0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:30,120 --> 00:00:35,240
<i>Anda mengatakan kami dapat berterima kasih kepada literatur 
untuk semua yang kami lakukan dan yang telah kami lakukan.</i>

2
00:00:35,320 --> 00:00:40,600
<i>Jika buku-buku itu lenyap, 
sejarah lenyap , begitu pula manusia.</i>

3
00:00:40,680 --> 00:00:46,360
<i>Kamu mungkin benar. Buku-buku 
tidak hanya berisi mimpi dan kenangan kita.</i>

4
00:00:46,440 --> 00:00:49,560
<i>Mereka memberi kita wawasan tentang 
kesadaran kita sendiri.</i>

5
00:00:49,640 --> 00:00:54,680
<i>Beberapa orang melihat membaca sebagai 
semacam pelarian dari kenyataan-</i>

6
00:00:54,760 --> 00:00:58,440
<i>-untuk dunia fiksi buku.</i>

7
00:00:58,520 --> 00:01:03,120
<i>Buku lebih dari itu. 
Mereka membuat kita lebih manusiawi.</i>

8
00:01:31,960 --> 00:01:37,760
Henry Wessells dari James Cummins. 
Kami berada di Pameran Buku New York.

9
00:01:37,840 --> 00:01:43,320
Di sini Anda beralih antara kebosanan murni 
dan penemuan fantastis.

10
00:01:46,600 --> 00:01:51,440
Saya memiliki gelar Ph.D. dalam 
puisi lirik Spanyol dari abad ke-15.

11
00:01:51,520 --> 00:01:56,880
Setelah 15 tahun di universitas 
, saya menjadi penjual buku antik.

12
00:01:56,960 --> 00:02:00,600
Jadi saya punya beberapa 
buku menakjubkan di tangan saya.

13
00:02:02,560 --> 00:02:10,000
Kami juga memiliki salinan JP Morgan, 
yang dia beli pada tahun 1897.

14
00:02:10,080 --> 00:02:15,840
Dia juga membeli edisi pertama dari 
buku pertama yang dicetak:

15
00:02:16,000 --> 00:02:19,760
Alkitab Gutenberg. Untuk 2.750 pound. 
RAHASIA

16
00:02:19,840 --> 00:02:23,680
Dicetak di atas beludru. 
Sekarang nilainya $ 40 juta.

17
00:02:23,840 --> 00:02:28,680
Tepat sebelum pekan raya 
, kami menerima arsip Hemingway

18
00:02:28,840 --> 00:02:34,560
-yang berisi boneka Castro, 
yang sedikit mengejutkan.

19
00:02:34,720 --> 00:02:39,800
Sudah cukup bagus. 
Sedikit lebih sedikit untuk dibawa pulang.

20
00:02:39,880 --> 00:02:44,120
Saya berdagang buku-buku besar, jadi 
bagus untuk menjual beberapa di antaranya.

21
00:02:44,280 --> 00:02:47,400
Saya menaruhnya di rak lagi.

22
00:03:03,680 --> 00:03:08,920
Sepertiga dari apa yang saya jual adalah 
"esoterika", yaitu materi kultus.

23
00:03:09,000 --> 00:03:12,960
Pengajaran setan, sihir, 
fetisisme, subkultur dan budaya tandingan.

24
00:03:13,120 --> 00:03:20,440
Semakin memalukan sesuatu yang menyentuh 
orang lain, semakin menarik bagi saya.

25
00:03:23,920 --> 00:03:29,680
New York adalah pameran buku terbaik dunia, 
sebagian besar karena lokasinya.

26
00:03:29,840 --> 00:03:36,320
Tepat di tengah Upper East Side 
di sebuah bangunan bersejarah yang indah.

27
00:03:36,480 --> 00:03:39,680
Sebuah bangunan yang agak "terlalu matang".

28
00:03:39,840 --> 00:03:43,240
Bangunan itu telah ada di sini 
sejak Perang Saudara-

29
00:03:43,320 --> 00:03:49,680
-tapi di awal 1900-an 
, aula ini penuh dengan lapangan tenis.

30
00:03:49,760 --> 00:03:52,360
Saya bermain tenis di sini saat masih muda.

31
00:03:55,240 --> 00:04:01,160
Saya bawa tahun ini. Ketika mereka bertanya 
apakah saya ingin melihat lebih dekat pada sesuatu-

32
00:04:01,240 --> 00:04:07,920
- Aku bilang tidak. "Saya tidak 
mampu membeli buku seharga $ 85.000."

33
00:04:08,000 --> 00:04:14,000
Seseorang menunjukkan kepada saya sebuah buku. 
Dia bertanya apakah saya ingin melihatnya.

34
00:04:14,160 --> 00:04:16,720
Jadi dia menunjukkannya padaku.

35
00:04:16,800 --> 00:04:21,640
Saya hampir tidak berani menyentuhnya. Saya 
tidak akan berakhir dalam cerita pendek O. Henry.

36
00:04:21,720 --> 00:04:25,320
"Sekarang aku harus membayarmu 
selama sisa hidupku."

37
00:04:27,040 --> 00:04:30,640
Sikap ceroboh orang-orang 
mengejutkan saya.

38
00:04:30,800 --> 00:04:36,080
Seorang pria menaruh minuman di buku. 
Di rumah saya dia sudah mati!

39
00:04:39,120 --> 00:04:44,720
Ada kolektor lalu ada orang 
yang bertanya-tanya apa yang mereka lakukan.

40
00:04:44,880 --> 00:04:49,160
Seorang kolektor adalah orang yang sakit, 
terobsesi dan manik-

41
00:04:49,240 --> 00:04:53,560
-Siapa yang akan menjual neneknya 
untuk membeli sesuatu yang disukai seseorang.

42
00:04:56,240 --> 00:05:02,600
Ini adalah pengalaman fantasi murni, dan 
tidak seperti pergi ke perpustakaan-

43
00:05:02,680 --> 00:05:04,640
- semuanya untuk dijual!

44
00:05:04,720 --> 00:05:09,120
Tugas penjual buku antik 
adalah menanamkan pemula

45
00:05:09,200 --> 00:05:12,640
- betapa menakjubkan buku itu 
sebagai barang kolektor.

46
00:05:12,800 --> 00:05:19,440
Toko buku yang baik dapat mempertahankan 
hubungan pelanggan mereka hingga 30 tahun.

47
00:05:19,520 --> 00:05:24,240
Dengan kata lain, mereka 
yang berdagang buku langka memiliki

48
00:05:24,400 --> 00:05:28,640
-kemampuan untuk menghargai buku-buku ini.

49
00:05:28,800 --> 00:05:33,520
Saya bersama seorang teman yang merupakan 
penulis Spanyol yang luar biasa.

50
00:05:33,600 --> 00:05:39,520
Dia hampir menangis ketika saya menunjukkan kepadanya 
edisi keempat "Don Quixote" -

51
00:05:39,680 --> 00:05:43,800
-dicetak di Brussel pada tahun 1611, 
saat Cervantes masih hidup.

52
00:05:43,880 --> 00:05:49,520
Tapi itu bukan tempat dia menangis. 
Dia menangis ketika melihat harga: 120.000.

53
00:05:49,600 --> 00:05:55,880
Dia menangis saat melihat edisi pertama 
"Casino Royale" Ian Fleming -

54
00:05:55,960 --> 00:06:00,280
-untuk $ 130.000. Itu bisa 
membuat siapa saja menangis.

55
00:06:02,440 --> 00:06:08,200
Jam di ruang pameran 
berhenti pada waktu yang tidak mungkin.

56
00:06:08,280 --> 00:06:11,920
Waktu itu tidak ada. 
Persis seperti di kasino

57
00:06:12,000 --> 00:06:15,200
- orang tidak boleh berpikir tentang jam 
berapa sekarang.

58
00:06:15,280 --> 00:06:20,080
Rasanya seperti sedang dalam perjalanan 
untuk mengisi galaksi yang jauh.

59
00:06:20,240 --> 00:06:25,000
Dengan 
seleksi genetik yang agak aneh.

60
00:06:32,640 --> 00:06:36,720
"Orang-orang telah mengendalikan kekayaan, 
melakukan perjalanan setengah bumi keliling-

61
00:06:36,800 --> 00:06:42,000
- dibohongi, ditipu dan dicuri, semuanya 
demi sebuah buku. "ASW Rosenbach

62
00:06:42,080 --> 00:06:47,640
Mengoleksi buku adalah hal yang halus. 
Itu adalah hobi bangsawan Inggris.

63
00:06:47,800 --> 00:06:54,520
Kolektor buku yang khas 
adalah seorang pria tua dengan jaket wol.

64
00:06:54,600 --> 00:06:58,160
-Dan pipa. 
-Iya. Dan segelas sherry.

65
00:06:58,320 --> 00:07:01,880
Dan mereka 
tampaknya selalu memakai wol.

66
00:07:04,440 --> 00:07:09,240
Ketika orang berpikir tentang 
toko buku antik , mereka berasumsi

67
00:07:09,320 --> 00:07:12,320
film, TV, dan literatur pop.

68
00:07:12,480 --> 00:07:16,040
-Aku baru saja ... 
-Arade berlawanan.

69
00:07:16,120 --> 00:07:20,160
Di sini kami hanya menjual 
benda-benda persegi kecil yang disebut buku.

70
00:07:20,320 --> 00:07:25,520
-Apakah kamu disini? Itu berjalan cepat. 
- Mereka kaya di sana.

71
00:07:25,600 --> 00:07:29,160
- Anda burung bangkai! 
-Itu semua ada di industri kita.

72
00:07:30,160 --> 00:07:33,920
- Maaf atas kekacauannya. 
-Apakah Anda seorang penulis?

73
00:07:35,360 --> 00:07:38,040
-Penjual buku. 
-Javel.

74
00:07:38,200 --> 00:07:43,520
Apakah Anda memiliki "Ben-Hur" dari tahun 1863 
dengan kalimat ganda di halaman 116?

75
00:07:45,720 --> 00:07:47,840
Ini untuk Nona Hanff.

76
00:07:48,000 --> 00:07:50,520
Akan menyenangkan untuk bertanya kepada orang-

77
00:07:50,600 --> 00:07:54,960
-bagaimana mereka membayangkan 
toko buku antik.

78
00:07:55,040 --> 00:08:01,120
Mereka tidak akan membayangkan seorang model. 
Agak orang yang lebih tua.

79
00:08:03,000 --> 00:08:07,160
Setiap orang memiliki pendapatnya sendiri, 
tetapi biasanya diromantiskan.

80
00:08:07,240 --> 00:08:12,880
Dan di pameran buku antik, Anda melihat 
orang-orang cocok dengan template itu.

81
00:08:14,960 --> 00:08:19,360
Toko buku terpenting 
abad ke-20-

82
00:08:19,520 --> 00:08:22,040
-tidak diragukan lagi ASW Rosenbach.

83
00:08:22,200 --> 00:08:27,200
Dia berkuasa 
hingga tahun 1950-an.

84
00:08:27,280 --> 00:08:33,480
Ini dari 
biografi klasik Rosenbach

85
00:08:33,559 --> 00:08:37,240
-oleh Edwin Wolf II dan John Fleming.

86
00:08:37,320 --> 00:08:41,640
Abraham Simon Wolf Rosenbach 
memiliki pipi yang montok dan merah jambu.

87
00:08:41,720 --> 00:08:46,960
binar di matanya dan dia berjalan 
seperti penguin berjalan-

88
00:08:47,040 --> 00:08:49,640
-jika seekor penguin bisa berjalan seperti Rosy. "

89
00:08:49,720 --> 00:08:54,280
"Dia terus-menerus 
mengisap pipa, minum sebotol wiski setiap hari-

90
00:08:54,360 --> 00:08:58,200
dan merupakan 
toko buku antik terkemuka di dunia . "

91
00:08:58,360 --> 00:09:01,560
"Dia bahkan mengakuinya sendiri."

92
00:09:01,640 --> 00:09:05,800
"'Dokter', begitu dia dipanggil 
oleh teman dan staf-

93
00:09:05,880 --> 00:09:09,240
-membeli selama beberapa dekade buku paling penting-

94
00:09:09,320 --> 00:09:14,080
-yang dilelang 
di Inggris dan Amerika Serikat. "

95
00:09:14,160 --> 00:09:19,160
Leona Rostenberg dan Madeleine 
Stern dimulai di industri 1945-

96
00:09:19,320 --> 00:09:25,080
-dan mereka memiliki 
karir yang sangat panjang selama lebih dari 60 tahun.

97
00:09:25,240 --> 00:09:28,480
Itu tidak biasa 
dengan wanita di industri ini.

98
00:09:28,560 --> 00:09:32,520
Kebanyakan 
penjual buku antik adalah laki-laki.

99
00:09:33,840 --> 00:09:38,800
Mereka dikenal karena menjual 
buku-buku fantastis ke perpustakaan.

100
00:09:38,880 --> 00:09:43,920
-dan untuk perjalanan mereka ke Eropa, di 
mana mereka menemukan buku-

101
00:09:44,080 --> 00:09:46,080
-yang tidak ada yang mengira ada.

102
00:09:46,240 --> 00:09:53,120
Mereka menemukan bahwa Louisa May Alcott 
juga menulis literatur berwarna.

103
00:09:53,280 --> 00:09:57,120
Seringkali buku diisi dengan seks dan kekerasan.

104
00:09:57,200 --> 00:10:01,200
Mereka menemukan nama samaran dan buku-

105
00:10:01,280 --> 00:10:07,280
-dan berhasil mengumpulkan potongan-potongan 
tentang kehidupan penulis.

106
00:10:21,000 --> 00:10:25,440
<i>Belum ada. Ross Tuckman 
dan Mike Welosky mengatakan tidak.</i>

107
00:10:25,520 --> 00:10:29,640
<i>-Jimmy Robinson tidak bisa. 
</i>-Baik.

108
00:10:29,720 --> 00:10:33,920
<i>-Apakah Anda mendengar sesuatu dari Dan? 
</i>-Tidak. Saya berpikir sedikit.

109
00:10:34,000 --> 00:10:37,840
Saya memiliki kru film di sini.

110
00:10:38,000 --> 00:10:41,960
<i>Di rumahmu? Mengapa?</i>

111
00:10:42,040 --> 00:10:48,640
Seorang teman membuat film dokumenter tentang 
toko buku, dan saya.

112
00:10:48,720 --> 00:10:55,160
<i>Saya tahu banyak 
toko buku yang lebih baik . Mereka juga terlihat lebih baik.</i>

113
00:11:00,520 --> 00:11:02,640
Bagaimana Anda akhirnya bisa terjun ke bisnis buku?

114
00:11:02,720 --> 00:11:06,200
Saya kira saya tidak pandai dalam hal lain.

115
00:11:07,720 --> 00:11:12,480
Saya sedang mempertimbangkan masa depan saya 
dan ada toko buku di Queens-

116
00:11:12,560 --> 00:11:19,360
-di mana saya sering datang. 
Saya membeli buku-buku ini di sana.

117
00:11:19,440 --> 00:11:23,440
Empat jilid 
buku harian Lewis dan Clark , edisi Coues.

118
00:11:23,520 --> 00:11:29,600
Harganya $ 75. Lebih dari yang 
pernah saya habiskan untuk sebuah buku.

119
00:11:29,680 --> 00:11:34,480
Saya menabung bersama dan membelinya. 
Dia membutuhkan paruh waktu

120
00:11:34,560 --> 00:11:36,800
-dan tiba-tiba saya berada di bisnis buku.

121
00:11:36,960 --> 00:11:42,920
Ini adalah album foto tahun 1907, 
"The Search for Mammoth".

122
00:11:44,000 --> 00:11:49,560
Sebuah ekspedisi menemukan 
mammoth beku , yang mereka gali.

123
00:11:49,720 --> 00:11:52,840
Tapi apa yang 
membuat album itu begitu spesial-

124
00:11:53,000 --> 00:11:58,720
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
-bahwa mereka memasukkan beberapa sampel rambut mammoth asli di bagian belakang buku.

125
00:12:00,760 --> 00:12:04,880
Itu rambut mammoth asli, 
yang mungkin berumur 15.000 tahun.

126
00:12:08,640 --> 00:12:13,800
-Aku di sini hampir setiap hari. 
-Berapa banyak tim yang kamu mainkan?

127
00:12:13,880 --> 00:12:17,440
Senin, Selasa, Rabu ... Tujuh.

128
00:12:17,520 --> 00:12:21,440
Dan kemudian saya mengganti yang kedelapan, 
tetapi hanya sesekali.

129
00:12:21,520 --> 00:12:24,200
- Apakah kamu suka softball? 
-Iya.

130
00:12:29,240 --> 00:12:34,200
-Berapa lama Anda tinggal di sini? 
-18-19 tahun. 1998.

131
00:12:34,280 --> 00:12:38,160
19 tahun. Tunggu dulu ... menakutkan.

132
00:12:43,920 --> 00:12:47,320
Butuh tiga bulan untuk pindah.

133
00:12:47,400 --> 00:12:52,680
Saya bangun, masuk ke sini 
dan membangun rak buku sepanjang hari.

134
00:12:52,760 --> 00:12:56,840
Saya pulang, mengemas buku sampai 
tengah malam, tidur sebentar, dan bangun lagi-

135
00:12:57,000 --> 00:13:01,840
-Mengayuh sepeda di sini dan membangun beberapa 
rak buku. Dan seterusnya...

136
00:13:02,000 --> 00:13:07,720
Ketika saya membeli buku baru, saya harus 
pindah. Tidak ada tempat lagi.

137
00:13:07,800 --> 00:13:11,640
Buku 
tentang katakombe Roma ini sangat berat-

138
00:13:11,720 --> 00:13:16,040
-bahwa itu sudah ada sejak saya 
meletakkannya di sana 15 tahun yang lalu.

139
00:13:16,120 --> 00:13:20,640
Saya membawanya ke sebuah pameran. 
Tidak akan lagi. Jadi dikatakan-

140
00:13:20,720 --> 00:13:26,720
-sampai seseorang datang dan meminta 
buku tentang katakombe Roma.

141
00:13:29,520 --> 00:13:33,480
Ini adalah monograf 
fosil ikan dari abad ke-18.

142
00:13:33,560 --> 00:13:40,160
Ini adalah buku besar dengan 
piring - piring fosil ikan yang menakjubkan .

143
00:13:41,160 --> 00:13:47,040
Sebesar badan. 
Jadi ikan besarnya

144
00:13:47,120 --> 00:13:51,640
-memiliki piring yang sangat besar. Seperti ini.

145
00:13:53,440 --> 00:13:55,680
Mereka bisa menjadi lebih besar.

146
00:13:58,680 --> 00:14:01,600
Playboy, pulanglah.

147
00:14:19,080 --> 00:14:22,680
Strand didirikan oleh 
kakek saya pada tahun 1927-

148
00:14:22,760 --> 00:14:26,440
-di daerah terkenal di 
New York, Book Row.

149
00:14:27,880 --> 00:14:33,120
Ada 48 penjual buku. 
Hari ini, hanya Strand yang tersisa.

150
00:14:34,040 --> 00:14:37,720
Ayah saya mendapat pekerjaan di sana 
ketika dia berusia 13 tahun.

151
00:14:37,880 --> 00:14:42,200
Dia lebih suka berada di lantai. 
Mejanya ada di tengah toko.

152
00:14:43,440 --> 00:14:49,440
Saya bertemu dengan beberapa orang yang luar biasa, eksentrik 
dan menawan-

153
00:14:49,520 --> 00:14:52,120
-di toko buku di Fourth Avenue.

154
00:14:53,760 --> 00:14:59,920
Saya ingat itu adalah sekelompok pria 
Yahudi yang sedikit berdebu-

155
00:15:00,000 --> 00:15:03,880
-yang kesal 
jika ingin membeli buku.

156
00:15:03,960 --> 00:15:06,920
Mereka bukanlah pengusaha.

157
00:15:07,000 --> 00:15:13,240
Mereka hanya ingin membaca sepanjang hari. 
Dalam cuaca panas mereka duduk di luar.

158
00:15:13,400 --> 00:15:17,120
Mereka tertutup debu 
dan jari-jari mereka menguning karena nikotin.

159
00:15:17,200 --> 00:15:21,120
Mereka memakai kacamata karena mereka membaca 
dalam kegelapan sejak kecil.

160
00:15:21,200 --> 00:15:26,560
Jika mereka dengan sopan ditanyai berapa 
harga buku, mereka tidak mencari.

161
00:15:26,720 --> 00:15:29,840
Saya pikir saya akan berakhir seperti itu.

162
00:15:30,000 --> 00:15:34,840
Seseorang bisa menemukan apa saja. 
Mereka tidak tahu apa yang mereka miliki.

163
00:15:34,920 --> 00:15:40,920
Jika Anda beruntung, Anda mendapat hadiah. 
Sekitar 40 sen, jadi itu bagus.

164
00:15:42,160 --> 00:15:45,040
Itu tidak terjadi di Strand.

165
00:15:45,120 --> 00:15:49,000
Saya sering menemukan buku di sana 
dan bertanya kepada seseorang tentangnya-

166
00:15:49,080 --> 00:15:53,720
dan dia berkata, "Di mana Anda menemukannya?" 
"Di balik pintu itu."

167
00:15:53,800 --> 00:15:57,560
"Kamu pasti tidak ada di sana! 
Mereka belum diberi label harga."

168
00:15:57,640 --> 00:16:02,720
Jadi sebagian besar dari pengalaman saya 
adalah mengendus-endus di sekitar toko.

169
00:16:02,800 --> 00:16:05,840
Saya masih melakukannya, 
bahkan jika Anda tidak diizinkan.

170
00:16:11,440 --> 00:16:15,480
Maaf saya tidak 
memotret jalan.

171
00:16:15,560 --> 00:16:17,920
Itu benar-benar berubah.

172
00:16:18,080 --> 00:16:24,920
Ada lalu lintas di kedua arah 
di 59th Street, juga dengan trem.

173
00:16:27,160 --> 00:16:31,080
Itu didirikan 
oleh ayah kami pada tahun 1925.

174
00:16:31,160 --> 00:16:34,120
Salah satu toko buku Fourth Avenue.

175
00:16:34,200 --> 00:16:38,200
Ketika dia membuka, 
dia tidak memiliki cukup buku-

176
00:16:38,280 --> 00:16:41,400
-jadi dia menempatkannya ke samping.

177
00:16:42,560 --> 00:16:48,040
Kami berada di sana pada hari Sabtu, mengasah 
pensil dan melihat-lihat buku anak-anak.

178
00:16:48,120 --> 00:16:52,800
Saya ingin bekerja di sana pada suatu musim panas 
ketika saya kuliah.

179
00:16:52,880 --> 00:16:59,280
Tapi saya tidak bisa mengetik, 
jadi saya harus mencari pekerjaan lain.

180
00:16:59,440 --> 00:17:03,800
Itu sama dengan musim panas setelahnya. 
"Bisakah kamu mengetik sekarang?"

181
00:17:03,960 --> 00:17:08,119
Jadi dia tidak berusaha 
membuat kami bekerja di sana.

182
00:17:09,400 --> 00:17:13,200
Orang-orang bertanya bagaimana dia mendapatkan 
semua putrinya untuk bekerja di sana.

183
00:17:13,280 --> 00:17:15,319
"Saya beruntung."

184
00:17:15,400 --> 00:17:19,359
Tapi dia tidak pernah memberi tahu kami 
bahwa itu adalah tujuannya.

185
00:17:19,440 --> 00:17:23,920
Kami pikir 
itu keputusan kami sendiri.

186
00:17:24,000 --> 00:17:29,720
Ibu saya mulai bekerja 
di industri ini saat saya berumur sepuluh tahun.

187
00:17:30,760 --> 00:17:34,760
Dia luar biasa. 
Dia membuat galeri di lantai atas.

188
00:17:34,840 --> 00:17:39,840
Dia bilang ayahku tidak boleh 
memaksa kami bekerja di sana.

189
00:17:39,920 --> 00:17:42,000
Dia pintar.

190
00:17:43,800 --> 00:17:48,560
Di lantai paling atas 
adalah departemen tanda tangan.

191
00:17:48,640 --> 00:17:53,240
Saya memulainya untuk memiliki 
milik saya sendiri. Saya memiliki banyak saudara perempuan.

192
00:17:54,480 --> 00:18:01,720
Saya suka bisbol. Di sini ada 
bola bisbol yang ditandatangani oleh Bill Clinton.

193
00:18:01,880 --> 00:18:05,520
Zack telah mengoleksi 11.012 bola 
dari berbagai pertandingan Major League.

194
00:18:05,680 --> 00:18:09,200
Dia juga 
juara dunia Anda di "Arkanoid".

195
00:18:09,360 --> 00:18:13,040
Itu bisa menjadi tanda tangan 
atas uang dari era kolonial-

196
00:18:13,200 --> 00:18:17,560
dan tanda tangan dalam berbagai bahasa 
yang tidak mungkin ditafsirkan.

197
00:18:17,640 --> 00:18:21,040
Ini perburuan konstan.

198
00:18:28,680 --> 00:18:33,920
-Mengapa toko Anda bertahan? 
-Kami memiliki properti.

199
00:18:34,000 --> 00:18:39,200
Ayah kami membeli gedung itu 
dan kami telah menerima banyak tawaran.

200
00:18:39,280 --> 00:18:45,640
Para broker menelepon lima sampai sepuluh kali 
seminggu, tapi kami tidak menjual.

201
00:18:45,800 --> 00:18:50,000
Itu tidak dikecualikan, 
tetapi tidak untuk uang yang mereka tawarkan.

202
00:18:50,080 --> 00:18:54,000
Kemudian kami harus tutup 
dan kami menikmati berada di sini.

203
00:18:54,160 --> 00:18:57,440
Jadi kami membayar 
untuk kesenangan bekerja di sini.

204
00:18:58,920 --> 00:19:03,880
Jika saya memiliki satu jam di 
antara komitmen yang berbeda-

205
00:19:03,960 --> 00:19:10,760
-Aku Menemukan toko buku. Dan saat itu 
, semua penjual buku adalah wiraswasta.

206
00:19:10,920 --> 00:19:14,360
Karyawannya 
adalah penjual buku sungguhan.

207
00:19:14,440 --> 00:19:17,960
Mereka memutuskan sendiri 
apa yang ingin mereka jual.

208
00:19:18,120 --> 00:19:23,080
Tidak seperti di Barnes &amp; Noble. 
Anak muda hari ini berkata kepada saya:

209
00:19:23,240 --> 00:19:28,000
"Barnes &amp; Noble saya ditutup." Tapi 
mereka memaksa semua orang untuk tutup!

210
00:19:30,400 --> 00:19:36,600
Itu adalah toko kuno. 
Buku di mana-mana dan seekor kucing, Linda.

211
00:19:36,760 --> 00:19:40,480
Itu adalah Skyline Books 
di West 18th Street 13.

212
00:19:40,640 --> 00:19:45,720
Spesialisasi saya adalah 
budaya beatnik, fotografi, seni.

213
00:19:45,880 --> 00:19:50,600
Kami mungkin dikenal 
sebagai toko para kolektor.

214
00:19:50,680 --> 00:19:54,960
Saya tertinggal dengan sewa 
jadi saya harus menutup.

215
00:19:55,040 --> 00:19:58,560
Bisnisnya memburuk. 
Orang membeli buku secara online.

216
00:20:00,600 --> 00:20:06,640
Itu waktu yang sulit. 
Kami mengadakan banyak penjualan pada akhirnya.

217
00:20:06,720 --> 00:20:11,640
Diskon 75%. 
Bahkan diskon 90% di beberapa titik.

218
00:20:11,800 --> 00:20:14,120
Itu menyenangkan selama itu berlangsung.

219
00:20:16,000 --> 00:20:22,000
Pada 1950-an, ada 
368 toko buku di Kota New York.

220
00:20:22,160 --> 00:20:24,240
Saat ini ada 79.

221
00:20:25,080 --> 00:20:28,960
Penurunan jumlah toko buku 
berdampak besar.

222
00:20:29,040 --> 00:20:32,320
Itu adalah jalan menuju industri.

223
00:20:32,480 --> 00:20:38,920
Saya besar di tahun 70-an dan mempelajari segalanya 
di toko buku antik.

224
00:20:39,080 --> 00:20:42,440
Di sana Anda bisa 
merasakan materinya.

225
00:20:44,400 --> 00:20:48,960
Saya tinggal hampir 
di toko buku dan toko barang antik.

226
00:20:49,040 --> 00:20:52,720
Saya pergi dari New England 
ke New Jersey-

227
00:20:52,800 --> 00:20:56,320
dan berhenti di semua 
toko buku antik di sepanjang jalan.

228
00:20:57,480 --> 00:21:02,480
Perjalanan dengan mobil adalah cara penting untuk 
mendapatkan materi.

229
00:21:02,640 --> 00:21:07,840
Kami mengisi station wagon dengan buku 
dan mengirim banyak buku ke rumah.

230
00:21:08,000 --> 00:21:10,040
Beginilah cara melakukannya sebelumnya.

231
00:21:10,200 --> 00:21:13,560
Orang tidak memiliki kesabaran untuk 
tumbuh - tumbuhan.

232
00:21:13,640 --> 00:21:19,720
Kebanyakan orang menginginkan buku tertentu. 
Ini membutuhkan minat

233
00:21:19,800 --> 00:21:26,080
-untuk yang satu harus ingin mencari 
buku yang tidak dicari.

234
00:21:28,560 --> 00:21:32,720
Seseorang harus melihat banyak pilihan 
untuk dapat menentukan harga buku.

235
00:21:32,800 --> 00:21:37,840
Penjual buku yang berpengalaman dapat melihat 
apakah itu buku biasa-

236
00:21:37,920 --> 00:21:41,880
-yang seharusnya memiliki harga reguler, 
atau apakah itu membutuhkan sedikit imajinasi.

237
00:21:42,040 --> 00:21:44,280
Saya memiliki imajinasi yang cukup bagus.

238
00:21:45,480 --> 00:21:49,200
Pekerjaan pertama saya di industri ini 
adalah di Strand saat remaja-

239
00:21:49,360 --> 00:21:53,720
-dan menonton Fred Bass mengulas 
ribuan buku yang masuk.

240
00:21:53,880 --> 00:22:00,320
Dia menyortirnya dengan sangat cepat. 
"Itu bagus," kataku. "Tidak".

241
00:22:00,400 --> 00:22:02,640
Dia sangat cepat.

242
00:22:02,800 --> 00:22:06,560
Saya pikir 
saya mengerti buku-

243
00:22:06,640 --> 00:22:10,800
-tapi dia melihat sesuatu di dalamnya 
yang tidak saya lihat.

244
00:22:11,600 --> 00:22:16,680
Pada tahun lalu, kami telah melihat 
peningkatan yang luar biasa

245
00:22:16,760 --> 00:22:21,680
-dalam jumlah 
toko barang antik fisik-

246
00:22:21,760 --> 00:22:25,040
-yang menjual 
materi dari periode pasca perang.

247
00:22:25,120 --> 00:22:30,800
Namun mereka tidak bisa menggantikan 
toko barang antik yang sudah ada sebelumnya.

248
00:22:32,760 --> 00:22:38,440
Ini akan menjadi urusan kita. 
Sekarang ini toko sepatu.

249
00:22:38,520 --> 00:22:41,880
Kami mendapat kuncinya kemarin 
dan buka untuk bulan Maret.

250
00:22:42,880 --> 00:22:49,000
Kami adalah bagian dari booming di 
toko buku lokal dan independen-

251
00:22:49,080 --> 00:22:53,080
-yang benar-benar 
berfungsi secara lokal dan menangani-

252
00:22:53,160 --> 00:22:58,480
kepentingan dan kebutuhan warga, 
yang tidak dirantai.

253
00:23:06,760 --> 00:23:09,840
Sesaat. 
Toko Barang Antik Adam Weinberger.

254
00:23:10,000 --> 00:23:14,320
Ada koneksi yang buruk. 
Dimainkan dari abad ke-19?

255
00:23:14,400 --> 00:23:21,560
Toko saya semakin penuh 
dan mahal untuk disewa di Manhattan.

256
00:23:21,640 --> 00:23:26,200
-Jadi saya memilih 
untuk mengumpulkan semuanya di satu apartemen sebagai gantinya.

257
00:23:27,680 --> 00:23:29,120
Kansas.

258
00:23:29,280 --> 00:23:34,880
Toko Barang Antik Adam Weinberger. 
Buku apa ini?

259
00:23:35,040 --> 00:23:42,240
Sisi-sisinya dari perkamen, jadi pikirkan 
berapa banyak sapi yang telah digunakan untuk itu.

260
00:23:45,920 --> 00:23:50,000
Sulit untuk mengetahui 
apakah ada yang akan menjual.

261
00:23:50,080 --> 00:23:54,400
Saya pernah pergi ke rumah seseorang 
dengan beberapa lemari arsip kosong.

262
00:23:54,560 --> 00:23:59,120
-yang bagus untuk memiliki buku, 
tapi wanita yang membuka pintu-

263
00:23:59,200 --> 00:24:04,760
-memandang ke kotak dan berkata, 
"Anda tidak akan membutuhkannya hari ini."

264
00:24:04,920 --> 00:24:08,680
Saya mengerti dia. 
Ini aku datang dan ingin merusak-

265
00:24:08,760 --> 00:24:12,080
-koleksi berusia puluhan tahun.

266
00:24:16,000 --> 00:24:20,520
- Apakah dia membeli semuanya di Gotham? 
-Iya.

267
00:24:21,360 --> 00:24:28,200
Saya juga suka kucing. 
Itulah mengapa saya sangat menyukai Gore.

268
00:24:31,320 --> 00:24:38,240
Bahan beatnik tak bertanda tangan, 
sampul buku hilang ...

269
00:24:38,320 --> 00:24:44,520
Ada sepuluh salinan dari semua itu 
di web. Terutama oleh Kerouac.

270
00:24:57,840 --> 00:25:02,320
Di sini tinggal paman saya Jack Allentuck 
dan istrinya Marsha Allentuck.

271
00:25:02,400 --> 00:25:08,200
Mereka adalah akademisi. Saya menjaga 
semua yang saya warisi dari mereka.

272
00:25:08,280 --> 00:25:11,320
Sisa-sisa milik mereka, bisa dikatakan begitu.

273
00:25:13,920 --> 00:25:18,600
Kedengarannya menarik. 
Wanita itu mengajar sejarah seni.

274
00:25:18,680 --> 00:25:22,520
Dia ahli 
dalam Blake dan romantisme

275
00:25:22,600 --> 00:25:26,640
-dan saya segera merasa 
bahwa ada potensi.

276
00:25:28,720 --> 00:25:34,920
Saya biasanya terlihat sedikit ... 
Ini mungkin beberapa bongkahan emas.

277
00:25:37,960 --> 00:25:43,360
Itu menyenangkan setiap saat. 
Anda adalah tempat-

278
00:25:43,440 --> 00:25:49,080
-di mana orang menaruh jiwa mereka 
dalam koleksi. Bukan hanya secara fisik

279
00:25:49,160 --> 00:25:54,880
-tapi secara intelektual, dan orang dapat melihat 
apa yang menarik minat mereka.

280
00:26:02,000 --> 00:26:08,000
Lebih banyak yang berubah dalam 15 tahun terakhir 
dibandingkan 150 tahun sebelumnya.

281
00:26:09,120 --> 00:26:14,080
Selama beberapa generasi, ada yang 
disebut pramuka buku

282
00:26:14,240 --> 00:26:17,480
-yang ada 
di pinggiran dunia buku-

283
00:26:17,560 --> 00:26:21,240
dan gabungan 
buku dan toko buku.

284
00:26:22,080 --> 00:26:27,240
Mereka mengunjungi bazar gereja, perkebunan, gerai 
perpustakaan , dan sebagainya.

285
00:26:27,320 --> 00:26:31,360
Dan itu adalah hubungan simbiosis.

286
00:26:31,440 --> 00:26:35,120
Saat ini, buku pramuka adalah 
spesies yang terancam punah.

287
00:26:35,280 --> 00:26:38,680
Martin Stone adalah seorang legenda.

288
00:26:38,760 --> 00:26:42,960
Seorang musisi karismatik yang hampir 
menjadi anggota Rolling Stones.

289
00:26:43,040 --> 00:26:48,320
Dia bepergian dengan bandnya, dan 
di waktu senggangnya dia mengunjungi toko buku.

290
00:26:48,480 --> 00:26:53,440
Pramuka buku yang fantastis. Rasanya enak. 
Pahami hubungan antar buku.

291
00:26:53,520 --> 00:26:57,080
Dia 
seperti ensiklopedia hidup.

292
00:26:57,240 --> 00:27:03,520
Saya baru saja menemukan sebuah buku 
yang sangat menarik bagi saya.

293
00:27:03,600 --> 00:27:06,800
Dia selalu membawa 
banyak kantong plastik.

294
00:27:06,960 --> 00:27:10,640
Dia sudah selesai 
saat kita semua mulai.

295
00:27:10,800 --> 00:27:16,360
Dia menunjukkan kepada kami pembeliannya dan menceritakannya 
. Aku belajar banyak.

296
00:27:17,320 --> 00:27:22,480
Martin tidak hanya tahu segalanya. 
Dia juga bisa menyebarkan ilmunya.

297
00:27:22,560 --> 00:27:25,400
Pemahamannya tentang buku-

298
00:27:25,480 --> 00:27:30,000
-diambil dari kotak penawaran 
sampai ke lemari mahal yang terkunci.

299
00:27:31,680 --> 00:27:36,280
Industri berubah secara dramatis 
ketika komputer datang.

300
00:27:36,360 --> 00:27:41,480
Buku-buku yang harganya $ 
50, $ 75, $ 100, $ 100 dan $ 125

301
00:27:41,640 --> 00:27:46,800
- tiba-tiba harganya $ 20-30 
dan jumlahnya banyak.

302
00:27:47,640 --> 00:27:52,840
Hampir lebih sulit 
menemukan buku murah daripada buku mahal.

303
00:27:53,000 --> 00:27:55,560
-karena Anda harus menemukannya sendiri.

304
00:27:55,640 --> 00:28:00,720
Dalam sepuluh tahun terakhir, semua sampah yang 
menumpuk debu di suatu tempat telah

305
00:28:00,800 --> 00:28:06,040
-muncul di Internet. 
Pasokan telah meningkat pesat.

306
00:28:07,000 --> 00:28:10,760
Ini berlaku untuk buku, mainan. 
Apa pun.

307
00:28:10,920 --> 00:28:15,120
Internet merusak segalanya. 
Ini bagus untuk kolektor-

308
00:28:15,200 --> 00:28:21,200
-Siapa yang dapat menemukan buku yang 
mereka cari selama beberapa dekade.

309
00:28:21,360 --> 00:28:27,240
Tapi bertahan sebagai toko barang antik 
hampir mustahil.

310
00:28:27,400 --> 00:28:31,000
Menjadi seorang kolektor adalah tentang berburu, 
bukan objeknya.

311
00:28:31,080 --> 00:28:35,160
Anda mencari buku selama 20 tahun, 
menemukannya, mengalami orgasme

312
00:28:35,240 --> 00:28:37,000
-dan menyimpannya.

313
00:28:38,480 --> 00:28:44,440
Internet telah merusak perburuan. Beri aku 
kartu kreditmu dan 45 menit-

314
00:28:44,520 --> 00:28:48,480
-lalu saya bisa mendapatkan 
koleksi Edith Wharton yang hampir lengkap .

315
00:28:48,640 --> 00:28:51,080
Tapi kenapa harus saya?

316
00:28:52,120 --> 00:28:56,160
Internet akan selalu 
menjadi pedang bermata dua.

317
00:28:56,320 --> 00:29:02,520
Hari ini seseorang harus memiliki edisi terbaik, 
termurah atau satu-satunya.

318
00:29:04,320 --> 00:29:08,880
Internet mengubah 
konsep "langka".

319
00:29:08,960 --> 00:29:12,680
Mereka yang berurusan 
dengan hal-hal yang sangat khusus

320
00:29:12,760 --> 00:29:17,960
- menerima konfirmasi dari internet. "Aku 
punya hal-hal yang tidak bisa kamu dapatkan."

321
00:29:18,120 --> 00:29:22,960
Tetapi bekerja dengan 
edisi pertama modern sangat menghancurkan.

322
00:29:23,040 --> 00:29:26,120
Mereka harus beradaptasi atau mati.

323
00:29:26,280 --> 00:29:32,040
Industri saat ini menjadi lebih dingin. 
Sebuah era telah berakhir.

324
00:29:32,120 --> 00:29:37,200
Internet, 
tentu saja, mendemokrasikan penawaran dan permintaan.

325
00:29:37,360 --> 00:29:43,080
Tapi itu juga telah membunuh banyak 
kegelapan, kesuraman dan lucu.

326
00:29:44,640 --> 00:29:49,280
Satu masalah adalah 
kata yang tercetak menghilang.

327
00:29:49,440 --> 00:29:55,360
Jika Anda mengatakan "Kindle", mungkin ada 
banyak industri yang goyang.

328
00:29:55,440 --> 00:30:00,400
Banyak yang bertanya-tanya di mana kita akan berakhir. 
Jika Anda tidak perlu mencetak buku

329
00:30:00,480 --> 00:30:06,680
-tapi dapatkan di 
perangkat elektroniknya , lalu apa yang akan kita jual?

330
00:30:06,760 --> 00:30:10,240
Itu adalah masalah yang sah.

331
00:30:10,400 --> 00:30:17,720
Contoh luar biasa dari hal ini yang 
kami dapatkan di Oscar tahun 2006-

332
00:30:17,800 --> 00:30:23,400
-ketika Larry McMurtry memenangkan Oscar 
untuk skenario terbaik setelah sebuah buku-

333
00:30:23,480 --> 00:30:26,120
-untuk "Brokeback Mountain".

334
00:30:26,200 --> 00:30:29,920
Terakhir, saya ingin berterima kasih kepada 
semua toko buku di dunia.

335
00:30:30,000 --> 00:30:33,920
"Brokeback Mountain" 
adalah buku pertama.

336
00:30:34,000 --> 00:30:38,680
Dari toko buku kecil 
hingga toko buku terbesar di dunia

337
00:30:38,760 --> 00:30:43,520
-Apakah Anda semua berkontribusi pada 
kelangsungan buku itu.

338
00:30:43,600 --> 00:30:48,280
Suatu bentuk budaya 
yang indah yang tidak boleh hilang.

339
00:30:48,440 --> 00:30:51,720
Orang selalu menginginkan yang 
unik.

340
00:30:51,880 --> 00:30:56,920
Minat pada edisi pertama modern lebih 
menyukai barang-barang kolektor.

341
00:30:57,000 --> 00:31:02,080
dan unik, bahan cetakan yang 
sebelumnya tidak memiliki nilai kolektor-

342
00:31:02,160 --> 00:31:04,720
-tapi itu menarik.

343
00:31:04,880 --> 00:31:10,520
Teknologi telah membuat arsip lebih 
menarik bagi institusi.

344
00:31:11,440 --> 00:31:15,120
Kami menjual beberapa file 
ke sebuah yayasan di Tulsa, Oklahoma.

345
00:31:15,280 --> 00:31:18,960
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Arsip Woodie Guthries dan Bob Dylan.

346
00:31:19,120 --> 00:31:23,880
e dapat mengambil semua 
materi audiovisual

347
00:31:23,960 --> 00:31:26,640
-dan mengubahnya menjadi tambang emas-

348
00:31:26,800 --> 00:31:30,960
-untuk penggemar dan akademisi. 
Anda tidak dapat melakukannya sepuluh tahun yang lalu.

349
00:31:32,720 --> 00:31:39,440
Saya membersihkan kantor saya dan memiliki 
semua materi dari buku saya-

350
00:31:39,600 --> 00:31:43,560
-semua artikel dari The New Yorker 
dan semua catatan saya-

351
00:31:43,720 --> 00:31:48,080
-dan aku mulai berpikir bahwa aku 
tidak perlu membuangnya.

352
00:31:49,120 --> 00:31:54,200
Saya sudah mengenal Glenn sejak lama, 
dan saya tahu dia telah menjual

353
00:31:54,280 --> 00:31:56,640
arsip -lainnya.

354
00:31:56,800 --> 00:32:02,520
Dia melihat materi saya 
dan kami berbicara tentang ke mana harus pergi.

355
00:32:02,600 --> 00:32:09,200
-dan menemukan bahwa itu 
paling cocok di perpustakaan akademik.

356
00:32:09,280 --> 00:32:14,680
Rasanya aneh 
menjadi pekerjaan rumah seseorang.

357
00:32:16,200 --> 00:32:21,240
Hal positifnya adalah semuanya sekarang 
sudah diatur dengan sangat baik.

358
00:32:21,400 --> 00:32:24,880
Ironi berada di 
Universitas Columbia-

359
00:32:24,960 --> 00:32:30,640
-dan aku akan ke sana musim panas ini dan 
menggunakan arsip untuk proyek buku.

360
00:32:31,800 --> 00:32:37,160
Namun saat ini banyak pekerjaan 
yang dilakukan di komputer

361
00:32:37,320 --> 00:32:43,360
-Aku sedang memikirkan bagaimana kita bisa mempelajari 
sesuatu tentang proses penulis.

362
00:32:43,520 --> 00:32:48,040
Komputer 
tidak meninggalkan jejak pengeditan.

363
00:32:50,080 --> 00:32:54,600
Perbedaan antara 
arsip dan koleksi adalah

364
00:32:54,680 --> 00:32:59,680
-bahwa arsip berisi segalanya. 
Juga bagian yang lebih tidak terduga.

365
00:32:59,840 --> 00:33:06,160
Kami memiliki koleksi dari 
Malcolm X, Lorraine Hansberry-

366
00:33:06,320 --> 00:33:08,560
dan James Baldwin.

367
00:33:08,640 --> 00:33:14,440
Baldwin dibesarkan di Harlem dan belajar 
membaca di Schomburg Center.

368
00:33:14,520 --> 00:33:17,920
-jadi dia benar-benar cocok di sini.

369
00:33:18,000 --> 00:33:23,680
Arsipnya berisi kedua catatan, 
novel lengkap-

370
00:33:23,840 --> 00:33:26,520
-dan banyak konsep yang berbeda.

371
00:33:26,680 --> 00:33:31,000
Ada catatan yang dia buat 
di bar dan di berbagai hotel.

372
00:33:31,080 --> 00:33:34,520
Seseorang dapat mengikuti 
perkembangan Baldwin sebagai seorang penulis.

373
00:33:34,600 --> 00:33:40,080
Semuanya mulai dari puisi awal hingga karya yang 
kita kenal dan cintai hari ini.

374
00:33:40,240 --> 00:33:44,520
Kurator, posisi yang saya pegang 
selama bertahun-tahun, adalah penting

375
00:33:44,680 --> 00:33:48,720
-yang keduanya memberikan materi 
kepada institusi-

376
00:33:48,880 --> 00:33:51,040
-dan pastikan untuk meneruskannya.

377
00:33:51,200 --> 00:33:56,400
Seseorang juga harus mencoba 
melihat koleksinya secara keseluruhan.

378
00:33:56,480 --> 00:34:00,480
Apa artinya? Bagaimana menemukan 
koneksi dalam materi?

379
00:34:00,640 --> 00:34:04,040
Itu berasal 
dari kecintaan pada materi.

380
00:34:04,200 --> 00:34:08,719
Saya memilikinya, baik sebagai penulis 
maupun sebagai kolektor buku.

381
00:34:08,880 --> 00:34:13,239
Jadi saya telah membeli buku sebelumnya 
dan saya tahu penjual-

382
00:34:13,320 --> 00:34:17,440
-yang telah membantu 
membangun koleksi.

383
00:34:17,520 --> 00:34:22,560
Hal menarik lainnya adalah 
bagaimana kolektor membentuk koleksinya-

384
00:34:22,639 --> 00:34:26,280
-yang berakhir di berbagai arsip.

385
00:34:26,360 --> 00:34:30,520
Kami telah memberi tahu 
tentang kehidupan orang kulit hitam -

386
00:34:30,600 --> 00:34:35,199
kreativitas dan signifikansi budaya 
selama hampir satu abad.

387
00:34:35,280 --> 00:34:42,480
Tetapi saya tidak tahu apakah kita telah sepenuhnya 
memahami pentingnya semua itu.

388
00:34:42,639 --> 00:34:47,199
JIWA SAYA TELAH MENJADI 
SEPERTI SUNGAI

389
00:34:56,320 --> 00:35:02,560
Saya tidak berpikir saya harus menjadi 
penjual buku. Saya tidak tahu.

390
00:35:04,640 --> 00:35:11,040
Setelah sekolah menengah, saya mendapat pekerjaan dengan 
JN Bartfield di 57th Street.

391
00:35:11,120 --> 00:35:13,880
Saya adalah seorang spesialis dalam 
set yang terikat halus.

392
00:35:14,040 --> 00:35:20,400
Saya bekerja di sana selama 13 tahun 
sebelum saya memutuskan untuk berhenti.

393
00:35:20,560 --> 00:35:27,280
Saya mulai pergi ke perkebunan 
pada pukul lima enam pagi.

394
00:35:27,440 --> 00:35:32,600
Awalnya, saya tinggal 
di ruang bawah tanah orang tua saya di Bronx.

395
00:35:33,520 --> 00:35:39,280
Saya pergi ke sebuah perkebunan di Connecticut 
dan saya berada di depan antrian.

396
00:35:39,360 --> 00:35:44,040
Saya memasuki ruangan 
dan di rak buku saya melihat-

397
00:35:44,120 --> 00:35:49,640
-satu set fantastis 
karya Balzac, sekitar 40 volume.

398
00:35:49,720 --> 00:35:54,120
Seluruh set berharga $ 200.

399
00:35:54,200 --> 00:35:58,640
Saya berlari ke sana dan berteriak, 
"Mereka milik saya!"

400
00:35:58,720 --> 00:36:02,480
"Jangan sentuh mereka! Itu milikku!" 
Temukan apa!

401
00:36:02,640 --> 00:36:07,520
Saya tidak akan pernah melupakan itu. 
Begitulah semuanya dimulai.

402
00:36:09,440 --> 00:36:15,360
Kami berdagang barang mewah. 
Buku masih diremehkan.

403
00:36:15,520 --> 00:36:21,240
Orang tidak mengerti berapa banyak pekerjaan yang 
mengikat.

404
00:36:21,320 --> 00:36:27,200
Binding kulit harus dipertahankan. 
Orang tidak bisa mencari tahu.

405
00:36:28,120 --> 00:36:35,160
Kalau kondisinya bagus, cukup diberi 
minyak setiap 5 sampai 10 tahun sekali.

406
00:36:41,040 --> 00:36:46,480
Hal pertama yang ditanyakan orang adalah, 
"Apa yang membuat buku langka?"

407
00:36:46,560 --> 00:36:51,400
Artinya mereka sulit 
ditemukan dan didambakan.

408
00:36:52,400 --> 00:36:56,240
Ada tiga macam orang 
yang membeli buku.

409
00:36:56,400 --> 00:37:00,160
Kolektor pribadi, 
dealer mengisi gudang mereka

410
00:37:00,320 --> 00:37:02,600
dan institusi.

411
00:37:02,760 --> 00:37:08,360
Masalahnya saat ini adalah 
semakin sedikit kolektor pribadi.

412
00:37:11,040 --> 00:37:14,880
Kami berbicara tentang 
bau buku-buku lama-

413
00:37:14,960 --> 00:37:19,280
-dan tentang keajaiban 
yang memancarkan edisi indah.

414
00:37:19,440 --> 00:37:23,000
Sangat menarik 
bagaimana mereka menetapkan harga.

415
00:37:23,160 --> 00:37:28,640
Kami memiliki minat khusus, jadi jika 
kami menemukan sesuatu, kami membelinya.

416
00:37:28,720 --> 00:37:31,600
Kalau tidak terlalu mahal.

417
00:37:31,760 --> 00:37:36,160
Saya lupa uang di rumah, 
dan itu bagus sama-

418
00:37:36,240 --> 00:37:38,080
-karena saya tergoda.

419
00:38:23,280 --> 00:38:26,640
Orang tua saya 
tertarik pada barang antik-

420
00:38:26,720 --> 00:38:33,400
-dan saya mendapat lima sen setiap kali 
saya berperilaku baik di toko.

421
00:38:33,480 --> 00:38:38,120
Akhirnya, saya punya 
cukup uang untuk membeli buku.

422
00:38:39,240 --> 00:38:43,440
Saya benar-benar tidak ingin 
mengumpulkan buku-buku langka-

423
00:38:43,600 --> 00:38:48,080
-tapi aku menyukai 
cerita Frank Baum.

424
00:38:48,240 --> 00:38:51,600
Ketika saya berusia 12 tahun-

425
00:38:51,680 --> 00:38:58,400
-Columbia University mengadakan 
pameran tentang karya Frank Baum.

426
00:38:58,480 --> 00:39:03,600
Mereka mencari beberapa hal yang 
tidak bisa mereka dapatkan.

427
00:39:03,680 --> 00:39:11,120
Orang tua saya melihat artikel itu 
dan saya menjadi pemberi pinjaman termuda-

428
00:39:11,200 --> 00:39:14,640
-ke Universitas Columbia.

429
00:39:15,440 --> 00:39:21,320
Saat itu, buku anak-anak 
tidak diperhitungkan

430
00:39:21,400 --> 00:39:26,600
-sebagai sesuatu yang istimewa. Ada 
buku seperti "Alice in Wonderland" -

431
00:39:26,680 --> 00:39:32,520
-tapi orang yang menjual edisi pertamanya 
"The Wizard of Oz" kepada-

432
00:39:32,600 --> 00:39:35,480
-tidak tahu 
itu edisi pertama.

433
00:39:35,560 --> 00:39:37,680
Harganya lima dolar.

434
00:39:37,760 --> 00:39:42,640
Saya suka bekerja dengan buku. 
Tidak pernah terasa seperti pekerjaan.

435
00:39:42,720 --> 00:39:49,360
Pada tahun 1967, Maurice Sendak mencari 
buku-buku awal tentang mekanika.

436
00:39:49,440 --> 00:39:51,760
-dari Lothar Meggendorfer.

437
00:39:51,840 --> 00:39:57,880
Saya memiliki beberapa bagian 
dan akhirnya kami menjadi teman.

438
00:39:57,960 --> 00:40:04,920
Pada akhir tahun 1969 
, saya baru saja memulai sebuah perusahaan

439
00:40:05,000 --> 00:40:11,960
-dan ingin Maurice Sendak 
mengilustrasikan sampul katalog.

440
00:40:12,120 --> 00:40:17,320
Dan dia setuju. 
Dan Maurice jenius

441
00:40:17,400 --> 00:40:20,280
-ketika dia membuat karikatur,

442
00:40:20,440 --> 00:40:24,880
-bahwa dia menggambar saya dan 
teman saya sebagai boneka beruang.

443
00:40:24,960 --> 00:40:30,800
Aku adalah beruang yang mengenakan rompi.

444
00:40:30,960 --> 00:40:37,080
Dan itulah awal 
dari persahabatan yang lebih dekat.

445
00:40:40,200 --> 00:40:47,360
Ini adalah galeri kami di Broadway. 
Hari ini digunakan untuk penyimpanan.

446
00:40:47,520 --> 00:40:54,080
Ini adalah aslinya oleh Maurice Sendak 
dan barang koleksi kami yang lain.

447
00:40:54,240 --> 00:40:58,360
Yakni, propaganda Tiongkok 
dengan Presiden Mao.

448
00:40:58,440 --> 00:41:03,680
Maurice suatu kali datang 
dan dia menyebutnya

449
00:41:03,840 --> 00:41:09,360
-pameran Mao dan Mo. Mao 
di satu sisi, Sendak di sisi lain.

450
00:41:09,440 --> 00:41:11,400
Mo adalah nama panggilannya.

451
00:41:16,040 --> 00:41:21,160
"Buku jauh lebih dari sekadar 
membacanya." Maurice Sendak.

452
00:41:22,760 --> 00:41:29,240
Saya membeli 
buku Amerika termahal untuk seorang pelanggan pada tahun 1989.

453
00:41:29,320 --> 00:41:31,720
Buku pertama Poe, "Tamerlane".

454
00:41:31,880 --> 00:41:35,920
Ini disebut tulip hitam 
dalam literatur Amerika.

455
00:41:36,000 --> 00:41:39,600
Hanya ada sedikit.

456
00:41:39,680 --> 00:41:44,440
Seseorang telah membelinya di 
toko barang bekas seharga $ 15.

457
00:41:44,600 --> 00:41:47,160
Saya memberi $ 200.000 untuk itu.

458
00:41:48,400 --> 00:41:52,600
Ini adalah penghemat meja yang bagus. 
Seseorang telah meletakkan gelas di atas

459
00:41:52,680 --> 00:41:56,280
-dan meninggalkan lingkaran di sampulnya.

460
00:41:59,760 --> 00:42:06,000
Saya mungkin mendapatkan pilihan yang lebih luas 
daripada kebanyakan orang di industri ini.

461
00:42:06,080 --> 00:42:10,840
Misalnya, saya pernah menangani buku yang 
diikat dengan kulit manusia.

462
00:42:10,920 --> 00:42:16,040
Saya punya dua buku seperti itu. 
Keduanya adalah edisi bahasa Inggris

463
00:42:16,120 --> 00:42:19,440
-dari "Dance of Death" karya Hans Holbein.

464
00:42:19,520 --> 00:42:25,760
Yang satu diikat oleh George Sutcliffe, 
penjilid buku Inggris terkemuka.

465
00:42:25,840 --> 00:42:30,680
-dan di sampulnya ada tengkorak yang 
terbuat dari tulang dan gigi.

466
00:42:30,760 --> 00:42:35,760
Itu adalah 
objek filosofis yang kuat , dan beberapa manusia-

467
00:42:35,840 --> 00:42:41,920
-tidak akan mendekatinya 
sementara orang lain akan menyentuhnya.

468
00:42:42,000 --> 00:42:46,560
Binding batu permata ini 
adalah yang terindah dalam sejarah dunia.

469
00:42:46,720 --> 00:42:50,920
Buku itu dibawa 
ke Sangorski &amp; Sutcliffe-

470
00:42:51,000 --> 00:42:57,240
-yang membungkusnya dengan emas 24 karat 
dan menghiasinya dengan batu mulia.

471
00:42:57,320 --> 00:43:00,560
Buku itu dibuka di antara emas.

472
00:43:03,840 --> 00:43:09,480
Tidak banyak orang yang tahu bahwa ada 
gelombang mode di industri kita juga.

473
00:43:09,640 --> 00:43:15,520
Tapi ada suatu masa ketika 
sampul yang sempurna sangat masuk.

474
00:43:15,600 --> 00:43:18,400
Di tahun 80-an dan awal 90-an.

475
00:43:19,480 --> 00:43:25,080
Awalnya, mereka hanya 
melindungi buku dari debu.

476
00:43:25,240 --> 00:43:29,000
Itu dibuang 
ketika seseorang membeli buku itu.

477
00:43:30,120 --> 00:43:35,040
Mari kita lihat "The Great Gatsby" 
oleh F. Scott Fitzgerald.

478
00:43:35,200 --> 00:43:40,520
Edisi pertama dalam kondisi bagus 
harganya $ 5.000.

479
00:43:40,680 --> 00:43:47,920
Edisi pertama dengan 
sampul usang berharga $ 15.000.

480
00:43:48,080 --> 00:43:54,880
Edisi pertama dengan sampul 
dalam kondisi baik berharga $ 150.000.

481
00:43:55,040 --> 00:43:58,240
Dan itu mungkin karena

482
00:43:58,320 --> 00:44:03,200
-bahwa sampulnya dianggap seni.

483
00:44:04,280 --> 00:44:07,960
Terima kasih Tuhan untuk kolektor 
yang menyimpan selimut-

484
00:44:08,040 --> 00:44:14,760
dan membuat kami sadar akan 
nilai informasi mereka.

485
00:44:14,920 --> 00:44:19,480
Buku pertama mengatakan sesuatu yang 
sama sekali berbeda dari buku kesepuluh.

486
00:44:19,560 --> 00:44:24,280
-dan informasi biografi tertentu 
terkadang hanya ditemukan di sana.

487
00:44:24,440 --> 00:44:27,880
Kami mencoba 
mengikat buku di Mylar.

488
00:44:30,000 --> 00:44:34,280
Kami menggunakan varian 5 mm.

489
00:44:44,960 --> 00:44:50,960
Dan dengan sedikit keberuntungan ... itu 
cocok dengan buku itu dengan sempurna.

490
00:44:51,120 --> 00:44:56,160
Saya telah mendengar orang mengatakan bahwa jika 
sebuah buku ditandatangani ke tertentu

491
00:44:56,240 --> 00:45:01,080
-dan orang itu dikenal, 
nilai bukunya meningkat.

492
00:45:01,160 --> 00:45:07,040
Jika ditandatangani oleh 
orang yang tidak dikenal, nilai buku itu berkurang.

493
00:45:07,200 --> 00:45:09,920
Tapi saya tidak mengerti sama sekali.

494
00:45:12,240 --> 00:45:16,200
Buku 
ditandatangani oleh penulis-

495
00:45:16,280 --> 00:45:22,720
-untuk orang penting 
tiba-tiba menjadi sangat penting.

496
00:45:22,800 --> 00:45:28,280
Dulu, orang mencari 
edisi pertama dengan sampul yang bagus.

497
00:45:28,440 --> 00:45:32,840
-tapi sekarang menjadi lebih penting 
dengan tanda tangan penting.

498
00:45:33,000 --> 00:45:35,840
Saya suka semua buku menarik-

499
00:45:36,000 --> 00:45:40,360
-tapi saya menjadi tertarik pada buku 
- buku dengan cerita khusus.

500
00:45:40,520 --> 00:45:44,880
Buku-buku terbaik tampaknya 
telah ditabrak oleh bus.

501
00:45:45,040 --> 00:45:47,600
Tapi itu harus bus yang benar.

502
00:45:47,680 --> 00:45:54,320
Bahwa beberapa buku langka 
bukan karena semua orang menginginkan buku-buku itu.

503
00:45:54,400 --> 00:45:57,760
Mereka yang menghargai buku langka-

504
00:45:57,840 --> 00:46:01,280
-jarang 
buku itu sendiri.

505
00:46:03,840 --> 00:46:09,840
Kami mulai menawar 
mesin 45.000 Enigma.

506
00:46:10,000 --> 00:46:12,120
50.000. 55.000.

507
00:46:12,200 --> 00:46:16,080
Buku langka 
termasuk dalam kategori

508
00:46:16,240 --> 00:46:22,120
benda-benda antik yang menarik. 
Mereka tidak cocok dengan kategori seni-

509
00:46:22,200 --> 00:46:26,440
-atau dalam kategori furnitur 
dan mereka bukan pelanggan yang sama-

510
00:46:26,520 --> 00:46:28,560
-yang membeli barang koleksi.

511
00:46:29,840 --> 00:46:33,760
Hal-hal yang dulunya 
dianggap tidak stabil

512
00:46:33,920 --> 00:46:38,760
-sekarang pusat industri, 
dan koleksi-

513
00:46:38,840 --> 00:46:42,600
-karena mereka menceritakan 
kisah yang berbeda.

514
00:46:42,680 --> 00:46:46,240
Semuanya berada di 
bawah judul "bukti".

515
00:46:46,400 --> 00:46:49,320
Saya tertarik sejak awal

516
00:46:49,400 --> 00:46:53,360
-definisi luas 
dari bukti sejarah.

517
00:46:53,520 --> 00:46:59,440
Saat itu, 
banyak ahli sejarah tradisional yang mengaku

518
00:46:59,600 --> 00:47:03,960
-bahwa materi visual 
bukan merupakan bukti.

519
00:47:05,920 --> 00:47:12,800
Penjual buku yang baik adalah 
penemu dan pendongeng yang berbeda.

520
00:47:13,680 --> 00:47:20,520
Mereka melihat bahan mentah dan memberikan 
kontribusi kontekstual yang penting.

521
00:47:20,680 --> 00:47:23,440
Oleh karena itu, mereka menyimpan 
deskripsi mereka-

522
00:47:23,520 --> 00:47:29,760
-untuk tidak kehilangan semua sejarah yang 
telah mereka teliti.

523
00:47:29,920 --> 00:47:36,000
Saya mencurigai orang 
- orang yang berurusan dengan penjualan buku langka-

524
00:47:36,080 --> 00:47:40,520
-karena kami adalah semacam penjaga 
api suci.

525
00:47:40,680 --> 00:47:45,800
Itu terlalu ringan, terlalu dangkal. 
Tapi itu penting.

526
00:47:47,200 --> 00:47:54,200
Saya ingin memberikan pukulan keras untuk 
materi cetak di dunia digital.

527
00:47:54,280 --> 00:48:00,000
Benda fisik seringkali mengandung 
bukti yang merupakan komponen padat.

528
00:48:00,080 --> 00:48:03,920
Seperti kepemilikan, listing

529
00:48:04,080 --> 00:48:09,680
-bagaimana buku tersebut diproses, 
jenis penjilidan, kualitas kertas.

530
00:48:09,840 --> 00:48:13,680
Anda dapat menemukan hal-hal 
dalam edisi fisik buku-

531
00:48:13,760 --> 00:48:16,520
-yang menceritakan kisah mereka sendiri.

532
00:48:16,600 --> 00:48:21,280
Salah satu teman dan klien tertua saya 
adalah Michael Zinman.

533
00:48:21,360 --> 00:48:26,640
Dia memiliki salah satu koleksi terbaik 
bahan cetakan awal dari Amerika Serikat.

534
00:48:26,720 --> 00:48:32,720
Saya bertanya pada diri sendiri apa yang 
tersisa dari edisi cetakan awal.

535
00:48:32,800 --> 00:48:37,600
Saya hanya bisa mencari tahu dengan 
membeli, melihat dan bertanya.

536
00:48:37,760 --> 00:48:43,600
Saya tidak pernah ragu untuk membeli buku kedua 
atau ketiga dari buku yang sama.

537
00:48:43,760 --> 00:48:48,840
Atau salinan keempat. Saya terus 
membeli. Dan di sepanjang jalan

538
00:48:48,920 --> 00:48:53,800
-Aku mulai membandingkan 
edisi. Dan kemudian Anda belajar sesuatu.

539
00:48:54,680 --> 00:49:00,160
Banyak variasi dapat 
ditemukan dan kesimpulan dapat ditarik

540
00:49:00,240 --> 00:49:04,800
-yang tidak akan pernah bisa 
Anda lakukan jika Anda hanya memiliki satu salinan yang sempurna.

541
00:49:04,960 --> 00:49:10,640
Itu adalah teori "massa kritis" kami. 
Dengan mengumpulkan materi kami

542
00:49:10,800 --> 00:49:15,160
-dan lihat pola apa yang 
bisa kita temukan-

543
00:49:15,320 --> 00:49:18,360
-bisa kita membuat tesis yang lebih baik-

544
00:49:18,520 --> 00:49:24,400
-bahkan jika kita mulai dengan ide tentang 
apa yang akan kita temukan dan membuktikannya.

545
00:49:29,360 --> 00:49:33,320
Kami berada di Hackettstown, New Jersey, 
tempat mereka membuat M&amp;M.

546
00:49:33,480 --> 00:49:36,920
Namun sayangnya 
Anda tidak diperbolehkan mengunjungi pabrik tersebut.

547
00:49:38,160 --> 00:49:40,200
Kami memiliki gudang kami di sini.

548
00:49:42,480 --> 00:49:45,840
Kira-kira 300.000 buku 
di tiga gedung berbeda.

549
00:49:45,920 --> 00:49:50,080
Semuanya, mulai dari buku berharga 
hingga buku seharga $ 20.

550
00:49:50,160 --> 00:49:53,280
Setiap rak bisa menceritakan sebuah cerita.

551
00:49:53,440 --> 00:49:58,200
Saya tahu dari mana asal setiap buku 
dan cerita di baliknya.

552
00:49:58,360 --> 00:50:01,520
Kami memiliki beberapa ruang tersisa di sana.

553
00:50:01,600 --> 00:50:05,440
-Lalu Dia membeli gudang lain. 
-Tidak.

554
00:50:05,520 --> 00:50:11,200
- Apakah ada yang punya lebih banyak buku? 
-Empty Congalton ditampilkan di dekat.

555
00:50:12,200 --> 00:50:17,600
-Tapi ini cukup. 
- Kebetulan buku hilang.

556
00:50:20,360 --> 00:50:26,920
Setiap departemen memiliki sepuluh rak, 
dan di sini ada delapan atau sembilan departemen.

557
00:50:27,000 --> 00:50:32,720
Ada banyak puisi. Sembilan departemen 
seribu kali atau bahkan lebih.

558
00:50:32,800 --> 00:50:38,040
Buku puisi itu tipis. 
Jadi kami memiliki 10.000 buku puisi di sini.

559
00:50:38,920 --> 00:50:43,080
Dia pikir puisi sedang dalam perjalanan kembali. 
Saya tidak yakin.

560
00:50:46,480 --> 00:50:48,560
Semua ini adalah Whistler.

561
00:50:51,160 --> 00:50:55,680
Penjilidan Buku. 
Di sini kami memiliki judul yang tidak biasa.

562
00:50:55,760 --> 00:51:00,120
"Amish Love". Så ...

563
00:51:00,200 --> 00:51:04,920
Tapi tidak ada gambar. 
Ya, ada beberapa gambar.

564
00:51:06,120 --> 00:51:08,200
Gambar yang bagus!

565
00:51:09,960 --> 00:51:14,920
Dia mengumpulkan semuanya. 
Tahta Masonik.

566
00:51:15,000 --> 00:51:18,560
Topeng suku dari para dewa tahu di mana.

567
00:51:21,880 --> 00:51:25,920
Burung camar juga menarik.

568
00:51:26,080 --> 00:51:31,560
Ini perburuan harta karun murni. Terutama di 
sini. Anda tidak pernah tahu apa yang akan Anda temukan.

569
00:51:32,800 --> 00:51:38,600
Beberapa orang mengatakan bahwa seseorang tidak boleh berkumpul 
dan bersaing dengan pelanggan.

570
00:51:38,680 --> 00:51:42,680
Saya mencoba menghindarinya, 
tetapi saya suka mengumpulkan.

571
00:51:42,760 --> 00:51:48,040
Dan saya tidak punya masalah menjual 
buku. Di sana kami memiliki koleksi pesawat.

572
00:51:48,200 --> 00:51:51,080
Amelia Earhart.

573
00:51:52,440 --> 00:51:56,000
-Sebuah pesawat Hindenburg. 
-Dimana itu?

574
00:51:56,080 --> 00:51:58,520
Di akhir waktu ini.

575
00:51:58,680 --> 00:52:01,720
Saya memiliki 
banyak koleksi dompet.

576
00:52:04,360 --> 00:52:07,080
Diatas sana. Dan topi. Ya ampun!

577
00:52:08,360 --> 00:52:11,480
"Saat dia merayap masuk, 
aku menelepon Sotheby."

578
00:52:11,560 --> 00:52:13,720
Didengar di Pameran Buku New York.

579
00:52:13,880 --> 00:52:17,920
Saya punya 550. 600, di sini, di kamar.

580
00:52:18,000 --> 00:52:21,840
Buku langka 
telah diperdagangkan selama berabad-abad.

581
00:52:22,000 --> 00:52:27,840
Lelang pertama di zaman modern 
adalah lelang buku di abad ke-17.

582
00:52:28,000 --> 00:52:30,640
Sekarang benar-benar berbeda.

583
00:52:30,720 --> 00:52:35,480
Pertama datang tawaran telepon 
dan kemudian tawaran internet.

584
00:52:35,640 --> 00:52:40,880
Saya mengunjungi banyak lelang dan 
terkadang hanya ada tiga orang.

585
00:52:41,040 --> 00:52:46,000
Saya salah satunya, 
dan juru lelang adalah salah satunya .

586
00:52:46,080 --> 00:52:48,400
Sisanya adalah staf.

587
00:52:48,560 --> 00:52:50,920
19.000. 20.000.

588
00:52:51,000 --> 00:52:54,440
Untuk lelang Frank Siebert pada 1999-

589
00:52:54,520 --> 00:53:00,320
-adalah strategi yang ketika seseorang 
bisa melihat melampaui ruang-

590
00:53:00,480 --> 00:53:03,880
-dan lihat orang yang menawar melawan satu-

591
00:53:04,040 --> 00:53:07,080
-lainnya jika 
pihak lain menawar melalui telepon.

592
00:53:07,240 --> 00:53:10,680
Saya memiliki 300.000 di sebelah kanan.

593
00:53:10,760 --> 00:53:15,840
Jika Anda berada di sana, Anda akan 
merasakan ritme yang lebih baik.

594
00:53:15,920 --> 00:53:20,000
Anda mendapatkan perhatian juru lelang 
dan dapat mempercepatnya.

595
00:53:20,080 --> 00:53:24,440
-atau memperlambat. 
Seseorang bisa melatih lawan.

596
00:53:24,600 --> 00:53:29,120
Kesempatan terakhir. 
Saya memiliki 360.000 di sebelah kanan.

597
00:53:29,520 --> 00:53:33,000
360.000, nomor 833. 
Terima kasih banyak.

598
00:53:34,360 --> 00:53:37,480
Saya terpesona 
dengan sejarah lelang-

599
00:53:37,560 --> 00:53:40,920
-dan apa yang mendorong peserta.

600
00:53:41,840 --> 00:53:45,920
Jika Anda membaca 
panduan pelelangan pemula

601
00:53:46,000 --> 00:53:49,720
-di mana 
aturan dasarnya-

602
00:53:49,800 --> 00:53:57,280
-Ini akan selalu mengatakan bahwa Anda harus memiliki 
batas jumlah dan menaatinya.

603
00:53:57,360 --> 00:54:01,080
Kedengarannya masuk akal 
sampai seseorang ada di sana.

604
00:54:01,160 --> 00:54:08,480
Saya sudah mengalaminya sendiri. 
Jika saya benar-benar menginginkan sesuatu-

605
00:54:08,560 --> 00:54:11,760
-jadi batas saya adalah saldo bank saya.

606
00:54:11,920 --> 00:54:16,240
Seberapa besar keinginan saya untuk 
kelaparan karena saya datar?

607
00:54:17,160 --> 00:54:23,160
Kepemilikan, penguasaan dan persaingan 
membuat orang melakukan hal-hal yang tidak terduga

608
00:54:23,240 --> 00:54:25,680
- yang bagus untuk dilihat dari podium.

609
00:54:32,360 --> 00:54:36,480
Bisakah Anda memberi tahu kami 
bagaimana Anda berakhir di industri ini?

610
00:54:36,560 --> 00:54:41,120
Jawabannya terdiri dari satu kata: 
nepotisme.

611
00:54:41,480 --> 00:54:46,880
Saya adalah 
toko buku antik generasi ketiga .

612
00:54:47,040 --> 00:54:52,480
Kakek saya datang ke London pada tahun 1888 
dan mendapat pekerjaan di Pickering &amp; Chatto.

613
00:54:52,560 --> 00:54:56,200
Saudara laki-lakinya memiliki penjual buku 
di Cork dan Dublin.

614
00:54:56,360 --> 00:55:01,240
Joyce menyebutkan salah satunya di "Dubliners".

615
00:55:01,320 --> 00:55:04,680
Hampir setiap hari 
dia selesai mengajar

616
00:55:04,760 --> 00:55:08,440
-dia pergi ke dermaga 
ke toko barang antik. "

617
00:55:08,520 --> 00:55:13,240
"Cupang ada di Bachelor's Walk, Webb's 
atau Massey's di Anston's Quay

618
00:55:13,320 --> 00:55:16,680
-atau untuk O'Clohissey 
di gang. "

619
00:55:16,840 --> 00:55:22,520
Untuk memberikan gambaran tentang apa 
yang tersedia di tahun 1920-an-

620
00:55:22,600 --> 00:55:28,760
-bisa Anda mengambil 
naskah asli untuk "Alice in Wonderland".

621
00:55:29,520 --> 00:55:35,200
Alice Liddell, kemudian Ny. Hargreaves, 
tokoh utama buku itu

622
00:55:35,360 --> 00:55:42,240
-menjual manuskrip di Sotheby 
pada tahun 1928 dan kakek saya ada di sana.

623
00:55:42,320 --> 00:55:47,080
Rosenbach membelinya seharga £ 15.400.

624
00:55:48,360 --> 00:55:50,200
Saya 1958-

625
00:55:50,280 --> 00:55:56,040
- Ayahku memulai 
departemen buku di Christie.

626
00:55:56,200 --> 00:56:00,160
Dan pada tahun 1964, saya menjadi 
karyawan ketiga di departemen itu.

627
00:56:01,080 --> 00:56:07,360
Pada tahun 1978, saya menjual 
Alkitab Gutenberg pertama saya seharga $ 2,2 juta. dolar.

628
00:56:07,520 --> 00:56:11,800
Itu dianggap 
sebagai jumlah yang sangat besar. Dan pada 1980-

629
00:56:11,880 --> 00:56:16,600
kemudian 
dijual ke Vincis "Codex Leicester" ke Armand Hammer-

630
00:56:16,680 --> 00:56:20,080
-untuk apa yang sekarang 
berjumlah lima juta dolar.

631
00:56:20,240 --> 00:56:26,320
Itu adalah sesuatu yang mengecewakan. 
Itu disebut kumpulan gambar-

632
00:56:26,400 --> 00:56:30,000
dan bukan 
naskah ilmiah.

633
00:56:30,160 --> 00:56:36,120
Ketika dijual kembali pada tahun 1994, 
minat terhadap sains meningkat.

634
00:56:36,280 --> 00:56:39,640
"Codex Hammer" 
karya Leonardo da Vinci.

635
00:56:39,720 --> 00:56:46,240
Kami mulai dari $ 5.500 ... Kami mulai 
dari $ 5,5 juta. Awal yang bagus.

636
00:56:46,320 --> 00:56:50,560
Saya mengacaukannya 
dan orang-orang tertawa.

637
00:56:50,720 --> 00:56:54,600
Kami memiliki 14 juta. 
15 juta melalui telepon.

638
00:56:54,680 --> 00:56:59,160
Harga reservasi 15 juta. 
Lalu ada baris kedua-

639
00:56:59,240 --> 00:57:02,640
- melawan telepon. 
Hanya dua penawar.

640
00:57:02,800 --> 00:57:07,800
Kami memiliki 23,5 juta di ruangan ini. 
24 juta melalui telepon.

641
00:57:09,200 --> 00:57:10,760
25 juta.

642
00:57:10,840 --> 00:57:15,680
Bill Gates tidak datang dan melihat 
naskahnya. Dia membelinya tanpa terlihat.

643
00:57:15,840 --> 00:57:22,160
$ 28 juta melalui telepon. 
Kesempatan terakhir. 28 juta. Terima kasih.

644
00:57:23,200 --> 00:57:27,240
Itu masih hari ini 
harga lelang tertinggi-

645
00:57:27,320 --> 00:57:30,080
-untuk buku atau manuskrip.

646
00:57:30,160 --> 00:57:34,240
Ada perbedaan besar antara 
lelang buku dan lelang seni.

647
00:57:34,320 --> 00:57:40,440
Satu perbedaan yang jelas adalah 
bahwa buku tidaklah unik.

648
00:57:40,600 --> 00:57:47,640
Sebuah lukisan sangatlah unik. Ada 
yang kemudian buku-sangat langka

649
00:57:47,800 --> 00:57:53,600
-tetapi dengan pengecualian 
manuskrip yang diterangi dan edisi abad pertengahan-

650
00:57:53,680 --> 00:57:58,680
-yang unik, 
selalu ada lebih banyak salinan.

651
00:57:58,840 --> 00:58:01,280
Dan itu mempengaruhi harga.

652
00:58:01,360 --> 00:58:06,440
Toko barang antik 
memiliki akar yang dalam dalam sejarah-

653
00:58:06,520 --> 00:58:11,880
-bahwa itu tak tertandingi. 
Ini memiliki bobot yang sangat berbeda.

654
00:58:12,920 --> 00:58:17,520
Buku bukanlah piala 
seperti artefak lainnya.

655
00:58:17,680 --> 00:58:21,960
Satu tawaran lagi. 400 juta!

656
00:58:22,120 --> 00:58:28,520
Mengoleksi seni adalah 
tentang bisa mengatakan, "Itu bukan milikmu."

657
00:58:28,600 --> 00:58:35,400
"Dengan memiliki gambar ini, 
saya menolak hak Anda untuk memilikinya."

658
00:58:35,480 --> 00:58:39,720
"Aku lebih baik daripada kamu karena 
kamu tidak bisa memilikinya. Itu milikku."

659
00:58:40,760 --> 00:58:45,960
Orang yang mengoleksi buku langka 
memiliki ikatan pribadi yang dalam-

660
00:58:46,040 --> 00:58:48,160
-untuk materi yang mereka kumpulkan.

661
00:58:48,320 --> 00:58:53,040
Buku-buku itu ada di perpustakaan, 
jadi Anda hampir harus diundang-

662
00:58:53,120 --> 00:58:55,400
-ke dalam pikiran kolektor.

663
00:58:56,320 --> 00:59:01,440
Alasan mengapa ada 
lebih banyak kolektor seni daripada kolektor buku

664
00:59:01,520 --> 00:59:04,600
-adalah yang bisa memamerkan kekayaannya.

665
00:59:04,680 --> 00:59:12,080
Membosankan dan saya belum pernah 
bertemu dengan spekulan buku yang sombong.

666
00:59:12,160 --> 00:59:16,000
Seseorang 
yang memiliki rumah di seluruh dunia-

667
00:59:16,080 --> 00:59:21,520
-karena dia membeli novel James Bond 
pada waktu yang tepat.

668
00:59:21,680 --> 00:59:26,080
Ketika saya datang ke New York 
, itu disebut dunia seni.

669
00:59:26,160 --> 00:59:29,280
Sekarang disebut pasar seni.

670
00:59:35,480 --> 00:59:38,600
Saya memulai bisnis surat kabar.

671
00:59:38,680 --> 00:59:41,600
Saya bekerja di 
AB Bookman's Weekly.

672
00:59:41,760 --> 00:59:46,640
Majalah yang dibaca semua orang di industri.

673
00:59:46,800 --> 00:59:51,080
Saya adalah pemimpin redaksi dan 
penulis, dan saya dipecat lebih dulu.

674
00:59:51,160 --> 00:59:53,080
-ketika majalah itu ditutup.

675
00:59:53,240 --> 00:59:57,680
Pemiliknya telah salah menilai 
pentingnya internet.

676
00:59:57,760 --> 01:00:04,080
Dia menolak kemitraan 
dengan pelaku pasar baru.

677
01:00:04,160 --> 01:00:07,480
Jeff Bezos dan Amazon.

678
01:00:07,560 --> 01:00:11,520
Musim panas ini 
saya menyelesaikan buku saya.

679
01:00:11,680 --> 01:00:15,440
Ini disebut "Percakapan 
Yang Lebih Besar Dari Semesta".

680
01:00:15,520 --> 01:00:19,360
Ini tentang pameran 
di The Grolier Club.

681
01:00:19,440 --> 01:00:24,840
Ini didasarkan pada buku-buku yang telah saya 
baca dan pikirkan selama 25 tahun terakhir.

682
01:00:24,920 --> 01:00:29,920
Bagi saya, Mary Shelley adalah 
titik awal fiksi ilmiah.

683
01:00:31,880 --> 01:00:36,440
Salah satu metafora yang saya mainkan 
selama "percakapan" saya -

684
01:00:36,600 --> 01:00:41,080
-adalah jalan-jalan di hutan. 
Itulah yang paling saya sukai.

685
01:00:41,160 --> 01:00:45,320
Saya tidak memiliki tujuan ketika saya pergi, 
tetapi memimpin sepanjang waktu-

686
01:00:45,400 --> 01:00:48,560
-Setelah jamur yang bisa dimakan.

687
01:00:48,640 --> 01:00:52,640
Fiksi ilmiah bisa tampak 
seperti hutan bagi yang belum tahu.

688
01:00:52,720 --> 01:00:59,800
-tapi ada jalan dan 
orang bisa belajar mengenali pepohonan.

689
01:00:59,880 --> 01:01:03,400
Itu juga membuatku 
berpikir tentang fiksi ilmiah-

690
01:01:03,480 --> 01:01:07,800
-sebagai 
genre sastra yang selalu inovatif.

691
01:01:16,080 --> 01:01:20,080
Denne bog hedder 
"The Smell of Telescopes."

692
01:01:20,160 --> 01:01:24,640
Ia berdiri di sini hampir semata-mata 
karena judulnya.

693
01:01:27,040 --> 01:01:30,800
Ketika sang seniman 
memikirkan masa depan pada tahun 1986 ...

694
01:01:30,960 --> 01:01:34,840
Tentu saja ada kotak telepon! 
Dan mata robot-

695
01:01:34,920 --> 01:01:37,960
dan synthesizer portabel.

696
01:01:38,120 --> 01:01:43,800
Fiksi ilmiah tidak memprediksi 
masa depan. Ini menafsirkan saat ini.

697
01:01:45,200 --> 01:01:49,760
"Tidakkah kamu merasa terganggu karena kamu tidak 
mampu membeli buku yang kamu inginkan?"

698
01:01:49,840 --> 01:01:52,360
Edith Wharton, "House of Mirth"

699
01:01:55,120 --> 01:02:00,600
Jika Anda memiliki gen kolektor, Anda mengumpulkan 
sesuatu. Ayah saya dan saya memilikinya lagi.

700
01:02:02,200 --> 01:02:05,640
Bahasa Inggris tidak memiliki 
kata untuk spasi seperti itu.

701
01:02:05,720 --> 01:02:09,160
Dalam bahasa Jerman disebut 
"Wunderkammer".

702
01:02:09,240 --> 01:02:12,000
Sebuah lemari keajaiban.

703
01:02:13,520 --> 01:02:16,560
Perpustakaan saya 
unik dalam beberapa hal.

704
01:02:16,640 --> 01:02:19,400
Ini adalah satu-satunya perpustakaan di dunia-

705
01:02:19,480 --> 01:02:24,360
-yang didedikasikan untuk 
imajinasi manusia.

706
01:02:26,200 --> 01:02:31,440
Hal ini juga unik karena ruangnya 
dibangun agar sesuai dengan subjeknya.

707
01:02:31,520 --> 01:02:36,360
Subjeknya adalah imajinasi, dan 
ruangnya adalah penghormatan kepada Escher-

708
01:02:36,520 --> 01:02:39,680
-jika imajinasi bagus.

709
01:02:39,760 --> 01:02:46,880
Dan itu salah satu 
perpustakaan pribadi terbesar di dunia.

710
01:02:48,120 --> 01:02:53,480
Dan buku diurutkan 
berdasarkan tinggi buku.

711
01:02:53,560 --> 01:02:57,160
Anda dapat membuat 
koneksi Anda sendiri di perpustakaan.

712
01:02:57,240 --> 01:03:01,360
Saya tidak berkata, 
"Ini buku-buku tentang perang laut."

713
01:03:02,240 --> 01:03:07,760
Langkah perpustakaan menuju 
dunia virtual mungkin akan sangat mudah.

714
01:03:07,920 --> 01:03:14,920
Segera setelah pemindaian 3D 
cukup baik , kami memindai buku dan objek.

715
01:03:15,080 --> 01:03:19,440
-jadi setiap orang dapat 
membuatnya kembali dengan printer 3D.

716
01:03:19,600 --> 01:03:23,560
Asalkan aku hidup selama itu.

717
01:03:27,000 --> 01:03:34,400
Saya tidak tahu mengapa saya berkumpul. 
Saya diperlihatkan contoh ekstrim.

718
01:03:35,600 --> 01:03:41,520
Saya memiliki puluhan ribu buku. 
Saya membeli banyak buku yang rusak.

719
01:03:41,600 --> 01:03:46,960
Buku yang kurang, tapi 
itu definisi yang berubah-ubah.

720
01:03:47,120 --> 01:03:53,240
Apa yang kurang saat itu 
bukanlah hari ini, dan saya mendapatkan penghasilan yang baik-

721
01:03:53,320 --> 01:03:56,560
-pada realisasi itu.

722
01:03:56,640 --> 01:04:02,960
Buku itu berat. 
Dan 30.000 buku cukup banyak.

723
01:04:03,040 --> 01:04:06,560
Carter Burden memiliki 
buku sebanyak saya.

724
01:04:06,640 --> 01:04:12,240
-dan dia menghabiskan 1,5 juta. untuk 
memperkuat Apartemennya-

725
01:04:12,400 --> 01:04:15,280
-untuk dapat memiliki buku-bukunya di sana.

726
01:04:15,360 --> 01:04:22,320
Hubungan individu dengan buku 
itu seperti hubungan cinta.

727
01:04:22,480 --> 01:04:28,880
Sulit untuk menjelaskan kepada orang lain, 
tetapi memuaskan untuk diri sendiri.

728
01:04:28,960 --> 01:04:34,320
Istri saya berkata, "Saya tahu saya bukanlah 
hal terpenting dalam hidup Anda."

729
01:04:34,400 --> 01:04:39,840
"Tempat apa yang saya miliki?" 
Saya berpikir sedikit dan menghitung.

730
01:04:39,920 --> 01:04:43,920
"Tempat keenam". 
Itu bukanlah jawaban yang benar-

731
01:04:44,000 --> 01:04:47,040
-tapi Anda berbohong seperti yang telah Anda kendarai.

732
01:04:50,800 --> 01:04:55,800
Saya menggambarkan diri saya sebagai 
pemburu-pengumpul karena saya ingin-

733
01:04:55,880 --> 01:05:01,160
-bahwa orang harus berkata, 
"Lihat semua buku itu!"

734
01:05:01,320 --> 01:05:06,040
Semua wanita ini penting 
dan cerita mereka penting-

735
01:05:06,120 --> 01:05:08,240
-tapi mereka diabaikan.

736
01:05:09,240 --> 01:05:13,520
Saya selalu membaca, tetapi ketika saya kuliah 
di University of Pennsylvania-

737
01:05:13,680 --> 01:05:16,840
- Saya mendapat pekerjaan 
di Perusahaan Perpustakaan di Philadelphia.

738
01:05:17,000 --> 01:05:20,240
Dan pada saat yang sama 
, gerakan perempuan dimulai.

739
01:05:20,320 --> 01:05:23,320
Saya terlalu malas 
untuk melakukan sesuatu yang politis-

740
01:05:23,400 --> 01:05:30,680
-tapi saya perhatikan 
bahwa wanita-wanita itu hilang dalam koleksi buku.

741
01:05:30,760 --> 01:05:37,320
Seolah-olah para wanita itu 
hanya duduk bersebelahan sambil merajut.

742
01:05:37,400 --> 01:05:42,640
Itu adalah jurang yang sangat besar. Saya pikir 
itu adalah celah kecil-

743
01:05:42,720 --> 01:05:47,360
-tapi itu adalah jurang yang 
aku lompati.

744
01:05:47,440 --> 01:05:53,160
Saya harus memberi tahu staf penjualan dan 
pustakawan apa yang saya cari.

745
01:05:53,240 --> 01:05:59,000
Kebanyakan penjualnya adalah laki-laki. 
"Tunjukkan wanitamu," kataku.

746
01:05:59,080 --> 01:06:04,120
"Kami tidak punya," kata mereka, jadi saya datang 
dengan membawa tumpukan. "Sekarang kami tahu."

747
01:06:05,040 --> 01:06:11,080
Dan mereka tidak semahal itu. Kecuali cerita 
"penangkapan orang Indian".

748
01:06:11,160 --> 01:06:16,680
Suami saya yang lain juga seorang kolektor 
dan kami berkeliling dan menemukan buku.

749
01:06:18,280 --> 01:06:24,360
Dia adalah salah satu orang "pertama yang menyadari 
pentingnya mengumpulkan wanita.

750
01:06:24,440 --> 01:06:31,840
Bukan pria yang menulis tentang wanita, 
bahkan jika mereka mengizinkan pria masuk.

751
01:06:31,920 --> 01:06:35,360
Tapi kebanyakan wanita 
menulis tentang wanita.

752
01:06:36,480 --> 01:06:41,400
Ada hampir 25.000 item. 
Tapi itu juga termasuk seni

753
01:06:41,560 --> 01:06:45,040
foto 
dan banyak hiasan.

754
01:06:45,120 --> 01:06:49,320
Jika ingin memamerkan koleksi

755
01:06:49,480 --> 01:06:53,360
-lalu membosankan 
jika Anda hanya memiliki banyak buku.

756
01:06:54,480 --> 01:06:59,200
Hal-hal seperti sarung tangan Annie Oakley 
diperlukan.

757
01:06:59,280 --> 01:07:05,400
Caroline memperhatikan hal-hal aneh 
tetapi penting secara historis.

758
01:07:05,560 --> 01:07:09,680
Dan dia memiliki jaringan orang 
- orang yang dapat membantunya-

759
01:07:09,760 --> 01:07:13,160
-untuk mewujudkan pekerjaan hidupnya-

760
01:07:13,240 --> 01:07:17,800
-yang merupakan koleksi terbesar penulis 
wanita Amerika-

761
01:07:17,880 --> 01:07:20,400
dan tokoh sejarah.

762
01:07:21,680 --> 01:07:25,440
Saya merasa bertanggung jawab 
untuk membuat koleksinya.

763
01:07:25,520 --> 01:07:32,520
Sangat menyenangkan, tapi sekarang 
aku merasa itu penting juga-

764
01:07:32,600 --> 01:07:36,480
-dan aku ingin 
orang lain menemukan itu juga.

765
01:07:36,560 --> 01:07:38,760
Saya tidak punya anak-

766
01:07:38,840 --> 01:07:45,120
-jadi saya bisa menghabiskan 
uang saya untuk apa pun yang saya inginkan. Hore!

767
01:07:52,480 --> 01:07:55,920
Pada 2017, kami memperkenalkan 
premi $ 1.000

768
01:07:56,000 --> 01:07:59,360
-untuk koleksi buku terbaik yang 
dibuat oleh seorang wanita muda.

769
01:07:59,520 --> 01:08:06,280
Kami ingin mendorong kaum muda untuk 
berkumpul, dan kami ingin wanita melakukannya

770
01:08:06,360 --> 01:08:12,000
-yang mengoleksi buku, harus mulai 
melihat diri mereka sebagai kolektor.

771
01:08:12,160 --> 01:08:18,000
Banyak orang berpikir bahwa seseorang harus 
memiliki banyak edisi pertama yang mahal.

772
01:08:18,080 --> 01:08:22,840
Tetapi koleksi terbaik dibangun oleh 
orang-orang yang melihat sesuatu yang tidak dilihat orang lain.

773
01:08:22,920 --> 01:08:26,200
Bukan oleh orang 
yang membeli buku paling terkenal.

774
01:08:26,279 --> 01:08:30,720
Kebanyakan orang paling sering menjadi 
kolektor buku secara kebetulan.

775
01:08:30,800 --> 01:08:36,160
Dalam kasus saya, itu adalah 
lamaran kerja di Las Vegas.

776
01:08:36,319 --> 01:08:41,000
Saya harus belajar lebih lanjut 
dan menjadi akademisi-

777
01:08:41,080 --> 01:08:48,359
-tapi kemudian saya melamar 
pekerjaan yang menarik ini . Dan setelah beberapa minggu di sana-

778
01:08:48,439 --> 01:08:52,359
-Aku merasa seperti akan 
melakukannya selama sisa hidupku.

779
01:08:52,520 --> 01:08:55,200
Penilaian buku adalah bentuk seni.

780
01:08:55,359 --> 01:08:58,040
-Apa kabar? 
-Bagus. Dan kau?

781
01:08:58,200 --> 01:09:00,800
Jadi saya menelepon Rebecca.

782
01:09:01,720 --> 01:09:07,200
Berada di "Pawn Stars" 
membawa hal baik dan buruk.

783
01:09:07,279 --> 01:09:11,160
Tapi itu latihan 
membangun jembatan.

784
01:09:11,319 --> 01:09:16,080
Setiap malam, 
hingga tujuh juta penonton

785
01:09:16,240 --> 01:09:20,240
-dasar-dasar 
mengumpulkan buku langka.

786
01:09:20,399 --> 01:09:25,560
Jika semuanya berjalan lancar, itu 
bisa menghasilkan 14.000.

787
01:09:25,640 --> 01:09:30,200
-Sekarang Anda membuatnya lebih rumit. 
- Itu pekerjaanku.

788
01:09:30,359 --> 01:09:34,000
Agak lucu 
menjadi pegadaian Las Vegas

789
01:09:34,080 --> 01:09:38,120
-digunakan untuk membuat orang mulai 
mengumpulkan buku langka.

790
01:09:38,200 --> 01:09:41,200
Tapi begitulah adanya.

791
01:09:41,359 --> 01:09:43,479
Bolehkah saya menahannya?

792
01:09:43,560 --> 01:09:47,640
Tetapi yang terbaik adalah 
ketika orang tua menulis kepada saya-

793
01:09:47,720 --> 01:09:54,120
-tentang putri mereka telah melihat saya 
dan ingin menjadi penjual buku.

794
01:09:55,920 --> 01:10:02,680
Ketika saya mulai bekerja 
penuh waktu di industri pada tahun 2004-

795
01:10:02,760 --> 01:10:07,920
85% penjual buku adalah laki-laki. 
Semua orang mengatakan itu akan berubah.

796
01:10:08,000 --> 01:10:13,640
Banyak wanita sedang dalam perjalanan masuk. 
Semuanya akan berubah.

797
01:10:13,720 --> 01:10:19,480
Tapi 15 tahun kemudian 
, masih ada 85% laki-laki.

798
01:10:20,640 --> 01:10:25,000
Ya, ada wanita terkenal 
yang memiliki bisnis-

799
01:10:25,080 --> 01:10:31,040
-tapi jika 
Anda menganggapnya sebagai pengecualian-

800
01:10:31,200 --> 01:10:38,280
-lalu orang melihat bahwa wanita sebenarnya 
telah berada di industri ini selama ini.

801
01:10:38,360 --> 01:10:41,280
Mereka telah bekerja di belakang layar.

802
01:10:42,520 --> 01:10:47,400
Dan mereka dihormati karena 
pengetahuan mereka . Mabel Zahn dan Kit Currie-

803
01:10:47,560 --> 01:10:54,200
-adalah kepribadian yang signifikan, 
tetapi sering dilupakan dalam sejarah-

804
01:10:54,360 --> 01:10:58,920
-karena nama mereka tidak ada 
di kop surat.

805
01:11:00,040 --> 01:11:05,840
Orang-orang masuk dan menanyakan 
satu-satunya pria di toko itu.

806
01:11:05,920 --> 01:11:11,080
-Pembawa barang. 
-Atau pelanggan.

807
01:11:12,560 --> 01:11:15,560
Saya adalah pilihan terakhir.

808
01:11:15,720 --> 01:11:18,120
Itu tidak sering terjadi sekarang.

809
01:11:19,800 --> 01:11:26,040
Klub Grolier telah lama 
dikenal sebagai klub pria.

810
01:11:26,120 --> 01:11:31,080
Wanita pertama kali dirawat di 
paruh kedua abad ke-20.

811
01:11:31,240 --> 01:11:37,120
Kami adalah anggota sekarang, tetapi untuk waktu yang lama 
wanita tidak diterima di sana.

812
01:11:38,440 --> 01:11:42,480
Saat Grolier mengizinkan 
anggota wanita

813
01:11:42,560 --> 01:11:47,680
-Rostenberg dan Stern sudah 
mapan. Semua orang mengenal mereka.

814
01:11:47,840 --> 01:11:53,720
Mereka dengan sopan menanyakan apa yang 
harus mereka lakukan untuk menjadi anggota.

815
01:11:53,880 --> 01:12:00,240
Sekretaris itu menjawab, 
"Anda harus membuktikan bahwa Anda berdedikasi."

816
01:12:00,400 --> 01:12:04,080
Halo! Ini 
Rostenberg dan Stern!

817
01:12:04,160 --> 01:12:08,120
Dan mereka berpikir, 
"Apakah masih seperti itu?

818
01:12:09,120 --> 01:12:15,960
Jadi mereka menolak. Sekarang, 
arsip mereka ada di Klub Grolier

819
01:12:16,040 --> 01:12:18,840
-jadi mereka akhirnya menerimanya-

820
01:12:18,920 --> 01:12:23,400
-bahwa mereka telah lama membuktikan 
minat mereka pada buku.

821
01:12:24,520 --> 01:12:28,360
Ini sudah lama menjadi 
industri jasa

822
01:12:28,440 --> 01:12:32,680
-yang merupakan pemasok 
koleksi pria kulit putih kaya.

823
01:12:32,840 --> 01:12:38,120
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Standar etika ibu tidak dapat kita gunakan dengan berlaku surut

824
01:12:38,200 --> 01:12:43,680
-dan menganggap mereka 
sekelompok misoginis.

825
01:12:44,800 --> 01:12:49,520
Tetapi industri tidak tetap relevan 
kecuali ia tumbuh dan berkembang sendiri.

826
01:12:49,600 --> 01:12:52,200
-dan memperhitungkan 
perspektif lain.

827
01:12:52,280 --> 01:12:58,680
Jika tidak, itu tidak mencerminkan 
pembaca, pemikir, dan kolektor saat ini.

828
01:12:58,840 --> 01:13:03,400
Saya sering menjadi satu-satunya orang kulit hitam, 
tapi itu berubah.

829
01:13:03,560 --> 01:13:07,480
Tapi kita perlu memikirkan 
keragaman material-

830
01:13:07,560 --> 01:13:11,240
-karena itulah yang 
menarik orang ke industri.

831
01:13:11,400 --> 01:13:15,360
Saya mulai mengoleksi karena saya 
menulis tentang apa yang saya kumpulkan.

832
01:13:15,440 --> 01:13:20,680
Saya masih ingat 
buku penting pertama.

833
01:13:22,000 --> 01:13:26,680
Banyak penjaga tua 
tidak tertarik dengan perubahan.

834
01:13:26,760 --> 01:13:32,560
Mereka tidak diaduk di wajan. 
Persis seperti di negara secara keseluruhan.

835
01:13:32,640 --> 01:13:36,400
Orang mengatakan satu hal 
dan melakukan sesuatu yang lain.

836
01:13:36,560 --> 01:13:43,320
Toko buku yang lebih tua sangat fatalistik. 
"Bagaimanapun, merekalah yang membeli buku-buku itu."

837
01:13:43,400 --> 01:13:47,880
Bagaimana keragaman diciptakan? Itulah 
pertanyaan yang sedang kami perjuangkan sekarang.

838
01:13:47,960 --> 01:13:53,440
Sulit untuk membuat orang-orang ini 
menyetujui apapun.

839
01:13:53,600 --> 01:13:59,880
Seseorang harus mencoba satu per satu 
lagi dan lagi dan mendorong batasan.

840
01:14:00,800 --> 01:14:04,560
Jika kami menemui jalan buntu, 
kami mencoba sesuatu yang lain.

841
01:14:04,640 --> 01:14:09,680
Karena kita tahu bahwa dibutuhkan perubahan 
jika industri ingin bertahan.

842
01:14:14,800 --> 01:14:20,480
Saya tertarik pada bagaimana 
budaya berkembang dan berubah.

843
01:14:21,760 --> 01:14:24,960
Saya tertarik dengan kelalaian-

844
01:14:25,040 --> 01:14:29,920
-dan dalam sejarah saat ini.

845
01:14:30,000 --> 01:14:35,560
Saya pikir ada 
beberapa koneksi tersembunyi-

846
01:14:35,720 --> 01:14:40,880
-yang bukan bagian dari 
siaran berita masa kecil kita.

847
01:14:40,960 --> 01:14:43,720
Saya tertarik dengan 
materi konflik-

848
01:14:43,800 --> 01:14:47,920
-bukan hanya dari Afghanistan.

849
01:14:48,080 --> 01:14:53,680
Saya terpesona oleh 
jejak sekilas kertas dari konflik ini.

850
01:14:53,840 --> 01:15:00,480
Kertas menyimpan energi mental. Saya 
langsung tahu ketika saya menemukan sesuatu.

851
01:15:00,640 --> 01:15:05,280
"Ini segera mengubah 
persepsi saya."

852
01:15:05,440 --> 01:15:10,560
Itulah jenis yang saya cari. 
Kolektor buku tidak membeli benda

853
01:15:10,640 --> 01:15:12,960
-tapi cerita.

854
01:15:13,040 --> 01:15:18,680
Apa yang 
diminati oleh generasi saya dan generasi mendatang ?

855
01:15:18,760 --> 01:15:21,720
Mereka tertarik 
pada politik

856
01:15:21,880 --> 01:15:26,840
-dalam masalah kapitalisme 
dan sosialisme, dalam masalah gender.

857
01:15:27,000 --> 01:15:31,160
Mereka tertarik pada 
avant-garde dan sejarah-

858
01:15:31,320 --> 01:15:36,200
-yang menghubungkan surealisme 
dengan punk dan hip hop.

859
01:15:36,360 --> 01:15:42,120
Mereka tertarik pada budaya narkoba, 
seksualitas dan konsep identitas.

860
01:15:43,120 --> 01:15:47,280
Beberapa tahun lalu 
, saya berkolaborasi dengan Michael Holman.

861
01:15:47,360 --> 01:15:54,320
Dia menciptakan istilah hip hop dalam 
sebuah artikel di East Village Eye pada tahun 1982.

862
01:15:54,480 --> 01:16:00,080
Ketika hip hop datang di akhir 70-an 
dan awal 80-an-

863
01:16:00,240 --> 01:16:04,440
-itu sekitar 
selusin seniman.

864
01:16:04,520 --> 01:16:09,800
Pada tahun 1984, Def Jam merilis rekaman yang 
terjual jutaan kopi.

865
01:16:09,880 --> 01:16:16,200
MTV bergabung, dan awal 
90 - an adalah masa keemasan hip hop.

866
01:16:16,280 --> 01:16:18,560
Mereka memiliki mata dunia

867
01:16:18,640 --> 01:16:22,520
-tetapi itu adalah 
budaya kreatif yang pertama dan terpenting-

868
01:16:22,600 --> 01:16:26,280
-di mana orang berpartisipasi dengan antusias.

869
01:16:26,360 --> 01:16:32,320
Mereka tidak memikirkan apa yang akan 
terjadi. Mereka melakukannya sendiri.

870
01:16:32,400 --> 01:16:38,800
Ia menginginkan budaya. 
Dan itulah yang dikumpulkan orang hari ini.

871
01:16:38,960 --> 01:16:42,720
Mimpi ini dalam bentuk kertas, 
dari sebelum Internet.

872
01:16:45,280 --> 01:16:51,640
Orang tidak berpikir bahwa hip hop akan 
bertahan atau kami akan melestarikannya.

873
01:16:51,720 --> 01:16:54,600
Persis. "Apa artinya?"

874
01:16:56,320 --> 01:17:01,440
Awalnya saya tidak melihatnya sebagai mengoleksi. 
Tapi itu adalah lubang kelinci.

875
01:17:01,520 --> 01:17:04,840
Saya tidak bisa berhenti lagi.

876
01:17:04,920 --> 01:17:10,040
Bagi banyak orang yang 
berusia akhir 20 - an, itu sangat nostalgia.

877
01:17:10,200 --> 01:17:13,440
Saya ingat pernah 
jatuh cinta dengan hip hop.

878
01:17:13,520 --> 01:17:17,760
Saya sedang menunggu paman dan 
sepupu saya di rumah nenek saya.

879
01:17:17,920 --> 01:17:23,840
Saya mendengar ketika mereka datang karena saya 
mendengar Lexus SC400 paman saya.

880
01:17:23,920 --> 01:17:25,960
Mobil krim dari tahun 1995.

881
01:17:26,120 --> 01:17:30,960
"Jeep, Lex Coups, Bimaz &amp; Benz" 
oleh Lost Boyz dimainkan dengan sangat keras.

882
01:17:31,040 --> 01:17:36,040
Sepupu saya mengenakan setelan DKNY 
yang dinyanyikan oleh Lil 'Kim.

883
01:17:36,120 --> 01:17:40,000
"DKNY, astaga, aku jiggy." 
Dan paman saya memiliki-

884
01:17:40,080 --> 01:17:45,520
-Kemeja Versace dan kacamata hitam, 
seperti Biggie Smalls.

885
01:17:45,680 --> 01:17:50,800
Mereka masuk dan saya berpikir, "Saya 
tidak tahu apa itu, tapi saya bersama."

886
01:17:52,000 --> 01:17:56,720
Saya menulis untuk majalah online 
tentang sejarah hip-hop-

887
01:17:56,800 --> 01:18:01,600
-dan mereka memintaku menjadi 
editor-in-chief. Saya bilang iya.

888
01:18:01,760 --> 01:18:07,600
Tapi mungkin saya seharusnya 
mengenal seseorang yang menulis tentang hip hop.

889
01:18:07,680 --> 01:18:11,280
Satu-satunya yang saya tahu 
adalah Dream Hampton.

890
01:18:11,440 --> 01:18:15,440
Saya memulai google tetapi saya 
tidak dapat menemukan apa pun secara online.

891
01:18:15,600 --> 01:18:21,200
Majalah seperti XXL, Vibe 
dan The Source diterbitkan pada tahun 90-an-

892
01:18:21,280 --> 01:18:26,280
-dan tidak ada satupun yang didigitalisasi. 
Jadi saya mulai mengumpulkannya.

893
01:18:26,360 --> 01:18:30,120
Saya ingin membaca 
artikel Tupac Kevin Powell-

894
01:18:30,200 --> 01:18:34,480
-og Greg Tate i Suara Desa.

895
01:18:34,640 --> 01:18:37,560
Jadi saya harus membeli daunnya.

896
01:18:38,880 --> 01:18:42,480
Saya akan selalu melakukannya 
untuk melestarikan sesuatu.

897
01:18:42,560 --> 01:18:45,760
Apa yang bisa kita buat 
agar menjadi generasi

898
01:18:46,120 --> 01:18:49,560
-yang lahir 
ketika Biggie Smalls meninggal-

899
01:18:49,720 --> 01:18:54,560
-dapat mengerti mengapa dia begitu 
penting? Mengapa dia menjadi raja NY.

900
01:18:56,440 --> 01:18:58,680
Ini adalah Fase 2.

901
01:18:58,760 --> 01:19:04,840
Dia membuat layout dan desain grafis 
di IGT terbitan terakhir.

902
01:19:06,520 --> 01:19:11,840
"Buku adalah DNA budaya kami yang 
mengungkapkan siapa kami dan apa yang kami ketahui."

903
01:19:11,920 --> 01:19:13,920
Susan Orlean, "Buku Perpustakaan"

904
01:19:15,200 --> 01:19:20,200
Beberapa sudah cukup dibaca sebelum TV menyala. 
Tidak ada hiburan lain.

905
01:19:20,360 --> 01:19:24,040
Itu memiliki status yang lebih tinggi. 
Orang-orang pura-pura membaca.

906
01:19:24,120 --> 01:19:27,600
Ketika saya masih muda, 
penulis lebih penting.

907
01:19:27,760 --> 01:19:34,160
Sebuah buku adalah yang paling dekat dengan 
manusia, jadi penulis adalah dewa.

908
01:19:35,360 --> 01:19:38,960
Masa kejayaan buku 
berlangsung selama 550 tahun.

909
01:19:39,120 --> 01:19:44,600
Tapi minat pada buku menurun.

910
01:19:44,680 --> 01:19:48,920
Dalam sepuluh tahun terakhir, kami telah melihat dari 
awal hingga akhir

911
01:19:49,000 --> 01:19:51,320
-sebagai objek budaya sentral.

912
01:19:51,480 --> 01:19:58,720
Ini sebagian besar disebabkan oleh ponsel 
dan kemampuan konsentrasi yang buruk.

913
01:19:58,800 --> 01:20:03,280
Tapi membaca 
sebagai aktivitas telah berkurang.

914
01:20:03,360 --> 01:20:09,560
Saya telah berbicara dengan orang-orang di industri ini 
dan orang-orang tidak lagi membaca buku.

915
01:20:09,640 --> 01:20:15,040
Ini secara dramatis akan 
berarti penurunan penjualan buku.

916
01:20:15,200 --> 01:20:21,080
Seseorang tidak membeli edisi pertama 
"Moby Dick" untuk membaca Melville.

917
01:20:21,160 --> 01:20:24,640
Anda membeli benda itu. 
Dan itu membuatku khawatir tentang masa depan.

918
01:20:24,720 --> 01:20:28,880
Buku-buku sebagai objek 
tidak akan semenarik itu.

919
01:20:29,040 --> 01:20:34,840
Konsekuensi alaminya adalah ... 
Jika buku tidak lagi dicetak-

920
01:20:34,920 --> 01:20:39,920
-dan hanya ada secara elektronik dan 
kita hidup di dunia fiksi ilmiah-

921
01:20:40,000 --> 01:20:42,880
-som i "Blade Runner" -

922
01:20:42,960 --> 01:20:47,280
-Saya pikir lebih banyak orang akan 
tertarik pada buku lagi-

923
01:20:47,360 --> 01:20:53,240
-karena sudah menjadi benda budaya. 
Jika buku tidak ada lagi-

924
01:20:53,320 --> 01:20:57,560
-Apakah sekelompok orang baru 
mulai mengumpulkan mereka.

925
01:20:58,880 --> 01:21:05,280
Hari ini, saat buku berubah 
dari wadah pengetahuan-

926
01:21:05,360 --> 01:21:10,080
-untuk objek budaya, orang 
menganggapnya dengan mata baru.

927
01:21:10,160 --> 01:21:15,520
Pada abad ke-21 ini dianggap 
berbeda dengan abad ke-20.

928
01:21:16,520 --> 01:21:20,920
Saya tidak yakin 
bahwa buku itu telah kehilangan keajaibannya.

929
01:21:21,000 --> 01:21:25,480
Kami masih menjual buku. 
Kematian buku itu sangat dibesar-besarkan.

930
01:21:26,560 --> 01:21:33,080
Saya sering naik kereta bawah tanah dan mereka 
yang membaca buku berusia 20-an.

931
01:21:33,240 --> 01:21:37,080
Ini yang terbaik yang 
akan dilihat di kereta bawah tanah.

932
01:21:37,160 --> 01:21:40,080
Dan editor saya berkata-

933
01:21:40,160 --> 01:21:45,040
-bahwa sebagian besar pengguna Kindle 
berusia 40-an.

934
01:21:46,120 --> 01:21:50,400
Saya tidak tahu mengapa kita harus disalahkan 
atas kematian para penjual buku.

935
01:21:50,480 --> 01:21:52,760
Kami membaca dan membeli buku.

936
01:21:52,920 --> 01:21:59,800
Ada pembicaraan bahwa buku itu 
sedang sekarat, yang tidak pantas.

937
01:21:59,880 --> 01:22:03,920
Cobalah membaca 
file komputer berumur tujuh tahun . Semoga beruntung dengan itu.

938
01:22:04,000 --> 01:22:10,840
Tapi seseorang masih bisa membuka 
buku berusia 500 tahun dan membacanya.

939
01:22:10,920 --> 01:22:15,040
Buku-buku itu bertahan. 
Mereka tidak terbakar dengan baik.

940
01:22:15,200 --> 01:22:20,360
Bahkan orang yang tidak berpendidikan pun tidak membuang buku. 
Ada sesuatu yang ajaib tentang mereka.

941
01:22:20,520 --> 01:22:24,920
Saya tidak pernah bisa 
membuang buku.

942
01:22:25,080 --> 01:22:31,840
Saya telah melihat buku di tempat sampah dan 
itu seperti melihat kepala manusia.

943
01:22:33,920 --> 01:22:37,920
Ada sesuatu yang menarik tentang 
memilih membakar buku.

944
01:22:38,080 --> 01:22:44,320
Ini bekerja dengan baik dan telah digunakan 
sejak awal kata tertulis-

945
01:22:45,520 --> 01:22:51,200
-sebagai cara untuk membuat orang 
merasa takut dan takut.

946
01:22:51,280 --> 01:22:54,400
Tapi itu juga sangat simbolis.

947
01:22:54,480 --> 01:23:00,640
Seseorang dapat melenyapkan 
ingatan budaya seluruh orang.

948
01:23:01,720 --> 01:23:07,000
Nazi jelas 
merupakan pembakar buku yang paling bersemangat.

949
01:23:07,160 --> 01:23:12,960
Mao Zedong, mantan 
pustakawan, adalah pembakar buku.

950
01:23:13,120 --> 01:23:18,800
Ini sangat menghantam kami 
karena kami memproyeksikan buku-

951
01:23:18,880 --> 01:23:22,520
-semacam harapan bawah sadar tentang-

952
01:23:22,680 --> 01:23:27,000
-bahwa mereka akan meneruskan 
narasi kita.

953
01:23:27,160 --> 01:23:31,400
Pengetahuan kami, 
impian kami dan visi kami.

954
01:23:31,560 --> 01:23:35,280
Produk dari pikiran kita.

955
01:23:39,480 --> 01:23:43,080
Buku bertahan 
karena berbagai alasan.

956
01:23:43,240 --> 01:23:48,320
Beberapa dikubur di gurun atau 
rawa dan dilindungi dengan cara itu.

957
01:23:48,400 --> 01:23:51,360
Mereka tidak terpapar polusi.

958
01:23:51,440 --> 01:23:56,080
Mereka terlindungi dari hama.

959
01:23:56,160 --> 01:24:00,200
Mereka memiliki umur yang sangat panjang. 
Mereka adalah penyintas.

960
01:24:02,440 --> 01:24:06,960
Masalah terbesar adalah 
toko buku semakin tua.

961
01:24:07,040 --> 01:24:12,560
Hampir semua orang di kios 
di pameran memiliki rambut putih.

962
01:24:14,080 --> 01:24:17,200
Itu sangat menyesalkan situasinya

963
01:24:17,280 --> 01:24:21,920
-dan saya pikir ini adalah 
generasi terakhir dari penjual buku.

964
01:24:22,080 --> 01:24:25,960
Ini akan menjadi 
ceruk yang sempit untuk beberapa orang.

965
01:24:27,480 --> 01:24:32,680
Ketika saya berbicara dengan penjual buku yang lebih tua, 
mereka selalu pesimis.

966
01:24:32,760 --> 01:24:38,640
-Sementara saya optimis. 
“Apa yang ingin kamu lakukan?” Kata mereka.

967
01:24:38,720 --> 01:24:40,480
"Saya penuh dengan ide!"

968
01:24:42,360 --> 01:24:46,480
Toko barang antik Amerika 
seringkali hanya bertahan satu generasi.

969
01:24:46,560 --> 01:24:52,880
Beberapa bertahan dari generasi kedua. 
Di Inggris kami lebih konservatif.

970
01:24:53,040 --> 01:24:56,200
Perusahaan saya sudah ada 
sejak tahun 1850-an.

971
01:24:56,280 --> 01:24:58,840
Bernerd Quaritch di London juga.

972
01:24:59,000 --> 01:25:05,000
Sebagian besar di industri tidak melihat ke depan. 
Apa yang terjadi terjadi.

973
01:25:06,720 --> 01:25:12,880
Kami melanjutkan seperti biasa 
dan tidak khawatir tentang masa depan.

974
01:25:13,040 --> 01:25:15,640
Tapi kita punya generasi baru di sini-

975
01:25:15,720 --> 01:25:22,080
-dan Ben melakukan apa yang diperlukan. 
Apakah dia melanjutkan atau tidak.

976
01:25:24,640 --> 01:25:29,840
Salah satu alasan saya memulai 
industri ini adalah antusiasmenya.

977
01:25:29,920 --> 01:25:36,720
Jika dia mandiri secara finansial, 
dia akan menjadi kolektor yang hebat.

978
01:25:36,800 --> 01:25:41,200
Dia tidak benar-benar 
dibuat bahagia.

979
01:25:41,280 --> 01:25:48,680
Dia sangat jelek. 
Tapi dia menyukai buku-buku lamanya.

980
01:25:49,960 --> 01:25:55,640
Itu membuatnya bahagia, dan ketika 
koleksi baru masuk, itu adalah Malam Natal.

981
01:25:55,720 --> 01:26:00,320
Jadi dia mungkin senang 
perusahaan dapat melanjutkan.

982
01:26:01,680 --> 01:26:08,080
Ayah saya berkata, "Anak perempuan saya bekerja di 
sini. Buku-buku saya tidak untuk dijual."

983
01:26:08,240 --> 01:26:14,120
Ini mimpi buruk semua orang. Kamu punya 
banyak buku, lalu kamu mati.

984
01:26:14,200 --> 01:26:16,520
Jadi apa yang terjadi pada mereka?

985
01:26:18,360 --> 01:26:23,560
Anak-anak saya tidak akan mengambil alih perusahaan, 
jadi buku-buku itu mungkin akan dijual-

986
01:26:23,640 --> 01:26:26,480
-atau kolega saya juga membelinya.

987
01:26:26,640 --> 01:26:30,640
Semoga 
bongkahan emas kecil saya berakhir di tempat yang baik.

988
01:26:31,520 --> 01:26:37,080
Bayangkan jika buku bisa menceritakan 
apa yang mereka dengar.

989
01:26:38,560 --> 01:26:45,000
Mereka dipersilakan untuk menjual buku saya. Ketika saya 
mati, itu tidak masalah.

990
01:26:46,520 --> 01:26:52,440
Beberapa barang milik saya milik 
institusi yang berbeda.

991
01:26:52,520 --> 01:26:57,880
Tetapi sebagian besar barang harus 
dimiliki secara pribadi, jadi mereka harus dijual-

992
01:26:57,960 --> 01:27:01,680
-jadi orang lain bisa 
merawat mereka seperti saya.

993
01:27:01,760 --> 01:27:06,000
Tujuannya adalah agar University 
of Pennsylvania mendapatkan segalanya.

994
01:27:06,160 --> 01:27:09,800
Mereka sudah punya fiksi. 
Saya ingin menyimpan koleksi bersama.

995
01:27:09,960 --> 01:27:14,240
Tidak ada gunanya 
menyebarkannya agar semua orang menang.

996
01:27:14,320 --> 01:27:18,320
Itu akan menjadi 
kontraintuitif dan bodoh.

997
01:27:19,720 --> 01:27:24,120
Saya tidak terlalu 
tertarik pada uang.

998
01:27:24,280 --> 01:27:29,720
Saya bisa menjual buku dengan kerugian 
jika jatuh ke tangan seseorang yang ...

999
01:27:29,880 --> 01:27:35,480
Saya tidak akan mengatakan "pantas mendapatkannya", 
tetapi seseorang yang benar-benar menginginkannya.

1000
01:27:36,440 --> 01:27:42,280
Memberi buku rumah yang tepat dapat 
dibandingkan dengan pekerjaan dokter

1001
01:27:42,360 --> 01:27:47,160
-untuk menyembuhkan pasiennya. 
Itu adalah tugasnya.

1002
01:27:48,480 --> 01:27:53,040
Saya tidak menyesali apa pun yang 
saya miliki atau jual.

1003
01:27:53,200 --> 01:27:56,800
Saya hanya menyesali buku yang 
tidak saya beli.

1004
01:28:01,800 --> 01:28:06,160
Pameran ketiga dalam lima minggu. 
Aku sudah di rumah selama sepuluh hari-

1005
01:28:06,320 --> 01:28:09,560
-dan pada hari Rabu sudah waktunya lagi.

1006
01:28:16,880 --> 01:28:20,400
Masalahnya adalah memarkir van.

1007
01:28:20,560 --> 01:28:26,240
Ini semua, jadi ini. 
Kita bisa mulai dengan kotak kayu.

1008
01:28:54,760 --> 01:28:59,160
Badai salju itu menghancurkan segalanya!

1009
01:29:04,160 --> 01:29:08,960
Ini adalah pameran dagang ke-45 saya. Pertama kali, 
mereka masih di Plaza Hotel.

1010
01:29:09,120 --> 01:29:13,160
Kami mungkin adalah 85 peserta pameran saat itu.

1011
01:29:13,240 --> 01:29:17,680
Itu sedikit lebih 
seperti Wild West saat itu.

1012
01:29:21,200 --> 01:29:27,160
-Aku sudah pergi selama 40 tahun. 
-Dan dia bahkan belum berumur 40 tahun.

1013
01:29:27,320 --> 01:29:31,120
Kita harus bersulang dengan sampanye nanti. 
Aku harap kamu datang

1014
01:29:31,200 --> 01:29:35,600
Tapi atur kamera dan 
gunakan kedua tangan. Jangan sia siakan.

1015
01:29:37,400 --> 01:29:40,680
Wishy, ​​mentor katering saya, 
selalu berkata-

1016
01:29:40,840 --> 01:29:45,680
-bahwa pembukaan botol sampanye 
harus terdengar seperti desahan wanita.

1017
01:29:48,360 --> 01:29:51,480
"Perpustakaan bertahan. 
Itu alam semesta."

1018
01:29:51,560 --> 01:29:54,320
Jorge Luis Borges, 
"Biblioteket i Babel"

1019
01:29:56,440 --> 01:30:01,360
Beberapa dari kita memikirkannya sepanjang waktu 
dan saya tahu apa yang sebagian dari Anda pikirkan-

1020
01:30:01,440 --> 01:30:05,360
-tapi jika Anda bisa memulai kembali ... 
Kami adalah toko buku.

1021
01:30:05,440 --> 01:30:10,440
Kami berurusan dengan budaya 
dan kami bersemangat tentang itu.

1022
01:30:10,600 --> 01:30:16,040
Ini bisa membuat frustasi. Apakah Anda 
bersyukur bisa berakhir di sini?

1023
01:30:16,200 --> 01:30:19,560
-Apa lagi yang harus kamu lakukan? 
-Aku menyukainya.

1024
01:30:19,640 --> 01:30:23,360
Pada 1999, saya dibebaskan 
dari AB Bookman's Weekly.

1025
01:30:23,440 --> 01:30:28,440
Rasanya seperti beralih dari menulis tentang 
olahraga menjadi bahkan bermain bisbol.

1026
01:30:28,520 --> 01:30:31,240
Aku akan melakukannya lagi.

1027
01:30:31,400 --> 01:30:34,720
Saya tidak akan 
menjadi penjual buku.

1028
01:30:34,800 --> 01:30:38,280
Yang disukai Adam adalah perburuan.

1029
01:30:38,360 --> 01:30:42,400
Saya suka menemukannya, 
tetapi dari sisi bisnis ...

1030
01:30:42,560 --> 01:30:46,800
Pasokan terbatas dan 
permintaan terbatas.

1031
01:30:46,960 --> 01:30:52,560
Anda hampir harus menjadi psikolog 
untuk bisa menjual buku.

1032
01:30:52,720 --> 01:30:57,600
- Ini tidak seperti menjual ... - 
Kamu seperti penggali emas.

1033
01:30:57,680 --> 01:31:01,760
Anda harus menemukan bongkahan emas. 
Ini sangat sulit.

1034
01:31:01,920 --> 01:31:06,280
Dan selain itu, itu dipakai di tubuh.

1035
01:31:06,360 --> 01:31:12,120
Secara fisik. Jika Anda melihat 
toko buku di pameran buku ...

1036
01:31:12,200 --> 01:31:16,160
Mereka tidak ... 
Bagian-bagiannya seperti salah tempat.

1037
01:31:16,240 --> 01:31:21,560
Toko buku rata-rata menjadi 
lebih pendek 18 cm saat mereka berusia 40 tahun.

1038
01:31:21,640 --> 01:31:27,200
-Aku tidak pernah punya inci itu. 
-Anda 1,87 saat berusia 20 tahun, Dave.

1039
01:31:41,640 --> 01:31:47,480
<i>Dalam keheningan antara penulis 
dan pembaca, ingatan tercipta.</i>

1040
01:31:47,560 --> 01:31:51,200
<i>Melalui orang lain 
, kita belajar tentang substansi dan nilai.</i>

1041
01:31:51,280 --> 01:31:56,640
<i>Kain, daging, tinta, kulit, kertas, debu</i>

1042
01:31:56,720 --> 01:32:00,640
<i>-adalah hanya bahan 
tempat ide hidup.</i>

1043
01:32:00,720 --> 01:32:04,960
<i>Di rak yang penuh sesak 
antara matahari gurun dan malam Arktik</i>

1044
01:32:05,040 --> 01:32:10,120
<i>-membangun pikiran yang jauh, 
bercampur dan kemudian menenangkan .</i>

1045
01:32:10,200 --> 01:32:14,120
<i>Pikiran bertemu di mana 
tangan pembaca menangkap kekosongan-</i>

1046
01:32:14,200 --> 01:32:17,520
<i>-dan sapuan lembut di 
sepanjang margin kosong.</i>

1047
01:32:17,600 --> 01:32:21,480
Hilang, terlupakan, 
ibu jari retak.

1048
01:32:21,560 --> 01:32:26,000
<i>Bekas luka oleh beberapa dekade 
dan abad mimpi yang sabar .</i>

1049
01:32:26,080 --> 01:32:29,280
<i>Saya tidak tahu 
siapa yang harus menahan saya sekarang-</i>

1050
01:32:29,360 --> 01:32:33,160
<i>-tetapi buku itu juga membaca pembacanya.</i>

1051
01:34:35,680 --> 01:34:40,000
Untuk Bibi Vail saya.

1052
01:34:40,120 --> 01:34:44,120
Teks Denmark: 
BTI Studios

1053
01:34:44,640 --> 01:34:48,680
Saya tidak meminjamkan buku. 
Orang tidak pernah mengembalikannya.

1054
01:34:48,840 --> 01:34:52,000
Saya meminjamkan buku 
kepada David Bowie.

1055
01:34:52,080 --> 01:34:57,040
"Belilah sebagai gantinya," kataku. 
Dan dia tidak pernah mengembalikannya.