0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:01:00,640 --> 00:01:04,010
Ketika saya keluar dari taksi 
di Brooklyn, saya tidak menyadarinya

2
00:01:04,030 --> 00:01:06,890
tapi aku baru akan 
bertemu Glinda The Good

3
00:01:06,910 --> 00:01:09,270
Anda tahu, penyihir yang 
berjingkrak

4
00:01:09,290 --> 00:01:11,650
ladang poppy ajaib 
di utara Oz,

5
00:01:11,670 --> 00:01:17,558
dan dapatkan sepasang sandal ruby.

6
00:01:21,580 --> 00:01:29,450
Hai, Darius. 
Senang bertemu denganmu.

7
00:02:21,440 --> 00:02:23,600
Nama aslinya adalah 
Val Jeanty.

8
00:02:23,620 --> 00:02:25,930
Dan dia dibesarkan 
di pulau Haiti,

9
00:02:25,950 --> 00:02:31,740
tidak dengan sampah 
Munchkins yang berwajah pucat.

10
00:02:31,760 --> 00:02:34,680
Val memadukan keterampilan kuno 
drummer ritual

11
00:02:34,700 --> 00:02:38,140
dengan alat DJ 
di Era Digital.

12
00:02:38,160 --> 00:02:40,370
Dia adalah 
bakat perdukunan yang luar biasa

13
00:02:40,390 --> 00:02:46,248
dengan bakat untuk berbicara kepada 
yang hidup dan yang sudah mati.

14
00:02:49,240 --> 00:02:51,530
Saya terkesan.

15
00:02:51,550 --> 00:02:54,040
Tapi saya juga menyadari,

16
00:02:54,060 --> 00:02:56,560
ini hanyalah langkah pertama 
dalam perjalanan panjang saya.

17
00:02:56,580 --> 00:03:01,040
Itu adalah inisiasi. 
Momen ruby ​​saya.

18
00:03:01,060 --> 00:03:07,920
Anda harus memberi isyarat kepada saya, 
karena saya bisa terus dan terus.

19
00:03:16,700 --> 00:03:20,020
Ruang ini benar-benar 
diberi energi.

20
00:03:20,040 --> 00:03:25,858
Maksud saya, saya pernah mengalaminya 
dalam keadaan tertentu lainnya.

21
00:03:27,278 --> 00:03:29,833
Tapi saya hanya tahu energi 
seperti ini,

22
00:03:29,853 --> 00:03:32,940
seperti berjalan ke 
gereja yang sangat tua.

23
00:03:32,960 --> 00:03:38,840
Maksud saya, ini elektrik, 
sangat elektrik, sangat menenangkan.

24
00:03:38,860 --> 00:03:41,781
Dan tentu saja, 
semuanya tentang

25
00:03:41,801 --> 00:03:47,720
seni, spiritualitas, 
agama, sihir.

26
00:04:12,570 --> 00:04:14,915
Jika Anda meletakkan tangan Anda di dekat 
speaker

27
00:04:14,935 --> 00:04:17,280
sementara ada 
bass yang berat,

28
00:04:17,300 --> 00:04:20,560
Anda akan merasakan sesuatu di 
tangan Anda - frekuensi itu,

29
00:04:20,580 --> 00:04:23,280
itulah fisiknya

30
00:04:23,300 --> 00:04:25,990
manifestasi 
frekuensi, bukan?

31
00:04:26,010 --> 00:04:28,020
Jadi ada energi 
yang keluar dari sana

32
00:04:28,040 --> 00:04:31,980
Anda tidak dapat melihat tetapi Anda merasakannya 
di tangan Anda, semacam hal,

33
00:04:32,000 --> 00:04:36,220
jadi frekuensi berasal dari 
budaya Haiti

34
00:04:36,240 --> 00:04:41,370
- Budaya voodoo Haiti,

35
00:04:41,390 --> 00:04:44,328
kita berurusan dengan 
pola ritme tertentu,

36
00:04:44,348 --> 00:04:48,250
nyanyian spesifik.

37
00:04:51,790 --> 00:04:57,648
Jadi ini sudah semacam 
pra-kode.

38
00:05:05,790 --> 00:05:08,570
Dan lagu-lagu tertentu 
yang tidak Anda nyanyikan

39
00:05:08,590 --> 00:05:11,370
setelah jam tiga sore 
pada hari Kamis,

40
00:05:11,390 --> 00:05:12,930
kamu tidak.

41
00:05:12,950 --> 00:05:14,480
Dan semua orang tahu 
untuk tidak menyanyikannya

42
00:05:14,500 --> 00:05:16,625
karena ada frekuensi 
dalam lagu itu

43
00:05:16,645 --> 00:05:18,770
yang tidak ingin Anda 
wujudkan.

44
00:05:18,790 --> 00:05:24,653
Begitu banyak suara yang 
terwujud dalam realitas fisik.

45
00:05:26,073 --> 00:05:28,500
Jadi suara yang 
saya buat di sini

46
00:05:28,520 --> 00:05:31,370
juga apa yang Anda rasakan.

47
00:05:31,390 --> 00:05:35,730
Jadi saat Anda masuk ke 
gereja atau kuil,

48
00:05:35,750 --> 00:05:38,940
karena frekuensinya 
masih ada,

49
00:05:38,960 --> 00:05:42,500
ada kenang-kenangan 
yang ada di ruang angkasa,

50
00:05:42,520 --> 00:05:44,050
yang tetap di sana,

51
00:05:44,070 --> 00:05:46,990
Anda tidak bisa benar-benar menyingkirkannya

52
00:05:47,010 --> 00:05:51,000
- itu menjadi bagian dari 
bahan ruang itu.

53
00:05:57,710 --> 00:06:00,060
Ini adalah rumah tempat 
saya dibesarkan.

54
00:06:00,080 --> 00:06:03,010
Itu terletak di sepetak 
tempat pembuangan sampah yang terlalu banyak dikenai pajak

55
00:06:03,030 --> 00:06:05,960
di Hamden, Connecticut.

56
00:06:07,380 --> 00:06:09,170
Saya telah berlayar ke Amerika Selatan 
dan Tengah.

57
00:06:09,190 --> 00:06:12,120
Saya pernah tinggal di Los Angeles, 
New York, dan Montreal.

58
00:06:12,140 --> 00:06:15,078
Akhirnya saya menetap di Berlin.

59
00:06:16,498 --> 00:06:19,230
Setelah sepuluh tahun yang menakjubkan 
di kota gagak itu,

60
00:06:19,250 --> 00:06:22,050
tempat yang saya rasakan 
adalah rumah alami saya,

61
00:06:22,070 --> 00:06:24,750
Hamden adalah tempat terakhir

62
00:06:24,770 --> 00:06:27,460
Saya pernah membayangkan 
saya akan berakhir dalam hidup.

63
00:06:27,480 --> 00:06:31,370
Saya lebih suka melawan 
zombie pemakan daging

64
00:06:31,390 --> 00:06:35,260
di kantong terpencil 
Pennsylvania.

65
00:06:41,390 --> 00:06:43,540
Nama saya Darius James.

66
00:06:43,560 --> 00:06:45,330
Jika Anda sama sekali tidak mengenal 
saya,

67
00:06:45,350 --> 00:06:47,120
itu karena saya menerbitkan 
dua buku

68
00:06:47,140 --> 00:06:49,600
- "Negrofobia" dan

69
00:06:49,620 --> 00:06:53,070
"Itu Blaxploitation: 
Roots of the Baadasssss'Tude"

70
00:06:53,090 --> 00:06:57,940
kembali ke tahun sembilan puluhan.

71
00:07:11,380 --> 00:07:14,330
Saya kembali ke rumah ini 
pada Januari 2007.

72
00:07:14,350 --> 00:07:18,650
Waktu saya di Berlin 
tiba-tiba berakhir.

73
00:07:18,670 --> 00:07:22,140
Ayah saya telah meninggal.

74
00:07:22,160 --> 00:07:25,240
Dia berumur 81 tahun.

75
00:07:25,260 --> 00:07:28,250
Yang tersisa dari ayahku 
hanyalah koleksi topengnya

76
00:07:28,270 --> 00:07:32,600
dan kotak karton berisi 
abu.

77
00:07:32,620 --> 00:07:35,610
Aku juga belum menyentuh sejak 
kepulanganku.

78
00:07:35,630 --> 00:07:41,210
Rumah masa kecil saya telah 
menjadi mausoleum.

79
00:07:41,230 --> 00:07:44,580
Saya tinggal di rumah ini dengan 
adik perempuan saya, Jeri.

80
00:07:44,600 --> 00:07:47,120
Dia adalah orang termanis yang 
saya kenal

81
00:07:47,140 --> 00:07:53,005
dan dia adalah satu-satunya alasan 
mengapa saya masih di sini.

82
00:09:02,560 --> 00:09:05,840
Pada tahap awal pencarian saya, 
saya pergi ke sebuah pameran

83
00:09:05,860 --> 00:09:08,610
di 
Pusat Kebudayaan Karibia di Manhattan,

84
00:09:08,630 --> 00:09:13,280
berjudul "Berdiri dengan Papa Legba 
- Vodu di persimpangan jalan".

85
00:09:13,300 --> 00:09:17,130
Itu adalah pandangan yang tidak biasa pada 
tradisi spiritual Haiti

86
00:09:17,150 --> 00:09:22,290
melalui lensa 
seni kontemporer.

87
00:09:22,310 --> 00:09:26,690
Di sanalah saya bertemu dengan 
kurator mudanya, Shantrelle Lewis.

88
00:09:26,710 --> 00:09:29,960
Shantrelle mengingatkan saya pada 
Muhammad Ali muda.

89
00:09:29,980 --> 00:09:32,900
Dia memiliki garis yang berbeda

90
00:09:32,920 --> 00:09:36,850
dan keanggunan penari 
dan pikiran seorang petinju.

91
00:09:39,070 --> 00:09:41,570
Saya ingin tahu lebih banyak tentang dia.

92
00:09:41,590 --> 00:09:44,860
Saya merasa dia 
terlibat lebih dari sekadar profesional

93
00:09:44,880 --> 00:09:48,280
dengan tema 
pamerannya.

94
00:09:48,300 --> 00:09:51,220
Jadi beberapa minggu kemudian

95
00:09:51,240 --> 00:09:55,170
Saya mampir 
di rumahnya di Brooklyn.

96
00:10:02,470 --> 00:10:08,293
Hei - selamat datang di mi casa.

97
00:10:13,230 --> 00:10:16,150
Jadi saya praktekkan Lukumi,

98
00:10:16,170 --> 00:10:20,090
yang merupakan turunan 
dari spiritualitas Yoruba.

99
00:10:21,510 --> 00:10:26,600
Sebagian, bagian dasarnya adalah 
pemahaman tentang peran

100
00:10:26,620 --> 00:10:29,370
yang dimainkan leluhur dalam 
keberadaan Anda

101
00:10:29,390 --> 00:10:32,130
dan cara Anda bergerak 
di dunia

102
00:10:32,150 --> 00:10:36,810
setiap hari dan Anda tahu. 
Nenek moyang berjalan bersamamu ...

103
00:10:36,830 --> 00:10:39,740
Mereka tidak berada 
di suatu tempat di kerajaan acak ini

104
00:10:39,760 --> 00:10:42,270
tapi mereka melindungi Anda 
setiap hari

105
00:10:42,290 --> 00:10:47,360
dan seterusnya di altar dasar Anda mungkin 
melihat gelas air

106
00:10:47,380 --> 00:10:49,965
dan sekali lagi 
mewakili setiap gelas

107
00:10:49,985 --> 00:10:52,570
kelompok 
leluhur yang berbeda ...

108
00:10:52,590 --> 00:10:57,220
Apa yang sebenarnya Anda 
akui pada leluhur Anda?

109
00:10:57,240 --> 00:10:59,780
Ini adalah praktik harian.

110
00:10:59,800 --> 00:11:02,330
Saya mencoba untuk mengakuinya 
setiap hari.

111
00:11:02,350 --> 00:11:05,230
Saya biasanya mencoba 
menyegarkan altar saya,

112
00:11:05,250 --> 00:11:08,130
gelas air 
pada hari Minggu.

113
00:11:08,150 --> 00:11:11,090
Mungkin ini ada hubungannya 
dengan asuhan Katolik saya,

114
00:11:11,110 --> 00:11:13,850
pendidikan Kristen tapi 
itulah harinya

115
00:11:13,870 --> 00:11:15,800
di mana saya memulai 
minggu saya begitu

116
00:11:15,820 --> 00:11:17,760
Saya suka melakukannya 
pada hari Minggu.

117
00:11:17,780 --> 00:11:20,680
Aku mengerti itu.

118
00:11:20,700 --> 00:11:23,608
Ini juga menarik, 
karena ada dinding,

119
00:11:25,028 --> 00:11:27,960
di rumah saya dikelilingi 
oleh topeng

120
00:11:27,980 --> 00:11:31,890
dan hal-hal yang merupakan keluargaku,

121
00:11:33,400 --> 00:11:37,070
dari sisi ayah 
dalam keluarga saya ...

122
00:11:37,090 --> 00:11:40,020
meskipun ayahku bersikeras

123
00:11:40,040 --> 00:11:42,970
dia sama sekali tidak terpengaruh 
oleh voodoo.

124
00:11:44,390 --> 00:11:46,130
Segala sesuatu yang saya temukan

125
00:11:46,150 --> 00:11:50,020
karena pindah kembali ke rumah 
tampaknya bertentangan dengan itu.

126
00:11:52,220 --> 00:11:55,850
Pada kunjungan lagi ke New York

127
00:11:55,870 --> 00:11:58,650
Saya kebetulan diundang 
untuk menghabiskan sore hari

128
00:11:58,670 --> 00:12:01,450
di rumah 
Danny Simmons.

129
00:12:01,470 --> 00:12:04,080
Danny adalah pria duniawi dan 
bersahaja

130
00:12:04,100 --> 00:12:06,600
yang lebih dari 
jumlah bagiannya

131
00:12:06,620 --> 00:12:09,890
- pelukis, penulis, kolektor seni 
dan,

132
00:12:09,910 --> 00:12:12,830
dengan saudaranya Russell,

133
00:12:12,850 --> 00:12:15,773
produser 
"Def Poetry-Jam" dari HBO .

134
00:12:17,193 --> 00:12:19,880
Ia merupakan sistem perlindungan dan 
dukungan bagi kesenian yang luas

135
00:12:19,900 --> 00:12:25,763
dan komunitas intelektual 
di New York dan sekitarnya.

136
00:12:28,070 --> 00:12:31,980
Berpikir tentang ayahku

137
00:12:32,000 --> 00:12:35,900
- ini adalah 
koleksi yang luar biasa .

138
00:12:37,320 --> 00:12:39,670
Ayah saya mengumpulkan topeng 
dari mana-mana

139
00:12:39,690 --> 00:12:43,610
dan dia punya beberapa 
barang bagus.

140
00:12:46,100 --> 00:12:50,010
Tetapi ketika saya mencoba berbicara 
dengannya tentang hal itu di masa lalu

141
00:12:50,030 --> 00:12:54,970
dalam hal kekuatan spiritual 
Afrika

142
00:12:54,990 --> 00:13:00,550
- dia agak buta 
akan hal itu,

143
00:13:00,570 --> 00:13:03,340
dia melihatnya dengan murni ...

144
00:13:03,360 --> 00:13:05,560
Untuk alasan estetika?

145
00:13:05,580 --> 00:13:08,440
Itu yang dia katakan padaku 
- kamu tahu apa yang aku katakan?

146
00:13:08,460 --> 00:13:10,900
Biarkan jenis apa untuk 
proyek ini.

147
00:13:10,920 --> 00:13:16,570
Bahwa ada 
pengaruh Afrika ini dalam kehidupan masyarakat ...

148
00:13:16,590 --> 00:13:17,970
Tentu.

149
00:13:17,990 --> 00:13:20,280
... bahwa mereka tidak ingin 
mengakuinya.

150
00:13:20,300 --> 00:13:24,160
Dan saya - jelas, berdasarkan 
apa yang saya ketahui tentang Anda,

151
00:13:27,140 --> 00:13:32,760
Anda mengenali kekuatan itu 
dan Anda menghormatinya.

152
00:13:32,780 --> 00:13:37,680
Yah begitulah. Kami telah diajar, 
dan orang telah diajari,

153
00:13:37,700 --> 00:13:42,080
terutama generasi 
sebelum kita ini telah diajar

154
00:13:42,100 --> 00:13:44,050
bahwa segala sesuatu yang berhubungan 
dengan Afrika buruk.

155
00:13:44,070 --> 00:13:46,080
Kecuali itu 
hal yang estetis.

156
00:13:46,100 --> 00:13:48,880
Anda bisa merasakan estetika 
sebuah topeng

157
00:13:48,900 --> 00:13:50,610
atau Anda bisa berhubungan dengan

158
00:13:50,630 --> 00:13:52,330
estetika kain 
atau estetika

159
00:13:52,350 --> 00:13:54,390
- tapi budaya sebenarnya,

160
00:13:54,410 --> 00:13:56,460
orang-orang 
yang benar-benar dipercantik.

161
00:13:56,480 --> 00:13:59,290
Anda bisa pergi ke museum mana saja dan 
Anda bisa melihat topeng Afrika.

162
00:13:59,310 --> 00:14:01,040
Tapi mereka tidak berkonsentrasi.

163
00:14:01,060 --> 00:14:04,220
Mereka menyebutnya seni 
dan itu sebenarnya bukan seni.

164
00:14:04,240 --> 00:14:06,680
Ini adalah benda 
dan benda ritual

165
00:14:06,700 --> 00:14:10,330
yang digunakan orang untuk 
titik kekuasaan

166
00:14:10,350 --> 00:14:13,610
dan untuk poin 
referensi spiritual.

167
00:14:13,630 --> 00:14:16,370
Mereka tidak membicarakan tentang itu 
dan itu terlihat,

168
00:14:16,390 --> 00:14:20,070
apa pun yang non-kristen 
dalam masyarakat ini dilihat

169
00:14:20,090 --> 00:14:22,820
Anda dapat melihat objek yang sama 
dengan orang Eropa

170
00:14:22,840 --> 00:14:24,540
dan mengatakan ini adalah topeng yang bagus.

171
00:14:24,560 --> 00:14:26,840
Biarkan saya menaruh sedikit lilin di atasnya 
dan mengilapkannya

172
00:14:26,860 --> 00:14:30,600
dan meletakkannya di sebelah 
Picasso atau sesuatu.

173
00:14:30,620 --> 00:14:32,140
Sekali jika Anda mulai 
membicarakannya

174
00:14:32,160 --> 00:14:35,420
dalam suasana alaminya sebagai 
objek religius,

175
00:14:35,440 --> 00:14:37,680
orang-orang menjadi kesal dan 
itulah yang diajarkan kepada kami.

176
00:14:37,700 --> 00:14:40,160
Anda 
seratus persen benar.

177
00:14:40,180 --> 00:14:42,080
Mereka takut karena mereka 
benar - benar tidak mengetahuinya.

178
00:14:42,100 --> 00:14:44,920
Tetapi jika kita melihat 
apa yang kita miliki di sini

179
00:14:44,940 --> 00:14:47,360
kita akan melihat apa kebenarannya 
.

180
00:14:47,380 --> 00:14:49,720
Orang-orang masuk ke sini 
dan melihat barang ini

181
00:14:49,740 --> 00:14:51,680
dan berbalik 
dan berjalan keluar.

182
00:14:51,700 --> 00:14:54,080
Orang-orang berbicara banyak tentang 
hal-hal hitam dan berkata:

183
00:14:54,100 --> 00:14:56,470
Oh tidak, tidak, saya tidak bisa berada di 
ruangan dengan barang-barang itu.

184
00:14:56,490 --> 00:14:58,280
Tidak, itu tidak bekerja seperti itu.

185
00:14:58,300 --> 00:14:59,850
Itu adalah ketiadaan iman.

186
00:14:59,870 --> 00:15:02,980
Memulai dengan...

187
00:15:03,000 --> 00:15:05,930
Semakin kita melihat apa yang 
kita miliki di sini - dari Afrika -

188
00:15:05,950 --> 00:15:08,480
semakin kita melihat 
dan memahami

189
00:15:08,500 --> 00:15:11,140
dan biarlah beberapa darinya 
diungkapkan kepada Anda

190
00:15:11,160 --> 00:15:13,730
daripada Anda benar-benar melihat 
betapa beruntungnya Anda.

191
00:15:13,750 --> 00:15:15,250
Dan Anda melihat di mana 
letak kekuatan Anda

192
00:15:15,270 --> 00:15:16,650
Benar.

193
00:15:16,670 --> 00:15:18,050
Kekuatan ada 
dalam sejarah Anda ...

194
00:15:18,070 --> 00:15:21,610
Bagi saya, saya mulai mengoleksi 
seni Afrika.

195
00:15:21,630 --> 00:15:24,800
Ayah saya mengajar Sejarah Hitam.

196
00:15:24,820 --> 00:15:30,693
Tetapi ketika saya mulai melukis 
bertahun-tahun yang lalu

197
00:15:32,113 --> 00:15:34,320
dan saya mulai melihat 
European Masters,

198
00:15:34,340 --> 00:15:38,530
segera saya tertarik pada 
Picasso dan barang-barang kubisnya

199
00:15:38,550 --> 00:15:43,120
tidak tahu bahwa saat itu dia 
telah merujuk Seni Afrika

200
00:15:43,140 --> 00:15:46,550
atau benda-benda Afrika untuk membuat 
lukisan ini

201
00:15:46,570 --> 00:15:47,980
dan untuk membuat barang ini.

202
00:15:48,000 --> 00:15:50,570
Anda tahu saya adalah 
seniman otodidak dan saat saya melihat lebih dalam,

203
00:15:50,590 --> 00:15:53,660
Saya mulai melihat dari mana 
dia mendapatkan ini?

204
00:15:53,680 --> 00:15:55,890
Di mana semua orang Eropa ini 
yang dianggap Master

205
00:15:55,910 --> 00:15:57,290
mendapatkan barang ini dari?

206
00:15:57,310 --> 00:15:59,700
Jadi saya bergerak melampaui itu dan

207
00:15:59,720 --> 00:16:01,420
mulai melihat hal 
- hal yang lebih dekat.

208
00:16:01,440 --> 00:16:05,300
Seperti lukisan 
karya Wifredo Lam ini,

209
00:16:05,320 --> 00:16:08,320
seorang pelukis Afro-Kuba 
dan cara dia melukisnya.

210
00:16:08,340 --> 00:16:11,130
Ini memiliki makna spiritual yang lebih dalam 
daripada apa yang dipaparkan Picasso di sana.

211
00:16:11,150 --> 00:16:13,820
Picasso menaruh gambar di luar sana

212
00:16:13,840 --> 00:16:16,500
-Wifredo Lam memanfaatkan 
roh Santeria.

213
00:16:16,520 --> 00:16:21,860
Dan saya memiliki ketertarikan alami 
untuk itu di luar permukaan

214
00:16:21,880 --> 00:16:26,320
untuk spiritual aktual ini dari 
apa suatu objek.

215
00:16:26,340 --> 00:16:28,820
Anda menyebutkan Kuba.

216
00:16:28,840 --> 00:16:31,430
Baik. Orang Kuba 
yang bisa mereka pelihara

217
00:16:31,450 --> 00:16:34,030
banyak 
warisan Afrika mereka .

218
00:16:34,050 --> 00:16:36,390
Ayah baptis saya dalam agama saya,

219
00:16:36,410 --> 00:16:38,760
Aku ma Palo Mayombe, dari 
sini asalnya ?

220
00:16:38,780 --> 00:16:42,420
Kuba. Apa yang dia bawa 
berasal dari Afrika.

221
00:16:42,440 --> 00:16:45,600
Saya rasakan ketika saya masuk 
ke rumah ini.

222
00:16:45,620 --> 00:16:49,600
Saya berpikir: 
Sobat, saya di antara orang-orang saya.

223
00:16:49,620 --> 00:16:51,050
Itulah yang saya rasakan.

224
00:16:51,070 --> 00:16:54,840
Itulah yang saya rasakan. 
Saya adalah salah satu dari orang-orang saya.

225
00:16:54,860 --> 00:16:58,740
Saya senang kita sekarang, beberapa dari 
kita melihat sedikit lebih dalam.

226
00:17:06,620 --> 00:17:10,840
Bersama 
teman saya Kanene

227
00:17:10,860 --> 00:17:14,080
Saya pergi untuk bergabung dengan nenek moyang kita yang 
menduduki Wall Street.

228
00:17:14,100 --> 00:17:17,080
Tapi mereka tidak menabuh drum di 
Taman Zuccotti.

229
00:17:17,100 --> 00:17:20,080
Mereka melakukan gerakan 
bawah tanah;

230
00:17:20,100 --> 00:17:24,080
berkemah dalam protes diam 
di bawah Broadway

231
00:17:24,100 --> 00:17:26,840
sejak 1690-an.

232
00:17:28,260 --> 00:17:29,840
Kanene adalah orang yang berdedikasi

233
00:17:29,860 --> 00:17:32,050
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Guru sekolah umum Kota New York ;

234
00:17:32,070 --> 00:17:35,300
aktris; dan 
sarjana Zora Neale Hurston.

235
00:17:35,320 --> 00:17:37,321
Berbicara dengannya seperti menatap 
ke dalam

236
00:17:37,483 --> 00:17:40,080
balok tinggi dari 
mobil yang sedang melaju dan melaju.

237
00:17:41,500 --> 00:17:43,890
Apakah Anda tahu banyak tentang 
kuburan Afrika?

238
00:17:43,910 --> 00:17:48,050
Ironisnya 
saya lakukan dan saya tidak melakukannya.

239
00:17:48,070 --> 00:17:50,500
Tapi itu seperti berita.

240
00:17:50,520 --> 00:17:53,130
Karena mereka sibuk membangun 
beberapa gedung.

241
00:17:53,150 --> 00:17:55,820
Itulah tujuannya. 
Beberapa bangunan keuangan

242
00:17:55,840 --> 00:17:57,980
- bangunan apa pun yang 
mereka coba bangun

243
00:17:58,000 --> 00:18:01,500
dan Anda hanya harus pergi, 
menggali tanah

244
00:18:01,520 --> 00:18:04,890
dan dalam proses 
membangun fondasi

245
00:18:04,910 --> 00:18:06,840
ini menjadi berita terbaru 
seperti oh oh

246
00:18:06,860 --> 00:18:10,050
- kita tidak bisa begitu saja membangun 
fondasi di atas kuburan ini

247
00:18:10,070 --> 00:18:13,740
dan jadi itu benar-benar mulai 
keluar. Apakah seperti 95 atau 96?

248
00:18:13,760 --> 00:18:15,840
Saya pikir itu 95.

249
00:18:15,860 --> 00:18:19,430
Ya, saat itu 95, jadi saya 
kelas lima, jadi ya, 95.

250
00:18:19,450 --> 00:18:23,300
Dan mereka seperti wow, shuut 
- kita tidak bisa membangun di atas tanah ini begitu saja

251
00:18:23,320 --> 00:18:27,050
dan seluruh gagasan tentang 
fakta bahwa mereka adalah budak

252
00:18:27,070 --> 00:18:29,840
itu bukan sembarang kuburan.

253
00:18:29,860 --> 00:18:32,050
Inilah para budak yang 
benar - benar membangun Kota New York.

254
00:18:32,070 --> 00:18:33,410
Mereka benar-benar membangun kota ini

255
00:18:33,571 --> 00:18:35,860
dan mereka terkubur di bawah 
batu dan granit.

256
00:18:35,880 --> 00:18:38,780
Dan seluruh gagasan tentang itu, 
Anda tidak dapat menghapusnya.

257
00:18:38,800 --> 00:18:40,180
Dan itu lucu

258
00:18:40,200 --> 00:18:42,430
karena bahkan sekarang saya 
sebagai guru IPS,

259
00:18:42,450 --> 00:18:46,000
Saya mengajar pelajaran 
sosial kelas lima dua tahun lalu

260
00:18:46,020 --> 00:18:49,300
dan saya harus mempersiapkan mereka untuk 
ujian negara bagian kelas lima,

261
00:18:49,320 --> 00:18:52,110
ini semua tentang 
sejarah New York

262
00:18:52,130 --> 00:18:55,430
mereka perlu tahu, 
siswa kelas lima harus tahu

263
00:18:55,450 --> 00:18:58,860
- perbedaan antara pedesaan, 
pinggiran kota, dan perkotaan -

264
00:18:58,880 --> 00:19:02,110
mereka perlu tahu tentang 
air terjun Niagra

265
00:19:02,130 --> 00:19:07,450
dan rute Perdagangan Baru, 
yang dikembangkan

266
00:19:07,470 --> 00:19:10,530
mereka perlu mengetahui hal-hal ini.

267
00:19:10,550 --> 00:19:12,780
Dan saya biasanya merasa seperti itu

268
00:19:12,800 --> 00:19:15,860
karena itu semua perang, itu semua 
pemuliaan perang.

269
00:19:15,880 --> 00:19:18,000
Perang tahun 1812, Perang Prancis 
dan India.

270
00:19:18,020 --> 00:19:22,290
Ini perang, perang, perang dan tidak 
pernah berbicara tentang orang-orang,

271
00:19:22,310 --> 00:19:25,130
ia tidak pernah berbicara tentang 
kisah nyata tentang orang

272
00:19:25,150 --> 00:19:27,420
dan pemberontakan 
dan revolusi.

273
00:19:27,440 --> 00:19:30,360
Jadi mereka memberi saya buku ini, 
dan itu tebal sekali

274
00:19:30,380 --> 00:19:33,558
hanya untuk mempersiapkan mereka untuk ujian, 
ujiannya di bulan November,

275
00:19:33,720 --> 00:19:35,210
sekolah dimulai pada bulan September

276
00:19:35,230 --> 00:19:37,601
dan mereka mungkin memiliki 
dua paragraf

277
00:19:37,763 --> 00:19:40,060
tentang perbudakan 
di seluruh buku ini.

278
00:19:40,080 --> 00:19:42,410
Itu hal-hal di 
Konstitusi

279
00:19:42,571 --> 00:19:45,660
mereka harus belajar, 
hal-hal di Mahkamah Agung,

280
00:19:45,680 --> 00:19:48,055
yudikatif, 
legislatif,

281
00:19:48,216 --> 00:19:49,610
cabang pemerintahan,

282
00:19:49,630 --> 00:19:51,850
semua hal ini.

283
00:19:51,870 --> 00:19:53,630
Revolusi industri

284
00:19:53,650 --> 00:19:57,410
- semua hal yang 
perlu diketahui anak-anak kelas lima ini ...

285
00:19:57,430 --> 00:20:00,430
Wah, yang menarik 
karena mengetahui tentang perbudakan

286
00:20:00,450 --> 00:20:03,920
akan menempatkan segala sesuatu 
dalam perspektif.

287
00:20:03,940 --> 00:20:06,100
Itu akan, karena 
seluruh struktur kapitalistik

288
00:20:06,120 --> 00:20:08,280
dari New York City 
dan seluruh Amerika

289
00:20:08,300 --> 00:20:10,790
New York adalah pusat 
kapitalisme saat itu

290
00:20:10,810 --> 00:20:14,860
dan masih semuanya didasarkan pada 
semua kerja budak.

291
00:20:14,880 --> 00:20:17,490
Seluruh gagasan tentang 
Wall Street, Bank of New York

292
00:20:17,510 --> 00:20:21,120
mereka semua mengasuransikan budak, 
berinvestasi dalam budak.

293
00:20:21,140 --> 00:20:23,201
Perusahaan India Timur, 
Perusahaan India Barat,

294
00:20:23,363 --> 00:20:24,280
semua perusahaan ini

295
00:20:24,300 --> 00:20:28,150
yang kita tahu atau tidak, kita 
lakukan atau tidak kenali,

296
00:20:28,170 --> 00:20:31,010
banyak dari mereka, Lehmann Brothers, 
semua perusahaan ini

297
00:20:31,030 --> 00:20:35,600
yang ada di Wall Street hari ini 
- tidak semuanya jelas,

298
00:20:35,620 --> 00:20:37,360
tetapi beberapa di antaranya masih memiliki 
warisan

299
00:20:37,521 --> 00:20:39,360
dan tidak akan menjadi 
perusahaan seperti dulu

300
00:20:39,380 --> 00:20:42,640
jika mereka tidak berinvestasi dalam 
kerja paksa pada masa itu.

301
00:20:42,660 --> 00:20:47,080
Kuburan adalah 
jantung kapitalisme Amerika.

302
00:20:47,100 --> 00:20:48,830
Persis!

303
00:20:48,850 --> 00:20:52,010
Yang merupakan hal yang menarik 
karena saat saya pergi

304
00:20:52,030 --> 00:20:57,370
melalui rotunde di sini 
mereka memiliki simbol dari Legba ...

305
00:20:57,390 --> 00:21:00,100
Ya, persimpangan jalan, ya!

306
00:21:00,120 --> 00:21:02,000
Persimpangan jalan.

307
00:21:02,020 --> 00:21:07,030
Yang memberitahuku bahwa 
persimpangan itu bukan tentang

308
00:21:07,050 --> 00:21:10,660
memutuskan arah mana 
yang akan Anda ambil,

309
00:21:10,680 --> 00:21:13,350
keputusan pudar apa 
yang akan Anda buat

310
00:21:13,370 --> 00:21:16,040
melainkan 
tentang kontradiksi.

311
00:21:16,060 --> 00:21:17,440
Hmhm.

312
00:21:17,460 --> 00:21:20,405
Yang mungkin menjadi alasannya

313
00:21:20,425 --> 00:21:23,680
mengapa Legba dianggap 
penipu.

314
00:21:23,700 --> 00:21:26,140
Persis, dan saya suka Legba,

315
00:21:26,160 --> 00:21:28,610
Maksud saya Legba adalah Bugs Bunny. 
Kamu tahu.

316
00:21:28,630 --> 00:21:30,010
Ya.

317
00:21:30,030 --> 00:21:32,690
Seluruh gagasan tentang 
apa itu realitas

318
00:21:32,710 --> 00:21:35,490
dan saya bisa menggesernya 
berdasarkan persepsi

319
00:21:35,510 --> 00:21:38,930
dan apa yang Anda anggap 
sebagai kenyataan.

320
00:21:38,950 --> 00:21:44,810
Itulah eksistensialisme, yang bisa 
menjadi nihilisme dan penyangkalan.

321
00:21:44,830 --> 00:21:49,600
Karena apakah realitas itu?

322
00:21:49,620 --> 00:21:52,000
Maksud saya, New York 
bukan New York

323
00:21:52,020 --> 00:21:54,400
tanpa punggung budak.

324
00:21:54,420 --> 00:21:58,600
Seperti dalam buku 
Zora Neale Hurston tentang Musa.

325
00:21:58,620 --> 00:22:00,400
Keseluruhan cerita dimulai dari 
fakta

326
00:22:00,420 --> 00:22:02,200
bahwa ada 
budak - budak ini di Mesir.

327
00:22:02,220 --> 00:22:05,160
Semua budak di punggung kami dan 
kami tidak bisa berbuat apa-apa.

328
00:22:05,180 --> 00:22:06,990
Kami tidak belajar apa-apa selain kesedihan.

329
00:22:07,010 --> 00:22:10,810
Jika tidak ada yang lain, itulah 
warisan abadi bahwa pemimpin ini,

330
00:22:10,830 --> 00:22:13,930
firaun ini ingin duduk di sana 
dan membagikan kepada kita ...

331
00:22:13,950 --> 00:22:18,130
Anda tidak berarti apa-apa 
selain kerja Anda.

332
00:22:18,150 --> 00:22:20,140
Benar, Anda melihat 
candi yang indah ini ,

333
00:22:20,160 --> 00:22:22,160
Anda melihat 
piramida yang indah ini , benar,

334
00:22:22,180 --> 00:22:24,740
tapi warisan 
darah yang abadi itu ,

335
00:22:24,760 --> 00:22:27,330
keringat dan air mata 
masih ada di semua yang kita lihat

336
00:22:27,350 --> 00:22:31,420
dan ironisnya itulah jalan 
yang harus kita pilih.

337
00:22:31,440 --> 00:22:33,830
Dan jalan yang dipilih banyak 
buku sejarah

338
00:22:33,850 --> 00:22:37,240
dalam satu arah yang ah, 
hapus itu, tidak masalah,

339
00:22:37,260 --> 00:22:41,930
lagi nihilisme, 
penyangkalan kebenaran.

340
00:22:41,950 --> 00:22:45,450
Dan saya akan benar-benar duduk di 
sana, melihat buku ini,

341
00:22:45,470 --> 00:22:48,060
di bawah tekanan mempersiapkan 
siswa kelas lima -

342
00:22:48,080 --> 00:22:50,770
tujuh puluh persen tidak bisa membaca 
di tingkat kelas lima.

343
00:22:50,790 --> 00:22:53,710
Ini tahun 2008 - jadi jika Anda tidak bisa 
membaca di tingkat kelas lima

344
00:22:53,730 --> 00:22:56,650
Anda benar-benar tidak bisa membaca.

345
00:22:58,070 --> 00:23:01,530
Dan saya punya waktu dua bulan 
untuk mempersiapkan anak-anak ini.

346
00:23:01,550 --> 00:23:03,548
Dan saya melihat sejarah 
lagi,

347
00:23:03,710 --> 00:23:05,920
dan saya benar-benar berpikir 
sendiri dan berkata:

348
00:23:05,940 --> 00:23:09,450
Tunggu sebentar, apakah perbudakan 
tidak terjadi?

349
00:23:09,470 --> 00:23:12,040
Jadi saya harus kembali dan 
mencari buku lain

350
00:23:12,060 --> 00:23:17,130
dan sumber-sumber lain serta mengajarkan 
seluruh bagian sejarah itu.

351
00:23:17,150 --> 00:23:20,590
Ini menarik, karena 
Anda berbicara tentang garis

352
00:23:20,610 --> 00:23:21,990
dan ini sebuah lingkaran ...

353
00:23:22,010 --> 00:23:24,770
Di tengah 
distrik keuangan Manhattan

354
00:23:24,931 --> 00:23:26,000
adalah ruang suci.

355
00:23:26,020 --> 00:23:28,123
Tampaknya ada seolah-olah ada

356
00:23:28,285 --> 00:23:30,840
kejadian misterius 
dalam sejarah

357
00:23:30,860 --> 00:23:33,790
telah bergabung dengan 
semua agama di dunia,

358
00:23:33,810 --> 00:23:35,750
termasuk Vodu,

359
00:23:35,770 --> 00:23:38,363
untuk menghadapi kekuatan 
Mammon

360
00:23:38,525 --> 00:23:40,540
yang 
diwakili oleh Wall Street .

361
00:23:40,560 --> 00:23:42,990
Dan saya menemukan, bahkan di sini, 
kita semua harus bertanya pada Legba

362
00:23:43,010 --> 00:23:46,440
atas izinnya 
untuk melewati gerbang.

363
00:23:47,860 --> 00:23:49,240
Dan saya pikir itu indah,

364
00:23:49,260 --> 00:23:52,640
cara mereka merancang 
seluruh kuburan ini.

365
00:23:52,660 --> 00:23:55,320
Dari segi itu sebenarnya 
banyak referensi

366
00:23:55,340 --> 00:23:57,990
dari simbol Sankofa.

367
00:23:58,010 --> 00:24:00,680
Ini adalah monumen 
untuk diberikan kepada orang-orang ini

368
00:24:00,700 --> 00:24:03,430
suatu bentuk suara.

369
00:24:03,450 --> 00:24:06,930
Hal yang saya pikirkan 
: masa lalu dan sekarang hidup berdampingan.

370
00:24:06,950 --> 00:24:08,330
Iya.

371
00:24:08,350 --> 00:24:09,730
Dulu, sekarang.

372
00:24:09,750 --> 00:24:11,130
Mereka paralel.

373
00:24:11,150 --> 00:24:12,530
Ya.

374
00:24:12,550 --> 00:24:15,090
Dan terkadang saat 
Anda mengajukan pertanyaan

375
00:24:15,110 --> 00:24:17,540
mereka bisa menjadi tegak lurus 
dan itulah kekuatannya,

376
00:24:17,560 --> 00:24:18,640
itulah kekuatan 
mengajukan pertanyaan:

377
00:24:18,660 --> 00:24:23,680
Mengapa? Bagaimana? Dimana? WHO? Dan kemudian 
mereka juga memperhatikan, sedang hujan.

378
00:24:23,700 --> 00:24:25,080
Ya.

379
00:24:25,100 --> 00:24:26,480
Saya memperhatikan itu.

380
00:24:26,500 --> 00:24:28,740
Saya suka gambarnya.

381
00:24:28,760 --> 00:24:30,360
Hm?

382
00:24:30,380 --> 00:24:32,250
Saya suka gambarnya.

383
00:24:44,700 --> 00:24:47,180
Ayah saya tidak pernah 
benar-benar mengerti

384
00:24:47,200 --> 00:24:49,690
mengapa saya lebih memilih 
tinggal di luar negeri.

385
00:24:49,710 --> 00:24:52,280
Saya pernah menulis surat untuknya dan 
menjelaskan alasannya

386
00:24:52,300 --> 00:24:56,490
mengapa saya bersumpah tidak akan pernah hidup 
lagi di Amerika Serikat.

387
00:24:56,510 --> 00:24:59,810
Jawaban satu-satunya adalah dia 
tidak mengerti.

388
00:24:59,830 --> 00:25:04,700
Bagi saya, kenapa sederhana. 
Tempat ini tidak memiliki apa-apa untukku.

389
00:25:06,120 --> 00:25:08,270
Atau setidaknya itulah yang 
saya pikirkan sampai saat ini

390
00:25:08,290 --> 00:25:10,410
Saya dikejutkan oleh 
kesadaran dingin.

391
00:25:10,430 --> 00:25:11,810
Saya salah.

392
00:25:11,830 --> 00:25:15,210
Ada sesuatu, 
mungkin sesuatu yang unik.

393
00:25:15,230 --> 00:25:18,150
Salah satu alasan 
saya memulai perjalanan ini adalah

394
00:25:18,170 --> 00:25:22,090
untuk mencari tahu 
apa itu.

395
00:25:36,540 --> 00:25:39,070
Di luar beberapa perjalanan 
ke New Orleans,

396
00:25:39,090 --> 00:25:42,430
ini adalah kunjungan pertama saya 
ke selatan jauh.

397
00:25:42,450 --> 00:25:45,610
Kami berguling melewati 
halaman rumput yang terawat

398
00:25:45,630 --> 00:25:47,800
dari 
kelas menengah Greenwood ,

399
00:25:47,820 --> 00:25:50,780
benar-benar melintasi trek, 
ke '' Baptist Town ''.

400
00:26:12,120 --> 00:26:14,770
Saat kami tiba, kami disambut 
oleh kejutan yang tidak terduga

401
00:26:14,790 --> 00:26:17,210
- Pendeta McArthur McKinley -

402
00:26:17,230 --> 00:26:20,750
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Pendeta bergigi emas dan keriting di Baptist Town

403
00:26:20,770 --> 00:26:22,300
dalam setelan Stacy Adam.

404
00:26:22,320 --> 00:26:26,010
Homeboy tahu dia bersih. 
Saya menjabat tangannya dan bertanya,

405
00:26:26,030 --> 00:26:28,280
"Di mana saya bisa mendapatkan 
setelan seperti itu?"

406
00:26:28,300 --> 00:26:31,010
“Apakah kamu laki-laki yang sudah menikah 
nak?”, Tanyanya.

407
00:26:31,030 --> 00:26:32,410
"Tidak Memangnya kenapa?"

408
00:26:32,430 --> 00:26:34,820
"Nah, itu bagus, karena 
jika kamu sudah menikah,

409
00:26:34,840 --> 00:26:37,320
dan Anda mengenakan setelan seperti milik saya,

410
00:26:37,340 --> 00:26:40,380
itu hanya akan membawa Anda 
ke dalam godaan ",

411
00:26:40,400 --> 00:26:43,220
katanya, gigi emas berkilauan 
di bawah sinar matahari mississippi.

412
00:26:43,240 --> 00:26:48,330
Saat Anda memperhatikan, saya baru saja membaca 
tulisan suci yang dijanjikan Yesus

413
00:26:48,350 --> 00:26:52,930
bahwa dia akan pergi dan 
menyiapkan tempat untuk kita.

414
00:26:52,950 --> 00:26:55,860
Dan saya akan melakukannya 
saat ini

415
00:26:55,880 --> 00:27:00,800
Sweet Home ... 
ini rumah yang indah.

416
00:27:00,820 --> 00:27:04,200
♪ Sweet Home,

417
00:27:04,220 --> 00:27:10,600
♪ Sweet Home,

418
00:27:10,620 --> 00:27:14,410
♪ Tuhan aku tahu

419
00:27:14,430 --> 00:27:19,210
♪ Tuhan, aku heran

420
00:27:19,230 --> 00:27:24,010
♪ akankah aku

421
00:27:24,030 --> 00:27:28,610
♪ pulang.

422
00:27:28,630 --> 00:27:33,510
♪ Sweet Home

423
00:27:33,530 --> 00:27:39,460
♪ ini rumah yang indah,

424
00:27:39,480 --> 00:27:43,940
♪ Sweet Home

425
00:27:43,960 --> 00:27:48,420
♪ Tuhan aku tahu

426
00:27:48,440 --> 00:27:51,220
♪ Tuhan aku heran ...

427
00:27:51,240 --> 00:27:54,830
Saya merasa sangat ambivalen

428
00:27:54,850 --> 00:27:56,450
karena banyak alasan.

429
00:27:56,470 --> 00:27:58,120
Saya tidak di New York.

430
00:27:58,140 --> 00:28:01,540
Saya termasuk orang- 
orang yang pergi ke gereja yang membayar pajak kepada Tuhan

431
00:28:01,560 --> 00:28:04,450
dan mengadakan barbekyu 
setelah layanan.

432
00:28:04,470 --> 00:28:07,120
Tapi jauh di selatan juga 
negara Hoodoo

433
00:28:07,140 --> 00:28:09,080
dimana dua kepala meletakkan trik,

434
00:28:09,100 --> 00:28:11,940
taburkan debu lengket 
dan kerja mojo.

435
00:28:11,960 --> 00:28:14,800
Dan ini adalah hal-hal yang tidak 
dibicarakan orang secara terbuka di sini

436
00:28:14,820 --> 00:28:16,570
kecuali mereka bercerita

437
00:28:16,590 --> 00:28:19,940
tentang pria bermata satu jauh di 
dalam hutan yang membuat tas gris-gris

438
00:28:19,960 --> 00:28:23,840
atau menyanyikannya dalam lagu-lagu 
Robert Johnson.

439
00:28:23,860 --> 00:28:27,920
Kepada mereka, menanyakan jenis 
pertanyaan yang saya ajukan,

440
00:28:27,940 --> 00:28:33,810
Saya hanya berbicara tentang 
"The Devil". Titik.

441
00:28:37,810 --> 00:28:40,600
Di sini, sekarang 
kita berada di kota Baptis.

442
00:28:40,620 --> 00:28:43,650
Kota Baptis seperti 
surga bagi penyanyi blues

443
00:28:43,670 --> 00:28:45,771
seperti Robert Johnson, 
Honeyboy Edwards,

444
00:28:45,933 --> 00:28:46,600
Guitar Slim.

445
00:28:46,620 --> 00:28:48,563
Semua orang itu akan tinggal 
di daerah ini,

446
00:28:48,725 --> 00:28:49,890
mereka tinggal di daerah ini,

447
00:28:49,910 --> 00:28:52,610
sehingga mereka tidak akan pergi ke 
ladang kapas dan pergi bekerja

448
00:28:52,630 --> 00:28:54,580
karena mereka tinggal 
di seberang sungai

449
00:28:54,600 --> 00:28:57,080
di mana para pria pemberani akan 
memastikan mereka akan bekerja.

450
00:28:57,100 --> 00:28:58,500
Tapi mereka tinggal di sini

451
00:28:58,520 --> 00:29:00,640
dan bersembunyi di dalam rumah 
dan tidak mau bekerja

452
00:29:00,660 --> 00:29:02,740
dan itulah yang disukai oleh 
Robert Johnson

453
00:29:02,760 --> 00:29:04,850
atau orang-orang seperti Honeyboy Edwards 
akan melakukannya

454
00:29:04,870 --> 00:29:06,770
karena mereka dapat menghasilkan 
lebih banyak uang

455
00:29:06,790 --> 00:29:08,680
memainkan musik di 
sudut

456
00:29:08,700 --> 00:29:11,570
lalu mereka akan memetik kapas 
di ladang ...

457
00:29:28,950 --> 00:29:33,640
Robert Johnson akan 
berusia seratus tahun hari ini.

458
00:29:33,660 --> 00:29:39,515
Dan Greenwood 
mengadakan pesta.

459
00:29:47,300 --> 00:29:50,740
Tapi sejujurnya aku 
tidak mengerti

460
00:29:50,760 --> 00:29:54,610
siapa atau apa 
yang dirayakan

461
00:29:57,420 --> 00:29:59,990
Jika apa yang Tuan Hoover 
katakan itu benar,

462
00:30:00,010 --> 00:30:03,370
bagaimana bisa pria 
yang memainkan blues

463
00:30:03,390 --> 00:30:08,253
dirayakan di 
museum kapas?

464
00:30:16,770 --> 00:30:20,090
Jadi saya pikir saya akan berbicara 
dengan Steve LaVere.

465
00:30:20,110 --> 00:30:23,560
Steve hadir dalam 
komunitas blues Greenwood.

466
00:30:23,580 --> 00:30:26,510
Dan dia memainkan peran yang 
lebih besar

467
00:30:26,530 --> 00:30:29,455
menjaga warisan 
Robert Johnson tetap hidup.

468
00:30:48,898 --> 00:30:51,880
Greenwood adalah 
pasar kapas staples panjang pertama di dunia

469
00:30:51,900 --> 00:30:55,240
dan pindah ke Memphis 
sekitar tahun 1900.

470
00:30:55,260 --> 00:30:59,040
Jadi segala sesuatunya tidak bergerak cepat 
di Delta seperti yang Anda ketahui.

471
00:30:59,060 --> 00:31:01,970
Hal-hal memiliki kecenderungan 
untuk dipertahankan

472
00:31:01,990 --> 00:31:07,848
dan mempertahankan dan dipertahankan dan 
itulah maksudnya.

473
00:31:09,268 --> 00:31:11,780
Tapi sejauh menyangkut siapa pemilik 
Robert Johnson

474
00:31:11,800 --> 00:31:14,710
yang menurut saya merupakan 
salah satu posisi awal

475
00:31:14,730 --> 00:31:17,650
yang Anda tetapkan untuk kami 
dalam pertanyaan Anda.

476
00:31:20,460 --> 00:31:26,320
Robert Johnson dan apa yang 
dianggap country blues

477
00:31:29,860 --> 00:31:32,780
dan sungguh saya pikir itu adil

478
00:31:32,800 --> 00:31:36,800
sebagian kecil dari semua 
musik asli Amerika:

479
00:31:36,820 --> 00:31:41,600
Jazz, Injil hitam Amerika, 
Injil putih

480
00:31:41,620 --> 00:31:44,520
- semuanya berakar 
pada dua budaya utama

481
00:31:44,540 --> 00:31:47,440
yang telah diproduksi dunia:

482
00:31:47,460 --> 00:31:50,800
budaya Eropa 
dan budaya Afrika

483
00:31:50,820 --> 00:31:53,460
dan mereka berkumpul 
di benua ini.

484
00:31:53,480 --> 00:31:55,810
Oke, saya mengerti 
aspek cerita itu

485
00:31:55,830 --> 00:31:58,920
tapi itu dari apa yang saya 
pahami di sana

486
00:31:58,940 --> 00:32:02,510
adalah seluruh generasi 
musisi Inggris ini

487
00:32:02,530 --> 00:32:08,363
yang telah menemukan blues, 
Anda tahu blues Amerika

488
00:32:10,240 --> 00:32:14,420
dan yang dibuang

489
00:32:14,440 --> 00:32:17,430
dan besar tapi mereka memungutnya

490
00:32:17,450 --> 00:32:20,250
dan menciptakan seluruh 
sensasi ini dalam musik rock

491
00:32:20,270 --> 00:32:23,060
di tahun 60-an dan 70-an.

492
00:32:23,080 --> 00:32:26,930
Saat musisi Inggris (yang) 
sedang mencari lagu untuk diputar

493
00:32:26,950 --> 00:32:29,060
daripada menulis sendiri.

494
00:32:29,080 --> 00:32:31,540
Mengapa menulis sendiri jika ada 
pria seperti Robert Johnson

495
00:32:31,560 --> 00:32:33,610
dan telah menulis lagu hebat 
yang bisa kita lakukan?

496
00:32:33,630 --> 00:32:35,250
Ayo lakukan "Debu sapu saya",

497
00:32:35,270 --> 00:32:36,650
ayo lakukan "Sweet Home Chicago",

498
00:32:36,670 --> 00:32:38,050
ayo lakukan "Ayo di 
dapurku"

499
00:32:38,070 --> 00:32:39,450
Baik.

500
00:32:39,470 --> 00:32:43,690
Anda tahu dan karenanya mereka mendapatkan 
energi di balik itu

501
00:32:43,710 --> 00:32:45,090
dan menjualnya kembali ke Amerika.

502
00:32:45,110 --> 00:32:47,890
Ya saya mengerti. 
Saya bisa melihat itu.

503
00:32:47,910 --> 00:32:51,460
Sebenarnya saya mendengar kaset, 
itu adalah kaset akustik

504
00:32:51,480 --> 00:32:54,990
yang dilakukan Keith Richards saat 
mengcover lagu-lagu Robert Johnson.

505
00:32:55,010 --> 00:32:59,560
Saat itulah saya mulai 
menghormati Keith Richards,

506
00:32:59,580 --> 00:33:03,710
mengetahui bahwa dia adalah 
siswa musik yang serius .

507
00:33:03,730 --> 00:33:07,580
Dia mengatakannya pada beberapa 
kesempatan.

508
00:33:35,035 --> 00:33:39,680
Kami di sini, di situs 
tempat Robert Johnson dimakamkan.

509
00:33:39,700 --> 00:33:42,250
Ayo pergi. Di luar sini.

510
00:33:42,270 --> 00:33:45,190
Kebanyakan orang 
tidak punya batu.

511
00:33:45,210 --> 00:33:48,128
Banyak dari mereka awal 1900-an.

512
00:33:49,548 --> 00:33:51,220
Dan Anda melihat beberapa di antaranya 
buatan tangan

513
00:33:51,240 --> 00:33:55,730
dan banyak di antaranya 
dibuat dari kayu,

514
00:33:55,750 --> 00:33:59,280
salib yang terbuat dari kayu dan 
mereka menancapkannya di tanah.

515
00:34:00,700 --> 00:34:02,600
Dan Robert Johnson

516
00:34:02,620 --> 00:34:05,720
dia meninggal tepat di seberang 
lapangan di sini

517
00:34:05,740 --> 00:34:08,880
karena dia mengikuti 
seorang gadis pulang malam itu.

518
00:34:08,900 --> 00:34:11,810
Anda akan berada di ladang kapas ini,

519
00:34:11,830 --> 00:34:14,780
memetik dan melompat kapas 
jauh-jauh ke bawah

520
00:34:14,800 --> 00:34:17,740
ke tempat Anda melihat pepohonan.

521
00:34:17,760 --> 00:34:21,200
Anda akan mendengar musik 
dari sini.

522
00:34:21,220 --> 00:34:24,890
Apakah Anda mendengar nyanyian itu, 
apakah Anda mendengar nyanyian itu?

523
00:34:24,910 --> 00:34:28,770
Dan Anda akan mendengar suara 
datang dari kuburan ini.

524
00:34:30,310 --> 00:34:32,885
Legenda mengatakannya 
Robert Johnson

525
00:34:32,905 --> 00:34:35,480
pergi ke persimpangan jalan

526
00:34:35,500 --> 00:34:40,570
dan memberi setan gitarnya 
dan sandwich ayam goreng.

527
00:34:40,590 --> 00:34:43,330
Iblis menyetel gitar dan 
memakan sandwich, sambil berkata:

528
00:34:43,350 --> 00:34:47,200
"Tapi jiwamu akan terasa 
jauh lebih enak . Nyam nyam!"

529
00:34:47,220 --> 00:34:49,400
Jadi Robert Johnson 
mengangkat bahu

530
00:34:49,420 --> 00:34:51,170
dan menyerahkan jiwanya.

531
00:34:51,190 --> 00:34:54,060
Iblis mengembalikan 
gitarnya dan bersendawa.

532
00:34:54,080 --> 00:34:56,770
Robert Johnson melanjutkan ke

533
00:34:56,790 --> 00:34:59,480
membuat kagum banyak orang 
dengan nyanyiannya

534
00:34:59,500 --> 00:35:02,100
dan bermain selama 
hidupnya yang singkat.

535
00:35:02,120 --> 00:35:04,190
Dalam 
budaya Afrika Amerika,

536
00:35:04,210 --> 00:35:06,280
Saya pikir orang-orang 
meninggalkan,

537
00:35:06,300 --> 00:35:10,570
mereka melewatkan sebagian darinya dalam hal 
pemahaman

538
00:35:10,590 --> 00:35:13,200
dimana seluruh gagasan ini

539
00:35:13,220 --> 00:35:16,435
Robert Johnson pergi ke 
persimpangan jalan

540
00:35:17,855 --> 00:35:19,520
untuk menjual jiwanya kepada iblis.

541
00:35:19,540 --> 00:35:22,050
Itu semacam 
perspektif Kristen.

542
00:35:22,070 --> 00:35:26,210
Tetapi dalam budaya Afrika Amerika 
kita tidak semua percaya akan hal itu

543
00:35:26,230 --> 00:35:30,540
karena kita tahu bahwa ada 
budaya yang lebih besar terkait dengan itu

544
00:35:30,560 --> 00:35:35,410
seperti memahami 
perspektif Afrika tentang itu

545
00:35:36,830 --> 00:35:41,470
karena itu akhirnya turun ke 
budaya Afrika Amerika juga

546
00:35:41,490 --> 00:35:44,400
dan itu pengertian

547
00:35:44,420 --> 00:35:47,330
penipu dari 
sosok dewa Legba

548
00:35:49,150 --> 00:35:53,690
itu adalah bagian dari 
budaya Afrika.

549
00:35:53,710 --> 00:35:56,670
Dan Legba sendiri 
bukanlah iblis

550
00:35:56,690 --> 00:35:59,640
- itu istilah yang kuat,

551
00:35:59,660 --> 00:36:02,590
tapi Legba 
benar - benar penipu,

552
00:36:02,610 --> 00:36:05,533
yang beberapa orang bisa hubungi.

553
00:36:06,953 --> 00:36:09,210
Anda mengatakan bahwa orang 
harus mulai

554
00:36:09,230 --> 00:36:15,060
akui 
kehadiran Afrika ini dalam hidup kita.

555
00:36:16,480 --> 00:36:18,850
Itu adalah sesuatu yang 
sebagian besar budaya diabaikan,

556
00:36:18,870 --> 00:36:21,160
alasannya tentu saja 
ada disana

557
00:36:21,180 --> 00:36:23,480
banyak informasi yang salah

558
00:36:23,500 --> 00:36:28,370
tentang 
praktik spiritual Afrika di negara ini.

559
00:36:29,790 --> 00:36:32,360
Itu adalah motif. Kami 
tidak memiliki bukti untuk semua ini.

560
00:36:32,380 --> 00:36:36,800
Tapi saya pikir itu perlu ditelusuri 
dalam hal pemahaman

561
00:36:36,820 --> 00:36:42,690
karena beberapa orang akan menyebutnya sebagai 
mistik voodoo semacam ini

562
00:36:44,110 --> 00:36:47,840
di sekitar Robert Johnson.

563
00:36:57,230 --> 00:37:02,940
♪ Ada Matahari Hitam terbit

564
00:37:02,960 --> 00:37:07,810
♪ Di bawah air

565
00:37:07,830 --> 00:37:13,090
♪ Ada Matahari Hitam terbit

566
00:37:13,110 --> 00:37:17,780
♪ Di bawah surai pembatas

567
00:37:17,800 --> 00:37:22,670
♪ Duduklah dengan keserakahan

568
00:37:22,690 --> 00:37:26,770
♪ dari Midas

569
00:37:26,790 --> 00:37:29,710
♪ Dan kesombongan

570
00:37:29,730 --> 00:37:32,650
♪ Kain

571
00:37:36,100 --> 00:37:40,330
♪ Sebuah ritual gelap Moloch

572
00:37:40,350 --> 00:37:44,480
♪ Langsung dari 
Bohemenian Grove

573
00:37:44,500 --> 00:37:50,363
♪ The Creamation of Dull Care

574
00:37:51,783 --> 00:37:56,380
♪ Dan Kota yang 
tidak bisa mereka kuasai

575
00:37:57,810 --> 00:38:04,250
♪ Api di atas air

576
00:38:04,270 --> 00:38:10,590
♪ Tembak di udara

577
00:38:10,610 --> 00:38:16,550
♪ Dan di bawah 
Matahari Hitam menyala

578
00:38:16,570 --> 00:38:21,800
♪ Dengan tatapan jahat

579
00:38:46,340 --> 00:38:48,720
Hal yang 
selalu membuatku terkesan

580
00:38:48,740 --> 00:38:50,440
tentang New Orleans,

581
00:38:50,460 --> 00:38:53,650
hal yang benar-benar saya gali, 
adalah bahwa kota itu

582
00:38:53,670 --> 00:38:57,420
yang memberi rasa pada bagian lain 
Amerika Serikat,

583
00:38:57,440 --> 00:39:00,480
bumbu nya.

584
00:39:00,500 --> 00:39:04,810
Ini adalah kota yang 
terkenal karena perayaan kehidupannya

585
00:39:04,830 --> 00:39:08,560
makanan, musik, tarian 
dan seksnya.

586
00:39:08,580 --> 00:39:12,120
Itu adalah kota di Amerika yang 
tidak takut pada tubuh.

587
00:39:12,140 --> 00:39:15,330
Itu adalah satu-satunya tempat di Amerika 
yang tidak melarang drum

588
00:39:15,350 --> 00:39:21,240
dan mengizinkan 
orang kulit hitam untuk menari.

589
00:39:23,820 --> 00:39:26,240
New Orleans adalah pemandian Eropa

590
00:39:26,260 --> 00:39:29,685
dengan Afrika di 
perairan Karibia.

591
00:39:31,105 --> 00:39:34,390
Dan tidak, saya bukan 
"turis spiritual" di sini.

592
00:39:34,410 --> 00:39:36,980
Saya tidak mencari jalan 
menuju "pencerahan"

593
00:39:37,000 --> 00:39:39,620
dengan melongo di 
Hindu India

594
00:39:39,640 --> 00:39:42,690
atau umat Buddha di Jepang 
atau Tibet.

595
00:39:42,710 --> 00:39:47,650
Saya orang Amerika 
di kota Amerika.

596
00:39:47,670 --> 00:39:51,090
Saya tidak melihat keluar 
dari budaya saya.

597
00:39:51,110 --> 00:39:53,640
Saya bepergian di sepanjang 
anak sungai,

598
00:39:53,660 --> 00:39:57,080
mencari pegas pusat

599
00:39:57,100 --> 00:40:00,530
yang memelihara Amerika 
secara spiritual.

600
00:40:04,000 --> 00:40:08,560
Astaga, 
Panas sekali. Nona Glasman ...

601
00:40:09,980 --> 00:40:11,360
Senang bertemu dengan mu.

602
00:40:11,380 --> 00:40:12,760
Apa kabar?

603
00:40:12,780 --> 00:40:15,705
Anda memperdagangkan 
musim semi New England yang indah

604
00:40:15,725 --> 00:40:18,610
seperti cuaca untuk 
panas ini, kelembaban ...

605
00:40:18,630 --> 00:40:21,450
Ya, saya pasti sudah 
gila ...

606
00:40:21,470 --> 00:40:26,130
Anda sudah menetapkannya 
sejak lama. Saya butuh kursi.

607
00:40:26,150 --> 00:40:27,980
Saya tahu Anda membutuhkan kursi.

608
00:40:28,000 --> 00:40:30,780
Dan semua kursi 
dilapisi kotak

609
00:40:30,800 --> 00:40:33,730
karena saya memindahkan toko.

610
00:40:33,750 --> 00:40:38,570
Ayo ... Ayo ... ini 
kursi.

611
00:40:44,480 --> 00:40:48,330
Dan saya akan duduk di atas kotak garam.

612
00:40:50,950 --> 00:40:53,950
Dengan cara itu saya membersihkan diri 
saat kita berbicara.

613
00:40:53,970 --> 00:40:57,040
Memang.

614
00:40:57,060 --> 00:40:59,090
Ya, ini dia.

615
00:40:59,110 --> 00:41:04,000
Jadi, apa yang terjadi 
dan apa yang Anda lakukan?

616
00:41:06,160 --> 00:41:09,010
Sungguh?

617
00:41:11,900 --> 00:41:14,020
Hmhm. 
Terakhir kali kamu di sini

618
00:41:14,040 --> 00:41:16,970
kami memulai orang-orang 
di kuil saya

619
00:41:16,990 --> 00:41:19,360
dalam 
panas yang menyedihkan dan tak tertahankan

620
00:41:19,380 --> 00:41:23,020
dan Edgar, ayah saya dari Haiti 
ada di sini.

621
00:41:23,040 --> 00:41:24,420
Iya.

622
00:41:24,440 --> 00:41:27,130
Dan Anda membuat 
rekaman tentang dia

623
00:41:27,150 --> 00:41:29,520
dan tidak ada yang berbicara 
bahasa satu sama lain

624
00:41:29,540 --> 00:41:31,880
tapi semua orang mengerti 
segalanya.

625
00:41:31,900 --> 00:41:36,970
Ya itu benar. Saya ingin 
membahasnya nanti.

626
00:41:36,990 --> 00:41:39,005
Baik.

627
00:41:41,060 --> 00:41:43,990
Sebab sebenarnya 
sejak saat itu

628
00:41:44,010 --> 00:41:46,930
beberapa pertanyaan muncul di 
benak saya

629
00:41:48,350 --> 00:41:53,655
mengingat sifat 
bencana alam yang mengerikan

630
00:41:56,180 --> 00:42:02,045
yang melanda dua 
pusat voodoo utama di barat.

631
00:42:08,070 --> 00:42:13,938
Bagaimana? Maksud saya, saya tidak 
mengerti bagaimana seseorang bisa ...

632
00:42:34,190 --> 00:42:35,980
Kamu terlihat luar biasa ...

633
00:42:36,000 --> 00:42:39,840
Selamat Hari Paskah.

634
00:42:55,275 --> 00:42:59,490
Oke, bencana alam.

635
00:42:59,510 --> 00:43:02,420
Dalam menghadapi 
dua bencana mengerikan

636
00:43:02,440 --> 00:43:05,353
dari proporsi yang mengerikan

637
00:43:08,460 --> 00:43:14,293
yang mungkin dikatakan 
beberapa orang sebagai tindakan tuhan.

638
00:43:17,080 --> 00:43:22,970
Bagaimana Anda mempertahankan 
keyakinan Anda pada suatu agama

639
00:43:24,390 --> 00:43:29,643
yang diremehkan oleh 
masyarakat tempat kita tinggal.

640
00:43:31,110 --> 00:43:34,610
Saya punya banyak hal untuk dikatakan 
tentang ini.

641
00:43:34,630 --> 00:43:36,010
Saya yakin Anda melakukannya.

642
00:43:36,030 --> 00:43:37,570
Saya akan mencoba untuk singkat.

643
00:43:37,590 --> 00:43:40,510
Pertama-tama, ketika saya mendengar

644
00:43:40,530 --> 00:43:43,443
bencana dengan 
proporsi yang mengerikan

645
00:43:44,863 --> 00:43:49,740
dan daripada yang saya pikir ini 
paling tidak wajar,

646
00:43:49,760 --> 00:43:52,890
ini adalah ibu pertiwi yang sedang bangkit

647
00:43:52,910 --> 00:43:55,830
dan ketika saya memikirkan 
proporsinya

648
00:43:55,850 --> 00:43:58,768
dari bencana 
perbudakan,

649
00:44:01,710 --> 00:44:06,740
itulah yang seharusnya menjadi 
pendirian negara ini

650
00:44:06,760 --> 00:44:12,633
dan penemuan 
Dunia Baru,

651
00:44:16,070 --> 00:44:18,990
Saya pikir setidaknya ada

652
00:44:19,010 --> 00:44:21,933
sesuatu yang selaras 
dan Haiti itu,

653
00:44:23,560 --> 00:44:28,610
seperti New Orleans yang entah bagaimana 
menjadi penjaga hati nurani

654
00:44:28,630 --> 00:44:32,540
untuk dunia barat 
dan kekerasan

655
00:44:32,560 --> 00:44:37,490
yang dilakukan pada umat manusia 
pada saat itu dan

656
00:44:37,510 --> 00:44:41,240
dengan cara yang sama seperti yang 
dikatakan orang padaku

657
00:44:41,260 --> 00:44:45,440
kesurupan adalah hal 
setan yang menakutkan ini

658
00:44:45,460 --> 00:44:50,250
dan saya pikir justru 
sebaliknya

659
00:44:50,270 --> 00:44:53,280
- identitas ego kita 
memiliki kendali seperti itu

660
00:44:53,300 --> 00:44:59,280
dan kunci seperti 
itu benar-benar menakutkan

661
00:44:59,300 --> 00:45:01,800
dan trans kepemilikan itu

662
00:45:01,820 --> 00:45:04,320
di mana Anda bisa melampaui 
batas-batas itu

663
00:45:04,340 --> 00:45:07,450
dan menjadi semangat untuk sementara waktu ...

664
00:45:07,470 --> 00:45:11,090
Saya melihat hal-hal selalu miring 
dan saya selalu seperti itu.

665
00:45:11,110 --> 00:45:13,570
Maksud saya sejak saya 
lahir pertama

666
00:45:13,590 --> 00:45:16,050
Saya melihat sesuatu secara terbalik, 
saya melakukan sesuatu secara terbalik dan

667
00:45:16,070 --> 00:45:20,640
New Orleans sangat mirip 
...

668
00:45:20,660 --> 00:45:22,730
semuanya terbalik 
dan terbalik.

669
00:45:22,750 --> 00:45:24,820
Haiti - semuanya terbalik 
dan terbalik.

670
00:45:24,840 --> 00:45:28,650
Ketika saya memulai 
diri saya di Haiti,

671
00:45:28,670 --> 00:45:33,120
semua melalui inisiasi 
yang berlangsung selama seminggu,

672
00:45:33,140 --> 00:45:37,130
pemuda, pendeta dan 
mambo, pendeta wanita

673
00:45:37,150 --> 00:45:41,530
masuk ke ruangan tempat 
saya berada dan mereka semua akan berkata:

674
00:45:41,550 --> 00:45:44,680
Jangan berpikir bahwa ini akan membuat 
hidup Anda lebih mudah, sebenarnya tidak.

675
00:45:44,700 --> 00:45:47,380
Jika ada, itu akan 
membuat lebih sulit

676
00:45:47,400 --> 00:45:50,160
karena Anda 
pada dasarnya terbalik

677
00:45:50,180 --> 00:45:54,130
dan terbelakang dibandingkan dengan 
bagian dunia lainnya dan jadi apa,

678
00:45:54,150 --> 00:45:57,290
Anda memiliki hidangan 
yang tak terlihat,

679
00:45:57,310 --> 00:45:59,930
itu akan 
menyulitkanmu

680
00:45:59,950 --> 00:46:02,560
di 
dunia material duniawi fisik .

681
00:46:02,580 --> 00:46:05,610
Jangan berpikir itu akan membuat 
segalanya lebih mudah bagimu.

682
00:46:05,630 --> 00:46:09,520
Tapi apa yang dilakukannya itu memberi tahu 
Anda pada tingkat apa

683
00:46:09,540 --> 00:46:12,440
dan sejauh mana Anda dapat 
terlibat dalam hidup Anda sendiri

684
00:46:12,460 --> 00:46:18,330
dan pengalaman Anda sendiri dan bagaimana 
kami menanggapi roh

685
00:46:20,120 --> 00:46:22,980
apakah kita akan selamat 
atau tidak.

686
00:46:23,000 --> 00:46:26,540
Jadi menurut saya Haiti atau 
New Orleans tidak unik.

687
00:46:26,560 --> 00:46:29,140
Saya tidak berpikir kita sedang 
dihukum oleh siapa pun,

688
00:46:29,160 --> 00:46:34,280
Voodoo bukan tentang menilai 
baik dan buruk,

689
00:46:34,300 --> 00:46:38,470
sehingga seluruh premis 
bahwa ini adalah kejahatan besar

690
00:46:38,490 --> 00:46:41,400
dan tuhan akan menghukum

691
00:46:41,420 --> 00:46:44,330
tidak masuk akal 
dalam konteks voodoo

692
00:46:45,755 --> 00:46:47,540
tapi yang penting adalah keseimbangan

693
00:46:47,560 --> 00:46:52,540
dan secara sadar menciptakan 
keseimbangan dalam hidup Anda,

694
00:46:52,560 --> 00:46:54,560
dalam kesejahteraan Anda, dalam 
komunitas Anda ,

695
00:46:54,580 --> 00:46:56,900
dalam cara Anda menangani roh

696
00:46:56,920 --> 00:46:59,250
dan tidak heran semua 
orang luar biasa ini

697
00:46:59,270 --> 00:47:01,470
mengumpulkan di New Orleans

698
00:47:01,490 --> 00:47:07,350
dan menciptakan garis depan dan 
melestarikan apa yang unik.

699
00:47:07,370 --> 00:47:11,850
Anda berbicara tentang pergi ke bawah 
permukaan.

700
00:47:11,870 --> 00:47:15,240
Air yang tak terlihat.

701
00:47:15,260 --> 00:47:21,118
Apa yang Anda maksud 
saat mengatakan itu?

702
00:49:18,950 --> 00:49:22,610
Dalam pandangan dunia voodoo 
bisa kita katakan

703
00:49:22,630 --> 00:49:27,540
dan sebenarnya cara saya memandang 
dan selalu merasakan,

704
00:49:27,560 --> 00:49:30,890
ada tingkat permukaan 
di dunia.

705
00:49:30,910 --> 00:49:33,240
Itulah fisiknya, 
itulah yang terlihat.

706
00:49:33,260 --> 00:49:35,390
Dan ada juga di 
dalam,

707
00:49:35,410 --> 00:49:37,530
di luar, di seluruh,

708
00:49:37,550 --> 00:49:40,430
di sekitar semua fisik

709
00:49:40,450 --> 00:49:43,600
- ada 
samudra roh yang tak terlihat .

710
00:49:43,620 --> 00:49:49,040
Yang saya maksud dengan roh adalah 
energi yang pada dasarnya cerdas

711
00:49:49,060 --> 00:49:51,990
dan 
energi cerdas ini bagiku

712
00:49:52,010 --> 00:49:54,930
memancar dari hadirat 
ilahi.

713
00:49:57,270 --> 00:50:01,510
Dan semangat ada dalam segala hal.

714
00:50:01,530 --> 00:50:04,800
Ini benar-benar air yang 
kita gunakan untuk mandi,

715
00:50:04,820 --> 00:50:08,460
bumi tempat kita berjalan, 
udara yang kita hirup.

716
00:50:08,480 --> 00:50:13,740
Seluruh dunia 
terdaftar dengan roh

717
00:50:13,760 --> 00:50:16,410
dan terkandung 
dalam kekuatan hidup tuhan.

718
00:50:16,430 --> 00:50:21,170
Dan kedua dunia ini berinteraksi 
dan saling menembus satu sama lain.

719
00:50:21,190 --> 00:50:23,450
Mereka mengungkapkan hal-hal tentang 
satu sama lain

720
00:50:23,470 --> 00:50:28,330
dan mereka mempengaruhi satu sama lain dan 
kita dapat mengatakan bahwa mereka ...

721
00:50:29,750 --> 00:50:32,440
Dunia yang terlihat dipengaruhi 
oleh dunia yang tidak terlihat

722
00:50:32,460 --> 00:50:35,360
dengan cara yang tidak terlihat.

723
00:50:37,340 --> 00:50:39,760
Jadi kami menganggapnya sebagai keajaiban.

724
00:50:39,780 --> 00:50:41,670
Mereka tampak bagi kita

725
00:50:41,690 --> 00:50:43,570
di sisi fisik 
hal-hal sebagai sihir.

726
00:50:43,590 --> 00:50:46,420
Bagi saya mereka hanyalah gambaran belaka

727
00:50:46,440 --> 00:50:51,320
bahwa dunia fisik adalah 
cermin dari dunia yang tak terlihat.

728
00:50:51,340 --> 00:50:56,560
Jadi kita bisa bertindak secara 
fisik

729
00:50:56,580 --> 00:50:59,280
yang akan mempengaruhi 
dunia yang tak terlihat juga.

730
00:50:59,300 --> 00:51:02,230
Kita bisa membuka pintu di antara 
dua alam ini

731
00:51:02,250 --> 00:51:05,173
dan undang mereka untuk menari.

732
00:51:32,650 --> 00:51:38,358
kepada Legba yang menjaga pintu

733
00:51:53,590 --> 00:51:59,478
kepada Legba yang menjaga pintu

734
00:52:06,908 --> 00:52:10,250
ke drum

735
00:52:10,270 --> 00:52:13,480
dari pria ke pria di 
Ashè

736
00:52:13,500 --> 00:52:15,870
Saya tidak terlalu 
mengerti

737
00:52:15,890 --> 00:52:18,250
arti yang lebih dalam dari persahabatan 
sampai saya bertemu Sallie.

738
00:52:18,270 --> 00:52:20,160
Kami bertemu di sekolah menengah.

739
00:52:20,180 --> 00:52:22,420
Dia baru saja 
kehilangan ibunya.

740
00:52:22,440 --> 00:52:25,590
Saya telah kehilangan milik saya 
tahun sebelumnya.

741
00:52:25,610 --> 00:52:29,090
Ini adalah kerugian yang tidak pernah benar 
- benar saya pulihkan.

742
00:52:29,110 --> 00:52:32,610
Itu tetap menjadi 
pengalaman paling menyakitkan dalam hidup saya.

743
00:52:32,630 --> 00:52:35,568
Dunia jatuh dari bawah 
kakiku dan

744
00:52:35,588 --> 00:52:38,528
Saya jatuh ke dalam 
kegelapan yang tak terbatas.

745
00:52:39,948 --> 00:52:43,640
Sallie adalah satu-satunya orang 
yang memahami perasaan itu.

746
00:52:43,660 --> 00:52:49,243
Kami membentuk ikatan 
intensitas empati.

747
00:53:05,060 --> 00:53:10,923
Keluarga ibu saya, 
keluarga ayah saya

748
00:53:12,343 --> 00:53:17,013
Kami menari di sini dan 
di Guinea kami menari

749
00:54:49,310 --> 00:54:51,980
Saat Anda menari 
dalam upacara tersebut

750
00:54:52,000 --> 00:54:54,880
dan drumnya berdetak 
dan ada banyak getaran

751
00:54:54,900 --> 00:54:57,780
dan frekuensi terjadinya.

752
00:54:57,800 --> 00:55:00,930
Setiap warna yang Anda lihat, setiap 
gerakan yang ada,

753
00:55:00,950 --> 00:55:03,480
setiap lagu, setiap ketukan 
memfokuskan pikiran

754
00:55:03,500 --> 00:55:05,020
dengan 
cara tertentu

755
00:55:06,700 --> 00:55:10,620
dan menonjolkan 
getaran tertentu,

756
00:55:10,640 --> 00:55:12,560
frekuensi tertentu.

757
00:55:12,580 --> 00:55:17,420
Dan itu memungkinkan orang biasa, 
sehari-hari

758
00:55:17,440 --> 00:55:21,850
di dunia biasa, sehari-hari secara 
tiba-tiba

759
00:55:21,870 --> 00:55:24,790
menerobos 
dunia biasa itu ke dalam

760
00:55:24,810 --> 00:55:27,738
alam roh ini 
dan menjadi roh.

761
00:55:29,158 --> 00:55:31,480
Ini menarik 
Anda jelaskan

762
00:55:31,500 --> 00:55:34,160
semangat seperti 
energi cerdas

763
00:55:34,180 --> 00:55:39,040
sebagai lawan 
dari kekuatan alam yang dipersonifikasikan ini .

764
00:55:40,460 --> 00:55:42,710
Melalui interaksi kita 
dengan mereka

765
00:55:42,730 --> 00:55:45,220
kita mulai melihat 
melampaui batas kita sendiri

766
00:55:45,240 --> 00:55:47,740
dan apa yang terjadi saat 
kesurupan

767
00:55:47,760 --> 00:55:50,280
bukan berarti Anda sedang 
dikucilkan atau dimatikan

768
00:55:50,300 --> 00:55:54,040
dan diambil alih oleh 
suatu kekuatan di luar sana.

769
00:55:54,060 --> 00:55:57,480
Sebaliknya Anda hanya melewati

770
00:55:57,500 --> 00:56:00,923
apa yang Anda anggap sebagai 
batasan Anda.

771
00:58:27,130 --> 00:58:31,128
Cerutu!

772
01:00:10,880 --> 01:00:15,130
Apa yang terjadi di sini adalah bahwa 
keluarga saya bersama lagi.

773
01:00:15,150 --> 01:00:18,500
Saya tidak besar disini 
tapi saya sudah lama disini

774
01:00:18,520 --> 01:00:21,120
dan saya tinggal di sini 
selama tujuh tahun.

775
01:00:21,140 --> 01:00:24,350
Dan saya sangat tertarik 
dengan spiritualitas Afrika

776
01:00:24,370 --> 01:00:30,210
seperti yang dipraktikkan di Afrika 
dan secara historis.

777
01:00:30,230 --> 01:00:32,860
Apa yang saya temukan adalah 
bahwa itu berhasil

778
01:00:32,880 --> 01:00:34,740
dan itulah mengapa 
Prancis kehilangan koloni mereka

779
01:00:34,760 --> 01:00:36,140
karena mereka mengira 
itu hiburan,

780
01:00:36,160 --> 01:00:38,100
tapi itu benar-benar berhasil.

781
01:00:38,120 --> 01:00:42,520
Jadi saya datang ke sini untuk mengambil bagian 
dalam spiritualitas Afrika,

782
01:00:42,540 --> 01:00:44,680
terhubung dengan 
leluhur saya secara langsung

783
01:00:44,700 --> 01:00:46,760
dan itu sangat menyenangkan karena 
saya pergi ke gereja lain

784
01:00:46,780 --> 01:00:49,780
yang merupakan gereja katolik dan 
orang-orang di tembok,

785
01:00:49,800 --> 01:00:51,880
pada mural mereka 
tidak terlihat seperti saya,

786
01:00:51,900 --> 01:00:53,820
mereka terlihat seperti orang lain

787
01:00:53,840 --> 01:00:55,770
dan beberapa seperti 
nenek buyut saya,

788
01:00:55,790 --> 01:00:57,470
tetapi mereka tidak terlihat seperti saya.

789
01:00:57,490 --> 01:01:00,660
Jadi ketika saya datang ke sini saya melihat 
representasi roh

790
01:01:00,680 --> 01:01:06,628
yang terlihat seperti saya dan 
lebih mudah untuk dihubungkan.

791
01:01:10,790 --> 01:01:14,800
Upacara itu 
murah hati dalam lebih dari satu cara.

792
01:01:14,820 --> 01:01:17,430
Itu memberi saya hadiah 
teman baru

793
01:01:17,450 --> 01:01:20,070
dalam pribadi 
Hassan Sekou Allen?

794
01:01:20,090 --> 01:01:23,010
seorang pria yang menawan dengan 
nafas pengetahuan yang luar biasa

795
01:01:23,030 --> 01:01:25,760
tentang 
sejarah kompleks New Orleans

796
01:01:25,780 --> 01:01:31,730
dan parade 
kejutan yang terus berlangsung .

797
01:01:33,153 --> 01:01:37,560
Dia adalah duta besar 
sihir New Orleans,

798
01:01:37,580 --> 01:01:43,538
bahkan jika dia sebenarnya dari LA

799
01:02:15,013 --> 01:02:17,610
Saya sangat tertarik 
untuk mengetahuinya

800
01:02:17,630 --> 01:02:23,603
bagaimana voodoo yang berkembang 
di sini di New Orleans

801
01:02:25,023 --> 01:02:30,295
berkontribusi pada evolusi 
genre musik yang berbeda

802
01:02:32,860 --> 01:02:36,810
yang keluar dari kota itu. 
Bisakah Anda memberi saya wawasan.

803
01:02:38,230 --> 01:02:41,850
Oke, Anda tahu itu 
musik Afrika yang fundamental

804
01:02:41,870 --> 01:02:44,848
adalah musik ritmis,

805
01:02:46,920 --> 01:02:50,520
itu polritmik sedangkan 
musik Eropa,

806
01:02:50,540 --> 01:02:53,500
kita berbicara tentang musik polifonik,

807
01:02:53,520 --> 01:02:56,180
lebih dari satu phonic terjadi pada 
satu waktu.

808
01:02:57,600 --> 01:02:59,720
Nah, ini dia lebih dari 
satu ritme yang terjadi pada satu waktu.

809
01:02:59,740 --> 01:03:03,690
Demokrasi polritmik,

810
01:03:03,710 --> 01:03:07,680
demokrasi ritme 
yang intrinsik ini

811
01:03:07,700 --> 01:03:10,960
tidak hanya untuk 
musik ritualistik Afrika

812
01:03:10,980 --> 01:03:13,770
tetapi juga musik sosial.

813
01:03:13,790 --> 01:03:18,060
Dan ritme ini 
dibawa di

814
01:03:18,080 --> 01:03:20,560
Maksud saya sangat mendasar

815
01:03:20,580 --> 01:03:25,740
untuk apa yang menjadi setiap jenis 
musik populer hingga hari ini.

816
01:03:25,760 --> 01:03:31,728
Irama tersebut misalnya 
irama bambola.

817
01:03:39,148 --> 01:03:40,528
Nah, Anda bisa mendengarnya sampai 
ke bawah

818
01:03:40,548 --> 01:03:43,670
kepada pemain papan cuci di 
jalan kerajaan sore ini

819
01:03:43,690 --> 01:03:48,620
atau wanita yang kami temui di tempat 
Sallie Anns pada hari Minggu

820
01:03:48,640 --> 01:03:51,510
juga untuk sesaat memanfaatkan 
ritme itu.

821
01:03:51,530 --> 01:03:54,330
Anda tahu secara alami, tidak pernah 
bermain drum sebelumnya

822
01:03:54,350 --> 01:03:57,980
dia melakukan ritme bambola itu, 
bukankah itu sangat menarik?

823
01:03:58,000 --> 01:04:00,310
Anda tahu dan ada 
ritme fundamental lainnya

824
01:04:00,330 --> 01:04:02,030
seperti yang kami sebut kuncinya.

825
01:04:02,050 --> 01:04:08,000
Dalam perkusi Afro-Yoruba 
itu adalah clave,

826
01:04:09,220 --> 01:04:12,460
Jadi pola ritme 
yang saya pelajari adalah dua cara:

827
01:04:12,480 --> 01:04:17,450
sampo 
cukur potong rambut dan sampo cukur rambut.

828
01:04:19,865 --> 01:04:22,010
Tergantung dari penentuan 
frase.

829
01:04:22,030 --> 01:04:25,000
Nah ritme itulah yang kita tahu

830
01:04:25,020 --> 01:04:27,995
bepergian melalui 
berbagai variasi.

831
01:04:29,415 --> 01:04:32,400
Bizets Habanera dari Carmen 
adalah salah satu variasinya

832
01:04:32,420 --> 01:04:38,370
atau ketukan baris kedua dari 
bab bab bab New Orleans yang terkenal ..

833
01:04:39,790 --> 01:04:41,170
Itu juga 
salah satu variasi dari itu

834
01:04:41,190 --> 01:04:44,470
satu, dua, tiga, satu, dua, tiga, 
satu, dua,

835
01:04:44,490 --> 01:04:47,850
Itu adalah aspek penting 
dari musik.

836
01:04:47,870 --> 01:04:53,830
Saya ingat pernah membaca tentang 
pria yang mengasah ini

837
01:04:53,850 --> 01:04:56,280
dan akan melewati 
lingkungan New Orleans

838
01:04:56,300 --> 01:04:59,300
dan mengasah seperti pisau

839
01:04:59,320 --> 01:05:02,690
seperti itu yang rupanya mengusung 
ritme yang sama

840
01:05:02,710 --> 01:05:06,150
- Penjual sayur, 
Manusia Es.

841
01:05:06,170 --> 01:05:08,610
Tapi bahkan sampai 
baris kedua berbaris

842
01:05:08,630 --> 01:05:13,640
Anda pergi ke parade Mardi Gras, 
ada 47 kru yang berbaris,

843
01:05:13,660 --> 01:05:16,200
kebanyakan dari mereka menggunakan 
- sekolah menengah,

844
01:05:16,220 --> 01:05:18,550
SMP, 
SD -

845
01:05:18,570 --> 01:05:20,960
band dari daerah tersebut

846
01:05:20,980 --> 01:05:23,030
dan salah satu hal besarnya adalah

847
01:05:23,050 --> 01:05:26,310
bahwa band-band ini 
harus memiliki irama drum

848
01:05:26,330 --> 01:05:28,150
itu jelas milik mereka

849
01:05:28,170 --> 01:05:31,270
dan jika Anda tidak mendengar sedikit pun tentang 
Afrika, Haiti, dan Brasil

850
01:05:31,290 --> 01:05:33,590
melalui semua itu dan Kuba,

851
01:05:33,610 --> 01:05:36,340
Anda tidak mendengarkan 
karena ada di luar sana

852
01:05:36,360 --> 01:05:42,313
dan itu terjadi di 
jalanan setiap hari di kota ini.

853
01:06:06,340 --> 01:06:08,540
Saya sudah kenal 
David Goat Carson sejak itu

854
01:06:08,560 --> 01:06:12,050
hari-hari boho saya di 
New York yang sekarang telah menghilang .

855
01:06:12,070 --> 01:06:14,740
David adalah seorang novelis 
dan penulis lagu.

856
01:06:14,760 --> 01:06:17,290
Dia belajar dengan 
legenda blues Skip James

857
01:06:17,310 --> 01:06:21,550
dan berbagi Grammy dengan 
kolaborator musik Dr. John.

858
01:06:21,570 --> 01:06:23,930
Baru setelah dia pergi

859
01:06:23,950 --> 01:06:26,320
New York untuk New Orleans, 
bagaimanapun,

860
01:06:26,340 --> 01:06:29,300
Saya tahu dia 
dukun yang dihormati

861
01:06:29,320 --> 01:06:32,290
dari suku Kerbau Putih.

862
01:06:34,840 --> 01:06:38,790
Soalnya, ini tempat paling 
suci bagi saya.

863
01:06:38,810 --> 01:06:42,470
Ini adalah pohon tertua 
di New Orleans.

864
01:06:42,490 --> 01:06:45,990
Pohon ini jelas 
berumur lebih dari seribu tahun yang artinya

865
01:06:46,010 --> 01:06:49,180
itu adalah bayi ketika 
tentara salib berbaris

866
01:06:49,200 --> 01:06:51,480
ke Yerusalem.

867
01:06:51,500 --> 01:06:55,690
Dan Anda melihat akarnya 
sebesar batang pohon

868
01:06:55,710 --> 01:06:58,310
dan setiap kali saya memiliki sesuatu

869
01:06:58,330 --> 01:07:00,920
untuk melakukan itu saya merasa 
hidup berubah

870
01:07:00,940 --> 01:07:03,870
di sinilah saya datang untuk berdoa.

871
01:07:03,890 --> 01:07:08,840
Lihat ini, 
kursi yang nyaman.

872
01:07:13,600 --> 01:07:18,850
Saya sebenarnya tertarik dengan 
bagaimana penduduk asli Amerika berlatih

873
01:07:18,870 --> 01:07:22,080
bergabung dengan spiritualitas Afrika

874
01:07:22,100 --> 01:07:28,048
yang menjadi tema yang berulang 
di banyak orang

875
01:07:29,468 --> 01:07:32,630
Saya telah berbicara dengan 
selama perjalanan ini.

876
01:07:32,650 --> 01:07:37,140
Inilah kisah 
yang telah saya alami.

877
01:07:37,160 --> 01:07:39,530
Saat mereka memindahkan budak ke sini,

878
01:07:39,550 --> 01:07:44,530
ketika mereka memindahkan orang Afrika, 
dewa mereka menjadi seperti mereka.

879
01:07:44,550 --> 01:07:48,560
Dewa yang kuat seperti Legba 
tiba-tiba akan menjadi lumpuh,

880
01:07:48,580 --> 01:07:53,160
seorang pemabuk, hidup compang-camping.

881
01:07:53,180 --> 01:07:57,730
Tapi yang terjadi adalah 
ketika mereka datang ke sini,

882
01:07:57,750 --> 01:08:01,360
dua bangsa dengan pemahaman yang sangat mirip 
tentang bumi,

883
01:08:01,380 --> 01:08:03,670
hubungan 
dengan planet ini,

884
01:08:03,690 --> 01:08:05,980
hubungan 
dengan pohon, semuanya

885
01:08:06,000 --> 01:08:10,940
dan mereka berdua 
ditindas oleh orang yang sama.

886
01:08:10,960 --> 01:08:12,900
Jadi mereka berkumpul

887
01:08:12,920 --> 01:08:15,940
dan mereka melakukan ini di perbukitan 
dan pegunungan Haiti.

888
01:08:15,960 --> 01:08:18,130
Penduduk asli di sana, bahwa 
Columbus tidak membunuh

889
01:08:18,150 --> 01:08:21,720
kabur ke pegunungan.

890
01:08:21,740 --> 01:08:24,810
Jadi orang Afrika akan 
menjalankan agama mereka

891
01:08:24,830 --> 01:08:26,480
yang merupakan pemujaan setan

892
01:08:26,500 --> 01:08:29,090
menurut 
gereja katolik.

893
01:08:29,110 --> 01:08:30,940
Mereka akan pergi ke hutan

894
01:08:30,960 --> 01:08:32,730
dan saat mereka berada di hutan,

895
01:08:32,750 --> 01:08:34,400
mereka bertemu 
dengan penduduk asli Amerika.

896
01:08:34,420 --> 01:08:35,800
Dan mereka berkumpul,

897
01:08:35,820 --> 01:08:37,370
mereka mulai Powwow,

898
01:08:37,390 --> 01:08:40,660
Powwow awalnya berarti 
upacara penyembuhan.

899
01:08:40,680 --> 01:08:43,760
Itulah yang dimaksud Powwow.

900
01:08:43,780 --> 01:08:47,840
Dan mereka datang bersama 
dan dari penggabungan ini,

901
01:08:47,860 --> 01:08:52,710
Petra, upacara api, 
voodoo New Orleans,

902
01:08:52,730 --> 01:08:56,540
Voodoo Haiti muncul 
melalui campuran ini.

903
01:08:56,560 --> 01:09:00,560
Dari sanalah 
tradisi India Mardi Gras berasal

904
01:09:00,580 --> 01:09:04,640
dan saya pikir itu 
sangat jitu

905
01:09:04,660 --> 01:09:08,800
orang Indian Mardi Gras 
menggunakan bahasa India.

906
01:09:08,820 --> 01:09:12,450
Karena mereka harus memiliki seseorang 
yang melawan Dewa Eropa

907
01:09:12,470 --> 01:09:14,330
dan jadi mereka mulai berbicara 
dengan orang India,

908
01:09:14,350 --> 01:09:17,430
dan orang India jatuh cinta 
pada orang kulit hitam

909
01:09:17,450 --> 01:09:19,120
karena mereka pikir 
mereka cantik.

910
01:09:19,140 --> 01:09:21,200
Pemandangan yang sangat berbeda 
,

911
01:09:21,220 --> 01:09:23,090
orang kulit putih mereka menganggap mereka 
jelek, bodoh,

912
01:09:23,110 --> 01:09:25,370
seperti monyet tetapi orang India 
berpikir:

913
01:09:25,390 --> 01:09:30,730
Oh, cantik, oh, tak kenal takut, 
kuat.

914
01:09:30,750 --> 01:09:32,980
Mereka tidak punya masalah 
untuk jatuh cinta,

915
01:09:33,000 --> 01:09:37,550
tidak sama sekali dan hal yang 
harus mereka pertimbangkan

916
01:09:37,570 --> 01:09:39,600
karena orang Indian 
tidak memiliki perbudakan.

917
01:09:39,620 --> 01:09:42,760
Jika Anda menikah, jika budak Anda 
menikah dengan wanita India,

918
01:09:42,780 --> 01:09:44,630
wanita India itu bukanlah 
budakmu,

919
01:09:44,650 --> 01:09:47,130
juga bukan anak-anak mereka.

920
01:09:47,150 --> 01:09:49,780
Mereka akan tinggal 
di perkebunan Anda

921
01:09:49,800 --> 01:09:51,740
dan mereka akan membantu 
suami mereka

922
01:09:51,760 --> 01:09:53,620
tetapi mereka akan 
memiliki kebun sendiri

923
01:09:53,640 --> 01:09:58,540
dan mereka akhirnya akan 
membeli kebebasan suami mereka

924
01:09:58,560 --> 01:10:01,110
dan di sinilah Anda mendapatkan ini

925
01:10:01,130 --> 01:10:03,560
semua hal tentang 
orang kulit berwarna bebas.

926
01:10:03,580 --> 01:10:05,610
Itu seperti salah satu hal 
besar di New Orleans,

927
01:10:05,630 --> 01:10:08,050
itu salah satu dari 
sedikit tempat di selatan

928
01:10:08,070 --> 01:10:10,290
dimana ada 
orang kulit berwarna bebas.

929
01:10:10,310 --> 01:10:12,290
Itu satu-satunya tempat 
di Selatan

930
01:10:12,310 --> 01:10:14,190
di mana orang Afrika 
diizinkan bermain drum

931
01:10:14,210 --> 01:10:16,270
karena mereka takut 
pada genderang Afrika

932
01:10:16,290 --> 01:10:18,450
karena sangat mirip 
dengan drum penduduk asli Amerika.

933
01:10:18,470 --> 01:10:22,290
"Mereka sedang berbicara dengan orang India, 
apa yang mereka katakan?"

934
01:10:22,310 --> 01:10:25,260
Dan mereka akan ketakutan.

935
01:10:42,290 --> 01:10:48,250
Saya berada di Minggu Paskah yang terbaik.

936
01:10:50,360 --> 01:10:55,220
Abang saya. Bagaimana jalannya?

937
01:10:55,240 --> 01:11:00,690
Tebak apa ... kita punya 
kencan malam ini ...

938
01:11:00,710 --> 01:11:04,950
untuk pembukaan Treme.

939
01:11:04,970 --> 01:11:09,330
Jam berapa sekarang? 
Sekitar 9,9: 30?

940
01:11:09,350 --> 01:11:11,950
Sesuatu seperti itu.

941
01:11:11,970 --> 01:11:14,560
Saya tidak ingat. 
Sudah lama.

942
01:11:14,580 --> 01:11:18,400
Mereka bilang, episode saya 
pada Kamis lalu.

943
01:11:18,420 --> 01:11:24,090
Saya mendapat royalti dari 
episode Treme pertama yang saya syuting

944
01:11:24,110 --> 01:11:26,970
Lagu itu? 
Pewahyu ...

945
01:11:26,990 --> 01:11:28,745
Pewahyu. 
Kamu dengar itu.

946
01:11:28,765 --> 01:11:30,520
Saya memberi Anda salinan

947
01:11:30,540 --> 01:11:32,360
Ya, saya mendengar salinannya.

948
01:11:32,380 --> 01:11:35,700
♪ John the Revelator mengetuk 
sebuah lagu untukku.

949
01:11:35,720 --> 01:11:39,540
♪ Kami diberi kesempatan untuk mengintip 
masa depan yang Anda lihat.

950
01:11:39,560 --> 01:11:43,420
♪ Apa yang kita lihat 
tidak bisa dijelaskan dengan kata-kata .

951
01:11:43,440 --> 01:11:46,810
♪ Tidak, kami hanya mengirim gambar 
dari pesawat astral -

952
01:11:46,830 --> 01:11:50,760
♪ penglihatan dan teka 
- teki - Anda menghubungkan titik-titik ...

953
01:12:08,540 --> 01:12:11,145
Itu panas. 
Yang bisa saya pikirkan hanyalah

954
01:12:11,165 --> 01:12:13,770
AC

955
01:12:13,790 --> 01:12:15,890
dan akhir perang saudara.

956
01:12:15,910 --> 01:12:18,090
Dan betapa orang yang baru dibebaskan perlu 
merayakannya.

957
01:12:18,110 --> 01:12:20,890
Jadi mereka mengambil 
instrumen kuningan

958
01:12:20,910 --> 01:12:22,700
dibuang di jalanan

959
01:12:22,720 --> 01:12:26,170
oleh 
marching band militer yang berangkat .

960
01:12:26,190 --> 01:12:30,320
Musik baru berkembang dari 
abu perbudakan dan perang.

961
01:12:30,340 --> 01:12:33,000
Musik baru ini disebut 
banyak hal

962
01:12:33,020 --> 01:12:36,000
tapi akhirnya disebut 
Jazz.

963
01:12:36,020 --> 01:12:38,880
Jazz dimainkan untuk semua 
kesempatan di New Orleans,

964
01:12:38,900 --> 01:12:44,873
termasuk pemakaman, 
khususnya pemakaman.

965
01:12:59,270 --> 01:13:01,870
Saya senang melihat 
semua orang di sini,

966
01:13:01,890 --> 01:13:05,330
karena saya selalu tahu ayah saya 
adalah ikon di kota ini

967
01:13:05,350 --> 01:13:08,810
dan dari orang-orang seperti 
Jimi Hendrix,

968
01:13:08,830 --> 01:13:10,210
Anda bisa menamainya.

969
01:13:10,230 --> 01:13:12,760
Jika Anda ingin membuka Youtube 
dan melihatnya,

970
01:13:12,780 --> 01:13:15,500
itu semua tentang ayahku, 
kamu tahu.

971
01:13:15,520 --> 01:13:17,270
Dan saudara laki-lakiku ada di sini.

972
01:13:17,290 --> 01:13:20,210
Saya senang melihat mereka.

973
01:13:20,230 --> 01:13:23,160
Karena dengan warisan ayah kita

974
01:13:23,180 --> 01:13:26,930
kami semua senang berbagi 
dengan semua orang.

975
01:13:26,950 --> 01:13:30,060
Disini. Apalagi untuk 
Jazzfest pekan ini.

976
01:14:00,350 --> 01:14:04,120
Nama teknisnya adalah 
pemakaman tradisional

977
01:14:04,140 --> 01:14:05,920
dan itu datang dalam dua bagian:

978
01:14:05,940 --> 01:14:08,420
baris pertama dan 
baris kedua.

979
01:14:08,440 --> 01:14:09,930
Baris kedua adalah bagiannya

980
01:14:09,950 --> 01:14:11,440
yang kebanyakan orang 
kenal.

981
01:14:11,460 --> 01:14:14,120
Tetapi Anda membutuhkan baris pertama 
untuk memiliki pemakaman

982
01:14:14,140 --> 01:14:17,290
dan di baris pertama 
Anda memiliki almarhum,

983
01:14:17,310 --> 01:14:20,410
grand marchall, band,

984
01:14:20,430 --> 01:14:23,840
dan beberapa anggota 
keluarga yang sangat dekat

985
01:14:23,860 --> 01:14:28,800
dan orang yang akan 
melepaskan roh.

986
01:14:35,810 --> 01:14:38,240
Begitu peti mati atau guci

987
01:14:38,260 --> 01:14:41,520
atau apapun yang ditempatkan 
di dalam lemari besi

988
01:14:41,540 --> 01:14:46,110
itu adalah tanggung jawab dan 
kehormatan pasangan ini,

989
01:14:46,130 --> 01:14:49,490
pasangan, anak, suami, 
siapapun yang paling dekat dengannya

990
01:14:49,510 --> 01:14:51,950
yang sakit untuk mengambil 
jari telunjuk mereka

991
01:14:51,970 --> 01:14:54,280
dan membuat isyarat 
seperti ini.

992
01:14:54,300 --> 01:14:55,680
Dan saat mereka melakukan itu

993
01:14:55,700 --> 01:14:58,960
mereka telah memotong 
tambatan imajiner

994
01:14:58,980 --> 01:15:02,520
yang telah mengikat 
jiwa itu ke bumi.

995
01:15:02,540 --> 01:15:05,290
Saat itu terjadi, umumnya 
orang-orang tersebut rontok

996
01:15:05,310 --> 01:15:07,060
karena itu sangat intens.

997
01:15:07,080 --> 01:15:09,070
Tapi begitu gerakan ini dibuat,

998
01:15:09,090 --> 01:15:11,330
saat itulah jepitan tinggi,

999
01:15:11,350 --> 01:15:14,350
tongkat berputar, 
payung berputar,

1000
01:15:14,370 --> 01:15:19,320
tarian terjadi dan 
itulah baris kedua.

1001
01:15:32,750 --> 01:15:35,130
Yang hidup memotong 
teather,

1002
01:15:35,150 --> 01:15:39,040
semangat melepaskan diri dan, 
begitu juga, musik pecah,

1003
01:15:39,060 --> 01:15:42,990
menegaskan kembali kehidupan, 
menegaskan kembali kebebasan.

1004
01:16:06,490 --> 01:16:08,710
Tapi masih terlalu panas.

1005
01:16:08,730 --> 01:16:11,700
Saya suka kota ini, 
tetapi setelah dua minggu

1006
01:16:11,720 --> 01:16:14,685
Saya siap untuk cuaca yang lebih sejuk.

1007
01:16:48,300 --> 01:16:51,210
Saya pertama kali diperkenalkan 
dengan karya Ismael Reed

1008
01:16:51,230 --> 01:16:55,030
oleh salah satu 
instruktur penulisan kreatif saya di sekolah menengah.

1009
01:16:55,050 --> 01:16:59,170
Tuan Reed tetap 
berpengaruh dalam hidup saya sejak saat itu.

1010
01:16:59,190 --> 01:17:01,390
Sedikit lebih dari 
sepuluh tahun kemudian,

1011
01:17:01,410 --> 01:17:04,530
ketika mencoba untuk menetapkan 
suara saya sendiri sebagai penulis,

1012
01:17:04,550 --> 01:17:06,980
Saya mendapati diri saya bagian dari 
sekelompok penulis

1013
01:17:07,000 --> 01:17:10,030
dan artis lainnya di 
Lower Eastside of Manhattan

1014
01:17:10,050 --> 01:17:12,440
yang telah turun dari 
The Umbra Workshop;

1015
01:17:12,460 --> 01:17:15,210
sebuah kolektif seni Mr. Reed 
telah terlibat

1016
01:17:15,230 --> 01:17:20,810
dengan di awal tahun enam puluhan.

1017
01:17:20,830 --> 01:17:23,370
Selama kunjungan Mr. Reed 
ke New York

1018
01:17:23,390 --> 01:17:27,340
Saya bisa menjalin 
persahabatan yang tumbuh dengannya.

1019
01:17:28,760 --> 01:17:32,150
Yang paling saya sukai dari Mr. Reed

1020
01:17:32,170 --> 01:17:34,880
adalah 
selera humornya yang benar-benar aneh namun tajam.

1021
01:17:34,900 --> 01:17:36,280
Sebagai contoh,

1022
01:17:36,300 --> 01:17:38,400
kami sedang mendiskusikan 
nasib Basquiat

1023
01:17:38,420 --> 01:17:41,780
di tangan 
Andy Warhol.

1024
01:17:41,800 --> 01:17:43,760
"Itu seperti 
pertemuan Renfield

1025
01:17:43,780 --> 01:17:47,090
dengan Count Dracula "katanya,

1026
01:17:47,110 --> 01:17:52,060
"Pada akhirnya, Warhol membuatnya 
meringkuk saat memakan lalat."

1027
01:18:02,100 --> 01:18:06,020
Kami sudah berada di jalan untuk 
diam beberapa minggu.

1028
01:18:06,040 --> 01:18:09,100
Kami telah menyerap banyak

1029
01:18:09,120 --> 01:18:11,680
dan kami menyadari bahwa saya adil

1030
01:18:11,700 --> 01:18:14,880
menggaruk permukaan 
subjek saya.

1031
01:18:14,900 --> 01:18:19,200
Saya pikir itu adalah 
elemen penting dari semua ini,

1032
01:18:19,220 --> 01:18:21,600
bahwa ini adalah proses 
yang dapat menyerap.

1033
01:18:21,620 --> 01:18:25,720
Tidak seperti Protestantisme di 
mana Anda bersama mereka

1034
01:18:25,740 --> 01:18:27,760
atau Anda tidak bersama mereka.

1035
01:18:27,780 --> 01:18:32,410
Jika Anda ingin ringkasan, 
abstrak agama Afrika,

1036
01:18:32,430 --> 01:18:35,290
Anda dapat mengatakan bahwa itu adalah sesuatu

1037
01:18:35,310 --> 01:18:40,160
yang selalu bisa 
memasukkan ide-ide baru,

1038
01:18:40,180 --> 01:18:44,860
memasukkan agama-agama yang 
memusuhi itu.

1039
01:18:44,880 --> 01:18:47,500
Seperti agama Kristen.

1040
01:18:47,520 --> 01:18:49,990
Saya pergi ke pemakaman di 
The Church of God in Christ.

1041
01:18:50,010 --> 01:18:53,930
Ini adalah gereja, 
gereja abad ke-19,

1042
01:18:53,950 --> 01:18:57,190
mereka menjaga 
tradisi Afrika tetap berjalan.

1043
01:18:57,210 --> 01:19:02,330
Mereka mendapatkan drum, 
mereka mendapatkan semuanya.

1044
01:19:02,350 --> 01:19:04,710
Orang-orang kelas menengah, 
para pejuang,

1045
01:19:04,730 --> 01:19:07,650
kaum borjuis Afro-Amerika 
memandang rendah mereka.

1046
01:19:07,670 --> 01:19:11,940
Dalam situasi dimana kita berada di 
belahan bumi ini,

1047
01:19:11,960 --> 01:19:17,030
agama kita harus selalu 
selangkah lebih maju dari hukum.

1048
01:19:17,050 --> 01:19:20,160
Budaya kita harus selalu 
selangkah lebih maju dari hukum.

1049
01:19:20,180 --> 01:19:22,890
Selalu harus berimprovisasi.

1050
01:19:22,910 --> 01:19:27,750
Improvisasi adalah sesuatu yang 
kami gunakan sebagai alat.

1051
01:19:27,770 --> 01:19:30,130
Kekuatan spiritual 
mampu

1052
01:19:30,150 --> 01:19:34,950
memasukkan unsur-unsur dari 
agama dan praktik lain.

1053
01:19:34,970 --> 01:19:37,500
Jika Anda melihat seni Haiti.

1054
01:19:37,520 --> 01:19:42,070
Saya melihat pertunjukan di Paris dan 
saya melihat pertunjukan di New York

1055
01:19:42,090 --> 01:19:45,650
di mana orang menggunakan memo,

1056
01:19:45,670 --> 01:19:49,980
mereka menggunakan sisa-sisa untuk 
menyusun kolase ini.

1057
01:19:50,000 --> 01:19:52,290
Itulah yang saya lakukan dalam pekerjaan saya.

1058
01:19:52,310 --> 01:19:54,520
Maksud saya, pekerjaan saya tidak terpengaruh

1059
01:19:54,540 --> 01:19:58,000
oleh tulisan lain dan 
kolase.

1060
01:19:58,020 --> 01:20:01,070
Karena itulah yang dilakukan oleh orang-orang yang 
saya kenal di New York.

1061
01:20:01,090 --> 01:20:03,680
Para pelukis sedang membuat 
kolase,

1062
01:20:03,700 --> 01:20:05,850
para musisi membuat 
kolase,

1063
01:20:05,870 --> 01:20:07,840
dalam artian jika Anda mendengarkan 
John Coltrane,

1064
01:20:07,860 --> 01:20:09,550
Miles Davis dan semuanya

1065
01:20:09,570 --> 01:20:12,870
mereka mengambil sedikit demi sedikit 
dari lagu-lagu populer.

1066
01:20:12,890 --> 01:20:15,000
Mereka mencampur dan mengambil sampel

1067
01:20:15,020 --> 01:20:17,670
sebelum anak-anak ini memiliki 
mesin ini dan segalanya.

1068
01:20:17,690 --> 01:20:20,060
Para pemain blues 
juga melakukan itu.

1069
01:20:20,080 --> 01:20:23,050
Tentu, jadi kami harus 
berimprovisasi

1070
01:20:23,070 --> 01:20:26,048
untuk tetap hidup.

1071
01:20:27,490 --> 01:20:33,458
Ketika kita berbicara tentang mengklaim kembali 
agama berbasis Afrika

1072
01:20:35,460 --> 01:20:40,960
dan bagaimana agama 
itu menginformasikan identitas

1073
01:20:40,980 --> 01:20:46,920
dari banyak Afrocentricists 
misalnya.

1074
01:20:48,340 --> 01:20:53,253
Yang menurut saya menarik 
adalah idenya

1075
01:20:54,850 --> 01:20:59,780
identitas menjadi tidak berarti 
di wajah

1076
01:20:59,800 --> 01:21:03,120
dari pengalaman voodoo asli.

1077
01:21:03,140 --> 01:21:07,540
Anda membutuhkan interpretasi 
agama yang modern.

1078
01:21:07,560 --> 01:21:10,490
Itu tidak melibatkan 
banyak perlengkapan.

1079
01:21:10,510 --> 01:21:13,160
Saya punya Eshu (Legba) di atas sana.

1080
01:21:13,180 --> 01:21:16,350
Tapi itu tidak melibatkan banyak 
perlengkapan dan ritual,

1081
01:21:16,370 --> 01:21:21,360
dan saya tidak menganggap diri saya 
pengikut agama apa pun.

1082
01:21:21,380 --> 01:21:24,590
Semua orang suci ini membutuhkan 
hadiah ...

1083
01:21:24,610 --> 01:21:26,250
Rezeki

1084
01:21:26,270 --> 01:21:28,570
Saya pikir pikiran seperti itu

1085
01:21:28,590 --> 01:21:34,563
dan yang dilakukan seseorang adalah 
memberi makan pikiran.

1086
01:21:39,190 --> 01:21:41,150
Saya tidak merasakan agama

1087
01:21:41,170 --> 01:21:45,140
dapat menjawab pertanyaan kompleks 
tentang alam semesta.

1088
01:21:47,300 --> 01:21:49,900
Pikiran adalah rumah 
roh yang tidak terbebani

1089
01:21:49,920 --> 01:21:52,790
hiasan ritual dan dogma.

1090
01:21:52,810 --> 01:21:56,040
Ini adalah pikiran terakhir yang 
ditinggalkan Ismael Reed untukku.

1091
01:21:56,060 --> 01:21:59,000
Saya merenungkan ini saat saya meninggalkan 
Oakland untuk menjelajah

1092
01:21:59,020 --> 01:22:04,970
bagaimana pandangan ini bisa berperan 
dalam seni kontemporer.

1093
01:22:40,070 --> 01:22:42,710
Dengan bakat menjahit 
dan menari digabungkan

1094
01:22:42,730 --> 01:22:45,010
dengan mata tajam 
untuk menemukan benda,

1095
01:22:45,030 --> 01:22:47,050
seniman visual Nick Cave 
telah membuatnya

1096
01:22:47,070 --> 01:22:51,120
kontribusi unik 
untuk budaya Amerika,

1097
01:22:51,140 --> 01:22:53,780
jelas dipengaruhi 
oleh adat istiadat agama

1098
01:22:53,800 --> 01:22:59,768
dan tradisi ritual 
penyamaran Afrika Barat.

1099
01:23:08,390 --> 01:23:13,440
Kami menghabiskan satu hari melihat 
pameran Anda di Seattle.

1100
01:23:13,460 --> 01:23:16,070
Yang ingin saya ketahui adalah

1101
01:23:16,090 --> 01:23:21,710
bagaimana Anda melakukan transisi 
dari kain ke gerakan.

1102
01:23:21,730 --> 01:23:24,280
Anda pergi ke sekolah seni

1103
01:23:24,300 --> 01:23:28,130
tetapi Anda juga memiliki 
minat dalam menari

1104
01:23:28,150 --> 01:23:33,580
dan entah bagaimana Anda berhasil menemukan 
cara untuk menggabungkan keduanya.

1105
01:23:33,600 --> 01:23:38,250
Proses apa itu, 
proses pertumbuhan itu?

1106
01:23:38,270 --> 01:23:41,710
Nah, saya pergi ke sekolah seni 
untuk belajar seni.

1107
01:23:41,730 --> 01:23:45,300
Dan pada saat yang sama 
saya belajar menari.

1108
01:23:45,320 --> 01:23:50,320
Jadi saya memiliki dua jurusan ini 
pada saat yang bersamaan

1109
01:23:50,340 --> 01:23:56,293
dan tertarik pada beberapa hal

1110
01:23:57,713 --> 01:24:01,120
dalam kolaborasi semacam ini 
dari dua disiplin ilmu ini.

1111
01:24:01,140 --> 01:24:03,320
Saya bisa melihatnya sebagai 
objek pahatan

1112
01:24:03,340 --> 01:24:08,260
tapi kemudian saya juga bisa 
menganggapnya sebagai sesuatu

1113
01:24:08,280 --> 01:24:11,170
yang bisa dibawa ke tubuh.

1114
01:24:11,190 --> 01:24:16,390
Lalu bagaimana tubuh 
menginformasikan objek itu?

1115
01:24:16,410 --> 01:24:18,480
Mungkin melalui kinerja,

1116
01:24:18,500 --> 01:24:20,470
semoga melalui fotografi,

1117
01:24:20,490 --> 01:24:26,430
mungkin melalui 
kolaborasi.

1118
01:24:39,858 --> 01:24:41,460
Saya membaca 
cerita menarik tentang

1119
01:24:41,480 --> 01:24:46,950
bagaimana Anda menemukan 
setelan suara ranting.

1120
01:24:46,970 --> 01:24:52,930
Anda telah melalui 
masa mempertanyakan diri sendiri

1121
01:24:54,350 --> 01:24:57,650
atau yang lebih penting 
mempertanyakan gagasan itu

1122
01:24:57,670 --> 01:25:01,010
apa artinya menjadi 
pria kulit hitam di masyarakat ini

1123
01:25:01,030 --> 01:25:06,080
sekitar waktu 
pemukulan Raja Rodney.

1124
01:25:06,100 --> 01:25:10,620
Anda tahu bahwa kejadian mengerikan 
itu sangat emosional.

1125
01:25:10,640 --> 01:25:13,320
Apalagi bagi saya 
sebagai pria kulit hitam.

1126
01:25:13,340 --> 01:25:17,130
Untuk memikirkan tentang peran 
profil rasial.

1127
01:25:17,150 --> 01:25:21,260
Apa yang saya tanggapi 
adalah jenis bacaan

1128
01:25:21,280 --> 01:25:24,560
dan bagaimana mereka 
menggambarkan karakternya.

1129
01:25:24,580 --> 01:25:29,180
Lebih besar dari kehidupan, bekerja 
dengan beban penjara.

1130
01:25:29,200 --> 01:25:33,050
Enam orang yang akan kuhajar dia, 
menakutkan.

1131
01:25:33,070 --> 01:25:34,930
dan hanya mencoba memvisualisasikan

1132
01:25:34,950 --> 01:25:37,960
akan terlihat seperti apa 
sebagai gambar.

1133
01:25:37,980 --> 01:25:41,710
Dan kemudian saya membuat 
setelan semacam ini sebagai tanggapan

1134
01:25:41,730 --> 01:25:47,690
untuk melihat materi 
yang dibuang.

1135
01:25:49,110 --> 01:25:52,210
Dan kemudian saya menyadari bahwa 
saya melihat ini sebagai patung

1136
01:25:54,480 --> 01:25:57,030
dan aku bahkan tidak berpikir begitu

1137
01:25:57,050 --> 01:26:00,600
Saya secara fisik bisa 
memakai benda ini.

1138
01:26:00,620 --> 01:26:03,160
Lalu saya memakainya dan 
kemudian saya berpikir:

1139
01:26:03,180 --> 01:26:07,010
apakah saya membuat semacam 
kulit kedua?

1140
01:26:07,030 --> 01:26:08,730
Baju zirah?

1141
01:26:08,750 --> 01:26:11,570
Sesuatu untuk melindungi jiwaku.

1142
01:26:11,590 --> 01:26:15,060
Dan kemudian saya mulai 
berpikir tentang,

1143
01:26:15,080 --> 01:26:19,340
peran Persona dan 
identitas tersembunyi

1144
01:26:19,360 --> 01:26:23,840
dan fakta bahwa 
setelan suara disembunyikan

1145
01:26:23,860 --> 01:26:26,410
jenis kelamin, ras, kelas dan sebagainya

1146
01:26:26,430 --> 01:26:28,350
kamu dipaksa untuk memperhitungkan

1147
01:26:28,370 --> 01:26:31,680
dengan sesuatu 
tanpa penilaian.

1148
01:26:31,700 --> 01:26:34,720
Itu membuat saya berpikir tentang diri saya 
sebagai seniman secara berbeda.

1149
01:26:34,740 --> 01:26:40,695
Bahwa ada sesuatu yang lebih di 
balik ini daripada yang saya sadari.

1150
01:27:15,820 --> 01:27:18,190
Eksploitasi saya mungkin telah 
mengajari saya beberapa hal

1151
01:27:18,210 --> 01:27:22,260
tapi jalan Hoodoo masih 
tempat yang sepi.

1152
01:27:22,280 --> 01:27:24,680
Jadi senang bisa kembali 
ke New York

1153
01:27:24,700 --> 01:27:26,890
dengan teman-teman gumbo saya;

1154
01:27:26,910 --> 01:27:29,670
yang, ngomong-ngomong, 
merayakan kepulanganku

1155
01:27:29,690 --> 01:27:35,630
dengan menyiapkan sepanci gumbo.

1156
01:27:40,020 --> 01:27:46,000
Apakah kita memiliki semua seledri 
dan semuanya bersama-sama?

1157
01:27:50,640 --> 01:27:53,750
Siapa yang pertama kali mengajari Anda 
cara melakukan Gambo?

1158
01:27:53,770 --> 01:27:56,080
Ibuku.

1159
01:27:56,100 --> 01:27:57,480
Dan dia mempelajarinya dari ...

1160
01:27:57,500 --> 01:28:03,440
..buku...

1161
01:28:05,310 --> 01:28:09,740
Setahun lalu saya menelepon 
semua teman saya

1162
01:28:09,760 --> 01:28:13,740
dan saya meminta 
resep gumbo mereka dan saya mencampurnya ...

1163
01:28:13,760 --> 01:28:16,860
Saya mencampurkan semuanya.

1164
01:28:16,880 --> 01:28:22,490
Jadi kami menggunakan roux 
dan kesukaannya

1165
01:28:22,510 --> 01:28:25,410
tapi menumis cangkangnya

1166
01:28:25,430 --> 01:28:28,330
berasal dari seorang teman 
di Mississippi

1167
01:28:28,350 --> 01:28:30,250
dan penggunaan okra

1168
01:28:30,270 --> 01:28:35,870
adalah makanan pokok bibi 
dan sepupu saya.

1169
01:28:35,890 --> 01:28:40,610
Anda menggunakan fishhead di Anda?

1170
01:28:40,630 --> 01:28:44,040
Saya menggunakan fishhead, 
cangkang udang ,

1171
01:28:44,060 --> 01:28:50,003
dan sayuran untuk yang disukai dan 
saya memasaknya sepanjang malam ...

1172
01:28:51,423 --> 01:28:56,898
Inilah cerita rakyatnya: ketika saya 
pergi ke Togo beberapa tahun lalu.

1173
01:28:58,980 --> 01:29:02,140
Saya ingin mendapatkan sup okra, 
bukan?

1174
01:29:02,160 --> 01:29:06,390
Di Ghana, sup okra seperti 
hidangan yang sangat penting.

1175
01:29:06,410 --> 01:29:11,170
Jelas, Ghana adalah anglophone 
dan Togo adalah francophone,

1176
01:29:11,190 --> 01:29:12,960
jadi saya mengalami waktu yang sulit.

1177
01:29:12,980 --> 01:29:14,800
Tidak ada yang tahu apa yang saya maksud 
ketika saya mengatakan okra.

1178
01:29:14,820 --> 01:29:17,450
Suka: okra! Seperti: sup okra!

1179
01:29:17,470 --> 01:29:20,140
Dan mereka seperti, oh, Gambo!

1180
01:29:20,160 --> 01:29:22,840
Ini gambo dalam bahasa Prancis.

1181
01:29:22,860 --> 01:29:25,190
Jadi saya mengetahuinya kemudian

1182
01:29:25,210 --> 01:29:30,170
bahwa kata untuk okra di 
francophone Afrika Barat,

1183
01:29:31,590 --> 01:29:33,990
di wilayah Dahomé, adalah gambo.

1184
01:29:34,010 --> 01:29:36,980
Dan pada dasarnya 
begitulah Gumbo menjadi Gumbo

1185
01:29:37,000 --> 01:29:40,320
di lembah Louisiana, 
di area itu,

1186
01:29:40,340 --> 01:29:46,288
karena 
bahan utamanya adalah okra.

1187
01:29:47,708 --> 01:29:51,000
Tapi kemudian ada 
penduduk asli Amerika

1188
01:29:51,020 --> 01:29:53,510
pengaruh dengan sassafras.

1189
01:29:53,530 --> 01:29:56,540
Itulah yang saya dapatkan.

1190
01:29:56,560 --> 01:29:58,050
Dan saya hanya penasaran.

1191
01:29:58,070 --> 01:29:59,670
Alasan mengapa saya mengungkitnya

1192
01:29:59,690 --> 01:30:02,180
adalah karena saya hanya ingin tahu

1193
01:30:02,200 --> 01:30:06,300
jika kalian berdua 
bertengkar tentang okra / gumbo ...

1194
01:30:06,320 --> 01:30:10,710
Kami baru saja berdebat tentang 
cara membuat Gumbo,

1195
01:30:10,730 --> 01:30:15,240
karena saya bertanya apakah 
saya menggunakan sebagian resepnya

1196
01:30:15,260 --> 01:30:16,930
dan dia berkata:

1197
01:30:16,950 --> 01:30:19,630
"Tidak, saya tidak membuatnya seperti itu" 
dan saya hanya seperti:

1198
01:30:19,650 --> 01:30:22,360
"Apa Gumbo tanpa ocra?".

1199
01:30:22,380 --> 01:30:23,760
Maksud saya: Gumbo IS okra!

1200
01:30:23,780 --> 01:30:25,160
Jadi saya mengerti itu

1201
01:30:25,180 --> 01:30:27,090
Anda ingin menyangkal 
seluruh garis tradisi

1202
01:30:27,110 --> 01:30:29,870
di mana ada banyak orang 
yang membuat gumbo bukan dengan okra.

1203
01:30:29,890 --> 01:30:31,270
Dan tidak apa-apa?

1204
01:30:31,290 --> 01:30:34,500
Tapi Gumbo adalah okra dan 
tidak akan disebut Gumbo

1205
01:30:34,520 --> 01:30:36,480
ketika tidak ada okra di 
dalamnya ...

1206
01:30:36,500 --> 01:30:40,880
Tidak apa-apa ... ada 
banyak jenis Gumbo.

1207
01:30:40,900 --> 01:30:42,830
Saya setuju.

1208
01:30:42,850 --> 01:30:45,540
Apakah Anda ingin ikut serta dalam 
diskusi ini.

1209
01:30:45,560 --> 01:30:47,160
Kami selalu menggunakan okra.

1210
01:30:47,180 --> 01:30:51,460
Saya pikir ide Gumbo, 
metafora,

1211
01:30:51,480 --> 01:30:56,590
adalah sup yang 
menggabungkan

1212
01:30:56,610 --> 01:30:59,760
banyak 
elemen budaya yang berbeda dan memadukannya.

1213
01:30:59,780 --> 01:31:01,160
Benar.

1214
01:31:01,180 --> 01:31:02,560
Baik.

1215
01:31:02,580 --> 01:31:06,690
Dan teknik Anda dapat diambil 
dari banyak wilayah berbeda.

1216
01:31:06,710 --> 01:31:10,390
Saya pikir itulah inti dari 
Gumbo.

1217
01:31:10,410 --> 01:31:14,700
Yang saya pahami adalah bahwa 
okra bukan tanaman asli daerah ini

1218
01:31:14,720 --> 01:31:17,990
dan itu dibawa ke 
rambut para wanita yang diperbudak.

1219
01:31:18,010 --> 01:31:19,450
Itu cerita rakyat.

1220
01:31:19,470 --> 01:31:22,910
Akan sangat menarik untuk menjadi 
benar-benar seperti penelitian.

1221
01:31:22,930 --> 01:31:28,890
Ya, untuk melakukan penelitian ...

1222
01:31:35,490 --> 01:31:38,480
Saya tidak bermain 
di pesta makan malam ini.

1223
01:31:38,500 --> 01:31:41,180
Saya hanya ingin mencari 
sesuatu untuk dimakan.

1224
01:31:41,200 --> 01:31:42,920
Mengapa Anda tidak 
memasukkannya ke dalam ini.

1225
01:31:42,940 --> 01:31:45,540
Penyebabnya 
terlalu panas untuk ditangani.

1226
01:31:45,560 --> 01:31:48,210
Tapi Anda bisa menangani saya, 
bukan?

1227
01:31:53,810 --> 01:31:59,800
- Suara Beragam -

1228
01:32:06,230 --> 01:32:07,610
Itu tadi Menajubkan.

1229
01:32:07,630 --> 01:32:10,690
Katakan apa pendapat Anda 
tentang majalah itu ...

1230
01:32:10,710 --> 01:32:12,090
Ya sayang.

1231
01:32:12,110 --> 01:32:14,660
Saya melihat Anda semua di facebook ...

1232
01:32:14,680 --> 01:32:17,060
Tolong di tempat lain!

1233
01:32:17,080 --> 01:32:18,460
Saya bebas.

1234
01:32:18,480 --> 01:32:20,350
Itulah mengapa Anda harus 
membuat saya

1235
01:32:20,370 --> 01:32:22,890
mixtape dengan lagu gratis. 
Saya bebas...

1236
01:32:22,910 --> 01:32:25,880
Baiklah, dapatkan kamu ...

1237
01:34:01,220 --> 01:34:03,570
Saya tahu saya hanya 
menggaruk permukaan

1238
01:34:03,590 --> 01:34:05,520
dari apa yang saya 
cari.

1239
01:34:05,540 --> 01:34:07,050
Tapi satu hal yang saya pelajari

1240
01:34:07,070 --> 01:34:09,580
berdiri di antara kuburan 
New Orleans adalah,

1241
01:34:09,600 --> 01:34:11,490
bahwa roh 
orang mati pasti

1242
01:34:11,510 --> 01:34:13,790
dibebaskan untuk melakukan pekerjaan mereka

1243
01:34:13,810 --> 01:34:17,180
agar yang hidup 
dapat melanjutkan hidup mereka sendiri.

1244
01:34:18,903 --> 01:34:22,500
Pantas saja rumah saya 
terasa seperti makam.

1245
01:34:24,923 --> 01:34:28,200
Sekarang saya tahu apa yang harus saya lakukan.

1246
01:37:50,780 --> 01:37:55,080
Glinda tampak besar, 
gerimis hujan debu bintang.

1247
01:37:55,100 --> 01:38:01,020
Aku bisa mendengar ketukan 
drum elektroniknya.

1248
01:38:01,040 --> 01:38:05,480
Saya mengklik tumit ruby ​​saya.

1249
01:38:07,900 --> 01:38:09,280
♪ Hei temanku,

1250
01:38:09,300 --> 01:38:11,940
♪ Kau tahu, siapa yang memasak 
jive itu,

1251
01:38:11,960 --> 01:38:14,370
♪ menjualnya ke 
kota bundar orang - orang ini ,

1252
01:38:14,390 --> 01:38:17,620
♪ membuat mereka 
bermimpi lucu.

1253
01:38:17,640 --> 01:38:19,020
♪ Nah, kamu punya mereka.

1254
01:38:19,040 --> 01:38:20,420
♪ Benar.

1255
01:38:20,440 --> 01:38:22,980
♪ Seseorang telah menipu 
pria bajingan itu

1256
01:38:23,000 --> 01:38:25,650
♪ Ol 'Joe Hannah 
dari Lousiana,

1257
01:38:25,670 --> 01:38:27,940
♪ Seorang raja hoodoo 
dalam segala hal

1258
01:38:27,960 --> 01:38:30,350
♪ Tapi aku tahu 
tanpa ragu,

1259
01:38:30,370 --> 01:38:32,840
♪ Tabel telah mengubahnya

1260
01:38:32,860 --> 01:38:35,950
♪ Dia tidak punya gigi 
di kepalanya,

1261
01:38:35,970 --> 01:38:37,940
♪ Kasihan Ol 'Joe hampir mati

1262
01:38:37,960 --> 01:38:42,510
♪ Seseorang telah menipu 
pria bajingan itu

1263
01:38:42,530 --> 01:38:44,770
♪ 10, 10, 
dobel 10, 45, 15,

1264
01:38:44,790 --> 01:38:47,120
♪ Joe tidak bisa minum gin

1265
01:38:47,140 --> 01:38:49,330
♪ Dan tidak ada yang melewati 
punggung iblis

1266
01:38:49,350 --> 01:38:51,790
♪ yang tidak tertekuk di 
bawah dagunya

1267
01:38:51,810 --> 01:38:54,040
♪ Wajahnya terlihat seperti 
pasir kerikil

1268
01:38:54,060 --> 01:38:56,900
♪ Dan semua orang punya Joe 
di atas panci

1269
01:38:56,920 --> 01:39:02,490
♪ Seseorang telah menipu 
pria bajingan itu

1270
01:39:02,510 --> 01:39:08,500
♪ shabada, duu, bab

1271
01:39:08,520 --> 01:39:13,500
♪ shabada, dii, da da da

1272
01:39:13,520 --> 01:39:16,500
♪ shabada, bii, bii, du

1273
01:39:16,520 --> 01:39:21,000
♪ shaba dup dari ...

1274
01:39:21,020 --> 01:39:27,510
♪ shaba, dup, di, di, di...

1275
01:39:27,530 --> 01:39:32,085
♪ da, da, oleskan, ba, dap, 
oh, ip, pi ...

1276
01:39:43,540 --> 01:39:46,720
♪ Ya ampun, kau 
membuatku lapar

1277
01:39:46,740 --> 01:39:49,330
♪ Seseorang selesai memasak 
beberapa barang dalam panci,

1278
01:39:49,350 --> 01:39:51,710
♪ Tidak terlalu dingin dan tidak terlalu panas

1279
01:39:51,730 --> 01:39:53,970
♪ Mereka menaruh beberapa tetes di 
sup daging sapi Joe

1280
01:39:53,990 --> 01:39:56,480
♪ Sekarang dia meledak, 
dia tidak tahu harus berbuat apa

1281
01:39:56,500 --> 01:39:57,950
♪ Mereka tidak tahu siapa yang melakukannya

1282
01:39:57,970 --> 01:39:59,350
♪ Mereka tidak bisa menemukannya

1283
01:39:59,370 --> 01:40:04,653
♪ Tapi dia telah melakukan 
hoodoo terakhirnya tanpa keraguan

1284
01:40:06,073 --> 01:40:08,440
♪ Seseorang telah ditipu -

1285
01:40:08,460 --> 01:40:12,440
♪ Selesai menipu pria hoodoo.