0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:02:50,840 --> 00:02:54,520
HARI SETELAH AKU PERGI

2
00:04:04,400 --> 00:04:06,040
Tidak ada?

3
00:04:08,200 --> 00:04:10,840
Bagaimana dengan Talya, apakah kamu mencobanya?

4
00:04:13,560 --> 00:04:16,600
Tidak, sudah tiga hari.

5
00:04:19,520 --> 00:04:23,000
Beri tahu saya jika Anda mendengar sesuatu, oke?

6
00:04:23,080 --> 00:04:25,480
Terima kasih, Abigail.

7
00:04:25,560 --> 00:04:27,200
Semoga begitu.

8
00:04:28,880 --> 00:04:30,040
Selamat tinggal.

9
00:04:41,840 --> 00:04:43,640
Yoram.

10
00:04:43,720 --> 00:04:44,840
Kami siap.

11
00:04:50,720 --> 00:04:53,040
Selamat pagi. 
-Selamat pagi.

12
00:05:01,400 --> 00:05:02,440
Siap?

13
00:05:03,000 --> 00:05:04,800
Apa kita punya x-ray?

14
00:05:06,440 --> 00:05:08,720
Mari kita mulai.

15
00:05:12,840 --> 00:05:14,320
Lihat.

16
00:05:17,040 --> 00:05:18,840
Sarung tangan?

17
00:05:26,840 --> 00:05:29,200
Saya tidak bisa melihat apapun.

18
00:05:36,520 --> 00:05:39,000
Apakah kamu mendengar sesuatu?

19
00:05:40,640 --> 00:05:42,000
Tidak.

20
00:05:43,640 --> 00:05:45,840
Metzenbaum.

21
00:05:46,720 --> 00:05:48,360
Tidak ada?

22
00:05:51,520 --> 00:05:52,760
Tidak.

23
00:05:52,840 --> 00:05:57,400
Dengar, itu tidak normal. 
Apakah Anda tidak ingin pergi ke polisi?

24
00:06:00,400 --> 00:06:02,760
Saya akan pergi ke polisi.

25
00:06:04,160 --> 00:06:06,160
Ini akan baik-baik saja, dia akan kembali.

26
00:06:06,240 --> 00:06:09,360
Tidak perlu membuat keributan. 
Saya kenal dia.

27
00:06:11,320 --> 00:06:14,200
Tolong berikan saya jahitan 5-0.

28
00:06:54,800 --> 00:06:58,240
Sobat, 
Anda tidak bisa berada di luar kendaraan Anda di sini.

29
00:06:58,320 --> 00:07:01,240
Ya ... anak laki-laki itu yang melempar bolanya. 
Aku butuh waktu sebentar untuk mendapatkannya.

30
00:07:01,320 --> 00:07:04,480
Saya mengerti, tapi apa yang Anda lakukan 
sangat berbahaya.

31
00:07:04,560 --> 00:07:06,560
Anda membahayakan hewan.

32
00:07:12,520 --> 00:07:14,080
Pak, kembali ke kendaraan Anda.

33
00:07:14,160 --> 00:07:16,480
Tidak apa-apa, saya baru saja mendapatkan bolanya. 
Tepat disana.

34
00:07:16,560 --> 00:07:19,000
Tidak, Anda tidak mendapatkan apa-apa. 
Kembali ke kendaraanmu!

35
00:07:19,080 --> 00:07:22,760
Hanya perlu satu detik, apa masalahnya? 
-Tidak masalah. Kembali ke kendaraan.

36
00:07:22,840 --> 00:07:25,120
Aku sudah bisa mendapatkannya! 
-Pak!

37
00:07:25,200 --> 00:07:28,760
Untuk terakhir kali, 
silakan kembali ke dalam kendaraan.

38
00:07:54,040 --> 00:07:56,040
Pernahkah Anda melihat badak 
memberikan kepala pantat?

39
00:07:56,160 --> 00:07:58,240
Saya baru saja mendapatkan bola anak saya. 
Ada apa denganmu?

40
00:07:58,320 --> 00:08:01,800
Apakah Anda tahu apa yang harus saya lakukan 
jika salah satu dari mereka mulai berlari ke arah Anda?

41
00:08:03,520 --> 00:08:06,400
Saya harus menetralkannya.

42
00:08:07,080 --> 00:08:10,320
Kami tidak ingin melakukannya dengan bola, 
bukan?

43
00:08:12,480 --> 00:08:17,000
Ada tanda di mana-mana: 
"Dilarang keluar dari kendaraan dan berbahaya."

44
00:08:17,080 --> 00:08:18,440
Apakah sudah jelas?

45
00:08:19,320 --> 00:08:22,040
Turunkan jendela Anda, 
dan nikmati sisa tur Anda.

46
00:08:22,120 --> 00:08:23,920
Tutup jendelanya, guys.

47
00:08:40,760 --> 00:08:42,760
Bagaimana kabarmu, Dok?

48
00:08:43,720 --> 00:08:47,160
Anda tidak lagi menjadi tentara, 
Mengapa Anda begitu agresif?

49
00:08:48,640 --> 00:08:51,200
Saya ingin melihat Anda melakukan pekerjaan saya 
untuk satu hari.

50
00:08:53,200 --> 00:08:56,000
Anda mungkin bertanya kepadanya dengan baik, apakah itu membantu?

51
00:08:58,520 --> 00:09:01,720
Dapatkan itu, sebelum kita memiliki insiden 
di tangan kita.

52
00:09:01,800 --> 00:09:03,480
Saya ikut.

53
00:09:45,480 --> 00:09:46,800
Selamat tinggal. Semoga harimu menyenangkan.

54
00:10:04,240 --> 00:10:10,040
Seseorang secara resmi dinyatakan hilang 
setelah 48 jam. Anda sedikit terlambat.

55
00:10:14,240 --> 00:10:19,280
Kami akan menyelesaikan pengisian formulir, 
lalu Kapten saya akan memutuskan bagaimana melanjutkan.

56
00:10:23,720 --> 00:10:25,360
Apakah dia punya telepon?

57
00:10:26,040 --> 00:10:28,600
Tentu saja. Dia tidak menjawab.

58
00:10:32,760 --> 00:10:34,840
Apakah ini iPhone? 
-Iya.

59
00:10:39,560 --> 00:10:41,920
Apakah Anda mencoba "Temukan ponsel saya?"

60
00:10:42,040 --> 00:10:43,440
Tidak, apa itu?

61
00:10:43,520 --> 00:10:46,480
Ini dapat menunjukkan kepada kita lokasi terakhir ponselnya.

62
00:10:47,040 --> 00:10:48,400
Tidak.

63
00:10:49,440 --> 00:10:52,160
Apakah Anda memiliki kata sandi iCloud-nya?

64
00:10:52,240 --> 00:10:53,920
Dia apa?

65
00:10:54,040 --> 00:10:55,600
iCloud.

66
00:10:55,680 --> 00:10:57,480
Itu yang memungkinkan aplikasi.

67
00:10:57,560 --> 00:10:59,360
Saya tidak tahu apa itu.

68
00:11:01,160 --> 00:11:03,640
Apakah Anda memiliki kata sandi emailnya?

69
00:11:04,480 --> 00:11:05,360
Tidak.

70
00:11:06,800 --> 00:11:08,000
Facebook?

71
00:11:09,120 --> 00:11:10,240
Tidak.

72
00:11:10,320 --> 00:11:12,920
Apakah dia punya akun instagram?

73
00:11:13,600 --> 00:11:15,000
Saya tidak punya ide.

74
00:11:21,920 --> 00:11:23,640
Indonesia?

75
00:11:26,680 --> 00:11:27,600
Tidak.

76
00:11:27,680 --> 00:11:30,320
Apakah Anda tahu jika dia telah berkomunikasi 
dengan seseorang secara online?

77
00:11:30,400 --> 00:11:33,280
Saya tidak punya ide. 
Dia berkomunikasi dengan banyak orang.

78
00:11:33,360 --> 00:11:35,120
Apakah dia sering menggunakan internet?

79
00:11:35,200 --> 00:11:38,480
Ya, seperti semua orang saat ini.

80
00:11:38,560 --> 00:11:41,480
Apa kamu tidak tahu apa-apa tentang 
"Kid safe internet"?

81
00:11:43,520 --> 00:11:45,760
Dia bukan anak kecil lagi.

82
00:11:50,280 --> 00:11:53,560
Menurut hukum, 
17 masih anak-anak.

83
00:12:35,440 --> 00:12:37,160
Hai.

84
00:13:22,840 --> 00:13:26,720
Polisi, ada yang bisa saya bantu? 
-Halo, aku ada di stasiunmu pagi ini.

85
00:13:26,800 --> 00:13:29,120
Kota apa, tuan?

86
00:13:30,840 --> 00:13:32,200
Halo?

87
00:13:35,280 --> 00:13:36,600
Halo?

88
00:13:41,320 --> 00:13:45,160
Bagaimana cara melaporkan orang hilang 
yang baru saja kembali?

89
00:13:45,240 --> 00:13:47,680
Kota apa, tuan?

90
00:13:47,760 --> 00:13:49,040
Tel Aviv.

91
00:13:49,880 --> 00:13:51,200
Tolong tunggu.

92
00:13:51,280 --> 00:13:56,480
TV: "Beberapa kata yang diucapkan ibuku 60 tahun lalu: 
" Nak, jangan takut ".

93
00:13:56,920 --> 00:13:59,320
"Memori yang keluar 
setelah 60 tahun!"

94
00:14:41,800 --> 00:14:44,320
Saya lupa kunci saya.

95
00:14:55,680 --> 00:14:57,720
Apa, apakah aku membangunkanmu?

96
00:14:59,560 --> 00:15:02,800
Yah, aku kalah. Selamat malam.

97
00:15:13,320 --> 00:15:15,200
Dimana dia?

98
00:15:16,600 --> 00:15:19,440
Saya tidak tahu, berkeliaran. 
Di suatu tempat di utara.

99
00:15:20,360 --> 00:15:22,360
Untuk tiga hari?

100
00:15:23,480 --> 00:15:25,040
Hampir empat.

101
00:15:26,080 --> 00:15:29,480
Usia yang sulit. 
-Ini gila.

102
00:15:29,560 --> 00:15:31,560
Dia memberi saya neraka.

103
00:15:32,640 --> 00:15:33,880
Neraka.

104
00:15:34,000 --> 00:15:38,560
Dalam bahasa Perancis masa remaja disebut sebagai: 
"The age of ungratefulness".

105
00:15:39,800 --> 00:15:41,480
"L'age Ingrat."

106
00:15:44,080 --> 00:15:47,080
Tapi itu berlalu. Dia anak yang cerdas.

107
00:15:47,160 --> 00:15:48,720
Bagaimana dengan bandnya?

108
00:15:48,800 --> 00:15:50,240
Dia tidak diterima.

109
00:15:50,760 --> 00:15:54,040
Oh, kasihan, 
dia pasti sangat kecewa.

110
00:15:56,040 --> 00:15:58,240
Ada pepatah:

111
00:15:59,120 --> 00:16:02,560
Ketika Anda mulai membenci anak Anda -

112
00:16:04,760 --> 00:16:07,640
Anda tahu dia mencapai usia remaja.

113
00:16:08,240 --> 00:16:10,880
Orang bodoh apa yang akan mengatakan hal seperti itu?

114
00:16:11,560 --> 00:16:13,400
Apa yang sangat mengejutkanmu?

115
00:16:13,480 --> 00:16:14,840
Apakah Anda setuju dengan pepatah tersebut?

116
00:16:14,920 --> 00:16:18,000
Tentu saja tidak. 
Ini adalah pernyataan provokatif.

117
00:16:21,320 --> 00:16:25,880
Tapi di luar provokasi, 
ada beberapa kebenaran di dalamnya, bukan?

118
00:16:26,000 --> 00:16:30,880
Saya tidak tahu, saya tidak pernah merasa seperti itu, 
dan saya mengambil banyak hal dari anak-anak saya.

119
00:16:31,080 --> 00:16:35,520
Itu hal yang diketahui, 
di dalam cinta ada juga kebencian.

120
00:16:35,600 --> 00:16:38,480
Hati-hati dengan apa yang kamu katakan. 
Kata-kata memiliki banyak kekuatan.

121
00:16:39,400 --> 00:16:41,680
Jadi sekarang berbicara juga dilarang?

122
00:16:41,760 --> 00:16:44,240
Pernahkah Anda mendengar tentang "eksperimen Beras"?

123
00:16:44,320 --> 00:16:46,200
Tidak, apa itu "Eksperimen beras"?

124
00:16:46,280 --> 00:16:49,760
Anda mengambil nasi, Anda membaginya 
menjadi dua toples kaca terpisah.

125
00:16:49,840 --> 00:16:54,600
Di satu toples Anda menulis kata-kata yang buruk: 
Anda dikutuk, Anda mengerikan, Anda menjijikkan.

126
00:16:54,760 --> 00:16:58,880
Di sisi lain Anda menulis kata-kata yang baik: 
Terima kasih, diberkati.

127
00:16:59,000 --> 00:17:03,400
Setelah beberapa minggu, Anda menemukan bahwa nasi terkutuk 
telah menjadi busuk, penuh dengan jamur yang menjijikkan,

128
00:17:03,480 --> 00:17:07,440
dan nasi lainnya tetap segar dan putih 
lebih lama dari nasi lainnya.

129
00:17:07,800 --> 00:17:08,880
Apakah Anda mencobanya sendiri?

130
00:17:09,000 --> 00:17:10,800
Tidak. Tapi itu hal yang terkenal.

131
00:17:10,880 --> 00:17:13,040
Kami dapat mencobanya di sini jika Anda mau.

132
00:17:13,560 --> 00:17:15,280
Apakah kamu benar-benar percaya itu?

133
00:17:15,360 --> 00:17:17,040
Benar.

134
00:17:17,640 --> 00:17:20,040
Beras itu bisa baca?

135
00:18:18,360 --> 00:18:21,920
"Ayo makan"

136
00:18:41,920 --> 00:18:44,480
"Tidak lapar"

137
00:19:25,360 --> 00:19:27,560
Kapan itu akan berakhir denganmu ?!

138
00:19:29,160 --> 00:19:30,280
Apa ini seharusnya?

139
00:19:30,360 --> 00:19:31,920
Apakah ini kediaman Golan? 
-Iya.

140
00:19:32,080 --> 00:19:34,480
Kami dari unit negosiasi.

141
00:19:34,560 --> 00:19:38,160
Kami melacak remaja yang mengungkapkan 
niat bunuh diri menggunakan papan pesan online.

142
00:19:38,240 --> 00:19:40,560
Kami menerima pemberitahuan dari moderator,

143
00:19:40,640 --> 00:19:44,560
dan setelah memeriksa dengan penyedia, 
kami menemukan alamat IP berasal dari rumah ini.

144
00:19:45,160 --> 00:19:47,080
Kami memiliki alasan untuk percaya bahwa 
pesan dengan konten ...

145
00:19:47,160 --> 00:19:49,760
Saya tidak mengikuti, siapa yang menelepon Anda? 
Pukul berapa sekarang?

146
00:19:49,840 --> 00:19:51,440
Tepat setelah pukul empat.

147
00:19:51,520 --> 00:19:53,440
Apakah kamu sudah gila? 
Siapa yang memanggilmu?

148
00:19:53,520 --> 00:19:55,520
Dia sudah kembali ke rumah. 
Saya menelepon untuk memberi tahu dia kembali.

149
00:19:55,600 --> 00:19:56,800
Tidak ada yang menelepon kami.

150
00:19:56,880 --> 00:20:00,120
Kami khawatir dia ada di rumah 
dan dia mungkin melukai dirinya sendiri.

151
00:20:00,200 --> 00:20:03,600
Tapi itu salah. Saya menelepon stasiun tadi malam. 
Mungkin mereka tidak memberi tahu Anda.

152
00:20:03,680 --> 00:20:06,840
Bisa jadi. Tapi kita perlu melihat 
bahwa semuanya baik-baik saja di sini.

153
00:20:06,920 --> 00:20:10,280
Apa maksudmu "baiklah"? 
Sudah kubilang tidak apa-apa!

154
00:20:10,880 --> 00:20:13,120
Ini tengah malam! 
Bisakah saya melihat ID Anda?

155
00:20:13,200 --> 00:20:13,920
INDO?

156
00:20:14,040 --> 00:20:15,480
Iya. bagaimana saya tahu siapa kamu 
Mungkin Anda ...

157
00:20:15,560 --> 00:20:18,280
Hei, kamu sudah bangun atau apa?

158
00:20:18,560 --> 00:20:20,720
Pak, apakah Anda memiliki seorang gadis remaja yang 
tinggal bersama Anda?

159
00:20:20,800 --> 00:20:24,280
Begitu? 
-Apakah Anda terhubung ke internet di sini?

160
00:20:24,360 --> 00:20:25,160
Iya.

161
00:20:25,240 --> 00:20:28,200
Jadi mari kita lihat dia. 
Ini bukan debat.

162
00:20:28,280 --> 00:20:31,360
Dia tertidur. Saya tidak ingin dia melihat polisi 
di tengah malam.

163
00:20:31,440 --> 00:20:35,640
Dia ada ujian besok pagi. 
-Ini 174, meminta bantuan.

164
00:20:35,720 --> 00:20:39,560
Dengar, dia kembali kemarin, 
saya sudah memberi tahu stasiun, saya tidak mengerti.

165
00:20:39,640 --> 00:20:41,920
Pak, saya tidak tahu apa yang Anda 
beri tahu, atau tidak beri tahu.

166
00:20:42,040 --> 00:20:44,080
Kami saat ini diwajibkan untuk masuk 
dan memeriksanya.

167
00:20:44,160 --> 00:20:47,680
Jika Anda tidak mengizinkan kami masuk, 
kami harus menggunakan kekerasan untuk masuk.

168
00:20:47,760 --> 00:20:49,560
Apakah kamu mengerti?

169
00:20:50,760 --> 00:20:56,240
Saya menyarankan yang berikut: 
Anda pergi ke kamarnya sementara kami menunggu di sini.

170
00:20:56,320 --> 00:20:59,160
Anda memeriksa apakah dia 
baik-baik saja, kembali dan beri tahu kami bahwa dia baik-baik saja,

171
00:20:59,240 --> 00:21:01,160
dan kemudian semuanya berakhir.

172
00:21:01,720 --> 00:21:03,800
Bisakah kamu melakukan itu untukku?

173
00:21:19,680 --> 00:21:21,240
Roni?

174
00:21:22,880 --> 00:21:25,480
Roni! 
Roni ...

175
00:21:25,560 --> 00:21:27,600
Apakah dia menanggapi? 
Minggir, Pak.

176
00:21:27,680 --> 00:21:30,880
Suruh mereka datang! 
Hubungi pertolongan pertama. Dapatkan tandu di sini.

177
00:21:31,000 --> 00:21:33,760
Dia mengambil Bondormin. 
Cepat bawa tandu ke sini.

178
00:21:33,840 --> 00:21:36,800
Dia mengambil seluruh paket. Dia tidak sadarkan diri, 
dapatkan pertolongan pertama di sini sekarang.

179
00:21:36,880 --> 00:21:39,280
Dengarkan aku, anak muda, aku seorang dokter.

180
00:21:39,360 --> 00:21:41,480
Dia membawa Bondormin, ambil 
tandu di sini.

181
00:21:41,560 --> 00:21:45,040
Beri aku dua detik untuk memeriksanya. 
-Kau membuang-buang waktu.

182
00:21:45,120 --> 00:21:51,120
Nak! Ambil tandu. 
Sekarang dengarkan aku, anak muda! -Pak...

183
00:21:51,200 --> 00:21:55,720
Dengarkan aku ... Aku memberitahumu ... 
-Sir, keluarlah.

184
00:21:55,800 --> 00:21:57,360
Biarkan mereka melakukan tugasnya ...

185
00:21:57,440 --> 00:22:01,400
Dia mengambil Bondormin, dia kehilangan kesadaran, 
jangan buang waktu, ambil tandu.

186
00:22:01,480 --> 00:22:02,880
Aku beritahu padamu! Dapatkan tandu!

187
00:22:03,000 --> 00:22:05,400
Tuan, tenanglah, biarkan aku menstabilkan dia.

188
00:22:05,480 --> 00:22:08,040
Anda membuang-buang waktu yang berharga, saya seorang dokter -

189
00:22:08,120 --> 00:22:10,280
Baik untuk Anda Pak, minggir sekarang.

190
00:22:10,720 --> 00:22:12,760
Otaknya berubah menjadi bodoh.

191
00:22:13,200 --> 00:22:14,560
Otak berubah menjadi bodoh!

192
00:22:15,080 --> 00:22:18,120
Tidak! biarkan aku! 
Saya mencoba menjelaskan sesuatu kepada Anda!

193
00:22:18,200 --> 00:22:19,280
Apa yang Anda jelaskan kepada saya?

194
00:22:19,400 --> 00:22:22,120
Dia tidak sadarkan diri! 
Oke, tapi mereka tahu apa yang harus dilakukan, biarkan mereka bekerja.

195
00:22:22,200 --> 00:22:27,280
Sudah komunikasi! Anda harus membantu saya! 
Aku beritahu padamu! Saya seorang dokter!!

196
00:22:27,360 --> 00:22:31,520
Dia mengambil Bondormin! Ini bukan lelucon. 
-Dengarkan saya, Pak ... Tenang.

197
00:22:31,600 --> 00:22:35,360
Tidak! Saya seorang dokter! Dapatkan tandu !!

198
00:24:34,840 --> 00:24:38,720
Sini saudara. Semoga Tuhan memberimu kesembuhan yang cepat. 
Baca bab 6 dan bab 20 tujuh kali,

199
00:24:38,800 --> 00:24:40,680
Bab 121, 130, 142,

200
00:24:40,760 --> 00:24:44,840
dan mohon kepada Yang Mahakudus agar cepat sembuh 
dalam nama raja Daud.

201
00:24:45,320 --> 00:24:46,760
Diberkatilah saudara.

202
00:25:54,200 --> 00:25:59,280
"MORANI: Ronik, kamu terdengar manis ... 
Semuanya berlalu, selalu ingat itu."

203
00:25:59,520 --> 00:26:01,440
"RONIK: Saya hanya tidak ingin hidup."

204
00:26:01,520 --> 00:26:04,280
"MALKA: Aku mengerti, tapi tolong aku, 
meski kita tidak saling kenal,

205
00:26:04,360 --> 00:26:06,800
"jangan lakukan apa-apa sebelum besok, oke? 
Setuju?"

206
00:26:06,880 --> 00:26:08,480
"RONIK: Apa intinya ..."

207
00:26:37,680 --> 00:26:40,400
Bagaimana kabarmu?

208
00:26:44,160 --> 00:26:48,400
Nama saya Marssela, 
saya pekerja sosial di departemen pediatrik.

209
00:26:49,440 --> 00:26:53,400
Dalam kasus seperti ini, 
kami ingin mengobrol singkat dengan orang tua,

210
00:26:53,480 --> 00:26:56,880
sebelum anak itu keluar, 
untuk memastikan bahwa semuanya baik-baik saja

211
00:26:57,000 --> 00:26:59,840
demi keselamatan 
dan kesejahteraan anak.

212
00:26:59,920 --> 00:27:02,640
Untuk memastikan anak kembali 
ke lingkungan yang aman,

213
00:27:02,720 --> 00:27:06,920
yang dapat mengakomodasi anak 
dalam menghadapi situasi yang sulit.

214
00:27:07,400 --> 00:27:11,600
Dan jika tidak, maka kami dapat menawarkan bantuan 
dan bantuan, dengan berbagai cara.

215
00:27:16,080 --> 00:27:19,680
Saya mengerti ibunya meninggal.

216
00:27:22,000 --> 00:27:23,480
Kapan?

217
00:27:25,080 --> 00:27:27,560
Lebih dari setahun yang lalu.

218
00:27:28,440 --> 00:27:32,200
Saya juga mengerti dari Roni 
bahwa mereka sangat dekat?

219
00:27:33,680 --> 00:27:36,200
Anda hanya dapat memiliki satu ibu.

220
00:27:36,880 --> 00:27:39,000
Bagaimana apanya?

221
00:27:40,480 --> 00:27:43,640
Mereka berkata, 
"Kamu hanya dapat memiliki satu ibu", bukan?

222
00:27:45,320 --> 00:27:46,760
Iya.

223
00:27:50,560 --> 00:27:53,320
Namun, tidak semua ibu 
dekat dengan putri mereka,

224
00:27:53,400 --> 00:27:56,360
beberapa di antaranya cukup terpisah.

225
00:27:57,280 --> 00:28:01,400
Dan hubungan 
yang sangat dekat yang terputus dengan cara yang tragis,

226
00:28:01,480 --> 00:28:06,280
Bisa menjadi kendala yang sulit diatasi, 
dengan implikasi yang banyak pula.

227
00:28:07,400 --> 00:28:10,760
Mereka sangat dekat. 
Roni adalah anak tunggal.

228
00:28:10,840 --> 00:28:13,920
Kami semua sangat dekat.

229
00:28:15,000 --> 00:28:17,480
Apakah Anda tahu mengapa ini terjadi?

230
00:28:19,200 --> 00:28:23,640
Dia mengalami masa yang sangat sulit. 
Kita berdua adalah.

231
00:28:23,720 --> 00:28:27,640
Ditambah masa remaja, 
usia tidak tahu berterima kasih,

232
00:28:28,440 --> 00:28:31,400
Dan yang Anda dapatkan 
adalah kondisi mental yang gelisah.

233
00:28:31,480 --> 00:28:35,600
Saya melihat. 
Mungkin dia membutuhkan bantuan profesional.

234
00:28:37,120 --> 00:28:39,480
Jadilah tamuku, jika kamu bisa meyakinkannya.

235
00:28:39,560 --> 00:28:41,760
Tetap saja, kita perlu mencoba.

236
00:28:41,840 --> 00:28:47,200
Jika dia bisa memahami bagaimana tindakannya 
di rumah memengaruhi Anda,

237
00:28:47,480 --> 00:28:51,400
Dia akan bersedia menerima bantuan 
dalam melepaskan ikatan emosional ini.

238
00:28:51,480 --> 00:28:55,040
Simpulnya harus sedikit diurai.

239
00:28:58,000 --> 00:29:01,360
Dia perlu tahu tindakan seperti apa yang 
akan terjadi pada Anda.

240
00:29:01,440 --> 00:29:03,800
Betapa itu akan menyakiti Anda.

241
00:29:05,440 --> 00:29:07,840
Anda marah padanya. 
-Tidak.

242
00:29:07,920 --> 00:29:12,280
Wajar jika semua jenis perasaan muncul 
pada saat seperti ini.

243
00:29:13,000 --> 00:29:15,680
Apakah Anda ingin saya menghubungkan Anda 
dengan pekerja kesejahteraan?

244
00:29:15,760 --> 00:29:17,720
Seseorang yang bisa melakukan kunjungan rumah.

245
00:29:17,800 --> 00:29:19,040
Tentu tidak.

246
00:29:19,120 --> 00:29:20,160
Kenapa tidak?

247
00:29:21,520 --> 00:29:23,480
Tidak perlu itu.

248
00:29:24,400 --> 00:29:26,880
Saya menyarankan Anda untuk mencoba dan menggunakan 
bantuan teman,

249
00:29:27,000 --> 00:29:33,040
orang-orang yang dekat dengannya, 
mungkin wanita yang bisa dia kenal.

250
00:29:33,120 --> 00:29:36,520
Dia membutuhkan banyak perhatian sekarang.

251
00:29:43,280 --> 00:29:48,320
Kami biasanya mencoba menindaklanjuti kasus 
seperti Anda setelah pasien dipulangkan,

252
00:29:49,160 --> 00:29:52,280
tapi terserah kamu.

253
00:29:52,360 --> 00:29:56,080
Saya memberi tahu Roni, dan saya juga memberi tahu Anda sekarang:

254
00:29:57,200 --> 00:30:00,840
Sangat penting untuk membicarakan apa yang sedang terjadi.

255
00:30:00,920 --> 00:30:02,400
Tentu saja.

256
00:33:42,280 --> 00:33:45,160
Lihat apakah mereka memberi Anda tanggal baru 
untuk ujian.

257
00:33:45,720 --> 00:33:48,480
Saya akan campur tangan, jika itu yang terjadi.

258
00:33:51,920 --> 00:33:54,800
Dan saya ingin Anda menemui seorang konselor profesional.

259
00:33:54,880 --> 00:33:58,440
Ini mungkin baik untuk Anda, 
melepaskan ikatan emosional.

260
00:33:58,520 --> 00:33:59,600
Tentu.

261
00:33:59,680 --> 00:34:01,400
Aku serius.

262
00:34:01,880 --> 00:34:03,840
Saya tidak membutuhkan konselor.

263
00:34:03,920 --> 00:34:05,720
Jadi apa yang Anda butuhkan?

264
00:34:05,800 --> 00:34:08,240
Apa yang kamu butuhkan? Katakan padaku.

265
00:34:08,320 --> 00:34:10,400
Sampai jumpa di rumah malam ini.

266
00:35:34,080 --> 00:35:35,840
Kami siap untuk Anda.

267
00:35:38,120 --> 00:35:39,400
Dalam semenit.

268
00:35:39,520 --> 00:35:41,240
Apakah semuanya baik-baik saja?

269
00:35:41,440 --> 00:35:43,640
Ya, saya butuh waktu sebentar.

270
00:35:44,400 --> 00:35:46,120
Apakah kamu menyadari?

271
00:35:54,760 --> 00:35:56,640
Bagaimana kabar Roni?

272
00:35:58,000 --> 00:35:59,360
Baik.

273
00:35:59,440 --> 00:36:03,400
Mengapa Anda tidak membawanya? 
Dia dulu suka bersama binatang,

274
00:36:03,480 --> 00:36:04,800
Itu menenangkan mereka ...

275
00:36:05,760 --> 00:36:08,120
Saya butuh waktu sebentar.

276
00:36:35,480 --> 00:36:36,480
Halo?

277
00:36:37,040 --> 00:36:40,160
Halo, Sivan, ini Yoram.

278
00:36:40,360 --> 00:36:41,680
Yoram yang mana?

279
00:36:42,880 --> 00:36:43,840
Yoram.

280
00:36:43,920 --> 00:36:47,000
Saya mendengar mu. Tapi Yoram yang mana?

281
00:36:47,440 --> 00:36:48,520
Yoram ... Rachel ...

282
00:36:48,600 --> 00:36:51,560
Tenang, aku hanya menarik rantaimu ... 
Ada apa, Dokter?

283
00:38:36,760 --> 00:38:38,000
Hai.

284
00:38:40,760 --> 00:38:43,120
Apa? Sungguh?

285
00:38:45,600 --> 00:38:48,880
Ya, tidak, itu mimpi buruk. Saya membencinya.

286
00:38:52,360 --> 00:38:54,280
Tahan. apa?

287
00:38:54,360 --> 00:38:56,280
Mengapa Anda tidak menjawab telepon Anda?

288
00:38:57,920 --> 00:39:00,040
Saya tidak mendengarnya, musiknya keras.

289
00:39:00,560 --> 00:39:01,640
Lanjutkan...

290
00:39:03,480 --> 00:39:05,360
Karena dia masih bayi, itulah sebabnya.

291
00:39:07,800 --> 00:39:08,760
Nah, apa?

292
00:39:08,840 --> 00:39:10,720
Selesai, saya akan menunggu.

293
00:39:11,920 --> 00:39:13,520
Apa yang kau inginkan?

294
00:39:13,640 --> 00:39:15,880
Nenek Aviva menelepon.

295
00:39:16,360 --> 00:39:18,520
Mereka ingin kita datang berkunjung.

296
00:39:20,400 --> 00:39:24,520
Kita akan berkunjung sebentar, lihat ibu. 
liburan singkat.

297
00:39:24,600 --> 00:39:25,840
Apakah kamu serius?

298
00:39:25,920 --> 00:39:27,600
Ya kenapa tidak

299
00:39:27,800 --> 00:39:29,200
Mungkin karena Anda membenci mereka?

300
00:39:29,280 --> 00:39:30,800
Itu tidak benar...

301
00:39:31,200 --> 00:39:33,840
Jika ada, 
mereka tidak terlalu tergila-gila padaku.

302
00:39:34,720 --> 00:39:36,560
Tapi mereka adalah keluarga kita,

303
00:39:36,760 --> 00:39:38,720
dan itu bisa menyenangkan untukmu.

304
00:39:40,440 --> 00:39:42,120
Aku tidak pergi.

305
00:39:42,200 --> 00:39:45,160
Anda ingin membuat marah 
paman Anda Aryeh?

306
00:39:46,800 --> 00:39:48,520
Anda aneh.

307
00:39:49,280 --> 00:39:50,880
Saya ada sekolah besok.

308
00:39:51,000 --> 00:39:53,120
Jadi Anda akan bolos sekolah sekali.

309
00:39:53,400 --> 00:39:55,560
Sejak kapan kamu suka sekolah?

310
00:39:59,720 --> 00:40:02,520
Apakah kamu tinggi 
Apa yang kamu ambil?

311
00:40:12,160 --> 00:40:13,360
Hei,

312
00:40:15,720 --> 00:40:17,920
Saya tidak tahu.

313
00:40:20,560 --> 00:40:23,000
Berbicara dengan Anda besok.

314
00:40:38,040 --> 00:40:40,520
Saya sedang mengemudi.

315
00:42:32,560 --> 00:42:36,840
Apa yang akan terjadi jika saya mati?

316
00:42:45,040 --> 00:42:48,120
Menurut Anda apa yang akan terjadi?

317
00:42:55,400 --> 00:42:58,520
Apa yang Anda inginkan terjadi?

318
00:42:59,240 --> 00:43:02,120
Saya tidak tahu. Aku bertanya dulu.

319
00:43:05,520 --> 00:43:07,920
Apa yang akan terjadi?

320
00:43:15,320 --> 00:43:22,760
Mereka akan membawamu 
ke basement rumah sakit.

321
00:43:24,440 --> 00:43:32,600
Letakkan sedikit tag di jari kaki Anda dengan 
nomor ID dan waktu kematian Anda,

322
00:43:34,600 --> 00:43:37,840
dan menempatkanmu di lemari es.

323
00:43:42,040 --> 00:43:46,680
Kemudian dokter akan 
mendatangi saya.

324
00:43:46,760 --> 00:43:49,600
Beberapa putz terlihat sangat serius,

325
00:43:51,200 --> 00:43:58,120
dan memberi tahu saya bahwa mereka melakukan semua yang mereka bisa, 
tetapi sudah terlambat.

326
00:43:59,240 --> 00:44:04,800
Dan jenazah akan menunggu saya di sini 
sampai saya mendapatkan pengaturan pemakaman.

327
00:44:08,400 --> 00:44:13,240
Dan kemudian saya harus kembali ke toko percetakan 
di jalan Ibn Gabirol,

328
00:44:13,320 --> 00:44:15,520
membayar lebih banyak uang.

329
00:44:17,640 --> 00:44:21,240
dan memasang pemberitahuan di sekitar 
lingkungan.

330
00:44:24,320 --> 00:44:29,560
Dan semua orang akan mengangguk sedih, 
"Bagaimana dia bisa melakukannya .."

331
00:44:30,760 --> 00:44:32,640
"Bagaimana dia bisa melakukannya?"

332
00:44:32,720 --> 00:44:36,640
"Dan berapa banyak tragedi yang bisa dia alami, 
orang malang ini ..."

333
00:44:36,720 --> 00:44:39,240
"Mungkin karena ibunya."

334
00:44:46,280 --> 00:44:50,800
Dan kemudian mereka membuat saya melafalkan 
himne agama yang bodoh,

335
00:44:50,880 --> 00:44:53,760
dan mereka akan menutupi Anda dengan kotoran 
sampai kami tidak bisa melihat Anda sama sekali

336
00:44:53,840 --> 00:44:58,200
dan memasang tanda pincang yang bertuliskan: 
"Roni Golan"

337
00:45:01,880 --> 00:45:03,840
dan itu saja.

338
00:45:04,680 --> 00:45:07,600
Teman-temanmu akan melanjutkan hidup mereka,

339
00:45:08,320 --> 00:45:13,200
Pergi tentara, jalan-jalan, 
kuliah, menikah.

340
00:45:16,880 --> 00:45:21,200
Bukan trik besar, mati. 
Bagaimanapun tidak ada yang peduli.

341
00:45:22,400 --> 00:45:24,600
Ini sebaliknya.

342
00:45:31,280 --> 00:45:33,600
Biar aku yang menyetir.

343
00:46:00,240 --> 00:46:02,000
Ada yang bisa saya ambilkan?

344
00:46:02,120 --> 00:46:03,400
Tidak, saya baik-baik saja.

345
00:46:40,160 --> 00:46:43,120
Saat hatiku terbakar -

346
00:46:43,200 --> 00:46:47,280
Dan aku ada dalam emosimu

347
00:46:47,840 --> 00:46:52,120
Api! 
Api membakar di dalam hatiku

348
00:46:52,200 --> 00:46:55,200
Di dalam tubuh saya yang bersemangat

349
00:46:55,280 --> 00:46:59,400
Saat aku mendekatimu

350
00:47:00,040 --> 00:47:04,520
Mengapa ini tampak seperti mimpi

351
00:47:04,600 --> 00:47:07,280
Tiba-tiba hatiku terbakar

352
00:47:07,360 --> 00:47:11,840
Dan saya senang

353
00:47:11,920 --> 00:47:16,160
Api! 
Api membakar di dalam hatiku

354
00:47:16,240 --> 00:47:19,240
Di dalam tubuh saya yang bersemangat

355
00:47:19,320 --> 00:47:23,880
Saat aku mendekatimu

356
00:47:24,000 --> 00:47:28,520
Mengapa ini tiba-tiba tampak seperti mimpi

357
00:47:44,360 --> 00:47:45,840
Anda bisa menyimpannya.

358
00:47:47,080 --> 00:47:48,720
Baik. -Hai.

359
00:47:48,800 --> 00:47:51,440
Bisakah saya mendapatkan tumpangan ke hotel?

360
00:47:54,840 --> 00:47:57,840
Hari ini panas sekali.

361
00:48:00,800 --> 00:48:02,560
Anda terlihat akrab.

362
00:48:03,200 --> 00:48:04,240
Saya?

363
00:48:04,320 --> 00:48:05,720
Ya, sangat familiar.

364
00:48:05,800 --> 00:48:07,240
Apakah kamu terkenal

365
00:48:08,360 --> 00:48:10,080
Jauh dari itu.

366
00:48:10,160 --> 00:48:12,800
Ayo, katakan yang sebenarnya, 
Apakah kamu terkenal?

367
00:48:15,120 --> 00:48:16,920
Tidak, tidak sama sekali.

368
00:48:18,160 --> 00:48:20,320
Apakah dia menarik rantaiku?

369
00:48:22,040 --> 00:48:24,640
Apa? Dari TV? 
Seorang aktor atau apa?

370
00:48:24,720 --> 00:48:25,920
Tidak.

371
00:48:26,840 --> 00:48:28,440
Pemusik?

372
00:48:29,600 --> 00:48:31,720
Dalam mimpinya.

373
00:48:31,800 --> 00:48:33,080
Lalu bagaimana?

374
00:48:35,840 --> 00:48:37,680
Dia berada di Survivor.

375
00:48:37,760 --> 00:48:38,640
Di TV?

376
00:48:39,120 --> 00:48:41,880
Aku tahu itu! Musim apa?

377
00:48:42,480 --> 00:48:44,520
Musim apa kamu?

378
00:48:48,360 --> 00:48:50,880
Musim apa Anda di Survivor?

379
00:48:51,240 --> 00:48:53,080
Musim apa?

380
00:48:54,040 --> 00:48:55,440
Di musim panas.

381
00:48:59,160 --> 00:49:00,720
Musim kedua.

382
00:49:01,280 --> 00:49:02,600
Betulkah? Keren.

383
00:49:03,120 --> 00:49:05,040
Aku tahu kamu terlihat familiar.

384
00:49:05,120 --> 00:49:06,320
Apakah kamu menang?

385
00:49:07,080 --> 00:49:08,160
Apakah saya menang?

386
00:49:08,240 --> 00:49:10,160
Seperti apakah Anda berhasil sampai akhir?

387
00:49:10,760 --> 00:49:12,880
Apakah saya berhasil sampai akhir?

388
00:49:13,800 --> 00:49:14,920
Tidak,

389
00:49:15,040 --> 00:49:16,720
dia tidak.

390
00:49:17,760 --> 00:49:19,320
Dia bukan orang yang selamat.

391
00:49:21,200 --> 00:49:23,520
Sebenarnya saya.

392
00:49:25,200 --> 00:49:26,840
Apa yang kamu kerjakan?

393
00:49:27,200 --> 00:49:28,840
Saya seorang pesulap.

394
00:49:29,160 --> 00:49:31,840
Saya tampil di Hotel, menghibur anak-anak.

395
00:49:31,920 --> 00:49:33,640
Trik macam apa yang kamu tahu?

396
00:49:33,720 --> 00:49:37,040
Mereka semua. 
Bola, saputangan, sendok teh, api.

397
00:49:38,320 --> 00:49:41,080
Apakah Anda benar-benar membengkokkan sendok teh? 
-Tentu.

398
00:49:41,160 --> 00:49:43,080
Bagaimana caranya?

399
00:49:43,520 --> 00:49:46,480
Oh ... itu tipuan. Aku tidak bisa memberitahumu. 
Tapi itu sangat mudah.

400
00:49:46,560 --> 00:49:49,600
Ya, tapi apa masalahnya? 
Apakah itu sendok khusus?

401
00:49:50,680 --> 00:49:52,760
Aku tidak bisa memberitahumu. 
Saya menandatangani klausul kerahasiaan.

402
00:49:52,840 --> 00:49:56,160
Tapi itu benar-benar sepotong kue. 
Ada ribuan cara untuk melakukannya.

403
00:49:56,240 --> 00:49:58,560
Tapi bagaimana Anda melakukannya?

404
00:49:59,200 --> 00:50:01,560
Saya akan turun di sini di persimpangan.

405
00:50:03,920 --> 00:50:08,640
Ayo, beri aku petunjuk, 
apa rahasia trik sendok teh?

406
00:50:08,720 --> 00:50:11,240
Saya sudah memberi Anda petunjuk:

407
00:50:11,480 --> 00:50:13,080
Itu tipuan!

408
00:50:14,480 --> 00:50:16,160
Baiklah, terima kasih banyak.

409
00:50:20,120 --> 00:50:21,400
Halo?

410
00:50:21,480 --> 00:50:24,840
Yoram? 
Ini Aviva, bagaimana kabarmu?

411
00:50:24,920 --> 00:50:26,720
Baik.

412
00:50:26,800 --> 00:50:29,160
Kami sedang dalam perjalanan, dan sangat dekat.

413
00:50:29,280 --> 00:50:32,200
Ya, Sivan bilang kamu menelepon.

414
00:50:33,360 --> 00:50:34,920
Kapan kamu sampai di sini

415
00:50:35,920 --> 00:50:38,360
Kami sangat dekat, 5 menit.

416
00:50:38,440 --> 00:50:41,640
Oh, bagus, 
anak-anak tidak sabar untuk melihat Roni.

417
00:50:41,720 --> 00:50:43,080
Kami akan segera ke sana.

418
00:50:43,160 --> 00:50:45,560
Sampai jumpa sayang. 
-Bye.

419
00:50:48,640 --> 00:50:52,360
Saya pikir Anda mengatakan dia menelepon Anda 
kemarin, untuk mengundang kami.

420
00:50:52,440 --> 00:50:53,880
WHO?

421
00:50:54,000 --> 00:50:57,920
Sivan, kamu bilang dia memanggilmu 
untuk mengundang kita.

422
00:50:58,760 --> 00:51:00,160
Begitu?

423
00:51:00,640 --> 00:51:04,680
Apa maksudmu "begitu"? 
Anda meneleponnya dan bukan sebaliknya.

424
00:51:05,600 --> 00:51:10,760
Dia, aku ... aku tidak ingat. 
Apa bedanya sekarang?

425
00:51:34,920 --> 00:51:36,880
Anda mau kemana?

426
00:51:37,000 --> 00:51:38,800
Kediaman kuda.

427
00:51:43,000 --> 00:51:44,400
Horesh?

428
00:51:44,480 --> 00:51:45,920
Betul sekali.

429
00:52:25,280 --> 00:52:27,440
Nyonya, kemarilah!

430
00:52:34,120 --> 00:52:36,880
Wanita! Kemari.

431
00:52:39,680 --> 00:52:41,200
Wanita!

432
00:52:42,400 --> 00:52:44,560
Kemari!

433
00:52:47,360 --> 00:52:51,160
Kemari! 
Apa ini? Apa ini?!

434
00:52:51,640 --> 00:52:53,160
Tiarap, Nak!

435
00:53:01,440 --> 00:53:05,240
Nah, nah ... 
Untuk apa kita berhutang kehormatan ini?

436
00:53:05,440 --> 00:53:07,400
Bagaimana kabarmu, Aryeh?

437
00:53:07,800 --> 00:53:10,320
Diperoleh dari. Seperti yang Anda lihat.

438
00:53:12,160 --> 00:53:13,600
Apa itu?

439
00:53:14,040 --> 00:53:15,360
Vandalisme.

440
00:53:16,240 --> 00:53:19,120
Hewan. Hancurkan sama sekali.

441
00:53:19,520 --> 00:53:21,000
Siapa ini?

442
00:53:21,080 --> 00:53:24,320
Nir, putra Peleg.

443
00:53:25,800 --> 00:53:28,840
Tewas dalam operasi Gaza terakhir.

444
00:53:28,920 --> 00:53:35,040
Korban militer pertama dari desa kami. 
Buatkan dia monumen kecil.

445
00:53:35,400 --> 00:53:37,520
Siapa yang bisa melakukan hal seperti itu?

446
00:53:37,880 --> 00:53:40,080
Arab, siapa lagi?

447
00:53:40,160 --> 00:53:42,880
Yang disebut sepupu kita ..

448
00:53:43,520 --> 00:53:45,280
Mengapa?

449
00:53:45,360 --> 00:53:47,040
Kecemburuan.

450
00:53:47,120 --> 00:53:48,840
Jangan tanya saya.

451
00:53:49,600 --> 00:53:52,160
Mereka selalu berusaha menimbulkan masalah.

452
00:53:52,240 --> 00:53:57,600
Kami harus menempatkan penjaga di pabrik, 
di pemakaman, di pantai, apa saja.

453
00:53:57,680 --> 00:53:59,560
Tidak ada gunanya.

454
00:53:59,640 --> 00:54:03,320
Kecemburuan? 
Mengapa mereka iri pada sebuah monumen?

455
00:54:03,400 --> 00:54:06,400
Pernahkah Anda melihat monumen Arab?

456
00:54:07,400 --> 00:54:09,920
Anda pikir mereka peduli pada siapa pun?

457
00:54:10,800 --> 00:54:12,440
Hewan sialan.

458
00:54:12,520 --> 00:54:15,360
Tapi ada tentara yang ditempatkan di sini.

459
00:54:15,440 --> 00:54:18,600
Mereka mengirim tentara mainan ke sini.

460
00:54:18,680 --> 00:54:21,760
Mereka tidak lebih tentara dari Anda.

461
00:54:24,840 --> 00:54:27,040
Kami akan mendapatkannya, jangan khawatir.

462
00:54:27,120 --> 00:54:29,920
Kami memiliki patroli keamanan kami sendiri.

463
00:54:30,680 --> 00:54:33,000
Kami akan menjaga diri kami sendiri.

464
00:54:39,160 --> 00:54:40,920
Apa kabar?

465
00:54:41,240 --> 00:54:42,880
Tergantung di sana.

466
00:54:45,320 --> 00:54:47,480
Otoritas kabupaten baru saja menutup pantai kami.

467
00:54:47,560 --> 00:54:51,760
Kami membuka lubang pembuangan setinggi 20 meter di atas sana. 
Tepat di tempat parkir.

468
00:54:51,840 --> 00:54:53,440
Ini pukulan yang berat.

469
00:54:54,800 --> 00:54:56,560
Bagaimana kabarnya di pabrik?

470
00:54:56,640 --> 00:54:58,440
Baik baik saja.

471
00:54:59,160 --> 00:55:01,040
Bertahan.

472
00:55:01,800 --> 00:55:03,880
Ini apa adanya, bukan?

473
00:55:04,000 --> 00:55:06,080
Apa yang akan kita lakukan, lari ke Toronto?

474
00:55:06,160 --> 00:55:08,280
Dapatkan paspor asing?

475
00:55:17,440 --> 00:55:19,920
Bagaimana kabar manja Anda?

476
00:55:22,200 --> 00:55:23,640
Dia baik-baik saja.

477
00:55:25,520 --> 00:55:27,520
Hal-hal tidak mudah baginya.

478
00:55:27,600 --> 00:55:29,400
Itu sudah pasti.

479
00:55:29,920 --> 00:55:32,120
Siapa yang mudah?

480
00:55:35,640 --> 00:55:37,040
Gadis manis.

481
00:55:37,840 --> 00:55:39,000
Ben!

482
00:55:41,040 --> 00:55:43,880
Jauhi lubang runtuhan.

483
00:55:48,240 --> 00:55:51,520
Bagaimana denganmu? Berkencan dengan seseorang?

484
00:55:51,800 --> 00:55:53,080
Tidak.

485
00:55:53,840 --> 00:55:57,520
Nah, apa lagi yang kamu tunggu?

486
00:55:59,440 --> 00:56:01,680
Sudah cukup lama.

487
00:56:05,840 --> 00:56:08,320
Oke, kom'n, ayo ambilkan kopi untukmu.

488
00:56:10,800 --> 00:56:12,880
Perhatikan kemana Anda melangkah.

489
00:56:15,200 --> 00:56:17,640
Ini adalah wilayah pendudukan.

490
00:56:21,640 --> 00:56:23,640
Wanita!

491
00:56:26,000 --> 00:56:27,200
Tetap keluar!

492
00:56:29,600 --> 00:56:32,600
Dr. Doolittle ada di rumah!

493
00:56:35,680 --> 00:56:38,800
Yoram, sayang. 
-Halo, Aviva.

494
00:56:38,880 --> 00:56:40,360
Halo.

495
00:56:47,880 --> 00:56:49,080
Apa yang dia katakan?

496
00:56:49,160 --> 00:56:50,440
Dia berbicara omong kosong.

497
00:56:50,520 --> 00:56:52,880
Dia bilang kamu sudah tua.

498
00:56:53,000 --> 00:56:54,160
Yah, itu bukan omong kosong.

499
00:56:54,240 --> 00:56:56,240
Dimana kamu parkir? 
-Diluar.

500
00:56:56,320 --> 00:56:58,880
Bukan di dekat pohon zaitun. 
Saya baru saja meletakkan ter baru.

501
00:56:59,000 --> 00:57:00,800
Tidak, tidak disana. 
Dimana anak-anak?

502
00:57:00,880 --> 00:57:03,840
Pergi ke pantai bersama tetangga. 
Aku akan pergi menjemput mereka.

503
00:57:03,920 --> 00:57:06,360
Saya akan ikut. 
-Baiklah.

504
00:57:06,440 --> 00:57:08,520
Mungkin Anda bisa mengunjungi Ibu pada hari Sabtu.

505
00:57:08,600 --> 00:57:11,320
Ahral'e sedang membangun kanopi naungan yang indah, 
Jadi Anda bisa duduk di sana.

506
00:57:11,400 --> 00:57:13,320
Aku sudah menyiapkan kamarmu.

507
00:57:17,600 --> 00:57:18,720
Abu-abu,

508
00:57:18,800 --> 00:57:21,640
buatkan dia kopi, 
dia terlihat lelah.

509
00:57:47,040 --> 00:57:49,360
Kami membersihkan rumah.

510
00:57:49,680 --> 00:57:52,720
Aku membawakanmu beberapa barang Rachel.

511
00:57:55,000 --> 00:57:59,200
Dia ingin Anda memilikinya. 
Mereka tidak berguna bagiku.

512
00:58:01,440 --> 00:58:06,080
Dia memiliki pakaian mewah. 
Di mana saya akan memakainya di sekitar sini?

513
00:58:44,720 --> 00:58:46,400
Jadi, Gray,

514
00:58:47,120 --> 00:58:49,000
Apa kabar?

515
00:58:53,360 --> 00:58:56,560
Ayo kita jemput, sudah larut.

516
00:59:00,160 --> 00:59:03,480
Jangan dengarkan Aryeh, 
dia tinggal di negeri la-la.

517
00:59:03,560 --> 00:59:08,240
Boikot BDS menghancurkan pabrik. 
Kami hampir tidak bertahan.

518
00:59:08,320 --> 00:59:13,160
Desa kami berada di ujung tanduk. Betulkah. 
Situasinya buruk.

519
00:59:17,840 --> 00:59:23,040
Arieh berkeliaran seperti 
koboi, hampir tidak bekerja.

520
00:59:23,120 --> 00:59:27,280
Penghuni berjalan berkeliling 
dengan wajah muram.

521
00:59:27,600 --> 00:59:29,400
Saya tidak tahu apakah kita akan berhasil di sini.

522
00:59:29,480 --> 00:59:32,760
Saya benar-benar tidak tahu apa yang akan terjadi 
dengan hidup kita di sini.

523
00:59:38,160 --> 00:59:40,360
Bagaimana kabar orang tuanya?

524
00:59:42,680 --> 00:59:45,200
Orang tua itu membangun omong kosong sepanjang hari,

525
00:59:45,280 --> 00:59:47,800
dia duduk di depan televisi.

526
00:59:50,360 --> 00:59:54,400
Mereka belum bangkit kembali 
sejak kematian Rachel.

527
00:59:54,560 --> 00:59:57,080
Mereka layu.

528
00:59:59,200 --> 01:00:02,600
Bagaimana denganmu, berkencan dengan orang baru?

529
01:00:22,880 --> 01:00:26,280
Roni mencoba bunuh diri.

530
01:01:28,320 --> 01:01:31,560
Apakah Anda mendengar Akiva jatuh ke dalam lubang?

531
01:01:32,120 --> 01:01:35,080
Akiva si penjaga taman? 
-Iya.

532
01:01:35,160 --> 01:01:38,520
Orang malang itu jatuh ke dalam lubang pembuangan.

533
01:01:39,080 --> 01:01:40,760
Aryeh menemukannya.

534
01:01:40,920 --> 01:01:45,160
Dia sudah menulis surat wasiatnya. 
Di atas kertas toilet ...

535
01:01:46,160 --> 01:01:50,160
Saya melihat kendaraan off-road-nya, 
saya pikir saya akan memeriksa apa yang dia lakukan.

536
01:01:50,520 --> 01:01:53,880
Saya menemukannya di dasar 
lubang pembuangan setinggi 8 meter.

537
01:01:54,320 --> 01:01:57,000
Dia yakin dia akan mati ...

538
01:01:57,720 --> 01:01:59,480
Apa moral dari cerita ini?

539
01:01:59,880 --> 01:02:02,480
Jangan pernah pergi ke lapangan tanpa kertas toilet.

540
01:02:02,640 --> 01:02:04,040
Baik sekali!

541
01:02:06,120 --> 01:02:07,280
Maya,

542
01:02:08,040 --> 01:02:11,000
Apakah Anda ingin menampilkan tarian Anda 
untuk tamu kami? -Iya.

543
01:02:11,080 --> 01:02:13,880
Mereka telah mengerjakan tarian ini 
untuk Hari Kemerdekaan.

544
01:02:14,000 --> 01:02:17,800
Mereka membuat koreografi sendiri. 
Sendiri! Champs!

545
01:02:17,880 --> 01:02:19,400
Hei, hei ...

546
01:02:19,480 --> 01:02:21,320
Setelah makan malam!

547
01:02:35,520 --> 01:02:37,320
Bagus

548
01:02:37,640 --> 01:02:39,480
Bagus

549
01:02:39,840 --> 01:02:43,080
Untuk tinggal di Israel

550
01:02:44,600 --> 01:02:46,560
Ia memiliki segalanya

551
01:02:46,640 --> 01:02:49,000
Anda hanya perlu tahu

552
01:02:49,080 --> 01:02:53,200
Bagaimana mengikuti arus

553
01:03:02,480 --> 01:03:04,520
Mudah sekali

554
01:03:04,600 --> 01:03:06,480
Mudah sekali

555
01:03:06,600 --> 01:03:10,320
Di Israel

556
01:03:11,520 --> 01:03:13,080
Ia memiliki segalanya

557
01:03:13,160 --> 01:03:15,360
Cepat lajang dan pasangkan

558
01:03:15,440 --> 01:03:18,480
Ada ruang untuk semua orang

559
01:03:18,560 --> 01:03:21,880
Ayo, jadilah jutawan!

560
01:03:22,800 --> 01:03:24,360
Israel

561
01:03:25,080 --> 01:03:27,000
Israel

562
01:03:27,080 --> 01:03:31,840
Anda hanya perlu tahu- bagaimana mengikuti arus

563
01:03:31,920 --> 01:03:33,760
Israel

564
01:03:34,200 --> 01:03:36,120
Israel

565
01:03:36,920 --> 01:03:39,320
Terakhir tapi bukan yang akhir -

566
01:03:39,400 --> 01:03:43,880
Di Timur Tengah.

567
01:04:39,920 --> 01:04:43,000
Mengapa Anda ingin datang ke sini?

568
01:04:56,000 --> 01:04:58,560
Jangan beri tahu siapa pun di sini.

569
01:05:58,920 --> 01:05:59,880
Datang.

570
01:06:00,000 --> 01:06:03,800
Sekarang kita akan meniduri mereka dengan baik! 
Tetap rendah.

571
01:06:28,600 --> 01:06:30,560
Apa ini seharusnya?

572
01:06:31,480 --> 01:06:33,480
Itu tipuan.

573
01:06:44,800 --> 01:06:47,560
Apa yang dia katakan?

574
01:06:53,920 --> 01:06:56,080
Apa yang kamu katakan padaku

575
01:07:08,480 --> 01:07:12,520
Ayah, tidak bisakah kamu melihat aku terbakar?

576
01:07:33,560 --> 01:07:34,680
Sekarang!

577
01:08:06,360 --> 01:08:08,120
Bu, dimana gadis-gadis itu?

578
01:08:08,200 --> 01:08:10,320
Di rumah, bersiap-siap.

579
01:08:14,040 --> 01:08:17,040
Apakah pendingin airnya penuh?

580
01:08:17,120 --> 01:08:18,400
Lihatlah.

581
01:08:19,680 --> 01:08:20,800
Yoram ...

582
01:08:20,880 --> 01:08:23,000
Di mana mobil Anda, apakah Anda memindahkannya?

583
01:08:23,080 --> 01:08:24,080
Tidak.

584
01:08:24,160 --> 01:08:26,200
Apakah kamu yakin 
Itu tidak diparkir di luar.

585
01:08:27,360 --> 01:08:28,840
Maksud kamu apa?

586
01:09:00,200 --> 01:09:01,520
Itu dia.

587
01:09:05,800 --> 01:09:06,600
Sana.

588
01:09:07,480 --> 01:09:09,320
Aku tidak percaya dia pergi ke sana.

589
01:09:09,880 --> 01:09:13,240
Tidak boleh berada di sana, 
dengar, ini sangat berbahaya.

590
01:10:13,880 --> 01:10:16,120
Apakah kamu baik-baik saja?

591
01:10:20,280 --> 01:10:24,520
Keluar dari sana, Anda tidak bisa berada di sini, 
itu bisa ambruk kapan saja.

592
01:10:25,840 --> 01:10:31,760
Roni, keluar, kamu tidak bisa berada di sini, 
ini area terlarang. keluar dari sana.

593
01:10:33,880 --> 01:10:36,160
Apakah kamu mendengarkan saya?

594
01:10:39,520 --> 01:10:42,400
Ada apa dengan kalian?

595
01:10:42,480 --> 01:10:45,480
Aku akan memberinya dua tamparan di wajahnya.

596
01:10:50,720 --> 01:10:52,360
Halo?

597
01:10:53,280 --> 01:10:56,040
Dia sudah gila, 
Di dalam lubang pembuangan.

598
01:11:06,800 --> 01:11:09,240
Apa yang sedang terjadi?

599
01:11:10,520 --> 01:11:12,200
Apa yang kamu lakukan di sini?

600
01:11:13,240 --> 01:11:15,720
Saya ingin melihatnya.

601
01:11:53,360 --> 01:11:54,760
Sivan.

602
01:11:55,480 --> 01:11:57,520
Anda memiliki pengunjung.

603
01:12:03,480 --> 01:12:04,840
Kasihan.

604
01:12:05,720 --> 01:12:08,160
Saya tidak ingin berada di sepatunya.

605
01:12:09,520 --> 01:12:14,120
Jika di sini sulit, saya hanya bisa membayangkan 
apa yang kalian alami.

606
01:12:14,560 --> 01:12:19,600
Ini juga usia seperti itu. 
Ben juga menyulitkan kami.

607
01:12:20,040 --> 01:12:22,680
Dia tidak akan lulus.

608
01:12:23,280 --> 01:12:28,040
Setiap hari kami mendapat telepon dari sekolah. 
Kekerasan dan yang lainnya ...

609
01:12:28,120 --> 01:12:31,560
Dia mencoba melukai dirinya sendiri minggu ini.

610
01:12:33,200 --> 01:12:35,160
Dia apa?

611
01:12:35,240 --> 01:12:38,080
Tidak ada, dia meminum beberapa pil 
di tengah malam.

612
01:12:38,160 --> 01:12:41,880
Mereka memompa perutnya. 
Dia dibebaskan keesokan harinya.

613
01:12:42,000 --> 01:12:44,640
Yoram, dia mencoba bunuh diri?

614
01:12:45,760 --> 01:12:47,920
Saya kira tidak.

615
01:12:48,560 --> 01:12:52,800
Itu lebih merupakan pesan bagi saya.

616
01:12:54,200 --> 01:12:56,760
Meskipun saya tidak tahu apa itu.

617
01:12:57,560 --> 01:13:00,840
Ini sangat umum terjadi pada gadis remaja.

618
01:13:02,680 --> 01:13:05,360
Saya tidak yakin bagaimana menanganinya.

619
01:13:08,160 --> 01:13:11,560
Jangan beritahu siapapun. Aku berjanji padanya, 
dia tidak ingin ada yang tahu.

620
01:13:11,720 --> 01:13:16,200
Yoram ... gadis itu mencoba bunuh diri 
dan kamu menunggu sampai sekarang untuk memberitahuku?

621
01:13:16,280 --> 01:13:18,440
Apa yang salah denganmu?

622
01:13:18,520 --> 01:13:21,280
Bagaimana jika dia mencobanya lagi? 
-Dia tidak akan mencobanya untuk kedua kalinya.

623
01:13:21,360 --> 01:13:24,120
Mereka selalu mencobanya untuk kedua kalinya.

624
01:13:24,200 --> 01:13:26,680
Putra Silver, tetangga kita,

625
01:13:26,760 --> 01:13:29,360
apakah Anda tahu apa yang harus mereka lalui 
untuk mengeluarkannya dari situ?

626
01:13:29,440 --> 01:13:31,000
Anda membutuhkan bantuan profesional.

627
01:13:31,080 --> 01:13:33,600
Saya menawarkan bantuan profesionalnya, 
coba tebak apa yang dia katakan?

628
01:13:33,680 --> 01:13:37,880
Siapa peduli apa yang dia katakan! 
Apakah Anda mendengarkan diri Anda sendiri?

629
01:13:38,000 --> 01:13:42,560
Anda harus menanganinya sendiri! 
Anda dan tidak ada orang lain.

630
01:13:43,400 --> 01:13:46,760
Mereka akan melakukan intervensi, 
seperti untuk pecandu.

631
01:13:46,840 --> 01:13:51,040
Mereka akan mengejutkannya di kamarnya, 
mengiriminya surat, mengikutinya,

632
01:13:51,120 --> 01:13:53,560
masuk ke halaman Facebook-nya, 
Mereka memberinya obat,

633
01:13:53,640 --> 01:13:58,600
Sebut saja. 
Anda tidak bisa menganggapnya enteng.

634
01:14:02,280 --> 01:14:04,520
Dan kau memberitahuku untuk tidak mengatakan apapun ?!

635
01:14:04,600 --> 01:14:09,520
Kita harus! Anda harus memberi tahu seluruh dunia. 
Anda harus mengeluarkannya.

636
01:14:09,600 --> 01:14:13,640
Bagaimana jika sesuatu terjadi padanya? 
Anda akan berkata: "Dia meminta saya untuk tidak memberi tahu siapa pun"?

637
01:14:13,720 --> 01:14:16,080
Apakah anda tidak waras?

638
01:14:18,920 --> 01:14:21,560
Dan kau memberitahuku semuanya baik-baik saja ...

639
01:14:22,880 --> 01:14:27,920
Saya harus kembali. 
Naik kembali. Saya menelepon Silver.

640
01:14:28,040 --> 01:14:29,680
Kami akan menanganinya.

641
01:14:33,160 --> 01:14:35,120
Jangan khawatir.

642
01:14:54,320 --> 01:14:56,080
Dimana Roni?

643
01:14:57,120 --> 01:14:58,840
Dimana dia?

644
01:15:00,600 --> 01:15:02,040
Ben!

645
01:15:02,120 --> 01:15:03,160
Dimana dia?

646
01:15:03,240 --> 01:15:05,480
Dia ada di studio tari, bersama para gadis.

647
01:15:05,560 --> 01:15:08,200
Dia pasti ada di sini, tentu saja.

648
01:15:09,040 --> 01:15:12,040
Ben! Cepat tangkap dia!

649
01:15:12,920 --> 01:15:17,400
Umm ... Arieh, tidak perlu 
terlalu keras padanya sekarang.

650
01:15:17,480 --> 01:15:19,560
Tidak, ini tanggapan pertolongan pertama.

651
01:15:19,640 --> 01:15:23,560
Yang perlu Anda lakukan sekarang adalah merespons seperti 
operasi darurat.

652
01:15:23,640 --> 01:15:27,120
Dengarkan dia. 
Mereka mengalami neraka dengan anak mereka.

653
01:15:27,200 --> 01:15:30,480
Oke, tapi tidak seperti itu, 
kita tidak harus menyerangnya, tidak apa-apa.

654
01:15:30,560 --> 01:15:33,640
Tidak ada yang menyerangnya, 
tapi seseorang harus melakukan sesuatu.

655
01:15:34,720 --> 01:15:35,800
Dengar, aku bisa ...

656
01:15:35,880 --> 01:15:39,840
Apa, kamu ingin mengubur satu sama lain di sini? 
-Aryeh, sudah cukup!

657
01:15:43,640 --> 01:15:45,920
Saya dapat memberi Anda beberapa informasi ...

658
01:15:46,040 --> 01:15:48,800
Anda harus memberinya seteguk!

659
01:15:48,880 --> 01:15:53,040
Jika adikku masih hidup, dia akan memberinya 
seteguk untuk apa yang dia lakukan padamu.

660
01:15:53,120 --> 01:15:57,200
Bukankah kita sudah cukup melalui? 
-Tenang, Aryeh.

661
01:15:57,520 --> 01:16:03,360
Gadis bodoh. -Aryeh, marah sekarang 
pasti tidak berguna bagi siapapun.

662
01:16:04,400 --> 01:16:08,640
Maya, pergilah bermain, orang dewasa harus bicara.

663
01:16:10,120 --> 01:16:11,680
Kamu!

664
01:16:12,240 --> 01:16:14,160
Tetaplah disini!

665
01:16:19,840 --> 01:16:23,880
Apa yang sedang terjadi? 
-Ayo, Roni'le, duduklah di dekatku.

666
01:16:26,120 --> 01:16:27,400
Ayo, sayang.

667
01:16:27,480 --> 01:16:28,680
Roni,

668
01:16:29,040 --> 01:16:36,480
Saya ingin Anda tahu bahwa tidak ada orang di sini 
yang menyerang Anda, tidak ada yang menilai Anda.

669
01:16:36,560 --> 01:16:41,640
Semua orang di sini, keluarga ini, 
hanya ingin memberi tahu Anda hal-hal yang -

670
01:16:41,720 --> 01:16:44,480
mungkin mereka lupa mengatakannya 
setiap hari.

671
01:16:44,560 --> 01:16:51,200
Kami melakukannya dengan putra kami 
dan itu sangat membantu untuk memahami.

672
01:16:51,280 --> 01:16:53,360
Apa yang kamu bicarakan?

673
01:16:53,840 --> 01:16:57,560
Roni'le, ini David. 
Tetangga kita, apakah kamu tidak ingat dia?

674
01:16:57,760 --> 01:17:01,080
Saya ayah Yoav.

675
01:17:08,200 --> 01:17:11,480
Kami tahu apa yang Anda lakukan minggu ini.

676
01:17:18,320 --> 01:17:23,560
Roni, kita sekarang menjalani 
prosedur yang sangat penting.

677
01:17:23,640 --> 01:17:28,360
Apa yang saya minta dari Anda bukanlah mengatakan apa-apa, 
Anda tidak harus menjawab siapa pun, dengarkan saja.

678
01:17:29,240 --> 01:17:35,640
Dengarkan baik-baik, 
untuk semua orang yang sangat mencintaimu ini,

679
01:17:36,040 --> 01:17:39,280
dan takut akan kesejahteraan Anda.

680
01:17:40,200 --> 01:17:44,160
Sivan, mungkin Anda ingin memulai?

681
01:17:44,880 --> 01:17:46,600
Baik.

682
01:17:48,600 --> 01:17:50,480
Roni'le,

683
01:17:52,000 --> 01:17:54,840
Saya sangat mencintaimu.

684
01:17:55,760 --> 01:17:59,760
Dan saya ingat saat Anda lahir,

685
01:17:59,840 --> 01:18:02,920
kami semua pergi ke Tel Aviv,

686
01:18:03,040 --> 01:18:05,640
itu musim dingin,

687
01:18:05,720 --> 01:18:11,000
dan ibumu sangat bahagia dan sangat lelah.

688
01:18:13,120 --> 01:18:16,000
Dan aku mengenalmu sejak itu,

689
01:18:16,080 --> 01:18:21,360
dan aku tahu betapa sulitnya itu, 
dengan penyakit ibumu dan sebagainya.

690
01:18:23,200 --> 01:18:27,480
Tetapi penting bagi Anda untuk mengetahui bahwa 
saya akan selalu mencintaimu,

691
01:18:27,560 --> 01:18:29,720
dan saya juga tahu,

692
01:18:29,800 --> 01:18:34,200
bahwa ibumu akan sangat sedih 
jika terjadi sesuatu padamu,

693
01:18:34,280 --> 01:18:36,440
dan begitu juga ayahmu ...

694
01:18:42,200 --> 01:18:45,040
Anda harus memberi tahu mereka, bukan?

695
01:18:46,520 --> 01:18:48,320
Ini demi kamu, Roni.

696
01:18:48,400 --> 01:18:51,640
Roni, kamu tidak perlu mengatakan apa-apa, 
dengarkan saja ...

697
01:18:51,720 --> 01:18:53,600
Demi saya?

698
01:18:55,040 --> 01:18:56,440
Iya.

699
01:18:57,200 --> 01:18:59,040
Apakah kamu yakin

700
01:19:06,000 --> 01:19:08,800
Aviva, mungkin Anda ingin melanjutkan?

701
01:19:11,360 --> 01:19:13,280
Roni'le ...

702
01:19:13,640 --> 01:19:16,120
Roni, lihat aku.

703
01:19:21,280 --> 01:19:24,160
Apa yang bisa kukatakan?

704
01:19:26,200 --> 01:19:33,440
Saya melewati bukit dan saya telah melalui banyak hal, 
tetapi saya ingin mendapat hak istimewa untuk melihat Anda tumbuh dewasa.

705
01:19:33,520 --> 01:19:40,920
Dan Anda akan melihat bahwa hidup itu indah dan 
bahagia terkadang dan terkadang juga sedih.

706
01:19:41,080 --> 01:19:47,440
Aku hanya berpikir mungkin 
setelah semua yang kita lalui dengan ibumu,

707
01:19:48,560 --> 01:19:53,440
mungkin Anda merasa bahwa kami telah sedikit mengabaikan Anda. 
Tapi itu bukanlah kenyataan.

708
01:19:53,520 --> 01:19:55,560
Kami sangat mencintaimu.

709
01:19:59,440 --> 01:20:02,640
Anda memiliki keluarga yang mencintai Anda.

710
01:20:03,760 --> 01:20:09,920
Tidak ada hari yang berlalu 
dimana aku tidak memikirkanmu dan ibumu,

711
01:20:10,800 --> 01:20:15,800
betapa dia ingin melihat Anda tumbuh, 
menjadi kuat,

712
01:20:16,440 --> 01:20:19,200
dan mengawasi dirimu sendiri.

713
01:20:21,880 --> 01:20:25,440
Dan kuharap ayahmu,

714
01:20:26,040 --> 01:20:28,640
Siapa yang seperti anak saya,

715
01:20:30,400 --> 01:20:34,000
Benar-benar tentang waktu, Yoram, ini waktunya.

716
01:20:34,440 --> 01:20:38,280
Saatnya meminta seseorang di rumah 
membantu Anda membesarkannya ...

717
01:20:38,360 --> 01:20:39,560
Saya tidak membutuhkannya.

718
01:20:39,640 --> 01:20:41,400
Apa yang tidak kamu butuhkan?

719
01:20:41,480 --> 01:20:43,800
Orang-orang mencoba memberi tahu Anda 
betapa pentingnya Anda bagi mereka!

720
01:20:43,880 --> 01:20:47,360
Anak manja! 
Kamu pikir kita butuh kuburan lain di sekitar sini?

721
01:20:47,440 --> 01:20:48,920
Aryeh, sudah cukup!

722
01:21:05,720 --> 01:21:11,040
Tahukah Anda bahwa ayah Anda dapat membuat Anda berkomitmen 
jika dia mau? Apakah kamu tahu itu?

723
01:21:11,120 --> 01:21:11,920
Aryeh!

724
01:21:24,280 --> 01:21:26,480
Kerja bagus.

725
01:21:29,520 --> 01:21:31,680
Apa yang kamu mau dari aku?

726
01:21:35,400 --> 01:21:40,400
Aharon, mungkin Anda ingin mengatakan 
sesuatu kepada Roni?

727
01:21:41,600 --> 01:21:44,520
Roni'le, aku sangat mencintaimu.

728
01:21:44,800 --> 01:21:46,640
Anda harus lebih sering datang berkunjung.

729
01:21:46,760 --> 01:21:50,360
Apa yang kamu mau dari aku?!!

730
01:21:58,360 --> 01:22:00,000
Yoram,

731
01:22:00,720 --> 01:22:02,840
Tenang saja sayang

732
01:22:03,400 --> 01:22:06,320
semuanya akan baik-baik saja. 
Jangan khawatir.

733
01:22:07,360 --> 01:22:09,400
Benar, Roni'le?

734
01:22:09,480 --> 01:22:15,280
Roni mencintaimu dan kamu mencintainya 
dan semuanya akan berhasil. Ini akan berhasil.

735
01:22:16,480 --> 01:22:18,840
Benar, sayang?

736
01:22:30,240 --> 01:22:33,760
Aku akan membunuhmu, apa kau mendengarku? 
Ini yang terakhir!

737
01:22:33,840 --> 01:22:36,520
Anda akan meminta maaf kepada guru Anda 
seperti anak yang baik!

738
01:22:36,600 --> 01:22:39,120
Aryeh, tenanglah! 
-Jangan Katakan padaku untuk tenang.

739
01:22:39,200 --> 01:22:42,640
Apakah Anda ingin dikeluarkan dari sekolah ini juga? 
Anda tidak ingin lulus?

740
01:22:42,720 --> 01:22:45,880
Aryeh, ada tamu! 
-Aku tidak peduli!

741
01:22:46,360 --> 01:22:50,080
Anda akan meminta maaf kepada guru Anda 
besok seperti anak anjing yang baik!

742
01:22:50,160 --> 01:22:53,040
Dan jika aku mendengar dari sekolah itu sekali lagi 
aku akan membunuhmu!

743
01:22:56,200 --> 01:22:58,560
Tidakkah kamu lihat mereka tidak akan membawamu 
ke tentara?

744
01:22:58,640 --> 01:23:01,520
Apakah kamu tidak melihat itu?

745
01:23:04,680 --> 01:23:07,840
Sekarang pergilah ke kamarmu!

746
01:23:08,520 --> 01:23:10,280
Merosot.

747
01:28:22,080 --> 01:28:23,440
Apa ini?

748
01:28:26,840 --> 01:28:29,720
Oh, itu dari rumah sakit.

749
01:28:35,600 --> 01:28:38,520
Aku berdoa untukmu

750
01:30:19,160 --> 01:30:22,560
Ditulis dan Disutradarai oleh Nimrod Eldar

751
01:30:24,680 --> 01:30:28,120
Menashe Noy

752
01:30:30,440 --> 01:30:33,840
Zohar Meidan

753
01:30:35,880 --> 01:30:39,400
Alon Neuman - Sarit Vino Elad

754
01:30:41,600 --> 01:30:45,080
DOP: 
Itay Marom

755
01:30:47,440 --> 01:30:50,920
Editor: 
Nimrod Eldar

756
01:30:53,320 --> 01:30:56,640
Casting: 
Chamutal Zerem

757
01:30:58,760 --> 01:31:02,320
Pengarah seni: 
John Yonatan Jacoby

758
01:31:04,440 --> 01:31:07,880
Desainer Kostum: 
Hila Royzenman

759
01:31:10,080 --> 01:31:13,600
Konsultan kreatif: 
Daniel Jacobowitz

760
01:31:15,720 --> 01:31:19,200
Produser: 
Eitan Mansuri

761
01:31:21,480 --> 01:31:25,080
Produser: 
Moshe Edery, Leon Edery, Nimrod Eldar, Jonathan Doweck

