0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:01,480 --> 00:00:05,920
♪
2
00:00:08,320 --> 00:00:11,840
... 140 juta mil dari Bumi
3
00:00:15,000 --> 00:00:20,560
Tetangga planet kita
... dan teka-teki terbesar kita
4
00:00:24,760 --> 00:00:26,000
... planet Mars
5
00:00:28,920 --> 00:00:32,320
Selama berabad-abad kita telah menatapnya dengan heran
6
00:00:35,080 --> 00:00:38,320
Tapi dia selalu berada di luar
jangkauan kami
7
00:00:39,840 --> 00:00:42,640
.. Sampai sekarang
8
00:00:51,640 --> 00:00:54,240
... hari ini pesawat ruang angkasa perintis
9
00:00:54,320 --> 00:00:57,400
... membuat planet ini lebih dekat
10
00:01:00,200 --> 00:01:05,440
Piksel demi piksel, dia menyiarkan
... Mars ke kita
11
00:01:06,200 --> 00:01:08,760
... seperti yang belum pernah kita lihat sebelumnya
12
00:01:13,920 --> 00:01:16,160
... sekarang menggunakan gambar-gambar ini,
13
00:01:18,040 --> 00:01:20,640
... kita bisa melakukan sesuatu yang luar biasa
14
00:01:24,440 --> 00:01:28,080
... dan itu membawa Anda pada perjalanan yang tidak ada
15
00:01:28,160 --> 00:01:30,640
.. sejak kapan
16
00:01:33,600 --> 00:01:36,440
... satu lingkaran dunia ini
17
00:01:37,840 --> 00:01:41,880
... dari fajar hingga senja
18
00:01:44,960 --> 00:01:47,720
... untuk menjelajahi yang paling indah
19
00:01:50,720 --> 00:01:53,400
.. وةماتات مةدهشة
20
00:01:55,280 --> 00:01:56,560
(Retak)
21
00:01:57,840 --> 00:02:01,400
... dalam sebuah misi untuk mengungkap rahasia terdalamnya
22
00:02:07,360 --> 00:02:13,360
... dan kami bergabung dalam pencarian untuk menjawab
pertanyaan terbesar dari semuanya
23
00:02:17,640 --> 00:02:22,440
Apakah ada kehidupan di Mars?
24
00:02:25,520 --> 00:02:33,480
{\ an7} ¦¦ Mars: suatu hari di planet merah ¦¦
25
00:02:48,040 --> 00:02:51,920
Perjalanan kita dimulai dari titik hitam yang luas,
26
00:02:52,480 --> 00:02:54,440
Lebar seribu mil
27
00:03:01,400 --> 00:03:05,760
Di sinilah
impian umat manusia tentang Mars pertama kali dimulai
28
00:03:07,400 --> 00:03:10,600
Ini disebut "titik gelap".
29
00:03:17,280 --> 00:03:23,280
Tersembunyi dalam adegan
menarik ini untuk fitur misterius
30
00:03:27,920 --> 00:03:32,840
Ini pertama kali membuat kami berharap
bahwa Mars adalah saudara perempuan Bumi
31
00:03:36,080 --> 00:03:39,680
Dan planet lain bekerja sama dengan kehidupan
32
00:03:51,720 --> 00:03:54,840
Hampir tidak terpikirkan
bahwa itu hanya 100 tahun yang lalu
33
00:03:54,920 --> 00:03:58,800
Orang benar-benar mengira bahwa
ada peradaban di Mars
34
00:03:59,800 --> 00:04:01,960
Dan jika ada peradaban,
35
00:04:02,040 --> 00:04:04,320
Bagaimana peradaban?
36
00:04:04,960 --> 00:04:07,200
Apakah mereka memiliki perdagangan?
Apakah mereka punya bahasa?
37
00:04:08,560 --> 00:04:11,200
Bisakah kita berkomunikasi dengan mereka?
38
00:04:11,960 --> 00:04:15,720
Apakah ada kesempatan untuk melakukan perjalanan ke
luar angkasa agar kami dapat berkomunikasi dengan mereka?
39
00:04:21,520 --> 00:04:25,840
Di sini, di Flagstaff ,
Arizona, pada tahun 1894
40
00:04:27,720 --> 00:04:32,280
Seorang astronom terobsesi dengan
Mars membangun teleskop modern
41
00:04:33,440 --> 00:04:38,040
Untuk mempelajari Planet Merah
lebih detail dari sebelumnya
42
00:04:39,720 --> 00:04:43,760
Apa yang dilihat Percival Lowell
mengejutkan dunia
43
00:04:46,480 --> 00:04:48,080
Di permukaan planet
44
00:04:49,000 --> 00:04:53,920
Dia membuat pola, struktur, dan gerakan
45
00:04:55,440 --> 00:04:58,600
Mars tampaknya masih hidup
46
00:05:03,200 --> 00:05:06,360
Dia melihat Mars
setiap ada kesempatan
47
00:05:06,440 --> 00:05:08,960
Dan dia menyimpan catatan yang dia lihat
48
00:05:09,960 --> 00:05:13,240
Inilah tiga bola Percival Lowell
49
00:05:13,640 --> 00:05:16,800
Mereka adalah detail di luar area vegetasi
50
00:05:17,680 --> 00:05:21,280
Dia juga tampaknya telah memperhatikan
perubahan vegetasi
51
00:05:21,360 --> 00:05:23,720
Seiring waktu dan musim
52
00:05:24,080 --> 00:05:27,160
Ini adalah salah satu jaringan saluran yang luas,
53
00:05:27,480 --> 00:05:30,120
Ambil air dari puncak kutub yang mencair
54
00:05:30,200 --> 00:05:33,480
Sampai ke daerah kering ini
dan daerah planet sekarat,
55
00:05:33,560 --> 00:05:37,320
Ini menyediakan air untuk peradaban
yang mereka bayangkan hidup di sana
56
00:05:41,880 --> 00:05:44,280
Bertahun-tahun
setelah penemuan Lowell
57
00:05:46,080 --> 00:05:48,920
Lava Mars menelan planet kita
58
00:05:50,720 --> 00:05:51,920
(keroncongan)
59
00:05:52,000 --> 00:05:54,720
Kami membayangkan lautan yang aneh,
60
00:05:55,880 --> 00:06:01,480
Dari pemandangan yang aneh dan kota yang ramai
61
00:06:03,320 --> 00:06:06,320
Bahkan orang Mars menatap kami lagi
62
00:06:07,720 --> 00:06:09,400
(Mars)
63
00:06:13,640 --> 00:06:17,360
Tapi kami tidak pernah punya kesempatan
untuk mengetahui apakah kami benar,
64
00:06:17,920 --> 00:06:20,160
Sampai 1964
65
00:06:20,480 --> 00:06:24,760
Tiga, dua, satu, nol : man 1 (melalui radio)
66
00:06:24,840 --> 00:06:27,640
Semua mesin sedang berjalan, dan mulai
67
00:06:29,280 --> 00:06:31,400
Roger, satu, tiga detik
68
00:06:33,320 --> 00:06:35,480
Kami sedang dalam perjalanan : Man 2) Melalui radio)
69
00:06:38,120 --> 00:06:41,640
Mariner 4 adalah misi sukses pertama
NASA
70
00:06:41,720 --> 00:06:42,840
Ke planet merah
71
00:06:47,680 --> 00:06:50,920
Akhirnya kesempatan untuk mempelajari Mars dengan cermat
72
00:06:53,680 --> 00:06:55,720
Ada tekanan, pasti ada tekanan
73
00:06:55,800 --> 00:06:58,040
Kami telah menciptakan banyak hal di
setiap langkah
74
00:06:59,120 --> 00:07:00,440
Itu sangat menarik
75
00:07:00,520 --> 00:07:04,320
Tetapi Anda bekerja sangat keras, Anda memiliki pria yang
bekerja 50, 60 jam seminggu
76
00:07:05,840 --> 00:07:09,160
Saat itu tahun 1960-an
, awal Zaman Luar Angkasa
77
00:07:09,240 --> 00:07:12,720
Dan itu hanya memicu imajinasi kita tentang
belajar, apa yang mungkin ada?
78
00:07:12,800 --> 00:07:14,040
Siapa disana?
79
00:07:14,120 --> 00:07:16,440
(Mariner 4) adalah masalah besar
80
00:07:16,520 --> 00:07:19,040
Karena kita belum pernah benar-benar melihat
permukaan Mars,
81
00:07:19,120 --> 00:07:22,720
Yang kami miliki hanyalah orang-orang yang melihat
Mars dengan teleskop
82
00:07:22,800 --> 00:07:23,920
Dan gambarlah apa yang mereka lihat
83
00:07:25,520 --> 00:07:27,800
Penonton berharap untuk melihat ini
84
00:07:27,880 --> 00:07:30,720
Peradaban Rimbun Dibangun oleh Penduduk Mars
85
00:07:30,800 --> 00:07:33,960
Saya berumur tiga belas tahun dan saya sudah bisa mengingatnya
86
00:07:34,040 --> 00:07:37,800
Saksikan berita setiap jam. Ini disiarkan
pada pukul 6:00 secara nasional di
87
00:07:40,360 --> 00:07:42,480
Tegang, dunia menunggu untuk melihat
88
00:07:42,560 --> 00:07:46,120
Close-up pertama Mars
89
00:07:55,880 --> 00:07:59,680
(Percakapan tidak jelas)
90
00:08:00,480 --> 00:08:02,840
(PA): Man di atas
gambar pertama yang akan datang
91
00:08:06,240 --> 00:08:08,080
Kami tidak tahu akan terlihat seperti apa
92
00:08:08,680 --> 00:08:10,960
Butuh delapan jam
untuk memulihkan satu gambar
93
00:08:12,000 --> 00:08:14,080
Kami hanya memiliki alat perekam kecil ini
94
00:08:14,160 --> 00:08:16,560
Cetak satu baris angka demi angka,
95
00:08:17,120 --> 00:08:19,760
Setiap piksel diwakili oleh satu nomor
96
00:08:19,840 --> 00:08:21,600
Pada diagram batang kecil ini
97
00:08:24,120 --> 00:08:27,120
Jadi kami punya ide,
kenapa tidak kami ambil saja
98
00:08:27,200 --> 00:08:29,600
Dan warnai angka-angka itu dengan tepat
99
00:08:32,360 --> 00:08:38,120
Ketika datanya kembali
, sebuah gambar muncul
100
00:08:47,640 --> 00:08:50,240
Lingkungan tropis tidak tampak
101
00:08:50,320 --> 00:08:52,600
Dengan kota dan gedung pencakar langit yang berkilauan
102
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
Tidak
103
00:08:54,920 --> 00:08:58,040
Baik kanal, samudra, maupun sungai
104
00:08:58,120 --> 00:08:59,760
Tidak ada tumbuhan, tidak ada hutan
105
00:08:59,840 --> 00:09:01,320
Kami belum melihat satu kota pun,
106
00:09:01,400 --> 00:09:03,680
Kami belum pernah melihat orang Mars
berkeliaran
107
00:09:05,520 --> 00:09:07,960
Mariner 4 adalah masalah sejarah
108
00:09:08,040 --> 00:09:09,600
(Percakapan tidak jelas)
109
00:09:13,000 --> 00:09:14,080
Yang membuatku heran adalah,
110
00:09:14,160 --> 00:09:15,680
Saat gambar pertama kembali,
111
00:09:15,760 --> 00:09:19,320
Hal pertama yang saya perhatikan adalah
lubang mendominasi
112
00:09:19,400 --> 00:09:22,120
Saya belum pernah mendengar ada yang mengharapkan ini
113
00:09:22,200 --> 00:09:24,680
Saya belum pernah mendengar siapa pun di
komunitas ilmiah berkata,
114
00:09:24,760 --> 00:09:26,000
Nah, saat kita sampai di sana,
115
00:09:26,080 --> 00:09:27,280
Ini akan terlihat seperti bulan
116
00:09:27,360 --> 00:09:28,920
Akan ada lubang
117
00:09:29,000 --> 00:09:30,600
Tidak, tidak ada hal seperti itu
118
00:09:32,760 --> 00:09:36,200
Untuk semua impian kita tentang planet Mars yang hidup
119
00:09:37,000 --> 00:09:41,720
Sepertinya kita telah menemukan
dunia mati yang sepi
120
00:09:46,560 --> 00:09:49,000
Bagaimana kita salah?
121
00:09:55,680 --> 00:09:58,120
Hari ini kita bisa melihat jawabannya
122
00:10:02,120 --> 00:10:06,880
Mata elektronik baru yang
mengorbit di atas permukaan planet
123
00:10:11,880 --> 00:10:15,680
Ini adalah Mars Reconnaissance Orbiter
milik NASA
124
00:10:18,280 --> 00:10:20,520
Di papan, Highrise
125
00:10:22,160 --> 00:10:27,000
Kamera paling kuat yang kami kirim
ke dunia lain
126
00:10:35,800 --> 00:10:40,960
Ini menangkap planet Mars
dengan detail yang menakjubkan dan belum pernah terjadi sebelumnya
127
00:10:46,040 --> 00:10:48,680
Highrise adalah pengubah permainan
128
00:10:55,520 --> 00:10:57,480
Itu memberi kita kebenaran,
129
00:10:57,560 --> 00:11:00,400
Dan perasaan terbang di atas
Mars dengan helikopter
130
00:11:03,560 --> 00:11:06,760
Cara Anda melihat
dan hampir menyentuh pemandangan
131
00:11:20,200 --> 00:11:24,240
Pikirkan tentang satu piksel,
satu titik pada gambar Tinggi
132
00:11:24,320 --> 00:11:26,360
Ini seukuran bola basket
133
00:11:31,160 --> 00:11:37,000
Highrise menunjukkan kepada kita bahwa Mars
lebih dari sekadar gurun tandus
134
00:11:41,080 --> 00:11:46,160
Itu mengungkapkan dunia di
luar imajinasi kita
135
00:11:51,840 --> 00:11:55,440
Ini tidak indah, ini keren
136
00:11:58,000 --> 00:12:00,200
Mereka terlihat seperti lukisan abstrak
137
00:12:02,600 --> 00:12:04,240
Planet ini berdenyut dengan kehidupan
138
00:12:04,320 --> 00:12:07,440
Dan Anda melihat vitalitas
ini dan ini, gerakan ini
139
00:12:09,600 --> 00:12:12,560
Palet warna
planet yang indah
140
00:12:12,640 --> 00:12:15,560
Yang selalu kami anggap
sebagai batu merah
141
00:12:18,760 --> 00:12:20,880
Tapi begitu Anda dapat melihat
hal-hal dalam detail ini,
142
00:12:20,960 --> 00:12:23,640
Ini seperti, wah, saya mendapat
resep baru untuk kacamata saya
143
00:12:23,720 --> 00:12:27,840
Dan tiba-tiba saya bisa melihat dunia
, hanya gagap dari alam Mars
144
00:12:30,880 --> 00:12:35,920
Dengan menggunakan data HiRise,
sekarang kami dapat menampilkan Anda untuk pertama kalinya
145
00:12:36,000 --> 00:12:38,880
Seperti apa rupa Sertis Major sebenarnya
146
00:12:50,560 --> 00:12:53,440
Ini adalah pandangan yang belum pernah dilihat manusia sebelumnya
147
00:12:56,280 --> 00:12:58,280
Lebih dari 100 kaki,
148
00:13:00,840 --> 00:13:03,360
Itu membentang sejauh 100 mil
149
00:13:06,520 --> 00:13:09,480
Ini adalah bukit pasir Indigo Patera
150
00:13:15,920 --> 00:13:18,440
Saat Percival Lowell melihat ke sini,
151
00:13:19,160 --> 00:13:20,720
Diyakini bahwa dia telah melihat kehidupan
152
00:13:28,040 --> 00:13:30,800
Hari ini dengan penampilan kuat Hayrise,
153
00:13:30,880 --> 00:13:34,480
Kita bisa melihat bagaimana dia salah memahami Mars
154
00:13:36,400 --> 00:13:37,680
(Suara elektronik)
155
00:13:37,760 --> 00:13:42,600
Bukit pasir bergerak mengikuti angin Mars
156
00:13:48,400 --> 00:13:50,120
Dalam skala global,
157
00:13:50,200 --> 00:13:53,840
Pasir dapat terlihat
terbang di sekitar permukaan Mars
158
00:13:59,560 --> 00:14:03,600
"Area berbentuk volume seperti" Major Sertis
159
00:14:03,680 --> 00:14:05,960
Dari air pasang
160
00:14:09,240 --> 00:14:13,240
Percival Lowell bisa melihat
area luas yang teduh ini
161
00:14:13,320 --> 00:14:15,960
Itu sepertinya tumbuh dan berubah seiring waktu
162
00:14:16,440 --> 00:14:20,000
Bahkan mungkin secara musiman,
seperti banyak tanaman
163
00:14:20,080 --> 00:14:22,440
Mereka berubah seiring musim di Bumi
164
00:14:23,440 --> 00:14:27,000
Dia benar-benar menyaksikan badai debu
dan pasir hisap
165
00:14:27,080 --> 00:14:28,600
Di Mars
166
00:14:31,520 --> 00:14:33,560
Tapi apakah Lowell sepenuhnya salah?
167
00:14:36,720 --> 00:14:39,120
Selama bertahun-tahun, umat manusia mempercayai hal itu
168
00:14:40,560 --> 00:14:42,960
Tapi sekarang menggunakan foto Highrise,
169
00:14:43,040 --> 00:14:45,680
Kita bisa melihat sesuatu yang luar biasa
170
00:14:48,360 --> 00:14:52,600
Mars yang mungkin
sangat mirip dengan yang pernah dilihat
171
00:14:54,600 --> 00:15:00,560
Ini adalah kisah yang dimulai di tujuan kita selanjutnya
172
00:15:17,400 --> 00:15:21,120
3.200 km sebelah barat daya dari Sertis Major,
173
00:15:22,080 --> 00:15:24,960
... itu adalah jendela ke masa lalu Mars yang paling dalam
174
00:15:28,160 --> 00:15:29,760
Nuxian Terra
175
00:15:30,760 --> 00:15:31,960
Tanah Nuh
176
00:15:37,280 --> 00:15:38,760
Pada pandangan pertama ,
177
00:15:38,840 --> 00:15:41,080
Ini terlihat seperti pemandangan mati lainnya,
178
00:15:43,360 --> 00:15:47,200
Tapi itu membawa gagasan luar biasa
tentang dunia yang sama sekali berbeda
179
00:15:49,280 --> 00:15:52,920
Sebuah dunia kesempatan hidup sejati
180
00:15:55,760 --> 00:15:58,720
Ini adalah salah satu tempat tertua
di Mars
181
00:15:58,800 --> 00:16:01,640
Nuxian Terra
benar-benar berlubang
182
00:16:03,160 --> 00:16:07,000
Beberapa di antaranya sangat besar, seukuran
seluruh kota atau negara
183
00:16:08,560 --> 00:16:12,400
Beberapa di antaranya
lebarnya lima atau sepuluh meter, dan sangat kecil
184
00:16:13,720 --> 00:16:15,800
Kami juga dapat melihat
apakah ada beberapa lubang
185
00:16:15,880 --> 00:16:18,080
Lubang lainnya dicetak di atasnya
186
00:16:19,560 --> 00:16:23,080
Cukup dengan menghitung
dan menganalisis lubang-lubang tersebut
187
00:16:23,160 --> 00:16:24,680
Di era Nuxian Terra,
188
00:16:25,720 --> 00:16:29,440
Kami pikir
usianya kira-kira empat miliar tahun
189
00:16:34,000 --> 00:16:36,960
Sekarang kita bisa membangun
lubang ini dari data nyata
190
00:16:40,200 --> 00:16:43,320
Masing-masing terdiri dari
satu tabrakan meteor,
191
00:16:44,520 --> 00:16:47,640
Itu menembus bebatuan,
berusia miliaran tahun
192
00:16:49,240 --> 00:16:51,760
Mereka adalah lubang yang dilubangi sepanjang zaman kuno
193
00:16:54,880 --> 00:16:59,960
Kawah ini seperti membuka pintu
dalam geologi Mars.
194
00:17:00,040 --> 00:17:02,840
Kita dapat menggunakannya untuk mengebor
di berbagai lapisan
195
00:17:02,920 --> 00:17:06,400
Dan kita bisa melihat
hampir semua jenis lapisan Mars
196
00:17:11,160 --> 00:17:14,480
Kawah ini berjarak 140 juta mil
197
00:17:15,360 --> 00:17:19,080
Jadi rahasia mereka mungkin tampak di
luar jangkauan kita.
198
00:17:19,160 --> 00:17:21,760
Tapi luar biasa itu bisa dibuka kuncinya
199
00:17:26,480 --> 00:17:29,160
Dengan batu yang ditemukan di tanah
200
00:17:38,000 --> 00:17:41,960
Ini adalah batu yang nilainya 200
kali lebih banyak dari emas
201
00:17:43,600 --> 00:17:46,240
Harta karun yang langka dan ditemukan
202
00:17:47,880 --> 00:17:51,360
Ada banyak hal di
dunia ini yang bisa kamu miliki
203
00:17:51,440 --> 00:17:54,040
Anda bisa mendapatkan
berlian, dan emas
204
00:17:54,120 --> 00:17:56,040
Anda dapat memiliki rumah, atau mobil
205
00:17:56,120 --> 00:17:58,240
Dan mereka benar-benar tidak melakukan apa pun untuk saya
206
00:17:58,880 --> 00:18:01,560
(NWA 8-4-5-5) Ya
207
00:18:01,640 --> 00:18:04,000
(NWA 10-608) Begitulah
208
00:18:04,080 --> 00:18:07,600
(NWA 8-6-8-7) Ini
disebut Troctolite
209
00:18:07,680 --> 00:18:10,400
Dan saya menyukainya karena
(berbentuk seperti bintang) tertawa
210
00:18:13,080 --> 00:18:14,760
Meteor seperti anak-anak saya
211
00:18:19,120 --> 00:18:21,800
Sekitar Mei 2011
212
00:18:21,880 --> 00:18:25,120
Saya punya teman di
Maroko, dia adalah seorang pedagang
213
00:18:25,200 --> 00:18:26,760
(Klik kamera)
214
00:18:26,840 --> 00:18:30,720
Dia menunjukkan gambar batu
hitam di padang pasir ini
215
00:18:30,800 --> 00:18:33,760
Itu tampak berbeda dari
apa pun yang pernah kami lihat
216
00:18:34,920 --> 00:18:37,800
Lalu saya berkata, Anda tahu
apa? Saya pikir itu meteor
217
00:18:40,200 --> 00:18:43,600
Ini disebut Black Beauty, (NWA 70-34)
218
00:18:45,040 --> 00:18:47,440
Dan saya menyukainya ketika saya mendapatkannya di tangan saya,
219
00:18:47,520 --> 00:18:50,480
Karena kulitnya sangat berbeda
220
00:18:50,560 --> 00:18:53,440
Jadi saya tahu itu istimewa
221
00:18:56,000 --> 00:18:59,840
Di brankas ini saya memiliki potongan
meteorit yang tidak diketahui,
222
00:18:59,920 --> 00:19:02,360
Itu adalah hal-hal yang sedang saya kerjakan sekarang
223
00:19:04,080 --> 00:19:05,600
Ini dari kawah meteor
224
00:19:05,680 --> 00:19:07,840
Ini adalah meteorit Danau Murray
225
00:19:09,640 --> 00:19:13,920
Ini adalah meteorit besi yang jatuh
di Odessa, Texas
226
00:19:15,880 --> 00:19:18,760
Suatu hari saya mendapat kiriman dari Jay
227
00:19:18,840 --> 00:19:23,000
Dan saya melihat ini dengan sangat luar biasa
228
00:19:23,080 --> 00:19:25,600
Sampel hitam pekat
229
00:19:25,680 --> 00:19:26,720
Kecantikan hitam
230
00:19:31,000 --> 00:19:32,800
Hal pertama yang saya pikirkan adalah,
231
00:19:32,880 --> 00:19:37,440
Ini terlihat sangat hitam dan berkilau
, itu tidak mungkin nyata
232
00:19:37,520 --> 00:19:39,720
Dia bilang dia pikir itu mengandung
semir sepatu atau itu
233
00:19:39,800 --> 00:19:43,560
Mereka memolesnya dan dia benar-benar
belum pernah melihat yang seperti itu
234
00:19:43,640 --> 00:19:46,840
Dan saya berkata, hei, dapatkah Anda melihatnya
saja tetapi jangan dipotong
235
00:19:46,920 --> 00:19:49,320
Dan saya pergi ke lab di sebelah
236
00:19:49,400 --> 00:19:52,280
Dan taruh di atas gergaji berlian
237
00:19:52,360 --> 00:19:55,440
Dan mereka memotong bagian pertama itu
238
00:19:55,520 --> 00:19:56,640
(Melihat buzz)
239
00:19:58,480 --> 00:20:01,680
Saya segera melihat bahwa itu
bukanlah sesuatu yang curang
240
00:20:01,760 --> 00:20:04,800
Itu adalah hal yang sangat keren
241
00:20:07,200 --> 00:20:12,920
Analisis menunjukkan
bahwa dia berasal dari Mars
242
00:20:16,360 --> 00:20:20,680
Dan butuh waktu sekitar satu tahun
kerja sama dengan ilmuwan lain
243
00:20:20,760 --> 00:20:25,600
Untuk mengumpulkan cukup bukti yang
tidak dapat diperdebatkan oleh siapa pun
244
00:20:26,840 --> 00:20:29,320
Ini adalah pikiran yang membingungkan saya,
245
00:20:29,400 --> 00:20:32,040
Bahwa saya bisa membawa sepotong Mars
246
00:20:34,040 --> 00:20:35,280
(siulan)
247
00:20:44,800 --> 00:20:47,960
Kisah bagaimana
batu Mars ini berakhir di Bumi
248
00:20:48,040 --> 00:20:49,680
Yang keren
249
00:20:51,320 --> 00:20:53,840
Kawah Mars adalah buktinya
250
00:20:58,520 --> 00:21:01,040
Serangan meteorit yang hebat,
251
00:21:03,360 --> 00:21:06,280
Meninju jauh ke permukaan planet
252
00:21:13,560 --> 00:21:16,800
Menggabungkan bebatuan kuno bersama,
253
00:21:19,200 --> 00:21:21,360
Untuk pose kecantikan hitam
254
00:21:26,480 --> 00:21:30,400
Seperti pecahan peluru yang meledak ke luar angkasa
255
00:21:40,000 --> 00:21:43,680
Dan selama jutaan tahun,
saya mengembara ke tata surya
256
00:21:44,640 --> 00:21:48,960
Sampai saya merasakan ketertarikan dari planet lain
257
00:21:59,480 --> 00:22:00,720
Aman di darat
258
00:22:00,800 --> 00:22:04,120
Rahasia kawah Mars bisa terungkap
259
00:22:08,400 --> 00:22:11,520
Apa yang kita miliki di sini adalah bagian
dari Black Beauty
260
00:22:11,600 --> 00:22:15,920
Dari bagian tersebut,
kami dapat mendefinisikan
261
00:22:16,000 --> 00:22:20,760
Sebuah snapshot dari waktu geologi dan
sejarah geologi Mars
262
00:22:24,680 --> 00:22:26,560
Tersembunyi di lapisan batuan
263
00:22:26,880 --> 00:22:29,240
Karl menemukan sesuatu yang tidak bisa dipercaya
264
00:22:31,560 --> 00:22:35,760
Kami kagum bahwa kecantikan
kulit hitam akan datang
265
00:22:35,840 --> 00:22:37,320
Dengan jumlah air yang banyak
266
00:22:41,120 --> 00:22:44,040
Unta hitam telah tenggelam di air Mars
267
00:22:44,360 --> 00:22:47,080
Dan sisa-sisanya masih ada
268
00:22:54,600 --> 00:22:58,000
Jadi, bisakah air
benar-benar mengalir ke dunia yang berdebu ini?
269
00:23:02,960 --> 00:23:06,640
Kecantikan hitam hanya memberi kita
sedikit petunjuk yang menggoda
270
00:23:11,920 --> 00:23:16,080
Untuk mengetahui seberapa besar peran
... air di Mars kuno
271
00:23:19,440 --> 00:23:23,040
Kami harus mengirim probe
ke planet itu sendiri
272
00:23:25,240 --> 00:23:28,720
Ini terbukti menjadi tantangan yang sangat besar
273
00:23:45,320 --> 00:23:47,720
Saat kita meninggalkan era Nuxian Terra,
274
00:23:49,320 --> 00:23:51,640
Dan kami memulai tahap selanjutnya dari perjalanan kami,
275
00:23:52,440 --> 00:23:55,720
Sesuatu yang aneh bersinar di debu Mars
276
00:23:58,920 --> 00:24:01,600
Mars adalah semacam kuburan untuk pesawat luar angkasa
277
00:24:01,680 --> 00:24:04,840
Faktanya, ada yang
disebut Mars jenex
278
00:24:04,920 --> 00:24:09,760
Mars memiliki rencana sendiri untuk melihat apakah
ini akan berjalan dengan baik atau tidak
279
00:24:11,960 --> 00:24:15,680
Pencarian untuk menemukan air dan
bahkan mungkin kehidupan di Mars
280
00:24:16,160 --> 00:24:18,000
Itu datang dengan biaya tinggi
281
00:24:21,000 --> 00:24:26,840
Lebih dari setengah dari 45 misi yang
dikirim ke Mars berakhir dengan kegagalan
282
00:24:30,480 --> 00:24:33,360
Uni Soviet adalah yang pertama
mulai mengirim misi ke Mars
283
00:24:33,440 --> 00:24:35,920
1960-an dan semuanya gagal
284
00:24:36,000 --> 00:24:39,800
Mars 2, Mars 3,
misi Mars Zond, dan misi alam semesta
285
00:24:39,880 --> 00:24:41,160
Amunisi Phobos
286
00:24:41,240 --> 00:24:43,360
Inggris telah mencobanya, begitu pula Eropa
287
00:24:43,440 --> 00:24:46,400
Pesawat ruang angkasa Mars Climax NASA
terbakar di atmosfer,
288
00:24:46,480 --> 00:24:49,880
Karena pencampuran
metrik dan unit imperial
289
00:24:50,960 --> 00:24:52,720
(Gema)
290
00:24:54,760 --> 00:24:57,760
Kami membutuhkan waktu lama untuk menyelesaikan
salah satu tugas ini
291
00:24:57,840 --> 00:25:00,720
Untuk berpindah dari konsep ke perangkat sebenarnya yang
Anda gunakan untuk terbang
292
00:25:00,800 --> 00:25:05,200
Itu seluruh profesi seseorang
dan melihatnya terbakar
293
00:25:09,040 --> 00:25:11,800
Kendaraan akan melaju 13.000 mph
294
00:25:11,880 --> 00:25:15,680
Dan Anda punya tujuh menit untuk turun
ke nol mil per jam
295
00:25:15,760 --> 00:25:17,160
Dan dengan lembut menyentuh permukaan
296
00:25:17,240 --> 00:25:18,720
Ada cukup energi dan gerakan
297
00:25:18,800 --> 00:25:21,840
Itu bisa melelehkan atau menguapkan
seluruh pesawat ruang angkasa
298
00:25:21,920 --> 00:25:22,960
(keroncongan)
299
00:25:25,040 --> 00:25:27,080
Anda tidak dapat melakukan semuanya dengan benar
300
00:25:27,160 --> 00:25:29,600
Dan Anda masih mengalami hari yang buruk di Mars
301
00:25:31,480 --> 00:25:34,000
Bahkan jika saya berhasil menyeberang
... ke atmosfer
302
00:25:36,160 --> 00:25:38,040
(Ledakan)
303
00:25:39,760 --> 00:25:42,440
Mendarat adalah tantangan baru
304
00:25:43,680 --> 00:25:45,160
Ini menegangkan
305
00:25:45,240 --> 00:25:49,320
Tapi, oh man, apakah Anda memilikinya
, sangat menyenangkan saat berhasil
306
00:25:52,880 --> 00:25:54,880
Dan beberapa memang benar
307
00:25:58,000 --> 00:26:00,440
Dan itu dibuat di atas atap,
308
00:26:00,520 --> 00:26:03,960
Ini bisa dibilang
misi paling sukses dari semuanya
309
00:26:07,480 --> 00:26:10,960
Berkat kekuatan aneh yang misterius
310
00:26:20,480 --> 00:26:24,840
Penjelajah lari terlama yang
pernah menjelajahi Mars
311
00:26:24,920 --> 00:26:27,120
Itu dapat ditemukan di tujuan kami berikutnya
312
00:26:32,000 --> 00:26:35,120
Dataran berpasir Meridiani Planum
313
00:26:40,600 --> 00:26:44,120
Cangkang mati masih ada di
sini hari ini
314
00:26:45,400 --> 00:26:47,840
Dari pesawat ruang angkasa "Opportunity" NASA
315
00:26:54,320 --> 00:26:57,600
Ini diharapkan bekerja selama 90 hari,
316
00:26:59,680 --> 00:27:02,760
Itu berlangsung 14 setengah tahun,
317
00:27:04,280 --> 00:27:09,320
Dan penemuan
Mars kita yang tidak bisa dipahami
318
00:27:16,720 --> 00:27:20,560
Kunci misi
maratonnya adalah kekuatan misterius.
319
00:27:21,720 --> 00:27:25,000
Itu meninggalkan pola
aneh di pasir
320
00:27:30,200 --> 00:27:33,520
Pria (melalui radio): Tiga, dua,
mesin utama mulai
321
00:27:33,600 --> 00:27:38,400
Zero dan luncurkan dari rudal Delta dengan "Opportunity".
322
00:27:40,080 --> 00:27:42,960
Misi Opportunity adalah mencari petunjuk
323
00:27:43,040 --> 00:27:45,040
Dari perairan purba di Mars
324
00:27:47,680 --> 00:27:52,240
Tapi pertama-tama, ia harus
mendarat di mana banyak yang gagal
325
00:27:56,160 --> 00:27:58,680
Mendarat di Mars sangat sulit
326
00:27:58,760 --> 00:28:02,280
Jadi, di saat-saat sulit itu
, baik saat fase peluncuran
327
00:28:02,360 --> 00:28:05,240
Atau Anda tahu mencapai
dan memasuki pendaratan,
328
00:28:05,680 --> 00:28:07,600
Anda berada di tepi kursi Anda
329
00:28:07,680 --> 00:28:11,040
Anda menunggu untuk mendengar entri
Anda apakah Anda berhasil atau tidak
330
00:28:11,120 --> 00:28:12,560
Atau apakah itu kegagalan
331
00:28:15,600 --> 00:28:19,440
♪
332
00:28:37,480 --> 00:28:38,840
Untuk melindungi penjelajah mereka,
333
00:28:39,720 --> 00:28:42,800
Insinyur datang dengan rencana aneh
334
00:28:42,880 --> 00:28:44,480
Karena dia berani
335
00:28:44,560 --> 00:28:46,160
Pria (via radio): Saya mencurigai
rock retro dan pengapian di papan nama saya
336
00:28:46,240 --> 00:28:47,200
tanda
337
00:28:57,720 --> 00:28:59,240
... penyerapan shock
338
00:29:00,040 --> 00:29:02,560
Pria (melalui radio): Pada titik ini
, kita harus berada di tanah
339
00:29:02,640 --> 00:29:03,960
Dari gaya luar angkasa
340
00:29:21,360 --> 00:29:24,040
Ketika Anda memikirkan sekitar setengah
miliar dolar dari pesawat luar angkasa
341
00:29:24,120 --> 00:29:26,240
Di dalam bola pantai raksasa ini
342
00:29:26,320 --> 00:29:29,000
Dan melompat ke permukaan Mars,
343
00:29:29,080 --> 00:29:32,680
Dan itu termasuk dalam kategori ini
"Apa yang mereka pikirkan?"
344
00:29:33,120 --> 00:29:34,760
♪
345
00:30:06,400 --> 00:30:09,360
Kendaraan "Peluang" aman di darat
346
00:30:09,720 --> 00:30:12,760
Sekarang saya mulai menggunakan
... kamera terbaru
347
00:30:12,840 --> 00:30:13,800
(tepuk tangan sorak)
348
00:30:13,880 --> 00:30:18,760
... untuk menangkap gambar paling detail dari
permukaan Mars
349
00:30:25,320 --> 00:30:28,560
Saat kami mendarat, kami melihat pemandangan pertama
350
00:30:29,800 --> 00:30:32,520
"Ini seperti melihat makam Raja Tutankhamun."
351
00:30:32,600 --> 00:30:34,960
Ada cerita yang kita tunggu-tunggu
352
00:30:35,040 --> 00:30:40,080
Saya ingat menangis dan berkata
, "Ini adalah eksplorasi."
353
00:30:47,560 --> 00:30:51,320
Peluang "mengembalikan kamera ke"
lubang kecil dan dangkal ini
354
00:30:51,400 --> 00:30:53,960
Dan melihat airbag yang kempes
355
00:30:56,640 --> 00:30:59,200
Kesempatan pun bisa
meninggalkan pelindung kondom
356
00:31:01,720 --> 00:31:03,800
Dan jadilah penjelajah sejati
357
00:31:21,280 --> 00:31:23,800
Kesempatan menunjukkan kepada kami awan es
358
00:31:23,880 --> 00:31:26,320
Dan menari melintasi langit yang aneh
359
00:31:29,840 --> 00:31:32,960
Sampai matahari terbenam duniawi
lainnya dari matahari biasa kita
360
00:31:39,480 --> 00:31:42,920
Penemuan Opportunity benar-benar menakjubkan
361
00:31:43,240 --> 00:31:44,920
Semua orang ingin melihat lebih banyak
362
00:31:47,480 --> 00:31:49,400
Tapi jam terus berdetak
363
00:31:54,640 --> 00:31:56,880
Saya tahu bahwa akhirnya
akan tiba pada suatu saat
364
00:32:00,360 --> 00:32:03,440
Seolah-olah Anda memiliki orang tua yang sudah tua
365
00:32:04,000 --> 00:32:05,560
Mungkin dia dalam keadaan sehat
366
00:32:05,640 --> 00:32:08,400
Tapi Anda tahu itu
tidak akan bertahan selamanya
367
00:32:11,400 --> 00:32:12,760
Setiap hari sangat berharga
368
00:32:14,600 --> 00:32:18,320
Kami pikir kami memiliki waktu
terbatas untuk menyelesaikan misi kami
369
00:32:19,960 --> 00:32:23,000
Ini terkait dengan fakta bahwa
penjelajah ditenagai oleh energi matahari
370
00:32:25,000 --> 00:32:27,360
Kami tahu bahwa Mars adalah tempat berdebu
371
00:32:27,440 --> 00:32:30,080
Dan debu itu jatuh
dari atmosfer
372
00:32:31,480 --> 00:32:35,160
Jadi kami menemukan bahwa penjelajah
akan memiliki lebih banyak waktu untuk bertahan hidup
373
00:32:35,240 --> 00:32:39,000
90 hari sebelum kemunculan
sinar matahari, yang sangat berdebu
374
00:32:39,080 --> 00:32:40,960
Mereka tidak bisa
menghasilkan tenaga yang cukup
375
00:32:44,880 --> 00:32:47,520
Tapi Mars dan penjelajahnya membuktikan kami salah
376
00:32:54,080 --> 00:32:55,320
(Angin menderu)
377
00:32:56,840 --> 00:33:01,280
Debu Mars telah menyebabkan
tingkat Peluang baterai turun
378
00:33:01,360 --> 00:33:04,240
Tapi kemudian mereka akan berpakaian secara ajaib
379
00:33:07,400 --> 00:33:09,920
Insinyur Rover bingung
380
00:33:10,880 --> 00:33:14,480
Tetapi beberapa foto yang
luar biasa akan memberikan jawabannya
381
00:33:23,760 --> 00:33:28,040
Ketika debu Mars mengendap di
penjelajah bertenaga surya NASA
382
00:33:30,560 --> 00:33:33,960
Insinyur bingung
tentang bagaimana melakukannya
383
00:33:35,400 --> 00:33:39,040
Kemudian beberapa gambar bagus diterima
384
00:33:52,480 --> 00:33:56,120
Kami sebenarnya memiliki serangkaian
gambar gerak lambat
385
00:33:56,200 --> 00:33:58,520
Dari dataran Mars,
386
00:33:58,600 --> 00:34:02,040
Saat kami menangkap serangkaian
setan debu bergerak melewatinya
387
00:34:03,200 --> 00:34:06,000
Kami pikir ini adalah sesuatu seperti ini
388
00:34:06,680 --> 00:34:08,680
Bersihkan debu dari bajak
389
00:34:17,240 --> 00:34:20,840
Saat setan debu
ini bergerak melintasi lanskap
390
00:34:25,440 --> 00:34:29,400
Naik dua belas mil di langit,
391
00:34:35,480 --> 00:34:38,560
Mereka pergi untuk memberi tahu jejak ekor di belakang
392
00:34:42,400 --> 00:34:46,600
Pola misterius yang bisa kita
lihat dengan kamera Highrise
393
00:34:50,240 --> 00:34:52,680
Hebatnya, itu cuaca Mars
394
00:34:52,760 --> 00:34:56,160
Itu memungkinkan kami untuk "Peluang" menjelajahi
Mars untuk waktu yang lama
395
00:35:01,520 --> 00:35:06,560
Namun pada Juli 2018,
badai debu melanda planet ini
396
00:35:07,560 --> 00:35:10,800
Langit sangat gelap sehingga
Anda tidak bisa melihat matahari
397
00:35:10,880 --> 00:35:14,920
Penjelajah itu menjadi sangat dingin dan ada
sesuatu di dalamnya yang rusak
398
00:35:15,800 --> 00:35:17,680
Kami tidak pernah mendengar kabar dari penjelajah itu lagi
399
00:35:19,360 --> 00:35:21,320
Sedih, emosional
400
00:35:22,640 --> 00:35:26,520
Tetapi memiliki empat belas
setengah tahun adalah anugerah
401
00:35:30,000 --> 00:35:33,040
Selama misinya, dia mengirim
Peluang lagi
402
00:35:33,120 --> 00:35:35,320
200.000 foto
403
00:35:36,280 --> 00:35:39,040
Ungkapkan Mars yang belum pernah kita lihat sebelumnya
404
00:35:40,040 --> 00:35:43,480
Dan konfirmasinya luar biasa
405
00:35:52,360 --> 00:35:55,600
Kita dapat dengan jelas melihat
lapisan batuan yang indah ini
406
00:35:55,680 --> 00:35:58,840
Lapisan
sedimen selalu ada di air
407
00:36:02,720 --> 00:36:05,360
Kami menyebutnya 'blueberry'
karena saat pertama kali kami melihatnya
408
00:36:05,440 --> 00:36:07,800
Kami pikir mereka tampak seperti
blueberry dalam muffin.
409
00:36:09,480 --> 00:36:11,600
Itu terbentuk dari hematit
410
00:36:11,680 --> 00:36:14,480
Sepertinya mereka memberi tahu kita
tentang saat itu
411
00:36:14,560 --> 00:36:19,200
Air yang sangat asam mengalir
melintasi dan di atas permukaan Mars
412
00:36:21,840 --> 00:36:24,560
Ini adalah urat yang terbuat dari logam dan gipsum
413
00:36:25,080 --> 00:36:27,040
Ini tinggi kalsium dan belerang
414
00:36:27,120 --> 00:36:29,720
Mereka tidak terbentuk tanpa penguapan air
415
00:36:29,800 --> 00:36:33,200
Ini adalah mineral yang memiliki air yang
terikat secara kimiawi di dalamnya
416
00:36:36,760 --> 00:36:39,560
Itu adalah
"pistol asap" kami
417
00:36:39,640 --> 00:36:42,440
Air ada di sini dan kami menemukannya
418
00:36:52,320 --> 00:36:55,120
Meteor Black Beauty terungkap
419
00:36:55,200 --> 00:36:57,160
Kelembaban di batuan Mars kuno
420
00:37:01,360 --> 00:37:04,880
Peluang menunjukkan bahwa suatu saat
ada genangan air
421
00:37:04,960 --> 00:37:06,000
Di permukaan planet ini
422
00:37:12,920 --> 00:37:16,920
Perhentian kita berikutnya adalah salah satu
fitur paling menarik di planet ini
423
00:37:18,560 --> 00:37:22,840
Ini akan mengungkapkan betapa berbedanya Mars kuno
424
00:37:31,320 --> 00:37:35,240
1.600 mil dari tempat peristirahatan terakhir
425
00:37:35,320 --> 00:37:36,960
Dari pesawat ruang angkasa NASA,
426
00:37:39,360 --> 00:37:44,040
Kawahnya sangat besar sehingga bisa
dilihat dari luar angkasa
427
00:37:46,800 --> 00:37:48,240
Nergal Vallis
428
00:37:49,000 --> 00:37:53,440
Bukti kehidupan masa lalu
Mars diukir di batu
429
00:37:55,800 --> 00:37:58,840
Panjangnya sekitar 300 mil
430
00:37:58,920 --> 00:38:01,960
Ini lebih sempit di satu sisi
dan lebih lebar di sisi lain
431
00:38:02,040 --> 00:38:06,360
Kita bisa melihat saluran
panjang ini , seperti pohon
432
00:38:06,440 --> 00:38:09,000
Semuanya terhubung ke satu batang
433
00:38:10,080 --> 00:38:14,200
Dan pola ini sepertinya
muncul entah dari mana
434
00:38:14,280 --> 00:38:16,480
Kemudian mereka masuk lebih dalam saat mereka pergi
435
00:38:16,560 --> 00:38:18,320
Dan mereka berkomunikasi bersama
436
00:38:19,240 --> 00:38:23,760
Sebagai ahli geologi planet,
kami mempelajari permukaan planet
437
00:38:24,320 --> 00:38:28,440
Seperti penyelidik yang
mencoba memahami sejarah planet
438
00:38:28,520 --> 00:38:30,840
Dan bagaimana hal itu menjadi
seperti sekarang ini
439
00:38:32,600 --> 00:38:35,440
Hanya satu zat yang
berpotensi berubah
440
00:38:35,520 --> 00:38:38,000
Lengkapi lanskap dengan cara dramatis ini
441
00:38:57,400 --> 00:38:59,760
Air memiliki efek yang luar biasa
442
00:39:01,400 --> 00:39:05,200
Larut secara kimiawi
dengan komponen batuan yang berbeda
443
00:39:06,160 --> 00:39:10,000
Tapi secara formal itu bisa
melakukan banyak pekerjaan
444
00:39:11,800 --> 00:39:15,880
Air dapat menggerakkan batu
dengan sangat cepat
445
00:39:16,880 --> 00:39:19,280
Dan nyatanya itu menyampaikan seluruh lanskap
446
00:39:21,680 --> 00:39:26,000
Ini meninggalkan jejak sehingga Anda dapat
melihat ngarai yang indah ini
447
00:39:26,080 --> 00:39:28,040
Anda memotongnya menjadi sungai
448
00:39:29,960 --> 00:39:33,560
Lembah "Nergal Vallis" yang berkelok-kelok mengungkap
Mars kuno
449
00:39:33,640 --> 00:39:36,000
Itu terendam air
450
00:39:36,080 --> 00:39:38,080
Kami tidak hanya berbicara tentang
sedikit air
451
00:39:38,160 --> 00:39:40,440
Kami berbicara tentang seluruh sungai
452
00:39:40,520 --> 00:39:43,160
Penuh ke tepian mereka, agar air mengalir
453
00:39:43,240 --> 00:39:44,480
Ada lautan
454
00:39:44,560 --> 00:39:45,760
Ada awan di langit
455
00:39:45,840 --> 00:39:46,960
Ada badai hujan
456
00:39:47,040 --> 00:39:48,920
Terjadi banjir di seluruh permukaan
457
00:39:49,000 --> 00:39:50,760
Kita berbicara
tentang air dalam jumlah besar
458
00:39:50,840 --> 00:39:53,120
Dan air yang penuh
459
00:39:53,200 --> 00:39:54,440
Curah hujan
460
00:39:54,520 --> 00:39:57,040
Salju mungkin turun di puncak gunung
461
00:40:12,840 --> 00:40:15,920
Potong Nergal Vallis
dari lanskap,
462
00:40:16,000 --> 00:40:18,560
Itu akan membutuhkan semburan yang sangat besar
463
00:40:32,760 --> 00:40:37,000
Sebuah sungai berukuran dua kali lebih besar dari satu setengah kali sungai Nil
464
00:40:44,280 --> 00:40:49,120
Ini menampung 4.800 meter kubik air
465
00:40:49,480 --> 00:40:50,880
setiap detik
466
00:41:19,240 --> 00:41:21,360
Anda tahu
mungkin astronom Percival Lowell tidak
467
00:41:21,440 --> 00:41:23,040
Ini salah
468
00:41:23,600 --> 00:41:27,040
Meskipun mungkin telah pergi selama
empat miliar tahun atau lebih
469
00:41:28,080 --> 00:41:31,120
Tapi Mars tampaknya menjadi
planet yang jauh lebih menarik
470
00:41:31,200 --> 00:41:32,720
lebih dari sebelumnya
471
00:41:37,800 --> 00:41:40,120
Tetapi jika Mars pernah
terlihat seperti ini,
472
00:41:44,200 --> 00:41:46,160
Kemana perginya semua air?
473
00:41:58,360 --> 00:42:01,200
Delapan ratus mil di barat Lembah Nergal
474
00:42:02,520 --> 00:42:05,360
Bohong sepasang fitur luar biasa
475
00:42:05,440 --> 00:42:07,560
Yang paling cantik di planet ini
476
00:42:08,080 --> 00:42:11,600
Mereka membantu memecahkan misteri air yang
hilang di Mars
477
00:42:13,320 --> 00:42:16,760
Pertama, potongan besar
478
00:42:16,840 --> 00:42:20,080
Untuk bergerak seperlima dari jarak
... mengelilingi seluruh jangkauan
479
00:42:20,760 --> 00:42:23,200
Vallis Marineris
480
00:42:24,480 --> 00:42:27,760
Ini adalah ukuran Amerika Serikat
481
00:42:28,360 --> 00:42:33,280
Ini membentang dari Los Angeles
sampai ke New York City
482
00:42:33,360 --> 00:42:34,920
Kedalamannya enam mil
483
00:42:35,000 --> 00:42:36,840
Lebarnya 150 mil
484
00:42:36,920 --> 00:42:39,440
Jika Anda berdiri di satu sisi,
Anda tidak dapat melihat sisi lainnya
485
00:42:39,520 --> 00:42:42,080
Karena planet itu sendiri akan
melengkung menjauh dari Anda
486
00:42:42,160 --> 00:42:45,880
! Tidak bisa dimengerti
seberapa besar benda ini
487
00:42:45,960 --> 00:42:48,840
Ini adalah lembah terpanjang di tata surya
488
00:42:48,920 --> 00:42:50,920
Dia ayah yang besar
489
00:42:53,560 --> 00:42:58,600
Tepat di seberang cakrawala adalah
fitur yang sangat hebat
490
00:42:59,960 --> 00:43:01,640
... sepertinya tidak nyata
491
00:43:03,400 --> 00:43:05,320
Olympus Mons
492
00:43:06,000 --> 00:43:09,320
Ini adalah gunung terbesar di tata surya kita
493
00:43:09,400 --> 00:43:12,040
Sulit untuk tidak pergi ke sana,
bukan? ini wonderul
494
00:43:12,120 --> 00:43:15,200
Ini benar-benar muncul dari atmosfer
495
00:43:15,680 --> 00:43:19,800
Gunung vulkanik ini dua
setengah kali lebih tinggi dari Gunung Everest
496
00:43:19,880 --> 00:43:23,000
Ia menjulang hampir 90.000 kaki di atas dasarnya
497
00:43:26,360 --> 00:43:29,440
Karena tarikan gravitasi di Mars hanya sepertiga dari gaya gravitasi
planet Bumi
498
00:43:29,520 --> 00:43:32,800
Gaya gravitasi jauh lebih sedikit daripada
tekanan pada benda
499
00:43:32,880 --> 00:43:36,080
Inilah mengapa Olympus Mons
mengerdilkan apa pun di Bumi
500
00:43:37,840 --> 00:43:40,360
Jika Anda melihat Olympus Mons dari samping
501
00:43:40,440 --> 00:43:42,760
Ketahuilah jika Anda
terbang melalui Mars,
502
00:43:42,840 --> 00:43:45,120
Anda benar-benar bisa melihat benjolannya
503
00:43:45,200 --> 00:43:47,440
Di atas kelengkungan planet
504
00:43:47,520 --> 00:43:48,600
Ini ukurannya
505
00:43:51,960 --> 00:43:55,040
Baik Olympus Mons dan
Valles Marineris
506
00:43:55,120 --> 00:44:00,240
Mereka adalah sisa-sisa raksasa dari babak epik
dalam sejarah Mars
507
00:44:04,600 --> 00:44:08,320
Mereka memiliki cerita tentang bagaimana
Mars pernah hidup
508
00:44:08,720 --> 00:44:10,400
Dan kenapa dia mati?
509
00:44:24,120 --> 00:44:28,560
... di tempat lahir Mars, gunung berapi yang mengamuk
510
00:44:31,440 --> 00:44:35,320
Dan hasil yang menakjubkan satu miliar, miliar ton
511
00:44:35,400 --> 00:44:38,520
Dari batuan cair di dalamnya
512
00:44:54,360 --> 00:44:57,720
Lava ini membentuk dataran tinggi yang sangat luas
513
00:44:57,800 --> 00:45:01,360
Yang membentang lebih dari 3000 mil
514
00:45:07,840 --> 00:45:10,600
Massa kolosal dari batu baru ini
515
00:45:10,680 --> 00:45:13,840
Ini memberi banyak tekanan pada cangkang di sekitarnya
516
00:45:24,440 --> 00:45:27,680
Planet ini benar-benar terkoyak
517
00:45:43,720 --> 00:45:46,280
Vallis Marineris lahir
518
00:45:56,920 --> 00:45:59,000
... tapi dengan kekerasan Mars awal
519
00:46:00,720 --> 00:46:02,160
... ciptaan datang
520
00:46:04,560 --> 00:46:07,520
Saat gunung berapi meletus
di Mars kuno
521
00:46:07,600 --> 00:46:11,400
Mereka melepaskan semua gas yang
membentuk atmosfer Mars
522
00:46:12,760 --> 00:46:14,080
Dan saturasi
523
00:46:14,160 --> 00:46:15,920
Dengan sulfur dioksida
524
00:46:16,000 --> 00:46:18,160
Metana, dan uap air
525
00:46:18,240 --> 00:46:21,680
Ini berkontribusi pada penciptaan atmosfer yang lebih intens
526
00:46:21,760 --> 00:46:24,080
Dan begitu Anda memiliki suasana yang lebih intens
527
00:46:24,160 --> 00:46:26,520
Kemudian Anda bisa memiliki
air di permukaan
528
00:46:28,320 --> 00:46:30,640
Harus ada tekanan udara yang memadai
529
00:46:30,720 --> 00:46:32,840
Untuk menjaga air dalam keadaan cair
530
00:46:33,360 --> 00:46:36,800
Jika tidak, air akan langsung
menjadi padat seperti es,
531
00:46:36,880 --> 00:46:38,000
Dalam uap
532
00:46:38,080 --> 00:46:40,120
Dan adanya tekanan udara yang cukup
533
00:46:40,200 --> 00:46:43,240
Keberadaan air mengalir di permukaan sangat penting
534
00:46:49,040 --> 00:46:52,280
Tapi atmosfer Mars tidak akan bertahan lama
535
00:46:54,760 --> 00:46:57,200
Dan kisah bagaimana itu menghilang?
536
00:46:58,720 --> 00:47:01,880
Ini membawa peringatan yang mengerikan bagi kita di Bumi
537
00:47:11,200 --> 00:47:13,800
Planet kita dilindungi oleh medan gaya
538
00:47:15,960 --> 00:47:19,200
Itu membentang sejauh 40.000 mil di luar angkasa
539
00:47:22,000 --> 00:47:23,760
Tapi itu diciptakan,
540
00:47:30,560 --> 00:47:32,360
Di jantung bumi
541
00:47:38,560 --> 00:47:41,520
Ini benar-benar menakutkan
jika Anda memikirkannya
542
00:47:41,880 --> 00:47:45,160
Kami berdiri di atas kulit yang sangat tipis yang mengelilinginya
543
00:47:45,240 --> 00:47:47,920
Pada dasarnya ini adalah bola besi yang meleleh
544
00:47:48,920 --> 00:47:51,880
Bola besi ini sedang bergerak
545
00:47:51,960 --> 00:47:54,960
Pada tingkat yang sedikit berbeda dari
negara lain di dunia
546
00:47:55,040 --> 00:47:57,080
Semacam berkeliaran di sana
547
00:47:57,160 --> 00:47:59,120
Ini menciptakan medan magnet
548
00:47:59,200 --> 00:48:02,400
Ini meluas puluhan ribu
mil ke luar angkasa
549
00:48:09,360 --> 00:48:12,320
Aurora Borealis di langit malam kita
550
00:48:12,400 --> 00:48:16,080
Ini lebih dari sekedar pertunjukan cahaya yang indah
551
00:48:20,800 --> 00:48:25,160
Anda melihat
medan magnet bumi secara langsung
552
00:48:25,240 --> 00:48:27,960
Ini adalah manifestasi dari
medan magnet ini
553
00:48:30,840 --> 00:48:32,920
Partikel bermuatan dari matahari
554
00:48:33,000 --> 00:48:36,360
Bepergian melalui tata surya
dengan kecepatan supersonik,
555
00:48:36,440 --> 00:48:38,560
Dan dampaknya terhadap atmosfer bumi
556
00:48:38,640 --> 00:48:42,480
Jika kita tidak memiliki medan magnet
yang mengelilingi bumi
557
00:48:42,560 --> 00:48:44,120
Anda perlahan-lahan akan melepaskannya
558
00:48:44,200 --> 00:48:45,960
Semua bagian atmosfer
kita melewati waktu
559
00:48:49,520 --> 00:48:50,760
Dari udara, Anda tahu
560
00:48:50,840 --> 00:48:52,960
Hanya garis biru tipis itu
561
00:48:54,160 --> 00:48:55,400
Hampir tidak cukup umur untuk melihatnya
562
00:48:56,360 --> 00:48:59,280
Dan segala sesuatu yang hidup di bumi
563
00:48:59,640 --> 00:49:02,040
Itu didasarkan pada garis biru tipis itu
564
00:49:02,120 --> 00:49:05,160
Itu benar-benar membuat Anda berpikir betapa rapuhnya itu? Keberadaan kita
565
00:49:08,400 --> 00:49:09,880
Di masa lalu
566
00:49:09,960 --> 00:49:13,200
Aurora borealis
juga menari melintasi langit Mars
567
00:49:15,520 --> 00:49:19,440
Tapi Mars tidak bisa
mempertahankan medan kekuatannya yang berharga
568
00:49:20,120 --> 00:49:22,120
Sekitar empat miliar tahun yang lalu,
569
00:49:23,000 --> 00:49:25,640
Reaksi berantai yang mengerikan dimulai
570
00:49:35,320 --> 00:49:39,080
Sama seperti Bumi, dari perisai
magnet Mars kuno
571
00:49:39,160 --> 00:49:41,080
Itu melindungi atmosfernya
572
00:49:44,840 --> 00:49:47,760
Dan itu memungkinkan air ada di permukaannya
573
00:49:51,920 --> 00:49:53,520
Tapi itu tidak akan berlanjut
574
00:49:55,840 --> 00:49:58,520
Semakin kecil Anda
, semakin cepat Anda kehilangan panas
575
00:49:58,600 --> 00:49:59,760
Ini fisika sederhana
576
00:50:01,720 --> 00:50:04,600
Pikirkan apakah akan mengambil
segenggam kentang
577
00:50:04,680 --> 00:50:05,840
Di luar oven
578
00:50:05,920 --> 00:50:10,280
Kentang muda akan mendingin
lebih cepat dari kentang besar
579
00:50:10,360 --> 00:50:12,880
Dan ukuran besar akan membutuhkan waktu lebih lama
580
00:50:12,960 --> 00:50:15,600
Mars setengah dari ukuran planet Bumi,
581
00:50:15,680 --> 00:50:19,320
Ia kehilangan suhunya lebih cepat daripada
Bumi kehilangan panasnya
582
00:50:19,400 --> 00:50:22,120
Saat planet mendingin dan bergelombang di dalam
583
00:50:22,200 --> 00:50:24,320
Dan itu memulai proses melambat dan berhenti
584
00:50:28,760 --> 00:50:31,800
Jadi Mars mulai sekarat dari dalam
ke luar
585
00:50:33,840 --> 00:50:36,960
Dan bidang kekuatan perlindungan mulai goyah
586
00:50:39,520 --> 00:50:42,320
Angin matahari mengikis
atmosfer olehnya
587
00:50:46,840 --> 00:50:48,760
Gunung berapi terdiam
588
00:50:52,760 --> 00:50:55,480
Dan tidak ada lagi gas yang diperbarui di langit
589
00:51:00,640 --> 00:51:04,560
... air planet menguap ke luar angkasa
590
00:51:11,680 --> 00:51:12,960
Mars "terbunuh".
591
00:51:24,080 --> 00:51:27,960
Saat ini
hanya ada dua tempat di Mars
592
00:51:28,040 --> 00:51:30,360
Dimana air masih bisa ditemukan
593
00:51:31,920 --> 00:51:34,120
Mereka adalah perhentian berikutnya dalam perjalanan kita
594
00:51:35,960 --> 00:51:40,000
Pemandangan paling indah
dan tidak biasa di planet ini
595
00:51:41,040 --> 00:51:43,400
Itu adalah tiangnya
596
00:51:44,920 --> 00:51:46,480
Mars memiliki dua kastil kutub
597
00:51:46,560 --> 00:51:48,920
Masing-masing memiliki kepribadian yang berbeda
598
00:51:52,200 --> 00:51:56,880
Kutub Utara Mars adalah hal yang sangat indah
599
00:51:57,360 --> 00:52:00,640
Disk hoki es
seukuran Greenland
600
00:52:02,240 --> 00:52:06,000
Lebarnya 600 mil dan kedalaman 1,2 mil
601
00:52:08,000 --> 00:52:09,960
Selubung Arktik Mars
602
00:52:10,040 --> 00:52:11,360
Ini memiliki bidang bukit pasir yang menakjubkan
603
00:52:12,120 --> 00:52:16,320
Ini adalah tebing menakjubkan
yang menerangi dari luar
604
00:52:17,080 --> 00:52:19,960
Kami bahkan melihat longsoran terjadi
605
00:52:28,800 --> 00:52:30,840
Di ujung lain planet ini,
606
00:52:31,960 --> 00:52:34,400
Bahkan pemandangannya menakjubkan
607
00:52:35,720 --> 00:52:39,480
Topi Antartika
tebalnya lebih dari dua mil
608
00:52:39,560 --> 00:52:40,520
Itu es yang banyak
609
00:52:42,800 --> 00:52:44,680
Bentuk topi kutub ini luar biasa
610
00:52:44,760 --> 00:52:48,240
Pola pusaran putih, oranye dan merah
611
00:52:48,320 --> 00:52:51,480
Mengingatkan saya pada jus jeruk
612
00:52:52,840 --> 00:52:55,920
Ada pola aneh ini
613
00:52:59,800 --> 00:53:02,800
Area di mana
beberapa lanskap telah menghilang ,
614
00:53:02,880 --> 00:53:04,200
Itu lubangnya
615
00:53:04,280 --> 00:53:06,560
Tempat lain dimana itu berupa cincin
616
00:53:07,560 --> 00:53:09,280
Hampir menentang kata-kata
617
00:53:09,360 --> 00:53:12,120
Ini adalah "Ansel Adam Eski" tapi dia tidak duniawi
618
00:53:14,160 --> 00:53:16,680
Beberapa kekuatan
ledakan pasti telah membentuk ini
619
00:53:16,760 --> 00:53:18,480
Dari medan imajiner
620
00:53:20,120 --> 00:53:21,800
Tapi itu tidak mungkin air
621
00:53:23,720 --> 00:53:27,800
Di sini sangat dingin sehingga tidak
... membeku selamanya
622
00:53:28,320 --> 00:53:30,000
Seperti beton
623
00:53:30,880 --> 00:53:32,040
jadi apa ini
624
00:53:33,120 --> 00:53:35,760
Jawabannya ada di
tepi lapisan es
625
00:53:39,320 --> 00:53:41,840
Penghargaan terungkap
626
00:53:42,680 --> 00:53:44,880
Kita dapat melihat di sini
bahwa ini memang benar
627
00:53:44,960 --> 00:53:49,840
Ciri-ciri kecil aneh dari
ledakan bintang, yang memancar dari tengah
628
00:53:52,600 --> 00:53:55,480
Untuk alasan yang jelas, kami menyebutnya
laba-laba
629
00:54:02,280 --> 00:54:04,080
Mars ternyata memiliki musim
630
00:54:04,160 --> 00:54:05,680
Seperti halnya Bumi
631
00:54:07,120 --> 00:54:10,720
Jadi dengan mendekati musim dingin di belahan bumi selatan
,
632
00:54:11,120 --> 00:54:13,480
Suhu terutama rendah
633
00:54:13,560 --> 00:54:17,040
Kami mendapatkan hal-hal seperti embun beku dan
salju tetapi dengan perbedaan
634
00:54:32,360 --> 00:54:34,280
Ini bukan salju air
635
00:54:34,360 --> 00:54:38,040
Ini sebenarnya adalah karbon dioksida
atau es kering
636
00:54:40,720 --> 00:54:41,920
Ya, itu alien
637
00:54:42,000 --> 00:54:43,720
Maksud saya, kami tidak melihat hal
seperti ini di Bumi
638
00:54:45,800 --> 00:54:47,400
Sepanjang periode musim dingin
639
00:54:47,480 --> 00:54:52,040
Suhu tidak pernah di atas
minus 190 derajat Fahrenheit
640
00:54:54,000 --> 00:54:55,960
Seluruh wilayah kutub,
641
00:54:56,040 --> 00:54:59,760
Lapisan es air dan jet sekitarnya
642
00:54:59,840 --> 00:55:03,960
Itu ditutupi dengan lapisan es kering yang tebal
643
00:55:04,760 --> 00:55:06,200
Tapi dengan datangnya musim semi,
644
00:55:06,280 --> 00:55:08,160
Hal-hal mulai
menjadi sedikit menarik
645
00:55:15,960 --> 00:55:18,640
Saat matahari kembali,
es kering mulai mencair
646
00:55:18,720 --> 00:55:20,600
Tapi itu tidak membentuk cairan
647
00:55:20,680 --> 00:55:22,040
Ini benar-benar langsung ke gas
648
00:55:23,600 --> 00:55:26,480
Jadi tekanannya mulai meningkat
karena menghasilkan lebih banyak gas,
649
00:55:26,560 --> 00:55:29,440
Tapi terjebak di dalam lapisan es ini
650
00:55:29,520 --> 00:55:32,480
Jadi Anda menumpuk tekanan,
651
00:55:32,560 --> 00:55:35,840
Sampai titik dimana tekanan meningkat banyak
652
00:55:35,920 --> 00:55:37,760
Itu hanya meledak
653
00:55:45,120 --> 00:55:48,360
Dan efek ledakan itu
adalah garis-garis hitam itu
654
00:55:48,440 --> 00:55:50,600
Kita lihat di foto Hayrise
655
00:55:54,720 --> 00:55:59,720
Terukir ke permukaan oleh semburan
semburan karbon dioksida
656
00:56:02,080 --> 00:56:05,600
Masing-masing formasi
arakhnida aneh ini
657
00:56:06,640 --> 00:56:09,200
Butuh 10.000 tahun untuk terbentuk
658
00:56:16,000 --> 00:56:20,240
Ini memiliki kekuatan yang sama dengan karbon dioksida
659
00:56:21,040 --> 00:56:24,720
Dan beralih dari gas ke es kering dan ke gas
660
00:56:25,600 --> 00:56:27,400
Itu membuat kutub Mars
661
00:56:28,440 --> 00:56:30,360
Sangat cantik dan aneh
662
00:56:32,400 --> 00:56:35,080
Keduanya
benar - benar pemandangan yang aneh
663
00:56:35,160 --> 00:56:37,160
Ini adalah planet Mars yang ideal
664
00:56:37,240 --> 00:56:39,280
Ini adalah Mars luar angkasa
665
00:56:43,520 --> 00:56:45,600
Bulu yang mudah meledak
666
00:56:48,560 --> 00:56:51,080
Luka pesawat yang membeku
667
00:56:53,400 --> 00:56:56,360
Sebuah planet dilucuti dari atmosfernya
668
00:56:56,440 --> 00:56:58,400
Dan angin matahari meniupnya
669
00:57:00,360 --> 00:57:05,000
Gagasan bahwa Mars dapat mendukung
kehidupan mungkin tampak sia-sia
670
00:57:10,320 --> 00:57:13,520
Tapi sekarang kita tahu bahwa
miliaran tahun yang lalu,
671
00:57:14,440 --> 00:57:16,880
Saat bentuk
kehidupan pertama muncul di Bumi
672
00:57:19,640 --> 00:57:22,480
Kedua planet itu lebih mirip
673
00:57:26,000 --> 00:57:28,680
Dan jika kehidupan muncul di dunia kita,
674
00:57:29,040 --> 00:57:30,880
Kenapa tidak disini?
675
00:57:42,680 --> 00:57:44,560
Saat sore menjelang malam,
676
00:57:44,960 --> 00:57:47,360
Kami sedang menuju ekuator, Marianne
677
00:57:48,800 --> 00:57:51,440
Ke tempat di mana sejak tahun 2012
678
00:57:52,160 --> 00:57:55,240
NASA menjalankan misi yang berani
679
00:57:56,680 --> 00:57:59,160
Di Kawah Gale sekarang,
680
00:57:59,240 --> 00:58:04,120
Rover berteknologi tinggi sedang
mencari bahan-bahan kehidupan yang sama
681
00:58:07,760 --> 00:58:09,200
- (PA) Suara orang tidak jelas
- (Bersorak)
682
00:58:11,240 --> 00:58:12,920
Malam kami mendarat
683
00:58:13,000 --> 00:58:15,640
Saya melihat rekan
teknisi saya di seberang ruangan,
684
00:58:15,720 --> 00:58:17,400
Dan melompat-lompat dari kursi mereka
685
00:58:17,480 --> 00:58:19,360
Dan Anda tahu bahwa beberapa dari mereka mulai menangis
686
00:58:19,440 --> 00:58:22,480
Dan bagi saya, tentu saja, saya merasakan
semua perasaan yang sama
687
00:58:22,560 --> 00:58:24,920
Tapi kemudian, tiba-tiba
dia kaget sekarang
688
00:58:25,000 --> 00:58:28,280
Mereka memberi kami kunci mobil dan
terserah kami sebagai ilmuwan
689
00:58:28,360 --> 00:58:30,560
Untuk memenuhi janji seluruh misi
690
00:58:34,400 --> 00:58:36,880
Tiga setengah tahun lalu
691
00:58:36,960 --> 00:58:39,640
Kawah "Kawah Angin" terisi air
692
00:58:42,640 --> 00:58:45,040
Sekarang ini adalah dasar danau yang kering
693
00:58:47,000 --> 00:58:49,240
Tapi itu menyembunyikan petunjuk
694
00:58:49,320 --> 00:58:52,440
Bagaimana Mars
bisa dihuni
695
00:58:58,760 --> 00:59:03,720
Permukaannya disisir melalui lab sains
satu ton yang bergerak
696
00:59:07,920 --> 00:59:10,720
Dia adalah satu-satunya penjelajah yang beroperasi di Mars hari ini
697
00:59:12,040 --> 00:59:14,560
NASA Curiosity
698
00:59:22,720 --> 00:59:24,640
Curiosity adalah penjelajah yang luar biasa.
699
00:59:24,720 --> 00:59:28,320
Ini seukuran SUV
, robot yang ditunjuk oleh sinar laser
700
00:59:28,400 --> 00:59:32,320
Ini mengorbit Mars
, mencoba mencari tahu
701
00:59:32,400 --> 00:59:35,560
Jika ada lingkungan untuk melestarikan
kehidupan di beberapa titik
702
00:59:35,640 --> 00:59:37,880
Ketika saya menggambarkannya seperti ini
, tampilannya seperti ini
703
00:59:37,960 --> 00:59:40,920
Saya berbicara tentang fiksi ilmiah
704
00:59:44,280 --> 00:59:47,040
Curiosity adalah binatang kerajinan yang sangat besar
705
00:59:47,120 --> 00:59:50,320
Ini menggerakkan enam roda
, mencapai ketinggian tujuh kaki
706
00:59:52,160 --> 00:59:57,520
Ini didukung oleh plutonium,
yang memberinya sumber energi kuantum
707
00:59:57,600 --> 00:59:59,840
Dia bisa lari selama bertahun-tahun
708
01:00:00,800 --> 01:00:04,920
Badai debu yang membunuh
penjelajah tidak menyentuh Curiosity
709
01:00:12,240 --> 01:00:14,040
Keingintahuan sangat besar
710
01:00:14,120 --> 01:00:17,760
Kita bisa melihatnya dengan
Hayrise dengan sangat detail
711
01:00:19,320 --> 01:00:21,080
Kita bisa melihat mayatnya, dan
kita bisa melihat rodanya
712
01:00:21,160 --> 01:00:22,920
Dan kita bisa melihat jejak roda
713
01:00:28,000 --> 01:00:30,560
Selain kelompok ilmiahnya yang serius,
714
01:00:31,560 --> 01:00:35,360
Curiosity berisi tidak kurang dari 17 kamera
715
01:00:38,320 --> 01:00:40,600
Bahkan bisa mengambil foto narsis
716
01:00:41,240 --> 01:00:42,720
Kami merancang penjelajah ini
717
01:00:42,800 --> 01:00:45,680
Bertindak seperti manusia pengganti kita di Mars
718
01:00:46,680 --> 01:00:49,560
Mereka memiliki mata
setinggi enam kaki dari tanah
719
01:00:51,560 --> 01:00:55,360
Dan mereka mengambil gambar berwarna yang memiliki
panjang gelombang yang sama dengan mata manusia kita
720
01:00:56,480 --> 01:00:59,800
Semua ini dirancang untuk menempatkan
hipotesis kehadiran manusia di Mars
721
01:01:00,720 --> 01:01:06,000
Menggunakan setengah juta gambar yang diambil oleh
pesawat ruang angkasa "Curiosity" di Mars
722
01:01:08,320 --> 01:01:11,280
... NASA telah membangun kembali Lembah Kawah Gale
723
01:01:15,520 --> 01:01:16,720
di bumi
724
01:01:18,120 --> 01:01:21,320
Saya merasa seperti berada di Mars
725
01:01:22,320 --> 01:01:25,400
Gambar dan medan
726
01:01:25,480 --> 01:01:29,520
Anda mengisi pikiran Anda dan tersesat di
dunia maya ini
727
01:01:30,720 --> 01:01:35,280
Sangat menyenangkan untuk
benar - benar menggunakan data tersebut
728
01:01:35,760 --> 01:01:38,840
Untuk memindahkan diri Anda ke lingkungan lain,
729
01:01:38,920 --> 01:01:40,240
Di planet lain
730
01:01:42,240 --> 01:01:43,840
Tapi ini bukan hanya untuk bersenang-senang
731
01:01:46,000 --> 01:01:48,800
Curiosity lebih dari
sekadar kamera portabel
732
01:01:50,560 --> 01:01:52,720
Alat Dawn menggunakan dunia virtual
733
01:01:55,400 --> 01:01:58,280
Untuk memilih tempat paling
menjanjikan untuk penjelajah
734
01:01:58,360 --> 01:02:00,400
Untuk menyebarkan toolkit berteknologi tinggi
735
01:02:02,600 --> 01:02:05,560
Inti dari Curiosity
adalah laboratorium kimia
736
01:02:05,640 --> 01:02:07,520
Kami telah mendarat di Mars
737
01:02:07,600 --> 01:02:09,720
Dia memiliki spektrometer ablasi laser,
738
01:02:09,800 --> 01:02:11,800
Ini adalah laser setrum batu
739
01:02:11,880 --> 01:02:13,720
Anda tahu, kita bisa mengemudi,
katakanlah, Wow
740
01:02:13,800 --> 01:02:18,160
Kedengarannya menarik,
("zu", "pu"), ada apa?
741
01:02:18,800 --> 01:02:22,840
Yang memungkinkan kita mengetahui
Mars terbuat dari apa
742
01:02:25,400 --> 01:02:29,960
Curiosity dirancang untuk mengambil
dan memanaskan bedak
743
01:02:30,040 --> 01:02:33,680
Kemudian dia mencium bau bahan kimia yang meledak
744
01:02:33,760 --> 01:02:37,400
Dan bahan kimia ini akan
menjelaskan apa yang ada di dalam sampel
745
01:02:38,880 --> 01:02:41,560
Jangan beri tahu kami semua yang kami inginkan
746
01:02:41,640 --> 01:02:44,160
Saya tahu itu tapi itu memberi kita beberapa
petunjuk yang sangat bagus
747
01:02:46,160 --> 01:02:50,440
Pada 2014,
Curiosity membuat dunia tercengang
748
01:02:51,600 --> 01:02:53,680
Dengan penemuan terbesar,
749
01:02:56,080 --> 01:02:59,280
Dalam pencarian kami untuk kehidupan di luar bumi
750
01:03:01,800 --> 01:03:06,000
Apa yang kami temukan adalah partikel
organik di bebatuan tanah liat
751
01:03:09,400 --> 01:03:13,520
Molekul organik adalah molekul
kompleks yang mengandung karbon
752
01:03:15,800 --> 01:03:19,080
Komponen yang menyusun semua
kehidupan di Bumi
753
01:03:23,800 --> 01:03:25,960
Partikel-partikel ini adalah pemandu
754
01:03:26,040 --> 01:03:29,160
Kami tidak dapat menguraikan dengan
tepat dari mana mereka berasal
755
01:03:29,240 --> 01:03:32,600
Tapi kami sangat optimis itu bisa ada
756
01:03:32,680 --> 01:03:35,400
Bagian dari catatan tentang apa yang mungkin berasal
dari kehidupan purba di Mars
757
01:03:40,560 --> 01:03:44,960
Penemuan komprehensif terbesar adalah bahwa Mars
adalah planet yang dapat dihuni
758
01:03:47,680 --> 01:03:50,120
Dan kami tidak tahu itu sebelum
Curiosity pergi ke sana
759
01:03:54,920 --> 01:03:56,200
Air di permukaan,
760
01:04:00,320 --> 01:04:02,680
Partikel organik dalam batuan
761
01:04:05,440 --> 01:04:09,560
Setidaknya selama satu miliar tahun
Mars memiliki segalanya
762
01:04:09,640 --> 01:04:11,360
Hidup harus dimulai
763
01:04:14,400 --> 01:04:18,360
Namun bukti terakhir
masih jauh
764
01:04:20,520 --> 01:04:23,720
Apa yang tidak kami temukan adalah bahwa
hidup terus berlanjut,
765
01:04:24,080 --> 01:04:27,200
Dia memanfaatkan kondisi
luar biasa yang disediakan Mars
766
01:04:29,720 --> 01:04:34,400
Keinginan kami sangat kuat untuk menemukan
kehidupan itu di planet lain
767
01:04:37,320 --> 01:04:39,560
Yang kami lewati sebelumnya
768
01:04:45,000 --> 01:04:47,000
Kata para ahli malam ini
769
01:04:47,080 --> 01:04:48,160
Itu yang mereka miliki, kutipan
770
01:04:48,240 --> 01:04:52,400
Bukti yang masuk akal dari kehidupan
masa lalu di Mars
771
01:04:52,480 --> 01:04:54,320
Di tahun 1996
772
01:04:54,400 --> 01:04:56,600
NASA mengejutkan dunia
773
01:04:58,200 --> 01:05:02,600
Di dalam meteorit dari Mars, ditemukan
di Antartika,
774
01:05:02,920 --> 01:05:06,160
Mereka menemukan struktur dalam bentuk bakteri
775
01:05:06,640 --> 01:05:08,280
Sementara buktinya mungkin
776
01:05:08,360 --> 01:05:11,480
Hanya mikroskopis dan mungkin jutaan tahun,
777
01:05:11,560 --> 01:05:15,160
Hari ini mereka memamerkan batu karang yang
hasil bertahun - tahun tergelincir
778
01:05:15,240 --> 01:05:17,560
Dan wujudkan fiksi ilmiah
779
01:05:18,800 --> 01:05:20,400
Seluruh dunia bertanya,
780
01:05:21,080 --> 01:05:23,520
Apakah ini benar-benar kehidupan dari Mars?
781
01:05:24,360 --> 01:05:26,760
Jika penemuan ini dikonfirmasi
782
01:05:27,400 --> 01:05:30,600
Ini pasti akan menjadi salah satu
ide paling menakjubkan di dunia kita
783
01:05:30,680 --> 01:05:32,840
Ilmu itu tidak pernah terungkap
784
01:05:35,440 --> 01:05:38,240
Tapi mimpi itu segera mulai hancur
785
01:05:38,840 --> 01:05:41,160
Orang-orang mulai mempertanyakan, lalu meragukan
786
01:05:41,240 --> 01:05:44,040
Morfologinya sulit dibuktikan.
787
01:05:44,120 --> 01:05:46,120
Dari apa yang kami pikir kami lihat
788
01:05:46,200 --> 01:05:47,240
Sebenarnya siapa yang membuat hidup?
789
01:05:50,600 --> 01:05:53,920
Ini bukanlah sesuatu yang sejelas
lubang tengkorak dinosaurus
790
01:05:54,320 --> 01:05:57,920
Ini adalah bakteri mikroskopis yang berumur
miliaran tahun
791
01:05:58,000 --> 01:05:59,640
Kami tidak tahu apa ini
792
01:06:01,200 --> 01:06:05,280
Misteri paling aneh adalah ukuran
bentuk di batu itu
793
01:06:06,320 --> 01:06:09,480
Lebih kecil dari kehidupan mana pun yang
tercatat di Bumi,
794
01:06:10,480 --> 01:06:13,800
Kehidupan terkecil bisa ada
795
01:06:15,680 --> 01:06:17,960
Atau begitulah yang kami pikirkan
796
01:06:23,640 --> 01:06:28,120
♪
797
01:06:32,840 --> 01:06:35,120
Hari ini, dunia bekerja sebagai satu kesatuan
798
01:06:35,200 --> 01:06:39,080
Itu membuat kita memikirkan kembali pencarian
kehidupan di Mars
799
01:06:48,120 --> 01:06:53,360
♪
800
01:06:58,840 --> 01:07:01,360
Ini adalah Dallol, Ethiopia
801
01:07:04,800 --> 01:07:07,560
Salah satu tempat paling bermusuhan di dunia
802
01:07:11,600 --> 01:07:13,920
Berikut adalah gaya vulkanik
803
01:07:14,000 --> 01:07:17,920
Ini menciptakan kondisi yang sangat mirip dengan
... ditemukan di Mars kuno
804
01:07:22,160 --> 01:07:25,080
Ini menarik ahli astrobiologi
805
01:07:25,160 --> 01:07:27,360
Seperti Felipe Gomez
806
01:07:35,600 --> 01:07:37,840
Ada bau menyengat di udara
807
01:07:39,960 --> 01:07:42,720
Air keluar dari cerobong asap
808
01:07:43,680 --> 01:07:47,440
Bisa lebih tinggi
dari seratus derajat Celcius
809
01:07:49,880 --> 01:07:53,920
Salinitas, praktis jenuh dengan garam
810
01:07:57,960 --> 01:07:59,240
(pH) air
811
01:08:00,000 --> 01:08:02,800
Lebih asam dari pada aki mobil
812
01:08:10,960 --> 01:08:14,840
Mars awal
sangat mirip dengan jenis lingkungan ini
813
01:08:17,360 --> 01:08:18,960
Anda tidak ingin mendapatkan itu
814
01:08:19,760 --> 01:08:22,840
Tidak, itu akan terbakar
815
01:08:22,920 --> 01:08:24,080
ya saya tahu
816
01:08:28,200 --> 01:08:30,520
Dalam sampel ini,
817
01:08:31,440 --> 01:08:35,120
Felipe menemukan sesuatu
yang tidak diharapkan siapa pun
818
01:08:39,520 --> 01:08:43,360
(Berbicara bahasa asli)
819
01:08:50,800 --> 01:08:54,080
(Berbicara bahasa asli)
820
01:08:58,000 --> 01:08:59,280
Apakah ini mikroba?
821
01:08:59,360 --> 01:09:01,160
Ya, bakteri
822
01:09:04,120 --> 01:09:06,760
Ini ditemukan di Dallol
, di Pemandian Dallol
823
01:09:07,320 --> 01:09:08,360
Wow
824
01:09:08,440 --> 01:09:10,720
Hidup di dalam garam,
dan berinteraksi dengan garam
825
01:09:10,800 --> 01:09:14,040
Mereka memperbanyak diri dan menjajah
826
01:09:14,120 --> 01:09:15,960
Ini adalah lingkungan yang sangat keras
827
01:09:16,840 --> 01:09:18,760
Jadi, apakah Anda memberi tahu saya
bahwa hal-hal ini hidup?
828
01:09:18,840 --> 01:09:21,160
Bukankah itu fosil bakteri?
829
01:09:21,240 --> 01:09:23,240
Tepatnya, mereka adalah bakteri dan mereka hidup
830
01:09:23,320 --> 01:09:24,320
Mereka tumbuh dewasa
831
01:09:26,080 --> 01:09:28,560
Hal-hal yang
membuat lingkungan ini
832
01:09:28,640 --> 01:09:30,760
Terlalu berbahaya bagi kami
833
01:09:30,840 --> 01:09:32,280
Buat itu sempurna
834
01:09:32,360 --> 01:09:36,240
Untuk bentuk kehidupan primitif untuk memulai
835
01:09:39,480 --> 01:09:40,680
Jadi mereka makan garam?
836
01:09:40,760 --> 01:09:41,760
Mereka makan garam
837
01:09:41,840 --> 01:09:46,600
Mereka mampu mengambil energi ampere
, sumber energi dari logam
838
01:09:48,160 --> 01:09:49,840
Tapi peretasannya
839
01:09:49,920 --> 01:09:54,560
Tidak hanya keberadaan bakteri
, ukurannya juga
840
01:09:54,920 --> 01:09:58,320
Ini dua puluh kali lebih kecil
dari bakteri normal
841
01:09:58,400 --> 01:09:59,560
Itu adalah nanobacteria
842
01:10:01,120 --> 01:10:04,360
Bakteri dengan ukuran yang kurang lebih sama
843
01:10:04,440 --> 01:10:08,080
Seperti bentuk misterius
"yang ditemukan di meteorit Antartika"
844
01:10:10,680 --> 01:10:15,720
Ini adalah lingkungan yang keras seperti di
Mars empat miliar tahun lalu
845
01:10:15,800 --> 01:10:18,360
Di usia yang sangat muda dari Mars
846
01:10:18,440 --> 01:10:22,160
Dan jika ada kehidupan di sini
, kita mungkin akan mengetahuinya
847
01:10:22,240 --> 01:10:25,240
Bisa jadi
kehidupan serupa bisa ditemukan di Mars
848
01:10:26,440 --> 01:10:27,720
(Berbicara bahasa asli)
849
01:10:29,120 --> 01:10:31,960
Penemuan kehidupan
ekstrim di Bumi
850
01:10:33,560 --> 01:10:35,680
... itu menghidupkan kembali harapan kami
851
01:10:39,320 --> 01:10:42,240
Untuk menemukan kehidupan di Mars
852
01:10:43,640 --> 01:10:47,880
Dan itulah tepatnya yang akan coba
dilakukan oleh misi NASA berikutnya
853
01:10:49,840 --> 01:10:52,400
Dan menggali fosil-fosil aneh
854
01:11:07,200 --> 01:11:10,840
2.400 km sebelah barat dari Gale Crater
855
01:11:10,920 --> 01:11:13,320
Ini adalah situs target untuk pencarian
856
01:11:17,160 --> 01:11:22,520
Mars 2020 akan membuat misi Mars 2020
semakin sulit bagi NASA
857
01:11:29,600 --> 01:11:33,040
Kawah Jizero merupakan daerah
terjal dan retak,
858
01:11:33,920 --> 01:11:37,280
Dengan saluran bergerigi yang diukir di batu
859
01:11:41,320 --> 01:11:45,840
Para ilmuwan sekarang tahu bahwa
ini adalah sisa-sisa fosil
860
01:11:45,920 --> 01:11:48,280
Dari delta sungai raksasa
861
01:11:56,960 --> 01:11:58,920
Di planet kuno Mars
862
01:11:59,000 --> 01:12:04,000
Itu akan menjadi
tempat yang sempurna untuk hidup berkembang
863
01:12:06,360 --> 01:12:10,320
Dan Jizero juga "punya"
kondisi ideal
864
01:12:10,400 --> 01:12:13,960
Untuk mengawetkan fosil mereka sampai hari ini
865
01:12:17,760 --> 01:12:21,080
Seiring waktu,
sedimen menumpuk lapis demi lapis
866
01:12:23,920 --> 01:12:26,960
Apa pun bentuk kehidupan
atau molekul organik yang ada
867
01:12:27,040 --> 01:12:29,560
Itu akan terkonsentrasi
di lapisan tanah liat itu
868
01:12:31,360 --> 01:12:35,080
Ini adalah kue lapis dari cerita
di log batu
869
01:12:37,680 --> 01:12:39,720
Dari harta karun yang terpendam di sana
870
01:12:39,800 --> 01:12:41,480
Semua miliaran tahun ini sekarang menunggu
871
01:12:41,560 --> 01:12:44,080
Bagi kami untuk pergi dan mencarinya
dan melihat apa yang ada di luar sana
872
01:12:46,800 --> 01:12:49,200
Tapi tempat terbaik untuk menemukan kehidupan
873
01:12:50,880 --> 01:12:53,400
Itu adalah tempat tersulit untuk mendarat
874
01:12:53,920 --> 01:12:56,400
Pada Februari 2021
875
01:12:56,720 --> 01:13:00,800
Inilah yang akan coba dilakukan NASA
876
01:13:01,800 --> 01:13:04,160
Tentu saja, jika
semuanya terserah para insinyur
877
01:13:04,240 --> 01:13:07,000
Kami memilih tempat yang
benar - benar datar tanpa bebatuan
878
01:13:07,080 --> 01:13:10,160
Tidak ada angin dan ulama
akan segera berkata ,
879
01:13:10,240 --> 01:13:11,240
Yah, ini sangat membosankan
880
01:13:13,080 --> 01:13:15,440
Pekerjaan ini, ini masalah besar
881
01:13:16,680 --> 01:13:19,680
Itu tugas paling ambisius yang
pernah kami coba.
882
01:13:20,880 --> 01:13:25,440
Jadi pada tahun 2020 kami akan mengambil
bajak dan meletakkannya di tempat-tempat tertentu
883
01:13:25,520 --> 01:13:28,440
Itu bukan pertanyaan untuk Curiosity
884
01:13:28,520 --> 01:13:31,440
Atau pendaratan airbag akan tercatat dalam sejarah
885
01:13:34,640 --> 01:13:37,120
Tidak seperti tugas sebelumnya,
886
01:13:37,200 --> 01:13:42,560
Situs pendaratan ini akan
penuh dengan bahaya dan mematikan probe
887
01:13:44,000 --> 01:13:47,160
Tapi NASA memiliki trik baru
888
01:13:57,760 --> 01:14:01,920
Setiap misi ke
Mars mengalami satu masalah besar
889
01:14:03,000 --> 01:14:06,720
Diperlukan waktu 20 menit
untuk sinyal kembali ke Bumi
890
01:14:10,280 --> 01:14:14,880
Jadi para insinyur tidak bisa mengarahkan
pesawat luar angkasa dari ruang kendali mereka
891
01:14:17,520 --> 01:14:21,400
Namun pada Maret 2020 akan ada kekuatan super
892
01:14:25,080 --> 01:14:28,760
Dia akan bisa menavigasi sendiri
893
01:14:30,760 --> 01:14:33,120
Pada Maret 2020,
kami menggunakan sistem pendaratan
894
01:14:33,200 --> 01:14:38,440
Yang kami gunakan di Curiosity dan
menambahkan fitur yang sangat penting,
895
01:14:39,520 --> 01:14:44,160
Kemampuan untuk mengetahui di mana dia berada di Mars
896
01:14:45,680 --> 01:14:46,840
Untuk misi ini,
897
01:14:47,320 --> 01:14:50,640
Insinyur dari
Jet Propulsion Laboratory NASA
898
01:14:50,720 --> 01:14:53,440
Saya memanfaatkan kekuatan Highrise
899
01:14:55,520 --> 01:14:59,800
Mereka menggunakan fotonya untuk membuat
peta lokasi pendaratan
900
01:14:59,880 --> 01:15:01,880
Dengan detail yang menakjubkan
901
01:15:04,520 --> 01:15:08,840
Kami telah menggunakan HiRise untuk
membantu kami memahami risikonya
902
01:15:08,920 --> 01:15:11,120
Bahwa medan mungkin menyediakan
903
01:15:15,640 --> 01:15:17,320
Pada bulan Maret 2020
904
01:15:17,920 --> 01:15:21,360
Anda akan membandingkan peta dengan
apa yang Anda lihat di Bumi
905
01:15:34,160 --> 01:15:37,600
Kemudian akan fokus pada tujuannya
906
01:15:47,880 --> 01:15:53,120
Rudal retro akan menggerakkan kendaraan
senilai $ 2,5 miliar ini
907
01:15:55,520 --> 01:15:57,760
Aman di atap
908
01:16:05,560 --> 01:16:07,520
(Gema)
909
01:16:42,600 --> 01:16:47,400
Begitu sampai di Bumi pada Maret 2020, itu
akan mudah
910
01:16:47,480 --> 01:16:49,920
Tapi itu tugas yang luar biasa,
911
01:16:53,480 --> 01:16:56,520
Untuk menggali permukaan planet,
912
01:16:56,600 --> 01:17:00,080
Dan pencarian fosil kehidupan Mars
913
01:17:05,840 --> 01:17:08,600
Apakah ada kehidupan atau
fatamorgana di Mars?
914
01:17:08,680 --> 01:17:11,600
Tidak bisa lebih mendasar dari itu
915
01:17:11,680 --> 01:17:15,080
Saya tidak bisa membayangkan Mars
tidak hidup dengan cara tertentu
916
01:17:15,160 --> 01:17:17,480
Jika pada Maret 2020
pertanyaan ini bisa dijawab
917
01:17:17,560 --> 01:17:21,480
Saya pikir kita bisa meninggalkan mikrofon di
JPL dan keluar dari lab
918
01:17:21,560 --> 01:17:25,240
Karena kita baru saja menjawab pertanyaan mendasar
dalam sejarah manusia
919
01:17:31,880 --> 01:17:35,640
Sebagai perintis robot yang
mencari kehidupan di Mars,
920
01:17:40,800 --> 01:17:44,160
Kami meletakkan dasar
untuk tantangan besar berikutnya
921
01:17:46,800 --> 01:17:50,480
Kirim perintis manusia untuk bergabung dengan mereka
922
01:17:51,560 --> 01:17:53,560
Bridenstine: (Di atas
bulan adalah tempat pengujian,
923
01:17:53,640 --> 01:17:55,400
Mars adalah target cakrawala
924
01:17:56,600 --> 01:17:57,880
Melalui radio): kami memiliki peluncuran)
925
01:17:57,960 --> 01:18:00,600
Mesin roket padat
untuk Sistem Peluncuran Luar Angkasa NASA
926
01:18:00,680 --> 01:18:02,520
Memandu kami dalam perjalanan kami ke Mars
927
01:18:04,480 --> 01:18:07,920
Insinyur berlomba
untuk mengembangkan teknologi
928
01:18:08,800 --> 01:18:09,960
Ingin masa depan : (PA up)
929
01:18:10,040 --> 01:18:11,840
Dimana kita menjadi peradaban luar angkasa
930
01:18:11,920 --> 01:18:13,200
Dan kami termasuk di antara bintang-bintang
931
01:18:13,280 --> 01:18:15,520
Atau tempat dimana kita
terjebak selamanya?
932
01:18:25,840 --> 01:18:29,480
Eksplorasi ruang angkasa itu
sulit, tetapi bukan tidak mungkin
933
01:18:32,320 --> 01:18:34,800
Manusia pertama yang
menginjakkan kaki di Mars
934
01:18:34,880 --> 01:18:36,520
Sudah di antara kita
935
01:18:37,000 --> 01:18:39,320
Kami berniat untuk mengirim mereka ke
Mars suatu hari nanti
936
01:18:55,000 --> 01:18:57,440
Tapi misi ini akan
lebih dari apapun
937
01:18:57,520 --> 01:18:58,920
Dari yang pernah kami coba
938
01:19:01,960 --> 01:19:03,960
Ada dua rintangan besar
939
01:19:05,440 --> 01:19:08,400
Pertama, Anda harus ke sana
940
01:19:12,000 --> 01:19:13,960
Benar-benar tidak ada kekurangan tantangan
941
01:19:14,040 --> 01:19:17,240
Dalam hal pengangkutan manusia ke Mars
Stutter (bukan di Mars),
942
01:19:17,320 --> 01:19:18,640
Hanya ke Mars
943
01:19:20,360 --> 01:19:22,160
Mobilitas itu sulit
944
01:19:22,560 --> 01:19:25,240
Sedikit saya akan terbakar karena
945
01:19:25,320 --> 01:19:27,080
Anda
menuruni bukit dan kemudian Anda datang ke jalan yang sangat dangkal
946
01:19:27,160 --> 01:19:29,440
Ini akan melewati tata surya
947
01:19:29,520 --> 01:19:32,320
Dan berputar mengelilingi matahari selamanya dan Anda bisa mati
948
01:19:35,480 --> 01:19:38,480
Diperlukan waktu
sekitar tujuh bulan untuk mencapai Mars
949
01:19:38,840 --> 01:19:42,080
Begitu Anda sampai di Mars, Anda
harus berada di sana selama dua tahun lagi
950
01:19:42,160 --> 01:19:44,520
Sebelum Anda dapat melakukan
perjalanan kembali ke Bumi
951
01:19:45,880 --> 01:19:48,920
Anda akan mengalami demam kabin
952
01:19:49,000 --> 01:19:50,640
Ini, ini belum pernah terjadi sebelumnya
953
01:19:52,920 --> 01:19:55,080
Saat Anda akhirnya sampai di planet ini
954
01:19:55,160 --> 01:19:59,200
Anda harus bertahan hidup
dalam kondisi yang menakutkan
955
01:20:04,240 --> 01:20:05,760
Udara yang tidak bisa bernapas
956
01:20:07,240 --> 01:20:12,440
Debu pahit dingin dan beracun
957
01:20:18,880 --> 01:20:23,080
Bahaya tak terlihat
bahkan muncul dari pakaian luar angkasa
958
01:20:23,160 --> 01:20:24,960
Sedikit perlindungan
959
01:20:27,560 --> 01:20:29,000
Melawan radiasi mematikan
960
01:20:36,440 --> 01:20:38,600
Sepertinya masalah yang mustahil
961
01:20:41,320 --> 01:20:44,600
Tapi planet ini juga menawarkan solusi
962
01:20:55,960 --> 01:20:59,600
Hanya 350 km sebelah barat dari
Jezero Crater,
963
01:21:00,120 --> 01:21:03,320
Di mana kami akan mencari pada Maret 2020 untuk kehidupan alien,
964
01:21:03,800 --> 01:21:06,280
Dan kami kembali ke titik gelap,
965
01:21:06,360 --> 01:21:09,160
Di mana kami pikir kami melihatnya untuk pertama kalinya
966
01:21:11,480 --> 01:21:14,800
Dan di sinilah perjalanan kita dimulai,
967
01:21:14,880 --> 01:21:20,480
Mari kita temukan kunci untuk hidup di
Mars sendiri
968
01:21:25,840 --> 01:21:27,440
Sesekali kami menemukan,
salah satunya
969
01:21:27,520 --> 01:21:31,720
Jenis ular yang aneh, bentuk seperti ular
970
01:21:33,680 --> 01:21:37,120
Dan ini di medan yang
sangat datar .
971
01:21:37,200 --> 01:21:38,440
Terlalu hancur
972
01:21:41,000 --> 01:21:43,440
Kami yakin bahwa
fitur ini adalah tabung lava
973
01:21:46,160 --> 01:21:48,120
Tabung lava terbentuk di dekat gunung berapi
974
01:21:48,200 --> 01:21:50,720
Saat lava mengalir melalui retakan
975
01:21:51,760 --> 01:21:53,840
Dan akhirnya itu agak terkuras
976
01:21:53,920 --> 01:21:56,000
Dan tinggalkan gua-gua ini
977
01:21:57,680 --> 01:22:01,640
Terkadang kita bisa melihat
lubang pada fitur ini
978
01:22:01,720 --> 01:22:03,480
Ini adalah lubang gelap
979
01:22:03,560 --> 01:22:06,280
Dan saat Anda melihat ke bawah
, Anda hanya melihat kegelapan
980
01:22:10,640 --> 01:22:14,280
Belum ada penemuan manusia yang
memecahkan masalah radiasi
981
01:22:17,840 --> 01:22:23,160
Tetapi keajaiban mistik ini
mungkin hanya menjadi penyelamat kita
982
01:22:54,080 --> 01:22:56,480
Jauh di pegunungan Spanyol utara
983
01:22:57,840 --> 01:23:01,960
Sebuah tim ilmuwan sedang mengeksplorasi bagaimana kita bisa
bertahan?
984
01:23:02,040 --> 01:23:04,280
Di lingkungan Mars yang mematikan
985
01:23:06,120 --> 01:23:08,040
Saya pikir apa yang akan kita lakukan
di Mars
986
01:23:08,120 --> 01:23:09,600
Itu akan luar biasa
987
01:23:11,400 --> 01:23:12,720
Tapi itu tidak mudah
988
01:23:12,800 --> 01:23:14,560
Kami telah berevolusi di planet Bumi
989
01:23:14,640 --> 01:23:18,040
Dan kami mempelajari biologi biasa
di planet ini
990
01:23:19,280 --> 01:23:21,640
Jika Anda tinggal di
Mars lebih lama,
991
01:23:21,720 --> 01:23:23,080
Sampai Anda memakai pakaian antariksa,
992
01:23:23,160 --> 01:23:24,760
Radiasinya pasti akan berakibat fatal
993
01:23:28,440 --> 01:23:31,360
Kita harus pergi ke
bawah tanah dan tentu saja
994
01:23:31,440 --> 01:23:32,720
Semakin dalam kita melangkah
995
01:23:32,800 --> 01:23:35,800
Semakin banyak perlindungan yang
kita miliki dari radiasi
996
01:23:41,240 --> 01:23:43,280
Beberapa gua ini
sangat, sangat panjang
997
01:23:43,360 --> 01:23:45,280
Panjangnya bisa beberapa kilometer.
998
01:23:45,360 --> 01:23:50,280
Jadi kita bisa menyelami lebih dalam
dan menciptakan habitat untuk kita tinggali
999
01:23:52,720 --> 01:23:56,040
Di sini, dalam versi
tabung lava Mars,
1000
01:23:56,680 --> 01:24:00,560
Tim dapat mencari tahu seperti apa
kehidupan bawah tanah ini
1001
01:24:00,640 --> 01:24:02,040
Mungkin seperti dia
1002
01:24:02,840 --> 01:24:05,800
Anda benar-benar kehilangan waktu karena Anda
1003
01:24:05,880 --> 01:24:07,360
Anda tidak punya siang atau malam
1004
01:24:08,720 --> 01:24:10,480
Anda berada di lingkungan yang terbatas,
1005
01:24:10,560 --> 01:24:12,800
Di lingkungan yang keras,
1006
01:24:12,880 --> 01:24:14,520
Yang membuatnya sangat sulit
1007
01:24:15,840 --> 01:24:18,720
Kita harus
mandiri dalam segala hal ,
1008
01:24:18,800 --> 01:24:21,080
Tidak hanya mandiri secara psikologis
1009
01:24:21,160 --> 01:24:25,640
Tetapi ini tentang makanan,
bahan , sumber daya , dan energi
1010
01:24:28,720 --> 01:24:31,640
Ini akan menjadi rumah kita
di Mars
1011
01:24:31,720 --> 01:24:35,720
Kita perlu menciptakan lingkungan agar kita
bisa bertahan dan berkembang
1012
01:24:38,800 --> 01:24:42,400
Tabung lava akan menyediakan tempat berlindung yang siap sedia
1013
01:24:42,480 --> 01:24:44,760
Untuk pelopor pemberani pertama
1014
01:24:47,800 --> 01:24:49,320
Para ahli percaya
1015
01:24:49,400 --> 01:24:52,760
Bahwa mereka juga bisa menjadi situs
pemukiman jangka panjang
1016
01:24:54,320 --> 01:24:58,960
Beberapa di antaranya mungkin cukup besar
untuk memuat seluruh kota di dalam ruangan
1017
01:25:07,120 --> 01:25:12,200
Kita hidup di antara manusia terakhir
dari satu generasi planet
1018
01:25:12,280 --> 01:25:15,720
Dan generasi multi-planet pertama
1019
01:25:16,280 --> 01:25:20,040
Begitu kita menjajah Mars
kita akan mengubah sejarah,
1020
01:25:20,120 --> 01:25:21,880
Kami akan mengubah masa depan
1021
01:25:24,680 --> 01:25:28,240
Dan mungkin di dalam tabung lava ini
1022
01:25:28,320 --> 01:25:32,920
Pencarian yang telah mendorong minat kami pada
Mars selama berabad-abad
1023
01:25:33,000 --> 01:25:35,760
Akhirnya itu berakhir
1024
01:25:36,560 --> 01:25:40,160
Kondisi yang sama akan membuat kita tetap
aman di bawah tanah
1025
01:25:41,040 --> 01:25:44,280
Mungkin, selama miliaran tahun,
1026
01:25:44,360 --> 01:25:47,400
Aku juga menyimpan sesuatu yang lain dengan aman,
1027
01:25:48,560 --> 01:25:50,360
Jalani kehidupan Mars
1028
01:25:52,400 --> 01:25:56,240
Karena radiasi dahsyat
yang membanjiri permukaan
1029
01:25:56,320 --> 01:25:58,960
Dari segala bentuk kehidupan yang ada saat ini
1030
01:25:59,040 --> 01:26:01,080
Itu akan terkubur di bawah permukaan
1031
01:26:01,160 --> 01:26:05,120
Ini adalah tempat yang benar-benar baru untuk kita
jelajahi di Mars
1032
01:26:05,200 --> 01:26:06,920
Dan khususnya,
ini adalah salah satu tempat itu
1033
01:26:07,000 --> 01:26:10,280
Sepertinya itu bisa menjadi
habitat yang sangat bagus
1034
01:26:10,360 --> 01:26:13,080
Untuk setiap kehidupan Mars untuk bertahan hidup
, itu harus ada
1035
01:26:25,480 --> 01:26:28,240
Hari kita di Mars
akan segera berakhir
1036
01:26:38,240 --> 01:26:41,880
Matahari terbenam di
bukit pasir di Lembah Siirt Major
1037
01:26:44,840 --> 01:26:48,880
Begitu kita mengetahui tempat ini,
kita memimpikan dunia seperti Bumi
1038
01:26:51,040 --> 01:26:54,320
Tapi perjalanan kami mengungkap
kisah Mars
1039
01:26:54,400 --> 01:26:57,280
Itu lebih menakjubkan dari
apapun yang bisa kita bayangkan
1040
01:26:59,360 --> 01:27:04,520
Dan sekarang, akhirnya,
hampir dalam jangkauan kita
1041
01:27:12,960 --> 01:27:14,760
Mars seperti rumah keduaku
1042
01:27:16,200 --> 01:27:17,360
Saya ingin mengunjunginya
1043
01:27:21,480 --> 01:27:22,640
Itu bagus
1044
01:27:26,160 --> 01:27:27,680
(Ledakan)
1045
01:27:35,520 --> 01:27:39,080
Saya bermimpi menjadi
"orang pertama yang mendaki" Olympus Mons
1046
01:27:40,560 --> 01:27:42,880
Gunung terbesar di tata surya,
1047
01:27:42,960 --> 01:27:44,480
Dan letakkan bendera di atasnya
1048
01:27:46,080 --> 01:27:49,720
Mars membuat kita mendefinisikan kembali siapa kita!
1049
01:27:50,600 --> 01:27:53,640
Dan apa hubungannya dengan alam semesta
1050
01:27:54,800 --> 01:27:57,680
Haruskah aku pergi Tentu saja, ya jantungku berdebar kencang
1051
01:27:58,800 --> 01:28:00,680
Wanita ajaib {\ fnArabic typesetting}: ترجمة