0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:21,586 --> 00:00:24,198
[mikrofon tubuh tergores]

2
00:00:26,939 --> 00:00:29,551
[menggaruk terus]

3
00:00:32,206 --> 00:00:33,859
Memeriksa. Memeriksa. Memeriksa. Memeriksa.

4
00:00:33,946 --> 00:00:35,426
Menyalakan.

5
00:00:35,513 --> 00:00:37,211
♪ ♪

6
00:00:37,298 --> 00:00:39,691
Oke. [Juru kamera] 
Anda baik? Baik.

7
00:00:39,778 --> 00:00:40,866
SEBUAH...

8
00:00:44,435 --> 00:00:48,570
Saya pasti berusia 16 tahun.

9
00:00:48,657 --> 00:00:51,921
Dan saya ingat seperti, 
bangun jam 3:00 pagi

10
00:00:52,008 --> 00:00:54,967
dan melihat cahaya di luar.

11
00:00:55,055 --> 00:00:57,622
Aku bangun 
dan melihat ke luar,

12
00:00:57,709 --> 00:01:01,104
dan ada dua pria 
di tiang telepon.

13
00:01:01,191 --> 00:01:03,454
Dan mereka melakukan sesuatu 
di kabel,

14
00:01:03,541 --> 00:01:06,066
dan ada lampu yang 
menyinari mereka.

15
00:01:06,153 --> 00:01:08,416
Dan sungguh aneh 
melihatnya pada jam 3:00 pagi

16
00:01:08,503 --> 00:01:11,810
Jadi saya panik, 
saya pergi ke seberang aula

17
00:01:11,897 --> 00:01:13,856
ke kamar ibuku.

18
00:01:13,943 --> 00:01:17,207
Dan aku membangunkannya, 
dan aku-- dan aku seperti,

19
00:01:17,294 --> 00:01:20,341
"Bu, ada dua orang di 
luar yang sedang berbicara

20
00:01:20,428 --> 00:01:21,385
"dan mereka meletakkan 
sesuatu--

21
00:01:21,472 --> 00:01:23,344
"mereka memasang 
sesuatu pada jam 3 pagi,

22
00:01:23,431 --> 00:01:25,607
dan mungkin kita harus 
memanggil polisi. "

23
00:01:25,694 --> 00:01:27,783
Saya benar-benar kesal 
dan terganggu,

24
00:01:27,870 --> 00:01:31,526
dan ibuku berkata, 
"Nak, kau tahu, tidak apa-apa.

25
00:01:31,613 --> 00:01:33,441
"Tenang, 
ini bukan masalah besar.

26
00:01:33,528 --> 00:01:35,921
Mungkin hanya FBI, 
tidurlah kembali. "

27
00:01:36,008 --> 00:01:38,924
♪ ♪

28
00:01:49,021 --> 00:01:51,937
[obrolan radio tidak jelas]

29
00:02:05,386 --> 00:02:08,302
♪ ♪

30
00:02:15,135 --> 00:02:18,225
[anak-anak mengobrol]

31
00:02:24,927 --> 00:02:26,450
Jadi, Anda tahu, 
jangan m-- jangan--

32
00:02:26,537 --> 00:02:27,277
jangan terlalu menepuknya.

33
00:02:31,977 --> 00:02:33,414
[Assia] 
Bisakah Anda ceritakan 
tentang waktu itu

34
00:02:33,501 --> 00:02:36,808
FBI datang 
ke pintu pada tahun 1999?

35
00:02:36,895 --> 00:02:38,723
Berada di...

36
00:02:38,810 --> 00:02:42,379
seperti, beberapa bulan setelah 
ayahmu meninggal.

37
00:02:42,466 --> 00:02:44,686
Dan seseorang datang berlari,

38
00:02:44,773 --> 00:02:49,125
mengatakan bahwa seseorang di sini 
meminta Anda.

39
00:02:49,212 --> 00:02:52,041
Saya pergi ke pintu, 
saya sudah menemukan

40
00:02:52,128 --> 00:02:55,305
orang di dalam rumah saya 
dekat pintu.

41
00:02:55,392 --> 00:02:57,438
[Assia] 
Siapa? 
Dua-- dua--

42
00:02:57,525 --> 00:02:59,614
rasanya seperti tiga-- 
tiga, kurasa.

43
00:02:59,701 --> 00:03:04,532
Itu adalah tiga pria 
dengan jas hitam.

44
00:03:04,619 --> 00:03:07,839
Saya mengenali mereka, 
itu FBI, tentu saja.

45
00:03:07,926 --> 00:03:10,015
Anda bilang 
mereka duduk di sini 
selama satu jam.

46
00:03:10,102 --> 00:03:12,322
Apa yang kamu bicarakan 
selama satu jam?

47
00:03:12,409 --> 00:03:13,454
Anda tahu, 
Anda tidak mengenal mereka.

48
00:03:13,541 --> 00:03:16,152
Bagaimana mereka-- pertanyaan yang sama,

49
00:03:16,239 --> 00:03:18,502
Anda tidak menjawab, 
mereka akan mengatakan yang lain,

50
00:03:18,589 --> 00:03:21,201
dan mereka memasuki oth-- 
yang ketiga, fou--

51
00:03:21,288 --> 00:03:25,117
mereka membuatmu-- mereka membuatmu-- 
mereka membuatmu bingung.

52
00:03:25,205 --> 00:03:29,034
Anda mulai hanya mengatakan sesuatu, 
oh, mereka akan memilih.

53
00:03:29,121 --> 00:03:30,645
"Bagaimana dengan nama ini?"

54
00:03:30,732 --> 00:03:32,951
"Yang ini, dia 
adalah-- teman suamiku."

55
00:03:33,038 --> 00:03:38,609
"Bagaimana hubunganmu dengan mereka? 
Ah, bicarakan dia."

56
00:03:38,696 --> 00:03:41,351
Anda tahu itu, 
mereka menyebutnya,

57
00:03:41,438 --> 00:03:43,962
mereka meletakkan seperti, mikropho-- 
atau bagaimana Anda menyebutnya?

58
00:03:44,049 --> 00:03:46,182
Bug.Bug, tepatnya.

59
00:03:46,269 --> 00:03:49,968
Setiap pagi, saya 
datang dan melihat ke bawah meja saya.

60
00:03:50,055 --> 00:03:52,797
Keesokan harinya, saya akan berkata, 
"Mungkin saya tidak melihatnya.

61
00:03:52,884 --> 00:03:54,364
Saya harus memeriksa lagi. "

62
00:03:54,451 --> 00:03:56,540
Saya hanya akan melihat, 
berkata "tidak."

63
00:03:56,627 --> 00:03:59,239
Dan anak-anak mulai, 
"Bu, hentikan--"

64
00:03:59,326 --> 00:04:01,197
Saya berkata, 
"Tidak, saya pikir

65
00:04:01,284 --> 00:04:04,461
sangat kecil 
sehingga saya tidak bisa melihatnya. "

66
00:04:04,548 --> 00:04:06,289
Bagaimana Anda tahu 
saat-saat di mana mungkin

67
00:04:06,376 --> 00:04:07,725
kamu hanya 
menjadi paranoid

68
00:04:07,812 --> 00:04:09,118
dan saat-saat di mana 
benar-benar sesuatu wa--

69
00:04:09,205 --> 00:04:13,905
Tidak, permisi, karena semua orang 
di komunitas berkata,

70
00:04:13,992 --> 00:04:15,907
"Mereka datang, mereka datang, 
mereka datang, mereka datang."

71
00:04:15,994 --> 00:04:19,520
Jadi jika kita ingin pergi 
dan berbicara dengan beberapa orang ... Mm-hmm.

72
00:04:19,607 --> 00:04:22,044
... di lingkungan 
yang punya cerita,

73
00:04:22,131 --> 00:04:24,220
kita harus pergi ke siapa? Banyak, sayang.

74
00:04:24,307 --> 00:04:26,918
Mungkin tetangga ini.

75
00:04:27,005 --> 00:04:28,659
Semuanya, 
mereka menerima 
orang-orang ini.

76
00:04:28,746 --> 00:04:30,400
Begitu...

77
00:04:30,487 --> 00:04:33,011
Setiap orang memiliki ... 
Ya, ya.

78
00:04:33,098 --> 00:04:35,623
[terkekeh] 
Baiklah, ini dia.

79
00:04:35,710 --> 00:04:40,018
Hal yang paling tidak saya sukai 
tentang jurnalisme adalah ...

80
00:04:40,105 --> 00:04:42,847
seperti, MOS, 
"pria di jalan",

81
00:04:42,934 --> 00:04:44,501
di mana Anda hanya perlu menyukai, 
temukan orang dan tanyakan--

82
00:04:44,588 --> 00:04:47,330
seperti, saya akan takut 
melakukan itu,

83
00:04:47,417 --> 00:04:49,550
dan ini sangat terasa 
seperti itu.

84
00:04:54,729 --> 00:04:57,166
[Assia] 
Bridgeview adalah lingkungan yang sangat 
erat.

85
00:04:57,253 --> 00:04:59,429
Semua orang tahu 
orang lain.

86
00:04:59,516 --> 00:05:01,605
Semua ayah kami adalah teman 
dari masjid,

87
00:05:01,692 --> 00:05:03,999
dan semua ibu 
selalu mengawasi

88
00:05:04,086 --> 00:05:05,348
untuk anak satu sama lain.

89
00:05:11,528 --> 00:05:12,355
... jadi kami memutuskan bahwa 
kami perlu ...

90
00:05:22,147 --> 00:05:23,366
[man] 
Tidak, dia tidak.

91
00:05:23,453 --> 00:05:24,889
Oh baiklah. Nah, kami sedang 
membuat film dokumenter

92
00:05:24,976 --> 00:05:27,239
tentang lingkungan 
dan semua pengawasan

93
00:05:27,327 --> 00:05:29,285
yang terjadi di sini, 
menanyakan orang tentang

94
00:05:29,372 --> 00:05:31,331
hal-hal yang mereka lihat 
dan yang mereka saksikan

95
00:05:31,418 --> 00:05:33,768
selama bertahun-tahun, 
dan jadi ...

96
00:05:33,855 --> 00:05:35,683
[Assia] 
Banyak orang 
di lingkungan saya

97
00:05:35,770 --> 00:05:38,076
memiliki cerita tentang 
ditonton.

98
00:05:38,163 --> 00:05:41,906
Tetapi kebanyakan dari mereka takut 
untuk membicarakannya,

99
00:05:41,993 --> 00:05:44,300
terutama saat 
ada kamera di sekitar.

100
00:05:48,173 --> 00:05:50,088
Kami punya roti. 
[terkekeh]

101
00:05:50,175 --> 00:05:53,048
Tapi tidak ada wawancara.

102
00:05:53,135 --> 00:05:55,093
Nah, ada dua mobil 
di jalan masuk.

103
00:05:55,180 --> 00:05:57,400
Rasanya seperti itu 
cara lain untuk mengatakan "tidak".

104
00:06:01,056 --> 00:06:02,753
[berbicara dalam bahasa Arab]

105
00:06:07,541 --> 00:06:08,890
[Wanita] 
Kemarilah.

106
00:06:08,977 --> 00:06:10,282
Jika Anda bisa mendapatkan sudut.

107
00:06:10,370 --> 00:06:12,372
Sedikit lagi. 
Sedikit lagi.

108
00:06:12,459 --> 00:06:14,939
Ya, disana.

109
00:06:15,026 --> 00:06:16,767
Dan mobil sialan itu selalu 
diparkir di sana.

110
00:06:20,380 --> 00:06:22,382
[Wanita] 
Ini seperti yang Anda lihat 
di film.

111
00:06:22,469 --> 00:06:24,427
Seperti van pizza 
yang baru saja duduk,

112
00:06:24,514 --> 00:06:25,950
diintai di depan 
rumah Anda.

113
00:06:26,037 --> 00:06:28,736
Ketika Anda melewati van, 
seperti, mereka akan berhenti ...

114
00:06:28,823 --> 00:06:30,041
[Assia] 
Koran .... buku atau majalah,

115
00:06:30,128 --> 00:06:31,782
atau bertindak seolah 
-olah mereka tidak ada di dalam mobil.

116
00:06:31,869 --> 00:06:33,218
Seperti, kami bisa melihatmu.

117
00:06:36,831 --> 00:06:38,789
Mereka meletakkan kamera 
di sudut.

118
00:06:38,876 --> 00:06:41,226
Jadi mereka mengawasi semua area.

119
00:06:45,274 --> 00:06:48,799
Saya melihat sebuah mobil berhenti tepat di samping 
tempat sampah,

120
00:06:48,886 --> 00:06:51,106
dan mereka akan melewatinya.

121
00:06:51,193 --> 00:06:53,543
Sekarang saya berkata padanya, 
"Mungkin mereka tunawisma."

122
00:06:53,630 --> 00:06:55,893
Tapi sial, 
tunawisma tidak

123
00:06:55,980 --> 00:06:59,897
mengendarai van Dodge yang bagus, 
tidak ada tempat di atasnya.

124
00:06:59,984 --> 00:07:02,596
♪ ♪

125
00:07:05,729 --> 00:07:08,123
[Wanita] 
Pertama kali kami melihat 
mobil yang diparkir

126
00:07:08,210 --> 00:07:09,777
adalah musim gugur tahun 1990.

127
00:07:12,083 --> 00:07:14,521
Setiap kali saya pergi 
berbelanja, saya melihat mobilnya.

128
00:07:14,608 --> 00:07:16,914
Saya pergi dan mengantar anak-anak, 
saya melihat mobil.

129
00:07:17,001 --> 00:07:19,090
Dan kami berpikir 
bahwa rumah kami juga disadap,

130
00:07:19,177 --> 00:07:20,744
bahwa seseorang melihat ke 
dalam rumah kami sepanjang waktu.

131
00:07:22,616 --> 00:07:23,878
[wanita] 
Ketika anak-anak saya masih kecil,

132
00:07:23,965 --> 00:07:26,924
Anda tahu, mereka berkata, 
"Oh, itu adalah bomnya."

133
00:07:27,011 --> 00:07:29,057
Kamu tahu? Seperti itulah 
hal yang sangat keren.

134
00:07:29,144 --> 00:07:31,320
Itu seperti kata yang penting, 
dan kami tidak bisa menggunakannya.

135
00:07:31,407 --> 00:07:32,930
Dan saya harus memberi tahu anak-anak saya "tidak".

136
00:07:33,017 --> 00:07:35,367
Hampir seperti kata umpatan, 
"Anda tidak mengatakan itu."

137
00:07:35,455 --> 00:07:37,587
[obrolan radio tidak jelas]

138
00:07:37,674 --> 00:07:38,719
[Wanita] 
Anda merasa seperti milik seseorang

139
00:07:38,806 --> 00:07:42,070
hanya menyerang hidupmu, 
kamu tahu?

140
00:07:42,157 --> 00:07:44,333
Saya merasa 
ada kamera,

141
00:07:44,420 --> 00:07:46,074
ada sesuatu yang menonton.

142
00:07:46,161 --> 00:07:48,468
Dan Anda tidak merasa bebas, 
Anda tidak merasa aman.

143
00:07:50,644 --> 00:07:52,863
Saya tidak ingat bagaimana rasanya

144
00:07:52,950 --> 00:07:54,648
untuk sekadar mengetahui bahwa 
saya bebas di rumah.

145
00:07:54,735 --> 00:07:56,911
"Ini rumahku, 
ini milik kita."

146
00:07:56,998 --> 00:07:58,042
Saya tidak punya perasaan itu.

147
00:08:00,567 --> 00:08:02,569
Ini menjadi titik di 
mana saya akan menelepon

148
00:08:02,656 --> 00:08:04,701
tetangga di seberang jalan 
jika ada mobil yang diparkir di sana

149
00:08:04,788 --> 00:08:06,529
dan Anda berkata, 
"Apakah Anda memiliki pengunjung

150
00:08:06,616 --> 00:08:08,009
yang memiliki mobil seperti itu? "Mm-hmm.

151
00:08:08,096 --> 00:08:09,227
Bukankah itu buruk?

152
00:08:09,314 --> 00:08:11,403
Ini gila.

153
00:08:11,491 --> 00:08:12,970
Apakah Anda pikir 
Anda paranoid?

154
00:08:13,057 --> 00:08:14,581
Tidak tidak Tidak.

155
00:08:14,668 --> 00:08:17,279
Tidak, bukan aku. 
Saya tidak, tidak sama sekali.

156
00:08:17,366 --> 00:08:19,673
Tidak, saya hanya berpikir e-- 
semuanya--

157
00:08:19,760 --> 00:08:22,458
itu terjadi, 
itu sedang terjadi

158
00:08:22,545 --> 00:08:24,634
dan itu-- 
ini kehidupan nyata.

159
00:08:24,721 --> 00:08:27,158
Ini bukan imajinasi, 
bukan paranoia.

160
00:08:27,245 --> 00:08:28,725
Mm-mm.

161
00:08:28,812 --> 00:08:31,989
[Assia] 
Anda harus tahu bahwa 
saya seorang jurnalis.

162
00:08:32,076 --> 00:08:34,426
Saya memiliki gelar master 
dan pengalaman bertahun-tahun

163
00:08:34,514 --> 00:08:36,951
bekerja di radio publik.

164
00:08:37,038 --> 00:08:39,083
Seperti tetangga saya, 
saya juga pernah melihat mobil-mobil itu

165
00:08:39,170 --> 00:08:41,085
diparkir di jalan.

166
00:08:41,172 --> 00:08:43,087
Saya telah menyensor diri saya sendiri 
di telepon

167
00:08:43,174 --> 00:08:47,048
dan membisikkan sesuatu 
di tempat umum.

168
00:08:47,135 --> 00:08:50,573
Semuanya dimulai pada '97 
ketika saya berusia 12 tahun.

169
00:08:50,660 --> 00:08:53,184
♪ ♪

170
00:08:53,271 --> 00:08:56,274
Saya punya dua sahabat, 
Dee dan Emma.

171
00:08:56,361 --> 00:09:00,278
Ayah kami sangat dekat, 
dan kami menghabiskan masa kecil kami

172
00:09:00,365 --> 00:09:03,238
pergi piknik, 
mendengarkan R&amp;B,

173
00:09:03,325 --> 00:09:06,023
dan mengendarai sepeda kami 
sepulang sekolah.

174
00:09:06,110 --> 00:09:08,852
Pada saat yang sama, 
ayah Dee dan Emma

175
00:09:08,939 --> 00:09:10,898
sedang diselidiki 
oleh FBI.

176
00:09:12,726 --> 00:09:14,423
Pemerintah menuduh 
ayah mereka

177
00:09:14,510 --> 00:09:16,512
mendukung 
aktivitas teroris.

178
00:09:18,209 --> 00:09:20,516
Di pengadilan, semua 
tuduhan terorisme

179
00:09:20,603 --> 00:09:22,518
diberhentikan, 
tetapi mereka dihukum

180
00:09:22,605 --> 00:09:25,434
kejahatan kerah putih.

181
00:09:25,521 --> 00:09:28,916
Ayah Emma mengajukan permohonan 
untuk melobi tanpa surat izin

182
00:09:29,003 --> 00:09:31,571
dan menghabiskan lima tahun 
dalam tahanan rumah,

183
00:09:31,658 --> 00:09:34,312
dan ayah Dee 
dihukum karena penipuan surat

184
00:09:34,399 --> 00:09:35,879
dan menghabiskan empat tahun 
di penjara.

185
00:09:38,360 --> 00:09:41,058
Setelah menghabiskan waktu 
mereka , mereka berdua melanjutkan

186
00:09:41,145 --> 00:09:43,713
untuk mendapatkan kunjungan dari FBI.

187
00:09:43,800 --> 00:09:46,934
Keluarga mereka 
diinterogasi secara teratur saat bepergian,

188
00:09:47,021 --> 00:09:48,936
dan akhirnya bosan hidup

189
00:09:49,023 --> 00:09:51,982
dengan 
gangguan dan ketakutan yang terus-menerus ini .

190
00:09:52,069 --> 00:09:53,767
Kedua ayah itu pindah ke luar 
negeri

191
00:09:53,854 --> 00:09:55,899
dan keluarga 
mereka terpecah.

192
00:10:01,209 --> 00:10:05,692
Cerita seperti ini 
biasa terjadi di lingkungan saya.

193
00:10:05,779 --> 00:10:07,607
Dan meski 
tidak ada satu orang pun

194
00:10:07,694 --> 00:10:10,044
di komunitas saya 
pernah dihukum

195
00:10:10,131 --> 00:10:12,394
apapun yang berhubungan 
dengan terorisme,

196
00:10:12,481 --> 00:10:14,744
kami masih merasa seperti 
sedang diawasi.

197
00:10:18,835 --> 00:10:21,272
Kehidupan teman-teman terbaik saya 
berubah total

198
00:10:21,359 --> 00:10:23,231
oleh apa yang terjadi pada mereka.

199
00:10:23,318 --> 00:10:25,494
Dan sejak itu, 
saya hidup dalam ketakutan

200
00:10:25,581 --> 00:10:27,365
hari ini kita akan menjadi yang berikutnya.

201
00:10:27,452 --> 00:10:30,194
Bahwa mereka akan datang untukku, 
untuk keluargaku.

202
00:10:33,371 --> 00:10:36,070
Saya perlu memahami 
mengapa FBI

203
00:10:36,157 --> 00:10:38,855
menargetkan komunitas saya, 
dan mencoba mencari tahu

204
00:10:38,942 --> 00:10:40,770
apakah itu masih 
terjadi sampai sekarang.

205
00:10:46,254 --> 00:10:49,170
♪ ♪

206
00:10:52,347 --> 00:10:53,740
[film mengepak]

207
00:10:53,827 --> 00:10:54,741
Cara yang salah.

208
00:10:57,265 --> 00:11:00,355
[mendesing]

209
00:11:07,710 --> 00:11:10,017
[terengah] 
Itu dia.

210
00:11:15,849 --> 00:11:17,415
"Pemimpin masjid Bridgeview

211
00:11:17,502 --> 00:11:19,766
"telah diawasi 
selama bertahun-tahun;

212
00:11:19,853 --> 00:11:20,941
dakwaan 
mungkin akan datang. "

213
00:11:23,944 --> 00:11:26,511
"FBI bermasalah saat 
masuk ke masjid.

214
00:11:26,598 --> 00:11:28,688
"Selama seminggu, mereka membuat 
orang - orang tersudut

215
00:11:28,775 --> 00:11:30,602
"melakukan pengawasan balik.

216
00:11:30,690 --> 00:11:32,692
Ini 
komunitas yang sangat sempit. "

217
00:11:32,779 --> 00:11:35,695
♪ ♪

218
00:11:38,349 --> 00:11:41,309
" 
Investigasi federal yang berumur satu dekade ..."

219
00:11:41,396 --> 00:11:43,833
Wah, jadi sejak '93.

220
00:11:45,226 --> 00:11:47,837
♪ ♪

221
00:11:52,886 --> 00:11:54,801
[obrolan tidak jelas]

222
00:12:07,683 --> 00:12:09,337
"Otoritas federal 
sedang menyelidiki

223
00:12:09,424 --> 00:12:11,252
"Yayasan Masjid 
di Bridgeview dan para pemimpinnya

224
00:12:11,339 --> 00:12:14,081
"untuk kemungkinan keterlibatan dalam 
pencucian uang terkait teror.

225
00:12:14,168 --> 00:12:15,604
"Rumah ibadah, 
salah satu yang terbesar

226
00:12:15,691 --> 00:12:17,040
"Pusat Islam di Chicago,

227
00:12:17,127 --> 00:12:19,390
telah berada di bawah 
pengawasan FBI selama bertahun-tahun. "

228
00:12:19,477 --> 00:12:21,349
Um, ketika kami menemukan 
artikel ini,

229
00:12:21,436 --> 00:12:23,830
itu adalah salah satu 
konfirmasi pertama

230
00:12:23,917 --> 00:12:26,310
bagi saya, setidaknya 
itu ada

231
00:12:26,397 --> 00:12:29,052
pengawasan ini yang 
berlangsung sebelum 9/11.

232
00:12:29,139 --> 00:12:30,880
Bagaimana Anda tahu 
bahwa lingkungan itu

233
00:12:30,967 --> 00:12:32,795
berada di bawah pengawasan FBI 
selama bertahun-tahun?

234
00:12:32,882 --> 00:12:36,799
Mereka adalah orang-orang yang berbicara 
tanpa menyebut nama

235
00:12:36,886 --> 00:12:39,497
yang-- 
setidaknya dikonfirmasi

236
00:12:39,584 --> 00:12:41,891
bahwa pengawasan itu nyata, 
resmi,

237
00:12:41,978 --> 00:12:44,720
bahwa itu-- 
itu dulu

238
00:12:44,807 --> 00:12:46,243
berlangsung selama 
beberapa waktu.

239
00:12:46,330 --> 00:12:48,855
Wow, jadi feder-- 
seperti, agen federal?

240
00:12:48,942 --> 00:12:50,987
Nah, pihak berwenang, 
katakanlah.

241
00:12:51,074 --> 00:12:52,380
Otoritas.Autho-- 
otoritas, ya.

242
00:12:52,467 --> 00:12:53,903
Oke, wow.

243
00:12:53,990 --> 00:12:55,862
Anda tahu, tidak ada yang mengira ada 
orang yang bui--

244
00:12:55,949 --> 00:12:57,298
Aku tidak pernah mendengar 
siapa pun

245
00:12:57,385 --> 00:12:59,517
sedang membangun bom 
di ruang bawah tanah,

246
00:12:59,604 --> 00:13:03,304
tetapi yang mereka pikirkan 
adalah bahwa ada

247
00:13:03,391 --> 00:13:06,263
uang yang 
seharusnya disalurkan

248
00:13:06,350 --> 00:13:10,354
amal yang sah 
untuk Hamas.Mmm.

249
00:13:10,441 --> 00:13:13,314
Untuk Hizbullah. 
Jadi kami ingin tahu,

250
00:13:13,401 --> 00:13:16,708
apa yang membuatmu 
menyelidiki orang?

251
00:13:16,796 --> 00:13:18,058
Anda tahu, apa yang Anda-- 
apa yang Anda miliki?

252
00:13:18,145 --> 00:13:20,147
Ya, apakah Anda memiliki 
rekening koran?

253
00:13:20,234 --> 00:13:22,497
Apakah Anda punya, Anda tahu, 
"orang ini membeli

254
00:13:22,584 --> 00:13:25,152
sesuatu dari orang ini 
yang membayar orang ini "?

255
00:13:25,239 --> 00:13:26,893
Apa yang Anda-- 
ikatan apa yang ada?

256
00:13:26,980 --> 00:13:28,285
Hubungan apa? Tentu.

257
00:13:28,372 --> 00:13:31,288
Maksud saya, 
untuk sebagian besar,

258
00:13:31,375 --> 00:13:33,508
hampir semua 
investigasi ini

259
00:13:33,595 --> 00:13:35,423
berakhir tanpa 
dakwaan.

260
00:13:35,510 --> 00:13:37,860
Dan yang 
menghasilkan dakwaan

261
00:13:37,947 --> 00:13:39,731
adalah untuk hal 
- hal seperti penipuan pajak. Ya.

262
00:13:39,819 --> 00:13:44,084
Untuk hal-hal seperti, Anda tahu, 
gagal melaporkan pendapatan.

263
00:13:44,171 --> 00:13:46,913
Jadi, Anda mengalami 
banyak masalah saat 
mencoba untuk--

264
00:13:47,000 --> 00:13:48,915
Ya, 
karena jelas, sebagai jurnalis,

265
00:13:49,002 --> 00:13:51,395
Anda ingin tahu, "Oke, 
mereka mengatakan hal-hal ini.

266
00:13:51,482 --> 00:13:52,527
Lalu kenapa? 
Berdasarkan apa itu? " 
Benar.

267
00:13:52,614 --> 00:13:53,963
Mengapa? 
Didasarkan pada apa?

268
00:13:54,050 --> 00:13:56,748
Dan berkali-kali, 
argumen hukum yang sebenarnya

269
00:13:56,836 --> 00:14:01,666
yang disampaikan 
bahkan membahas alasannya

270
00:14:01,753 --> 00:14:05,061
karena melakukan apa yang kami lakukan 
akan melanggar keamanan nasional.

271
00:14:05,148 --> 00:14:07,585
Wow. Kamu tahu, 
cucu kita

272
00:14:07,672 --> 00:14:09,761
akan mengajukan 
permintaan FOIA

273
00:14:09,849 --> 00:14:12,590
yang pada akhirnya akan 
membawa semua ini keluar.

274
00:14:12,677 --> 00:14:14,984
Tapi kita tidak akan pernah 
seumur hidup kita

275
00:14:15,071 --> 00:14:18,814
mengetahui 
apa yang terjadi.

276
00:14:18,901 --> 00:14:21,512
[keyboard mengklik]

277
00:14:21,599 --> 00:14:24,515
♪ ♪

278
00:14:34,438 --> 00:14:36,397
[Robert Wright] 
Sejak Agustus 1999,

279
00:14:36,484 --> 00:14:38,442
Saya telah bekerja 
untuk mengekspos secara hukum

280
00:14:38,529 --> 00:14:40,096
yang sangat nyata dan dapat diperkirakan

281
00:14:40,183 --> 00:14:41,706
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Ancaman teroris Timur Tengah

282
00:14:41,793 --> 00:14:43,360
kepada warga negara Amerika 
di rumah dan di luar negeri.

283
00:14:43,447 --> 00:14:46,450
Investigasi yang berhasil,

284
00:14:46,537 --> 00:14:48,844
yang diberi nama kode 
Pengkhianatan Vulgar--

285
00:14:48,931 --> 00:14:51,803
Pengkhianatan VULGAR,

286
00:14:51,891 --> 00:14:55,546
menyebabkan penyitaan Juni 1998 
sebesar $ 1,4 juta

287
00:14:55,633 --> 00:14:57,592
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
pendanaan teroris Timur Tengah .

288
00:14:57,679 --> 00:15:00,595
[keyboard mengklik]

289
00:15:00,682 --> 00:15:03,554
♪ ♪

290
00:15:10,953 --> 00:15:12,737
[obrolan radio tidak jelas]

291
00:15:12,824 --> 00:15:14,435
[printer berputar]

292
00:15:31,060 --> 00:15:34,237
Itu adalah dokumen pertama 
dari keseluruhan seri.

293
00:15:34,324 --> 00:15:38,894
11 Juli 1996.

294
00:15:38,981 --> 00:15:40,809
Yang kita tahu 
tentang mengapa mereka buka

295
00:15:40,896 --> 00:15:42,202
semua investigasi ini 
ada di sini.

296
00:15:42,289 --> 00:15:44,073
Ini tentang 
sebuah organisasi bernama

297
00:15:44,160 --> 00:15:46,075
the North American 
Islamic Trust,

298
00:15:46,162 --> 00:15:47,685
yang merupakan 
organisasi payung itu

299
00:15:47,772 --> 00:15:51,689
memiliki sebagian besar masjid di negara ini di 
bawah payungnya.

300
00:15:51,776 --> 00:15:54,475
Uh, hal aneh 
tentang ini adalah--

301
00:15:54,562 --> 00:15:57,434
jadi ti-- judul ini 
biasanya memberi tahu Anda

302
00:15:57,521 --> 00:15:59,741
jenis kejahatan apa yang 
mereka cari.

303
00:15:59,828 --> 00:16:05,268
Dan yang pertama, 
itu semua adalah "kejahatan kerah putih".

304
00:16:05,355 --> 00:16:07,618
Lihat, mereka memiliki "TI", 
terorisme internasional.

305
00:16:07,705 --> 00:16:09,838
Jadi mereka-- mereka mencari 
kejahatan kerah putih

306
00:16:09,925 --> 00:16:11,709
tapi mereka bilang itu 
investigasi terorisme.

307
00:16:11,796 --> 00:16:13,233
Jadi itu yang pertama

308
00:16:13,320 --> 00:16:15,365
jenis tanda tanya 
yang muncul.

309
00:16:33,166 --> 00:16:36,256
Dan daftarnya ada di sini.

310
00:16:36,343 --> 00:16:38,867
Dan ini adalah 
organisasi Muslim utama

311
00:16:38,954 --> 00:16:40,521
di Amerika hari ini.

312
00:16:40,608 --> 00:16:42,436
Jadi pada dasarnya, 
mereka memikirkan semua ini

313
00:16:42,523 --> 00:16:46,048
masjid dan amal 
hanyalah satu bagian besar,

314
00:16:46,135 --> 00:16:49,312
penutup untuk terorisme.

315
00:16:49,399 --> 00:16:51,793
Maksud saya, apa 
alasannya?

316
00:17:00,149 --> 00:17:02,630
Ini adalah perintah yang mengatakan, 
"Pada bulan Juni '98,

317
00:17:02,717 --> 00:17:04,153
"kami akan menyita asetnya

318
00:17:04,240 --> 00:17:07,287
dari sebuah organisasi 
dan seseorang. "

319
00:17:07,374 --> 00:17:08,766
Dan salah satu hal yang 
mereka rebut

320
00:17:08,853 --> 00:17:10,116
adalah rumah tempat saya tinggal,

321
00:17:10,203 --> 00:17:12,074
jadi itulah yang ditampilkan di 
sini.

322
00:17:14,729 --> 00:17:17,384
Tetangga lantai atas kami 
adalah warga negara Amerika pertama

323
00:17:17,471 --> 00:17:19,777
pernah ditunjuk 
sebagai teroris.

324
00:17:19,864 --> 00:17:21,388
Dan kami adalah tetangga

325
00:17:21,475 --> 00:17:23,651
tinggal di lantai bawah 
darinya pada saat itu.

326
00:17:23,738 --> 00:17:25,087
[statis]

327
00:17:26,610 --> 00:17:28,438
[Reporter] 
Di pinggiran kota kelas menengah

328
00:17:28,525 --> 00:17:30,527
Chicago, 
tinggal di rumah ini,

329
00:17:30,614 --> 00:17:32,268
seorang pria yang dipanggil pemerintah AS

330
00:17:32,355 --> 00:17:34,270
seorang 
teroris global yang ditunjuk .

331
00:17:34,357 --> 00:17:36,446
Namanya, Muhammad Salah.

332
00:17:36,533 --> 00:17:38,274
"NBC News" 
memergokinya mengintip

333
00:17:38,361 --> 00:17:40,929
keluar jendela 
akhir pekan ini.

334
00:17:41,016 --> 00:17:44,150
[Assia] 
Orang itu mengintip ke luar 
jendela rumahnya sendiri,

335
00:17:44,237 --> 00:17:46,630
itulah Abu Ahmad.

336
00:17:46,717 --> 00:17:49,416
Dia dikenal publik sebagai 
warga negara Amerika pertama

337
00:17:49,503 --> 00:17:52,027
pernah dimasukkan 
dalam daftar pantauan teroris.

338
00:17:52,114 --> 00:17:54,421
Tapi aku paling mengenalnya 
sebagai ayah Ahmed,

339
00:17:54,508 --> 00:17:56,684
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
tetangga saya yang besar di lantai atas.

340
00:17:56,771 --> 00:18:01,036
Abu Ahmad adalah orang yang dipercaya 
di komunitas kami.

341
00:18:01,123 --> 00:18:04,561
Ketika terjadi 
krisis kemanusiaan di Palestina pada tahun 90-an,

342
00:18:04,648 --> 00:18:06,737
masjid kami mengirimnya 
ke Tepi Barat

343
00:18:06,824 --> 00:18:09,088
dengan 
sumbangan ribuan dolar .

344
00:18:09,175 --> 00:18:11,438
Di Tepi 
Barat yang diduduki Israel hari ini,

345
00:18:11,525 --> 00:18:13,353
dua warga negara Amerika 
keturunan Palestina

346
00:18:13,440 --> 00:18:15,442
ditahan 
tanpa biaya

347
00:18:15,529 --> 00:18:17,226
di 
penjara militer Israel .

348
00:18:17,313 --> 00:18:20,011
Sedangkan pemerintah di sini 
menggambarkan dua orang Chicago

349
00:18:20,099 --> 00:18:22,753
sebagai "agen" untuk 
kelompok fundamentalis Hamas,

350
00:18:22,840 --> 00:18:25,147
mereka tidak dituduh 
melakukan kejahatan,

351
00:18:25,234 --> 00:18:27,236
mereka juga tidak 
diizinkan untuk menemui pengacara.

352
00:18:27,323 --> 00:18:30,152
[Assia] 
Ketika dia ditangkap 
oleh orang Israel,

353
00:18:30,239 --> 00:18:32,981
dituduh mengumpulkan uang 
untuk terorisme,

354
00:18:33,068 --> 00:18:34,896
komunitas kami 
turun ke jalan

355
00:18:34,983 --> 00:18:38,334
untuk memprotes penangkapannya.

356
00:18:38,421 --> 00:18:41,468
Saat berada di tahanan Israel, 
Abu Ahmad disiksa

357
00:18:41,555 --> 00:18:44,210
dan dipaksa untuk menandatangani 
pengakuan dalam bahasa Ibrani,

358
00:18:44,297 --> 00:18:47,256
bahasa yang tidak dia gunakan.

359
00:18:47,343 --> 00:18:49,998
Informasi yang dikumpulkan 
oleh agen Israel

360
00:18:50,085 --> 00:18:54,394
selama interogasi dikirim 
ke agen FBI di Chicago

361
00:18:54,481 --> 00:18:56,222
dan menjadi salah satu 
yayasan

362
00:18:56,309 --> 00:18:58,572
untuk 
investigasi Pengkhianatan Vulgar .

363
00:18:58,659 --> 00:19:00,400
[reporter] 
Salah, warga 
negara AS yang dinaturalisasi,

364
00:19:00,487 --> 00:19:02,402
dihukum di Israel.

365
00:19:02,489 --> 00:19:04,491
Tapi setelah lima tahun 
di penjara di sana,

366
00:19:04,578 --> 00:19:06,928
dia diizinkan 
kembali ke AS

367
00:19:07,015 --> 00:19:10,061
meskipun ada protes dari 
agen utama FBI atas kasus tersebut

368
00:19:10,149 --> 00:19:12,412
siapa bilang Salah 
tetap menjadi ancaman.

369
00:19:12,499 --> 00:19:14,196
Dia dan sejumlah lainnya

370
00:19:14,283 --> 00:19:16,067
seharusnya ditangkap, 
seharusnya berada di balik jeruji besi,

371
00:19:16,155 --> 00:19:17,678
seharusnya 
kewarganegaraan mereka dicabut,

372
00:19:17,765 --> 00:19:19,114
seharusnya diusir 
dari negara ini.

373
00:19:19,201 --> 00:19:21,160
[Reporter] 
Menggendong putranya yang berusia delapan tahun

374
00:19:21,247 --> 00:19:23,031
di pundaknya, 
Muhammad Salah bereaksi

375
00:19:23,118 --> 00:19:24,685
ke putusan tidak bersalah

376
00:19:24,772 --> 00:19:27,470
membantu dan mendanai 
organisasi teroris.

377
00:19:27,557 --> 00:19:30,169
Saya harus berterima kasih 
kepada komunitas saya

378
00:19:30,256 --> 00:19:31,692
dan komunitas yang lebih besar.

379
00:19:31,779 --> 00:19:34,216
[Assia] 
Tidak peduli 
itu Abu Ahmad

380
00:19:34,303 --> 00:19:36,305
ditemukan tidak bersalah di pengadilan.

381
00:19:36,392 --> 00:19:38,525
Tidak peduli 
itu pemerintah

382
00:19:38,612 --> 00:19:41,919
akhirnya menghapus namanya 
dari daftar pantauan teroris.

383
00:19:42,006 --> 00:19:44,052
Setelah Anda diberi label 
teroris,

384
00:19:44,139 --> 00:19:46,228
cat merah itu 
tidak pernah benar-benar lepas.

385
00:19:51,320 --> 00:19:53,279
[Hesse] 
Ayo, Usama.

386
00:19:53,366 --> 00:19:56,891
Sangat sulit untuk 
mengumpulkan kalian semua.

387
00:19:56,978 --> 00:19:59,328
[obrolan yang tumpang tindih]

388
00:19:59,415 --> 00:20:00,460
Gummy Worms 
akan ada di sini

389
00:20:00,547 --> 00:20:02,375
untuk memikat Anda ke meja.

390
00:20:04,420 --> 00:20:06,553
Apa ini? Ini adalah dokumen FBI.

391
00:20:06,640 --> 00:20:10,818
Jadi saya menemukan 1.000 halaman

392
00:20:10,905 --> 00:20:14,082
dokumen 
FBI yang tidak diklasifikasikan ... 
Mmm.

393
00:20:14,169 --> 00:20:16,606
... tentang investigasi yang 
mereka lakukan di Chicago

394
00:20:16,693 --> 00:20:21,220
di tahun 90-an disebut 
Operasi Pengkhianatan Vulgar.

395
00:20:21,307 --> 00:20:23,134
Um, salah satu 
dokumen paling menarik,

396
00:20:23,222 --> 00:20:24,962
"Permintaan pengawasan

397
00:20:25,049 --> 00:20:26,877
"untuk memverifikasi alamat rumah 
dan pekerjaan.

398
00:20:26,964 --> 00:20:28,662
"Agen mengantisipasi 
wawancara

399
00:20:28,749 --> 00:20:31,534
"dari sekitar 
500 individu dan pemimpin

400
00:20:31,621 --> 00:20:33,319
"dari banyak 
organisasi nonprofit

401
00:20:33,406 --> 00:20:35,190
"di seluruh 
Amerika Serikat.

402
00:20:35,277 --> 00:20:37,236
"Individu yang telah 
berinvestasi, berkontribusi,

403
00:20:37,323 --> 00:20:38,889
"dan / atau d-- uang sumbangan

404
00:20:38,976 --> 00:20:40,500
"kepada North American 
Islamic Trust,

405
00:20:40,587 --> 00:20:42,719
"ISNA, IARA, MAS,

406
00:20:42,806 --> 00:20:45,766
atau Cultural Society 
akan diwawancarai. "

407
00:20:45,853 --> 00:20:48,812
Secara harfiah setiap Muslim Amerika 
yang terlibat dalam komunitas.

408
00:20:48,899 --> 00:20:50,553
Berikut daftar 
orang-orangnya

409
00:20:50,640 --> 00:20:52,076
yang akan 
diwawancarai.

410
00:20:52,163 --> 00:20:53,730
Jika ada 
nama individu, 
itu dihapuskan.

411
00:20:53,817 --> 00:20:55,254
Itu sekolah kita.

412
00:20:55,341 --> 00:20:57,386
Sekolah kami ada di 
daftar teratas.

413
00:20:57,473 --> 00:20:59,823
Jadi dokumen selanjutnya--

414
00:20:59,910 --> 00:21:01,651
dan ini aku akan membutuhkan 
bantuan Mama.

415
00:21:01,738 --> 00:21:06,700
"Pada tanggal 9 Juni 1998, 
aset 'kosong'

416
00:21:06,787 --> 00:21:09,093
"disita berdasarkan 
surat perintah

417
00:21:09,180 --> 00:21:10,791
" 
keluhan penyitaan sipil telah diajukan

418
00:21:10,878 --> 00:21:12,836
di pengadilan Amerika Serikat, 
distrik utara Illinois. "

419
00:21:12,923 --> 00:21:16,231
Jadi pada tanggal 9 Juni 1998, 
kami tinggal di rumah itu

420
00:21:16,318 --> 00:21:18,277
yang disita 
oleh FBI, bukan? 
Ya.

421
00:21:18,364 --> 00:21:19,887
Jadi, Mama, silakan 
ceritakan kisahmu.

422
00:21:19,974 --> 00:21:23,630
Uh, kami, menurutku, berbelanja, 
sesuatu seperti ini.

423
00:21:23,717 --> 00:21:25,675
K-- kami datang,

424
00:21:25,762 --> 00:21:30,289
dan kami-- kami melihat sekelompok 
wanita dan pria berjas--

425
00:21:30,376 --> 00:21:31,507
Apakah kami di dalam mobil 
bersama Anda?

426
00:21:31,594 --> 00:21:32,856
[Rabia] 
Saya pikir, ya.

427
00:21:32,943 --> 00:21:34,597
Saya bertanya, "Apa yang terjadi?"

428
00:21:34,684 --> 00:21:38,340
Seperti, saya tidak sadar. 
Aku baru saja mengatakan--

429
00:21:38,427 --> 00:21:39,863
Ayahmu ada di sana.

430
00:21:39,950 --> 00:21:41,212
"FBI, FBI."

431
00:21:41,300 --> 00:21:43,519
Mereka hanya 
memaksa pintu,

432
00:21:43,606 --> 00:21:45,434
sesuatu seperti ini ... Pintu apartemen kita?

433
00:21:45,521 --> 00:21:47,741
Dari gedung. 
Aku-- berkata,

434
00:21:47,828 --> 00:21:49,482
"Apa yang mereka lakukan?" 
Dia berkata, "Saya pikir

435
00:21:49,569 --> 00:21:51,658
mereka mengambil 
alih-- gedung itu. "

436
00:21:55,662 --> 00:21:57,054
Ayahmu memberitahuku, 
dia berkata ...

437
00:22:01,407 --> 00:22:03,060
Tanpa ... 
Tunawisma.

438
00:22:03,147 --> 00:22:05,106
Tanpa-- tunawisma.

439
00:22:05,193 --> 00:22:09,197
Jadi kami harus memikirkan untuk 
memiliki apartemen lain.

440
00:22:09,284 --> 00:22:11,982
[Assia] 
Jadi acara ini, 
yang didokumentasikan

441
00:22:12,069 --> 00:22:13,984
dalam dokumen FBI ini, 
pada dasarnya dipimpin

442
00:22:14,071 --> 00:22:15,116
kepada kami yang tinggal di rumah ini.

443
00:22:15,203 --> 00:22:17,945
♪ ♪

444
00:22:35,310 --> 00:22:36,790
Aneh 
sekali menemukan sesuatu

445
00:22:36,877 --> 00:22:40,315
yang berhubungan langsung 
dengan kehidupan kita ... Ya.

446
00:22:40,402 --> 00:22:44,667
... dalam 
dokumen yang sangat birokratis dan administratif ini.

447
00:22:44,754 --> 00:22:46,626
Lihat itu. Itu sangat menyeramkan.

448
00:22:46,713 --> 00:22:49,280
Itu sangat menyeramkan. 
[man] 
Apa?

449
00:22:49,368 --> 00:22:50,586
Kosong. Ini seperti,

450
00:22:50,673 --> 00:22:52,849
"'kosong' telah 
diawasi."

451
00:22:52,936 --> 00:22:55,678
Saya ingin mencari tahu di mana 
- mana bahwa nama kami ada dalam daftar.

452
00:22:55,765 --> 00:22:57,071
Dan ada cara 
untuk melakukannya.

453
00:22:57,158 --> 00:22:58,899
Anda dapat menandatangani 
pengabaian privasi ini,

454
00:22:58,986 --> 00:23:01,292
dan saya bisa menyerahkannya 
ke FBI dan memberi tahu mereka

455
00:23:01,380 --> 00:23:05,514
di mana pun nama Anda ada 
untuk melepaskannya.

456
00:23:05,601 --> 00:23:07,037
[Wanita] 
Baiklah, ayo makan.

457
00:23:07,124 --> 00:23:09,257
Ya, ayo makan. Ya!

458
00:23:11,868 --> 00:23:14,523
Jadi Mama mengatakan 
yang terakhir, apa,

459
00:23:14,610 --> 00:23:16,046
beberapa minggu lalu, 
dia mulai melihat

460
00:23:16,133 --> 00:23:18,962
sekelompok ... mobil. Tumpukan apa?

461
00:23:19,049 --> 00:23:22,009
Tidak, setiap kali 
terjadi sesuatu,

462
00:23:22,096 --> 00:23:24,272
seperti serangan teroris 
atau semacamnya?

463
00:23:24,359 --> 00:23:26,753
[obrolan tumpang tindih] Anda lihat-- Anda melihat 
orang-orang ini.

464
00:23:26,840 --> 00:23:28,929
Ya. 
Ya.

465
00:23:29,016 --> 00:23:30,278
Apa, apakah mereka datang 
dan mengetuk pintu

466
00:23:30,365 --> 00:23:31,235
dan mewawancarai orang? Tidak, tidak, tidak, tidak.

467
00:23:31,322 --> 00:23:32,715
Saya melihat mereka di dalam mobil.

468
00:23:32,802 --> 00:23:35,152
[obrolan yang tumpang tindih]

469
00:23:35,239 --> 00:23:36,545
Tunggu, Anda-- 
Anda ragu?

470
00:23:36,632 --> 00:23:37,764
Anda pikir 
dia paranoid?

471
00:23:37,851 --> 00:23:39,592
Apa dia punya topi 
bertuliskan "pengawasan FBI"?

472
00:23:39,679 --> 00:23:42,029
Tidak tidak. 
Usama-- 
Ayo, teman-teman.

473
00:23:42,116 --> 00:23:43,117
[Assia] 
Apa maksudmu, 
"ayolah, guys"?

474
00:23:43,204 --> 00:23:44,684
Maksud kamu apa? 
Setelah semuanya

475
00:23:44,771 --> 00:23:45,989
Saya baru saja menunjukkan kepada Anda 
sekarang,

476
00:23:46,076 --> 00:23:47,817
Anda skeptis 
bahwa FBI--

477
00:23:47,904 --> 00:23:49,428
Itu bertahun-tahun lalu.

478
00:23:49,515 --> 00:23:51,560
Tidak, itu 
sebulan yang lalu.

479
00:23:51,647 --> 00:23:53,997
Anda pikir itu berakhir? Lebih buruk sekarang, 
itu terbuka.

480
00:23:54,084 --> 00:23:55,434
Bagaimana ini akan berakhir 
ketika setiap hari--

481
00:23:55,521 --> 00:23:57,131
apakah kamu membaca beritanya?

482
00:23:57,218 --> 00:23:58,524
Tidak, itu inkonstitusional.

483
00:24:00,351 --> 00:24:03,354
♪ ♪

484
00:24:07,663 --> 00:24:09,491
[Rabia] 
Dia memberikan namanya sebagai Tuan Rose.

485
00:24:09,578 --> 00:24:11,275
Beberapa kali, 
dia datang.

486
00:24:11,362 --> 00:24:14,278
Dan dia-- dia berkata, 
"Saya seorang agen FBI."

487
00:24:14,365 --> 00:24:17,456
[Usama] 
Kami tidak berpikir 
ada yang salah.

488
00:24:17,543 --> 00:24:21,329
Jadi saya merasa baik-baik saja. 
Saya tidak terlalu khawatir

489
00:24:21,416 --> 00:24:24,332
tentang ketakutan 
atau apa pun.

490
00:24:24,419 --> 00:24:25,899
[Rabia] 
Saya mulai melihat, 
Anda tahu,

491
00:24:25,986 --> 00:24:27,683
mobil tanpa plat nomor.

492
00:24:27,770 --> 00:24:29,032
Tidak ada plat nomor.

493
00:24:29,119 --> 00:24:31,687
[suara tumpang tindih]

494
00:24:36,213 --> 00:24:38,868
Tempat tidur. Tempat tidur.

495
00:24:38,955 --> 00:24:40,130
Tempat tidur.

496
00:24:41,262 --> 00:24:43,351
Anak baik.

497
00:24:43,438 --> 00:24:45,484
Itu bukan tempat tidurmu.

498
00:24:45,571 --> 00:24:46,920
[tertawa] 
Kemana kamu pergi?

499
00:24:47,007 --> 00:24:49,313
Oh, kamu sangat buruk.

500
00:24:49,400 --> 00:24:51,315
Kamu sangat buruk.

501
00:24:53,753 --> 00:24:55,276
Kembali ke FBI.

502
00:24:57,017 --> 00:25:02,065
Jadi saya ingin meminta informasi 
tentang keluarga saya.

503
00:25:02,152 --> 00:25:04,851
♪ ♪

504
00:25:06,896 --> 00:25:09,203
[komputer berbunyi bip]

505
00:25:17,603 --> 00:25:20,214
Saya agak gugup memberikan 
email saya kepada FBI.

506
00:25:22,999 --> 00:25:27,395
Saya membuat permintaan ini 
atas nama saya sendiri, bukan?

507
00:25:29,223 --> 00:25:31,399
Oke, jadi aku akan ...

508
00:25:31,486 --> 00:25:33,357
minta mereka memberi saya 
semua yang mereka miliki

509
00:25:33,444 --> 00:25:35,795
tentang Pengkhianatan Vulgar.

510
00:25:38,885 --> 00:25:40,930
"Semua 
media fotografi, video, dan audio

511
00:25:41,017 --> 00:25:44,412
terkait dengan 
investigasi ini. "

512
00:25:44,499 --> 00:25:47,894
Penyelidikan.

513
00:25:53,813 --> 00:25:57,077
Baiklah, 
FOIA pertama kali dikirim.

514
00:25:57,164 --> 00:25:59,253
Sekarang selebihnya.

515
00:26:00,515 --> 00:26:03,431
[anak-anak mengobrol]

516
00:26:09,437 --> 00:26:12,048
[air mengalir di wastafel]

517
00:26:22,798 --> 00:26:24,844
Ada 
hari Bridgeview Yayasan Masjid .

518
00:26:29,675 --> 00:26:31,372
Betulkah?

519
00:26:31,459 --> 00:26:32,721
[Assia] 
Wow.

520
00:26:35,724 --> 00:26:38,553
[Rabia] 
Satu tahun tiga bulan.

521
00:26:38,640 --> 00:26:39,946
Bagaimana Anda tahu 
tentang masjid?

522
00:26:40,033 --> 00:26:42,731
Ayahmu ada di sini 
sebelum aku.

523
00:26:42,818 --> 00:26:44,777
Al - Dia datang ketika 
dia masih muda.

524
00:26:51,827 --> 00:26:54,874
Ya. 
Sepertinya itu hanya 
sementara?

525
00:26:54,961 --> 00:26:55,962
Ya.

526
00:27:00,227 --> 00:27:03,360
Saya senang karena 
dekat dengan masjid.

527
00:27:03,447 --> 00:27:07,538
Dan, Anda tahu, saya memiliki banyak 
komunitas di sekitar saya.

528
00:27:07,626 --> 00:27:09,671
Ya. 
Setiap keluarga 
saat mereka datang,

529
00:27:09,758 --> 00:27:12,543
kita harus pergi 
dan menyambut mereka dan ...

530
00:27:12,631 --> 00:27:13,893
Begitulah adanya? 
Ya.

531
00:27:13,980 --> 00:27:17,026
Jika seorang wanita, dia sakit 
atau dia melahirkan bayinya,

532
00:27:17,113 --> 00:27:21,204
kami biasa mengatur 
diri sendiri ...

533
00:27:21,291 --> 00:27:24,643
memasak untuknya, 
membantunya di rumah.

534
00:27:24,730 --> 00:27:25,992
Wow. 
Ya, karena

535
00:27:26,079 --> 00:27:27,776
mereka tidak punya 
keluarga di sini.

536
00:27:27,863 --> 00:27:29,778
Jadi kami adalah keluarga.

537
00:27:33,477 --> 00:27:35,741
[ayunan berderit]

538
00:27:35,828 --> 00:27:38,744
♪ ♪

539
00:27:40,963 --> 00:27:43,313
[Assia] 
Pada tahun 1998, saat adikku

540
00:27:43,400 --> 00:27:45,794
dan anak kelima 
di keluarga kami lahir,

541
00:27:45,881 --> 00:27:47,796
ayahku memutuskan bahwa 
kami harus pindah

542
00:27:47,883 --> 00:27:50,233
ke rumah yang lebih besar 
di Bridgeview.

543
00:27:50,320 --> 00:27:52,366
Saat rumah baru 
sedang dibangun,

544
00:27:52,453 --> 00:27:56,413
ayah saya didiagnosis menderita 
kanker usus besar stadium 3.

545
00:27:56,500 --> 00:27:59,547
Dan beberapa bulan setelah 
kami pindah, dia pergi.

546
00:27:59,634 --> 00:28:00,722
[menangis]

547
00:28:02,942 --> 00:28:05,248
Saya ingat selama berminggu-minggu 
setelah dia meninggal,

548
00:28:05,335 --> 00:28:08,512
rumah saya penuh dengan 
teman keluarga dan tetangga

549
00:28:08,599 --> 00:28:11,864
memasak, dan bersih-bersih, 
dan menemani ibuku.

550
00:28:11,951 --> 00:28:14,649
Di pemakaman ayah saya, 
ratusan orang

551
00:28:14,736 --> 00:28:17,783
dari sekitar Chicago 
datang ke masjid.

552
00:28:17,870 --> 00:28:19,610
Imam itu bertanya kepada masyarakat

553
00:28:19,698 --> 00:28:22,265
untuk memberikan sumbangan 
untuk mengenang ayah saya

554
00:28:22,352 --> 00:28:25,355
untuk membantu melunasi sisa 
hipotek kami.

555
00:28:25,442 --> 00:28:28,184
Dalam waktu kurang dari satu jam, 
komunitas sudah berdonasi

556
00:28:28,271 --> 00:28:30,360
lebih dari $ 200.000.

557
00:28:33,015 --> 00:28:34,974
Kami melunasi rumah kami.

558
00:28:35,061 --> 00:28:37,672
Dan 19 tahun kemudian, 
kami masih di sini.

559
00:28:40,109 --> 00:28:41,676
Sangat mudah 
bagiku untuk membicarakannya

560
00:28:41,763 --> 00:28:44,157
keluarga saya, komunitas saya,

561
00:28:44,244 --> 00:28:46,028
tapi jauh lebih sulit 
untuk membicarakan diri sendiri.

562
00:28:48,248 --> 00:28:51,947
Saya merasa seperti saya bahkan tidak bisa 
mulai memberi tahu Anda siapa saya

563
00:28:52,034 --> 00:28:54,080
tanpa mengetahui 
siapa saya.

564
00:28:56,082 --> 00:28:57,561
Saya berumur sepuluh tahun 
ketika saya sadar

565
00:28:57,648 --> 00:28:59,476
bahwa setiap orang melihat kami

566
00:28:59,563 --> 00:29:01,522
seperti kita semua 
adalah sekelompok teroris.

567
00:29:03,480 --> 00:29:05,265
Ini dimulai dengan kartun,

568
00:29:05,352 --> 00:29:06,832
semua orang jahat 
di film

569
00:29:06,919 --> 00:29:09,182
memiliki aksen seperti orang tua saya.

570
00:29:09,269 --> 00:29:12,185
Saya harus menggorok beberapa tenggorokan, 
tapi saya mengerti.

571
00:29:12,272 --> 00:29:15,101
Kami, anak-anak, terus-menerus 
dibombardir dengan gambar

572
00:29:15,188 --> 00:29:18,104
orang Arab dan Muslim 
sebagai radikal,

573
00:29:18,191 --> 00:29:20,628
mundur, penjahat kejam.

574
00:29:20,715 --> 00:29:22,195
Uang adalah kekuatan.

575
00:29:22,282 --> 00:29:25,154
Jadi saya menjadi sadar 
bagaimana orang lain melihat saya,

576
00:29:25,241 --> 00:29:28,897
dan saya belajar bagaimana 
tidak bersikap terbuka kepada orang lain.

577
00:29:28,984 --> 00:29:31,552
Bukan teroris, 
bukan alien,

578
00:29:31,639 --> 00:29:33,554
bukan pengkhianat.

579
00:29:35,338 --> 00:29:37,384
Jangan bicara terlalu keras 
dalam bahasa Arab di mall,

580
00:29:37,471 --> 00:29:39,386
jangan berdebat dengan orang tuamu 
di depan umum,

581
00:29:39,473 --> 00:29:40,517
jangan bicara 
dengan aksen,

582
00:29:40,604 --> 00:29:41,867
jangan gagal di sekolah,

583
00:29:41,954 --> 00:29:43,520
jangan pernah melanggar 
aturan,

584
00:29:43,607 --> 00:29:45,000
jangan terlihat tidak Amerika.

585
00:29:47,742 --> 00:29:52,486
Saya terus-menerus menyulap 
dalam diri saya dua tatapan yang saling bertentangan.

586
00:29:52,573 --> 00:29:54,401
Bagaimana saya melihat diri saya sendiri,

587
00:29:54,488 --> 00:29:57,447
dan bagaimana saya melihat diri saya 
melalui mata orang lain.

588
00:29:57,534 --> 00:29:59,667
Melalui mata dunia 
yang memandang saya

589
00:29:59,754 --> 00:30:02,061
dengan kecurigaan dan ketakutan.

590
00:30:14,508 --> 00:30:18,207
Beberapa surat yang sangat menarik

591
00:30:18,294 --> 00:30:21,950
tiba dari 
Departemen Kehakiman AS,

592
00:30:22,037 --> 00:30:24,474
Biro 
Investigasi Federal .

593
00:30:24,561 --> 00:30:26,259
Tiga huruf, tepatnya.

594
00:30:26,346 --> 00:30:28,391
Saya sudah gatal 
untuk membukanya.

595
00:30:28,478 --> 00:30:31,525
Bagaimanapun...

596
00:30:31,612 --> 00:30:36,312
Oh, ini FOIA untuk 
Operasi Pengkhianatan Vulgar.

597
00:30:36,399 --> 00:30:39,141
"Anda belum memberikan 
argumen yang meyakinkan

598
00:30:39,228 --> 00:30:40,882
menjelaskan mengapa publik 
membutuhkan informasi

599
00:30:40,969 --> 00:30:42,405
"tentang masalah ini 
segera.

600
00:30:42,492 --> 00:30:44,277
Oleh karena itu, 
permintaan Anda ditolak. "

601
00:30:44,364 --> 00:30:47,454
Oke, surat nomor dua.

602
00:30:47,541 --> 00:30:50,500
Soalnya, huruf tipis 
bukanlah kabar baik.

603
00:30:50,587 --> 00:30:53,242
Ini seperti, Anda tahu, 
saat Anda mendaftar ke perguruan tinggi.

604
00:30:53,329 --> 00:30:55,766
Saat aplikasi Anda-- saat Anda 
mendapatkan paket besar,

605
00:30:55,854 --> 00:30:57,420
Anda tahu Anda masuk 
ke sekolah.

606
00:30:57,507 --> 00:31:00,336
Ketika Anda mendapat surat kecil, 
Anda tahu itu penolakan.

607
00:31:00,423 --> 00:31:03,252
"Ini adalah tanggapan 
atas permintaan FOIA Anda--"

608
00:31:03,339 --> 00:31:05,124
Untuk ibuku.

609
00:31:05,211 --> 00:31:07,256
"Sesuai 
dengan praktik FBI,

610
00:31:07,343 --> 00:31:09,650
"tanggapan ini tidak 
membenarkan atau menyangkal

611
00:31:09,737 --> 00:31:12,958
keberadaan 
nama subjek Anda di daftar pantauan mana pun. "

612
00:31:13,045 --> 00:31:14,742
Baik.

613
00:31:14,829 --> 00:31:16,265
Ini benar-benar gila.

614
00:31:16,352 --> 00:31:19,268
Jadi ini untuk ibuku, 
yang telah dikunjungi

615
00:31:19,355 --> 00:31:21,575
pada dua kesempatan terpisah 
oleh FBI.

616
00:31:21,662 --> 00:31:23,925
Mereka datang ke rumah, 
mereka mewawancarainya,

617
00:31:24,012 --> 00:31:25,927
mereka membuat catatan, 
dan pergi.

618
00:31:26,014 --> 00:31:30,366
Jadi ... itu 
pasti rekor.

619
00:31:30,453 --> 00:31:33,674
♪ ♪

620
00:31:45,512 --> 00:31:47,818
"Dear Nona Boundaoui, 
ini tanggapannya

621
00:31:47,906 --> 00:31:49,603
"untuk permintaan Freedom of 
Information Act.

622
00:31:49,690 --> 00:31:51,039
"Berdasarkan informasi yang 
Anda berikan,

623
00:31:51,126 --> 00:31:53,520
"kami melakukan pencarian 
sistem catatan.

624
00:31:53,607 --> 00:31:55,609
"Kami tidak dapat mengidentifikasi 
catatan file utama

625
00:31:55,696 --> 00:31:58,003
responsif terhadap FOIA. "

626
00:31:58,090 --> 00:32:00,483
"Hanya pengakuan 
atas catatan semacam itu

627
00:32:00,570 --> 00:32:03,269
"ada atau tidak ada 
akan, dengan sendirinya,

628
00:32:03,356 --> 00:32:07,316
"memicu kerusakan 
keamanan nasional.

629
00:32:07,403 --> 00:32:09,666
"Harap diperhatikan 
keadaan yang tidak biasa itu

630
00:32:09,753 --> 00:32:12,321
diterapkan untuk memproses 
permintaan Anda.

631
00:32:12,408 --> 00:32:15,411
"Kami diberitahu 
bahwa catatan itu

632
00:32:15,498 --> 00:32:16,847
"tidak berada di 
lokasi yang diharapkan,

633
00:32:16,935 --> 00:32:19,763
"dan tidak dapat ditemukan setelah 
pencarian yang wajar.

634
00:32:19,850 --> 00:32:23,463
Oleh karena itu, kami menutup 
permintaan Anda secara administratif. "

635
00:32:23,550 --> 00:32:25,944
Sungguh menakjubkan betapa banyak 
cara yang berbeda

636
00:32:26,031 --> 00:32:27,815
mereka telah mengirimi saya 
surat penolakan,

637
00:32:27,902 --> 00:32:29,948
bahwa mereka tidak memiliki hal-hal 
yang saya tahu ada,

638
00:32:30,035 --> 00:32:31,558
yang saya tahu ada di sana.

639
00:32:31,645 --> 00:32:34,561
[sinyal sibuk]

640
00:32:36,737 --> 00:32:39,653
♪ ♪

641
00:32:42,134 --> 00:32:44,701
Jadi dua hari yang lalu,

642
00:32:44,788 --> 00:32:47,400
Saya mendapat surat dari FBI.

643
00:32:47,487 --> 00:32:50,403
Anda tahu, seperti surat-surat 
yang kita terima belakangan ini.

644
00:32:50,490 --> 00:32:53,580
"Dear Nona Boundaoui, 
Ini referensi

645
00:32:53,667 --> 00:32:56,061
"untuk permintaan Freedom of 
Information Act

646
00:32:56,148 --> 00:32:58,280
"pada Operasi Pengkhianatan Vulgar.

647
00:32:58,367 --> 00:33:00,326
"Biro 
Investigasi Federal

648
00:33:00,413 --> 00:33:04,939
telah menemukan sekitar 
33.120 halaman catatan. "

649
00:33:05,026 --> 00:33:06,897
[terkekeh]

650
00:33:06,985 --> 00:33:14,340
33.120 halaman catatan.

651
00:33:14,427 --> 00:33:17,996
Hanya jumlah informasi 
yang harus Anda kumpulkan tentang orang-orang

652
00:33:18,083 --> 00:33:21,303
mencapai 33.000 
sangatlah besar.

653
00:33:21,390 --> 00:33:22,957
Dan mengetahui seperti itu, 
hasil akhirnya.

654
00:33:23,044 --> 00:33:26,656
Mengetahui bahwa 
33.000 halaman catatan ini

655
00:33:26,743 --> 00:33:31,052
tidak pernah menghukum 
siapa pun karena terorisme?

656
00:33:31,139 --> 00:33:33,446
Ini mengejutkan, 
hanya angkanya.

657
00:33:33,533 --> 00:33:35,404
Saya tidak bisa membayangkan apa 
ini.

658
00:33:37,580 --> 00:33:39,147
[reporter] 
Ini Hari Pemilihan.

659
00:33:39,234 --> 00:33:40,975
Jutaan orang Amerika 
telah memilih,

660
00:33:41,062 --> 00:33:43,630
dan jutaan lainnya 
hadir di tempat pemungutan suara hari ini.

661
00:33:43,717 --> 00:33:46,981
[reporter 2] 
Diperkirakan 45 sampai 50 juta 
di seluruh AS,

662
00:33:47,068 --> 00:33:49,766
dengan 37 negara bagian 
dan District of Columbia ...

663
00:33:49,853 --> 00:33:51,681
[reporter 3] 
Akhir akhirnya terlihat

664
00:33:51,768 --> 00:33:54,467
untuk ini sangat 
lama dan kontroversial

665
00:33:54,554 --> 00:33:56,860
pemilu Presiden.

666
00:33:56,947 --> 00:33:58,732
Mama, 
bolehkah aku mengambil foto selfie kami?

667
00:33:58,819 --> 00:34:01,778
Kami baru saja memilih. Ya.

668
00:34:01,865 --> 00:34:02,823
[kamera mengklik]

669
00:34:13,616 --> 00:34:15,444
Ugh, aku tidak ingin 
melihat wajahmu,

670
00:34:15,531 --> 00:34:18,143
kamu ... kamu ...

671
00:34:18,230 --> 00:34:19,622
Siapa kamu ta - aku tidak mau.

672
00:34:19,709 --> 00:34:22,364
Dengan siapa Anda berbicara? Trump.

673
00:34:22,451 --> 00:34:25,411
Kami ingin mengalahkanmu. [Tertawa]

674
00:34:27,500 --> 00:34:28,892
Ini gila.

675
00:34:28,979 --> 00:34:30,633
"Anda datang ke negara ini,

676
00:34:30,720 --> 00:34:33,767
"Anda mematuhi hukum 
dan keyakinan kami,

677
00:34:33,854 --> 00:34:36,378
atau Anda dapat kembali ke 
tempat asal Anda. "

678
00:34:36,465 --> 00:34:39,425
"Ya, dan saya berencana untuk menyimpan 
amunisi berlapis daging babi

679
00:34:39,512 --> 00:34:41,470
"jika ada pengungsi yang 
mendekati negara bagian saya.

680
00:34:41,557 --> 00:34:42,906
Tidak mengulangi Eropa di sini! "

681
00:34:45,735 --> 00:34:47,085
Ya Tuhan ... Kau tahu apa? 
Mereka semua--

682
00:34:47,172 --> 00:34:48,956
Dilapisi daging babi ...

683
00:34:49,043 --> 00:34:51,045
Mereka bilang ingin 
mencelupkan peluru ke dalam darah babi

684
00:34:51,132 --> 00:34:53,178
dan datang bunuh kami.

685
00:34:53,265 --> 00:34:54,353
Itu yang mereka katakan.

686
00:34:56,703 --> 00:34:58,357
Tidak, saya tidak menanggapi 
mereka sama sekali.

687
00:34:58,444 --> 00:35:01,838
Ya, karena 
mereka hanya ...

688
00:35:01,925 --> 00:35:04,232
monster ... Ya, tepatnya.

689
00:35:04,319 --> 00:35:06,234
Zero.Anda tahu apa yang 
saya katakan?

690
00:35:06,321 --> 00:35:08,193
Apa yang mereka semua 
serang karena saya katakan?

691
00:35:08,280 --> 00:35:09,933
Biar saya tunjukkan, 
ini sangat lucu.

692
00:35:10,020 --> 00:35:11,979
Saya menulis, 
"Suara Muslim saya."

693
00:35:12,066 --> 00:35:14,024
Itulah hashtag yang digunakan 
semua orang

694
00:35:14,112 --> 00:35:15,983
jika Anda akan vo-- 
" Suara Muslim saya

695
00:35:16,070 --> 00:35:19,117
"untuk pemberdayaan 
dan mengambil sikap

696
00:35:19,204 --> 00:35:22,555
"dengan sesama komunitas 
kulit berwarna untuk mengatakan bahwa kami penting

697
00:35:22,642 --> 00:35:24,731
dan kami akan 
membuat perubahan. "Ya.

698
00:35:24,818 --> 00:35:26,298
Baik...

699
00:35:30,519 --> 00:35:32,739
Mereka jadi gila.

700
00:35:32,826 --> 00:35:34,610
Mereka mengatakan pergi jika Anda 
tidak menyukai hukum kami.

701
00:35:34,697 --> 00:35:36,525
Pergi, kembali ke 
tempat asalmu.

702
00:35:36,612 --> 00:35:38,440
Oh, ya, 
kamu kembali ke ...

703
00:35:38,527 --> 00:35:40,225
kamu kembali.

704
00:35:40,312 --> 00:35:42,357
Apakah kamu asli? Ya, tepatnya.

705
00:35:45,882 --> 00:35:48,189
Jika Anda asli, 
Anda tinggal. 
Ya.

706
00:35:48,276 --> 00:35:49,886
Anda punya hak 
untuk tinggal.

707
00:35:49,973 --> 00:35:52,715
Jika Anda bukan penduduk asli, 
Anda adalah imigran.

708
00:35:52,802 --> 00:35:55,718
♪ ♪

709
00:36:03,161 --> 00:36:06,076
[bernyanyi dalam bahasa Arab]

710
00:36:33,713 --> 00:36:38,544
[kerumunan] 
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪

711
00:36:38,631 --> 00:36:42,417
♪ Selamat ulang tahun 
untukmu ♪

712
00:36:42,504 --> 00:36:47,292
♪ Selamat ulang tahun, 
Nohah sayang ♪

713
00:36:47,379 --> 00:36:51,078
♪ Selamat ulang tahun untukmu ♪ ♪

714
00:36:51,165 --> 00:36:52,471
[rejan]

715
00:36:58,955 --> 00:37:01,001
[kebisingan lalu lintas]

716
00:37:10,358 --> 00:37:12,447
Bisakah Anda berbicara 
sedikit dengan saya tentang

717
00:37:12,534 --> 00:37:17,191
penyelidikan, um, 
yang kamu kerjakan, 
yang sangat besar?

718
00:37:17,278 --> 00:37:18,975
Nama investigasi

719
00:37:19,062 --> 00:37:21,239
disebut Pengkhianatan Vulgar, 
apakah Anda ingat itu?

720
00:37:21,326 --> 00:37:22,675
Tentu saja, 
bagaimana saya bisa lupa?

721
00:37:22,762 --> 00:37:24,720
Dan, um ... Itu nama yang aneh.

722
00:37:24,807 --> 00:37:26,722
Itu adalah nama yang aneh. 
FBI selalu muncul

723
00:37:26,809 --> 00:37:28,463
dengan nama panggilan yang sangat aneh.

724
00:37:28,550 --> 00:37:30,465
Saya tidak tahu - 
mereka memiliki seluruh departemen

725
00:37:30,552 --> 00:37:32,641
orang di DC 
yang melakukan itu.

726
00:37:32,728 --> 00:37:33,860
[terkekeh] Cukup dramatis, bukan?

727
00:37:33,947 --> 00:37:36,384
Tapi itu-- itu adalah 
investigasi

728
00:37:36,471 --> 00:37:41,911
tentang bagaimana, um, uang 
dicuci

729
00:37:41,998 --> 00:37:45,741
melalui Amerika Serikat 
untuk mendukung aktivitas teroris

730
00:37:45,828 --> 00:37:47,177
di Timur Tengah.

731
00:37:47,265 --> 00:37:50,268
Dan, um, ada ...

732
00:37:50,355 --> 00:37:51,617
seorang individu 
yang menjadi sasaran,

733
00:37:51,704 --> 00:37:52,966
Muhammad Salah.

734
00:37:53,053 --> 00:37:54,097
Dan dia akhirnya 
dihukum karena--

735
00:37:54,184 --> 00:37:56,317
pelanggaran yang sangat, sangat kecil.

736
00:37:56,404 --> 00:37:58,537
Dan aku tidak mencoba kasus itu, 
karena aku sudah pergi--

737
00:37:58,624 --> 00:38:00,495
Itu benar, 
Anda pergi pada tahun 2000. Ya, ya.

738
00:38:00,582 --> 00:38:02,410
Oke, menurut Anda begitu

739
00:38:02,497 --> 00:38:05,413
penyelidikan panjang 
ini dibenarkan?

740
00:38:10,288 --> 00:38:15,205
Jika ada 
kejahatan yang terungkap ...

741
00:38:15,293 --> 00:38:21,690
eh, atau kejahatan yang dituntut, 
itu akan dibenarkan.

742
00:38:21,777 --> 00:38:25,477
Um, jika alasannya

743
00:38:25,564 --> 00:38:28,218
tidak ada 
hasil investigasi

744
00:38:28,306 --> 00:38:31,700
karena memang 
tidak ada apa-apa di sana, lalu--

745
00:38:31,787 --> 00:38:33,136
Maksud saya, ini bukan masalah 
dibenarkan.

746
00:38:33,223 --> 00:38:36,183
FBI ...

747
00:38:36,270 --> 00:38:37,706
menolak kasus 
sepanjang waktu--

748
00:38:37,793 --> 00:38:39,447
atau Kantor Kejaksaan AS selalu 
menolak kasus

749
00:38:39,534 --> 00:38:41,144
Karena 
tidak ada cukup bukti.

750
00:38:41,231 --> 00:38:43,886
Um, tapi jika ...

751
00:38:43,973 --> 00:38:46,628
Saya pikir pertanyaan Anda 
mungkin ingin

752
00:38:46,715 --> 00:38:48,151
untuk membahasnya lebih dalam.

753
00:38:48,238 --> 00:38:49,588
A-- apakah kamu mencoba untuk mengatakan,

754
00:38:49,675 --> 00:38:51,372
"Apakah menurutmu 
penyelidikannya,

755
00:38:51,459 --> 00:38:58,205
Anda tahu, apakah karena 
fobia atau prasangka Islam? "

756
00:38:58,292 --> 00:39:00,381
Permisi. Aku tidak.

757
00:39:00,468 --> 00:39:03,950
Itu pasti 
bukan pandangan dunia saya,

758
00:39:04,037 --> 00:39:06,213
c-- tentu tidak.

759
00:39:06,300 --> 00:39:08,955
Um, dan pernahkah aku berpikir

760
00:39:09,042 --> 00:39:11,305
itulah yang 
terjadi,

761
00:39:11,392 --> 00:39:13,786
Saya tidak akan 
menjadi bagian darinya

762
00:39:13,873 --> 00:39:17,616
Karena itu 
jelas bukan siapa aku.

763
00:39:17,703 --> 00:39:21,097
Mungkin tidak begitu jelas, 
tapi ini bukanlah siapa saya.

764
00:39:21,184 --> 00:39:23,273
Maksudku, jika itu 
pertanyaan yang lebih besar ...

765
00:39:23,361 --> 00:39:24,623
Ya. 
...yang disana--

766
00:39:24,710 --> 00:39:28,714
apakah ada fobia Islam 
di negara ini?

767
00:39:28,801 --> 00:39:30,716
Tentu ada. 
Maksudku, di sana aku--

768
00:39:30,803 --> 00:39:32,370
Di FBI?

769
00:39:32,457 --> 00:39:33,806
Yah, saya tidak bisa mengatakan itu.

770
00:39:38,941 --> 00:39:40,856
Ini bukan pertama kalinya 
dia memikirkannya

771
00:39:40,943 --> 00:39:42,771
apakah 
itu dibenarkan atau tidak .

772
00:39:42,858 --> 00:39:44,991
Jelas dia memikirkan hal 
itu sebelumnya.

773
00:39:45,078 --> 00:39:46,688
Dan faktanya, 
dia memberikan--

774
00:39:46,775 --> 00:39:48,081
semacam 
jawaban yang meremehkan itu,

775
00:39:48,168 --> 00:39:50,170
Saya merasa dia tahu 
lebih banyak daripada yang dia katakan.

776
00:39:50,257 --> 00:39:52,172
[kereta lewat]

777
00:39:55,567 --> 00:39:57,177
Anda tahu apa masalah saya?

778
00:39:57,264 --> 00:39:59,048
Saya seperti, 
"Saya akan masuk ke sana

779
00:39:59,135 --> 00:40:01,660
dan aku akan menjadi tangguh dan 
aku akan memanggil orang ini keluar. "

780
00:40:01,747 --> 00:40:04,489
Tapi saya sangat baik, 
dan itu mengganggu saya.

781
00:40:04,576 --> 00:40:06,926
Mungkin tidak terlalu bagus, 
tapi terlalu pendiam.

782
00:40:07,013 --> 00:40:08,841
Seperti Anda tidak ingin terlihat 
terlalu kuat.

783
00:40:08,928 --> 00:40:11,626
Karena saya ingin disukai, 
itu saja.

784
00:40:11,713 --> 00:40:14,107
Saya ingin mereka menyukai saya, 
saya ingin mereka seperti,

785
00:40:14,194 --> 00:40:16,762
"Oh, lihat 
gadis Muslim yang baik ini .

786
00:40:16,849 --> 00:40:18,720
Dia berbicara bahasa Inggris dengan baik, 
dan dia tampak normal. "

787
00:40:18,807 --> 00:40:20,679
Sejujurnya, 
itu juga bagian dari itu.

788
00:40:20,766 --> 00:40:22,681
Saya agak ingin mereka 
menyukai saya.

789
00:40:25,988 --> 00:40:27,033
[menghela napas]

790
00:40:32,212 --> 00:40:35,128
♪ ♪

791
00:40:41,656 --> 00:40:44,572
[musik berlanjut selama dialog]

792
00:41:14,428 --> 00:41:20,739
Kepada keluarga 
dan korban ...

793
00:41:20,826 --> 00:41:23,481
tanggal 11 September,

794
00:41:23,568 --> 00:41:25,700
atas nama John Vincent,

795
00:41:25,787 --> 00:41:27,702
Barry Carnaby, 
dan saya sendiri,

796
00:41:27,789 --> 00:41:29,617
kami meminta maaf.

797
00:41:29,704 --> 00:41:32,620
♪ ♪

798
00:41:36,145 --> 00:41:37,756
[Gamal] 
Kudengar 
ada kasus besar

799
00:41:37,843 --> 00:41:41,977
disebut Pengkhianatan Vulgar 
di Chicago.

800
00:41:42,064 --> 00:41:45,024
Hanya berdasarkan sedikit 
yang saya tahu,

801
00:41:45,111 --> 00:41:47,156
Saya yakin ada 
alasan yang sah

802
00:41:47,243 --> 00:41:49,898
untuk memulai kasus ini.

803
00:41:49,985 --> 00:41:52,379
Perluasan 
itu sangat dipertanyakan.

804
00:41:52,466 --> 00:41:55,382
Untuk memperluas ke terlalu banyak 
organisasi lain--

805
00:41:55,469 --> 00:41:57,645
apapun dengan nama 
"Islam" atau "Muslim"

806
00:41:57,732 --> 00:42:01,040
atau "Islami" 
untuk berada di bawahnya

807
00:42:01,127 --> 00:42:03,477
sangat dipertanyakan.

808
00:42:03,564 --> 00:42:05,044
[Assia] 
Siapa Robert Wright

809
00:42:05,131 --> 00:42:06,480
dan bagaimana dia 
melihat dunia

810
00:42:06,567 --> 00:42:08,395
dari pertemuanmu 
dengannya?

811
00:42:08,482 --> 00:42:10,266
Nah, dia-- dia melihat dirinya sendiri

812
00:42:10,353 --> 00:42:13,095
sebagai pahlawan 
dan sosok yang lebih besar.

813
00:42:13,182 --> 00:42:15,358
Apakah itu...

814
00:42:15,445 --> 00:42:18,187
siapa dia atau lebih?

815
00:42:18,274 --> 00:42:20,276
Saya tidak tahu.

816
00:42:20,363 --> 00:42:22,191
Dia-- dia memikirkan itu

817
00:42:22,278 --> 00:42:25,412
semua orang Palestina 
adalah bagian dari Hamas,

818
00:42:25,499 --> 00:42:30,025
dan mereka semua 
melawan Israel.

819
00:42:30,112 --> 00:42:32,419
Dan...

820
00:42:32,506 --> 00:42:36,815
dia-- dia melanjutkan 
premis itu, oke?

821
00:42:36,902 --> 00:42:40,601
Dia melanjutkan jalan ini

822
00:42:40,688 --> 00:42:43,125
tanpa memeriksa 
apa yang dia dapatkan.

823
00:42:46,476 --> 00:42:48,957
[telepon bergetar]

824
00:42:54,093 --> 00:42:56,269
Hai, nama saya 
Assia Boundaoui.

825
00:42:56,356 --> 00:42:58,227
Saya baru saja menelepon kembali, 
seseorang dari kantor Anda

826
00:42:58,314 --> 00:43:00,708
baru saja menelepon 
saya tentang permintaan FOIA saya.

827
00:43:00,795 --> 00:43:04,016
Um, dia memberitahuku bahwa 
prosesnya

828
00:43:04,103 --> 00:43:08,847
karena FOIA ini akan, 
um, lebih dari dua tahun?

829
00:43:15,070 --> 00:43:17,333
Bisakah Anda-- dapatkah Anda mengirimkannya 
kepada saya dalam surat?

830
00:43:17,420 --> 00:43:18,334
Karena surat itu--

831
00:43:28,344 --> 00:43:29,650
Ya Tuhan.

832
00:43:32,087 --> 00:43:33,436
Ini aneh,

833
00:43:33,523 --> 00:43:34,786
mereka belum pernah 
menelepon saya sebelumnya.

834
00:43:34,873 --> 00:43:37,179
Saya seperti, "Bisakah Anda 
mengirimi saya email ini, tolong--"

835
00:43:37,266 --> 00:43:38,311
Oke. "Itu akan 
memakan waktu tiga tahun."

836
00:43:38,398 --> 00:43:39,878
Dia berkata "tidak."

837
00:43:39,965 --> 00:43:41,096
Saya seperti, 
"Saya membutuhkannya secara tertulis.

838
00:43:41,183 --> 00:43:43,142
Bisakah Anda memasukkannya ke dalam surat? " 
Dan dia berkata" tidak. "

839
00:43:43,229 --> 00:43:44,926
Aneh, bukan? Sedikit.

840
00:43:45,013 --> 00:43:47,363
Tidak hanya sedikit. 
[terkekeh]

841
00:43:47,450 --> 00:43:48,582
Ini sangat aneh.

842
00:43:48,669 --> 00:43:50,932
Ini terasa, 
bagi saya, sama seperti

843
00:43:51,019 --> 00:43:53,239
memperlambat seluruh proses 
sebagaimana adanya.

844
00:43:53,326 --> 00:43:55,284
Ya, maksud saya, 
begitulah birokrasinya

845
00:43:55,371 --> 00:43:58,287
cenderung digunakan 
untuk jenis meringankan

846
00:43:58,374 --> 00:44:00,507
terhadap eksposur. 
Ya.

847
00:44:00,594 --> 00:44:03,292
Itulah tujuan pengadilan federal 
saat ini.

848
00:44:03,379 --> 00:44:05,730
Saya pikir kita perlu 
terus maju dan menuntut mereka.

849
00:44:05,817 --> 00:44:07,166
Baik. 
Kami perlu mengajukan 
gugatan.

850
00:44:07,253 --> 00:44:09,342
Baik. Maksudku, 
keluhannya sudah siap, jadi ...

851
00:44:11,170 --> 00:44:13,172
Baik.

852
00:44:13,259 --> 00:44:14,390
Sial.

853
00:44:14,477 --> 00:44:17,393
♪ ♪

854
00:44:39,459 --> 00:44:41,809
[Assia] 
Seminggu setelah saya pindah 
ke apartemen ini

855
00:44:41,896 --> 00:44:44,072
beberapa mil jauhnya 
dari rumah ibuku,

856
00:44:44,159 --> 00:44:46,945
Kota Chicago membuat 
kejutan kecepatan

857
00:44:47,032 --> 00:44:50,122
tepat di depan pintu saya.

858
00:44:50,209 --> 00:44:51,776
Segera, 
saya menduga itu

859
00:44:51,863 --> 00:44:53,560
ada hubungannya dengan 
pengawasan.

860
00:44:53,647 --> 00:44:55,780
Anda tahu, jadi mobil 
bisa punya alasan

861
00:44:55,867 --> 00:44:58,739
untuk memperlambat saat mereka 
melewati jendela ruang tamu saya.

862
00:45:03,004 --> 00:45:06,660
Saya sadar 
ini terdengar gila.

863
00:45:06,747 --> 00:45:09,402
Ketika saya masih remaja, 
salah satu teman baik saya

864
00:45:09,489 --> 00:45:10,969
mulai berbicara tentang 
diikuti

865
00:45:11,056 --> 00:45:13,972
sepanjang waktu 
oleh pria di dalam mobil.

866
00:45:14,059 --> 00:45:15,756
Tentu kita semua percaya padanya,

867
00:45:15,843 --> 00:45:17,540
karena itu terjadi di 
sekitar kita.

868
00:45:19,717 --> 00:45:23,068
Beberapa tahun kemudian, 
dia mengalami gangguan psikotik

869
00:45:23,155 --> 00:45:24,983
dan didiagnosis 
dengan skizofrenia.

870
00:45:27,072 --> 00:45:28,726
Itu telah membebani saya 
selama bertahun-tahun

871
00:45:28,813 --> 00:45:30,815
bahwa kami semua begitu paranoid

872
00:45:30,902 --> 00:45:32,773
kita bahkan tidak bisa melihat 
bahwa dia sakit,

873
00:45:32,860 --> 00:45:36,037
bahwa ini adalah kegilaan.

874
00:45:36,124 --> 00:45:39,127
Garis antara 
apa yang nyata dan yang tidak

875
00:45:39,214 --> 00:45:42,609
sangat kabur di tempat 
saya dibesarkan.

876
00:45:42,696 --> 00:45:46,700
Dan area abu-abu antara 
paranoia dan kebenaran

877
00:45:46,787 --> 00:45:48,702
adalah tempat yang berbahaya.

878
00:45:54,490 --> 00:45:57,058
Departemen Kehakiman 
pada dasarnya dikonfirmasi

879
00:45:57,145 --> 00:46:00,758
bahwa ada 500 file 
pada setiap orang

880
00:46:00,845 --> 00:46:03,021
dalam 33.000 dokumen ini.

881
00:46:03,108 --> 00:46:06,764
Dan bahwa saya tidak dapat 
memiliki akses ke mereka ...

882
00:46:06,851 --> 00:46:09,592
Anda tidak bisa - Kecuali jika saya meminta orang untuk 
menandatangani keringanan privasi.

883
00:46:09,679 --> 00:46:12,378
Saya ingin menggabungkan kekuatan untuk mendapatkan 
orang sebanyak mungkin

884
00:46:12,465 --> 00:46:14,119
untuk menandatangani keringanan privasi

885
00:46:14,206 --> 00:46:17,209
jadi kita bisa membanjiri pengadilan 
dengan keringanan ini dan berkata,

886
00:46:17,296 --> 00:46:20,473
"Ha, di mana pun Anda melihat 
nama orang ini dan itu,

887
00:46:20,560 --> 00:46:22,127
"kami ingin file mereka 
dan kami ingin

888
00:46:22,214 --> 00:46:23,868
nama mereka tidak disebutkan 
dalam dokumen. "

889
00:46:25,347 --> 00:46:28,089
[Bassem] 
Ini percakapan yang sulit.

890
00:46:28,176 --> 00:46:31,919
Untuk mendekati anggota komunitas 
yang tidak aktif ...

891
00:46:32,006 --> 00:46:34,574
Mm-hmm. 
... yang tidak 
di bidang ini,

892
00:46:34,661 --> 00:46:36,228
yang tidak memiliki suka, 
pemahaman yang jelas ... Ya, ya.

893
00:46:36,315 --> 00:46:38,447
... dan sadar 
akan pengawasan FBI

894
00:46:38,534 --> 00:46:39,797
dan represi. 
Ya.

895
00:46:39,884 --> 00:46:41,015
Ini akan menjadi 
percakapan yang sulit.

896
00:46:41,102 --> 00:46:42,364
Maksudku-- 
Tapi jangan lupa

897
00:46:42,451 --> 00:46:44,149
bahwa kunjungan 
ini tidak berhenti.

898
00:46:44,236 --> 00:46:45,846
Tidak, mereka belum melakukannya. 
Mereka belum.

899
00:46:45,933 --> 00:46:48,370
Terakhir kali - saya katakan kemarin, 
saya dikunjungi.

900
00:46:48,457 --> 00:46:50,416
Orang penting lainnya 
di komunitas dikunjungi.

901
00:46:50,503 --> 00:46:52,200
Seorang penyelenggara. 
Kapan? Kapan?

902
00:46:52,287 --> 00:46:54,072
Saya akan katakan sekitar 
dua bulan lalu.

903
00:46:54,159 --> 00:46:55,421
Mereka mengetuk 
pintumu?

904
00:46:55,508 --> 00:46:56,552
Mereka mengetuk 
pintu keluarga saya.

905
00:46:56,639 --> 00:46:58,206
Di rumah? 
Ya.

906
00:46:58,293 --> 00:46:59,555
Dan mereka menanyakan 
nama Anda?

907
00:46:59,642 --> 00:47:01,340
Ya, dan mereka punya 
foto.

908
00:47:01,427 --> 00:47:03,168
Oh, wow. Dan apa yang 
mereka tanyakan padamu?

909
00:47:03,255 --> 00:47:04,909
Maksudku, mereka-- mereka 
berbicara dengan ibuku.

910
00:47:04,996 --> 00:47:06,911
Tapi ibuku 
tahu apa yang harus dilakukan.

911
00:47:06,998 --> 00:47:08,738
Mm-hmm. Dia berkata, "Maaf, 
saya tidak bisa berbicara dengan Anda.

912
00:47:08,826 --> 00:47:10,088
"Tinggalkan kartu Anda, 
tinggalkan nama Anda.

913
00:47:10,175 --> 00:47:11,611
Pengacaranya akan menelepon Anda. "

914
00:47:11,698 --> 00:47:13,656
Saya pikir komunitas, 
percaya atau tidak,

915
00:47:13,743 --> 00:47:15,441
siap untuk keluar. 
Generasi muda ...

916
00:47:15,528 --> 00:47:17,138
Ya, saya rasa begitu juga .... Arab Amerika sudah siap

917
00:47:17,225 --> 00:47:18,966
untuk keluar 
dan mengatakan hentikan teror ini,

918
00:47:19,053 --> 00:47:20,402
hentikan pelanggaran ini, 
hentikan kebencian ini.

919
00:47:20,489 --> 00:47:22,100
Maksud saya, perbaiki saya 
jika saya salah.

920
00:47:22,187 --> 00:47:23,492
Tapi saya tidak tahu, 
saya merasa seperti usia saya--

921
00:47:23,579 --> 00:47:26,278
generasi usia kita lebih kuat 
dari orang tua kita.

922
00:47:26,365 --> 00:47:27,409
Ya. 
Saya pikir, 
kami sudah siap

923
00:47:27,496 --> 00:47:29,107
sejak hari pertama, 
tapi sekarang seperti,

924
00:47:29,194 --> 00:47:31,587
dengan 
Departemen Kehakiman Sesi . Ya.

925
00:47:31,674 --> 00:47:33,328
Dengan Trump di Gedung Putih. Ya.

926
00:47:33,415 --> 00:47:35,330
Seperti, itu berdampak 
pada komunitas

927
00:47:35,417 --> 00:47:36,984
suka atau tidak. Oh, tentu saja.

928
00:47:37,071 --> 00:47:39,857
Komunitas kami 
hidup dalam ketakutan. 
Ya, ya.

929
00:47:39,944 --> 00:47:41,336
Jadi i-- ini adalah 
topik yang sangat sensitif,

930
00:47:41,423 --> 00:47:43,034
tapi saya pikir 
itu bisa dilakukan.

931
00:47:43,121 --> 00:47:44,731
Baiklah, 
ayo lakukan ini.

932
00:47:48,039 --> 00:47:50,955
♪ ♪

933
00:47:53,653 --> 00:47:55,742
Saya menuntut FBI 
untuk mendapatkan informasi

934
00:47:55,829 --> 00:47:57,787
tentang pengawasan, 
tentang Bridgeview.

935
00:47:57,875 --> 00:48:00,007
Dan saya membutuhkan sebanyak mungkin orang 
untuk menandatangani

936
00:48:00,094 --> 00:48:02,705
pengabaian privasi jadi 
jika FBI memiliki file di dalamnya,

937
00:48:02,792 --> 00:48:04,055
mereka akan merilisnya.

938
00:48:04,142 --> 00:48:07,058
[kereta lewat]

939
00:48:09,103 --> 00:48:11,236
Jadi kita akan pergi dari 
pintu ke pintu

940
00:48:11,323 --> 00:48:13,281
mencoba membuat orang 
menandatangani formulir ini.

941
00:48:13,368 --> 00:48:15,980
♪ ♪

942
00:48:19,157 --> 00:48:21,072
Pada dasarnya, 
FBI memberi tahu kami

943
00:48:21,159 --> 00:48:22,943
mereka memiliki 500 
catatan individu

944
00:48:23,030 --> 00:48:24,814
pada orang-orang di komunitas kami.

945
00:48:24,902 --> 00:48:27,208
♪ ♪

946
00:48:28,862 --> 00:48:30,124
Jadi kami memiliki firma hukum

947
00:48:30,211 --> 00:48:31,343
mewakili kami 
untuk gugatan.

948
00:48:31,430 --> 00:48:33,040
Salah satu 
firma hukum terbesar di New York

949
00:48:33,127 --> 00:48:34,824
yang mengambil kasus ini 
karena mereka percaya

950
00:48:34,912 --> 00:48:36,652
komunitas kita 
memiliki hak untuk tahu.

951
00:48:36,739 --> 00:48:39,568
♪ ♪

952
00:48:55,193 --> 00:48:56,890
Saya mencoba menjelaskan ini 
kepada ibu saya kemarin.

953
00:48:56,977 --> 00:48:58,283
Dan dia seperti - Bingung.

954
00:48:58,370 --> 00:49:00,067
"Kami meninggalkan Aljazair 
karena polisi,

955
00:49:00,154 --> 00:49:01,503
sekarang kita akan datang ke sini 
karena polisi. "

956
00:49:01,590 --> 00:49:02,591
Ya, tepatnya. Dia seperti, 
"Jangan ikut campur."

957
00:49:02,678 --> 00:49:04,115
Oh, lucu sekali. 
Ya.

958
00:49:04,202 --> 00:49:05,420
Jadi ini seperti 
mentalitas budaya

959
00:49:05,507 --> 00:49:06,900
bahwa kami benar-benar 
mencoba untuk berubah,

960
00:49:06,987 --> 00:49:08,293
Karena itu pola 
pikir banyak orang

961
00:49:08,380 --> 00:49:10,382
apakah itu seperti, 
"Jangan terlibat,

962
00:49:10,469 --> 00:49:13,341
tetap menunduk, 
dan itu akan membuatmu tetap aman. "

963
00:49:13,428 --> 00:49:14,821
Tapi kita tahu tetap diam 
sebenarnya belum

964
00:49:14,908 --> 00:49:16,736
membuat siapa pun aman 
di komunitas ini.

965
00:49:19,695 --> 00:49:21,001
[Assia] 
Hai!

966
00:49:21,088 --> 00:49:22,394
[Alexa Poletto] 
Senang melihatmu.

967
00:49:22,481 --> 00:49:24,091
Senang melihatmu.

968
00:49:24,178 --> 00:49:26,876
Beri aku pelukan. Bagaimana kabarmu?

969
00:49:26,964 --> 00:49:28,661
Sangat gugup. Tidak, jangan gugup.

970
00:49:28,748 --> 00:49:30,880
Ini sebenarnya akan sangat 
mudah, saya pikir.

971
00:49:30,968 --> 00:49:33,100
Oke, keren. Sepertinya juri 
akan mengatakan,

972
00:49:33,187 --> 00:49:34,319
Anda tahu, "Apakah Anda sudah 
mencapai kesepakatan?"

973
00:49:34,406 --> 00:49:35,973
Dan kami akan berkata "tidak,

974
00:49:36,060 --> 00:49:37,713
dan inilah 
yang terjadi. "Ya.

975
00:49:37,800 --> 00:49:39,454
Dan akan menyenangkan bertemu dengannya, 
dan itu bagus untuknya

976
00:49:39,541 --> 00:49:41,979
untuk jenis ... sampai jumpa. Oke, ya, keren.

977
00:49:42,066 --> 00:49:44,068
[tertawa]

978
00:49:44,155 --> 00:49:45,939
Ya, itu akan bagus. Ya, jadi--

979
00:49:46,026 --> 00:49:48,072
Beberapa orang akan datang.

980
00:49:48,159 --> 00:49:50,291
Ini adalah sidang status, 
jadi mereka tahu itu akan singkat.

981
00:49:50,378 --> 00:49:51,640
Ya. 
Tapi mungkin 
segelintir orang

982
00:49:51,727 --> 00:49:53,077
dari komunitas 
akan muncul?

983
00:49:53,164 --> 00:49:54,861
Jadi kita akan lihat, ya. Bagus, bagus. 
Itu luar biasa.

984
00:49:54,948 --> 00:49:57,298
♪ ♪

985
00:50:11,443 --> 00:50:14,141
Selamat pagi, Yang Mulia. 
Ini Alexa Poletto

986
00:50:14,228 --> 00:50:17,579
untuk Assia Boundaoui, 
penggugat.

987
00:50:17,666 --> 00:50:20,104
Satu tahun yang lalu, klien saya, 
seorang jurnalis,

988
00:50:20,191 --> 00:50:22,323
mengajukan permintaan FOIA ini 
kepada pemerintah

989
00:50:22,410 --> 00:50:24,282
meminta informasi 
yang sangat banyak

990
00:50:24,369 --> 00:50:26,719
untuk kepentingan umum.

991
00:50:26,806 --> 00:50:29,548
Permintaan ini ditolak 
oleh pemerintah.

992
00:50:29,635 --> 00:50:33,943
Satu tahun kemudian, kami tidak 
memiliki dokumen di tangan.

993
00:50:34,031 --> 00:50:36,729
FBI saat ini memiliki 
investigasi Rusia,

994
00:50:36,816 --> 00:50:40,515
James Comey, hal-hal lain 
yang menjadi headline news.

995
00:50:40,602 --> 00:50:42,778
[Hakim] 
"Headline" tidak 
cocok untuk saya

996
00:50:42,865 --> 00:50:44,650
sebagai lebih penting 
daripada permintaan

997
00:50:44,737 --> 00:50:46,869
dari warga negara 
untuk dokumen.

998
00:50:46,956 --> 00:50:49,133
[Alexa] 
Hari ini, minat saya yang sebenarnya

999
00:50:49,220 --> 00:50:50,917
adalah membuat pemerintah 
dipaksa untuk membuat jadwal

1000
00:50:51,004 --> 00:50:53,659
untuk menghasilkan dokumen.

1001
00:50:53,746 --> 00:50:55,139
Standar 
yang digunakan FBI

1002
00:50:55,226 --> 00:50:57,010
adalah review 500 halaman,

1003
00:50:57,097 --> 00:50:59,665
dan memprosesnya 
setiap bulan.

1004
00:50:59,752 --> 00:51:02,059
[Hakim] 
Saya tidak berpikir 
500 halaman per bulan

1005
00:51:02,146 --> 00:51:04,365
akan diterima 
dalam kasus ini

1006
00:51:04,452 --> 00:51:06,324
untuk permintaan FOIA 
yang menunggu keputusan

1007
00:51:06,411 --> 00:51:08,108
sejak September 
tahun lalu.

1008
00:51:08,195 --> 00:51:11,242
Tidak ada sesuatu yang memberitahu saya bahwa saya 
tidak dapat melakukannya,

1009
00:51:11,329 --> 00:51:12,808
Saya akan memproses pesanan

1010
00:51:12,895 --> 00:51:14,984
pada tingkat yang lebih cepat 
daripada yang terjadi.

1011
00:51:15,072 --> 00:51:16,943
Saya rasa kita tidak perlu 
membahas ini lebih lanjut.

1012
00:51:17,030 --> 00:51:19,076
Saya akan menerima Anda kembali 
minggu depan. [Gavel pound]

1013
00:51:23,471 --> 00:51:24,733
[man] 
Saya pikir Muslim Amerika

1014
00:51:24,820 --> 00:51:26,866
menyadari ancaman 
peningkatan ...

1015
00:51:26,953 --> 00:51:28,259
[Reporter] 
Sebagai kelompok rasis 
di masa lalu

1016
00:51:28,346 --> 00:51:31,610
mendapatkan kehidupan baru, 
suka atau tidak, dari Trump.

1017
00:51:31,697 --> 00:51:33,612
[reporter 2] 
Sebuah pusat Islam 
di Houston, Texas

1018
00:51:33,699 --> 00:51:35,657
terbakar dalam api yang 
masih diselidiki.

1019
00:51:35,744 --> 00:51:37,181
[man 2] 
Anda memiliki individu

1020
00:51:37,268 --> 00:51:38,573
yang didorong untuk bertindak 
berdasarkan prasangka mereka

1021
00:51:38,660 --> 00:51:40,097
dan melampiaskannya pada wanita

1022
00:51:40,184 --> 00:51:42,360
yang tampak 
seperti Muslim.

1023
00:51:42,447 --> 00:51:45,276
[Doa Muslim 
melalui pengeras suara]

1024
00:51:45,363 --> 00:51:48,279
[kerumunan mengobrol]

1025
00:51:58,202 --> 00:52:00,813
[doa berlanjut]

1026
00:52:27,927 --> 00:52:30,843
[obrolan tidak jelas]

1027
00:53:00,699 --> 00:53:02,440
♪ ♪

1028
00:53:02,527 --> 00:53:05,225
[obrolan tak jelas, 
tawa]

1029
00:53:12,319 --> 00:53:15,235
[radio statis]

1030
00:53:26,725 --> 00:53:30,032
Wow. Lihat.

1031
00:53:30,119 --> 00:53:33,166
"Google mungkin telah mendeteksi

1032
00:53:33,253 --> 00:53:35,864
penyerang yang didukung pemerintah 
mencoba mencuri sandi Anda. "

1033
00:53:39,390 --> 00:53:41,783
Saya mengklik 
"Pelajari Lebih Lanjut",

1034
00:53:41,870 --> 00:53:43,263
dan ini muncul.

1035
00:53:45,309 --> 00:53:48,442
Itu sangat menakutkan.

1036
00:53:50,314 --> 00:53:52,141
Ini semua-- 
semuanya sulit.

1037
00:53:52,229 --> 00:53:53,926
Tiba-tiba menjadi sulit 
untuk berkomunikasi.

1038
00:53:54,013 --> 00:53:56,798
Ini menarik. 
Setelah Anda dalam penyelidikan,

1039
00:53:56,885 --> 00:53:59,714
bukan karena Anda-- 
Anda berhenti berbicara dengan orang lain

1040
00:53:59,801 --> 00:54:02,717
karena Anda tidak mempercayai mereka, 
itu karena Anda takut

1041
00:54:02,804 --> 00:54:06,417
bahwa media 
komunikasi seperti f-- apa pun sedang diawasi.

1042
00:54:06,504 --> 00:54:08,288
Jadi tidak 
ada lagi yang aman,

1043
00:54:08,375 --> 00:54:09,811
jadi Anda tetap menyimpannya-- Maksud 
saya, idenya--

1044
00:54:09,898 --> 00:54:11,813
seperti, Anda menjadi terasing, 
Anda tidak dapat berbicara dengan orang lain

1045
00:54:11,900 --> 00:54:13,337
tentang apa yang 
sebenarnya terjadi.

1046
00:54:13,424 --> 00:54:14,773
Anda bahkan tidak bisa mendapatkan 
bantuan yang Anda butuhkan

1047
00:54:14,860 --> 00:54:16,514
karena kamu takut.

1048
00:54:16,601 --> 00:54:18,690
Jadi satu hal yang saya lakukan 
adalah proaktif

1049
00:54:18,777 --> 00:54:20,431
selain ketakutan

1050
00:54:20,518 --> 00:54:22,694
apakah saya mengirim email kepada 
wanita itu

1051
00:54:22,781 --> 00:54:24,522
di Freedom of 
the Press Foundation,

1052
00:54:24,609 --> 00:54:26,611
Harlo, dan saya mengambil screenshot 
dari semua hal itu.

1053
00:54:26,698 --> 00:54:28,830
Dan saya seperti...

1054
00:54:28,917 --> 00:54:31,355
"Apakah ini sah? 
Karena URL-nya terlihat sah.

1055
00:54:31,442 --> 00:54:35,359
Apakah ini sah? Dan jika ya, 
seperti, apa yang harus saya lakukan? "

1056
00:54:35,446 --> 00:54:38,144
Dan dia menjawab 
pagi ini dan dia berkata,

1057
00:54:38,231 --> 00:54:39,841
"Google memiliki metode 
pendeteksian

1058
00:54:39,928 --> 00:54:41,408
"jenis serangan ini 
pada akun orang-orang.

1059
00:54:41,495 --> 00:54:42,975
"Dan untuk beberapa alasan, 
banyak peringatan

1060
00:54:43,062 --> 00:54:46,544
telah berkencan 
dengan orang-orang selama seminggu terakhir ini. "

1061
00:54:46,631 --> 00:54:50,983
Jadi saya akan pergi 
ke rumah ibu saya

1062
00:54:51,070 --> 00:54:53,594
untuk tidur malam.

1063
00:54:53,681 --> 00:54:57,729
Dan, eh, harus 
menemukan cara

1064
00:54:57,816 --> 00:55:00,035
untuk menyembunyikan semua kotoran saya 
setiap kali saya meninggalkan rumah

1065
00:55:00,122 --> 00:55:02,516
karena aku takut 
seseorang akan melakukannya

1066
00:55:02,603 --> 00:55:03,865
masuk ke dalam rumah,

1067
00:55:03,952 --> 00:55:05,737
siapapun itu 
yang memperhatikan saya,

1068
00:55:05,824 --> 00:55:09,523
dan mencuri hard drive saya 
untuk film tersebut.

1069
00:55:09,610 --> 00:55:12,047
Jadi setiap kali 
saya meninggalkan rumah sekarang,

1070
00:55:12,134 --> 00:55:13,571
Saya menyembunyikan barang-barang itu.

1071
00:55:13,658 --> 00:55:16,574
♪ ♪

1072
00:55:20,839 --> 00:55:23,450
[helikopter melayang]

1073
00:55:39,901 --> 00:55:42,904
Ternyata ada 
perampokan di dekat sini,

1074
00:55:42,991 --> 00:55:44,950
dan ada tiga aku-- 
atau dua pria berkeliaran.

1075
00:55:45,037 --> 00:55:48,954
Mereka sudah menangkap satu, 
dua lagi menunggu untuk ditangkap.

1076
00:55:49,041 --> 00:55:51,304
Jadi semua orang tua kami 
terjebak di masjid

1077
00:55:51,391 --> 00:55:54,655
dan mereka tidak bisa keluar sampai 
dua lainnya tertangkap.

1078
00:55:59,181 --> 00:56:01,488
[sirene meraung]

1079
00:56:22,857 --> 00:56:25,469
[obrolan tidak jelas]

1080
00:56:29,386 --> 00:56:30,517
[Assia] 
Rumahmu?

1081
00:56:30,604 --> 00:56:31,910
Tidak, tidak, Assia. 
Ku mohon.

1082
00:56:31,997 --> 00:56:33,912
Assia, tolong.

1083
00:56:33,999 --> 00:56:35,130
Silahkan...

1084
00:56:37,350 --> 00:56:39,961
[helikopter melayang]

1085
00:56:48,970 --> 00:56:50,581
[Assia] 
Apa yang Anda dengar 
tentang apa yang terjadi?

1086
00:56:50,668 --> 00:56:51,973
[Sohib] 
Penguncian?

1087
00:56:52,060 --> 00:56:53,105
Saya mendengar bahwa itu 
adalah sengatan FBI

1088
00:56:53,192 --> 00:56:54,802
itu salah.

1089
00:56:54,889 --> 00:56:58,719
[mainan bergemerincing] Shh.

1090
00:57:08,076 --> 00:57:09,382
Waran.

1091
00:57:26,486 --> 00:57:28,096
Jadi biarkan aku-- oke, 
jadi itu teorimu.

1092
00:57:28,183 --> 00:57:30,882
Ini yang-- 
kami duduk bersama

1093
00:57:30,969 --> 00:57:33,058
salah satu tetangga kami kemarin, 
dan dia mengatakan itu

1094
00:57:33,145 --> 00:57:35,539
mereka memberi tahu kami bahwa ini 
adalah perampok bank atau perampok.

1095
00:57:35,626 --> 00:57:37,497
Tapi ini sebenarnya 
adalah uji coba ...

1096
00:57:37,584 --> 00:57:39,543
... untuk melihat bagaimana 
reaksi Bridgeview?

1097
00:57:39,630 --> 00:57:42,981
Dan dia berkata jika itu benar-benar 
orang dengan senapan serbu

1098
00:57:43,068 --> 00:57:44,635
yang berada di 
lingkungan kami yang longgar,

1099
00:57:44,722 --> 00:57:46,550
kenapa tidak ada 
satupun ambulans? Ya, tepatnya.

1100
00:57:46,637 --> 00:57:47,725
Mengapa tidak ada 
satu pun truk pemadam kebakaran?

1101
00:57:47,812 --> 00:57:49,944
Apakah Anda tidak memiliki 
EMT yang menunggu?

1102
00:57:50,031 --> 00:57:52,207
Ada tiga orang yang kalah 
dengan senapan serbu

1103
00:57:52,294 --> 00:57:54,601
di lingkungan itu, 
tidak ada satu pun ambulans.

1104
00:57:54,688 --> 00:57:56,777
Juga, jika tidak 
ada koordinasi,

1105
00:57:56,864 --> 00:57:59,040
kenapa tepatnya saat 
itu terjadi kita punya

1106
00:57:59,127 --> 00:58:01,869
tujuh mobil departemen kepolisian di 
sini?

1107
00:58:01,956 --> 00:58:03,305
Bagaimana mereka 
muncul begitu cepat?

1108
00:58:03,392 --> 00:58:05,177
Bagaimana bisa ada-- sebuah tank

1109
00:58:05,264 --> 00:58:06,744
berguling 
di depan masjid?

1110
00:58:12,663 --> 00:58:14,055
Berkali-kali. Berkali-kali.

1111
00:58:17,102 --> 00:58:18,320
Hari berikutnya 
di media,

1112
00:58:18,407 --> 00:58:20,148
mereka bilang ini 
bukan perampokan bank.

1113
00:58:20,235 --> 00:58:22,455
Jadi mereka memberi tahu kami bahwa itu adalah 
perampokan bank pada hari,

1114
00:58:22,542 --> 00:58:24,239
dan keesokan harinya 
mereka menyangkalnya.

1115
00:58:24,326 --> 00:58:25,806
Mereka bilang tidak 
ada bank yang dirampok.

1116
00:58:25,893 --> 00:58:27,155
A-- apa?

1117
00:58:27,242 --> 00:58:28,635
Mereka berkata, 
"Kami menolak untuk mengatakan mengapa."

1118
00:58:28,722 --> 00:58:30,637
Lihat? 
Artinya ini--

1119
00:58:30,724 --> 00:58:32,683
apa yang kami anggap 
benar.

1120
00:58:37,383 --> 00:58:39,385
[anak bergumam]

1121
00:58:45,826 --> 00:58:47,741
[kebisingan lalu lintas]

1122
00:58:57,098 --> 00:58:58,491
[Hakim] 
saya terima, kemarin,

1123
00:58:58,578 --> 00:59:00,885
mosi untuk 
tinggal di Amerika Terbuka

1124
00:59:00,972 --> 00:59:02,974
mencari dasarnya untuk tetap 
berproduksi

1125
00:59:03,061 --> 00:59:04,802
atau setidaknya tunda.

1126
00:59:04,889 --> 00:59:08,196
Periode 
itu sekitar 64 bulan.

1127
00:59:08,283 --> 00:59:10,677
[Alexa] 
Kami mencoba bernegosiasi 
dengan pemerintah

1128
00:59:10,764 --> 00:59:13,071
lagi minggu ini, 
dan segera diberitahu

1129
00:59:13,158 --> 00:59:16,770
bahwa mereka tidak akan 
berdiskusi dengan kami.

1130
00:59:16,857 --> 00:59:18,685
Kami membahasnya 
dengan FBI

1131
00:59:18,772 --> 00:59:20,208
di tingkat tertinggi, 
dan mereka merasa

1132
00:59:20,295 --> 00:59:21,862
bahwa mereka tidak bisa 
berbuat apa-apa lagi.

1133
00:59:21,949 --> 00:59:23,995
[Hakim] 
Ini 
permintaan yang cukup luar biasa,

1134
00:59:24,082 --> 00:59:26,040
pergi dari mengatakan 
itu akan memakan waktu tiga tahun

1135
00:59:26,127 --> 00:59:30,044
dan sekarang meminta 
jadwal waktu lima tahun.

1136
00:59:30,131 --> 00:59:32,481
Ini adalah 
investigasi kriminal lama ,

1137
00:59:32,569 --> 00:59:34,571
dan tidak 
ada pembenaran untuk itu.

1138
00:59:34,658 --> 00:59:37,051
Ini adalah masalah yang sangat serius

1139
00:59:37,138 --> 00:59:40,838
yang sangat penting saat ini 
bagi banyak orang Amerika.

1140
00:59:40,925 --> 00:59:43,580
Klien saya berhak 
atas pemrosesan yang dipercepat.

1141
00:59:45,233 --> 00:59:46,974
[Hakim] 
Apakah FBI berpikir

1142
00:59:47,061 --> 00:59:49,324
bahwa merepotkan 
untuk menanggapi ini,

1143
00:59:49,411 --> 00:59:51,631
itu masih hukum federal.

1144
00:59:51,718 --> 00:59:54,503
Saya tidak bisa mengubah itu, 
Anda tidak bisa mengubahnya,

1145
00:59:54,591 --> 00:59:56,941
dan Anda tidak bisa mengabaikan hukum.

1146
00:59:57,028 --> 00:59:58,899
Selasa depan 
Anda akan mendapatkan keputusan.

1147
01:00:05,340 --> 01:00:07,952
[obrolan tidak jelas]

1148
01:00:22,401 --> 01:00:25,317
[tepuk tangan]

1149
01:00:26,710 --> 01:00:27,972
Nama saya Assia Boundaoui.

1150
01:00:28,059 --> 01:00:30,322
Saya seorang peneliti 
dan jurnalis,

1151
01:00:30,409 --> 01:00:32,629
dan saya tumbuh besar 
di komunitas ini

1152
01:00:32,716 --> 01:00:34,718
hanya beberapa blok 
dari masjid di sini.

1153
01:00:34,805 --> 01:00:37,938
Saya hanya ingin memulai 
dengan mengatakan itu,

1154
01:00:38,025 --> 01:00:40,375
um, saya sangat percaya 
bahwa hubungan yang sehat

1155
01:00:40,462 --> 01:00:42,464
antara penegak hukum, 
pemerintah, dan komunitas kami

1156
01:00:42,551 --> 01:00:44,205
harus menjadi salah satu 
yang berpredikat

1157
01:00:44,292 --> 01:00:46,512
tentang kepercayaan dan transparansi.

1158
01:00:46,599 --> 01:00:49,254
Selama beberapa tahun terakhir, 
saya telah menggali

1159
01:00:49,341 --> 01:00:54,041
ke dalam 
investigasi yang panjang dan luas

1160
01:00:54,128 --> 01:00:56,348
dari komunitas Muslim ini.

1161
01:00:56,435 --> 01:01:00,004
Investigasi ini 
memprofilkan seluruh komunitas

1162
01:01:00,091 --> 01:01:02,093
berdasarkan suku 
dan agama,

1163
01:01:02,180 --> 01:01:04,008
dan menggunakan 
kuas yang sangat lebar untuk melukis

1164
01:01:04,095 --> 01:01:06,750
warga negara Amerika yang taat hukum 
sebagai tersangka.

1165
01:01:06,837 --> 01:01:08,360
Ini mungkin 
terjadi di masa lalu,

1166
01:01:08,447 --> 01:01:10,579
tetapi orang-orang masih 
hidup dengan efeknya

1167
01:01:10,667 --> 01:01:12,407
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
investigasi jangka panjang ini .

1168
01:01:12,494 --> 01:01:14,888
Mereka telah menyebabkan, um, 
dampak yang sangat besar

1169
01:01:14,975 --> 01:01:16,542
di komunitas kami.

1170
01:01:16,629 --> 01:01:18,152
Um, dan salah satunya,

1171
01:01:18,239 --> 01:01:19,632
salah satu yang 
harus menjadi perhatian

1172
01:01:19,719 --> 01:01:21,286
kepada lembaga pemerintah

1173
01:01:21,373 --> 01:01:24,071
adalah kurangnya kepercayaan 
pada penegakan hukum.

1174
01:01:24,158 --> 01:01:25,986
Kami melakukan survei 
beberapa tahun lalu.

1175
01:01:26,073 --> 01:01:29,120
40% penduduk di 
sekitar masjid ini ada di sini

1176
01:01:29,207 --> 01:01:30,643
telah menerima kunjungan 
dari FBI.

1177
01:01:30,730 --> 01:01:33,820
Dan setelah setiap 
serangan teroris

1178
01:01:33,907 --> 01:01:36,693
di Paris, di Boston, 
orang-orang dikunjungi di sekitar sini.

1179
01:01:36,780 --> 01:01:38,433
Dan tepat sebelum 
pemilihan,

1180
01:01:38,520 --> 01:01:39,870
banyak orang 
di lingkungan ini

1181
01:01:39,957 --> 01:01:41,219
menerima ketukan 
di pintu mereka,

1182
01:01:41,306 --> 01:01:42,742
menanyakan sejumlah 
pertanyaan tentang

1183
01:01:42,829 --> 01:01:44,352
afiliasi politik, 
dan sebagainya.

1184
01:01:44,439 --> 01:01:45,832
Katakanlah kami membawakan itu untukmu, 
apa yang--

1185
01:01:45,919 --> 01:01:47,921
apa saja langkah-langkah 
internal FBI

1186
01:01:48,008 --> 01:01:50,315
yang ingin Anda 
sampaikan

1187
01:01:50,402 --> 01:01:52,883
apa yang kita anggap 
mungkin sebagai masalah hak sipil?

1188
01:01:59,890 --> 01:02:00,934
Tha-- itulah 
yang terjadi.

1189
01:02:01,021 --> 01:02:02,066
Kami-- Saya sebenarnya 
telah mendokumentasikannya.

1190
01:02:03,937 --> 01:02:05,286
Mereka punya-- 
kami punya kartu,

1191
01:02:05,373 --> 01:02:06,418
kartu nama yang 
mereka bagikan.

1192
01:02:11,466 --> 01:02:12,729
Sudah kubilang 
itu benar-benar terjadi.

1193
01:02:15,209 --> 01:02:16,341
Mm-hmm.

1194
01:02:29,093 --> 01:02:30,181
Tepat sebelum pemilihan, 
jadi kami--

1195
01:02:31,748 --> 01:02:32,574
Itu terjadi di bulan November.

1196
01:02:34,359 --> 01:02:36,013
Maksud saya, ini 
seperti, hal-hal yang dilakukan orang

1197
01:02:36,100 --> 01:02:37,405
di komunitas telah-- 
membicarakan tentang--

1198
01:02:50,810 --> 01:02:52,681
Jika sesuatu terjadi 
pada Anda dan Anda membutuhkan--

1199
01:02:52,769 --> 01:02:54,901
FBI adalah juaranya.

1200
01:02:54,988 --> 01:02:58,339
Jadi pada suatu waktu, 
dia adalah penyelamat Anda.

1201
01:02:58,426 --> 01:02:59,819
Dan lain waktu,

1202
01:02:59,906 --> 01:03:02,300
dia adalah 
mimpi buruk Halloweenmu.

1203
01:03:02,387 --> 01:03:04,650
Tidak, maksudku, 
kamu harus--

1204
01:03:04,737 --> 01:03:06,826
itulah jenis pendidikan yang 
perlu kami sampaikan kepada orang-orang.

1205
01:03:13,398 --> 01:03:15,356
Ini akan terus 
mengambil pendidikan ...

1206
01:03:15,443 --> 01:03:17,924
♪ ♪

1207
01:03:22,624 --> 01:03:25,932
Dia adalah bagian dari kelompok 
pemimpin komunitas yang kami miliki

1208
01:03:26,019 --> 01:03:30,241
yang berpikir hanya mengatakan, 
kamu tahu ...

1209
01:03:30,328 --> 01:03:35,159
hanya menjadi "orang baik" 
bagi FBI, dan penegak hukum,

1210
01:03:35,246 --> 01:03:40,642
dan politisi lokal adalah cara 
untuk mendapatkan kursi di meja.

1211
01:03:40,729 --> 01:03:43,820
Inti dari 
duduk di meja

1212
01:03:43,907 --> 01:03:47,127
adalah melakukan advokasi 
atas nama komunitas.

1213
01:03:47,214 --> 01:03:49,477
Kamu tahu? Ini untuk 
menyukai-- itu untuk memastikan

1214
01:03:49,564 --> 01:03:51,262
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
hak komunitas kami dilindungi

1215
01:03:51,349 --> 01:03:52,959
dan kepentingan kita 
dilayani.

1216
01:03:53,046 --> 01:03:54,439
Kalau tidak, apa 
gunanya memiliki

1217
01:03:54,526 --> 01:03:56,571
kursi di meja?

1218
01:03:56,658 --> 01:03:59,574
♪ ♪

1219
01:04:03,404 --> 01:04:07,191
Ini sangat sulit.

1220
01:04:07,278 --> 01:04:09,933
Bagian tersulit adalah 
berurusan dengan komunitas ini

1221
01:04:10,020 --> 01:04:11,673
itu bahkan tidak 
melawan FBI ...

1222
01:04:18,637 --> 01:04:20,073
Apa gunanya?

1223
01:04:28,212 --> 01:04:30,779
Mereka memperlakukan saya 
seperti saya adalah musuh mereka.

1224
01:04:30,867 --> 01:04:32,956
Seperti, saya harus melawan mereka 
untuk melakukan ini.

1225
01:04:52,497 --> 01:04:54,368
Ya, tepatnya.

1226
01:05:20,003 --> 01:05:21,918
[burung berkicau]

1227
01:05:52,339 --> 01:05:54,776
[telepon bergetar]

1228
01:05:54,863 --> 01:05:56,082
[Rabia] 
Halo?

1229
01:05:56,169 --> 01:05:58,215
[Assia berbicara bahasa Arab]

1230
01:05:58,302 --> 01:05:59,390
Apa yang terjadi?

1231
01:06:02,567 --> 01:06:04,177
Ya Tuhan.

1232
01:06:04,264 --> 01:06:06,005
[berbicara bahasa Arab]

1233
01:06:06,092 --> 01:06:07,050
Anda tidak bertanya padanya, 
"Siapa Anda"?

1234
01:06:10,314 --> 01:06:11,184
Mama!

1235
01:06:13,143 --> 01:06:14,492
Oke, saya baru saja 
memotret.

1236
01:06:14,579 --> 01:06:15,841
Saya mengirimkannya ke 
WhatsApp Anda.

1237
01:06:15,928 --> 01:06:18,017
Lihat-- lihat 
dan beri tahu aku jika itu dia.

1238
01:06:18,104 --> 01:06:20,498
Maksud saya, gambar 
ini tentang

1239
01:06:20,585 --> 01:06:22,195
mungkin berusia 12 tahun.

1240
01:06:24,937 --> 01:06:27,026
Ya Tuhan, 
aku sangat takut!

1241
01:06:30,160 --> 01:06:32,075
Dia Robert Wright, 
agen FBI

1242
01:06:32,162 --> 01:06:34,077
yang memulai 
Pengkhianatan Vulgar.

1243
01:06:37,819 --> 01:06:40,039
[telepon bergetar]

1244
01:06:55,011 --> 01:06:56,055
[Assia] 
Oh ...

1245
01:07:07,980 --> 01:07:08,981
Apa itu? 
Katakan itu lagi?

1246
01:07:09,068 --> 01:07:10,243
Saya melewatkan itu.

1247
01:07:13,855 --> 01:07:15,118
Ya...

1248
01:07:19,731 --> 01:07:20,993
Baik.

1249
01:07:32,135 --> 01:07:33,049
Ya.

1250
01:07:35,399 --> 01:07:37,792
Ya, saya biasanya merekam 
semua panggilan telepon saya.

1251
01:07:37,879 --> 01:07:39,925
Um, tapi jika Anda 
memilih untuk tidak melakukannya,

1252
01:07:40,012 --> 01:07:41,622
Saya tidak harus melakukan itu.

1253
01:07:45,235 --> 01:07:47,237
Oke oke. 
Saya tidak bisa merekam Anda.

1254
01:07:50,501 --> 01:07:52,938
[Assia] 
Saya menutup telepon dengan 
Bob 20 menit kemudian.

1255
01:07:53,025 --> 01:07:54,418
Dia berbicara dan berbicara,

1256
01:07:54,505 --> 01:07:56,420
tapi tidak 
banyak bicara .

1257
01:07:56,507 --> 01:07:59,205
Bagian 
percakapan yang paling mencerahkan

1258
01:07:59,292 --> 01:08:01,294
adalah ketika dia memberi tahu saya bahwa 
dia memiliki pekerjaan yang harus dilakukan,

1259
01:08:01,381 --> 01:08:04,558
dan saya serta tetangga saya 
memiliki pekerjaan yang harus dilakukan.

1260
01:08:04,645 --> 01:08:07,300
Kami adalah orang jahat yang 
melakukan pekerjaan orang jahat kami,

1261
01:08:07,387 --> 01:08:09,781
dan dia orang baik yang melakukan 
pekerjaan orang baiknya

1262
01:08:09,868 --> 01:08:11,696
menjaga 
keamanan Amerika dari kita.

1263
01:08:14,438 --> 01:08:15,787
Saya pikir sebagai 
jurnalis yang baik,

1264
01:08:15,874 --> 01:08:18,790
Saya harus mencoba dan melihat 
apakah Bob akan menjadi sumber.

1265
01:08:18,877 --> 01:08:20,618
Saya mengulurkan tangan 
untuk wawancara,

1266
01:08:20,705 --> 01:08:22,141
tapi ketika dia tidak 
menjawab sms saya

1267
01:08:22,228 --> 01:08:24,143
Saya segera berhenti mencoba.

1268
01:08:25,579 --> 01:08:27,146
Tidak ada cara bagiku di sini

1269
01:08:27,233 --> 01:08:30,628
untuk memisahkan pribadi 
dan profesional.

1270
01:08:30,715 --> 01:08:33,674
Sebenarnya aku tidak ingin 
berurusan dengan orang ini,

1271
01:08:33,761 --> 01:08:36,329
dan saya tidak peduli jika itu 
membuat saya menjadi jurnalis yang buruk.

1272
01:08:40,594 --> 01:08:42,205
Bisakah Anda 
mengembalikannya sedikit?

1273
01:08:45,251 --> 01:08:46,992
[Sohib] 
Tapi itu cukup bagus. 
Kita bisa melihat keseluruhan jalan setapak.

1274
01:08:47,079 --> 01:08:49,212
Kita bisa melihat mobilnya. 
Ya.

1275
01:08:49,299 --> 01:08:50,561
Tapi pintu depan, 
lebih sedikit

1276
01:08:50,648 --> 01:08:52,040
dari pintu depan, 
kami ingin bisa melihat.

1277
01:08:52,128 --> 01:08:53,781
Pindahkan kembali.

1278
01:08:53,868 --> 01:08:55,740
Lebih dari pintu depan, 
itu akan menjadi gelap.

1279
01:08:55,827 --> 01:08:57,959
Mundur sedikit lagi? 
Itu sempurna.

1280
01:09:00,919 --> 01:09:02,355
Aku tahu...

1281
01:09:09,884 --> 01:09:12,235
Saya tidak tahu. 
Saya tidak tahu.

1282
01:09:15,194 --> 01:09:16,456
Saat aku meneleponnya, 
dia berkata,

1283
01:09:16,543 --> 01:09:18,502
"Apakah aku menakuti ibumu?"

1284
01:09:18,589 --> 01:09:20,591
Itukah tujuanmu? Apakah kamu mencoba 
menakut-nakuti dia?

1285
01:09:20,678 --> 01:09:22,114
Ya, apakah itu Anda-- 
ya, apakah itu tujuan Anda?

1286
01:09:22,201 --> 01:09:23,159
Bagaimana menurut Anda? [Drill whirring]

1287
01:09:23,246 --> 01:09:25,422
[Assia] 
Dan dia tertawa.

1288
01:09:25,509 --> 01:09:27,511
Jadi apa yang keluar 
dari panggilan telepon Anda?

1289
01:09:27,598 --> 01:09:29,730
Saya berusaha sangat keras

1290
01:09:29,817 --> 01:09:32,037
terdengar sangat keren, tenang, 
dan tenang di telepon--

1291
01:09:32,124 --> 01:09:34,474
Ini semua 
melalui telepon? Ya, dan tidak takut.

1292
01:09:34,561 --> 01:09:38,696
Tapi saya benar-benar terguncang. 
Saya sangat terguncang.

1293
01:09:38,783 --> 01:09:41,220
Aku benar-benar-- Aku tahu 
aku tidak punya alasan untuk takut,

1294
01:09:41,307 --> 01:09:43,266
tapi saya sangat takut.

1295
01:09:43,353 --> 01:09:45,485
Seperti, kenapa 
dia datang t--

1296
01:09:45,572 --> 01:09:47,835
dia tahu di mana kita tinggal, 
dia tahu siapa ibuku,

1297
01:09:47,922 --> 01:09:49,228
dia tahu apa wajahnya.

1298
01:09:49,315 --> 01:09:50,664
[Rabia] 
Karena dia telah--

1299
01:09:50,751 --> 01:09:52,623
Dia berjalan ke 
lingkungan seperti,

1300
01:09:52,710 --> 01:09:54,277
"Oh, ya, tempat lama saya 
menginjak - injak."

1301
01:09:54,364 --> 01:09:55,930
Seperti, itu membuatku sangat marah.

1302
01:10:00,239 --> 01:10:02,328
Apa tujuannya? Mm-hmm.

1303
01:10:02,415 --> 01:10:04,678
[Rabia] 
Mengapa dia ada di sini?

1304
01:10:04,765 --> 01:10:07,377
Ya, saya masih belum punya 
jawaban untuk semua itu.

1305
01:10:10,336 --> 01:10:13,252
♪ ♪

1306
01:10:17,822 --> 01:10:19,998
[Hakim] 
Sebelum pengadilan 
adalah mosi penggugat

1307
01:10:20,085 --> 01:10:22,522
yang memaksa mempercepat 
pemrosesan permintaannya

1308
01:10:22,609 --> 01:10:24,785
untuk catatan FBI terkait

1309
01:10:24,872 --> 01:10:29,790
operasi anti-terorisme 
Pengkhianatan Vulgar.

1310
01:10:29,877 --> 01:10:33,446
Penggugat memberi tahu 
publik tentang FBI

1311
01:10:33,533 --> 01:10:35,883
dugaan profiling 
dan pengawasan

1312
01:10:35,970 --> 01:10:39,060
komunitas berdasarkan ras, 
agama, dan etnis.

1313
01:10:39,147 --> 01:10:43,021
Secara khusus, komunitas Arab-Amerika 
di Bridgeview.

1314
01:10:43,108 --> 01:10:45,806
Pertanyaan penting 
tentang hak privasi

1315
01:10:45,893 --> 01:10:48,983
terlibat 
dalam proyek penggugat.

1316
01:10:49,070 --> 01:10:51,769
Pengadilan menemukan 
yang diantisipasi

1317
01:10:51,856 --> 01:10:53,510
waktu lima tahun 
untuk produksi

1318
01:10:53,597 --> 01:10:55,773
sangat tidak masuk akal,

1319
01:10:55,860 --> 01:10:59,429
dan penggugat berhak 
atas pemrosesan yang dipercepat.

1320
01:10:59,516 --> 01:11:02,562
Pengadilan memerintahkan 
para terdakwa untuk meninjau

1321
01:11:02,649 --> 01:11:06,610
3.500 halaman per bulan, 
dan berikan prioritas

1322
01:11:06,697 --> 01:11:09,265
ke subfile individu 
untuk siapa penggugat

1323
01:11:09,352 --> 01:11:12,572
memberikan keringanan privasi.

1324
01:11:12,659 --> 01:11:14,879
Saya sangat senang, kalian.

1325
01:11:14,966 --> 01:11:17,229
Aku sangat bahagia.

1326
01:11:17,316 --> 01:11:18,578
Kami tidak bisa 
mengharapkan--

1327
01:11:18,665 --> 01:11:19,710
kami tidak bisa meminta yang 
lebih baik.

1328
01:11:23,148 --> 01:11:24,845
Bisakah kita melakukan seperti 
,

1329
01:11:24,932 --> 01:11:26,891
melompat di udara 
dan menendang sekarang?

1330
01:11:30,721 --> 01:11:32,113
[semua tertawa]

1331
01:11:32,200 --> 01:11:34,028
[Assia ululating]

1332
01:11:34,115 --> 01:11:35,552
Anda ditangkap ...

1333
01:11:36,770 --> 01:11:40,600
♪ ♪

1334
01:11:40,687 --> 01:11:42,036
[Pembawa acara radio] 
Tak seorang pun ingin menjadi

1335
01:11:42,123 --> 01:11:43,951
target 
program pemerintah

1336
01:11:44,038 --> 01:11:46,998
disebut Operation 
Vulgar Betrayal.

1337
01:11:47,085 --> 01:11:49,783
Assia Boundaoui dibesarkan 
di Bridgeview,

1338
01:11:49,870 --> 01:11:51,481
dan dia sekarang mengungkap

1339
01:11:51,568 --> 01:11:53,787
apa yang terjadi 
di sana pada tahun 90-an.

1340
01:11:53,874 --> 01:11:55,963
Anda telah mengalami beberapa 
pertemuan yang menarik

1341
01:11:56,050 --> 01:11:57,835
dengan pemerintah, 
mencoba mendapatkan file

1342
01:11:57,922 --> 01:11:59,750
dari pemerintah.

1343
01:11:59,837 --> 01:12:02,405
Um, apa-- bagaimana hasilnya 
?

1344
01:12:02,492 --> 01:12:04,058
Karena kamu berakhir dengan

1345
01:12:04,145 --> 01:12:06,060
sejumlah besar 
dokumen.

1346
01:12:06,147 --> 01:12:08,062
[Assia] 
3.500 halaman sebulan.

1347
01:12:08,149 --> 01:12:10,674
Yang merupakan 
preseden FOIA yang sangat penting,

1348
01:12:10,761 --> 01:12:12,328
sebenarnya, 
dalam litigasi FOIA

1349
01:12:12,415 --> 01:12:13,938
bahwa, Anda tahu, 
bahwa Anda--

1350
01:12:14,025 --> 01:12:15,592
jika ini untuk 
kepentingan umum

1351
01:12:15,679 --> 01:12:17,202
dan Anda dapat membuktikan bahwa 
ini melayani 
kepentingan publik,

1352
01:12:17,289 --> 01:12:19,030
yang 
harus dibebaskan pemerintah .

1353
01:12:19,117 --> 01:12:20,945
Jadi ide keseluruhan 
dari keseluruhan proyek ini,

1354
01:12:21,032 --> 01:12:22,816
seluruh misi ini, 
adalah untuk bersinar terang

1355
01:12:22,903 --> 01:12:24,992
pada sesuatu yang sudah lama 
dirahasiakan.

1356
01:12:25,079 --> 01:12:26,646
Ketika Anda memenangkan 
kasus pengadilan Anda,

1357
01:12:26,733 --> 01:12:27,995
apakah orang-orang mempermasalahkan 
hal itu?

1358
01:12:28,082 --> 01:12:29,257
Apakah ini-- apakah itu besar--

1359
01:12:29,345 --> 01:12:30,607
Maksudku, 
karena sepertinya begitu

1360
01:12:30,694 --> 01:12:32,304
itu akan menjadi 
berita nasional.

1361
01:12:32,391 --> 01:12:34,567
Maksud saya, 
kami sangat senang.

1362
01:12:34,654 --> 01:12:36,352
[tertawa]

1363
01:12:36,439 --> 01:12:38,310
Kami sangat bersemangat 
tentang itu.

1364
01:12:38,397 --> 01:12:39,833
Komunitasnya 
sangat bersemangat.

1365
01:12:39,920 --> 01:12:41,618
Saya pikir mereka 
benar - benar terkejut.

1366
01:12:41,705 --> 01:12:43,707
Saya pikir mereka tidak berpikir 
Anda naik

1367
01:12:43,794 --> 01:12:45,012
melawan pemerintah 
dan menang.

1368
01:12:45,099 --> 01:12:47,058
Dan itu hal yang sangat 
menarik 
.

1369
01:12:47,145 --> 01:12:50,496
Hukum FOIA sangat unik 
di Amerika Serikat.

1370
01:12:50,583 --> 01:12:52,280
Tahukah Anda, sementara 
pemerintah bisa

1371
01:12:52,368 --> 01:12:53,499
melakukan pengawasan ini

1372
01:12:53,586 --> 01:12:55,806
dan dapat melanggar 
privasi Anda

1373
01:12:55,893 --> 01:12:57,982
dan kebebasan berserikat, 
kebebasan beragama,

1374
01:12:58,069 --> 01:13:00,288
Anda juga berhak 
mengetahui bahwa mereka melakukan itu.

1375
01:13:00,376 --> 01:13:01,855
Kamu tahu? Dan itu 
hal yang luar biasa

1376
01:13:01,942 --> 01:13:04,075
tentang demokrasi ini apakah 
Anda berhak untuk tahu,

1377
01:13:04,162 --> 01:13:06,469
dan Anda bisa mendapatkan catatan 
mereka yang melanggar hak Anda.

1378
01:13:06,556 --> 01:13:09,472
[hujan turun]

1379
01:13:11,169 --> 01:13:12,562
Ini adalah gelombang pertama.

1380
01:13:20,134 --> 01:13:22,920
Sepertinya, 
dalam hal menyunting,

1381
01:13:23,007 --> 01:13:25,662
seperti mereka menyunting 
sebanyak yang mereka - Kasar.

1382
01:13:25,749 --> 01:13:27,141
Tangan berat. Ya, ya, ya, ya.

1383
01:13:27,228 --> 01:13:28,926
Jadi isilah bagian yang kosong. Jadi akan sulit,

1384
01:13:29,013 --> 01:13:31,319
tapi, um, kita bisa-- 
Kurasa kita bisa

1385
01:13:31,407 --> 01:13:33,017
untuk mengumpulkan beberapa hal 
dari ini. 
Baik.

1386
01:13:33,104 --> 01:13:35,802
♪ ♪

1387
01:14:03,700 --> 01:14:06,616
Makalah ini di sini 
mengatakan pada tahun 1989,

1388
01:14:06,703 --> 01:14:08,922
kantor lapangan FBI 
di Indianapolis

1389
01:14:09,009 --> 01:14:11,316
membuka penyelidikan 
di Islamic Trust,

1390
01:14:11,403 --> 01:14:13,057
dan kemudian menutupnya.

1391
01:14:13,144 --> 01:14:14,493
Maksud saya, ini 
sangat menarik.

1392
01:14:14,580 --> 01:14:16,669
Saya tidak tahu bahwa ada 
investigasi

1393
01:14:16,756 --> 01:14:20,543
tentang topik yang sama 
sebelum Pengkhianatan Vulgar.

1394
01:14:20,630 --> 01:14:22,196
♪ ♪

1395
01:14:22,283 --> 01:14:24,851
Pertanyaan 
dan jawaban menunggu keputusan.

1396
01:14:24,938 --> 01:14:28,986
Taktik apa yang digunakan 
dalam Pengkhianatan Vulgar?

1397
01:14:29,073 --> 01:14:30,683
Informan. 
Memusnahkan informan

1398
01:14:30,770 --> 01:14:32,163
dari komunitas.

1399
01:14:32,250 --> 01:14:34,208
Mengirim agen FBI 
ke rumah orang

1400
01:14:34,295 --> 01:14:36,210
dan tempat kerja.

1401
01:14:36,297 --> 01:14:37,777
Penggunaan 
petugas imigrasi

1402
01:14:37,864 --> 01:14:39,736
selama wawancara FBI.

1403
01:14:39,823 --> 01:14:41,868
Mereka memantau panggilan telepon,

1404
01:14:41,955 --> 01:14:44,305
dan mereka memantau kepada 
siapa Anda mengirimkannya.

1405
01:14:44,392 --> 01:14:46,830
♪ ♪

1406
01:15:00,626 --> 01:15:04,412
Kantor lapangan FBI Chicago 
mengirimkan permintaan

1407
01:15:04,500 --> 01:15:07,894
untuk menyukai 20-beberapa 
kantor lapangan FBI lainnya

1408
01:15:07,981 --> 01:15:10,070
bertanya kepada mereka, dapatkan informasi 
tentang orang ini,

1409
01:15:10,157 --> 01:15:12,508
dapatkan informasi tentang 
organisasi ini.

1410
01:15:12,595 --> 01:15:14,074
Ini satu dari Louisiana.

1411
01:15:14,161 --> 01:15:16,468
Dan mereka seperti, 
"Kami tidak dapat menemukan apa pun."

1412
01:15:16,555 --> 01:15:18,644
"Bahwa dia tidak percaya 
ada cukup bukti

1413
01:15:18,731 --> 01:15:20,037
dari perampasan aset. "

1414
01:15:20,124 --> 01:15:23,693
Sekali lagi, satu dari Denver. 
Tidak ada respon.

1415
01:15:23,780 --> 01:15:26,043
[Assia] 
"Di masa depan, 
permintaan Springfield

1416
01:15:26,130 --> 01:15:29,133
"bahwa Chicago mengartikulasikan 
keyakinan yang masuk akal

1417
01:15:29,220 --> 01:15:32,136
"bahwa setiap orang yang disebutkan 
terlibat dalam aktivitas kriminal

1418
01:15:32,223 --> 01:15:33,790
untuk mendukung 
terorisme internasional. "

1419
01:15:35,966 --> 01:15:37,837
Hal-hal yang mereka anggap 
mencurigakan tentang kami

1420
01:15:37,924 --> 01:15:39,970
sebenarnya adalah hal 
yang paling penting

1421
01:15:40,057 --> 01:15:41,972
karakteristik 
komunitas kita. 
Ya.

1422
01:15:42,059 --> 01:15:43,539
Kami sangat dermawan,

1423
01:15:43,626 --> 01:15:45,062
dan kami terhubung 
satu sama lain.

1424
01:15:45,149 --> 01:15:47,543
♪ ♪

1425
01:16:01,905 --> 01:16:04,037
Saya selalu berpikir bahwa 
paranoia adalah efek

1426
01:16:04,124 --> 01:16:06,953
dari taktik investigasi 
yang mereka gunakan.

1427
01:16:07,040 --> 01:16:08,172
Cara mereka melakukan 
investigasi

1428
01:16:08,259 --> 01:16:09,826
menyebabkan kami menjadi paranoid.

1429
01:16:09,913 --> 01:16:11,828
Tetapi bagaimana jika-- bagaimana jika beberapa 
hal ini dibalik?

1430
01:16:11,915 --> 01:16:13,307
Bukan karena ini 
penyebabnya

1431
01:16:13,394 --> 01:16:14,570
dan itulah efeknya,

1432
01:16:14,657 --> 01:16:16,484
bagaimana jika ini 
tujuannya?

1433
01:16:16,572 --> 01:16:18,878
Berdasarkan sejarah 
bagaimana FBI

1434
01:16:18,965 --> 01:16:20,401
telah berurusan dengan 
komunitas warna,

1435
01:16:20,488 --> 01:16:23,230
ini bukanlah 
imajinasi yang berlebihan untuk dikatakan

1436
01:16:23,317 --> 01:16:25,668
metode pengawasan mereka 
menciptakan paranoia.

1437
01:16:25,755 --> 01:16:27,278
Namun nyatanya, 
mereka ingin membuat paranoia

1438
01:16:27,365 --> 01:16:28,714
dalam komunitas Muslim.

1439
01:16:28,801 --> 01:16:30,542
Goyangkan kandang, 
goyangkan kandangnya

1440
01:16:30,629 --> 01:16:32,413
dan lihat apa yang keluar.

1441
01:16:32,500 --> 01:16:34,067
Dan mereka mengira ada 
teroris di sana,

1442
01:16:34,154 --> 01:16:35,982
sehingga jika mereka memberikan 
panas dan tekanan yang cukup pada kami,

1443
01:16:36,069 --> 01:16:37,723
mereka akan keluar 
dari kayu

1444
01:16:37,810 --> 01:16:39,507
dan mereka akan menghubungi mereka 
melalui panggilan telepon

1445
01:16:39,595 --> 01:16:40,683
atau apa pun yang 
mereka lakukan.

1446
01:16:40,770 --> 01:16:42,336
Tapi w-- saat Anda mengguncang 
sangkar

1447
01:16:42,423 --> 01:16:44,774
dan tidak 
ada penjahat yang merangkak keluar,

1448
01:16:44,861 --> 01:16:46,123
apa hubungannya 
dengan orang-orang

1449
01:16:46,210 --> 01:16:47,167
di dalam kandang, 
kamu tahu?

1450
01:16:47,254 --> 01:16:50,170
♪ ♪

1451
01:17:00,441 --> 01:17:03,357
[pengunjuk rasa berteriak]

1452
01:17:42,048 --> 01:17:44,660
[obrolan tidak jelas]

1453
01:17:55,453 --> 01:17:58,108
♪ ♪

1454
01:18:18,476 --> 01:18:20,957
[obrolan tidak jelas]

1455
01:18:33,796 --> 01:18:36,712
[obrolan tidak jelas]

1456
01:18:39,366 --> 01:18:41,281
[Christina] 
Semua orang di ruangan ini tahu

1457
01:18:41,368 --> 01:18:42,935
persis apa yang sedang kita 
bicarakan

1458
01:18:43,022 --> 01:18:45,590
ketika kita berbicara 
tentang peningkatan

1459
01:18:45,677 --> 01:18:47,287
dalam pengawasan 
di masyarakat,

1460
01:18:47,374 --> 01:18:49,202
peningkatan anggapan ini

1461
01:18:49,289 --> 01:18:51,639
bahwa komunitas 
adalah suatu ancaman.

1462
01:18:51,727 --> 01:18:54,991
Itu dimulai dari Operasi 
Pengkhianatan Vulgar di tahun 90-an

1463
01:18:55,078 --> 01:18:57,471
dan itu tidak 
hanya menginformasikan metode investigasi,

1464
01:18:57,558 --> 01:19:01,606
tetapi juga undang 
- undang yang diberlakukan pasca-9/11.

1465
01:19:01,693 --> 01:19:04,000
[Assia] 
Penegakan hukum 
dan FBI pada khususnya

1466
01:19:04,087 --> 01:19:06,002
merasa seperti mereka dapat 
bergabung dengan komunitas kami

1467
01:19:06,089 --> 01:19:07,351
dan melakukan 
apa pun yang mereka inginkan.

1468
01:19:07,438 --> 01:19:09,788
Kami ingin mengirim pesan 
bahwa tidak, mereka tidak bisa.

1469
01:19:09,875 --> 01:19:11,790
Dan kami melakukannya 
dengan melaporkan

1470
01:19:11,877 --> 01:19:14,184
setiap kali 
mereka datang.

1471
01:19:14,271 --> 01:19:16,490
Pemeriksaan dan saldo 
dimulai dengan orang.

1472
01:19:16,577 --> 01:19:19,972
Um, keseimbangannya 
adalah pengadilan dan Kongres.

1473
01:19:20,059 --> 01:19:22,148
Ceknya adalah orang-orangnya.

1474
01:19:22,235 --> 01:19:27,023
Selama kita takut, 
dan kita bersembunyi, dan kita berkata,

1475
01:19:27,110 --> 01:19:29,939
"Membicarakannya entah bagaimana 
membuat kita lebih menjadi target,"

1476
01:19:30,026 --> 01:19:33,812
itu benar-benar memainkan 
seluruh kerahasiaan 
seluruh permainan.

1477
01:19:33,899 --> 01:19:35,727
Selama orang 
takut untuk berbicara,

1478
01:19:35,814 --> 01:19:37,642
maka tidak ada pemeriksaan 
terhadap sistem.

1479
01:19:37,729 --> 01:19:39,992
Kami tidak bisa tidur 
lebih lama lagi.

1480
01:19:40,079 --> 01:19:41,428
Ini negara kita.

1481
01:19:41,515 --> 01:19:43,561
Saya ingin membesarkan anak laki-laki saya 
untuk bangga dengan siapa mereka

1482
01:19:43,648 --> 01:19:45,084
sebagai Arab, sebagai Muslim,

1483
01:19:45,171 --> 01:19:47,478
sebagai orang Palestina, 
dan sebagai orang Amerika.

1484
01:19:47,565 --> 01:19:50,524
[tepuk tangan]

1485
01:19:50,611 --> 01:19:53,614
Apakah Anda 
seorang warga negara yang lahir di sini

1486
01:19:53,701 --> 01:19:55,355
atau warga negara yang 
dinaturalisasi,

1487
01:19:55,442 --> 01:19:57,183
atau seorang imigran,

1488
01:19:57,270 --> 01:19:59,664
jangan merasa bahwa Anda adalah 
warga negara yang kurang

1489
01:19:59,751 --> 01:20:00,926
daripada orang kulit putih.

1490
01:20:01,013 --> 01:20:03,407
Mereka pasti 
mengerti ketakutan itu

1491
01:20:03,494 --> 01:20:07,019
tempat komunitas imigran 
datang ke negara ini.

1492
01:20:07,106 --> 01:20:09,282
Mereka tahu kami ingin 
mengundang mereka masuk

1493
01:20:09,369 --> 01:20:11,632
untuk minum secangkir teh 
atau kopi

1494
01:20:11,719 --> 01:20:14,418
dan membuktikan kepada mereka bahwa 
kami adalah warga negara Amerika yang hebat.

1495
01:20:14,505 --> 01:20:15,375
Dan saya hanya ingin mengatakan ...

1496
01:20:17,725 --> 01:20:19,075
Sangat sederhana,

1497
01:20:19,162 --> 01:20:20,511
jangan mengundang mereka 
ke rumah Anda.

1498
01:20:20,598 --> 01:20:23,079
[tepuk tangan]

1499
01:20:29,607 --> 01:20:32,218
[obrolan tidak jelas]

1500
01:20:38,181 --> 01:20:41,097
♪ ♪

1501
01:20:47,451 --> 01:20:49,583
[Assia] 
20 menit berkendara 
dari rumah ibuku

1502
01:20:49,670 --> 01:20:53,936
adalah satu-satunya penjara panopticon yang 
pernah dibangun di AS

1503
01:20:57,243 --> 01:20:59,506
Panopticon 
dirancang untuk memastikan

1504
01:20:59,593 --> 01:21:04,337
bahwa narapidana terlihat 
tanpa pernah melihatnya,

1505
01:21:04,424 --> 01:21:06,774
dan para penjaga 
melihat segalanya

1506
01:21:06,862 --> 01:21:10,213
tanpa pernah terlihat.

1507
01:21:10,300 --> 01:21:12,563
Para narapidana merasa seperti 
berada di bawah

1508
01:21:12,650 --> 01:21:18,003
pengawasan konstan sehingga 
mereka mengubah perilaku mereka sendiri.

1509
01:21:18,090 --> 01:21:21,702
Paranoia mereka menjadi 
alat kontrol yang efektif

1510
01:21:21,789 --> 01:21:24,227
sebagai pengawasan sebenarnya.

1511
01:21:24,314 --> 01:21:28,144
Mereka menjadi diam, 
jinak, terasing.

1512
01:21:29,928 --> 01:21:32,626
Saya masih belum tahu 
pasti apakah FBI

1513
01:21:32,713 --> 01:21:35,325
pernah berhenti 
mengawasi kita,

1514
01:21:35,412 --> 01:21:39,285
dan mungkin tidak ada yang 
bisa saya lakukan untuk diawasi.

1515
01:21:39,372 --> 01:21:42,288
Mungkin satu-satunya hal yang 
bisa saya lakukan adalah memastikan

1516
01:21:42,375 --> 01:21:45,161
bahwa pemerintah 
bukannya tidak terlihat,

1517
01:21:45,248 --> 01:21:47,946
bahwa sistem daya 
tetap terkendali.

1518
01:21:51,036 --> 01:21:53,430
Ini dalam tindakan 
melihat ke belakang

1519
01:21:53,517 --> 01:21:57,303
dan berbicara dengan lantang agar 
kita tidak terlalu terasing,

1520
01:21:57,390 --> 01:21:59,523
kurang ketakutan oleh 
paranoia kita.

1521
01:22:01,655 --> 01:22:04,920
Mungkin satu-satunya cara 
untuk mengganggu pengawasan

1522
01:22:05,007 --> 01:22:07,748
adalah untuk memastikan bahwa mereka 
yang menonton

1523
01:22:07,835 --> 01:22:09,968
juga sedang diawasi.

1524
01:22:13,232 --> 01:22:16,148
[angin bersiul]

1525
01:23:01,846 --> 01:23:04,762
♪ ♪