0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:48,800 --> 00:00:52,000 Ada pekerjaan lagi buatmu. Ini kasus besar 2 00:00:54,170 --> 00:00:57,880 Kamu sudah janji, mau ngerjakan sekali lagi khan? 3 00:00:58,340 --> 00:01:00,750 Dia orang besar, tak ada yang sanggup melakukannya 4 00:01:01,750 --> 00:01:03,090 Siapa dia? 5 00:01:03,710 --> 00:01:05,500 Mr. Ye Zhi 6 00:01:05,800 --> 00:01:08,170 Menteri Cabang Tokyo dari Organisasi Kanto 7 00:01:08,420 --> 00:01:11,250 Dia membunuh lebih dari satu atau dua wanita 8 00:01:11,340 --> 00:01:13,420 (Jepang Tokyo) 9 00:01:13,460 --> 00:01:15,750 Ku harap kau mau membunuh bajingan itu 10 00:01:27,210 --> 00:01:28,210 Miura... 11 00:01:40,300 --> 00:01:42,670 Bagaimana itu? Seharusnya umpan cepat 12 00:01:47,420 --> 00:01:49,670 Beraninya wanita kepadaku ! 13 00:01:57,550 --> 00:01:58,590 Hallo 14 00:01:59,300 --> 00:02:00,250 Apakah ini Mr. Zhi? 15 00:02:01,340 --> 00:02:02,500 Anda siapa? 16 00:02:03,420 --> 00:02:04,800 Apakah Anda Mr. Zhi? 17 00:02:05,500 --> 00:02:06,880 Saya bertanya, siapa Anda!? 18 00:02:08,380 --> 00:02:09,130 Ha? 19 00:02:14,000 --> 00:02:15,630 Ahh bodo amat ! 20 00:02:23,670 --> 00:02:24,630 Hei 21 00:02:24,920 --> 00:02:26,090 Apa ada orang disitu? 22 00:02:28,000 --> 00:02:29,210 Yamamoto! 23 00:02:30,880 --> 00:02:32,090 Yamamoto! 24 00:02:37,170 --> 00:02:38,210 Yoshida! 25 00:02:40,500 --> 00:02:42,050 Ada yang jawab!? 26 00:02:45,300 --> 00:02:47,170 Sialan ! 27 00:03:28,460 --> 00:03:29,630 Apakah kau akan membunuhku? 28 00:03:30,420 --> 00:03:31,880 Bisakah kau membunuhku? 29 00:03:53,000 --> 00:03:56,210 Diam, diam kau kampret! 30 00:04:41,380 --> 00:04:47,210 "Selamatkan Kami Dari Iblis" (Pertarungan Iblis) 31 00:04:47,210 --> 00:04:54,210 Alih Bahasa Oleh BABA NAHEEL 32 00:05:02,090 --> 00:05:03,840 Aku selalu peduli padamu 33 00:05:05,550 --> 00:05:07,670 Meski kau tak berdandan 34 00:05:07,710 --> 00:05:09,380 Tapi kau disitu tampak rapi & bercukur 35 00:05:12,550 --> 00:05:14,000 Tuan, beri aku bir lagi 36 00:05:15,420 --> 00:05:17,210 Sudahkah kau memutuskan ke mana harus pergi? 37 00:05:18,500 --> 00:05:19,420 Terima kasih 38 00:05:21,960 --> 00:05:23,590 Aku masih berpikir 39 00:05:23,800 --> 00:05:26,630 Kalau kau benar-benar pergi, aku susah 40 00:05:27,840 --> 00:05:30,800 Karna tak ada yang bisa diandalkan sepertimu akhir-akhir ini 41 00:05:30,840 --> 00:05:33,000 Semua setengah hati 42 00:05:33,920 --> 00:05:35,170 Ada ini yang bisa bahasa korea 43 00:05:35,210 --> 00:05:36,300 Siapa? 44 00:05:41,750 --> 00:05:42,960 Dia ini orang Korea perantauan 45 00:05:43,000 --> 00:05:45,750 Dan memiliki darah Korea Utara sepertiku 46 00:05:45,840 --> 00:05:48,500 Dia sudah keluar dari daftar pembunuh bayaran 47 00:05:50,170 --> 00:05:52,710 Apakah kau masih mau melakukan tugas lagi? 48 00:05:56,630 --> 00:05:58,300 Baiklah, aku mengerti 49 00:05:58,920 --> 00:06:02,460 Tetap disini hanya akan membuatmu bau darah 50 00:06:03,500 --> 00:06:04,800 Aku akan transfer melalui Bank gelap 51 00:06:04,880 --> 00:06:06,380 Ku kirim semua uangmu ke sana 52 00:06:06,960 --> 00:06:10,250 Dipotong 15%, oke? 53 00:06:15,170 --> 00:06:18,800 Kamu benar tak mau 1 tugas lagi untuk yang terakhir kali? 54 00:06:20,050 --> 00:06:23,050 Jika kau tak mengikuti perjanjian, kau lah yang akan menjadi yang terakhir 55 00:06:31,960 --> 00:06:33,670 Apakah Anda ingin menyetor semua ini ke akun Anda? 56 00:06:35,380 --> 00:06:36,300 Permisi Tuan? 57 00:06:38,630 --> 00:06:39,630 Baik, silakan 58 00:06:40,300 --> 00:06:41,300 Baiklah akan saya lakukan 59 00:06:52,750 --> 00:06:55,460 Maaf tuan tuan 60 00:06:55,880 --> 00:06:57,460 Maaf membuat anda semua menunggu 61 00:07:03,420 --> 00:07:04,130 Fujimoto 62 00:07:04,170 --> 00:07:05,340 Iya Tuan 63 00:07:05,380 --> 00:07:07,340 Tahukah kamu di mana letak laut digambar itu? 64 00:07:07,710 --> 00:07:09,840 Saya belum melihat lukisan itu dengan jelas 65 00:07:10,000 --> 00:07:11,210 Mohon tunggu, maaf permisi 66 00:07:12,960 --> 00:07:13,840 Panama 67 00:07:14,670 --> 00:07:15,880 Itu Pantai Panama 68 00:07:16,960 --> 00:07:18,420 Panama 69 00:07:30,750 --> 00:07:32,460 Republik Panama 70 00:07:32,590 --> 00:07:35,170 Surga bagi orang kaya di dunia 71 00:07:35,380 --> 00:07:38,420 Kau dapat menyembunyikan uangmu disana 72 00:07:38,460 --> 00:07:40,130 Bisakah kau mengurus itu untukku? 73 00:07:40,170 --> 00:07:43,630 Tak perlu bertanya, kau bisa keluar masuk dengan bebas 74 00:07:43,920 --> 00:07:46,590 Cuacanya sangat bagus, pantai tropis 75 00:07:46,630 --> 00:07:49,250 Ditambah lagi ada wanita Amerika Selatan, itu bagus, bukan? 76 00:07:50,340 --> 00:07:51,920 Berapa lama waktu yang dibutuhkan? 77 00:07:51,960 --> 00:07:53,800 Tak lama, mungkin seminggu 78 00:07:54,090 --> 00:07:55,500 Apakah kau sudah memutuskan? 79 00:07:56,800 --> 00:08:01,210 Oke, berendamlah di laut selama sisa hidupmu 80 00:08:01,300 --> 00:08:02,800 Istirahat dan bermainlah 81 00:08:02,840 --> 00:08:04,130 Bahkan kematian disana lebih baik daripada di sini... 82 00:08:20,630 --> 00:08:21,800 Dimana menurut mu perusahaan itu? 83 00:08:21,840 --> 00:08:23,710 -Mama baju apa yang aku kenakan hari ini? -Iya 84 00:08:24,090 --> 00:08:25,920 (Thailand Bangkok) Adik makan dulu 85 00:08:25,960 --> 00:08:28,630 Saya tidak yakin dimana 86 00:08:28,710 --> 00:08:31,170 Bisakah kau mengirimkan saya informasi nanti? 87 00:08:40,920 --> 00:08:42,590 Putri kecil,silakan turun 88 00:08:44,750 --> 00:08:47,090 Sebentar, tas punggungmu kenakan dengan benar 89 00:08:47,340 --> 00:08:48,710 Wei Wen 90 00:08:49,000 --> 00:08:51,050 Tahukah kamu nanti babysitter yang menjemputmu hari ini? 91 00:08:51,090 --> 00:08:51,710 Baik 92 00:08:51,750 --> 00:08:54,050 Kamu harus menelepon ibu dulu ketika mau pulang 93 00:08:54,090 --> 00:08:56,130 Bu, saya ingin melihat lagi 94 00:08:56,170 --> 00:08:57,050 Apa? 95 00:08:57,250 --> 00:08:59,250 Saya ingin menyaksikan keajaiban perubahan 96 00:08:59,300 --> 00:09:01,800 Sulap? sekarang? 97 00:09:02,500 --> 00:09:04,710 Tidak mudah dilakukan di pagi hari 98 00:09:05,210 --> 00:09:07,130 Tunggu, apakah Mama punya uang kembalian? 99 00:09:08,090 --> 00:09:09,420 Ah ini ada ! 100 00:09:12,340 --> 00:09:14,500 Roh surga dan bumi... 101 00:09:14,920 --> 00:09:16,960 Hilang, kemana ia pergi? 102 00:09:17,170 --> 00:09:18,380 Wei Wen 103 00:09:21,460 --> 00:09:22,550 Wei Wen 104 00:09:22,590 --> 00:09:23,460 Ya Maa? 105 00:09:23,500 --> 00:09:25,050 Apakah kamu melupakan sesuatu? 106 00:09:28,670 --> 00:09:31,500 Gadisku yang cantik, aku sayang padamu, sampai jumpa 107 00:09:35,590 --> 00:09:38,590 Tidak ada lapangan Golf yang bagus di Thailand 108 00:09:40,210 --> 00:09:42,050 Anda tahu hampir semua orang Korea 109 00:09:42,130 --> 00:09:44,300 Tidak pintar mengelola 110 00:09:45,130 --> 00:09:48,420 Bayar lah kembali dalam hampir dua tahun 111 00:09:48,460 --> 00:09:52,210 Maka dengan begitu semua akan untung 112 00:09:56,130 --> 00:10:00,500 Cukup bayar setoran dalam minggu ini 113 00:10:04,050 --> 00:10:08,340 Anda juga tahu bahwa kondisi seperti itu sangat jarang 114 00:10:09,300 --> 00:10:12,000 Jika pembayaran deposit membuat Anda stres... 115 00:10:12,050 --> 00:10:14,550 Tidak ada masalah dengan setoran 116 00:10:14,880 --> 00:10:19,170 Hanya saja kondisinya kurang bagus sehingga saya sedikit khawatir 117 00:10:20,500 --> 00:10:23,420 Dalam hal ini, haruskah Anda memikirkannya selama beberapa hari lagi? 118 00:10:28,460 --> 00:10:32,800 (Sekolah Internasional H.M.C) 119 00:10:57,850 --> 00:10:59,380 -Ayo Sini -Kita mau pergi kemana? 120 00:10:59,420 --> 00:11:01,590 Kita cari ibu dulu 121 00:11:10,000 --> 00:11:10,920 Ayo jalan ! 122 00:11:11,340 --> 00:11:12,800 Berhentilah merokok ! 123 00:11:32,920 --> 00:11:33,840 (Wisata Liburan Panama) 124 00:11:58,960 --> 00:12:01,300 Sudah dilihat? indah? 125 00:12:01,500 --> 00:12:02,630 Ya 126 00:12:03,170 --> 00:12:04,750 Pasti kau suka 127 00:12:05,920 --> 00:12:09,340 Ohya, apakah kau tahu Kim Chun Sung di Incheon? 128 00:12:12,800 --> 00:12:14,170 Tahu kenapa? 129 00:12:14,380 --> 00:12:16,300 Dia bilang ingin bicara denganmu di telepon 130 00:12:21,840 --> 00:12:23,710 Sebenarnya saya agak ragu 131 00:12:23,750 --> 00:12:26,710 Apalagi jika kamu tahu itu tidak baik 132 00:12:27,170 --> 00:12:30,960 Tapi saya tetap harus memberitahu, karena itu terkait denganmu 133 00:12:31,460 --> 00:12:35,050 Seorang pria bernama Yingzhu, menelpon dari Bangkok 134 00:12:38,960 --> 00:12:40,170 Apakah kamu masih mendengarkan? 135 00:12:42,380 --> 00:12:43,420 Iya 136 00:12:43,630 --> 00:12:46,840 Dia memohon saya untuk menghubungimu 137 00:12:46,880 --> 00:12:50,920 Saya rasa ada sesuatu, saya coba bertanya padanya tetapi dia tidak mengatakannya 138 00:12:51,750 --> 00:12:52,920 Lalu? 139 00:12:53,170 --> 00:12:56,710 Saya hanya mengatakan, saya tidak tahu di mana kamu berada 140 00:12:58,090 --> 00:12:59,250 Apa yang akan kamu lakukan? 141 00:13:01,710 --> 00:13:03,800 Semuanya sudah selesai 142 00:13:03,840 --> 00:13:06,670 Jika dia menelepon lagi, bilang saja, saya sudah mati 143 00:13:27,210 --> 00:13:30,130 Apakah ada cara untuk menghubunginya secara langsung? 144 00:13:38,130 --> 00:13:41,340 Jika Anda dapat menghubunginya, silakan 145 00:13:54,000 --> 00:13:57,590 Bagaimana ini Bu? Apakah ada yang perlu ditambahkan? 146 00:13:58,840 --> 00:14:00,960 Adakah nanti yang akan melaporkan ini? 147 00:14:01,170 --> 00:14:03,840 Dia menyelundupkan dari Yanbian 148 00:14:04,130 --> 00:14:06,000 Kirimkan ini sebanyak mungkin dulu 149 00:14:06,050 --> 00:14:08,340 Dapatkan informasi pribadi untuk tindak lanjut 150 00:14:08,380 --> 00:14:11,250 Saya tahu, dia diculik atau melarikan diri 151 00:14:12,000 --> 00:14:15,630 Bagaimana bisa kabur dari rumah, anak usia sembilan tahun? 152 00:14:16,800 --> 00:14:21,920 Karena tidak ada Gangster yang datang untuk memeras 153 00:14:22,960 --> 00:14:25,550 Kita akan membentuk tim investigasi 154 00:14:25,590 --> 00:14:26,710 Mohon tunggu 155 00:14:27,590 --> 00:14:28,840 Ya Bapak Konsul 156 00:14:34,800 --> 00:14:36,170 Apakah ini benar? 157 00:15:29,670 --> 00:15:30,460 Ya? 158 00:15:30,590 --> 00:15:32,170 Nona, sudah ketemu 159 00:15:33,170 --> 00:15:36,300 Babysister Lingling yang membawa pergi Wei Wen 160 00:15:36,380 --> 00:15:40,210 Dimana Wei Wen sekarang? 161 00:15:40,250 --> 00:15:41,300 Belum jelas 162 00:15:41,340 --> 00:15:43,340 Orang-orangku menemukannya, tetapi sepertinya ada yang tidak beres 163 00:15:43,380 --> 00:15:46,050 Kudengar dia hanya menginginkan uang, aku sedang dalam perjalanan 164 00:15:46,130 --> 00:15:47,590 Jadi kamu datang ke sini juga 165 00:15:47,630 --> 00:15:49,380 Bagaimana dengan Polisi? 166 00:15:49,590 --> 00:15:51,750 Tidak, Ibu tidak boleh membawa Polisi 167 00:15:51,800 --> 00:15:52,800 Kita hanya harus membayar tebusan 168 00:15:52,840 --> 00:15:54,130 Anda dapat dengan aman mengambil kembali Wei Wen 169 00:15:54,170 --> 00:15:56,170 Apa yang harus saya lakukan sekarang? 170 00:15:56,210 --> 00:15:57,500 Pertama datang ke sini secepatnya 171 00:15:57,550 --> 00:16:01,050 Jangan beri tahu orang lain, paham? 172 00:16:39,880 --> 00:16:40,670 Hallo? 173 00:16:41,000 --> 00:16:43,960 Saya telah menerima pesan pria itu 174 00:16:44,630 --> 00:16:46,210 Dia menyuruhku memberitahumu 175 00:16:46,550 --> 00:16:47,550 Siapa pria itu? 176 00:16:47,590 --> 00:16:51,170 Jin Chuncheng, pesannya sederhana 177 00:16:51,210 --> 00:16:52,840 Seo Young Joo sudah meninggal, katanya.. 178 00:16:53,460 --> 00:16:57,000 Polisi Korea Selatan bertanya, apakah mereka bisa mendapatkan jenazahnya kembali? 179 00:16:57,050 --> 00:16:59,000 Memang siapa Seo Young Joo itu? 180 00:16:59,380 --> 00:17:01,460 Hallo? Hallo! 181 00:17:05,420 --> 00:17:09,840 (Delapan tahun lalu) Menurut kisah, Badan Intelijen Negara terlibat dalam kecelakaan ini 182 00:17:09,920 --> 00:17:11,800 Menurut data ini 183 00:17:11,840 --> 00:17:15,840 Badan Intelijen Nasional memiliki Tim rahasia yang menangani urusan luar negeri 184 00:17:15,880 --> 00:17:20,960 Para anggota menerima pelatihan pembunuhan hingga menyebabkan syok 185 00:17:33,880 --> 00:17:36,590 Dia menyelinap ke asrama dan ingin membunuhku 186 00:17:48,090 --> 00:17:50,920 Pak Kepala, siapa kira kira yang mengirimnya? 187 00:17:51,670 --> 00:17:53,590 Ini adalah instruksi dari atas 188 00:17:53,800 --> 00:17:55,960 Departemen kita dibubarkan mulai hari ini 189 00:17:57,550 --> 00:18:00,880 Jadi saya tidak berguna lagi, lalu bagimana nasib saya? 190 00:18:06,920 --> 00:18:08,920 Pergi ke bandara sekarang 191 00:18:09,800 --> 00:18:11,840 Ini adalah tugas terakhirmu 192 00:18:12,250 --> 00:18:15,800 Kau bisa pergi kemanapun kau mau 193 00:18:22,710 --> 00:18:24,590 Cepatlah pergi, disaat kamu bisa pergi 194 00:18:25,250 --> 00:18:26,800 Karna dunia telah berubah 195 00:18:30,670 --> 00:18:32,840 Bagaimana saya bisa pergi bersembunyi? 196 00:18:34,340 --> 00:18:36,090 Karena wanita itu? (Seo Young Joo) 197 00:18:39,130 --> 00:18:41,170 Kau tahu apa yang harus kau lakukan 198 00:18:53,000 --> 00:18:54,210 Kau menakutiku! 199 00:18:54,420 --> 00:18:57,000 Apa yang terjadi? Tanpa menghubungiku dulu 200 00:18:58,550 --> 00:19:01,210 Apa yang terjadi dengan tanganmu? 201 00:19:02,300 --> 00:19:03,800 Apakah ada masalah? 202 00:19:04,630 --> 00:19:07,340 Aku datang menemuimu ini sebelum aku pergi ke luar negeri 203 00:19:08,800 --> 00:19:10,050 Pergi ke luar negeri? 204 00:19:11,250 --> 00:19:13,590 Aku mungkin tidak akan pernah kembali 205 00:19:17,840 --> 00:19:19,630 Apakah kamu bercanda? 206 00:19:27,880 --> 00:19:29,920 Jangan lakukan ini, saya kesal 207 00:20:16,960 --> 00:20:21,460 (Korea Selatan Incheon) 208 00:20:25,960 --> 00:20:28,590 Ketika alm. Seo Young Joo mengumumkan anaknya hilang 209 00:20:28,840 --> 00:20:32,590 Nama Anda tertulis di contact person dia 210 00:20:35,050 --> 00:20:37,250 Tubuhnya rusak parah 211 00:20:37,920 --> 00:20:39,460 Apakah Anda kuat melihatnya? 212 00:20:46,380 --> 00:20:50,210 Sebenarnya saya ingin membuang jenazah ini. 213 00:20:50,420 --> 00:20:54,300 Tapi meskipun Anda bukan anggota keluarganya 214 00:20:54,500 --> 00:20:55,960 Apakah Anda ingin membawanya? 215 00:21:10,920 --> 00:21:13,840 Pemancing itu menemukannya di dekat dermaga 216 00:21:14,000 --> 00:21:18,500 Polisi setempat menggeledah di dekatnya dan menemukan sebuah dompet 217 00:21:18,800 --> 00:21:21,500 Uang dan KTP disita 218 00:21:22,250 --> 00:21:25,250 Tapi saya menemukan gambar anak itu di dalamnya 219 00:21:26,300 --> 00:21:29,800 Kedutaan menggunakan ini untuk konfirmasi 220 00:21:30,630 --> 00:21:32,460 Karena ini adalah peninggalan, tolong ambillah 221 00:21:36,800 --> 00:21:38,460 Sampai jumpa 222 00:21:39,920 --> 00:21:40,710 Pak… 223 00:21:43,170 --> 00:21:45,210 Bagaimana kabar anak itu? 224 00:21:46,460 --> 00:21:48,630 Saya masih mencari 225 00:21:48,670 --> 00:21:50,840 Tapi saya dengar keamanan di sana tidak baik 226 00:21:51,130 --> 00:21:54,090 Ada juga banyak kasus kehilangan dan penculikan 227 00:21:54,500 --> 00:21:57,130 Kami harus menunggu hasil investigasi mereka 228 00:23:23,590 --> 00:23:25,090 Anda sudah tahu khan? 229 00:23:30,670 --> 00:23:34,630 Setelah kau pergi, dia mendatangiku 230 00:23:37,340 --> 00:23:41,500 Dia bilang, dia hamil dan bertanya apa yang harus ia lakukan 231 00:23:42,710 --> 00:23:44,590 Saya memintanya untuk membuat pilihan 232 00:23:44,840 --> 00:23:46,750 Ia ingin punya anak 233 00:23:48,050 --> 00:23:50,550 Walau kamu tidak ada 234 00:24:00,250 --> 00:24:02,130 Itu adalah pilihannya sendiri 235 00:24:26,880 --> 00:24:28,760 Kita dalam masalah besar 236 00:24:29,720 --> 00:24:31,970 -Hallo? -Ngomong saja! 237 00:24:32,050 --> 00:24:34,340 Kasus terakhir yang kau tangani itu 238 00:24:34,380 --> 00:24:36,380 Ray telah menghadiri pemakamannya 239 00:24:36,470 --> 00:24:37,550 Ray? 240 00:24:38,220 --> 00:24:39,630 Maksudmu tukang jagal itu? 241 00:24:56,970 --> 00:24:58,340 Ya, saya bertanya 242 00:24:58,470 --> 00:25:01,510 Ye Zhi dibesarkan di geng ini 243 00:25:01,550 --> 00:25:03,670 Punya saudara laki-laki yang tumbuh bersama 244 00:25:08,420 --> 00:25:13,380 Ternyata tukang jagal Ray adalah saudara laki-laki Zhi 245 00:25:18,010 --> 00:25:22,090 Mereka sudah lama tak komunikasi, jadi tidak ada yang tahu 246 00:25:22,760 --> 00:25:24,380 Dia ingin menemukan orang yang membunuh saudaranya 247 00:25:24,420 --> 00:25:26,420 Dan akan dibunuh dimana saja, katanya.. 248 00:25:27,090 --> 00:25:29,010 Dia akan segera menemukan kita 249 00:25:29,920 --> 00:25:32,170 Pernahkah kau mendengar orang itu menggantung orang? 250 00:25:32,220 --> 00:25:34,260 Katanya perutnya di pecah! 251 00:25:35,130 --> 00:25:38,300 Dia parno dan tidak akan pernah melepaskan mangsanya 252 00:25:39,800 --> 00:25:41,800 Tapi ini tidak mengubah apapun 253 00:25:41,840 --> 00:25:43,170 Kamu tetaplah dalam rencanamu 254 00:25:43,720 --> 00:25:45,960 Kamu pergilah ke Panama 255 00:25:46,000 --> 00:25:46,950 Ke Bandara Narita 256 00:25:47,000 --> 00:25:47,750 Siap! 257 00:25:49,120 --> 00:25:51,500 Kau sebenarnya tahu itu ada hubungannya dengan Ray 258 00:25:52,660 --> 00:25:54,450 Makanya diserahkan kepadaku? 259 00:25:54,500 --> 00:25:57,620 Aku bilang khan itu tugas terakhirmu 260 00:25:57,700 --> 00:26:00,000 Sesuai dengan janjimu dan kamu mau! 261 00:26:00,580 --> 00:26:04,000 Sial, lagipula sudah terlambat 262 00:26:04,500 --> 00:26:08,290 Aku peringatkan, lebih baik kau segera pergi! 263 00:26:16,290 --> 00:26:18,580 Hei, tolong putar musiknya 264 00:26:40,370 --> 00:26:41,500 Ray sebentar lagi datang 265 00:26:43,080 --> 00:26:45,910 Ketika dia datang, saya tidak bisa melakukan apa-apa 266 00:26:49,370 --> 00:26:50,910 Dimana In-nam? 267 00:26:53,500 --> 00:26:54,410 Incheon 268 00:26:55,080 --> 00:26:58,580 Hanya itu yang saya tahu, sungguh! 269 00:27:05,500 --> 00:27:07,830 Saya sudah memberitahu Anda semua yang saya tahu 270 00:27:07,870 --> 00:27:10,450 Anda juga tahu bagaimana kami bekerja 271 00:27:11,370 --> 00:27:15,660 Saya menyuruhnya pergi ke Incheon untuk mencari Jin Chuncheng 272 00:27:16,910 --> 00:27:19,700 Kita semua adalah rekan senegara 273 00:27:19,750 --> 00:27:21,500 Tidak perlu memberlakukanku seperti ini 274 00:27:23,580 --> 00:27:25,000 Rekan? 275 00:27:26,660 --> 00:27:30,370 Ya, ayahku memang orang Korea 276 00:27:31,160 --> 00:27:36,080 Tapi setelah kemerdekaan, dia menyelundup dari Busan ke Osaka dengan perahu 277 00:27:36,790 --> 00:27:40,200 Karena dia datang dengan tangan kosong 278 00:27:40,250 --> 00:27:46,000 Aku mulai kehidupanku sebagai tukang daging di pasar 279 00:27:47,040 --> 00:27:50,120 Menyembelih hewan pada siang hari 280 00:27:50,200 --> 00:27:55,080 Kembali mabuk di malam hari dan dipukul oleh saudara kita 281 00:27:55,830 --> 00:27:59,660 Dia berkata bahwa ketika dia melihat kami, dia ingat wanita yang melarikan diri 282 00:28:00,450 --> 00:28:02,540 Jadi maksudku 283 00:28:02,580 --> 00:28:06,330 Aku menyembelih babi dan anjing sejak aku masih kecil 284 00:28:12,120 --> 00:28:17,370 Sayangnya, ini caraku untuk membunuhmu! 285 00:28:36,000 --> 00:28:37,660 Ini dari Bangkok 286 00:28:38,290 --> 00:28:41,410 Ada seorang pria bernama Lee Young Bae, dia ada di Bangkok 287 00:28:42,450 --> 00:28:45,580 Ketika kau sampai di sana, hubungi nomor di atas untuk menemuinya 288 00:28:46,160 --> 00:28:47,950 Tapi jangan berharap terlalu banyak 289 00:28:49,160 --> 00:28:51,750 Apa yang harus aku katakan untuk bertemu anak itu? 290 00:28:53,450 --> 00:28:54,830 Tersenyum 291 00:29:15,620 --> 00:29:18,450 Jin Zhicheng membuat rekor bogey di hole ke-11 292 00:29:18,500 --> 00:29:20,620 Saat ini 9 di bawah par dan selisih satu pukulan 293 00:29:20,660 --> 00:29:23,250 Tergelincir ke posisi ketiga 294 00:29:58,290 --> 00:30:04,120 (Mencari anak yang hilang, seorang gadis Korea berusia 9 tahun) 295 00:30:14,620 --> 00:30:15,580 Bangkok? 296 00:30:16,580 --> 00:30:18,370 Apakah Anda akan pergi ke Bangkok? 297 00:30:21,870 --> 00:30:23,830 Apa ini cukup? 298 00:30:27,040 --> 00:30:29,040 Karna dia telah membunuhnya 299 00:30:29,080 --> 00:30:31,750 Aku akan membalasnya sendiri 300 00:30:31,790 --> 00:30:34,290 Bantu aku mempersiapkan dua orang lokal 301 00:30:35,450 --> 00:30:38,450 (Thailand Bangkok) 302 00:31:09,660 --> 00:31:12,000 Saudara Chuncheng menghubungiku, apakah Anda orangnya? 303 00:31:12,750 --> 00:31:15,870 Saya mendengar bahwa Anda adalah seorang pembunuh, mengapa Anda tidak memiliki luka? 304 00:31:18,000 --> 00:31:21,200 Dia bertanya padaku tentang komisiku 305 00:31:31,290 --> 00:31:32,370 Apa Anda tidak kepanasan? 306 00:31:35,750 --> 00:31:37,080 Orang Korea datang ke sini 307 00:31:37,120 --> 00:31:39,870 Biasanya mempekerjakan penduduk setempat sebagai pembantu 308 00:31:39,910 --> 00:31:42,000 Kami pikir hidup bersama adalah keluarga 309 00:31:42,040 --> 00:31:43,620 Tapi sebenarnya tidak 310 00:31:43,660 --> 00:31:45,950 Jadi saya sangat sering ditusuk 311 00:31:46,040 --> 00:31:48,450 Berikan uang kepada babysitter dan minta dia untuk menculik anak tersebut 312 00:31:48,500 --> 00:31:50,080 Itu hal biasa di daerah ini 313 00:31:51,000 --> 00:31:54,330 Masalahnya, kali ini tidak seperti penculikan murni 314 00:31:54,370 --> 00:31:56,620 Semua uang di rekeningnya telah diambil 315 00:31:56,660 --> 00:31:58,410 Terasa dirancang dengan baik 316 00:31:58,750 --> 00:31:59,950 Berarti ada yang tahu 317 00:32:00,000 --> 00:32:02,120 Dia memiliki banyak uang di akunnya baru-baru ini 318 00:32:02,160 --> 00:32:06,120 Jadi saya menyelidiki orang-orang di sekitar saya 319 00:32:09,950 --> 00:32:11,040 Namanya Han Zongxiu 320 00:32:11,080 --> 00:32:13,160 Pria real estate 321 00:32:13,250 --> 00:32:14,700 Dicari penipuan di Korea Selatan 322 00:32:14,750 --> 00:32:16,290 Berada di sini untuk sementara waktu 323 00:32:16,370 --> 00:32:19,870 Menggunakan investasi real estat sebagai umpan, mengkhususkan diri pada penipuan orang Korea 324 00:32:19,910 --> 00:32:23,830 Sudah sekitar satu tahun sejak saya dekat dengan Seo Youngju 325 00:32:23,870 --> 00:32:26,200 Untuk berinvestasi di real estat baru-baru ini 326 00:32:26,290 --> 00:32:27,660 Pergi berkeliling untuk melihat sesuatu bersama 327 00:32:29,250 --> 00:32:31,250 Saya pikir ini orangnya 328 00:32:58,700 --> 00:33:02,620 Rumah kelas tinggi seperti itu cocok untuk dua orang 329 00:33:02,790 --> 00:33:05,910 Terdapat juga halaman yang luas, cocok untuk anak-anak berlari dan melompat 330 00:33:05,950 --> 00:33:08,450 Siapa nama anak itu? 331 00:33:08,500 --> 00:33:09,700 Shiyu, Zheng Shiyu 332 00:33:09,750 --> 00:33:12,250 Shiyu, Shiyu pasti sangat menyukainya 333 00:33:12,870 --> 00:33:14,250 Sampai jumpa di hari penandatanganan 334 00:33:14,290 --> 00:33:15,450 Terima kasih 335 00:33:26,370 --> 00:33:29,290 Dan beri tahu suamimu 336 00:33:29,410 --> 00:33:31,450 Jangan bicara omong kosong di mana-mana 337 00:33:31,950 --> 00:33:34,540 Maksud saya tidak begitu 338 00:33:34,910 --> 00:33:36,000 Dasar ! 339 00:33:36,040 --> 00:33:38,160 Berhati-hatilah dengan mulutmu, mengerti? 340 00:33:39,830 --> 00:33:43,700 Apakah kamu tuli? kenapa kamu tidak mengerti juga 341 00:34:06,450 --> 00:34:08,000 Kenapa kau melakukan ini padaku? 342 00:34:08,080 --> 00:34:10,290 Saya tidak tahu, tidak tahu apa-apa 343 00:34:10,330 --> 00:34:14,750 Anda telah menuduh orang yang salah, bukan saya! 344 00:34:16,450 --> 00:34:19,750 Mengapa? Apakah Anda ingin memotongnya? Tidak mungkin? 345 00:34:32,120 --> 00:34:34,040 Saya menggunakan real estat sebagai umpan 346 00:34:34,080 --> 00:34:37,500 Biarkan dia menyiapkan uang jaminan, lalu aku menculik anaknya 347 00:34:37,540 --> 00:34:39,250 Kemudian ku panggil dia... 348 00:34:42,330 --> 00:34:43,370 Lanjutkan 349 00:34:45,080 --> 00:34:47,120 Saya tahu dia punya uang 350 00:34:47,200 --> 00:34:49,330 Katakan padanya selama Anda membawanya keluar 351 00:34:49,370 --> 00:34:52,410 Saya berjanji untuk membiarkan dia pergi dengan anak itu 352 00:34:53,700 --> 00:34:55,500 Dimana anak itu sekarang? 353 00:35:03,540 --> 00:35:05,200 Mati, dia sudah mati 354 00:35:05,250 --> 00:35:06,790 Dia meninggal 355 00:35:06,830 --> 00:35:07,870 Sudah mati 356 00:35:09,500 --> 00:35:11,700 Wanita jalang itu yang membunuhnya, bukan aku 357 00:35:11,790 --> 00:35:14,370 Dia berkata dia melakukannya sendiri dan meminta saya untuk memberinya lebih banyak uang 358 00:35:14,410 --> 00:35:17,080 Memang benar, saya ini sudah menceritakan semuanya 359 00:35:17,120 --> 00:35:20,790 Jadi sekarang tolong panggilkan ambulans untukku! 360 00:35:20,830 --> 00:35:22,500 Saya benar-benar kayak mau mati 361 00:35:24,120 --> 00:35:25,580 Dimana tubuh anak itu? 362 00:35:25,910 --> 00:35:28,200 Sial, tanya saja wanita jalang itu 363 00:35:28,250 --> 00:35:30,950 Dia bilang dia akan membunuh anak itu bersama suaminya 364 00:35:31,000 --> 00:35:32,910 Saya benar-benar mengatakan semuanya! 365 00:35:32,950 --> 00:35:34,620 Jadi jangan lakukan lagi! 366 00:35:34,950 --> 00:35:37,330 Panggil Polisi, saya bersedia mengatakan semuanya 367 00:35:38,080 --> 00:35:41,500 Jangan lakukan itu lagi, ini semua memang salahku 368 00:35:41,620 --> 00:35:43,750 Jika Anda membiarkan saya pergi, saya akan... 369 00:36:17,660 --> 00:36:20,250 Saya akan bertanya pada wanita yang menculik anak itu 370 00:36:45,330 --> 00:36:48,500 Dia adalah wanita yang menculik anak-anak 371 00:36:48,540 --> 00:36:50,500 Kami sudah mendapatkannya 372 00:37:13,500 --> 00:37:15,580 Wanita itu ada di dalam, masuk dan lihatlah 373 00:37:30,620 --> 00:37:31,830 Anda punya banyak uang 374 00:37:32,660 --> 00:37:35,910 Ternyata membawa uang yang banyak 375 00:37:35,950 --> 00:37:38,040 Berani sekali, berani datang sendiri? 376 00:37:39,500 --> 00:37:41,120 Bodoh sekali 377 00:37:56,800 --> 00:37:57,850 Saya akan membunuh kamu 378 00:38:00,430 --> 00:38:01,720 Anda bajingan 379 00:38:59,550 --> 00:39:00,550 Anjay !! 380 00:39:11,180 --> 00:39:13,260 Orang bodoh itu sepertinya tidak tahu dimana 381 00:39:13,930 --> 00:39:15,050 Anak Korea yang diculik oleh wanita itu 382 00:39:15,100 --> 00:39:18,760 Aku tahu dimana anak itu sekarang 383 00:39:18,800 --> 00:39:20,970 Aku akan memberitahumu, ok? Ku mohon... 384 00:39:32,890 --> 00:39:34,260 Terima kasih 385 00:39:43,760 --> 00:39:44,720 Aku kembali 386 00:39:45,180 --> 00:39:46,100 Mari makan 387 00:40:03,890 --> 00:40:05,800 Saya mendengar Anda bisa berbicara Korea 388 00:40:06,550 --> 00:40:11,300 Jangan berteriak keras-keras, mengerti? 389 00:40:36,050 --> 00:40:38,430 Ini akan menjadi sangat sakit diluar imajinasi Anda 390 00:40:38,510 --> 00:40:43,220 Jadi jawab saya dengan baik 391 00:40:50,470 --> 00:40:54,390 Apakah kamu ingat anak ini? 392 00:40:56,180 --> 00:40:58,510 Dimana tubuh anak ini? 393 00:41:01,430 --> 00:41:03,140 Siapa yang menanganinya? 394 00:41:20,600 --> 00:41:22,260 Dia masih hidup! 395 00:41:26,680 --> 00:41:28,140 Masih hidup 396 00:41:29,810 --> 00:41:34,190 Saya memberi tahu Bos Han bahwa dia sudah mati, tetapi sebenarnya dia masih hidup 397 00:41:34,230 --> 00:41:36,520 Agar hidup kami selamat 398 00:41:36,560 --> 00:41:37,850 Coba Anda katakan lagi 399 00:41:38,190 --> 00:41:40,350 Saya menjual anak itu 400 00:41:40,400 --> 00:41:42,230 Jual kepada seseorang yang dikenal suami ku 401 00:41:42,270 --> 00:41:44,270 Mereka sudah membayar dan mengambilnya 402 00:41:44,310 --> 00:41:45,440 Siapa itu? 403 00:41:46,810 --> 00:41:48,310 Siapa dia? 404 00:41:50,270 --> 00:41:51,600 Chafer 405 00:41:53,060 --> 00:41:56,520 Selanjutnya saya tidak tahu Tuan 406 00:41:56,560 --> 00:41:58,100 Saya serius 407 00:42:27,000 --> 00:42:27,950 Tony 408 00:42:29,660 --> 00:42:30,660 Tony 409 00:42:46,120 --> 00:42:47,120 Bagaimana anak yang ini? 410 00:42:47,410 --> 00:42:48,160 Lumayan 411 00:42:48,410 --> 00:42:49,330 Sangat berguna 412 00:42:52,410 --> 00:42:53,850 Bagaimana dengan tanggalnya? 413 00:42:53,950 --> 00:42:55,160 Lusa 414 00:42:55,620 --> 00:42:57,580 Bawa dia ke sana besok 415 00:42:58,870 --> 00:43:00,370 Jarang menemukan gadis Korea 416 00:43:01,410 --> 00:43:02,790 Biarkan dia makan dengan baik 417 00:43:16,080 --> 00:43:17,500 Apakah maksud Anda Chafo? 418 00:43:20,290 --> 00:43:23,120 Ada pil merah yang disebut "Yaba" 419 00:43:23,580 --> 00:43:25,160 Semua orang menggunakan obat itu di sini 420 00:43:25,200 --> 00:43:30,580 Mereka adalah pasar yang besar, jadi mereka sangat besar 421 00:43:31,200 --> 00:43:35,160 Itu bisnis utama mereka, menjual anak adalah usaha sampingan 422 00:43:35,330 --> 00:43:37,580 Jarang ada anak Jepang atau Korea 423 00:43:37,620 --> 00:43:39,700 Jadi pembeli antri 424 00:43:40,000 --> 00:43:41,660 Semua orang menunggu transplantasi organ 425 00:43:41,700 --> 00:43:43,000 Tapi tidak tersedia di Korea 426 00:43:43,040 --> 00:43:45,660 Jika tidak berhasil di sana, datang saja ke sini 427 00:43:45,790 --> 00:43:48,450 Lucunya, orang-orang itu datang 428 00:43:48,500 --> 00:43:51,330 Dibandingkan dengan Asia Tenggara, saya harap ini adalah anak Korea 429 00:43:51,540 --> 00:43:53,290 Anda lebih baik bergerak lebih cepat 430 00:44:42,410 --> 00:44:43,410 Jangan sentuh saya 431 00:44:47,410 --> 00:44:48,200 Yui 432 00:44:48,250 --> 00:44:49,000 Ya? 433 00:44:55,540 --> 00:44:56,370 Sampai jumpa 434 00:45:05,120 --> 00:45:06,660 Dia sudah lima tahun 435 00:45:06,870 --> 00:45:08,910 Dia datang untuk membiayai anak keduanya, tapi dia kerja seperti ini 436 00:45:09,200 --> 00:45:11,330 Saya akan mengirimi Anda uang 437 00:45:11,370 --> 00:45:12,540 Mengapa datang ke sini menemui saya? 438 00:45:12,580 --> 00:45:13,700 Sudah diam ! 439 00:45:13,750 --> 00:45:15,370 Apakah kamu memerlukan biaya operasi? 440 00:45:15,660 --> 00:45:16,700 Mengapa Anda menyebutkan ini tiba-tiba? 441 00:45:16,750 --> 00:45:18,290 Kau ikuti dia dan menjadi pemandu wisatanya 442 00:45:18,330 --> 00:45:20,330 Bisakan kamu? Hanya satu minggu 443 00:45:23,120 --> 00:45:24,290 Goryeo? 444 00:45:24,330 --> 00:45:26,370 Ya, Goryeo, Korea 445 00:45:26,540 --> 00:45:28,450 Berapa yang akan kamu bayar? 446 00:45:28,500 --> 00:45:30,330 Saya bukan seorang pacar 447 00:45:33,160 --> 00:45:37,080 Apa orang ini memiliki mata yang sangat menarik 448 00:45:37,120 --> 00:45:38,950 Sialan, sudah jangan manja ah!! 449 00:45:40,160 --> 00:45:41,370 Nama saya Yui 450 00:45:44,750 --> 00:45:46,200 Saya mencari anak ini 451 00:45:47,500 --> 00:45:49,830 Dia sangat cantik 452 00:45:49,950 --> 00:45:51,910 Ya Tuhan, lihat matanya 453 00:45:52,620 --> 00:45:54,580 Tidak sama sekali, ini anak Anda? 454 00:45:54,910 --> 00:45:58,290 Bantu aku menemukan dia, kamu bisa operasi 455 00:46:00,750 --> 00:46:03,080 Kau seharusnya merasa itu tidak mudah 456 00:46:05,410 --> 00:46:06,540 Dua puluh ribu? 457 00:46:09,450 --> 00:46:10,750 Tiga puluh ribu? 458 00:46:11,790 --> 00:46:14,370 Saya ingin dolar, setengah 459 00:46:14,410 --> 00:46:17,620 Uang muka dulu, jika ketemu, bayar sisanya 460 00:46:17,700 --> 00:46:20,000 Tidak boleh lebih dari satu minggu, sepakat? 461 00:46:20,370 --> 00:46:22,120 Ahh Pelacur bau! 462 00:46:22,410 --> 00:46:23,410 Bagaimana Tuan? 463 00:46:24,540 --> 00:46:25,790 Tapi... 464 00:46:27,000 --> 00:46:27,910 Apa dia bukan gay? 465 00:46:27,950 --> 00:46:30,290 Kampret, apa yang kamu bicarakan... 466 00:46:33,950 --> 00:46:35,250 Anda siap? 467 00:46:38,450 --> 00:46:41,540 Kau pergi ke restoran ini di Lat Phrao untuk menelepon 468 00:46:41,580 --> 00:46:42,540 Katakan untuk membeli anak 469 00:46:42,620 --> 00:46:44,580 Tunggu di sana dan seseorang akan menghubungimu 470 00:46:45,370 --> 00:46:47,160 Saya hanya bisa bantu sampai sini 471 00:46:47,580 --> 00:46:49,450 Ajak dia untuk menemukan anak itu 472 00:46:49,660 --> 00:46:52,080 Youyi, duduk di sana dan pergi 473 00:46:53,080 --> 00:46:54,370 Sampai jumpa 474 00:47:00,950 --> 00:47:04,160 (Toilet wanita) 475 00:47:11,870 --> 00:47:14,200 Apakah ada yang benar-benar menelepon? 476 00:47:14,250 --> 00:47:15,250 Sudah 10 menit tidak ada telpon 477 00:47:15,290 --> 00:47:16,370 Kita sudah menunggu berjam-jam 478 00:47:16,410 --> 00:47:19,160 Oh... panas sekali... 479 00:47:21,330 --> 00:47:23,700 Ngomong ngomong Tuan 480 00:47:25,120 --> 00:47:27,750 Apa pekerjaan Anda? 481 00:47:31,750 --> 00:47:34,200 Tidak terlihat seperti Gangster 482 00:47:34,790 --> 00:47:37,540 Tapi pastinya Anda bukan orang biasa 483 00:47:40,910 --> 00:47:43,790 Ahh sialan, saya di diemin! 484 00:47:46,370 --> 00:47:47,910 Saya ingin melihat gambar anaknya lagi 485 00:47:49,200 --> 00:47:52,250 Saya khan harus tahu jelas agar bisa menemukannya 486 00:47:52,290 --> 00:47:54,500 Sialan, berikan padaku, fotonya tidak akan rusak! 487 00:47:58,910 --> 00:48:00,250 Ok 488 00:48:01,080 --> 00:48:02,250 Tapi Tuan 489 00:48:03,750 --> 00:48:06,370 Apakah Anda pikir saya membantu Anda demi uang? 490 00:48:07,580 --> 00:48:09,450 Saya akan menunjukkan satu hal juga 491 00:48:12,410 --> 00:48:14,040 Lihat 492 00:48:14,830 --> 00:48:17,700 Saya punya anak juga 493 00:48:18,040 --> 00:48:20,040 Lima tahun di Korea 494 00:48:22,000 --> 00:48:23,870 Mengapa kamu di sini? 495 00:48:24,870 --> 00:48:27,500 Anda tidak tahan untuk bertanya itu, kan? 496 00:48:29,120 --> 00:48:31,620 Karena saya tidak percaya diri, lihatlah penampilan saya 497 00:48:31,660 --> 00:48:33,620 Muncul di depan anak akan membuatnya takut 498 00:48:34,950 --> 00:48:37,000 Jadi temukan dan hargai anak Anda 499 00:48:37,040 --> 00:48:38,790 Jangan kehilangan dia lagi 500 00:48:48,790 --> 00:48:49,870 Ayo cepat angkat 501 00:48:50,290 --> 00:48:51,910 Ini handphone kamu kampret! 502 00:49:00,040 --> 00:49:01,200 Hallo? 503 00:49:04,120 --> 00:49:06,000 Dia bertanya apa yang kamu inginkan 504 00:49:10,000 --> 00:49:11,910 Katakan padanya aku ingin ginjal 505 00:49:12,160 --> 00:49:14,540 Anda ingin ginjal untuk apa? 506 00:49:19,160 --> 00:49:23,080 Kami membutuhkan ginjal 507 00:49:26,120 --> 00:49:27,160 Mengerti 508 00:49:28,410 --> 00:49:30,330 Kita disuruh menyeberang jalan 509 00:49:43,910 --> 00:49:44,700 -Nona Sialan ! 510 00:49:45,620 --> 00:49:46,500 Kamu kerja dimana? 511 00:49:48,000 --> 00:49:50,870 Lihat ke depan, kunyuk ! 512 00:49:52,160 --> 00:49:53,660 Anjir ! 513 00:50:06,410 --> 00:50:07,200 Ini orangnya 514 00:50:07,870 --> 00:50:08,540 Ikuti aku 515 00:50:30,080 --> 00:50:31,330 Oh, bagaimana bisa… 516 00:50:31,410 --> 00:50:33,370 Bagaimana Anda bisa melakukan ini? Benar-benar gila 517 00:50:33,410 --> 00:50:36,700 Memilih anak yang baik akan memungkinkan Anda membawanya untuk dioperasi 518 00:50:37,290 --> 00:50:41,790 Dia berkata bahwa jika Anda memilih anak tersebut, Anda dapat membawanya untuk dioperasi 519 00:50:43,330 --> 00:50:45,370 Katakan padanya aku ingin anak Korea 520 00:50:45,410 --> 00:50:47,370 Saya ingin anak-anak Korea 521 00:50:47,540 --> 00:50:51,500 Ada satu, tapi sudah dipesan 522 00:50:51,540 --> 00:50:54,040 Jika Anda mau, saya akan mencarikannya untuk Anda dalam beberapa hari 523 00:50:54,120 --> 00:50:57,950 Dia bilang ada satu, tapi dia sudah ada yang pesan 524 00:50:58,160 --> 00:51:01,080 Saya dapat membantu Anda menemukan anak-anak lain dalam beberapa hari 525 00:51:01,500 --> 00:51:03,370 -Tanyakan berapa usia anak itu. -Apa? 526 00:51:03,540 --> 00:51:05,540 Tanyakan berapa usia anak Korea itu 527 00:51:05,580 --> 00:51:07,870 Oke, kenapa kamu marah2? 528 00:51:07,910 --> 00:51:10,370 Berapa umur anak yang dari Korea itu? 529 00:51:10,580 --> 00:51:12,910 Sekitar sembilan tahun, seorang gadis 530 00:51:13,000 --> 00:51:15,160 Gadis, sembilan tahun 531 00:51:17,080 --> 00:51:20,250 Katakan padanya bahwa saya ingin melihat anak tersebut, saya ingin mengonfirmasi 532 00:51:20,450 --> 00:51:23,580 Bisakah saya melihat anak itu? Kami ingin memastikan 533 00:51:23,790 --> 00:51:26,410 Saya dalam masalah, saya telah pindahkan dia ke tempat lain 534 00:51:27,290 --> 00:51:29,870 Dia bilang, dia sudah dipindahkan ke tempat lain 535 00:51:30,080 --> 00:51:32,950 Katakan, saya menginginkan anak itu, saya bersedia membayar 2x lipat 536 00:51:33,000 --> 00:51:35,910 Atau, saya bisa memberikannya sebanyak yang dia mau 537 00:51:38,040 --> 00:51:40,790 Kami menginginkan anak itu 538 00:51:41,290 --> 00:51:45,750 Bersedia membayar dua kali lipat, bahkan berapa saja yang kau mau 539 00:51:46,790 --> 00:51:48,330 Ahh. keluar saja kalian ! 540 00:51:50,910 --> 00:51:52,370 Tunggu di luar 541 00:52:00,660 --> 00:52:03,620 Hadeuuh.. sangat menyebalkan 542 00:52:03,830 --> 00:52:06,500 Saya hanya tidak ingin melihat anakku berada disini 543 00:52:06,540 --> 00:52:08,540 Garing, tapi sama saja sih 544 00:52:10,290 --> 00:52:13,540 Dimana saya bisa melihat manusia yang tak kotor? 545 00:52:15,910 --> 00:52:18,700 Tunggu dan lihat, saya akan pergi dari sini 546 00:52:19,500 --> 00:52:22,700 Ahh sial, mau kemana lagi? Benar-benar bandel kau ! 547 00:52:23,250 --> 00:52:24,580 Tunggu aku 548 00:52:31,080 --> 00:52:33,950 Kamu gila, untuk apa ini? 549 00:52:34,160 --> 00:52:36,040 -Apakah kalian pernah melihat anak ini? -Apa? 550 00:52:36,080 --> 00:52:38,160 Tanyakan apakah mereka pernah melihat anak ini 551 00:52:40,290 --> 00:52:43,910 Nak, apakah kalian pernah melihat anak ini? 552 00:52:52,700 --> 00:52:54,040 Saya pernah melihatnya 553 00:52:54,080 --> 00:52:57,830 -Dia Katanya dia telah melihatnya, dia benar-benar melihatnya-Aku bertanya berapa umurnya 554 00:52:58,160 --> 00:52:59,370 Dia mengatakan usia yang sama 555 00:52:59,450 --> 00:53:00,910 Ditanya usianya, dia menjawab sebaya denganku 556 00:53:00,950 --> 00:53:02,080 Dimana dia melihatnya? 557 00:53:02,120 --> 00:53:04,290 Kami naik mobil yang sama 558 00:53:04,330 --> 00:53:06,700 Dia bilang dia naik mobil yang sama 559 00:53:06,750 --> 00:53:07,790 Apa? Mobil? 560 00:53:08,410 --> 00:53:09,500 Apa? 561 00:53:09,790 --> 00:53:11,200 Kenapa masuk? 562 00:53:11,290 --> 00:53:13,750 Apa yang mereka lakukan saat mereka kembali? 563 00:53:13,830 --> 00:53:16,580 Dimana anak ini sekarang? 564 00:53:16,700 --> 00:53:18,580 Tahukah kamu dimana anak ini sekarang? 565 00:53:18,910 --> 00:53:20,660 Dia pergi untuk operasi 566 00:53:20,830 --> 00:53:22,790 Bagaimana melakukannya? Jalani operasi 567 00:53:22,830 --> 00:53:24,250 Apa? operasi? 568 00:53:39,410 --> 00:53:40,830 Tanya dimana dia? 569 00:53:40,870 --> 00:53:43,950 Apakah Anda tahu di mana operasinya itu? 570 00:53:44,000 --> 00:53:45,910 Aku ingin bermain sepakbola 571 00:53:45,950 --> 00:53:47,580 Bermain sepak bola dengan saya 572 00:53:47,620 --> 00:53:50,290 Kami bermain sepak bola di sana 573 00:53:50,700 --> 00:53:51,620 Sepak bola? 574 00:53:52,700 --> 00:53:56,750 Dia ingin bermain sepak bola dan bermain sepak bola di sana 575 00:54:00,410 --> 00:54:02,660 Pertama bawa semua anak pergi 576 00:54:02,700 --> 00:54:04,370 Apa yang Tuan bicarakan? 577 00:54:04,410 --> 00:54:07,790 Bawa semua anak pergi dulu, paham kau?! 578 00:54:12,040 --> 00:54:13,040 Anak-anak 579 00:54:13,080 --> 00:54:15,330 Keluar semuanya dan pergi dengan kakak 580 00:54:15,370 --> 00:54:16,330 Ayo keluar cepat ! 581 00:54:19,700 --> 00:54:20,540 Hei! 582 00:54:21,910 --> 00:54:23,080 Hai… 583 00:54:24,080 --> 00:54:25,750 Kamu siapa? 584 00:54:25,790 --> 00:54:26,790 Kenapa kesana? 585 00:54:26,830 --> 00:54:28,450 Kami hanya mengobrol 586 00:54:28,500 --> 00:54:29,870 Benar-benar tidak melakukan apapun 587 00:54:29,910 --> 00:54:30,660 Apa yang Anda tertawakan? 588 00:54:30,750 --> 00:54:31,450 -Kamu mau mati? -Tidak ! 589 00:54:31,830 --> 00:54:32,750 Kenapa kesana? 590 00:54:32,790 --> 00:54:34,290 -Aku ingin membunuhmu-Tembak! 591 00:54:46,000 --> 00:54:47,410 Anda membuat kesalahan besar 592 00:54:47,450 --> 00:54:48,700 Kalian semua akan mati 593 00:54:48,750 --> 00:54:50,330 Lan akan membunuhmu 594 00:54:52,290 --> 00:54:56,160 Kemarilah, kemari dan terjemahkan 595 00:55:01,750 --> 00:55:03,190 Tanyakan lagi di mana anak itu 596 00:55:03,830 --> 00:55:04,750 Katakan padanya ini adalah kesempatan terakhir 597 00:55:04,790 --> 00:55:08,040 Dimana anak-anak Korea, ini kesempatan terakhir 598 00:55:11,750 --> 00:55:13,450 Ada di sana kemarin 599 00:55:14,080 --> 00:55:16,200 Diambil untuk operasi pagi ini 600 00:55:16,250 --> 00:55:17,250 Operasi apa? 601 00:55:17,290 --> 00:55:18,580 Operasi apa? 602 00:55:20,660 --> 00:55:21,620 Operasi jantung 603 00:55:21,950 --> 00:55:23,620 Dia bilang itu transplantasi jantung 604 00:55:25,040 --> 00:55:28,450 Dokter datang di pagi hari dan mengatakan bahwa dia akan menjalani transplantasi jantung 605 00:55:28,500 --> 00:55:29,910 Kemana mereka dibawa? 606 00:55:30,330 --> 00:55:33,540 Kemana anak-anak dibawa? 607 00:55:33,750 --> 00:55:36,200 -Ratchaburi, tapi saya tidak tahu di mana itu-Ratchaburi 608 00:55:36,250 --> 00:55:37,330 Dibawa ke Ratchaburi 609 00:55:37,370 --> 00:55:38,750 Dia tidak tahu lokasi detailnya 610 00:55:38,790 --> 00:55:41,000 Harus tahu dimana 611 00:55:41,040 --> 00:55:43,330 -Dimana kamu? -Lang Yao 612 00:55:44,330 --> 00:55:45,500 Langyao 613 00:55:51,120 --> 00:55:52,000 Lang Yao? 614 00:55:53,330 --> 00:55:54,330 Apakah dia akan pergi ke Langyao? 615 00:55:55,500 --> 00:55:57,290 Dia bilang dia dibawa ke Langyao 616 00:55:57,540 --> 00:55:58,700 OK mari kita pergi 617 00:56:03,290 --> 00:56:04,250 kamu siapa? 618 00:56:04,290 --> 00:56:06,500 Apakah kamu? 619 00:56:10,290 --> 00:56:12,330 Bangsad !!... 620 00:56:14,750 --> 00:56:16,290 Kemarilah, jangan lihat 621 00:56:16,580 --> 00:56:18,700 Pergi dari sini bersama anak ini 622 00:56:18,750 --> 00:56:21,290 Tunggu aku di seberang jalan setelah keluar 623 00:56:28,410 --> 00:56:29,790 Ayo kita pergi 624 00:57:35,840 --> 00:57:37,240 Anjay !! 625 00:57:37,250 --> 00:57:38,830 Lee Young Bae, bajingan 626 00:59:30,910 --> 00:59:31,660 Jangan bergerak 627 00:59:32,750 --> 00:59:34,790 Masuk ke mobil, masuk ke mobil 628 00:59:37,370 --> 00:59:38,660 Biarkan aku pergi Pak ! 629 00:59:39,040 --> 00:59:39,700 Laporkan kantor pusat 630 00:59:40,500 --> 00:59:42,040 Menangkap orang yang kabur dari TKP 631 00:59:42,410 --> 00:59:44,540 Akan dipindahkan ke markas 632 01:00:00,860 --> 01:00:02,400 Ini tempat jual beli anak 633 01:00:03,490 --> 01:00:04,780 Jaringan siapa itu? 634 01:00:04,820 --> 01:00:05,740 Chafer 635 01:00:05,780 --> 01:00:07,240 Ini organisasi Lan 636 01:00:07,280 --> 01:00:08,780 Tapi seseorang telah memindahkannya 637 01:00:08,820 --> 01:00:10,450 Dia tidak akan mudah menyerah 638 01:00:24,150 --> 01:00:26,030 Dua orang Korea datang untuk membeli ginjal 639 01:00:26,070 --> 01:00:28,400 Tetapi saya mendengar bahwa satu orang melarikan diri 640 01:00:32,650 --> 01:00:34,530 Cari tahu siapa itu 641 01:00:34,820 --> 01:00:35,650 Siap Bos!! 642 01:00:36,240 --> 01:00:36,950 Tapi 643 01:00:37,570 --> 01:00:38,650 Saya mendengar ada orang lain 644 01:00:39,400 --> 01:00:42,200 Dia pandai menggunakan pisau, dia pasti ahli 645 01:00:45,240 --> 01:00:47,280 Temukan semua orang yang layak 646 01:00:48,950 --> 01:00:50,030 Untuk membunuh mereka berdua! 647 01:00:50,450 --> 01:00:51,150 Siap Tuan. 648 01:00:53,110 --> 01:00:54,860 Langyao berarti "jalan air yang panjang" 649 01:00:54,900 --> 01:00:56,530 Ada sungai menuju Mekong 650 01:00:56,570 --> 01:00:58,740 Ada sebuah desa di ujung sungai 651 01:00:58,780 --> 01:01:00,900 Semua orang menyebutnya Lang Yao 652 01:01:00,950 --> 01:01:03,650 Lagipula ini tengah malam, tidak ada gunanya pergi 653 01:01:04,610 --> 01:01:07,200 Ngomong-ngomong, apakah Anda menelepon Incheon? 654 01:01:07,990 --> 01:01:10,740 Orang itu menerima telepon Chuncheng 655 01:01:17,490 --> 01:01:19,240 Ini nomor baru saya 656 01:01:19,320 --> 01:01:21,820 Hubungi saya jika Anda menemukan anak itu 657 01:01:21,860 --> 01:01:23,650 Yang bisa saya lakukan ada di sini 658 01:01:24,860 --> 01:01:28,400 Saya pikir kakak laki-laki saya yang meninggal membantu Anda... 659 01:01:52,740 --> 01:01:55,820 Jika kamu mengejar lagi, kamu akan mati di tanganku 660 01:01:58,400 --> 01:02:02,240 Saya akan membunuh semua orang yang berhubungan dengan Anda 661 01:02:03,360 --> 01:02:05,950 Ini semua karna Anda 662 01:02:37,820 --> 01:02:39,240 Apakah kamu yang melakukan ini? 663 01:02:41,400 --> 01:02:42,820 Apakah kamu yang melakukan ini? 664 01:02:42,860 --> 01:02:44,610 Itu bukan aku 665 01:02:46,530 --> 01:02:48,450 Bicaralah yang baik kepadaku 666 01:02:50,450 --> 01:02:52,240 Maka Anda harus membuktikannya 667 01:02:52,320 --> 01:02:54,860 Ini benar-benar bukan saya, bagaimana saya bisa membuktikannya? 668 01:02:54,900 --> 01:02:58,650 Seseorang meminta saya untuk menjadi pemandu wisata 669 01:02:58,700 --> 01:03:00,150 Siapa sih kamu ini? 670 01:03:01,610 --> 01:03:03,400 Hubungi saja kedutaan untukku 671 01:03:05,650 --> 01:03:08,150 Dia bilang dia tidak melakukannya 672 01:03:08,200 --> 01:03:12,110 Seseorang memintanya menjadi pemandu wisata. 673 01:03:13,570 --> 01:03:15,860 Duta Besar... Duta Besar... 674 01:03:21,530 --> 01:03:24,240 Itu tidak akan mengubah apapun 675 01:03:26,150 --> 01:03:29,240 Apakah Anda ingin dikurung di sini selama sepuluh tahun? 676 01:03:30,110 --> 01:03:32,990 Tidak ada gunanya bahkan jika Kedutaan Besar Korea datang 677 01:03:33,030 --> 01:03:35,780 Dia bertanya apakah Anda ingin ditahan selama sepuluh tahun 678 01:03:36,110 --> 01:03:42,030 Dia akan memiliki banyak kekasih di dalamnya selama sepuluh tahun 679 01:03:43,070 --> 01:03:45,240 Dia bilang kamu akan sangat populer di penjara 680 01:03:45,280 --> 01:03:46,280 Betulkah 681 01:03:48,860 --> 01:03:54,240 Tahukah Anda betapa seriusnya sekarang? 682 01:03:55,070 --> 01:03:58,200 Enam orang dibunuh oleh orang Korea di pusat kota Bangkok 683 01:03:59,320 --> 01:04:01,780 Ceritakan semuanya jika Anda tidak ingin masuk penjara 684 01:04:02,150 --> 01:04:04,650 -Jika Anda masuk penjara... -Lang Yao... 685 01:04:06,110 --> 01:04:07,700 Saya dengar ada anak-anak Korea di sana 686 01:04:10,610 --> 01:04:13,200 Aku hanya tahu itu 687 01:04:14,700 --> 01:04:17,740 Bahasa Thai dia sangat bagus, Tuan bisa bertanya sendiri 688 01:04:17,900 --> 01:04:19,780 Lang Yao? Ada apa disana? 689 01:04:20,450 --> 01:04:22,400 Pabrik Chafer 690 01:04:24,860 --> 01:04:28,240 Tanyakan tentang lokasi tepatnya dan kirim semua staf 691 01:04:28,990 --> 01:04:31,610 Orang itu berbahaya, tolong panggil pasukan khusus 692 01:05:32,860 --> 01:05:33,990 Selamat datang 693 01:05:45,490 --> 01:05:46,820 Hmm mahir sekali? Anda darimana Tuan? 694 01:05:47,240 --> 01:05:48,320 Bagaimana dengan amunisi? 695 01:05:49,900 --> 01:05:52,200 Tidak bisa begitu saja menjual kepada siapa pun 696 01:05:53,950 --> 01:05:55,240 Boleh saya lihat yang itu? 697 01:05:55,450 --> 01:05:56,900 Yang itu? baik 698 01:06:01,070 --> 01:06:03,320 Saya mendengar kau berdagang dengan Chafo 699 01:06:04,200 --> 01:06:05,030 Apa Anda bilang? 700 01:06:06,570 --> 01:06:08,180 Telepon dia dan suruh dia datang 701 01:06:08,200 --> 01:06:09,030 Apa? 702 01:06:24,570 --> 01:06:25,740 Darimana dia berasal? 703 01:06:27,950 --> 01:06:31,280 Kemana anak-anak Korea dibawa? 704 01:07:00,570 --> 01:07:01,240 Hei Nak ! 705 01:07:01,820 --> 01:07:02,820 Kamu hebat 706 01:07:03,110 --> 01:07:04,280 Apa kamu suka bermain sepak bola? 707 01:07:05,320 --> 01:07:06,450 Apakah kamu bisa berbahasa inggris? 708 01:07:06,820 --> 01:07:07,780 Sedikit 709 01:07:10,570 --> 01:07:12,150 Dimana kamu membeli bola itu? 710 01:07:12,400 --> 01:07:14,150 Saya tidak membelinya. Ayah memberikannya kepada saya. 711 01:07:15,070 --> 01:07:16,150 Ayahmu? 712 01:07:16,650 --> 01:07:18,400 Ayah saya adalah seorang pemain sepak bola 713 01:07:18,900 --> 01:07:20,530 Itu dia 714 01:07:21,400 --> 01:07:23,450 Bisakah kamu memberi tahu saya di mana ayahmu bekerja? 715 01:07:31,070 --> 01:07:32,150 Gedung itu 716 01:08:50,530 --> 01:08:51,530 Lapor, aku melihat dia 717 01:08:51,990 --> 01:08:54,150 Hati hati, dia mungkin punya senjata 718 01:08:54,860 --> 01:08:56,400 Jangan pernah bertindak tanpa perintah 719 01:09:38,820 --> 01:09:39,650 Lapor, dia sudah pindah 720 01:10:16,400 --> 01:10:18,700 Tindak lanjuti dan periksa apakah dia menghubungi 721 01:10:18,740 --> 01:10:20,110 Tembak jika dia melawan 722 01:11:03,860 --> 01:11:04,900 Cepat kejar ! 723 01:11:45,490 --> 01:11:46,400 Bagaimana kita melakukannya? 724 01:11:46,780 --> 01:11:47,700 Apakah kalian ingin pergi? 725 01:11:48,110 --> 01:11:48,900 Ayo gerak cepat 726 01:11:48,950 --> 01:11:51,070 Apakah kalian tahu betapa berharganya dia? 727 01:11:51,110 --> 01:11:51,780 Cepat dan persiapkan 728 01:12:23,280 --> 01:12:24,860 Pasukan khusus bergabung 729 01:14:54,070 --> 01:14:55,780 Bagaimana jika perahu penyelundup? 730 01:14:55,990 --> 01:14:58,820 Anda pergi ke Hotel Alensian di Ratchada 731 01:14:58,860 --> 01:15:00,820 Gunakan nama Lee Chel-jae untuk mendaftar akomodasi 732 01:15:00,860 --> 01:15:03,900 Kemudian penyelundup akan menelepon kamar tamu 733 01:15:03,950 --> 01:15:07,780 Temui aku pukul tiga besok setelah telepon 734 01:15:07,820 --> 01:15:09,150 Mereka orang Amerika Selatan 735 01:15:09,240 --> 01:15:10,530 Apakah ini aman? 736 01:15:11,240 --> 01:15:13,490 Orang Jepang masih mencarimu, bukan? 737 01:15:14,450 --> 01:15:15,320 Benar 738 01:15:16,280 --> 01:15:18,320 Selama saya di sini, dia akan terus mencari saya 739 01:15:18,360 --> 01:15:19,990 Aku akan mati karenamu 740 01:15:20,030 --> 01:15:21,450 Aku sangat takut setengah mati sekarang 741 01:15:21,490 --> 01:15:23,030 Tempat Anda saat ini juga mungkin berbahaya 742 01:15:23,070 --> 01:15:24,860 Silakan bersembunyi ke tempat yang lebih aman 743 01:15:24,900 --> 01:15:27,570 Aku tahu, jadi tolong segera pergi 744 01:15:32,360 --> 01:15:33,900 Antar organisasi narkoba yang berbasis di Bangkok 745 01:15:33,950 --> 01:15:36,070 Memicu pertempuran tembak 746 01:15:36,110 --> 01:15:37,610 Petugas Polisi hadir untuk menekan 747 01:15:37,650 --> 01:15:39,700 Juga melepaskan tembakan dengan anggota organisasi 748 01:15:40,030 --> 01:15:41,990 Sudah terlambat bagi kita untuk meliput 749 01:15:42,700 --> 01:15:45,530 Pabrik saya hancur? 750 01:15:45,900 --> 01:15:48,400 Kami hanya ingin menangkap orang Korea 751 01:15:48,450 --> 01:15:51,860 Tapi pria lain yang bersenjata lengkap muncul 752 01:15:51,900 --> 01:15:54,110 Buat segalanya lebih besar 753 01:15:55,990 --> 01:16:01,200 Dibandingkan dengan uang yang diambil Polisi kalian 754 01:16:01,240 --> 01:16:04,150 Pabrik itu bukan apa-apa 755 01:16:04,200 --> 01:16:07,280 Intinya adalah ada seseorang di jaringan saya 756 01:16:07,320 --> 01:16:09,200 Ini masalah bagi saya 757 01:16:15,320 --> 01:16:16,280 Siapa Lan? 758 01:16:19,490 --> 01:16:21,070 Saya ingin berbicara dengannya 759 01:16:31,490 --> 01:16:32,360 Jadi 760 01:16:33,900 --> 01:16:36,570 Apakah Anda bersedia membantu saya menemukan pria itu? 761 01:16:37,320 --> 01:16:38,780 Anda siapa? 762 01:16:42,070 --> 01:16:42,740 Dengar 763 01:16:44,150 --> 01:16:46,280 Ini masalah saya 764 01:16:47,700 --> 01:16:48,820 Saya akan membunuh orang itu 765 01:16:49,700 --> 01:16:51,780 Tapi Anda bisa mengambil tubuhnya 766 01:16:54,700 --> 01:16:55,650 Saya punya pertanyaan 767 01:16:56,740 --> 01:16:59,320 Mengapa Anda begitu ingin membunuhnya? 768 01:17:03,610 --> 01:17:05,550 Saya sudah tak ingat lagi 769 01:17:07,070 --> 01:17:08,740 Alasan tidak penting lagi 770 01:17:38,740 --> 01:17:43,860 Jangan khawatir, paman dan ibu adalah teman baik 771 01:17:45,740 --> 01:17:50,610 Tidak peduli apa yang terjadi, saya pasti akan mengantarmu pulang 772 01:18:07,240 --> 01:18:08,740 Disini 773 01:18:09,530 --> 01:18:10,990 Temukan orang yang bisa bahasa Korea itu 774 01:18:25,150 --> 01:18:26,360 Hallo? 775 01:18:27,110 --> 01:18:27,990 Ini aku 776 01:18:28,200 --> 01:18:30,780 Apa apaan kamu? apa yang terjadi? 777 01:18:30,950 --> 01:18:34,280 Orang-orang Chafo mengejar ke dalam club, mengapa ini terjadi? 778 01:18:34,360 --> 01:18:35,400 Saya sudah menemukan anaknya 779 01:18:36,860 --> 01:18:42,950 Ya Tuhan, itu bagus 780 01:18:43,530 --> 01:18:45,650 Tetapi jika saya tertangkap oleh mereka 781 01:18:46,740 --> 01:18:48,360 Saya benar-benar akan sengsara, Anda tahu? 782 01:18:48,400 --> 01:18:49,990 Saya ingin pergi dari sini 783 01:18:50,360 --> 01:18:52,360 Saya membutuhkan seseorang untuk merawat anak ini 784 01:18:52,400 --> 01:18:54,450 Hotel Arensian di Ratchada 785 01:18:54,490 --> 01:18:59,150 Polisi dan Chafer tidak sabar untuk memakan saya 786 01:18:59,200 --> 01:19:00,070 Ku mohon 787 01:19:00,150 --> 01:19:01,450 Datang ke sini sebelum jam tiga besok 788 01:19:01,490 --> 01:19:04,860 Saya tidak peduli, maaf, saya akan tutup teleponnya 789 01:19:33,280 --> 01:19:34,400 Sudah 790 01:19:38,490 --> 01:19:39,280 Ini lagi 791 01:19:39,320 --> 01:19:40,030 Baik 792 01:20:07,030 --> 01:20:10,570 (Li Zhezai) 793 01:20:13,990 --> 01:20:15,200 Permisi Pak 794 01:20:23,240 --> 01:20:24,610 Untuk anak saya 795 01:20:25,820 --> 01:20:27,530 Bisakah Anda memanggilkan dokter ke kamar? 796 01:20:28,700 --> 01:20:31,740 Saya harus konfirmasi, sekarang Pak? 797 01:20:31,780 --> 01:20:33,280 Ya, cepat ku mohon 798 01:20:33,320 --> 01:20:35,280 Oke, akan saya panggilkan dokter anak untuk Anda 799 01:20:35,320 --> 01:20:36,900 Terima kasih 800 01:21:50,780 --> 01:21:53,360 Apakah Anda ingin pergi ke Panama? 801 01:21:53,800 --> 01:21:54,590 Ya 802 01:21:55,130 --> 01:21:57,920 Setelah 20 menit, pergi ke gang pasar di belakang hotel 803 01:22:08,590 --> 01:22:09,590 Siapa itu? 804 01:22:09,630 --> 01:22:11,500 Dokter yang di undang untuk menemui seseorang 805 01:22:15,300 --> 01:22:16,210 Halo 806 01:22:28,880 --> 01:22:30,210 Biar saya periksa 807 01:22:33,420 --> 01:22:34,630 Kamu gadis yang baik 808 01:22:41,800 --> 01:22:43,380 Tampak bebas dari trauma 809 01:22:44,590 --> 01:22:47,500 Tetapi mungkin berada di bawah banyak tekanan 810 01:22:51,130 --> 01:22:52,800 Dia tidak berbicara sama sekali 811 01:22:53,460 --> 01:22:57,340 Mungkin sedikit masalah mental 812 01:22:57,380 --> 01:22:58,590 Apakah ini serius? 813 01:22:59,090 --> 01:23:00,710 Mungkin saja 814 01:23:07,590 --> 01:23:09,050 Bisakah saya memohon satu hal 815 01:23:09,090 --> 01:23:10,920 Saya ingin pergi sementara 816 01:23:10,960 --> 01:23:14,130 Bolehkah saya meminta Anda untuk tinggal selama 10 menit? 817 01:23:14,170 --> 01:23:16,920 Hanya 10 menit, tinggal lah bersama putri saya 818 01:23:22,750 --> 01:23:25,420 Ku mohon, Anda harus benar kembali dalam 10 menit 819 01:23:26,670 --> 01:23:28,050 Terima kasih 820 01:23:30,000 --> 01:23:32,000 Weiwen, kamu tak boleh masuk ke sana 821 01:23:36,210 --> 01:23:40,130 Ohh menemukan koin sulap 822 01:23:47,670 --> 01:23:50,670 Saya akan menunjukkan sesuatu yang menarik 823 01:23:52,460 --> 01:23:53,840 Berikan padaku koin itu 824 01:23:59,340 --> 01:24:03,340 Saya menggunakan tongkat ajaib ini untuk menghilangkan perubahan 825 01:24:03,920 --> 01:24:04,840 Perhatikan 826 01:24:05,880 --> 01:24:11,460 satu dua tiga 827 01:24:11,960 --> 01:24:12,710 Dimana? 828 01:24:13,300 --> 01:24:14,960 Tongkat sihir menghilang 829 01:24:20,420 --> 01:24:21,590 Ahh 830 01:24:36,380 --> 01:24:38,710 Ibumu juga menyukai sulap ini 831 01:24:42,090 --> 01:24:45,880 Paman tidak punya keberanian untuk melindungi ibumu 832 01:24:47,880 --> 01:24:51,710 Tapi paman tidak akan membuat kesalahan yang sama lagi 833 01:24:51,750 --> 01:24:53,630 Paman berjanji padamu 834 01:24:54,590 --> 01:24:56,380 Tidak akan meninggalkanmu 835 01:24:56,420 --> 01:25:00,340 Tidak peduli apa yang terjadi, paman tidak akan meninggalkanmu sendirian 836 01:25:03,170 --> 01:25:04,250 Wei Wen 837 01:25:05,130 --> 01:25:07,550 Apakah kamu mau menghitung dari satu sampai sepuluh? 838 01:25:08,300 --> 01:25:11,960 Hitung sampai sepuluh perlahan di hatimu 839 01:25:12,000 --> 01:25:16,130 Selama kamu menghitung sampai sepuluh, paman akan kembali 840 01:25:16,800 --> 01:25:18,090 Paman berjanji padamu 841 01:25:18,130 --> 01:25:20,670 Tidak peduli apa yang terjadi, saya pasti akan kembali 842 01:26:20,840 --> 01:26:21,750 Hei! 843 01:26:21,800 --> 01:26:22,590 Kamu! Masuk 844 01:26:23,170 --> 01:26:24,050 Masuk ke dalam 845 01:26:37,500 --> 01:26:38,300 Korea? 846 01:26:38,960 --> 01:26:39,840 Ya 847 01:26:47,670 --> 01:26:49,380 Saya mendengar bahwa ada orang yang bersama Anda? 848 01:26:49,840 --> 01:26:51,380 Saya ingin membawa anak saya juga 849 01:26:53,750 --> 01:26:56,300 Berangkat dari dermaga II Pelabuhan Laem Chabang 850 01:26:56,840 --> 01:26:58,460 Sampai di sana sebelum jam 5 sore 851 01:26:58,500 --> 01:27:00,420 Jangan lupa pembayaran terakhirnya 852 01:27:10,960 --> 01:27:12,250 Bu... 853 01:27:16,000 --> 01:27:17,380 Ayah... 854 01:29:17,210 --> 01:29:18,300 Wei Wen 855 01:29:18,880 --> 01:29:19,920 Wei Wen 856 01:29:45,380 --> 01:29:46,460 Wei Wen 857 01:30:10,000 --> 01:30:12,210 Tolong biarkan anak itu pergi 858 01:30:13,500 --> 01:30:15,460 Kau tak perlu melakukan sampai seperti ini 859 01:30:20,550 --> 01:30:24,630 Tahukah Anda apa yang paling sering dikatakan oleh orang-orang yang meninggal di tangan saya? 860 01:30:27,460 --> 01:30:30,800 "Tidak perlu melakukan sampai seperti ini." 861 01:30:32,050 --> 01:30:34,710 Mengatakan tidak perlu melakukan sampai seperti ini 862 01:30:35,090 --> 01:30:37,880 Dan memohon padaku dengan mata ketakutan 863 01:30:39,590 --> 01:30:40,960 Sebenarnya... 864 01:30:42,920 --> 01:30:45,840 Saya melakukannya hanya untuk terlihat seperti itu 865 01:30:47,210 --> 01:30:50,630 Anda tunggu dan lihat, ini belum berakhir 866 01:30:50,670 --> 01:30:54,250 Sial, aku akan membunuhmu 867 01:31:03,670 --> 01:31:05,050 Taruh dia di koper 868 01:31:05,090 --> 01:31:06,500 Biarkan dia pergi 869 01:31:07,500 --> 01:31:08,750 Hei! 870 01:31:13,250 --> 01:31:14,550 Aku merubah pikiranku 871 01:31:17,420 --> 01:31:18,960 Berapa mereka mampu membayar? 872 01:31:20,380 --> 01:31:22,300 Bawa dia ke restoran dan tunggu aku disana 873 01:31:25,170 --> 01:31:27,080 Saya bersedia membayar 2x lipat 874 01:31:28,670 --> 01:31:31,380 Dan aku akan memotong perutnya sendiri 875 01:31:33,000 --> 01:31:34,840 Jadi jangan pernah menyentuhnya 876 01:31:36,130 --> 01:31:37,300 Dia itu milikku 877 01:31:39,710 --> 01:31:40,840 Bagaimana dengan koper itu? 878 01:32:34,250 --> 01:32:35,210 Benarkah ini? 879 01:32:50,420 --> 01:32:52,630 Tuan? 880 01:32:55,840 --> 01:32:57,590 Cepat dan bantu aku ! 881 01:32:58,250 --> 01:33:00,210 Cepat 882 01:33:06,920 --> 01:33:08,380 Dimana anak itu? dimana? 883 01:33:08,420 --> 01:33:10,050 -Jangan tembak .-Terjemahkan cepat 884 01:33:10,670 --> 01:33:11,670 Dimana anak itu? 885 01:33:11,710 --> 01:33:12,590 Saya tidak tahu 886 01:33:12,750 --> 01:33:14,050 Katakan! 887 01:33:14,090 --> 01:33:16,170 -Saya tidak tahu, dia membawanya Bung 888 01:33:16,210 --> 01:33:17,750 Disana 889 01:34:34,420 --> 01:34:35,840 Dimana anak itu? 890 01:34:37,000 --> 01:34:38,420 Dimana anak itu? 891 01:35:00,960 --> 01:35:02,840 Wei Wen? Wei Wen! 892 01:35:04,840 --> 01:35:06,340 Wei Wen... 893 01:35:14,920 --> 01:35:17,090 Aku akan membunuhmu, bangsat ! 894 01:36:29,050 --> 01:36:30,250 Wei Wen... 895 01:36:31,800 --> 01:36:32,960 Wei Wen? 896 01:36:35,710 --> 01:36:37,000 Bagaimana kamu? 897 01:36:38,090 --> 01:36:40,630 Wei Wen 898 01:36:46,550 --> 01:36:49,460 Wei Wen, bangun! 899 01:36:49,500 --> 01:36:51,840 Kau tak apa apa? Bangun ayo ! 900 01:36:52,210 --> 01:36:56,500 -Oke, bagus. -Tuan ! 901 01:36:56,550 --> 01:36:58,170 Wei Wen, tidak apa-apa 902 01:36:58,210 --> 01:37:00,130 Tuanku, apakah kamu baik-baik saja? 903 01:37:00,210 --> 01:37:04,590 Bawa pergi anak ini, peluk dia! 904 01:37:08,670 --> 01:37:10,250 Bantu aku membawa anak ini pergi 905 01:37:10,880 --> 01:37:12,710 Baik 906 01:38:33,590 --> 01:38:40,340 Anda tahu dari awal khan.. Aku akan membunuhmu! 907 01:39:01,880 --> 01:39:03,300 Tak apa apa 908 01:39:06,000 --> 01:39:07,800 Tak apa apa... 909 01:40:06,840 --> 01:40:08,960 Apakah kamu ingin pergi dari sini? 910 01:40:11,300 --> 01:40:16,420 Uang dan barang di dalam tas, itu semua bawa 911 01:40:18,090 --> 01:40:19,460 Sampai disana 912 01:40:20,300 --> 01:40:22,340 Katakan, aku yang mengirim mu 913 01:40:23,300 --> 01:40:25,210 Mereka akan membantumu untuk mengatur semuanya 914 01:40:27,840 --> 01:40:31,340 Ia memiliki semua dokumen yang kamu dapat pergi ke sana 915 01:40:32,420 --> 01:40:36,380 Seandainya aku gagal pergi 916 01:40:38,250 --> 01:40:41,800 Berjanjilah padaku untuk membawa pergi Wei Wen 917 01:40:44,380 --> 01:40:46,590 Aku meneleponmu hanya untuk mengatakan ini 918 01:40:48,800 --> 01:40:51,750 Terima kasih atas bantuanmu 919 01:40:52,960 --> 01:40:55,500 Kamu bisa mulai hidup dari sana 920 01:40:58,250 --> 01:41:00,090 Setelah aku menemukan Weiwen 921 01:41:01,340 --> 01:41:03,800 Saya ingin hidup pertama kali 922 01:41:05,210 --> 01:41:07,500 Jika sesuatu terjadi pada saya 923 01:41:08,420 --> 01:41:10,630 Maka Wei Wen akan membuatmu bahagia 924 01:41:52,630 --> 01:42:02,630 Alih Bahasa oleh BABA NAHEEL 925 01:42:02,630 --> 01:42:08,630 Terima kasih untuk Agatha 926 01:42:08,630 --> 01:42:14,630 Mohon maaf jika ada salah dalam terjemah 927 01:42:27,460 --> 01:42:30,380 (Huang Luwen) 928 01:42:31,090 --> 01:42:33,880 (Lee Jung Jae) 929 01:42:34,550 --> 01:42:37,420 (Taman Jeongmin) 930 01:42:38,050 --> 01:42:40,800 (Sutradara / Penulis Skenario Hong Yuanluo)