:21,330 --> 00:24:25,623 Itu orang dengan penilaian buruk. 390 00:24:28,850 --> 00:24:30,773 - Lihat, Viktor. 391 00:24:32,595 --> 00:24:34,530 Mereka memang pergi ke pedesaan, oke? 392 00:24:34,530 --> 00:24:36,123 Ke kota bernama Orange Lodge. 393 00:24:38,022 --> 00:24:40,050 Saya pasti meninggalkan koper di mobil mereka, 394 00:24:40,050 --> 00:24:42,090 tapi itu rumah Charlie LaMont. 395 00:24:42,090 --> 00:24:43,822 Jika Anda memberi saya sedikit lebih banyak waktu, saya bisa-- 396 00:24:43,822 --> 00:24:45,482 (Viktor mendengus) (memukul kapak) 397 00:24:45,482 --> 00:24:50,482 (Jimmy meringis) (darah muncrat) 398 00:24:58,454 --> 00:25:01,287 (Jimmy menjerit) 399 00:25:04,295 --> 00:25:09,295 (Jimmy meringis) (darah muncrat) 400 00:25:10,304 --> 00:25:14,126 (leher patah) (Viktor mendengus) 401 00:25:14,126 --> 00:25:18,669 (Morel berbicara dalam bahasa asing) 402 00:25:18,669 --> 00:25:22,002 (musik firasat lembut) 403 00:25:38,915 --> 00:25:42,617 (mesin mobil menderu) 404 00:25:42,617 --> 00:25:45,534 (klakson mobil membunyikan klakson) 405 00:26:02,881 --> 00:26:07,528 (musik firasat gelap) (mengetuk jendela) 406 00:26:07,528 --> 00:26:09,644 - Mohon Lisensi [Raja]. 407 00:26:09,644 --> 00:26:10,607 - Apakah ada masalah? 408 00:26:10,607 --> 00:26:11,963 - Apakah kamu tuli, Nak? 409 00:26:14,270 --> 00:26:16,833 Mendapat laporan tentang masalah di restoran, 410 00:26:17,820 --> 00:26:18,920 apakah itu membunyikan bel? 411 00:26:20,940 --> 00:26:21,773 - Tidak. 412 00:26:25,137 --> 00:26:29,150 - Kamu tahu, kamu tidak terlihat seperti petugas polisi. 413 00:26:29,150 --> 00:26:31,930 Faktanya, Anda hanya mengendarai mobil hitam. 414 00:26:31,930 --> 00:26:32,880 - [Raja] Permisi? 415 00:26:35,810 --> 00:26:36,860 - Dimana lencanamu? 416 00:26:41,860 --> 00:26:44,743 - Mengapa, Nona, kamu terlihat begitu akrab? 417 00:26:48,390 --> 00:26:49,340 - Apa kita sudah selesai disini? 418 00:26:50,350 --> 00:26:54,040 - Ini kota yang bagus dengan orang-orang baik, kau dengar? 419 00:26:54,040 --> 00:26:55,713 Kami tidak memiliki pembuat onar, 420 00:26:56,560 --> 00:27:00,350 jadi saya sarankan Anda tidak lari dari rel. 421 00:27:00,350 --> 00:27:02,593 Semoga harimu menyenangkan, brengsek. 422 00:27:13,024 --> 00:27:15,774 (burung berkicau) 423 00:27:23,430 --> 00:27:26,451 Apa yang kamu lakukan, demi Tuhan? 424 00:27:26,451 --> 00:27:27,511 Bodoh. 425 00:27:27,511 --> 00:27:30,551 Anda seharusnya menyirami barang-barang kering. 426 00:27:30,551 --> 00:27:31,384 Sialan kering. 427 00:27:32,541 --> 00:27:34,714 Barang ini di sini, kering. 428 00:27:34,714 --> 00:27:36,301 Itulah yang seharusnya kita sirami. 429 00:27:36,301 --> 00:27:37,134 Sialan ini. 430 00:27:37,134 --> 00:27:38,384 Kamu mengerti? 431 00:27:41,930 --> 00:27:43,550 - Dia tidak terlihat seperti polisi. 432 00:27:47,830 --> 00:27:49,730 - Kyle, bisakah kita berhenti sebentar? 433 00:28:03,751 --> 00:28:08,104 (Emily terengah-engah) (musik firasat gelap) 434 00:28:08,104 --> 00:28:10,854 (Emily batuk) 435 00:28:14,400 --> 00:28:17,067 (Emily tersedak) 436 00:28:30,440 --> 00:28:33,190 (Emily muntah) 437 00:28:42,826 --> 00:28:45,576 (lampu berdengung) 438 00:28:47,528 --> 00:28:50,945 (musik firasat gelap) 439 00:29:07,964 --> 00:29:12,964 (musik piano yang menarik) (burung berkicau) 440 00:29:36,198 --> 00:29:37,588 - Kau sedang melaju untuk memar. 441 00:29:37,588 --> 00:29:39,171 - Lihat di sini. 442 00:29:40,264 --> 00:29:42,814 Kemana saja kalian berdua? 443 00:29:42,814 --> 00:29:44,380 (tas berdenting) 444 00:29:44,380 --> 00:29:45,213 - [Brad] Lebih banyak masalah. 445 00:29:45,213 --> 00:29:47,100 - Yah, tidak sesulit yang kau dan Dave lakukan. 446 00:29:47,100 --> 00:29:48,750 - Bagaimana ini salah kita? 447 00:29:48,750 --> 00:29:50,567 - Drum roll siap. 448 00:29:50,567 --> 00:29:51,400 - Kami sudah memberi tahu tetangga 449 00:29:51,400 --> 00:29:53,420 kami akan memainkan musik dengan keras malam ini. 450 00:29:53,420 --> 00:29:54,423 Mereka bilang tidak apa-apa. 451 00:29:55,560 --> 00:29:56,800 - [Emily] Lalu? 452 00:29:56,800 --> 00:29:58,840 - Lalu pemiliknya menelepon. 453 00:29:58,840 --> 00:30:00,254 - [Dave] Kami tidak bisa memainkan musik. 454 00:30:00,254 --> 00:30:01,341 - Pemilik [Kyle]? 455 00:30:01,341 --> 00:30:03,233 Bukankah ini rumahmu, Nina? 456 00:30:04,860 --> 00:30:06,910 - Saya menyewa rumah ini dari Charlie LeMont. 457 00:30:06,910 --> 00:30:08,667 Tidak pernah punya masalah sebelumnya. 458 00:30:08,667 --> 00:30:10,290 Mau tahu kenapa? 459 00:30:10,290 --> 00:30:11,280 Saya tidak pergi dan memberi tahu tetangga 460 00:30:11,280 --> 00:30:12,730 kami mengadakan pesta. 461 00:30:12,730 --> 00:30:16,017 (musik firasat yang intens) (ketukan jendela) 462 00:30:16,017 --> 00:30:16,850 - Hei. 463 00:30:18,344 --> 00:30:19,177 Bagus. 464 00:30:22,430 --> 00:30:27,050 Jadi kalian berenam tidak menunggu pemiliknya? 465 00:30:27,050 --> 00:30:29,140 Nah saya punya keluhan dari tetangga. 466 00:30:29,140 --> 00:30:32,050 Jadi, alih-alih melakukan percakapan panggilan telepon 467 00:30:32,050 --> 00:30:32,883 apa yang 468 00:30:32,883 --> 00:30:35,650 Karena biasanya berakhir dengan kebingungan, 469 00:30:35,650 --> 00:30:36,483 Saya pikir saya akan turun 470 00:30:36,483 --> 00:30:39,970 dan memperkenalkan diri saya secara pribadi. (terkekeh) 471 00:30:39,970 --> 00:30:40,803 Oh. 472 00:30:42,630 --> 00:30:45,730 Tidak berpikir untuk mengadakan pesta atau sesuatu. 473 00:30:45,730 --> 00:30:46,700 - Maaf soal itu. 474 00:30:46,700 --> 00:30:49,410 Tapi ini rumah Charlie LaMont. 475 00:30:49,410 --> 00:30:50,440 Kamu siapa? 476 00:30:50,440 --> 00:30:52,248 - Charlie sudah lama pergi. 477 00:30:52,248 --> 00:30:55,520 Edward Silverbeard, tapi kamu bisa memanggilku Eddie. 478 00:30:55,520 --> 00:30:57,085 - Silverbeard. 479 00:30:57,085 --> 00:30:58,370 Tidak punya banyak janggut perak, sobat. 480 00:30:58,370 --> 00:30:59,883 Lebih terlihat seperti janggut putih. 481 00:31:01,221 --> 00:31:05,930 - Itu nama belakangku. (terkekeh) 482 00:31:05,930 --> 00:31:08,867 Ini adalah gambaran kiasan metaforis. 483 00:31:10,230 --> 00:31:12,110 Ya, omong kosong seperti itu. 484 00:31:12,110 --> 00:31:12,943 Begitu 485 00:31:14,080 --> 00:31:15,080 kapan 486 00:31:17,050 --> 00:31:18,673 gangbang terjadi? 487 00:31:22,066 --> 00:31:23,653 (terkekeh) Gotcha, lihat dirimu. 488 00:31:24,730 --> 00:31:25,670 Saya bercanda. 489 00:31:25,670 --> 00:31:27,820 Ini lelucon, itu lelucon. 490 00:31:27,820 --> 00:31:29,010 Aku sama sekali tidak seperti itu. 491 00:31:29,010 --> 00:31:31,030 Saya benar-benar tidak seperti itu. 492 00:31:31,030 --> 00:31:33,930 Jadi, haruskah kita melihat-lihat rumah ini? 493 00:31:33,930 --> 00:31:35,680 Ada sedikit konstruksi yang sedang berlangsung 494 00:31:35,680 --> 00:31:38,290 dari saat saya membelinya dari Charlie LaMont, 495 00:31:38,290 --> 00:31:42,050 jadi mari kita mulai dengan ruang utama, ya? (tepuk tangan) 496 00:31:42,050 --> 00:31:42,883 Kena kau. 497 00:31:47,460 --> 00:31:49,313 Benar, masuk saja. 498 00:31:50,191 --> 00:31:51,024 Ya. 499 00:31:59,920 --> 00:32:04,920 Jadi seperti yang Anda lihat, ini adalah area yang cukup luas. 500 00:32:05,560 --> 00:32:07,113 Ya, cukup besar untuk gangbang. 501 00:32:08,712 --> 00:32:11,363 Ya ampun, Anda benar-benar harus santai. 502 00:32:12,320 --> 00:32:13,810 Itu lelucon. 503 00:32:13,810 --> 00:32:15,360 Saya bercanda. 504 00:32:15,360 --> 00:32:16,343 - Itu tidak lucu. 505 00:32:17,970 --> 00:32:20,130 - Menurutmu itu tidak lucu, sobat? 506 00:32:20,130 --> 00:32:21,700 - [Nina] Ini sangat seksis. 507 00:32:21,700 --> 00:32:22,600 - Apa itu seksis? 508 00:32:25,920 --> 00:32:27,520 - [Emily] Lihat, ayo kita lanjutkan. 509 00:32:27,520 --> 00:32:28,500 - Ide bagus. 510 00:32:28,500 --> 00:32:29,333 Ikuti aku. 511 00:32:34,340 --> 00:32:37,299 Oke, jadi di sinilah kita. 512 00:32:37,299 --> 00:32:38,716 Masuklah. 513 00:32:43,957 --> 00:32:48,140 Seperti yang Anda lihat, dapur dan ruang makan digabungkan. 514 00:32:48,140 --> 00:32:50,933 Jadi saya bukan Einstein atau whatchamacallit, 515 00:32:52,512 --> 00:32:56,893 tapi ini akan menjadi tempat yang sempurna untuk makan malam. 516 00:33:00,330 --> 00:33:02,290 Oke, mari kita lihat kamar tidurnya. 517 00:33:02,290 --> 00:33:03,790 Pergilah ke bawah. 518 00:33:07,980 --> 00:33:10,110 Oke, ini dia. 519 00:33:10,110 --> 00:33:10,943 Silahkan masuk. 520 00:33:15,930 --> 00:33:17,023 Seperti yang Anda lihat, 521 00:33:17,860 --> 00:33:22,860 tempat tidur king untuk gangbang king . (terkekeh) 522 00:33:24,400 --> 00:33:25,233 - Lihat, sobat. 523 00:33:25,233 --> 00:33:28,300 Anda membuat kami merasa tidak nyaman dengan lelucon itu. 524 00:33:28,300 --> 00:33:29,660 - Oh. 525 00:33:29,660 --> 00:33:30,600 Oh maaf. 526 00:33:30,600 --> 00:33:32,332 Baiklah, semuanya baik-baik saja, sobat. 527 00:33:32,332 --> 00:33:33,450 Semuanya baik. 528 00:33:33,450 --> 00:33:35,340 Saya lupa bahwa Anda penjilat kota 529 00:33:35,340 --> 00:33:37,993 tidak mengerti humor negara kita. 530 00:33:39,882 --> 00:33:41,290 - [Emily] Apa kita sudah selesai? 531 00:33:41,290 --> 00:33:43,140 - Tidak, masih ada kamar mandi untuk dilihat. 532 00:33:43,140 --> 00:33:45,710 Kalian para gadis benar-benar harus melihat kamar mandi. 533 00:33:45,710 --> 00:33:48,089 - Saya pikir kita baik-baik saja. 534 00:33:48,089 --> 00:33:49,539 Terima kasih untuk turnya. 535 00:33:49,539 --> 00:33:50,372 - Oh ya, oke. 536 00:33:50,372 --> 00:33:51,760 Lalu kita selesai. 537 00:33:51,760 --> 00:33:53,410 Oh, satu hal: 538 00:33:53,410 --> 00:33:57,573 Apa pun yang Anda lakukan, jangan pergi ke bengkel. 539 00:33:58,480 --> 00:33:59,720 Ini masih dalam pembangunan 540 00:33:59,720 --> 00:34:02,250 dan baunya sangat tidak enak di sana 541 00:34:02,250 --> 00:34:05,110 dan itu akan menjadi tempat yang buruk untuk gangbang. 542 00:34:09,590 --> 00:34:10,423 Baik. 543 00:34:11,824 --> 00:34:12,657 Oh, 544 00:34:14,520 --> 00:34:15,353 satu hal. 545 00:34:15,353 --> 00:34:17,260 Jika Anda punya masalah, 546 00:34:17,260 --> 00:34:19,500 jangan ragu untuk menelepon teman saya Barry. 547 00:34:19,500 --> 00:34:20,800 - [Keduanya] Barry. 548 00:34:20,800 --> 00:34:21,920 - Anda tahu Barry? 549 00:34:21,920 --> 00:34:23,350 Dia teman terbaikku. 550 00:34:23,350 --> 00:34:24,183 Aku akan meneleponnya 551 00:34:24,183 --> 00:34:26,430 dan katakan padanya untuk turun dan menyapamu. 552 00:34:26,430 --> 00:34:27,600 - Kurasa tidak. 553 00:34:27,600 --> 00:34:28,550 Saya pikir kami baik-baik saja. 554 00:34:29,560 --> 00:34:32,580 - Lihat, hal tentang Barry adalah pengetahuannya. 555 00:34:32,580 --> 00:34:34,960 Dia sangat bagus dalam segala hal. 556 00:34:34,960 --> 00:34:36,420 Dan jujur ​​saja di sekitar kota, 557 00:34:36,420 --> 00:34:37,770 dia dikenal bisa memperbaiki masalah. 558 00:34:37,770 --> 00:34:42,340 Jadi menurutmu apa yang bisa dia lakukan dengan kalian? 559 00:34:42,340 --> 00:34:44,340 Dia dapat membantu Anda dengan ... 560 00:34:46,261 --> 00:34:51,261 Ya (terkekeh) 561 00:34:51,311 --> 00:34:52,144 Itu menyakitkan. 562 00:34:52,144 --> 00:34:52,977 Itu sangat menyakitkan. 563 00:34:52,977 --> 00:34:55,521 Itu mendapat whatchamacallit saya. 564 00:34:55,521 --> 00:34:56,671 Selamat bersenang-senang, sobat. 565 00:34:57,884 --> 00:35:00,717 (Eddie terkekeh) 566 00:35:06,095 --> 00:35:07,721 Selamat melakukan gangbang! 567 00:35:07,721 --> 00:35:11,220 (jendela mengetuk) 568 00:35:11,220 --> 00:35:13,560 - Oke, apa yang terjadi dengan Charlie? 569 00:35:13,560 --> 00:35:15,520 - Ya, kami menemukan pria gangbang. 570 00:35:15,520 --> 00:35:16,353 - Brengsek. 571 00:35:16,353 --> 00:35:18,780 - Bagaimana bisa semua orang tahu Barry? 572 00:35:18,780 --> 00:35:22,769 - Jika aku melihat keparat itu lagi, aku akan menghajarnya. 573 00:35:22,769 --> 00:35:24,810 (keduanya terkekeh) 574 00:35:24,810 --> 00:35:25,851 Apa? 575 00:35:25,851 --> 00:35:26,758 Aku akan melakukannya. 576 00:35:26,758 --> 00:35:30,008 (musik hip-hop yang hidup) 577 00:35:44,689 --> 00:35:47,689 (rapper bersuara) 578 00:36:15,543 --> 00:36:18,876 (musik firasat gelap) 579 00:36:45,312 --> 00:36:49,865 (pintu membenturkan) (Emily terengah-engah) 580 00:36:49,865 --> 00:36:53,282 (musik firasat menakutkan) 581 00:36:59,157 --> 00:37:01,907 (lampu berdengung) 582 00:37:03,897 --> 00:37:06,897 (geraman jahat) 583 00:37:27,455 --> 00:37:29,284 (Emily muntah) 584 00:37:29,284 --> 00:37:32,617 (musik firasat gelap) 585 00:38:01,947 --> 00:38:02,780 - [Nina] Itu tidak lucu. 586 00:38:02,780 --> 00:38:03,825 - Kenapa kamu menatapku? - Di mana kamu menaruhnya? 587 00:38:03,825 --> 00:38:04,728 - [Brad] Tenangkan dirimu, Nina. 588 00:38:04,728 --> 00:38:05,700 - Dimana kokainnya, Brad? 589 00:38:05,700 --> 00:38:07,660 Anda satu-satunya yang tahu apa yang ada di dalam koper itu. 590 00:38:07,660 --> 00:38:08,713 - Astaga, Nina. 591 00:38:08,713 --> 00:38:09,740 Ini koper kokain sialan. 592 00:38:09,740 --> 00:38:10,764 Ini sudah-- 593 00:38:10,764 --> 00:38:12,519 - Ini sangat serius, Brad! 594 00:38:12,519 --> 00:38:14,310 Apakah Anda tahu berapa banyak yang ada di sana? 595 00:38:14,310 --> 00:38:15,692 Jimmy seharusnya ada di sini. 596 00:38:15,692 --> 00:38:17,277 Dia bisa mendapat banyak masalah karena ini. 597 00:38:17,277 --> 00:38:18,682 - Hei, tetap diam, oke? 598 00:38:18,682 --> 00:38:20,820 Itu akan muncul lebih cepat daripada nanti, oke? 599 00:38:20,820 --> 00:38:21,653 Hei, hei. 600 00:38:22,580 --> 00:38:24,853 Dan jangan bohong, kamu hanya ingin mendengus. 601 00:38:24,853 --> 00:38:25,770 - Brengsek! (jeritan) (kursi hancur) 602 00:38:25,770 --> 00:38:28,310 Sialan kok, Brad? 603 00:38:28,310 --> 00:38:29,143 - Kamu butuh coke? 604 00:38:29,143 --> 00:38:30,320 - [Nina] Diam, Chad! 605 00:38:30,320 --> 00:38:31,410 - [Emily] Ada apa? 606 00:38:31,410 --> 00:38:32,893 - Putri kita di sini menganggap itu lucu. 607 00:38:32,893 --> 00:38:34,720 - Jadi itu pujian, kan? 608 00:38:34,720 --> 00:38:37,470 - Jika itu membuatmu puas secara seksual, katakan padaku, Brad. 609 00:38:37,470 --> 00:38:38,430 Dimana coke nya? 610 00:38:38,430 --> 00:38:41,473 - Nina, Brad, dinginkan dan minum saja. 611 00:38:47,605 --> 00:38:51,688 - Jika aku ingin teh, aku akan mengadakan pesta teh sialan! 612 00:39:10,280 --> 00:39:11,223 - [Brad] Minumlah. 613 00:39:15,707 --> 00:39:19,124 (musik firasat menakutkan) 614 00:39:22,778 --> 00:39:24,313 - Rasanya aneh. 615 00:39:25,232 --> 00:39:26,315 Apa yang ada di dalam itu? 616 00:39:27,500 --> 00:39:28,453 - Joy boys. 617 00:39:30,200 --> 00:39:31,200 - Apa itu joy boys? 618 00:39:46,690 --> 00:39:49,090 Apakah menurut Anda dia memasukkan sesuatu yang kuat ke dalam teh? 619 00:39:50,800 --> 00:39:53,936 - Jika dia melakukannya, kita akan kacau. 620 00:39:53,936 --> 00:39:57,269 (musik firasat gelap) 621 00:40:30,677 --> 00:40:31,993 Jam berapa 622 00:40:39,820 --> 00:40:40,653 - Jam enam. 623 00:40:44,052 --> 00:40:44,885 - Sial. 624 00:40:49,320 --> 00:40:50,153 Nina. 625 00:40:51,100 --> 00:40:52,200 Apa yang terjadi dengan Nina? 626 00:40:55,867 --> 00:40:59,200 (musik firasat lembut) 627 00:41:06,280 --> 00:41:08,330 Nina, apa-apaan ini? 628 00:41:08,330 --> 00:41:10,510 - Ems, aku berhasil. 629 00:41:10,510 --> 00:41:12,330 Saya menemukan simpanan Brad, lihat. 630 00:41:12,330 --> 00:41:13,933 Itu kecil, tapi itu sesuatu. 631 00:41:14,820 --> 00:41:15,970 - Tidak, jangan mendengus. 632 00:41:17,888 --> 00:41:19,686 - Apa kamu tahu seperti apa perasaanku? 633 00:41:19,686 --> 00:41:22,577 Gangbang. (bernapas dengan berat) 634 00:41:22,577 --> 00:41:24,077 Ayo main game. 635 00:41:25,152 --> 00:41:26,386 - Apa, 636 00:41:26,386 --> 00:41:27,219 permainan? 637 00:41:29,478 --> 00:41:30,585 (teh menyeruput) 638 00:41:30,585 --> 00:41:33,585 (musik suku gelap) 639 00:43:12,306 --> 00:43:15,889 (wanita tertawa gagah) 640 00:43:27,720 --> 00:43:30,720 (geraman jahat) 641 00:43:32,586 --> 00:43:35,336 (Kyle berteriak) 642 00:43:59,841 --> 00:44:04,841 (musik firasat gelap) (geraman menyeramkan) 643 00:44:08,487 --> 00:44:11,904 (musik firasat menakutkan) 644 00:44:55,273 --> 00:44:57,940 (Emily terengah-engah) 645 00:45:44,533 --> 00:45:48,033 (Emily terengah-engah) 646 00:46:02,110 --> 00:46:05,027 (musik rock yang funky) 647 00:46:07,519 --> 00:46:09,728 (bel berbunyi) 648 00:46:09,728 --> 00:46:12,561 - Jam pelepasan semakin dekat. 649 00:46:14,731 --> 00:46:15,564 - Whoa. 650 00:46:17,260 --> 00:46:18,897 Kalian terlihat sangat (gagap). 651 00:46:23,656 --> 00:46:26,656 (Zaitman cegukan) 652 00:46:29,790 --> 00:46:30,720 - Canggih. 653 00:46:30,720 --> 00:46:32,800 - Yang itu. 654 00:46:32,800 --> 00:46:34,900 - Kami mencari sekelompok anak muda. 655 00:46:35,810 --> 00:46:40,090 - Kami tidak mendapatkan banyak anak muda di sekitar bagian ini. (cegukan) 656 00:46:40,090 --> 00:46:40,923 - LaMont. 657 00:46:44,710 --> 00:46:45,543 Charlie LaMont. 658 00:46:46,454 --> 00:46:47,300 - Oh, LaMont. 659 00:46:47,300 --> 00:46:50,706 Oi, LaMont sudah lama pergi. 660 00:46:50,706 --> 00:46:53,843 Dia dulu memiliki semacam rumah. 661 00:46:55,840 --> 00:46:59,592 Zaitman Brandy mengira bar mungkin tahu. (cegukan) 662 00:46:59,592 --> 00:47:01,660 - [Viktor] Dimana barnya? 663 00:47:01,660 --> 00:47:04,140 - Tidak jauh dari sini, eh? 664 00:47:04,140 --> 00:47:08,772 Ini bar Biff dan Strong Hand Biff adalah pria yang luar biasa. 665 00:47:08,772 --> 00:47:11,950 (cegukan) Anda hanya mengambil jalan keluar berikutnya, 666 00:47:11,950 --> 00:47:14,330 hingga Who Valley Drive, 667 00:47:14,330 --> 00:47:17,370 hingga Kookaburra Creek di jalur kiri. 668 00:47:17,370 --> 00:47:19,323 Ya, Anda harus tetap di jalur kiri. 669 00:47:20,360 --> 00:47:21,940 Itu sangat, sangat 670 00:47:32,910 --> 00:47:35,773 sangat, sangat (cegukan) penting. 671 00:47:36,930 --> 00:47:40,890 Soalnya, kami mendapat sedikit masalah kangar 672 00:47:40,890 --> 00:47:43,095 'di sekitar sini, kamu mengerti? 673 00:47:43,095 --> 00:47:48,095 Jadi, Anda akan melihatnya di sebelah kiri. (cegukan) 674 00:47:48,620 --> 00:47:49,927 (musik jazz yang menarik) 675 00:47:49,927 --> 00:47:51,472 (Viktor berbicara dalam bahasa asing) 676 00:47:51,472 --> 00:47:53,272 (Morel berbicara dalam bahasa asing) 677 00:47:53,272 --> 00:47:54,689 - Itu akan menjadi $ 95. 678 00:47:59,488 --> 00:48:00,321 - Maaf? 679 00:48:01,201 --> 00:48:04,486 - Anda harus membayar saya untuk premi. (cegukan) 680 00:48:04,486 --> 00:48:07,739 - Anda ingin saya membayar sesuatu yang tidak saya beli? 681 00:48:07,739 --> 00:48:11,174 (musik rock yang menarik) 682 00:48:11,174 --> 00:48:12,007 - $ 95 683 00:48:13,895 --> 00:48:16,781 (cegukan) atau aku menelepon Barry. 684 00:48:16,781 --> 00:48:21,781 Dia mengatakan untuk meneleponnya jika ada masalah. (cegukan) 685 00:48:25,170 --> 00:48:26,346 Nah itu dia. 686 00:48:26,346 --> 00:48:31,346 Aku menelepon Barry. (cegukan) 687 00:48:31,817 --> 00:48:33,949 (pukulan tinju) (Zaiman cegukan) 688 00:48:33,949 --> 00:48:37,477 (kaca pecah) (Zaitman meringis) 689 00:48:37,477 --> 00:48:41,310 (musik orkestra yang menarik) 690 00:49:02,967 --> 00:49:05,800 (ayam berkokok) 691 00:49:07,009 --> 00:49:09,290 - Ada pria bertopeng di rumah. 692 00:49:09,290 --> 00:49:10,123 - Whoa. 693 00:49:10,123 --> 00:49:11,720 Tenang, Ems. 694 00:49:11,720 --> 00:49:14,400 Kami memiliki Nina yang mengatakan omong kosong. 695 00:49:14,400 --> 00:49:15,690 Kami memiliki anak ajaib di sini 696 00:49:15,690 --> 00:49:18,740 mengatakan dia memiliki sosok pria telanjang tanpa wajah 697 00:49:18,740 --> 00:49:20,020 menganiaya dia sepanjang malam. 698 00:49:20,020 --> 00:49:22,080 Dan sekarang maksudmu kita punya pria bertopeng di rumah? 699 00:49:22,080 --> 00:49:23,653 - Kyle, apa-apaan ini? 700 00:49:25,560 --> 00:49:27,679 - Saya tidak ingin membicarakannya. 701 00:49:27,679 --> 00:49:30,040 - [Emily] (mengejek) Jadi kalian tetap di kamar mandi. 702 00:49:30,040 --> 00:49:32,020 - Kami tidak ingin pergi. 703 00:49:32,020 --> 00:49:34,963 Tapi cukup yakin Chad keluar sebelum aku melihatnya. 704 00:49:36,730 --> 00:49:38,552 - Dimana Brad? 705 00:49:38,552 --> 00:49:42,120 - Berjalan melintasi semak. 706 00:49:42,120 --> 00:49:44,563 - Oke, kita punya masalah kecil. 707 00:49:45,920 --> 00:49:50,810 Nina mendengus banyak kokain tadi malam. 708 00:49:50,810 --> 00:49:54,370 Tapi maksudku lihat dia. 709 00:49:54,370 --> 00:49:55,203 - Apa? 710 00:49:56,460 --> 00:49:58,150 Baiklah, dimana itu? 711 00:49:58,150 --> 00:49:58,983 - Akan kutunjukkan. 712 00:50:00,748 --> 00:50:03,581 (ayam berkokok) 713 00:50:14,090 --> 00:50:16,070 - [Dave] Itu bukan kokain. 714 00:50:16,070 --> 00:50:17,020 - Maksud kamu apa? 715 00:50:18,060 --> 00:50:19,323 - Bisa jadi garam mandi. 716 00:50:20,350 --> 00:50:22,740 Jika Nina melakukan banyak hal ini maka ya, 717 00:50:22,740 --> 00:50:25,603 dia tidak akan tidur selama dua hari lagi. 718 00:50:26,723 --> 00:50:28,610 (musik firasat lembut) 719 00:50:28,610 --> 00:50:30,210 - Selamat pagi, orang-orang yang mulia. 720 00:50:31,520 --> 00:50:34,320 - Oh, seseorang terlihat bahagia. 721 00:50:34,320 --> 00:50:36,069 - [Dave] Hei, dimana Chad? 722 00:50:36,069 --> 00:50:37,440 - Aku tidak tahu, tidak ikut denganku. 723 00:50:37,440 --> 00:50:38,740 - [Dave] Apa maksudmu? 724 00:50:40,660 --> 00:50:41,540 - Terakhir kali saya berbicara dengannya, 725 00:50:41,540 --> 00:50:43,400 dia bilang dia akan pergi ke bengkel. 726 00:50:43,400 --> 00:50:44,970 - [Dave] Hah? 727 00:50:44,970 --> 00:50:46,187 Terkunci. 728 00:50:46,187 --> 00:50:47,020 - Saya tidak tahu, man. 729 00:50:47,020 --> 00:50:47,880 Sudah larut malam. 730 00:50:49,040 --> 00:50:52,830 - [Emily] Baiklah Brad, sepertinya Nina menemukan barang putihmu. 731 00:50:52,830 --> 00:50:54,960 Menidurinya tepat. 732 00:50:54,960 --> 00:50:56,354 - [Nina] Menjebakku. 733 00:50:56,354 --> 00:50:57,187 - Oh tidak. 734 00:50:58,070 --> 00:50:59,914 - [Emily] Akhirnya menjadi garam mandi. 735 00:50:59,914 --> 00:51:00,747 - Apa? 736 00:51:01,721 --> 00:51:05,054 (musik firasat gelap) 737 00:51:16,730 --> 00:51:17,563 - Siapa yang melakukan ini? 738 00:51:22,997 --> 00:51:23,830 - "Bunuh satu." 739 00:51:24,858 --> 00:51:28,980 - Kita harus membunuh satu untuk bertahan hidup. (tertawa) 740 00:51:33,860 --> 00:51:37,527 (mesin sepeda motor menderu) 741 00:51:46,503 --> 00:51:50,603 ("Symphony No. 5" oleh Beethoven) 742 00:51:50,603 --> 00:51:51,436 - Sial. 743 00:51:54,754 --> 00:51:55,587 - Kamu. 744 00:51:56,670 --> 00:51:58,500 Saya disuruh datang dan memperkenalkan diri secara lengkap, 745 00:51:58,500 --> 00:52:01,453 tapi sepertinya kalian sudah mengenalku. 746 00:52:02,661 --> 00:52:04,781 - (terkekeh) Ingin ngentot keroyokan? 747 00:52:04,781 --> 00:52:05,860 - Apa yang kamu katakan? 748 00:52:05,860 --> 00:52:07,900 - Dia bilang kamu mau masuk? 749 00:52:07,900 --> 00:52:08,733 - Apakah saya perlu? 750 00:52:09,570 --> 00:52:11,560 Kalian terlihat agak ketakutan. 751 00:52:11,560 --> 00:52:13,030 Layanan saya dibutuhkan? 752 00:52:13,030 --> 00:52:14,190 - Layanan [Brad]? 753 00:52:14,190 --> 00:52:16,620 - Benar, saya memperbaiki masalah. 754 00:52:16,620 --> 00:52:18,450 - Kami tidak punya masalah. 755 00:52:18,450 --> 00:52:19,910 - Coba bantu. 756 00:52:19,910 --> 00:52:22,300 - Kamu membantu? (terkekeh) 757 00:52:22,300 --> 00:52:25,489 - Kau benar-benar mulai membuatku kesal! 758 00:52:25,489 --> 00:52:28,928 Aku datang ke rumahmu dan kamu pergi padaku? 759 00:52:28,928 --> 00:52:32,517 Aku akan mengeringkanmu jika kamu berbicara seperti itu! 760 00:52:32,517 --> 00:52:33,698 Apa, jangan percaya padaku? 761 00:52:33,698 --> 00:52:34,600 (Brad meringis) 762 00:52:34,600 --> 00:52:37,334 Raja Dougie berkata aku bisa menipu orang-orang yang bercinta denganku! 763 00:52:37,334 --> 00:52:38,167 - Baiklah baiklah. 764 00:52:38,167 --> 00:52:39,000 Kami minta maaf, kami minta maaf. 765 00:52:39,000 --> 00:52:42,454 Tapi kami tidak butuh bantuan atau bermaksud mengganggu siapa pun, oke? 766 00:52:42,454 --> 00:52:45,121 (Brad batuk) 767 00:52:46,882 --> 00:52:49,141 - 'Setidaknya salah satu dari kalian memiliki sopan santun. 768 00:52:49,141 --> 00:52:50,933 - Ingin ngentot keroyokan? 769 00:52:50,933 --> 00:52:52,550 - Tentu, aku akan menerimanya. 770 00:52:52,550 --> 00:52:54,780 - Dia sedang tidak enak badan. 771 00:52:54,780 --> 00:52:56,180 - [Barry] Kalian berdua baik-baik saja? 772 00:52:57,477 --> 00:52:58,644 - Tidak tidak tidak tidak. 773 00:53:02,299 --> 00:53:03,163 - Itu akan menjadi $ 95. 774 00:53:06,158 --> 00:53:09,120 - Untuk apa? 775 00:53:09,120 --> 00:53:10,720 - Atas jasa dan terima kasih saya. 776 00:53:12,271 --> 00:53:15,960 - Anda ingin kami memberi Anda uang untuk datang menemui kami? 777 00:53:15,960 --> 00:53:17,430 - Baik. 778 00:53:17,430 --> 00:53:19,080 - [Brad] Ya, bagaimana jika kita menolak? 779 00:53:21,210 --> 00:53:23,985 - Yah aku bisa menerima gangbang itu. 780 00:53:23,985 --> 00:53:26,453 - (menghela napas) Simpan kembaliannya. 781 00:53:28,320 --> 00:53:29,370 - Ini kota yang bagus 782 00:53:31,823 --> 00:53:32,693 dengan orang baik. 783 00:53:35,360 --> 00:53:37,710 Jika saya tahu Anda membawa narkoba ke kota ini, 784 00:53:44,172 --> 00:53:46,364 itu tidak akan cantik. 785 00:53:46,364 --> 00:53:49,031 (menampar tangan) 786 00:54:16,285 --> 00:54:19,702 (musik firasat menakutkan) 787 00:54:38,981 --> 00:54:41,981 (geraman jahat) 788 00:54:57,711 --> 00:54:58,544 - Kenapa? 789 00:55:00,112 --> 00:55:00,945 Mengapa? 790 00:55:02,892 --> 00:55:03,725 Mengapa? 791 00:55:05,869 --> 00:55:06,702 Mengapa? 792 00:55:09,420 --> 00:55:10,253 Mengapa? 793 00:55:12,209 --> 00:55:13,042 Mengapa? 794 00:55:14,527 --> 00:55:15,360 Mengapa? 795 00:55:16,889 --> 00:55:17,722 Mengapa? 796 00:55:18,694 --> 00:55:21,258 (Emily menjerit) 797 00:55:21,258 --> 00:55:24,758 (Emily terengah-engah) 798 00:55:27,775 --> 00:55:30,525 (Emily batuk) 799 00:55:37,273 --> 00:55:38,423 - Sial. 800 00:55:44,495 --> 00:55:46,021 - Siapa yang melakukan ini? 801 00:55:46,021 --> 00:55:46,854 Ini sangat buruk. 802 00:55:46,854 --> 00:55:47,687 Siapa yang melakukan ini? 803 00:55:50,166 --> 00:55:52,743 - Sudah kubilang ada orang lain di rumah ini. 804 00:55:54,200 --> 00:55:55,300 - Catatan "Bunuh satu"? 805 00:55:58,120 --> 00:56:00,020 - Apa maksudmu salah satu dari kami membunuhnya? 806 00:56:04,260 --> 00:56:05,093 Teh. 807 00:56:07,794 --> 00:56:09,657 Dave, ada apa di teh itu? 808 00:56:11,750 --> 00:56:14,840 - Tidak ada yang bisa melakukan itu. 809 00:56:18,481 --> 00:56:20,814 - Apa yang terjadi di sini? 810 00:56:27,110 --> 00:56:28,423 Sial. 811 00:56:30,970 --> 00:56:31,803 Kapan? 812 00:56:40,750 --> 00:56:42,320 Oh, Chad. 813 00:56:42,320 --> 00:56:43,760 Jika tubuh Anda dalam simulasi, 814 00:56:43,760 --> 00:56:46,106 itu akan menghilang sekarang. 815 00:56:46,106 --> 00:56:47,380 Terlalu benar, ya? 816 00:56:47,380 --> 00:56:48,213 - Benarkah, Brad? 817 00:56:49,860 --> 00:56:51,843 Dia telah dibunuh! 818 00:56:53,370 --> 00:56:54,864 - Anda pikir saya melakukannya? 819 00:56:54,864 --> 00:56:59,184 - Nah itulah yang kita coba cari tahu. 820 00:56:59,184 --> 00:57:02,517 (musik gelap yang menarik) 821 00:57:16,550 --> 00:57:19,217 (Dave berteriak) 822 00:57:29,511 --> 00:57:32,844 (musik firasat gelap) 823 00:57:44,168 --> 00:57:46,918 (Emily batuk) 824 00:57:50,905 --> 00:57:53,738 (air menetes) 825 00:58:03,215 --> 00:58:06,548 (musik firasat lembut) 826 00:58:18,950 --> 00:58:20,700 - Kembali ke simulasi. 827 00:58:35,378 --> 00:58:40,378 (musik jazz yang funky) (orang-orang mengobrol) 828 00:58:47,580 --> 00:58:48,643 - Charlie LaMont? 829 00:58:50,540 --> 00:58:52,460 - Tunggu saja, sobat. 830 00:58:52,460 --> 00:58:53,330 Kehilangan pikiranku. 831 00:58:53,330 --> 00:58:58,140 Ah, ingat: Jika Anda kehilangan akal, Anda kehilangan akal. 832 00:58:58,140 --> 00:58:59,743 - Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 833 00:59:01,430 --> 00:59:03,513 Charlie LaMont. 834 00:59:04,620 --> 00:59:08,586 - Sobat, kamu harus menunggu. 835 00:59:08,586 --> 00:59:09,445 Dimana saya? 836 00:59:09,445 --> 00:59:12,210 (Mendengus) Kehilangan alur pikiranku . 837 00:59:12,210 --> 00:59:13,043 - Charlie 838 00:59:13,890 --> 00:59:14,740 sialan 839 00:59:15,879 --> 00:59:17,603 LaMont! 840 00:59:20,980 --> 00:59:21,840 - Dia pergi. 841 00:59:21,840 --> 00:59:23,441 - Apa maksudmu dia pergi? 842 00:59:23,441 --> 00:59:25,570 - Seperti dia tidak tinggal di bagian ini lagi. 843 00:59:25,570 --> 00:59:26,840 Dia kehilangan akalnya. 844 00:59:26,840 --> 00:59:31,112 Dengar, kami menjalankan kota yang baik dengan orang-orang baik. 845 00:59:31,112 --> 00:59:35,300 Kami mendapat kabar ketika tipe Charles Bronson seperti Anda 846 00:59:35,300 --> 00:59:38,880 datang ke bar di kota pedesaan, 847 00:59:38,880 --> 00:59:39,930 Anda tahu apa yang kami katakan? 848 00:59:41,957 --> 00:59:43,263 "Persetan dia!" 849 00:59:43,263 --> 00:59:46,346 (pelanggan tertawa) 850 00:59:52,951 --> 00:59:54,786 (ledakan senjata) (musik drum yang energik) 851 00:59:54,786 --> 00:59:55,843 (kepala berdebar) 852 00:59:55,843 --> 00:59:57,275 (pukulan tinju) 853 00:59:57,275 --> 00:59:58,574 (botol pecah) 854 00:59:58,574 --> 01:00:00,559 (leher patah) 855 01:00:00,559 --> 01:00:01,460 (peledakan senjata) 856 01:00:01,460 --> 01:00:03,559 (Uzi derai) (peluru ping) 857 01:00:03,559 --> 01:00:06,142 (peledakan senjata) 858 01:00:09,053 --> 01:00:11,636 (peledakan senjata) 859 01:00:12,793 --> 01:00:13,669 (pelanggan meringis) 860 01:00:13,669 --> 01:00:15,787 (muncrat darah) 861 01:00:15,787 --> 01:00:17,775 (pukulan kaki) 862 01:00:17,775 --> 01:00:19,956 (keduanya berbicara dalam bahasa asing) 863 01:00:19,956 --> 01:00:24,456 (Viktor berbicara dalam bahasa asing) 864 01:00:36,980 --> 01:00:37,813 - Eddie. 865 01:00:39,240 --> 01:00:40,583 Eddie memiliki rumah itu sekarang. 866 01:00:42,870 --> 01:00:46,543 Charlie LaMont menjadi gila di rumah itu, kehilangan akalnya. 867 01:00:48,445 --> 01:00:50,050 Mereka bilang itu terkutuk. 868 01:00:50,050 --> 01:00:53,603 Tidak jauh dari sini, hanya beberapa mil jauhnya memberi atau menerima. 869 01:00:57,702 --> 01:00:58,535 Sini. 870 01:01:00,467 --> 01:01:01,884 Itu alamatnya. 871 01:01:18,095 --> 01:01:20,845 (tombol berbunyi bip) 872 01:01:26,688 --> 01:01:28,051 - [Emily] Kemana saja kamu? 873 01:01:28,051 --> 01:01:29,190 - Aku mencoba mencari Brad. 874 01:01:29,190 --> 01:01:31,210 Saya pikir mungkin saya bisa berbicara dengan dia. 875 01:01:31,210 --> 01:01:32,710 - Nah Dave dan Chad telah menghilang, oke? 876 01:01:32,710 --> 01:01:35,380 Kita perlu menemukan Brad dan tetap bersatu. 877 01:01:35,380 --> 01:01:36,827 Ini kacau! 878 01:01:36,827 --> 01:01:37,660 (Kyle terengah-engah) 879 01:01:37,660 --> 01:01:39,781 (ax bashing) (musik firasat gelap) 880 01:01:39,781 --> 01:01:40,864 - [Kyle] Lari! 881 01:01:55,003 --> 01:01:57,586 (kapak berdentang) 882 01:02:13,770 --> 01:02:16,437 (Kyle mendengus) 883 01:02:24,998 --> 01:02:26,857 (kapak berdenting) 884 01:02:26,857 --> 01:02:28,440 - Cepat. 885 01:02:28,440 --> 01:02:32,952 Ya, benar. (Nina terengah-engah) 886 01:02:32,952 --> 01:02:34,119 Ssst, sst, sst. 887 01:02:38,373 --> 01:02:39,206 Tinggal. 888 01:02:46,220 --> 01:02:48,822 (pintu berderak) 889 01:02:48,822 --> 01:02:52,239 (Nina terengah-engah) 890 01:03:05,344 --> 01:03:06,302 (Nina menjerit) (darah muncrat) 891 01:03:06,302 --> 01:03:11,302 (musik firasat lembut) (Emily meringis) 892 01:03:12,660 --> 01:03:15,243 (Nina menangis) 893 01:03:51,422 --> 01:03:52,828 - [Eddie] Gadis-gadis itu? 894 01:03:52,828 --> 01:03:55,472 - Anda hanya ingin gangbang itu. 895 01:03:55,472 --> 01:03:57,170 - Aku tidak seperti itu, Barry. 896 01:03:57,170 --> 01:03:58,810 - [Barry] Apa yang terjadi dengan orang India itu? 897 01:03:58,810 --> 01:03:59,810 - [Eddie] Dia sudah mati. 898 01:04:00,730 --> 01:04:03,000 - Tidak mengerti orang kota ini. 899 01:04:03,000 --> 01:04:04,900 Selalu mencoba menusuk dari belakang teman mereka. 900 01:04:06,140 --> 01:04:07,410 - Kapak. 901 01:04:07,410 --> 01:04:08,243 - Apa? 902 01:04:08,243 --> 01:04:09,670 - Itu namanya. 903 01:04:09,670 --> 01:04:10,930 - Kapak? 904 01:04:10,930 --> 01:04:12,340 - Ya, dia membunuh orang dengan kapak. 905 01:04:12,340 --> 01:04:13,473 Itu ada di berita. 906 01:04:14,580 --> 01:04:15,830 - Saya tidak menonton berita. 907 01:04:17,360 --> 01:04:19,970 - Barry, kamu mungkin perlu mulai menonton 908 01:04:19,970 --> 01:04:21,880 Anda mungkin belajar sesuatu. 909 01:04:21,880 --> 01:04:24,700 - Itu semua penuh dengan propaganda dan omong kosong. 910 01:04:24,700 --> 01:04:26,570 Saya membuat berita saya sendiri. 911 01:04:26,570 --> 01:04:27,930 - Barry, 912 01:04:27,930 --> 01:04:29,520 kita 913 01:04:29,520 --> 01:04:30,490 tertangkap 914 01:04:30,490 --> 01:04:31,353 Kapak, 915 01:04:32,424 --> 01:04:35,720 pembunuh berantai whatchamacallit. 916 01:04:35,720 --> 01:04:40,170 Ya, mereka mengonsumsi begitu banyak obat 917 01:04:40,170 --> 01:04:42,130 bahwa mereka bahkan tidak tahu siapa mereka 918 01:04:42,130 --> 01:04:46,833 dan itu mengacaukan masalah sirkuit otak mereka . 919 01:04:48,220 --> 01:04:50,933 Jika mereka tidak menggunakan narkoba, mereka akan menjadi seperti kita. 920 01:04:52,912 --> 01:04:54,650 - Setidaknya kita bisa membersihkan kota ini. 921 01:04:54,650 --> 01:04:56,991 Hak-hak yang diberikan kepada kami oleh Raja Dougie sendiri. 922 01:04:56,991 --> 01:04:59,040 (Eddie terkekeh) 923 01:04:59,040 --> 01:05:01,963 Pokoknya, perbuatan saya perlu dijaga. 924 01:05:03,090 --> 01:05:05,483 Pembunuh berantai apa yang terjadi atau tidak. 925 01:05:06,320 --> 01:05:08,333 - Ambil yang itu. 926 01:05:08,333 --> 01:05:09,687 - Aku memang menginginkan gadis itu. 927 01:05:09,687 --> 01:05:11,690 Anda tahu, jahe. 928 01:05:11,690 --> 01:05:13,130 Punya sesuatu untuk gadis berambut merah. 929 01:05:13,130 --> 01:05:16,972 - Ya, improvisasi berhasil. 930 01:05:16,972 --> 01:05:18,376 - Bukannya aku mau, 931 01:05:18,376 --> 01:05:22,731 tapi yang satu ini perlu diberi pelajaran dengan cara yang sulit. 932 01:05:22,731 --> 01:05:23,564 - Hmm. 933 01:05:25,175 --> 01:05:27,228 - Tidak tidak Tidak! (teriakan) 934 01:05:27,228 --> 01:05:30,561 (musik firasat lembut) 935 01:05:34,001 --> 01:05:39,001 (tinju bashing) (Brad berteriak) 936 01:05:39,980 --> 01:05:43,543 - Jadi saya hanya akan mengatakan ini sekali: 937 01:05:45,290 --> 01:05:47,120 Kami bukan orang jahat. 938 01:05:47,120 --> 01:05:49,233 Tidak, tidak, saya ulangi kami bukan orang jahat. 939 01:05:50,220 --> 01:05:54,350 Ini adalah kota yang bagus dengan orang-orang baik. 940 01:05:54,350 --> 01:05:58,653 Alasan kami melakukan apa yang kami lakukan adalah untuk membersihkan negara ini. 941 01:06:00,809 --> 01:06:02,170 Anda tampak sedikit bingung. 942 01:06:02,170 --> 01:06:03,628 Tidak apa-apa. 943 01:06:03,628 --> 01:06:04,797 Tidak apa-apa. 944 01:06:04,797 --> 01:06:08,840 Tapi kamu membawa narkoba ke kota ke rumahku. 945 01:06:08,840 --> 01:06:11,353 Ini seperti penyakit, belalang. 946 01:06:12,310 --> 01:06:15,330 Seolah-olah Setan banyak menginfeksi ya. 947 01:06:15,330 --> 01:06:16,730 Jadi saya dan Barry, 948 01:06:16,730 --> 01:06:19,460 kami melakukan yang terbaik untuk memberikan kembali banyak hal kepada Anda 949 01:06:19,460 --> 01:06:20,931 seperti yang kamu berikan ke kota. 950 01:06:20,931 --> 01:06:24,091 (Brad berteriak) 951 01:06:24,091 --> 01:06:26,583 (menghela napas) Tapi tahukah Anda, seseorang membunuh orang India itu. 952 01:06:28,300 --> 01:06:33,030 Jadi saya harus bermain sebagai dewa dan saya harus bermain dengan Anda 953 01:06:34,222 --> 01:06:36,773 seperti saya membantu Charlie LaMont dengan masalah narkoba. 954 01:06:38,390 --> 01:06:43,390 Ini seperti yang dikatakan Strong Hand Biff , "Tanah malang kehilangan akalnya." 955 01:06:44,116 --> 01:06:48,990 (Brad berteriak) (musik firasat lembut) 956 01:06:48,990 --> 01:06:53,990 Lihat, saya melihat ketakutannya. (terkekeh gila) 957 01:06:55,212 --> 01:06:56,420 (Mengendus) Bahkan bisa menciumnya. 958 01:06:56,420 --> 01:06:57,980 Sekarang Anda terlihat seperti pria yang baik 959 01:06:57,980 --> 01:07:00,380 yang akan mencoba menyenangkan semua orang sepanjang waktu. 960 01:07:02,040 --> 01:07:03,990 Anda tidak akan pernah mengambil apapun dengan paksa 961 01:07:04,990 --> 01:07:08,083 dan bonggol ini akan mengambil apapun yang mereka inginkan darimu. 962 01:07:08,976 --> 01:07:11,010 Nak, aku di sini untuk memberitahumu 963 01:07:11,010 --> 01:07:14,143 bahwa Anda dapat mengambil apa pun yang Anda inginkan. 964 01:07:15,340 --> 01:07:18,993 Dunia ini hidup atau mati, 965 01:07:20,410 --> 01:07:24,013 jadi begitulah cara Anda mendapatkan? 966 01:07:26,212 --> 01:07:29,282 (Eddie bersuara) 967 01:07:29,282 --> 01:07:30,908 - Gangbang. 968 01:07:30,908 --> 01:07:33,376 - [Eddie] Ya, itu anak yang baik. (terkekeh) 969 01:07:33,376 --> 01:07:36,709 (musik firasat gelap) 970 01:07:45,480 --> 01:07:47,230 - Gadis berambut merah selalu lebih baik. 971 01:07:48,391 --> 01:07:50,903 - Barry, lepaskan. 972 01:07:53,893 --> 01:07:56,393 (pria meringis) 973 01:08:03,260 --> 01:08:04,093 Lihat, 974 01:08:05,180 --> 01:08:07,230 Inilah yang terjadi 975 01:08:07,230 --> 01:08:09,343 ketika Anda membawa narkoba ke rumah saya. 976 01:08:10,980 --> 01:08:14,933 Inilah yang terjadi jika Anda membawa narkoba ke kota saya! 977 01:08:15,990 --> 01:08:18,240 - 10 hari di purge suit whatchamacallit, 978 01:08:19,250 --> 01:08:22,030 Anda semua akan berpikir dua kali untuk melakukan narkoba lagi. 979 01:08:22,030 --> 01:08:24,930 - Barry, keluarkan pakaian pembersih lainnya. 980 01:08:24,930 --> 01:08:25,960 - [Barry] Kemana kamu pergi? 981 01:08:25,960 --> 01:08:27,639 - Aku harus pergi ke crapper. 982 01:08:27,639 --> 01:08:28,472 - Sekarang? 983 01:08:28,472 --> 01:08:30,214 - Ini pola makan vegan. 984 01:08:30,214 --> 01:08:31,364 Itu sedikit diare. 985 01:08:32,890 --> 01:08:35,863 Maaf membuat Anda terikat lebih lama dari yang seharusnya. 986 01:08:39,150 --> 01:08:41,874 - Lihat apakah kamu tidak membawa narkoba ke kota ini, 987 01:08:41,874 --> 01:08:43,323 tidak satupun dari ini akan terjadi. 988 01:08:50,840 --> 01:08:51,893 Karena narkoba, 989 01:08:53,990 --> 01:08:54,823 Aku kehilangan aku ibu. 990 01:08:57,950 --> 01:08:58,783 Aku kehilangan ayahku. 991 01:09:02,946 --> 01:09:04,007 Kehilangan aku seluruh keluarga. 992 01:09:09,700 --> 01:09:10,533 Tapi sekarang, 993 01:09:14,140 --> 01:09:15,473 Anda berada di dunia Barry. 994 01:09:29,684 --> 01:09:32,934 (musik rock yang energik) 995 01:09:43,475 --> 01:09:46,533 ♪ Saya tidak menghargai hal-hal baik yang Anda lakukan ♪ 996 01:09:46,533 --> 01:09:50,177 ♪ Banyak kelumpuhan hanya karena pikiran itu benar ♪ 997 01:09:50,177 --> 01:09:53,599 ♪ Kamu menulis surat untuk ibumu, sayang ♪ 998 01:09:53,599 --> 01:09:56,515 ♪ Kamu sangat gila ♪ 999 01:09:56,515 --> 01:09:58,195 ♪ Saya tidak ingin banyak ♪ 1000 01:09:58,195 --> 01:09:59,635 ♪ Jangan banyak bicara ♪ 1001 01:09:59,635 --> 01:10:01,148 ♪ Tidak suka ♪ 1002 01:10:01,148 --> 01:10:04,220 ♪ Dia tidak menyukaiku ♪ 1003 01:10:04,220 --> 01:10:07,220 ♪ Kami berdiri di tepi matahari ♪ 1004 01:10:07,220 --> 01:10:08,572 (penyanyi bersuara) 1005 01:10:08,572 --> 01:10:10,310 ♪ Tepi matahari ♪ 1006 01:10:10,310 --> 01:10:11,893 (pukulan tinju) 1007 01:10:11,893 --> 01:10:14,712 ♪ Ya, tepi matahari ♪ 1008 01:10:14,712 --> 01:10:18,181 ♪ Tepi matahari ♪ 1009 01:10:18,181 --> 01:10:21,606 ♪ Tepi matahari ♪ 1010 01:10:21,606 --> 01:10:23,964 ♪ Tepi matahari ♪ 1011 01:10:23,964 --> 01:10:28,131 ♪ Berdiri di tepi matahari ♪ 1012 01:10:45,499 --> 01:10:48,511 ♪ Anda tidak dapat melindungi hal-hal yang bahkan tidak Anda miliki ♪ 1013 01:10:48,511 --> 01:10:51,736 ♪ Aku dulu membenci hal-hal yang selalu membuatmu marah ♪ 1014 01:10:51,736 --> 01:10:54,890 ♪ Aku akan memberitahumu jika kamu harus menamparmu dengan jahat ♪ 1015 01:10:54,890 --> 01:10:58,683 ♪ Tapi sekarang aku tahu itu bukan satu-satunya yang akan kupakai ♪ 1016 01:10:58,683 --> 01:10:59,979 ♪ Aku tidak peduli sekarang ♪ 1017 01:10:59,979 --> 01:11:01,514 ♪ Saya tidak peduli bagaimana ♪ 1018 01:11:01,514 --> 01:11:03,016 ♪ Aku tidak mencintainya ♪ 1019 01:11:03,016 --> 01:11:06,303 ♪ Karena dia tidak mencintaiku ♪ 1020 01:11:06,303 --> 01:11:08,358 ♪ Kami berdiri di tepi matahari ♪ 1021 01:11:08,358 --> 01:11:10,452 (penyanyi bersuara) 1022 01:11:10,452 --> 01:11:13,710 ♪ Tepi matahari ♪ 1023 01:11:13,710 --> 01:11:17,214 ♪ Oh tepi matahari ♪ 1024 01:11:17,214 --> 01:11:18,047 ♪ Oh tepi matahari ♪ 1025 01:11:18,047 --> 01:11:20,808 (tangan memukul) (Brad menangis) 1026 01:11:20,808 --> 01:11:23,791 ♪ Tepi matahari ♪ 1027 01:11:23,791 --> 01:11:25,885 ♪ Tepi matahari ♪ 1028 01:11:25,885 --> 01:11:30,552 ♪ kami berdiri di tepi matahari ♪ 1029 01:11:57,024 --> 01:11:58,448 (tembakan senjata) (pria meringis) 1030 01:11:58,448 --> 01:11:59,863 (tubuh berdebar) 1031 01:11:59,863 --> 01:12:04,780 (Viktor berteriak) (menusuk pisau) 1032 01:12:04,780 --> 01:12:07,859 (peledakan senjata) 1033 01:12:07,859 --> 01:12:10,526 (tubuh berdebar) 1034 01:12:11,507 --> 01:12:15,007 (Barry terengah-engah) 1035 01:12:17,747 --> 01:12:22,747 (tembakan senjata) (Kyle terengah-engah) 1036 01:12:27,216 --> 01:12:28,823 - Barry, apa yang terjadi? 1037 01:12:28,823 --> 01:12:30,573 Tidak bisakah seorang pria menerima omong kosong dengan damai? 1038 01:12:32,243 --> 01:12:33,357 Siapa kamu? 1039 01:12:38,793 --> 01:12:41,040 Anda membunuh Barry. 1040 01:12:41,040 --> 01:12:44,283 - Barry membunuh Boris dan Morel. 1041 01:12:45,440 --> 01:12:46,690 - Barry adalah pria yang baik. 1042 01:12:50,750 --> 01:12:54,353 Barry biasa memperbaiki berbagai hal dan Barry pandai dalam hal itu. 1043 01:12:55,360 --> 01:12:56,750 Orang-orang menyukai Barry. 1044 01:12:56,750 --> 01:12:58,623 - [Viktor] Barry sudah mati sekarang. 1045 01:12:59,620 --> 01:13:00,453 Duduk. 1046 01:13:04,334 --> 01:13:05,634 - Aku tidak akan duduk untukmu. 1047 01:13:07,366 --> 01:13:12,366 (tembakan senjata) (Eddie meringis) 1048 01:13:16,918 --> 01:13:19,335 - Saat kubilang duduk, orang duduk. 1049 01:13:21,650 --> 01:13:26,253 Boris dan Morel, mereka pria pendiam yang baik. 1050 01:13:27,958 --> 01:13:30,673 Mereka orang baik dan sekarang mereka mati. 1051 01:13:32,990 --> 01:13:35,603 Apakah kamu tahu siapa saya? 1052 01:13:39,965 --> 01:13:40,798 Ya. 1053 01:13:41,822 --> 01:13:43,358 - Kamu bajingan 1054 01:13:43,358 --> 01:13:48,358 dan kamu tidak akan berhasil keluar dari kota ini hidup-hidup. (meludah) 1055 01:13:48,996 --> 01:13:49,996 - Kita lihat saja nanti. 1056 01:13:51,912 --> 01:13:54,579 (Eddie meringis) 1057 01:14:07,215 --> 01:14:10,132 (gergaji mesin menderu) 1058 01:14:12,975 --> 01:14:15,725 (muncrat darah) 1059 01:14:39,871 --> 01:14:44,871 (Kyle meringis) (musik firasat gelap) 1060 01:15:10,497 --> 01:15:14,233 Saya suka bau obat bius di pagi hari. 1061 01:15:39,361 --> 01:15:41,944 (Nina menangis) 1062 01:15:46,638 --> 01:15:49,075 - Tidak apa-apa, tidak apa-apa. 1063 01:15:49,075 --> 01:15:52,492 (Nina terengah-engah) 1064 01:16:47,494 --> 01:16:51,101 (musik firasat gelap) (geraman menyeramkan) 1065 01:16:51,101 --> 01:16:53,277 (Emily menjerit) 1066 01:16:53,277 --> 01:16:56,694 (musik firasat menakutkan) 1067 01:17:15,021 --> 01:17:17,854 (Emily menjerit) 1068 01:17:20,048 --> 01:17:23,465 (musik firasat menakutkan) 1069 01:17:33,602 --> 01:17:36,352 (pisau menebas) 1070 01:18:00,397 --> 01:18:03,897 (Emily terengah-engah) 1071 01:18:11,821 --> 01:18:15,238 (musik firasat gelap) 1072 01:18:20,008 --> 01:18:25,008 (pisau menebas) (Emily menjerit) 1073 01:18:37,038 --> 01:18:42,038 (Emily terengah-engah) (musik firasat gelap) 1074 01:18:54,018 --> 01:18:56,768 (Emily muntah) 1075 01:19:05,614 --> 01:19:08,281 (Emily menangis) 1076 01:19:36,532 --> 01:19:39,492 (membenturkan kepala) 1077 01:19:39,492 --> 01:19:42,992 (Emily terengah-engah) 1078 01:19:59,771 --> 01:20:01,038 (Kyle meringis) 1079 01:20:01,038 --> 01:20:06,038 (tangan memukul) (Kyle menjerit) 1080 01:20:07,652 --> 01:20:09,235 - Ini mungkin lebih buruk. 1081 01:20:10,170 --> 01:20:15,170 Yang ingin saya tahu adalah di mana koper kokain saya? 1082 01:20:16,196 --> 01:20:17,613 Dimana itu? 1083 01:20:17,613 --> 01:20:18,446 - Saya tidak tahu. 1084 01:20:18,446 --> 01:20:19,665 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. 1085 01:20:19,665 --> 01:20:21,380 (Viktor berteriak dalam bahasa asing) 1086 01:20:21,380 --> 01:20:22,213 Saya tidak tahu. 1087 01:20:22,213 --> 01:20:23,116 (Viktor berteriak dalam bahasa asing) 1088 01:20:23,116 --> 01:20:24,568 Saya tidak tahu, saya tidak tahu. 1089 01:20:24,568 --> 01:20:26,785 (Viktor berteriak dalam bahasa asing) 1090 01:20:26,785 --> 01:20:27,618 Saya tidak tahu. 1091 01:20:27,618 --> 01:20:29,309 (Viktor berteriak dalam bahasa asing) 1092 01:20:29,309 --> 01:20:30,142 Saya tidak tahu. 1093 01:20:30,142 --> 01:20:30,975 (Viktor berteriak dalam bahasa asing) 1094 01:20:30,975 --> 01:20:33,870 Saya tidak tahu. (menangis) 1095 01:20:33,870 --> 01:20:35,970 - Kamu ingat apa yang aku lakukan di ruangan itu? 1096 01:20:38,120 --> 01:20:39,580 Anda ingat, ya? 1097 01:20:42,249 --> 01:20:43,666 Lalu dimana itu? 1098 01:20:44,697 --> 01:20:45,947 - Saya tidak tahu. 1099 01:20:49,190 --> 01:20:50,284 (Kyle meringis) 1100 01:20:50,284 --> 01:20:51,117 - Tidak! 1101 01:20:57,950 --> 01:21:00,193 - Kami punya masalah di sini. 1102 01:21:01,620 --> 01:21:04,333 Saya datang ke sini untuk mendapatkan apa yang menjadi milik saya. 1103 01:21:06,393 --> 01:21:10,040 Dalam perjalanan itu, saya kehilangan dua anak buah saya. 1104 01:21:10,040 --> 01:21:12,863 Dua pria yang seperti keluarga bagiku. 1105 01:21:15,609 --> 01:21:16,870 - Aku akan memberimu koper. 1106 01:21:16,870 --> 01:21:17,703 - Nah. 1107 01:21:20,400 --> 01:21:23,453 Harganya akan jauh lebih tinggi sekarang. 1108 01:21:29,150 --> 01:21:32,863 Saya tahu sulit untuk menghadapi siapa Anda, 1109 01:21:36,230 --> 01:21:39,453 untuk menjadi apa yang kamu takuti, 1110 01:21:41,330 --> 01:21:43,293 untuk mati karena kesalahan yang Anda buat, 1111 01:21:45,920 --> 01:21:49,493 untuk penilaian buruk yang Anda ramalkan. 1112 01:21:52,138 --> 01:21:54,511 (Emily meringis) 1113 01:21:54,511 --> 01:21:58,488 (Viktor berteriak dalam bahasa asing) 1114 01:21:58,488 --> 01:22:01,669 (pukulan tiang) 1115 01:22:01,669 --> 01:22:05,002 (musik firasat gelap) 1116 01:22:40,155 --> 01:22:40,988 - Ems. 1117 01:22:44,459 --> 01:22:45,292 Emily. 1118 01:22:48,612 --> 01:22:49,445 Ems! 1119 01:22:53,291 --> 01:22:54,750 - Dapatkan 1120 01:22:54,750 --> 01:22:55,583 di luar. 1121 01:22:58,267 --> 01:23:00,434 Keluar dari kepalaku! 1122 01:23:06,740 --> 01:23:07,867 - Emily, aku sayang padamu. 1123 01:23:07,867 --> 01:23:12,867 Aku disini. - Pergilah! (bernapas dengan berat) 1124 01:23:16,720 --> 01:23:18,197 - Saya ingin membantu Anda. 1125 01:23:18,197 --> 01:23:21,530 (musik firasat lembut) 1126 01:23:29,224 --> 01:23:30,807 - Apa kau tidak mengerti? 1127 01:23:33,281 --> 01:23:34,198 - Dapatkan apa? 1128 01:23:42,737 --> 01:23:45,820 - Aku tidak akan pernah peduli padamu seperti itu. 1129 01:23:49,108 --> 01:23:50,726 Tidak pernah. 1130 01:23:50,726 --> 01:23:53,345 (musik firasat gelap) 1131 01:23:53,345 --> 01:23:57,870 Kamu idiot bodoh. (winces) 1132 01:23:57,870 --> 01:24:01,203 (musik firasat gelap) 1133 01:24:17,113 --> 01:24:19,696 (tempat tidur berderit) 1134 01:24:28,741 --> 01:24:31,991 (bernapas dengan berat) Tidak. 1135 01:24:34,302 --> 01:24:36,969 (Emily meringis) 1136 01:25:15,260 --> 01:25:17,843 (Kyle terengah-engah) 1137 01:25:24,969 --> 01:25:28,302 (musik gelap yang menarik) 1138 01:26:18,781 --> 01:26:23,781 (pisau menebas) (musik firasat gelap) 1139 01:26:40,963 --> 01:26:45,963 (Emily muntah) (musik firasat menakutkan) 1140 01:27:33,873 --> 01:27:37,206 (musik firasat lembut) 1141 01:28:49,267 --> 01:28:51,934 (bel berbunyi) 1142 01:29:08,324 --> 01:29:11,407 (mesin mobil menderu) 1143 01:29:27,163 --> 01:29:29,010 - [Raja] Aku akan menghitung sampai 10. 1144 01:29:29,010 --> 01:29:33,450 Dan ketika saya melakukannya, saya ingin Anda semua di luar! 1145 01:29:33,450 --> 01:29:34,283 Satu, 1146 01:29:35,420 --> 01:29:36,253 dua, 1147 01:29:37,302 --> 01:29:38,599 10. 1148 01:29:38,599 --> 01:29:43,599 (senjata bergemerincing) (peluru berbunyi) 1149 01:29:47,156 --> 01:29:52,156 ("Don Giovanni, Overture, K. 527" oleh Mozart) 1150 01:29:53,237 --> 01:29:56,987 (mesin sepeda motor menderu) 1151 01:30:07,860 --> 01:30:10,327 Simpan kembaliannya, dasar hewan kotor. 1152 01:30:11,680 --> 01:30:13,010 Selalu ingin melakukan itu. 1153 01:30:14,238 --> 01:30:16,988 (burung berkicau) 1154 01:30:27,610 --> 01:30:28,463 - Yang itu! 1155 01:30:30,920 --> 01:30:33,823 - Periksa rumahnya, pastikan Barry dan Eddie baik-baik saja. 1156 01:30:35,120 --> 01:30:36,413 Bawa pemabuk itu. 1157 01:30:52,980 --> 01:30:55,683 Mengapa Anda terlihat begitu akrab? 1158 01:30:58,570 --> 01:30:59,909 - Mereka sudah mati! 1159 01:30:59,909 --> 01:31:00,850 - [Raja] Barry dan Eddie? 1160 01:31:00,850 --> 01:31:02,850 - Ya dan beberapa wajah yang bahkan saya tidak tahu! 1161 01:31:08,840 --> 01:31:12,030 - Lihat jika kamu membiarkan kami pergi, 1162 01:31:12,030 --> 01:31:15,520 ada koper di dalamnya yang bernilai banyak uang. 1163 01:31:15,520 --> 01:31:17,370 - Itu tidak akan cocok denganku, sayang. 1164 01:31:17,370 --> 01:31:20,240 Kami melakukan banyak hal dengan cara saya di sini. 1165 01:31:20,240 --> 01:31:23,020 Ini caraku atau jalan raya berdarah! 1166 01:31:25,422 --> 01:31:28,529 (ponsel berdering) 1167 01:31:28,529 --> 01:31:29,621 - [Raja] Serahkan. 1168 01:31:29,621 --> 01:31:32,204 - [Mara] Viktor, kamu dimana? 1169 01:31:33,710 --> 01:31:34,543 - Halo? 1170 01:31:35,580 --> 01:31:37,000 - Siapa ini? 1171 01:31:37,000 --> 01:31:38,888 - [Raja] Ya, ini adalah Raja Dougie. 1172 01:31:38,888 --> 01:31:39,721 - [Mara] Dougie? 1173 01:31:39,721 --> 01:31:40,596 - [Raja] Raja. 1174 01:31:40,596 --> 01:31:41,980 Anda tahu, King adalah nama depan saya. 1175 01:31:41,980 --> 01:31:43,490 Dougie adalah yang terakhir. 1176 01:31:43,490 --> 01:31:45,243 - Letakkan kembali suamiku di telepon sekarang. 1177 01:31:45,243 --> 01:31:47,912 Anda mendengarkan saya, saya tidak peduli siapa Anda. 1178 01:31:47,912 --> 01:31:49,600 Letakkan kembali suamiku di telepon. 1179 01:31:49,600 --> 01:31:50,660 - Oh Viktor. 1180 01:31:50,660 --> 01:31:53,518 Tidak, dia sedikit terikat saat ini. 1181 01:31:53,518 --> 01:31:55,460 - [Mara] Kubilang letakkan Viktor di telepon! 1182 01:31:55,460 --> 01:31:56,988 Orang tua saya-- 1183 01:31:56,988 --> 01:31:57,821 - Apa? - Telah menunggu 1184 01:31:57,821 --> 01:31:58,654 sepanjang malam untuk melihatnya. 1185 01:31:58,654 --> 01:32:00,171 - Orang tua Anda? 1186 01:32:00,171 --> 01:32:01,755 Anda ingin dia bertemu orang tua Anda. 1187 01:32:01,755 --> 01:32:04,347 Saya tidak berpikir dia akan bertemu orang tua Anda dalam waktu yang cukup lama. 1188 01:32:04,347 --> 01:32:06,145 - [Mara] Saya istrinya, sialan! 1189 01:32:06,145 --> 01:32:09,243 Letakkan Viktor di telepon itu atau saya akan masuk ke mobil saya, 1190 01:32:09,243 --> 01:32:12,711 Turunkan dan aku akan membakarmu, sialan! 1191 01:32:12,711 --> 01:32:13,878 Apakah kamu mendengarku? 1192 01:32:16,583 --> 01:32:18,500 - Apa kamu tahu siapa aku? 1193 01:32:19,754 --> 01:32:22,004 - Saya tidak peduli siapa Anda! 1194 01:32:36,567 --> 01:32:38,441 (serangan parang) (darah muncrat) 1195 01:32:38,441 --> 01:32:41,858 (musik firasat menakutkan) 1196 01:32:46,004 --> 01:32:48,671 (tubuh berdebar) 1197 01:33:16,940 --> 01:33:20,183 - Inilah yang terjadi ketika Anda kehilangan akal! 1198 01:33:22,930 --> 01:33:23,763 Persetan dia. 1199 01:33:26,715 --> 01:33:28,740 - (terkekeh) Apa menurutmu aku peduli dengan uang? 1200 01:33:29,770 --> 01:33:31,543 Yang saya pedulikan hanyalah kota saya. 1201 01:33:34,320 --> 01:33:37,903 Sekarang yang saya punya di sini hanyalah rumah yang penuh dengan orang mati. 1202 01:33:39,327 --> 01:33:41,441 - Dan monster. 1203 01:33:41,441 --> 01:33:42,388 - Monster? 1204 01:33:42,388 --> 01:33:44,805 - Apa yang kamu bicarakan? 1205 01:33:49,110 --> 01:33:51,580 Sekarang saya tahu di mana saya pernah melihat Anda sebelumnya. 1206 01:33:51,580 --> 01:33:53,440 Butuh beberapa saat bagi saya, tetapi sekarang saya mengerti. 1207 01:33:53,440 --> 01:33:55,000 Anda adalah gadis dari rumah sakit itu. 1208 01:33:55,000 --> 01:33:57,510 Anda bertengkar hebat dengan ayah Anda 1209 01:33:57,510 --> 01:33:59,410 tepat sebelum Anda masuk untuk perawatan. 1210 01:34:00,710 --> 01:34:03,370 Istri saya ada di sana pagi itu 1211 01:34:04,850 --> 01:34:08,293 dan dia meninggal beberapa bulan kemudian; 1212 01:34:09,530 --> 01:34:11,433 komplikasi dari kemoterapi. 1213 01:34:12,380 --> 01:34:15,453 Tapi saya harus mengatakan bahwa setelah Anda membuat pidato Anda itu, 1214 01:34:16,997 --> 01:34:18,547 Saya mendapatkan pekerjaan di kota ini 1215 01:34:20,510 --> 01:34:24,613 dan memutuskan untuk menjadi bos, membuat aturan, 1216 01:34:26,140 --> 01:34:31,140 membentuk kota ini dan orang-orang di dalamnya sesuai dengan keinginan saya. 1217 01:34:32,820 --> 01:34:37,090 Anda tahu, kami memiliki kebijakan larangan narkoba yang sangat kuat di kota ini 1218 01:34:38,116 --> 01:34:39,866 dan kami sudah cukup lama mengalaminya. 1219 01:34:40,710 --> 01:34:44,250 Kami berhasil menyaring semua orang jahat 1220 01:34:45,620 --> 01:34:47,270 dan saya harus berterima kasih untuk itu 1221 01:34:48,480 --> 01:34:50,030 Anda tahu, untuk membuat pidato Anda. 1222 01:34:50,030 --> 01:34:52,820 Karena itu membuat saya menjadi pria seperti saya 1223 01:34:54,747 --> 01:34:56,963 dan masa depan kota ini. 1224 01:35:01,170 --> 01:35:05,003 Anda tahu, saya mulai menyukai teman kecil Anda di sini. 1225 01:35:05,970 --> 01:35:06,870 Dan tahukah Anda? 1226 01:35:08,450 --> 01:35:10,103 Bagian atas wortel bisa tinggal, 1227 01:35:11,270 --> 01:35:12,103 kamu pergi. 1228 01:35:14,650 --> 01:35:17,033 - Aku tidak akan pergi tanpanya. 1229 01:35:17,970 --> 01:35:19,260 - Oh, saya sarankan Anda melakukannya 1230 01:35:20,130 --> 01:35:22,460 karena Anda ada di buku bagus saya. 1231 01:35:22,460 --> 01:35:25,360 Tidak banyak orang di buku bagus saya. 1232 01:35:25,360 --> 01:35:27,393 Anda berhak untuk pergi. 1233 01:35:31,850 --> 01:35:32,683 - Saya bilang 1234 01:35:33,530 --> 01:35:36,430 Aku tidak akan pergi tanpa Nina. 1235 01:35:39,499 --> 01:35:44,499 (Biff mendengus) (Nina menjerit) 1236 01:35:46,302 --> 01:35:48,937 - [Raja] Ikat dia ke depan mobil, Biff. 1237 01:35:48,937 --> 01:35:50,802 Apa pun yang Anda lakukan, jangan bunuh dia. 1238 01:35:50,802 --> 01:35:51,763 Aku suka mereka yang liar. 1239 01:35:51,763 --> 01:35:53,622 (pukulan tinju) 1240 01:35:53,622 --> 01:35:56,420 (Nina menjerit) 1241 01:35:56,420 --> 01:35:58,600 - Apa sebenarnya? 1242 01:35:58,600 --> 01:36:01,957 Sudah kubilang aku tidak akan pergi tanpa dia! 1243 01:36:02,966 --> 01:36:07,697 - Buttercup, jangan pernah bicara seperti itu padaku lagi 1244 01:36:07,697 --> 01:36:10,853 atau aku akan mengambil matamu dengan pisau berukuran besar ini. 1245 01:36:12,370 --> 01:36:16,230 Bagian atas wortel bukan bagian dari kesepakatan. 1246 01:36:18,451 --> 01:36:21,284 (gelombang mendesing) 1247 01:36:49,753 --> 01:36:53,086 (musik firasat gelap) 1248 01:36:58,561 --> 01:36:59,533 (Emily menjerit) 1249 01:36:59,533 --> 01:37:02,200 (tinju berdebar kencang) 1250 01:37:08,566 --> 01:37:10,497 (Emily menangis) 1251 01:37:10,497 --> 01:37:13,947 (Emily menjerit) 1252 01:37:13,947 --> 01:37:17,280 (musik firasat gelap) 1253 01:37:58,510 --> 01:38:02,010 (musik firasat menakutkan) 1254 01:38:29,200 --> 01:38:32,200 (percikan darah) 1255 01:38:49,795 --> 01:38:52,295 (pria meringis) 1256 01:38:55,155 --> 01:38:57,822 (pria berteriak) 1257 01:39:06,683 --> 01:39:09,015 - Ada apa, bos? 1258 01:39:09,015 --> 01:39:13,693 - Sekarang Biff, menurutmu siapa karakter dalam cerita ini? 1259 01:39:15,110 --> 01:39:18,803 Dan untuk orang kecil yang bertanya, 1260 01:39:19,950 --> 01:39:24,060 ya, Anda tidak harus berada di sekitar untuk waktu yang lama 1261 01:39:24,060 --> 01:39:26,393 untuk menjadi pria sialan utama. 1262 01:39:28,020 --> 01:39:32,470 Dan untuk para kritikus dengan imajinasi liar mereka 1263 01:39:32,470 --> 01:39:34,483 dan tulisan canggih, 1264 01:39:35,550 --> 01:39:38,580 ini adalah zaman baru 1265 01:39:39,820 --> 01:39:41,570 dimana laki-laki akan bebas 1266 01:39:41,570 --> 01:39:42,793 untuk mengatakan apa yang mereka inginkan. 1267 01:39:45,590 --> 01:39:49,316 Ini adalah kisah Raja Dougie. 1268 01:39:49,316 --> 01:39:50,478 (tembakan senjata) 1269 01:39:50,478 --> 01:39:52,240 (bikers berteriak) 1270 01:39:52,240 --> 01:39:53,853 Bukan Manusia Kapak, 1271 01:39:55,090 --> 01:39:59,003 bukan para gadis atau propaganda dan omong kosong itu. 1272 01:40:00,530 --> 01:40:03,230 Kita membutuhkan misteri untuk dibicarakan oleh orang kecil. 1273 01:40:04,837 --> 01:40:07,560 Dan jika apa yang dikatakan atas wortel 1274 01:40:09,550 --> 01:40:10,383 adalah benar 1275 01:40:12,290 --> 01:40:15,173 dan ada monster di sana, 1276 01:40:16,270 --> 01:40:20,915 lalu saya ingin menambahkannya ke daftar pencapaian saya 1277 01:40:20,915 --> 01:40:22,665 atau whatchama menyebutnya. 1278 01:40:27,432 --> 01:40:30,765 (musik firasat gelap) 1279 01:40:37,726 --> 01:40:40,309 (peledakan senjata) 1280 01:40:41,918 --> 01:40:44,835 (kaca pecah) 1281 01:40:48,568 --> 01:40:51,747 Nah, itu mengecewakan. 1282 01:40:51,747 --> 01:40:54,229 (geraman gelap) (deru pistol) 1283 01:40:54,229 --> 01:40:56,896 (Raja berteriak) 1284 01:41:01,864 --> 01:41:05,197 (musik firasat gelap) 1285 01:41:12,182 --> 01:41:14,947 (geraman jahat) 1286 01:41:14,947 --> 01:41:17,697 (Nina menjerit) 1287 01:41:19,184 --> 01:41:22,517 (musik gelap yang menarik) 1288 01:44:10,189 --> 01:44:13,772 ("Fur Elise" oleh Beethoven) 1289 01:45:14,808 --> 01:45:16,225 - Apakah ini lelucon?