0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:00,711 --> 00:00:03,461
(mesin mendengung)

2
00:00:39,891 --> 00:00:43,423
- [Man] Apa yang kita lakukan? 
- [Man] Saya tidak tahu.

3
00:00:43,424 --> 00:00:45,335
- [Man] Ya, lihat apa yang terjadi.

4
00:00:45,359 --> 00:00:46,778
Tanner, apa yang terjadi?

5
00:00:46,802 --> 00:00:48,427
- [Tanner] Itu berakhir di sana.

6
00:00:48,451 --> 00:00:50,076
- [Man] Tidak, tidak bisakah kita pergi ke sana?

7
00:00:50,100 --> 00:00:52,719
- [Man] Apa yang mereka katakan 
padamu tentang jalan di sini?

8
00:00:52,743 --> 00:00:56,468
- [Man] Aku tidak menanyakan 
arah ke Seattle.

9
00:00:56,469 --> 00:00:58,718
Saya pikir kita tersesat.

10
00:01:02,985 --> 00:01:07,652
("Era de Ouro" de Dan Luke dan Raid)

11
00:01:17,376 --> 00:01:18,979
♪ Merasa malu ♪

12
00:01:18,980 --> 00:01:20,632
♪ Bermain seperti Texas Hold 'Em ♪

13
00:01:20,656 --> 00:01:22,334
♪ Aku dibawa untuk dijinakkan ♪

14
00:01:22,358 --> 00:01:24,036
♪ Aku kehilangan indra pergerakanku ♪

15
00:01:24,060 --> 00:01:25,905
♪ Ke atas dan jauh ♪

16
00:01:25,906 --> 00:01:30,906
♪ Aku menggoda zaman keemasan ♪

17
00:01:31,236 --> 00:01:32,933
♪ Jauhkan aku ♪

18
00:01:32,934 --> 00:01:34,447
♪ Pemburu tidak akan diburu ♪

19
00:01:34,471 --> 00:01:35,984
♪ Kami tidak punya tempat tinggal ♪

20
00:01:36,008 --> 00:01:37,720
♪ Ya, saya harus terus berlari ♪

21
00:01:37,744 --> 00:01:39,809
♪ Jangan jatuh ke wajahmu ♪

22
00:01:39,810 --> 00:01:44,060
♪ Terus menari dengan zaman keemasan ♪

23
00:01:45,976 --> 00:01:50,431
- Kami memulai tentara 
takdir pada tahun 2008ish,

24
00:01:50,432 --> 00:01:53,649
musim panas musim dingin 2008, jadi 
periode adalah saat kita memutuskan

25
00:01:53,673 --> 00:01:56,290
di helm hewan dan kami tidak pernah

26
00:01:56,291 --> 00:01:58,908
kami akan selalu menganggap diri kami serius.

27
00:01:58,909 --> 00:02:02,781
Anda adalah orang dewasa yang mengendarai 
skuter dengan topeng hewan lateks

28
00:02:02,782 --> 00:02:04,905
membentang di atas helm Anda.

29
00:02:04,906 --> 00:02:07,651
Bagaimana 
Anda bisa menganggap diri Anda serius?

30
00:02:07,675 --> 00:02:09,445
Kami semua mulai berjalan bersama dan pergi

31
00:02:09,469 --> 00:02:10,542
pada perjalanan yang lebih lama dan lebih lama,

32
00:02:10,566 --> 00:02:12,871
itu menjadi semakin konyol.

33
00:02:12,872 --> 00:02:15,154
Ide untuk berkeliling negeri

34
00:02:15,178 --> 00:02:17,502
itu jelas bukan 
ide kami yang kami miliki.

35
00:02:17,526 --> 00:02:19,850
Ada wahana yang 
disebut Cannonball Run.

36
00:02:19,874 --> 00:02:22,201
- Dia membawa hal 
ini terjadi setiap dua tahun

37
00:02:22,225 --> 00:02:23,610
tempat orang berjalan jauh

38
00:02:23,634 --> 00:02:27,616
dan itu semacam 
kelompok idiot yang tidak memiliki izin

39
00:02:27,617 --> 00:02:30,008
yang memutuskan untuk mengikuti 
lomba ketahanan ini.

40
00:02:30,032 --> 00:02:32,423
- Saya pulang dan segera 
mulai memeriksa

41
00:02:32,447 --> 00:02:35,014
dan sudah terjadi sejak 2004

42
00:02:35,015 --> 00:02:37,077
dan setiap dua tahun mereka berkuda

43
00:02:37,101 --> 00:02:39,164
dari satu ujung negara ke ujung lainnya.

44
00:02:39,188 --> 00:02:40,724
Saya tidak tahu ke mana saya akan pergi

45
00:02:40,748 --> 00:02:43,821
karena kita tidak punya pilihan atau kendali 
atas di mana itu dimulai dan diakhiri.

46
00:02:43,822 --> 00:02:46,143
- Justin mengirimiku sms 
hanya dengan satu tautan

47
00:02:46,167 --> 00:02:48,843
untuk bola meriam dan saya melihatnya

48
00:02:48,844 --> 00:02:51,260
dan memberi tahu Justin bahwa dia gila.

49
00:02:52,097 --> 00:02:54,536
- Barnes, Barnes mengirimi 
kami gambar dari Google Maps

50
00:02:54,560 --> 00:02:56,739
dari titik awal

51
00:02:56,740 --> 00:02:58,680
dan Anda dapat melihat bar tempat 
istri saya bekerja

52
00:02:58,704 --> 00:03:00,282
di bagian bawah gambar.

53
00:03:00,306 --> 00:03:02,722
(Musik lembut)

54
00:03:10,944 --> 00:03:12,865
- Semua orang sama 
konyolnya dengan yang lain

55
00:03:12,889 --> 00:03:14,274
dan selalu berusaha satu sama lain

56
00:03:14,298 --> 00:03:16,231
dan menjadi sangat konyol, 
semua orang mengiyakan.

57
00:03:16,255 --> 00:03:18,388
- Dan aku gila, aku ikut.

58
00:03:18,412 --> 00:03:20,544
- Itu dia, ayo kita lanjutkan.

59
00:03:20,568 --> 00:03:22,622
- Dan aku apa adanya, aku, 
ayo lakukan ini, ayo lakukan ini.

60
00:03:22,646 --> 00:03:24,753
- Saya seperti, ya, saya sedih.

61
00:03:24,754 --> 00:03:27,152
- Saya seperti oh, apakah Anda 
benar-benar melakukan ini?

62
00:03:27,176 --> 00:03:28,857
Tambahkan saya ke grup tempat saya bergabung.

63
00:03:28,881 --> 00:03:31,154
- Entah bagaimana aku terikat dengan itu.

64
00:03:31,155 --> 00:03:33,428
- Itu bukan ide yang gila

65
00:03:33,429 --> 00:03:35,890
sampai kami 
benar-benar mulai memahaminya

66
00:03:35,914 --> 00:03:39,226
dan kemudian saya menyadari betapa besar 
kompromi yang akan terjadi.

67
00:03:39,250 --> 00:03:41,753
- Hal terburuk apa yang bisa terjadi?

68
00:03:41,754 --> 00:03:44,234
Yah, hal-hal buruk, tapi kami hanya mengejarnya.

69
00:03:44,258 --> 00:03:46,840
(Musik animasi)

70
00:03:54,098 --> 00:03:56,515
(selancar musik)

71
00:03:58,498 --> 00:04:01,543
- Saat itu Juli di Jacksonville, Florida.

72
00:04:01,544 --> 00:04:04,088
- Peralatan kami muncul, 
sepeda kami muncul,

73
00:04:04,112 --> 00:04:05,846
pilot kami muncul,

74
00:04:05,870 --> 00:04:09,812
itu seperti 
pertemuan dan sapa kamp musim panas yang besar dan sial

75
00:04:09,813 --> 00:04:11,602
dan semua ini terbang

76
00:04:11,626 --> 00:04:13,006
dari seluruh negeri.

77
00:04:13,030 --> 00:04:14,792
Kami memiliki seluruh ruangan di rumah kami

78
00:04:14,816 --> 00:04:16,826
hanya diisi dengan paket Amazon.

79
00:04:16,850 --> 00:04:18,860
Kami masih berkuda.

80
00:04:18,884 --> 00:04:21,015
Garasi buka 
hampir 24 jam sehari.

81
00:04:21,039 --> 00:04:23,327
- [Man] Terima kasih telah menjadikan 
rumahmu klub baru kami.

82
00:04:23,351 --> 00:04:24,505
(tertawa)

83
00:04:24,506 --> 00:04:28,256
- Ya, sayang SOD JAX!

84
00:04:41,847 --> 00:04:43,888
- Jadi satu-satunya hal tentang 
perjalanan itu yang paling banyak

85
00:04:43,912 --> 00:04:47,244
bagian instrumental dari teka-teki tersebut

86
00:04:47,245 --> 00:04:49,579
adalah headphone Sena kami.

87
00:04:49,580 --> 00:04:51,711
Mereka adalah bagian teknologi yang luar biasa

88
00:04:51,735 --> 00:04:53,243
dan mereka sangat kuat

89
00:04:53,267 --> 00:04:56,515
dan saya tidak bisa mengatakan cukup tentang hal-hal itu.

90
00:04:56,516 --> 00:04:59,765
- [Man] Barnes, apakah Anda 
menyalakan kamera Anda?

91
00:04:59,766 --> 00:05:01,878
- Tapi saat kau menyatukannya

92
00:05:01,902 --> 00:05:04,013
pastikan untuk membaca instruksinya.

93
00:05:04,037 --> 00:05:06,424
- Tahan tombolnya dan itu akan memberitahu Anda caranya

94
00:05:06,448 --> 00:05:09,055
memasangkan, memasangkan, memasangkan, 
lalu Anda tahan

95
00:05:09,079 --> 00:05:10,087
dan akan tertulis penyandingan.

96
00:05:10,111 --> 00:05:11,119
- Ini sudah dipasangkan.

97
00:05:11,143 --> 00:05:13,472
- Coba dengarkan! 
- Aku mendengarkan.

98
00:05:13,473 --> 00:05:14,729
- Terus tekan tombolnya,

99
00:05:14,753 --> 00:05:16,490
tahan tombol selama enam detik,

100
00:05:16,514 --> 00:05:17,523
akan mengatakan mode berpasangan.

101
00:05:17,547 --> 00:05:19,110
Tahan tombol selama enam detik,

102
00:05:19,134 --> 00:05:20,685
akan mengatakan mode berpasangan.

103
00:05:20,709 --> 00:05:22,690
Ketika dikatakan mode berpasangan, 
Anda menyentuh tombolnya lagi.

104
00:05:22,714 --> 00:05:24,363
Saya mulai marah.

105
00:05:24,387 --> 00:05:27,213
(tertawa) 
(mesin berputar)

106
00:05:27,214 --> 00:05:29,797
Tim tiga, tim tiga.

107
00:05:35,452 --> 00:05:38,783
(kembang api meledak)

108
00:05:38,784 --> 00:05:42,598
- [Man] Kami melihat kembang api pada tanggal 
Empat Juli, kami terlambat.

109
00:05:42,599 --> 00:05:44,751
(sirene berbunyi)

110
00:05:44,752 --> 00:05:46,904
(musik dansa)

111
00:05:52,303 --> 00:05:55,876
- Malam sebelumnya saya memiliki waktu sendiri 
untuk datang kepada Yesus dimana saya tidak yakin

112
00:05:55,900 --> 00:05:57,092
Saya akan bisa melakukan itu,

113
00:05:57,116 --> 00:05:59,649
Saya tidak yakin sepeda akan siap, 
saya bertanggung jawab atas perlengkapan,

114
00:05:59,673 --> 00:06:00,853
Saya tidak punya waktu, saya tidak punya uang.

115
00:06:00,877 --> 00:06:03,689
- Orang tidak berpikir mereka akan 
berhasil.

116
00:06:03,713 --> 00:06:06,786
Tidak ada yang pernah melakukan tur lintas negara

117
00:06:06,787 --> 00:06:09,860
di Zuma yang sukses dan inilah kami,

118
00:06:10,965 --> 00:06:15,149
125 CC, 40 mil per 
jam, 3700 mil, 11 hari.

119
00:06:15,150 --> 00:06:17,718
- Semoga Tuhan motor ini tidak mati.

120
00:06:17,742 --> 00:06:20,908
(kunci pintu garasi)

121
00:06:24,245 --> 00:06:26,828
(Musik animasi)

122
00:06:29,080 --> 00:06:32,502
- Jadi saat kita sampai di garis start, 
kita semua sudah duduk.

123
00:06:32,503 --> 00:06:34,810
Setiap orang gugup sekali.

124
00:06:35,894 --> 00:06:38,123
Saya sangat gugup dan cemas.

125
00:06:38,124 --> 00:06:40,977
Seolah-olah itu adalah dua tahun, lebih 
dari dua tahun hidup saya.

126
00:06:41,001 --> 00:06:43,997
Ini ribuan 
jam malam yang tak terhitung jumlahnya

127
00:06:43,998 --> 00:06:45,470
saya tidak bisa tidur

128
00:06:45,494 --> 00:06:47,236
karena saya sangat stres tentang berpikir

129
00:06:47,260 --> 00:06:48,868
bahwa saya merasa bertanggung jawab untuk semua orang.

130
00:06:48,892 --> 00:06:50,342
Jika seseorang terluka, itu akan terlihat

131
00:06:50,366 --> 00:06:51,816
Aku tidak akan pernah bisa melepaskannya.

132
00:06:51,840 --> 00:06:53,085
Jika kita tidak menyelesaikannya,

133
00:06:53,109 --> 00:06:54,879
Saya merasa seperti akan mengecewakan semua orang

134
00:06:54,903 --> 00:06:57,032
bahwa kami telah melebih-lebihkan rencana itu.

135
00:06:57,033 --> 00:06:58,304
- Kami tidak tahu apa yang akan terjadi,

136
00:06:58,328 --> 00:06:59,598
kami tidak tahu bagaimana itu akan terjadi,

137
00:06:59,622 --> 00:07:02,904
kami tidak tahu apakah kami 
akan berhasil, kami tidak,

138
00:07:02,928 --> 00:07:06,255
dan saya tahu itu akan datang 
tetapi saya berusaha keras

139
00:07:06,256 --> 00:07:09,583
tunda, tapi kami 
mungkin hanya lima menit

140
00:07:09,584 --> 00:07:11,653
untuk memakai jaket kami

141
00:07:11,654 --> 00:07:13,298
dan melarikan diri dari teman kita.

142
00:07:13,322 --> 00:07:14,854
Aku tercekat 
memikirkannya sekarang.

143
00:07:14,878 --> 00:07:16,410
Saya berlari, saya 
berlari untuk semua orang

144
00:07:16,434 --> 00:07:19,162
atau oleh semua orang di lobi 
yang sedang menikmati sarapan enak

145
00:07:19,186 --> 00:07:20,200
di pantai pada pagi hari

146
00:07:20,224 --> 00:07:22,644
dan segera pergi ke 
kamar mandi di lobi

147
00:07:22,668 --> 00:07:25,212
tidak ada kunci dan hanya muntah.

148
00:07:25,213 --> 00:07:27,430
- Justin sedang muntah di kamar mandi,

149
00:07:27,454 --> 00:07:29,672
Ayah berjalan berputar-putar

150
00:07:29,696 --> 00:07:30,930
dengan knalpot pantat yang tinggi.

151
00:07:30,954 --> 00:07:33,458
(akselerasi mesin)

152
00:07:33,459 --> 00:07:34,942
Gadis-gadis itu melambai selamat tinggal

153
00:07:34,966 --> 00:07:38,782
kepada Barnes saat dia tidak 
muntah dan Joe.

154
00:07:38,783 --> 00:07:42,600
Ron memeluk Katie 
dan sangat menangis,

155
00:07:42,601 --> 00:07:44,600
jenis acara yang ceria.

156
00:07:46,413 --> 00:07:48,996
(Musik animasi)

157
00:07:51,853 --> 00:07:53,095
Saya masih tidak bisa berbicara.

158
00:07:53,119 --> 00:07:55,305
Saya sangat cemas dan gugup

159
00:07:55,306 --> 00:07:57,591
bahwa saya dulu, itu terlalu berlebihan

160
00:07:57,592 --> 00:07:59,216
dan saya tahu saya 
akan mulai menangis

161
00:07:59,240 --> 00:08:01,829
jadi kami mengucapkan selamat tinggal kepada semua orang

162
00:08:01,830 --> 00:08:04,418
dan itu adalah kamera

163
00:08:04,419 --> 00:08:08,831
dan semua orang membunyikan klakson mereka dan 
sepertinya ini yang terjadi.

164
00:08:08,832 --> 00:08:10,777
(tanduk)

165
00:08:10,778 --> 00:08:14,702
Tidak ada jalan keluar 
dari apa yang akan datang.

166
00:08:14,703 --> 00:08:16,702
Itu benar-benar aku.

167
00:08:18,015 --> 00:08:21,015
(mesin berputar)

168
00:08:21,016 --> 00:08:24,889
(surat ditenggelamkan oleh sepeda motor)

169
00:08:24,890 --> 00:08:28,764
♪ Dan aku akan melupakanmu juga ♪

170
00:08:32,148 --> 00:08:34,057
- Pergi, aku dalam sistem komunikasi

171
00:08:34,081 --> 00:08:37,908
mencoba menahan 
ucapan terima kasih untuk semua orang

172
00:08:37,909 --> 00:08:39,520
karena mempercayai saya dan melakukan ini kepada saya.

173
00:08:39,544 --> 00:08:42,210
Bahkan 10 menit kemudian, tidak berfungsi.

174
00:08:45,130 --> 00:08:46,523
- [Big Daddy] Saya telah memperhatikan sepeda saya

175
00:08:46,547 --> 00:08:48,468
hanya memuntahkan minyak di sampingnya.

176
00:08:48,492 --> 00:08:50,691
- Kami semua berhenti dan duduk

177
00:08:50,715 --> 00:08:55,257
mencoba mencari tahu apa yang 
ayah lakukan pada sepedanya.

178
00:08:55,258 --> 00:08:57,733
- Yah, aku tidak mengira itu aku.

179
00:08:57,757 --> 00:08:59,565
(tertawa)

180
00:08:59,566 --> 00:09:02,701
Saya tidak benar-benar berpikir itu 
akan menjadi yang pertama

181
00:09:02,725 --> 00:09:05,465
istirahat, tetapi 
saya pikir itu terjadi begitu saja.

182
00:09:05,489 --> 00:09:09,192
- Jadi kami menempuh sekitar 18 km sebelum kami sampai di 
pemberhentian pertama kami untuk menunggu beberapa orang bodoh.

183
00:09:09,193 --> 00:09:11,195
- Semua orang seperti melewati kami

184
00:09:11,219 --> 00:09:13,904
dan aku hebat, kita 
sudah jadi bahan tertawaan

185
00:09:13,928 --> 00:09:15,676
dari seluruh balapan ini.

186
00:09:15,677 --> 00:09:17,114
- Bersihkan \ bersih.

187
00:09:17,115 --> 00:09:18,250
(tertawa)

188
00:09:18,251 --> 00:09:19,385
- bajingan.

189
00:09:19,386 --> 00:09:21,314
- Kami hanya terlihat seperti pecundang ini.

190
00:09:21,338 --> 00:09:22,864
- Menyaksikan semua 
pengendara lain lewat,

191
00:09:22,888 --> 00:09:24,785
klakson, peluit, gelombang,

192
00:09:24,786 --> 00:09:28,875
kami adalah bahan tertawaan 
dari seluruh peluru meriam,

193
00:09:28,876 --> 00:09:30,208
itu pasti.

194
00:09:33,168 --> 00:09:35,099
- Untungnya, hanya aku yang menjadi idiot,

195
00:09:35,123 --> 00:09:37,054
Saya merasa cemas dan menaruh banyak minyak di dalamnya.

196
00:09:37,078 --> 00:09:39,743
Saya menghabiskan sekitar tiga hari 
mengecat semuanya dengan sepeda saya

197
00:09:39,767 --> 00:09:41,667
dan saya ingin terlihat sangat keren.

198
00:09:41,691 --> 00:09:43,442
Tiga hari kerja keras, selesai.

199
00:09:43,466 --> 00:09:45,217
- Semuanya kembali normal.

200
00:09:45,241 --> 00:09:47,939
Pertarungan dimulai, tawa pun dimulai

201
00:09:47,940 --> 00:09:49,844
dan itu berjalan dengan baik, 
itulah yang kami lakukan

202
00:09:49,868 --> 00:09:52,232
selama berminggu-minggu dan berbulan-bulan pada 
waktu yang lalu di Seattle

203
00:09:52,256 --> 00:09:56,374
selama delapan tahun terakhir dan 
sekarang kami berada di Florida

204
00:09:56,375 --> 00:10:00,493
dan itu tidak berbeda dan 
kami memiliki 10 jam yang kami pikirkan

205
00:10:00,494 --> 00:10:02,720
berjalan untuk pergi.

206
00:10:02,721 --> 00:10:04,947
(musik melengking)

207
00:10:09,151 --> 00:10:13,441
♪ Jalankan di motel ♪

208
00:10:13,442 --> 00:10:17,732
♪ Akhir blok ♪

209
00:10:17,733 --> 00:10:21,963
♪ datang ke sini sekarang ♪

210
00:10:21,964 --> 00:10:26,964
♪ Kamu terlalu takut untuk memukul ♪

211
00:10:27,412 --> 00:10:31,274
♪ Saat-saat indah meninggalkanmu ♪

212
00:10:31,275 --> 00:10:35,137
♪ Kereta terakhir lewat ♪

213
00:10:35,138 --> 00:10:38,293
Dan kami pergi dan berkendara 
sepanjang Georgia,

214
00:10:38,317 --> 00:10:41,725
armadillo mati di mana-mana, 
berbau seperti karnaval.

215
00:10:41,726 --> 00:10:45,135
- Serangga itu sangat besar dan 
terus memukul wajah kami.

216
00:10:45,136 --> 00:10:47,654
(rodo rangendo)

217
00:10:47,655 --> 00:10:51,822
- Ini 
lubang kotoran terpanas, paling lembab dan paling gila

218
00:10:53,643 --> 00:10:55,766
yang telah saya alami.

219
00:10:55,767 --> 00:10:59,063
- Itu terjadi kemudian, kami 
hampir tidak bisa merasa nyaman

220
00:10:59,087 --> 00:11:01,516
pada hari pertama, 
cabut lalu cabut

221
00:11:01,540 --> 00:11:03,969
dan mereka 
dilemparkan ke arah kami sepanjang hari.

222
00:11:03,993 --> 00:11:05,459
Seseorang kehabisan bensin, sabuknya putus,

223
00:11:05,483 --> 00:11:07,626
seseorang mencapai kematiannya, 
menyalakan kecelakaan itu,

224
00:11:07,650 --> 00:11:09,794
Saya benar-benar melakukannya dan mengira itu rusak.

225
00:11:09,818 --> 00:11:12,139
Kami mengalami hujan deras, pencahayaan.

226
00:11:12,140 --> 00:11:13,140
- Wow!

227
00:11:14,598 --> 00:11:15,800
- Kami berpisah beberapa kali,

228
00:11:15,824 --> 00:11:19,241
itu seperti salah satu terobosan besar pertama kami

229
00:11:20,419 --> 00:11:23,361
dalam komunikasi dan saya mencoba 
untuk memberitahu semua orang untuk berhenti

230
00:11:23,385 --> 00:11:26,884
dan semua orang pergi begitu saja.

231
00:11:27,777 --> 00:11:30,448
- Rasanya seperti melihat orang menyelinap 
mencoba mengikuti jalan.

232
00:11:30,472 --> 00:11:32,184
Kami ditarik ke depan

233
00:11:32,208 --> 00:11:33,624
dan seseorang seperti ah, sial,

234
00:11:33,648 --> 00:11:35,063
Saya lupa minyak saya, saya lupa itu,

235
00:11:35,087 --> 00:11:38,920
itu hanya 
kepergian bencana yang lengkap .

236
00:11:40,788 --> 00:11:44,288
♪ Aku tidak bisa menahan perasaan ini ♪

237
00:11:51,507 --> 00:11:55,007
♪ Aku tidak bisa menahan perasaan ini ♪

238
00:11:56,512 --> 00:12:00,014
- Sekitar lima jam yang 
merupakan waktu paling lama

239
00:12:00,015 --> 00:12:03,117
bahwa saya pernah 
naik skuter sekaligus,

240
00:12:03,118 --> 00:12:05,265
lima jam saya benar-benar tertidur.

241
00:12:05,289 --> 00:12:07,435
- Tidak ada apa-apa, tidak ada shift,

242
00:12:07,459 --> 00:12:11,326
tidak ada bukit, 
jalannya datar dan kotor

243
00:12:11,327 --> 00:12:14,077
dan Anda duduk di sana seperti

244
00:12:14,078 --> 00:12:15,998
(dengungan mesin skuter)

245
00:12:15,999 --> 00:12:17,920
selama delapan jam.

246
00:12:21,408 --> 00:12:23,375
- Ada saat ketika saya seperti

247
00:12:23,399 --> 00:12:27,740
jika ini terjadi setiap hari, rasanya 
seperti aku akan mati.

248
00:12:27,741 --> 00:12:29,549
- Kita harus melakukan ini berkali-kali

249
00:12:29,573 --> 00:12:31,133
untuk berapa hari lagi?

250
00:12:31,157 --> 00:12:32,716
Itu adalah perasaan yang paling buruk.

251
00:12:32,740 --> 00:12:34,107
Saya tidak tahu apakah ada orang lain yang merasakannya.

252
00:12:34,131 --> 00:12:36,863
(mesin berputar)

253
00:12:38,207 --> 00:12:40,237
(tanduk)

254
00:12:40,238 --> 00:12:42,267
- Ya sayang!

255
00:12:42,268 --> 00:12:44,140
- Pada akhirnya, saya seperti 
jika itu yang akan terjadi

256
00:12:44,164 --> 00:12:47,308
selama 11 hari, saya akan 
turun di perhentian berikutnya

257
00:12:47,332 --> 00:12:49,678
Karena ini gila.

258
00:12:49,679 --> 00:12:54,012
Tugas berat kita 
masih banyak yang harus diselesaikan,

259
00:12:55,375 --> 00:12:57,314
ini hanya perhentian pertama,

260
00:12:57,315 --> 00:12:59,265
sepertinya itu akan terjadi

261
00:12:59,289 --> 00:13:01,238
keputusan terburuk dalam hidupku.

262
00:13:01,262 --> 00:13:04,456
- Setiap skenario yang kami 
pikir bisa salah

263
00:13:04,480 --> 00:13:07,808
merindukan seseorang untuk dipukul 
terjadi pada hari pertama.

264
00:13:21,219 --> 00:13:22,655
- Saat kita memulai hal ini

265
00:13:22,679 --> 00:13:24,115
bagian dari crowdsourcing kami

266
00:13:24,139 --> 00:13:25,553
jika kita mencapai sejumlah tujuan

267
00:13:25,577 --> 00:13:27,298
kami memiliki tantangan 
yang akan kami semua lakukan.

268
00:13:27,322 --> 00:13:29,534
- Delapan pembalap, delapan tantangan, 11 hari,

269
00:13:29,558 --> 00:13:31,162
hukuman jika Anda memutuskan

270
00:13:31,186 --> 00:13:32,813
bahwa Anda tidak ingin melakukan tantangan Anda

271
00:13:32,837 --> 00:13:37,351
atau Anda gagal dalam hal itu, Anda memiliki 
konsekuensi sebagai berikut,

272
00:13:37,352 --> 00:13:40,533
Anda memiliki pilihan untuk 
mencukur alis

273
00:13:40,534 --> 00:13:42,944
atau Anda harus memotong 
rambut Anda di jalan buntu

274
00:13:42,968 --> 00:13:44,921
dan itu berarti mencukur 
bagian atas kepala Anda

275
00:13:44,945 --> 00:13:46,516
tapi meninggalkan sisa rambut.

276
00:13:46,540 --> 00:13:48,112
- Dan kami hanya menggambar 
tantangan dari topi

277
00:13:48,136 --> 00:13:50,558
dan tantangan saya adalah kemping yang tidak bahagia

278
00:13:50,582 --> 00:13:52,831
dan saya harus tidur di luar.

279
00:13:54,032 --> 00:13:57,503
(musik piano lembut)

280
00:13:57,504 --> 00:13:59,752
Saya pada dasarnya tidur dengan 
mata hampir tidak terbuka

281
00:13:59,776 --> 00:14:02,061
sehingga saya bisa melihat dan ingin 
mendengar langkah kaki datang

282
00:14:02,085 --> 00:14:04,370
dan jangan 
katakan apapun, jangan bergerak

283
00:14:04,394 --> 00:14:05,647
dan mungkin mereka akan meninggalkan Anda sendiri

284
00:14:05,671 --> 00:14:08,985
dan terkadang saya 
melihat langkah-langkahnya berhenti

285
00:14:08,986 --> 00:14:10,101
dan kemudian mereka melanjutkan.

286
00:14:10,125 --> 00:14:11,435
Dan saya seperti ya, terima kasih,

287
00:14:11,459 --> 00:14:12,769
terima kasih telah meninggalkan saya sendiri.

288
00:14:12,793 --> 00:14:14,796
Saya tidak ingin berbicara dengan siapa pun malam ini.

289
00:14:14,820 --> 00:14:16,868
Mungkin aku tidur satu jam, mungkin.

290
00:14:16,869 --> 00:14:18,664
Alarm saya berbunyi pukul lima

291
00:14:18,665 --> 00:14:20,436
dan aku seperti pagi itu.

292
00:14:20,460 --> 00:14:23,794
Aku bangun, pergi ke 
kamar, mengambil barang-barangku,

293
00:14:23,795 --> 00:14:27,129
mengisi Camelback-ku 
dan membangunkan semua orang

294
00:14:27,130 --> 00:14:29,785
karena saya tidak punya kesabaran saat itu.

295
00:14:29,809 --> 00:14:34,237
Saat kita bangun, ayo pergi, 
hari ini kita berangkat tepat waktu.

296
00:14:34,238 --> 00:14:35,472
- [Justin] Mulai.

297
00:14:35,496 --> 00:14:36,730
(akselerasi mesin)

298
00:14:36,754 --> 00:14:38,487
Kita harus pergi dari sini pada,

299
00:14:38,511 --> 00:14:40,632
Saya tidak punya jam tangan pada pukul enam.

300
00:14:40,656 --> 00:14:42,778
Ini sudah hampir seperempat kemudian.

301
00:14:42,802 --> 00:14:44,719
- Selamat pagi.

302
00:14:44,720 --> 00:14:46,637
(Tagarelando)

303
00:14:49,393 --> 00:14:52,845
- [Justin] BD adalah, saya tidak 
tahu apa yang Anda lakukan.

304
00:14:52,846 --> 00:14:53,908
- Mengganti sepatu, bro.

305
00:14:53,932 --> 00:14:56,860
- Saya ingin pergi ke 
jalan seperti setengah jam yang lalu.

306
00:14:56,884 --> 00:14:59,813
Saya siap pukul 
enam kurang seperempat , seperti di sepeda saya.

307
00:14:59,837 --> 00:15:01,206
- [Justin] Seperti yang seharusnya.

308
00:15:01,230 --> 00:15:02,810
- Anda tidak perlu terus membicarakannya.

309
00:15:02,834 --> 00:15:04,176
Jika kita tidak tepat waktu, kita tidak tepat waktu.

310
00:15:04,200 --> 00:15:06,084
- [Paul] Baiklah, kita hanya perlu membicarakannya

311
00:15:06,108 --> 00:15:07,992
apa arti istilah itu dan seolah-olah kita sudah bangun

312
00:15:08,016 --> 00:15:09,495
jam lima kurang seperempat di kamar kami.

313
00:15:09,519 --> 00:15:10,636
- [Man] Baiklah.

314
00:15:10,660 --> 00:15:13,000
- Anda bangun terlalu cepat, bro.

315
00:15:13,001 --> 00:15:16,802
- Mengelola ekspektasi 
adalah bagian besar dari perjalanan

316
00:15:16,803 --> 00:15:20,605
dan salah satu bagian tersulit 
bagi saya adalah bersabar.

317
00:15:20,606 --> 00:15:23,252
Saya bukan orang yang sangat sabar.

318
00:15:23,253 --> 00:15:26,337
Kita perlu memiliki ekspektasi 
apakah yang kita miliki

319
00:15:26,338 --> 00:15:28,735
percakapan dan kami mengatakan waktu tertentu

320
00:15:28,759 --> 00:15:33,122
kita harus setidaknya mencoba untuk 
mengikuti waktu itu.

321
00:15:33,123 --> 00:15:36,324
- Paul selalu kesal 
karena orang-orang tidak tepat waktu

322
00:15:36,348 --> 00:15:39,319
agar kamu segera mengerti,

323
00:15:39,320 --> 00:15:44,316
sepertinya, oke, orang ini 
punya sesuatu yang dia tangani.

324
00:15:44,317 --> 00:15:47,127
- Berurusan dengan orang-orang seperti Joe

325
00:15:47,128 --> 00:15:49,939
yang juga suka berbicara sedikit,

326
00:15:49,940 --> 00:15:52,133
di pagi hari itu sulit.

327
00:15:52,134 --> 00:15:53,721
- Ya, maka tendang 
jika itu tidak terlalu penting

328
00:15:53,745 --> 00:15:56,224
kecuali jika demikian, jika Anda tidak berada di bawah sini

329
00:15:56,248 --> 00:15:59,029
untuk pertemuan sialan pada 5:30 ...

330
00:15:59,030 --> 00:16:02,634
- [Paul] Tepat, tapi kita perlu melakukan 
percakapan itu malam sebelumnya.

331
00:16:02,635 --> 00:16:05,399
- Dan kemudian kami makan 
dan kemudian saya harus buang air besar.

332
00:16:05,423 --> 00:16:07,153
- Aku berkata kepada Paul pada hari kedua pagi,

333
00:16:07,177 --> 00:16:09,009
Aku menyuruhmu pergi, pergi.

334
00:16:10,044 --> 00:16:12,702
Anda tidak harus duduk di sini dan kencing dan mengeluh 
tentang bagaimana kita tidak tepat waktu,

335
00:16:12,726 --> 00:16:14,088
Tinggalkan saja jika Anda ingin pergi.

336
00:16:14,112 --> 00:16:15,206
Saya tidak senang.

337
00:16:15,230 --> 00:16:18,105
- Jadi saya melihat Paul 
frustrasi dan sebagainya

338
00:16:18,129 --> 00:16:21,880
tapi di mata saya, saya 
seperti kita perlu mengatur waktu

339
00:16:21,881 --> 00:16:24,984
dan berpegang teguh padanya sedekat 
mungkin karena orang-orang ini,

340
00:16:25,008 --> 00:16:28,110
Saya tahu betapa sulitnya 
memainkan delapan orang yang berbeda

341
00:16:28,134 --> 00:16:31,691
lebih baik dari siapa pun dan itu 
bukan sesuatu yang terjadi

342
00:16:31,715 --> 00:16:32,715
tidak peduli apa yang Anda lakukan.

343
00:16:32,717 --> 00:16:35,140
- Saat kau mengumpulkan banyak 
pria seperti kita

344
00:16:35,164 --> 00:16:37,304
seperti lima anjing di ruangan yang sama,

345
00:16:37,328 --> 00:16:39,468
akan ada beberapa gonggongan yang terjadi.

346
00:16:39,492 --> 00:16:41,482
- Tidak memiliki irama seperti itu

347
00:16:41,506 --> 00:16:44,839
atau sistem semacam itu atau bahkan pengetahuan

348
00:16:45,776 --> 00:16:47,973
tentang bagaimana kita masing-masing bekerja sama

349
00:16:47,974 --> 00:16:49,747
apalagi bagaimana kita 
akan bertahan hidup bersama,

350
00:16:49,771 --> 00:16:52,792
belum ada satupun dari ini yang telah diberi gel,

351
00:16:52,793 --> 00:16:53,894
tidak satupun dari ini telah dipalsukan.

352
00:16:53,918 --> 00:16:56,251
Itu adalah hari terbodoh dari seluruh perjalanan

353
00:16:56,275 --> 00:16:57,528
karena kami tidak bahagia

354
00:16:57,552 --> 00:16:59,260
dan tidak ada yang mengklik Saya tidak berpikir

355
00:16:59,284 --> 00:17:01,441
bagaimana kita membayangkannya dengan mengklik.

356
00:17:01,442 --> 00:17:03,600
- [Justin] Pemberhentian berikutnya, Nashville.

357
00:17:05,644 --> 00:17:06,644
Paz.

358
00:17:07,800 --> 00:17:12,467
("Moving Particles" de Sensations 'Fix)

359
00:17:20,888 --> 00:17:23,638
(lirik teredam)

360
00:17:33,979 --> 00:17:37,237
♪ Jadi aku akan jalan-jalan ♪

361
00:17:37,238 --> 00:17:40,300
♪ Mil demi mil ♪

362
00:17:40,301 --> 00:17:43,962
♪ Yang bisa kulihat hanyalah biru dan hujan ♪

363
00:17:43,963 --> 00:17:46,572
♪ Untuk tim tuan rumah ♪

364
00:17:46,573 --> 00:17:48,226
- Jadi saat kita pergi ke dataran tinggi

365
00:17:48,250 --> 00:17:52,583
membuka ke 
pemandangan Carolina Selatan yang indah ini

366
00:17:54,684 --> 00:17:58,376
dan hanya 
hutan lebat yang indah dan jalan yang berliku

367
00:17:58,377 --> 00:18:01,626
dan kami siap untuk menuruni bukit.

368
00:18:09,839 --> 00:18:13,818
Menyenangkan, ini 
hari kedua dan aku seperti laki-laki,

369
00:18:13,819 --> 00:18:15,751
jika ini adalah bagaimana keseluruhan rute itu

370
00:18:15,775 --> 00:18:17,708
ini akan menjadi hal yang paling menakjubkan.

371
00:18:17,732 --> 00:18:19,205
- Ayah besar buang air di celananya.

372
00:18:19,229 --> 00:18:21,177
Ini adalah sorotan bagi 
saya pasti hari itu.

373
00:18:21,178 --> 00:18:22,178
(tertawa)

374
00:18:22,179 --> 00:18:25,906
- Ya, hei, saya minta 
berhenti di kamar mandi, bung,

375
00:18:25,907 --> 00:18:28,230
itu tidak datang.

376
00:18:28,231 --> 00:18:30,632
Dan kemudian itu terjadi dan saya buang air di celana.

377
00:18:30,633 --> 00:18:31,841
- [Interviewer] Apakah kamu ingat ...

378
00:18:31,865 --> 00:18:34,502
- Apa dia melepas celananya 
selama ini?

379
00:18:34,526 --> 00:18:37,289
- Ya, saya meninggalkan bayi-bayi itu.

380
00:18:37,290 --> 00:18:38,796
- [Interviewer] Apakah Anda sudah 
merencanakan ini?

381
00:18:38,820 --> 00:18:40,325
- Beruang di hutan, 
sobat, buanglah.

382
00:18:40,349 --> 00:18:42,967
- Ya, saya terkejut Big Daddy 
tidak buang air besar di celananya lagi.

383
00:18:42,991 --> 00:18:46,505
Saya pikir dia cenderung 
buang air di celananya

384
00:18:46,506 --> 00:18:50,019
dan saya senang itu terjadi di 
awal perjalanan.

385
00:18:50,020 --> 00:18:52,456
- Di situlah kita bisa 
mematikan semua lampu

386
00:18:52,480 --> 00:18:54,816
dan ambil siluet ini dan 
saya akan menjadi seperti diri saya sendiri.

387
00:18:54,840 --> 00:18:55,996
(tertawa)

388
00:18:55,997 --> 00:18:57,546
- Semua orang senang 
karena ini adalah harinya

389
00:18:57,570 --> 00:19:02,091
bahwa kita akhirnya akan 
melihat beberapa kurva, beberapa kurva,

390
00:19:02,092 --> 00:19:05,442
beberapa jalan dan jalan yang sangat menarik

391
00:19:05,443 --> 00:19:07,655
bagi kami, 
apa yang kami bicarakan

392
00:19:07,679 --> 00:19:09,772
sejak kita melihat kemana kita pergi.

393
00:19:09,796 --> 00:19:12,625
- Baru tumbuh dewasa, saya mendengar 
tentang itu mengendarai sepeda motor

394
00:19:12,649 --> 00:19:14,682
dan hal-hal lain yang akhirnya membuat saya 
bersemangat

395
00:19:14,706 --> 00:19:15,827
akan bisa melakukan itu.

396
00:19:15,851 --> 00:19:17,427
- Dan itu adalah ekor naga itu.

397
00:19:17,428 --> 00:19:19,204
- Ekor naga, ya. 
- Ekor naga.

398
00:19:19,205 --> 00:19:21,939
- Kita harus melalui jalan yang 
disebut ekor naga.

399
00:19:21,963 --> 00:19:23,902
- Ada 318 tikungan dalam jarak 11 mil.

400
00:19:23,926 --> 00:19:26,019
- 318 kurva dalam 11 mil.

401
00:19:26,020 --> 00:19:28,113
- 318 kurva dalam 11 mil.

402
00:19:28,114 --> 00:19:30,628
- Ini 100 dan sesuatu seperti itu 
atau sesuatu.

403
00:19:30,652 --> 00:19:32,608
- Anda benar-benar tidak membutuhkan 
perkenalan

404
00:19:32,632 --> 00:19:36,622
Seharusnya 
jalan sepeda motor terpanjang di Amerika .

405
00:19:36,623 --> 00:19:40,613
("This is my world", oleh 
Esterly feat. Austin Jenckes)

406
00:19:46,339 --> 00:19:49,839
- Ya, saya merasa seperti ekor naga

407
00:19:51,237 --> 00:19:54,663
ini mungkin bagian yang paling 
dibesar-besarkan dari keseluruhan perjalanan.

408
00:19:54,687 --> 00:19:57,278
♪ inilah duniaku ♪

409
00:19:57,279 --> 00:19:59,870
(mesin berputar)

410
00:19:59,871 --> 00:20:04,707
♪ Oh, kamu salah belok ♪

411
00:20:04,708 --> 00:20:09,545
♪ Sekarang kau terjebak di duniaku ♪

412
00:20:10,410 --> 00:20:13,502
♪ Percayalah, ini akan menyakitkan ♪

413
00:20:13,503 --> 00:20:16,594
♪ Nyalakan, dan lihat terbakar ♪

414
00:20:16,595 --> 00:20:18,446
Semuanya sangat lincah dan 
inilah jenis lantai

415
00:20:18,470 --> 00:20:20,027
Saya sangat suka melakukan

416
00:20:20,051 --> 00:20:22,138
- Oke, itu keren, tapi bagaimana ...

417
00:20:22,162 --> 00:20:24,249
- Lebih atau kurang di Jurassic Park,

418
00:20:24,273 --> 00:20:28,372
itu sangat berhutan, Anda 
memiliki belokan menyapu ini.

419
00:20:28,373 --> 00:20:29,860
- [Man] Saya sedang lewat 
dan jika Anda melihat saya

420
00:20:29,884 --> 00:20:32,536
Saya sangat tegang dan penuh perhatian 
dan saya benar-benar fokus

421
00:20:32,560 --> 00:20:34,086
di jalan dan apa yang saya lakukan.

422
00:20:34,110 --> 00:20:37,246
- Saya menyukainya dan 
saya memastikan untuk tetap tinggal

423
00:20:37,247 --> 00:20:40,356
selain itu semua orang, 
saya hanya punya banyak ruang

424
00:20:40,380 --> 00:20:44,463
benar-benar merobek 
sana dan mendorong,

425
00:20:44,464 --> 00:20:47,496
Bawa ke batas.

426
00:20:47,497 --> 00:20:50,528
♪ inilah duniaku ♪

427
00:20:50,529 --> 00:20:55,529
♪ Oh, kamu salah belok ♪

428
00:20:56,324 --> 00:21:01,324
♪ Sekarang kau terjebak di duniaku ♪

429
00:21:01,468 --> 00:21:04,873
♪ Percayalah, ini akan menyakitkan ♪

430
00:21:04,874 --> 00:21:08,280
♪ Nyalakan, dan lihat terbakar ♪

431
00:21:08,281 --> 00:21:11,197
♪ inilah duniaku ♪

432
00:21:12,460 --> 00:21:13,507
- Ya Tuhan!

433
00:21:13,508 --> 00:21:15,782
Ini di luar kendali!

434
00:21:15,783 --> 00:21:18,057
- Apakah kamu bercanda?

435
00:21:18,058 --> 00:21:20,076
(Tagarelando)

436
00:21:20,077 --> 00:21:22,827
- Kamu salah, kamu salah!

437
00:21:24,760 --> 00:21:27,260
- Tidak, itu gila!

438
00:21:28,425 --> 00:21:32,167
("Hometeam" oleh Chris King dan The Gutterballs) 
♪ Tidak ada cara untuk menipu ♪

439
00:21:32,168 --> 00:21:34,834
♪ Tim tuan rumah ♪

440
00:21:43,596 --> 00:21:45,293
- Ternyata di bagian ekor

441
00:21:45,317 --> 00:21:48,677
kami harus menghabiskan waktu 
satu menit dengan orang itu,

442
00:21:48,678 --> 00:21:50,520
mungkin dua menit sebelumnya.

443
00:21:50,521 --> 00:21:52,797
Seseorang turun dari jalan raya dengan sepeda

444
00:21:52,821 --> 00:21:55,119
dan itu adalah seorang pria dan putrinya

445
00:21:55,120 --> 00:21:58,455
dan itu adalah kecelakaan, seperti kecelakaan 
yang sangat, sangat buruk.

446
00:21:58,479 --> 00:22:01,562
- Itu salah satu hal yang terjadi. 
Apa yang kami lakukan berbahaya.

447
00:22:01,563 --> 00:22:04,563
Kami melakukan segala yang kami bisa 
untuk mengurangi bahaya,

448
00:22:04,564 --> 00:22:06,626
Anda dapat melindungi keduanya

449
00:22:06,650 --> 00:22:08,850
tetapi jika giliran Anda, itu saja.

450
00:22:10,161 --> 00:22:13,911
- Itu adalah 
momen grounding yang sangat memalukan

451
00:22:15,038 --> 00:22:19,442
di mana itu, ini menyenangkan, 
kami bersenang-senang

452
00:22:19,443 --> 00:22:23,848
tapi itu bisa berakhir dalam 
sekejap bagi salah satu dari kita.

453
00:22:32,182 --> 00:22:34,464
- Radio Denmark adalah kami dan itu seperti pria,

454
00:22:34,488 --> 00:22:36,631
Ada badai, badai besar akan datang.

455
00:22:36,655 --> 00:22:38,799
- Saya merasa seperti terkena paintball.

456
00:22:38,823 --> 00:22:40,833
Seperti tetesan hujan, pukul saja lenganku

457
00:22:40,857 --> 00:22:42,890
dan kami berada di tanda berhenti.

458
00:22:42,891 --> 00:22:47,212
Kami akan berusia 40 tahun, ini akan menjadi 
bekas luka atau sesuatu, ini akan menjadi mengerikan.

459
00:22:47,213 --> 00:22:48,658
- Semua orang di sistem interkom,

460
00:22:48,682 --> 00:22:50,528
dan saya memimpin karena saya memiliki peta,

461
00:22:50,552 --> 00:22:51,928
semua orang adalah bagaimana kabarmu

462
00:22:51,952 --> 00:22:53,227
kami hanya akan melalui ini.

463
00:22:53,251 --> 00:22:55,617
Kita sudah terlambat, ayo kita 
lewati ini, ayo, ayo.

464
00:22:55,618 --> 00:22:57,129
Sesuatu tampak berbeda, 
sepertinya tidak,

465
00:22:57,153 --> 00:22:58,652
sepertinya tidak,

466
00:22:59,499 --> 00:23:02,047
awan hujan datang 
dengan sangat cepat.

467
00:23:02,071 --> 00:23:04,715
Anda benar-benar dapat melihat 
tirai hujan di depan kami

468
00:23:04,739 --> 00:23:07,457
dan saya melihat gudang di ujung jalan.

469
00:23:07,458 --> 00:23:09,988
Kami tidak melihat apa-apa selama 
empat jam sebelumnya.

470
00:23:10,012 --> 00:23:13,460
Diambil segera 
dan itu seperti seseorang

471
00:23:13,461 --> 00:23:15,465
baru saja mulai menuangkan ember air.

472
00:23:15,489 --> 00:23:18,071
(hujan turun)

473
00:23:20,565 --> 00:23:25,148
- Kami keluar dari situ beberapa 
detik sebelum serangan ini.

474
00:23:37,775 --> 00:23:39,494
- Lihat bagaimana saya melepuh dan terbakar sinar matahari

475
00:23:39,518 --> 00:23:41,236
dan lihat apa yang terjadi di belakangku,

476
00:23:41,260 --> 00:23:45,343
perubahan drastis dalam waktu 
dalam hitungan jam.

477
00:23:50,027 --> 00:23:51,970
- Kami semua memutuskan bahwa badai ini

478
00:23:51,994 --> 00:23:56,038
ini waktu yang tepat bagi 
saya untuk melakukan tantangan saya

479
00:23:56,039 --> 00:23:59,083
yang mencuci skuter dengan bikini.

480
00:23:59,084 --> 00:24:02,166
("Sexy" oleh Bensound)

481
00:24:07,733 --> 00:24:10,311
Jadi saya tidak tahu apakah Anda sudah 
familiar dengan bikini wanita.

482
00:24:10,335 --> 00:24:11,906
Jika Anda seorang wanita, maka 
Anda sudah familiar dengan ini

483
00:24:11,930 --> 00:24:13,831
tetapi jika Anda seorang pria, Anda 
mungkin tidak pernah memakainya.

484
00:24:13,855 --> 00:24:17,920
Anda tidak mengerti bahwa bagian 
depannya sangat, sangat sempit

485
00:24:17,921 --> 00:24:21,987
sehingga saya bisa 
menyimpan semuanya

486
00:24:21,988 --> 00:24:25,487
Saya harus memakai bagian bawah bikini.

487
00:24:32,984 --> 00:24:35,099
Saya mengambil 
skuter Elliot di tengah hujan,

488
00:24:35,123 --> 00:24:37,789
hujan lebat dan aku lupa

489
00:24:39,984 --> 00:24:43,749
Saya tidak punya pakaian 
materi, tidak ada sabun,

490
00:24:43,750 --> 00:24:45,416
tidak ada kuas, tidak ada.

491
00:24:48,250 --> 00:24:51,917
Jadi saya menggunakan yang terbaik, 
alat kelamin saya.

492
00:24:53,650 --> 00:24:55,900
(tertawa)

493
00:25:24,870 --> 00:25:27,401
- Kita seharusnya sudah lama di 
jalan

494
00:25:27,425 --> 00:25:30,491
dan saya tidak mengerti bagaimana orang,

495
00:25:30,492 --> 00:25:35,121
Saya tidak begitu tahu apa itu 
.

496
00:25:35,122 --> 00:25:36,893
Ini sangat membuat frustrasi.

497
00:25:36,894 --> 00:25:38,949
- Kami mulai sangat terlambat pagi itu.

498
00:25:38,973 --> 00:25:41,029
Saya sangat frustrasi, tetapi saya pikir

499
00:25:41,053 --> 00:25:43,969
bagaimana hari-hari tertentu datang bersamaan

500
00:25:44,929 --> 00:25:49,929
Anda benar-benar tidak bisa mengendalikan 
kemarahan pada hari itu.

501
00:25:50,251 --> 00:25:52,541
- Adakah yang ingin 
minum kopi sebelum membuangnya?

502
00:25:52,565 --> 00:25:53,793
- Jadi sepeda Ron ...

503
00:25:53,817 --> 00:25:55,969
- Sepeda saya sangat mirip dengan saya.

504
00:25:55,970 --> 00:25:59,000
Itu besar, bodoh dan 
berusaha terlalu keras untuk menjadi keren.

505
00:25:59,024 --> 00:26:01,060
Ia tidak terlalu gesit, tidak terlalu gesit.

506
00:26:01,084 --> 00:26:03,257
- Ini tidak aman, itu tidak aman.

507
00:26:03,258 --> 00:26:05,431
- Ini adalah Honda Reflex 2005

508
00:26:05,432 --> 00:26:07,736
yang tinggal di Florida hampir sepanjang hidupnya.

509
00:26:07,760 --> 00:26:10,209
Bisa dibayangkan seperti apa kondisi 
sekrup tersebut.

510
00:26:10,233 --> 00:26:13,624
- Kerangka yang dia 
buat untuk benda ini

511
00:26:13,625 --> 00:26:16,783
hari kami pergi adalah 
taruhan ini yang berlalu

512
00:26:16,784 --> 00:26:19,942
bagian tengah lintasan sepeda 
tempat ban depan berada

513
00:26:19,943 --> 00:26:22,698
jadi setiap kali dia menabrak 
ban depan menabrak pin.

514
00:26:22,722 --> 00:26:25,850
- Big Daddy dan Ron dan 
hal - hal yang ditangani dengan sepeda Ron.

515
00:26:25,874 --> 00:26:27,544
Berantakan sekali.

516
00:26:27,545 --> 00:26:29,959
- Saya hanya duduk di sana harus memotong gergaji

517
00:26:29,983 --> 00:26:32,709
kaki sialan itu macet.

518
00:26:32,710 --> 00:26:35,628
- Potong bagian raksasa 
dari bar jalan raya buatan saya

519
00:26:35,652 --> 00:26:37,532
apa yang akhirnya membunuhku.

520
00:26:37,556 --> 00:26:41,076
- Hei Ron, kamu harus 
membawa pisau ke banmu.

521
00:26:41,077 --> 00:26:43,321
(tertawa)

522
00:26:43,322 --> 00:26:46,265
- Kami memperhatikan baik-baik motor saya 
dan memutuskan bahwa ban belakang harus diganti

523
00:26:46,289 --> 00:26:48,333
dan tidak mungkin aku 
bisa melanjutkan ini.

524
00:26:48,357 --> 00:26:50,795
- Karena dia menggunakan 
sepeda yang lebih besar dan bisa menghubungi kami,

525
00:26:50,819 --> 00:26:52,554
Saya akan bertahan dan 
menunggu toko buka

526
00:26:52,578 --> 00:26:54,565
dan ganti ban ini dan 
saya akan berbicara dengan Anda.

527
00:26:54,589 --> 00:26:57,063
- Dan ini dia, dua hari kemudian,

528
00:26:57,064 --> 00:26:59,515
begitu banyak darah, keringat dan air mata,

529
00:26:59,539 --> 00:27:02,210
itu sulit, itu sangat sulit.

530
00:27:02,211 --> 00:27:03,685
- Ini akan berhasil, man.

531
00:27:03,709 --> 00:27:05,389
- [Man] Berhati-hatilah 
- aku akan.

532
00:27:08,466 --> 00:27:10,466
- [Man] Berkendara dengan aman, man.

533
00:27:11,611 --> 00:27:15,075
- Kami kabur karena mengira Ron akan kembali.

534
00:27:15,076 --> 00:27:17,281
Dia mungkin mengubah 
kelelahannya dan kembali ke Florida,

535
00:27:17,305 --> 00:27:19,456
dia cukup dekat untuk kembali.

536
00:27:19,480 --> 00:27:20,781
- [Man] Berkendara dengan aman!

537
00:27:20,805 --> 00:27:23,765
- Sobat, aku sangat berharap kita terhubung kembali.

538
00:27:23,766 --> 00:27:26,606
Saya harap fragmentasi 
tidak berubah menjadi sesuatu

539
00:27:26,630 --> 00:27:27,723
yang tidak bisa kita kendalikan.

540
00:27:27,747 --> 00:27:29,307
Seolah-olah seseorang akan pulang.

541
00:27:29,331 --> 00:27:31,577
Perasaan yang aneh, tapi aku masih merasakannya

542
00:27:31,601 --> 00:27:33,433
setiap kali kita memisahkan seseorang,

543
00:27:33,457 --> 00:27:35,374
ada kemungkinan besar mereka tidak bisa

544
00:27:35,398 --> 00:27:37,397
kembali ke flip.

545
00:27:41,728 --> 00:27:42,898
- Big Daddy gigitan laba-laba

546
00:27:42,922 --> 00:27:44,951
dan dia ingin pergi ke 
dokternya di Nashville.

547
00:27:44,975 --> 00:27:46,178
- Saya ingin melihatnya

548
00:27:46,202 --> 00:27:47,750
sebelum kita melangkah lebih jauh

549
00:27:47,774 --> 00:27:49,492
kalau-kalau terjadi sesuatu.

550
00:27:49,516 --> 00:27:52,015
Sisi tubuh saya bengkak 
dan menjadi gila.

551
00:27:52,039 --> 00:27:54,788
(akselerasi mesin)

552
00:27:56,069 --> 00:27:59,908
Tidak, bung, saya tidak tahu, mereka hanya mengatakan itu 
gigitan serangga dan mereka memberi saya obat

553
00:28:01,230 --> 00:28:02,520
dan rasanya seperti tidak minum terlalu banyak

554
00:28:02,544 --> 00:28:03,756
dan saya seperti melemparkannya

555
00:28:03,780 --> 00:28:05,460
dan sepertinya itu tidak akan terjadi.

556
00:28:05,484 --> 00:28:07,205
(tertawa)

557
00:28:07,206 --> 00:28:08,926
(Tagarelando)

558
00:28:08,927 --> 00:28:09,927
- Hanya merobeknya?

559
00:28:09,928 --> 00:28:13,306
- Oh ya, hancurkan selangkangannya 
lagi.

560
00:28:13,307 --> 00:28:14,389
Lihat ini.

561
00:28:16,411 --> 00:28:17,911
Buka saja.

562
00:28:20,195 --> 00:28:22,971
Woo, aku terbakar, man.

563
00:28:22,972 --> 00:28:25,794
Tidak ada tempat lagi di 
kursi ini untuk hal-hal ini.

564
00:28:25,818 --> 00:28:29,024
Ya, saya akan hidup, mereka 
hanya memberi saya beberapa antibiotik

565
00:28:29,048 --> 00:28:32,254
dan hal-hal lain, telingaku 
bersih, itu gila.

566
00:28:32,278 --> 00:28:33,941
Ada seperti Skittle di sana.

567
00:28:33,965 --> 00:28:36,625
(tertawa)

568
00:28:36,626 --> 00:28:38,229
Dia berkata saya mungkin harus 
kembali ke dokter

569
00:28:38,253 --> 00:28:40,835
dalam tiga hari, tapi tidak apa-apa.

570
00:28:42,313 --> 00:28:43,597
- berhenti di pom bensin ini,

571
00:28:43,621 --> 00:28:44,905
kami tahu kami mengalami peregangan ini.

572
00:28:44,929 --> 00:28:46,862
Dane, pengemudi malang itu memberi tahu kita,

573
00:28:46,886 --> 00:28:50,262
teman-teman, ada 
cuaca serius yang akan datang.

574
00:28:50,263 --> 00:28:53,669
- [Man] Dimana kita? 
- Kami di sini kalau begitu.

575
00:28:53,670 --> 00:28:56,146
(menggerutu)

576
00:28:56,147 --> 00:28:58,623
(Tagarelando)

577
00:29:06,241 --> 00:29:07,291
- Dan kita semua memiliki perisai.

578
00:29:07,315 --> 00:29:10,035
Apakah Anda memiliki perisai? 
bisakah kamu keluar dari van?

579
00:29:10,059 --> 00:29:12,779
Jadi, jika kami memiliki salam, Anda 
tidak mendapatkan paintball

580
00:29:12,803 --> 00:29:14,802
dan berdarah dan berjarak.

581
00:29:16,863 --> 00:29:18,780
Sepertinya itu akan 
terus memburuk

582
00:29:18,804 --> 00:29:22,012
atau menjadi lebih buruk atau tetap 
seperti itu untuk waktu yang lama.

583
00:29:22,036 --> 00:29:25,244
Jadi kita bisa tinggal di sini 
dan membuang banyak waktu

584
00:29:25,268 --> 00:29:26,914
dan kami masih akan melewatinya

585
00:29:26,938 --> 00:29:29,738
atau kita masih bisa lebih 
dari tiga jam yang lalu

586
00:29:29,762 --> 00:29:34,659
atau kita bisa memakai perisai 
dan mencoba mendukungnya.

587
00:29:34,660 --> 00:29:36,406
- Kami seperti, mari kita melalui ini.

588
00:29:36,430 --> 00:29:38,177
- Dan tidak akan ada yang dekat.

589
00:29:38,201 --> 00:29:39,406
Tidak akan ada pom bensin,

590
00:29:39,430 --> 00:29:41,415
tidak akan ada 
pilihan darurat untuk dihentikan

591
00:29:41,439 --> 00:29:43,025
jika itu seburuk yang kita pikirkan.

592
00:29:43,049 --> 00:29:44,761
- Sepertinya tidak 
akan seburuk itu

593
00:29:44,785 --> 00:29:47,046
tapi ada sudut yang kita putar

594
00:29:47,070 --> 00:29:49,330
dan tiba-tiba langit menjadi hitam

595
00:29:49,354 --> 00:29:51,671
dan pada saat itu kami tahu 
sudah terlambat untuk kembali

596
00:29:51,695 --> 00:29:52,774
jadi kami baru saja melakukannya.

597
00:29:52,798 --> 00:29:57,824
- Saya hanya ingat saat mendaki bukit 
dan melihat petir di kejauhan

598
00:29:57,825 --> 00:29:59,586
dan mendengar guntur dan angin

599
00:29:59,610 --> 00:30:01,630
dan Anda melihat pepohonan menabrak.

600
00:30:01,654 --> 00:30:05,794
Itu adalah 
pengalaman berkendara paling gila yang pernah saya alami

601
00:30:05,795 --> 00:30:07,412
cuaca bijaksana, pasti.

602
00:30:07,436 --> 00:30:09,679
- Omong kosong di jalan, 
genangan air raksasa atau apapun,

603
00:30:09,703 --> 00:30:13,788
dan kami hanya tertiup 
angin.

604
00:30:13,789 --> 00:30:16,371
(Musik animasi)

605
00:30:19,249 --> 00:30:20,816
- Saya tahu itu sangat berbahaya,

606
00:30:20,840 --> 00:30:23,291
kami berlayar, kami masih dalam ayunan penuh

607
00:30:23,315 --> 00:30:25,041
dan saya melihat anak-anak kecil ini,

608
00:30:25,042 --> 00:30:28,137
apakah Anda ingat 
gundukan kecil di jalan?

609
00:30:28,138 --> 00:30:31,233
- Ada penyu di 
jalan, penyu besar.

610
00:30:31,234 --> 00:30:34,034
Darimana asal kura-kura itu?

611
00:30:34,035 --> 00:30:36,013
Kita berbicara seperti kura-kura!

612
00:30:36,014 --> 00:30:39,152
Dan mengapa mereka di jalan 
dan dari mana asalnya?

613
00:30:39,176 --> 00:30:40,496
- Hanya ada penyu di jalan

614
00:30:40,520 --> 00:30:42,803
dan kami seperti menghindari kura 
- kura dan Anda menghindari tongkat,

615
00:30:42,827 --> 00:30:45,998
Anda menghindari aliran kecil 
air, itu gila.

616
00:30:46,022 --> 00:30:47,379
- Melalui sekawanan kura-kura,

617
00:30:47,403 --> 00:30:50,651
tidak seperti penyu, 
ada banyak penyu.

618
00:30:50,652 --> 00:30:53,901
- Itu sangat, sangat basah 
untuk waktu yang lama.

619
00:30:53,902 --> 00:30:55,491
- [Man] Teruslah bersorak.

620
00:30:55,515 --> 00:30:57,764
(tertawa)

621
00:30:59,066 --> 00:31:01,075
Terus.

622
00:31:01,076 --> 00:31:03,086
(Tagarelando)

623
00:31:05,741 --> 00:31:06,847
- [Man] Elliot itu buruk.

624
00:31:06,871 --> 00:31:09,954
- [Man] Seperti telur berumur seribu tahun.

625
00:31:11,324 --> 00:31:14,574
- [Man] Saya seperti kismis di sini.

626
00:31:17,021 --> 00:31:18,956
- Sobat, ada air di dalam sepatu.

627
00:31:18,980 --> 00:31:21,207
- Dan seseorang ingat, itu 
seperti Paul,

628
00:31:21,231 --> 00:31:22,815
bagaimana tamagotchi peliharaanmu?

629
00:31:22,839 --> 00:31:25,958
Karena tantangan Paul adalah dia harus memelihara 
salah satu hewan peliharaan saku itu tetap hidup

630
00:31:25,982 --> 00:31:26,982
selama perjalanan.

631
00:31:26,987 --> 00:31:29,185
- Ini kemampuan tahan air, tidak bagus.

632
00:31:29,209 --> 00:31:33,042
Saya membuka saku dan 
tidak lagi hidup.

633
00:31:34,058 --> 00:31:35,645
Itu berjalan dengan baik,

634
00:31:35,646 --> 00:31:38,706
seseorang 
dicukur kepalanya malam ini.

635
00:31:38,707 --> 00:31:39,707
- Telah mati.

636
00:31:41,791 --> 00:31:44,087
- Saya tidak senang dengan itu.

637
00:31:44,088 --> 00:31:46,200
- Dia sangat bersemangat karena dia pikir

638
00:31:46,224 --> 00:31:47,349
itu akan sangat mudah.

639
00:31:47,373 --> 00:31:49,656
- Saya sangat berharap saya bukan 
satu - satunya yang kehilangan tantangan saya.

640
00:31:49,680 --> 00:31:52,848
- Itu membuatku sangat takut 
dengan tantanganku sendiri.

641
00:31:52,849 --> 00:31:57,017
- Ya, saya mengorek 
tas buntu , saya bisa menyembunyikannya dengan topi.

642
00:31:57,018 --> 00:31:59,911
Setidaknya saya terlihat seperti 
orang normal di jalan buntu

643
00:31:59,935 --> 00:32:01,341
dengan topi.

644
00:32:01,342 --> 00:32:02,749
Itu tidak keren.

645
00:32:03,716 --> 00:32:06,206
Hei, lucunya 
aku tidak pernah tahu

646
00:32:06,230 --> 00:32:10,354
bagaimana cara mengatasinya dan sudah 
tidak hidup selama itu.

647
00:32:10,355 --> 00:32:12,304
Ada semacam layar 
sebelum Anda memulai hewan

648
00:32:12,328 --> 00:32:14,276
yang hanya memiliki satu kelinci dan 
kemudian Anda pilih

649
00:32:14,300 --> 00:32:16,693
hewan yang berbeda dan saya 
terus menunjukkan kelinci kepada orang-orang

650
00:32:16,717 --> 00:32:19,513
dan kemudian semua gas berhenti mengeluarkannya.

651
00:32:19,514 --> 00:32:22,072
- Dan di situlah saya pada dasarnya 
mengetahui bahwa Paulo adalah pembohong

652
00:32:22,096 --> 00:32:24,578
dan dia curang.

653
00:32:24,579 --> 00:32:27,823
Tidak pernah benar-benar menunjukkan kepada kami bahwa 
Tamagotchi selalu hidup

654
00:32:27,847 --> 00:32:31,092
dan pada dasarnya memberi tahu kami bahwa 
instruksinya dalam bahasa Mandarin

655
00:32:31,116 --> 00:32:33,571
dan saya tidak pernah bisa membacanya 
jadi saya tidak pernah menelepon

656
00:32:33,595 --> 00:32:35,230
jadi dia tidak pernah benar-benar hidup.

657
00:32:35,254 --> 00:32:36,889
- Tombolnya bahkan tidak masuk akal.

658
00:32:36,913 --> 00:32:38,934
- Hanya karena dia berbohong 
kepada kita selama tiga hari

659
00:32:38,958 --> 00:32:42,917
Saya merasa sesuatu yang 
lain harus terjadi padanya.

660
00:32:42,918 --> 00:32:45,334
(Musik lembut)

661
00:32:49,068 --> 00:32:50,138
- Saya kembali ke hotel,

662
00:32:50,162 --> 00:32:51,338
hal pertama yang saya lihat saat mendongak

663
00:32:51,362 --> 00:32:54,948
dua titik laki-laki ditekan 
ke jendela.

664
00:32:54,949 --> 00:32:57,022
(tertawa)

665
00:32:57,023 --> 00:32:58,776
Setidaknya teman 
- teman saya sedang menunggu saya.

666
00:32:58,800 --> 00:33:00,392
Dia masuk, minum banyak wiski,

667
00:33:00,416 --> 00:33:02,195
Paul mencukur kepalanya.

668
00:33:02,196 --> 00:33:05,082
- Aku harus mencukur jalan 
buntu di kepalamu.

669
00:33:05,106 --> 00:33:08,170
Itu mungkin 
perasaan paling menakjubkan yang pernah ada

670
00:33:08,171 --> 00:33:11,236
adalah mencukur bagian 
kepala seseorang

671
00:33:11,237 --> 00:33:13,736
harus memiliki semua rambut.

672
00:33:15,707 --> 00:33:17,411
- [Man] Saya benar-benar ingin jambul seksi.

673
00:33:17,435 --> 00:33:19,473
- [Man] Ya Tuhan.

674
00:33:19,474 --> 00:33:21,479
- [Man] Pergi lebih dalam di belakang, guys.

675
00:33:21,503 --> 00:33:22,845
Anda perlu lebih dalam.

676
00:33:22,869 --> 00:33:26,737
- Kesepakatan itu buntu, 
itu bukan jalan buntu dan jambul.

677
00:33:26,738 --> 00:33:28,987
(tertawa)

678
00:33:29,978 --> 00:33:31,554
Singkirkan seberkas sialan itu.

679
00:33:31,578 --> 00:33:33,311
- [Man] Jumbai melakukan itu.

680
00:33:36,369 --> 00:33:39,702
- [Man] Saya berpartisipasi dan kemudian saya melihatnya.

681
00:33:42,011 --> 00:33:44,649
- [Man] Aku harus berpihak di sini.

682
00:33:44,673 --> 00:33:46,930
- Ini sangat tidak biasa.

683
00:33:46,931 --> 00:33:49,222
Anda jauh lebih di 
sisi itu daripada di sisi itu.

684
00:33:49,223 --> 00:33:52,733
- [Interviewer] Ceritakan sedikit 
tentang perasaan Anda tentang tantangan ini.

685
00:33:52,757 --> 00:33:54,300
- Bagaimana perasaanku, Bung?

686
00:33:54,324 --> 00:33:58,139
Teman-teman saya idiot 
dan mereka melakukan ini kepada saya.

687
00:33:58,140 --> 00:33:59,369
Saya harus menerima ini.

688
00:33:59,393 --> 00:34:03,380
Saya tidak setuju dengan itu 
bagaimanapun, saya hanya harus melakukannya.

689
00:34:03,381 --> 00:34:06,192
Apa pilihan saya, man, 
apa pilihan saya yang sebenarnya?

690
00:34:06,216 --> 00:34:08,429
Lihat saya, apa saja pilihan saya?

691
00:34:08,430 --> 00:34:10,438
Lihat aku, bung.

692
00:34:10,439 --> 00:34:12,253
Lihat kepalaku.

693
00:34:12,254 --> 00:34:14,256
Apa saja pilihan saya?

694
00:34:14,257 --> 00:34:16,463
Ini aku, bung, sekarang.

695
00:34:16,464 --> 00:34:18,669
Ini mengerikan.

696
00:34:18,670 --> 00:34:20,144
Tapi saya akan hidup dengan itu.

697
00:34:20,168 --> 00:34:24,835
("A Morte do Sr. Jones", de The Dames)

698
00:34:44,202 --> 00:34:45,866
- Jackson, Missouri, para Nevada, Missouri.

699
00:34:45,890 --> 00:34:48,344
Bukan Nevada, Nevada, Missouri.

700
00:34:48,345 --> 00:34:49,713
Kami pergi ke Nevada.

701
00:34:49,737 --> 00:34:53,040
- Joe harus mengenakan 
setelan ghillie sepanjang hari.

702
00:34:53,041 --> 00:34:58,041
320 mil sesuatu dari 
setelan ghillie anjing domba camo salju ini

703
00:34:58,688 --> 00:35:01,636
yang merupakan setelan penembak jitu untuk siapa saja 
yang tidak tahu apa itu setelan ghillie.

704
00:35:01,637 --> 00:35:03,632
Dia terlihat sangat bodoh.

705
00:35:03,633 --> 00:35:06,064
- Setelan ghillie benar 
- benar bukan hari terbaikku.

706
00:35:06,088 --> 00:35:08,623
- Dan itu adalah konstanta yang lucu, seperti,

707
00:35:08,624 --> 00:35:10,078
kapanpun saya merasa sedih

708
00:35:10,102 --> 00:35:11,453
Saya melihat ke cermin saya dan melihat Joe

709
00:35:11,477 --> 00:35:16,477
meniup setelan ghillie ini ke belakang 
dan itu tampak sangat konyol.

710
00:35:33,807 --> 00:35:35,710
- Joe dalam 
setelan ghillie dan dia terlihat konyol

711
00:35:35,734 --> 00:35:39,110
dan tiba-tiba 
muncul komunikasi,

712
00:35:39,111 --> 00:35:41,193
Teman-teman, sepedaku rusak.

713
00:35:43,755 --> 00:35:46,072
Mungkin ikat pinggangku, seperti mati. 
- [Man] Oh oke.

714
00:35:46,073 --> 00:35:47,753
- Ya, Anda tidak melihat asap, bukan? 
- Tidak.

715
00:35:47,754 --> 00:35:49,183
- Dan itu terjadi 
saat kita sampai di sana

716
00:35:49,207 --> 00:35:51,359
dia sudah 
membongkar seluruh sepedanya

717
00:35:51,383 --> 00:35:53,536
dan dia duduk di sana 
dan saya tidak bisa mencari tahu

718
00:35:53,560 --> 00:35:55,212
Apa yang salah dengan itu.

719
00:35:55,213 --> 00:35:58,913
- Aku sudah menyiapkan semuanya. 
Saya sedang memeriksa ikat pinggang saya, memeriksa transisi saya,

720
00:35:58,937 --> 00:36:00,458
dan tidak ada yang salah.

721
00:36:00,482 --> 00:36:05,088
Jadi Barnes dan saya mendorongnya ke 
atas bukit ini dengan kakinya

722
00:36:05,089 --> 00:36:07,212
di bagian belakang skuter di knalpot

723
00:36:07,236 --> 00:36:10,348
dan kemudian dia turun 
di pom bensin,

724
00:36:10,349 --> 00:36:12,681
taruh gas, masalah terpecahkan.

725
00:36:13,525 --> 00:36:14,794
- Dan lihatlah,

726
00:36:14,818 --> 00:36:17,359
untuk rasa malu saya, saya menemukan

727
00:36:17,360 --> 00:36:19,902
bahwa saya pada dasarnya kehabisan bahan bakar.

728
00:36:19,903 --> 00:36:22,235
♪ Baiklah ♪

729
00:36:26,593 --> 00:36:29,768
- Kami membutuhkan waktu yang sangat lama 
melalui keadaan yang sangat datar.

730
00:36:29,792 --> 00:36:32,329
Itu hanya mengambil mil 
, mendapatkan mil,

731
00:36:32,353 --> 00:36:33,769
mengambil mil.

732
00:36:50,989 --> 00:36:53,661
- Tantangan Big Daddy adalah 
berhenti di setiap McDonald's

733
00:36:53,685 --> 00:36:56,358
kami melewati, jika kami bisa 
melihat, dia harus berhenti di situ.

734
00:36:56,382 --> 00:36:58,285
- Saya tidak 
berharap untuk itu.

735
00:36:58,309 --> 00:37:00,213
Aku terus berusaha pergi 
sebelum kami pergi.

736
00:37:00,237 --> 00:37:02,511
- Persetan kalian semua.

737
00:37:02,512 --> 00:37:03,920
- [Man] Bahkan ketika kita memikirkannya

738
00:37:03,944 --> 00:37:05,351
kami pikir itu akan menjadi hal yang lucu

739
00:37:05,375 --> 00:37:09,402
tapi kami sudah sangat marah dengan berapa banyak 
pemberhentian yang harus kami lakukan tanpa rencana

740
00:37:09,403 --> 00:37:11,981
bahwa itu hanya akan memakan waktu lama.

741
00:37:11,982 --> 00:37:14,564
(Musik animasi)

742
00:37:44,013 --> 00:37:45,785
- Jadi kita ada di Missouri

743
00:37:45,809 --> 00:37:49,413
atau saya tidak tahu 
keadaan kami saat ini

744
00:37:49,414 --> 00:37:52,070
dan kami semua menggambar

745
00:37:52,071 --> 00:37:55,238
dan melakukan beberapa hal seperti Blue Angels.

746
00:38:02,586 --> 00:38:04,825
Dan saya berdiri 
sepeda saya dengan lalat terbuka

747
00:38:04,849 --> 00:38:08,348
jadi saya bisa menenangkan diri, itu terlalu panas.

748
00:38:12,253 --> 00:38:15,185
- Kami pergi bersama dan saya sedang berbicara

749
00:38:15,186 --> 00:38:18,119
kepada pacar saya Melissa di telepon.

750
00:38:24,384 --> 00:38:25,456
- Saya tidak tahu apa yang terjadi

751
00:38:25,480 --> 00:38:28,805
tetapi saya mendengar ledakan keras dan 
saya melihat percikan api sangat dekat dengan saya

752
00:38:28,829 --> 00:38:29,995
dan ya Tuhan.

753
00:38:35,123 --> 00:38:37,873
- Tiba-tiba, ban belakang saya berhenti.

754
00:38:38,816 --> 00:38:42,629
- Saya melihat asap biru, ledakan, 
sepeda meledak di depan saya.

755
00:38:42,630 --> 00:38:44,854
Itu hanya bebek, tikungan dan belokan dan kemudian Paul

756
00:38:44,878 --> 00:38:46,104
terbang dari jalan.

757
00:38:46,128 --> 00:38:50,286
- Hal pertama yang saya pikirkan 
adalah tidak menyentuh rem saya,

758
00:38:50,287 --> 00:38:53,358
itu yang pertama, pasti 
jangan sentuh rem saya

759
00:38:53,359 --> 00:38:56,408
dan saya tidak ingin jatuh 
dan membawa pergi teman-teman saya.

760
00:38:56,432 --> 00:38:58,322
Saya hanya menunjuk ke rumput yang lembut

761
00:38:58,346 --> 00:39:00,259
tahu aku akan jatuh.

762
00:39:00,260 --> 00:39:02,632
- Kapan saja sekarang Anda hanya menunggu 
akhir sampai akhir

763
00:39:02,656 --> 00:39:06,394
dan Paul sebagai Supermanning 
di kejauhan.

764
00:39:06,395 --> 00:39:09,836
- Dan untungnya kopling saya benar-benar meledak

765
00:39:09,837 --> 00:39:12,659
dan bannya lepas 
saat aku di rumput

766
00:39:12,683 --> 00:39:14,719
dan saya bisa mengatasinya.

767
00:39:14,720 --> 00:39:16,595
- [Man] Dan semua orang di 
komunikasi jadi gila!

768
00:39:16,619 --> 00:39:17,898
Mereka seperti, dia sedang mengendarai,

769
00:39:17,922 --> 00:39:19,201
dia mengendarai, oh my God,

770
00:39:19,202 --> 00:39:20,457
Aku tidak percaya dia pergi!

771
00:39:20,458 --> 00:39:22,857
- Segera setelah saya berbalik, 
saya melepaskan sepedaku

772
00:39:22,881 --> 00:39:25,099
dan berlari ke arah Paul dan memeluknya

773
00:39:25,100 --> 00:39:27,975
karena saya tidak percaya 
orang ini masih hidup

774
00:39:27,999 --> 00:39:32,582
dan berdiri dan berjalan dan seperti 
kotoran, itu gila.

775
00:39:33,796 --> 00:39:35,318
- Apa sabuknya baru saja macet?

776
00:39:35,342 --> 00:39:36,565
- Sial.

777
00:39:36,566 --> 00:39:39,983
- Astaga, itu membuatku takut sampai mati.

778
00:39:44,237 --> 00:39:45,613
- Saya sedang menelepon.

779
00:39:45,637 --> 00:39:47,625
(tertawa)

780
00:39:47,626 --> 00:39:50,326
- [Man] Dengan siapa kau berbicara di telepon? 
- Dengan pacarku.

781
00:39:50,327 --> 00:39:51,578
- [Man] Oh tidak!

782
00:39:51,579 --> 00:39:52,609
- [Man] Panggil dia cepat.

783
00:39:52,633 --> 00:39:56,092
- [Man] Tunggu sebentar, aku akan mati. 
- Ya, saya harus pergi.

784
00:39:56,093 --> 00:39:58,616
Dia berkata, "apa yang terjadi, 
apa yang terjadi," apa yang terjadi? "

785
00:39:58,640 --> 00:39:59,898
Saya bagaimana saya harus pergi.

786
00:39:59,922 --> 00:40:02,188
Semuanya bergoyang.

787
00:40:02,189 --> 00:40:04,654
- [Man] Saya pikir Anda keluar, man. 
- [Man] Saya pikir Anda meledakkan ban.

788
00:40:04,655 --> 00:40:06,618
- Saya pikir Anda meledakkan ban juga. 
- Aku juga berpikir begitu.

789
00:40:06,642 --> 00:40:08,898
(alat pengeboran)

790
00:40:08,899 --> 00:40:10,816
- [Man] Apakah Anda mengatakan Anda melihat cairan?

791
00:40:10,840 --> 00:40:12,756
- [Man] Ada cairan yang menetes.

792
00:40:12,780 --> 00:40:17,361
- Dan ketika penutupnya 
dibuka, itu hanya berantakan.

793
00:40:17,362 --> 00:40:20,028
- Artinya sudah keluar.

794
00:40:21,458 --> 00:40:22,791
Ini tidak bagus.

795
00:40:23,769 --> 00:40:25,944
Oh, pengalih torsi, lihat ini.

796
00:40:25,968 --> 00:40:29,742
- Ada spageti dan 
pecahan logam di mana-mana.

797
00:40:29,743 --> 00:40:31,159
- [Man] Merda cara.

798
00:40:33,298 --> 00:40:34,638
Bagaimana ini bisa terjadi?

799
00:40:34,662 --> 00:40:36,411
- [Man] Ini terlalu panas.

800
00:40:38,121 --> 00:40:41,558
- Lihat ini, inilah 
yang sabuknya dapatkan

801
00:40:41,559 --> 00:40:44,997
dan saya belum pernah melihat yang 
seperti ini sebelumnya.

802
00:40:44,998 --> 00:40:46,247
Ini gila.

803
00:40:47,657 --> 00:40:48,757
- Semuanya ini hancur.

804
00:40:48,758 --> 00:40:49,810
- Sim.

805
00:40:49,811 --> 00:40:51,124
- Apa yang terjadi adalah sekrupnya lepas

806
00:40:51,148 --> 00:40:54,277
dan mendapatkannya di 
sana, Anda bisa melihatnya,

807
00:40:54,278 --> 00:40:56,060
dan baru menguncinya.

808
00:40:56,061 --> 00:40:58,266
Jadi inilah yang berubah dengan ban belakang

809
00:40:58,290 --> 00:41:00,495
dan inilah yang menyebabkan keruntuhan ini

810
00:41:00,519 --> 00:41:05,352
dan pada dasarnya itulah yang 
mengakhiri perjalanan untuk sepeda itu.

811
00:41:06,498 --> 00:41:09,680
- Pecahkan gips. 
- Iya.

812
00:41:09,681 --> 00:41:13,583
- Dan segel itu, kau tidak bisa 
memasangnya kembali ke sepeda.

813
00:41:13,584 --> 00:41:14,849
- Tidak.

814
00:41:14,850 --> 00:41:16,997
- Untungnya kami punya 
satu lagi di kendaraan pendukung kami

815
00:41:17,021 --> 00:41:18,615
bahwa kami dapat bertukar beberapa bagian

816
00:41:18,639 --> 00:41:20,179
dan membuat Paul bekerja kembali.

817
00:41:20,203 --> 00:41:22,591
- Ayo, 
turunkan bagian yang dia butuhkan

818
00:41:22,615 --> 00:41:24,868
turun dari sepeda ini dan jalankan

819
00:41:24,892 --> 00:41:25,936
jadi setidaknya kita bisa ...

820
00:41:25,960 --> 00:41:27,606
- Anda membutuhkan tiga sekrup lengan,

821
00:41:27,630 --> 00:41:29,141
dia membutuhkan sekrup header.

822
00:41:29,165 --> 00:41:30,675
- [Man] Ayo lakukan ini.

823
00:41:30,699 --> 00:41:33,508
- Saat kita mengalami kecelakaan ini

824
00:41:33,509 --> 00:41:36,414
kami banyak mengkanibal motor ini

825
00:41:36,415 --> 00:41:38,781
itu harus menjadi sepeda cadangan

826
00:41:38,805 --> 00:41:41,171
dan sekarang kita pada dasarnya mengambil langkah.

827
00:41:41,195 --> 00:41:42,968
Seluruh siaran akan berlangsung,

828
00:41:42,992 --> 00:41:45,285
kopling dan semuanya 
harus naik sepeda

829
00:41:45,309 --> 00:41:48,058
yang digunakan Paul untuk tur.

830
00:41:52,367 --> 00:41:53,534
- Persetan.

831
00:41:55,560 --> 00:41:57,810
(dengkur)

832
00:41:59,067 --> 00:42:00,216
Sialan kau menilai ini.

833
00:42:00,240 --> 00:42:02,906
(alat berdengung)

834
00:42:04,430 --> 00:42:06,086
- Satu hal yang 
sangat penting bagiku

835
00:42:06,110 --> 00:42:08,276
Begitulah cara setiap orang bereaksi.

836
00:42:12,574 --> 00:42:15,074
Itu sangat, sangat menyenangkan

837
00:42:17,369 --> 00:42:21,192
memiliki orang-orang yang sangat peduli pada Anda

838
00:42:21,193 --> 00:42:25,144
dan saya pikir saya akan melakukan 
hal yang sama untuk siapa pun.

839
00:42:25,145 --> 00:42:29,096
Tapi yang pasti, 
saya merasa seperti saudara saya

840
00:42:29,097 --> 00:42:31,013
ada di sana untukku saat itu.

841
00:42:37,033 --> 00:42:38,162
- [Homem] Big Daddy.

842
00:42:38,163 --> 00:42:40,618
- Dia tidak bisa merencanakan hari ini 
lebih baik jika dia mau.

843
00:42:40,642 --> 00:42:42,046
Kami melihat seperti tiga McDonald's.

844
00:42:42,070 --> 00:42:43,474
- Dan kemudian empat jam berlalu

845
00:42:43,498 --> 00:42:45,784
kami tidak menghabiskan satu pun 
Caramba, McDonald's.

846
00:42:45,808 --> 00:42:48,093
- Ayo, 350 mil, 12 jam di jalan

847
00:42:48,117 --> 00:42:51,548
dan pria itu menghabiskan empat 
McDonald's, apakah Anda bercanda?

848
00:42:51,572 --> 00:42:55,169
- Oke, keju ganda, ini dia.

849
00:42:55,170 --> 00:42:56,955
- Keju ganda? 
- Baiklah.

850
00:42:56,956 --> 00:42:58,333
- [Man] Anda memiliki lebih dari yang Anda butuhkan.

851
00:42:58,357 --> 00:43:00,676
- Aku hanya lapar.

852
00:43:00,677 --> 00:43:04,140
Ini adalah McDonald's pertama yang 
kami lihat sejak kami pergi.

853
00:43:04,141 --> 00:43:05,843
Saya tidak makan siang karena 
saya pikir itu baru saja

854
00:43:05,867 --> 00:43:08,783
akan memukul hamburger dengan panik.

855
00:43:10,334 --> 00:43:12,806
Aku sangat benci McDonald's.

856
00:43:12,807 --> 00:43:15,390
Hal-hal ini sangat buruk.

857
00:43:17,234 --> 00:43:19,063
Maksud saya, mereka penting.

858
00:43:19,064 --> 00:43:20,894
Tapi mereka masih payah.

859
00:43:23,208 --> 00:43:25,241
Saya benar-benar merasa sangat beruntung sekarang.

860
00:43:25,265 --> 00:43:27,298
Ini hanya yang kedua yang harus saya lakukan

861
00:43:27,322 --> 00:43:31,405
jadi saya mungkin akan 
maju dari ini, anak laki-laki.

862
00:43:34,232 --> 00:43:35,716
- Kami berguling ke Lincoln,

863
00:43:35,740 --> 00:43:37,525
pasti saat kita memasuki 
kota disana McDonald's,

864
00:43:37,549 --> 00:43:39,751
jadi Ron dan aku berhenti, aku mengambil hamburger.

865
00:43:39,775 --> 00:43:41,978
Kami datang dari satu sisi kota,

866
00:43:42,002 --> 00:43:43,006
hotel kami ada di sisi lain,

867
00:43:43,030 --> 00:43:44,805
jadi kami menunggu dia di McDonald's

868
00:43:44,829 --> 00:43:46,604
yang berada di seberang jalan dari hotel kami

869
00:43:46,628 --> 00:43:49,501
menunggu dia untuk lulus 
sehingga dia akan gagal dalam tantangannya

870
00:43:49,525 --> 00:43:50,937
dan kita bisa mencukur kepalanya.

871
00:43:50,961 --> 00:43:52,374
- Oh man. 
Oh man!

872
00:43:52,398 --> 00:43:54,647
(teriakan)

873
00:43:59,695 --> 00:44:01,484
- Ketika saya menyadari dia ada di McDonald's

874
00:44:01,508 --> 00:44:03,724
Big Daddy, kamu baru saja melihatnya mati

875
00:44:03,748 --> 00:44:05,988
hanya sedikit di dalam.

876
00:44:10,809 --> 00:44:13,059
(tertawa)

877
00:44:13,903 --> 00:44:17,570
- Sebaiknya kau akhiri ini 
dengan nada tinggi, nak.

878
00:44:20,745 --> 00:44:22,828
Tuhan membuat Happy Meal.

879
00:44:24,319 --> 00:44:26,270
Jadi saya menarik, mendapat makanan bahagia

880
00:44:26,294 --> 00:44:30,294
dan berakhir di mana setidaknya 
saya memiliki mainan di bagian akhir.

881
00:44:31,416 --> 00:44:34,499
Anda harus memiliki acar ekstra itu, man.

882
00:44:35,945 --> 00:44:39,397
- Dan kami sedang memikirkan 
tantangan kami

883
00:44:39,398 --> 00:44:42,884
dan itulah 
poin tantangan favorit saya

884
00:44:42,885 --> 00:44:44,875
karena Elliot akan menunggu,

885
00:44:44,876 --> 00:44:46,684
kapan saya harus menerima tantangan saya?

886
00:44:46,708 --> 00:44:49,716
- Tantangan saya adalah 
memeluk 100 orang dalam satu hari

887
00:44:49,717 --> 00:44:51,024
itu tampak menakutkan

888
00:44:51,048 --> 00:44:52,354
tapi saya seperti bagaimana saya bisa melakukan itu,

889
00:44:52,378 --> 00:44:56,321
Anda memukul Walmart, Anda memukul 
bar, Anda memukul apa saja.

890
00:44:56,322 --> 00:44:57,676
Saya tidak terlalu khawatir tentang itu

891
00:44:57,700 --> 00:45:00,491
tapi saya memikirkan tantangan saya 
pada tanggal 8.

892
00:45:00,515 --> 00:45:01,768
Untuk beberapa alasan.

893
00:45:01,792 --> 00:45:03,422
- Kita semua 
saling memandang seperti

894
00:45:03,446 --> 00:45:06,899
tantanganmu adalah hari ketiga, 
kawan, kamu tidak melakukan itu.

895
00:45:06,900 --> 00:45:08,863
Sepertinya kita akan mencukur rambut 
lagi malam ini.

896
00:45:08,887 --> 00:45:09,947
(pemotong bergetar)

897
00:45:09,971 --> 00:45:10,971
- [Man] Tidak!

898
00:45:13,806 --> 00:45:15,783
- [Man] Ini dia!

899
00:45:15,784 --> 00:45:16,784
- Tidak.

900
00:45:18,112 --> 00:45:19,507
- [Man] Ya Tuhan, terlihat bagus.

901
00:45:19,531 --> 00:45:22,101
- [Man] Ya Tuhan.

902
00:45:22,102 --> 00:45:23,347
- Ini adalah hal yang paling berharga

903
00:45:23,371 --> 00:45:26,221
Saya telah melakukan ini sepanjang hidup saya.

904
00:45:26,222 --> 00:45:29,322
- Paul, biarkan aku melihat penampilanmu dalam hal itu juga.

905
00:45:29,323 --> 00:45:32,423
Tidak, Paul, Paul, aku mempercayaimu.

906
00:45:34,344 --> 00:45:36,015
Anda tahu di mana bagian itu.

907
00:45:36,039 --> 00:45:37,955
Saya mempercayai Anda, man.

908
00:45:39,283 --> 00:45:42,616
Sangat menyakitkan melihat kalian semua menonton.

909
00:45:44,872 --> 00:45:45,872
- [Man] Mari kita lihat bagian belakang!

910
00:45:45,873 --> 00:45:47,728
- [Man] Luar biasa. 
- [Man] Lakukan sedikit putaran.

911
00:45:47,752 --> 00:45:49,367
(tertawa)

912
00:45:49,368 --> 00:45:51,477
- [Man] Itu garis yang solid!

913
00:45:51,478 --> 00:45:53,838
- [Man] Berbaris 
sangat bagus di sana, man!

914
00:45:53,862 --> 00:45:56,278
(Tagarelando)

915
00:46:08,750 --> 00:46:10,083
- Oh ya, bung.

916
00:46:10,964 --> 00:46:12,047
Itu tidak buruk.

917
00:46:16,823 --> 00:46:19,406
(Musik animasi)

918
00:46:24,921 --> 00:46:27,186
- Setelah hari kedua saya seperti 
Elliot pasti kepala udara.

919
00:46:27,210 --> 00:46:30,374
- Semua pekerjaan yang 
dilakukan Elliot sebelum tur,

920
00:46:30,375 --> 00:46:33,538
dia tidak menabrak 
satupun sinar sialan.

921
00:46:33,539 --> 00:46:36,528
- Sekali lagi, karena saya tidak terlalu banyak 
mengerjakan skuter saya

922
00:46:36,552 --> 00:46:38,046
dan kami akan melakukan tur ini,

923
00:46:38,070 --> 00:46:40,533
Saya seperti, oh ya, saya 
harus melakukan beberapa hal.

924
00:46:40,557 --> 00:46:43,019
Semua orang lain sedang 
sibuk, saya bisa mengetahuinya.

925
00:46:43,043 --> 00:46:45,777
- Dia hanya meletakkan sesuatu di sana 
dan berjabat tangan.

926
00:46:45,801 --> 00:46:50,213
Saya rasa saya kehilangan empat atau 
lima sekrup di sepeda saya.

927
00:46:50,214 --> 00:46:51,895
- Lupa mengunci 
sepeda Anda kembali,

928
00:46:51,919 --> 00:46:54,141
itu hanya jenius.

929
00:46:54,142 --> 00:46:57,247
- Dia seperti cowok, 
cowok, sepedaku terlihat tinggi.

930
00:46:57,248 --> 00:47:00,580
Dan saya sangat dekat dengannya dan lihat

931
00:47:00,581 --> 00:47:03,914
dan saya dapat melihat 
sensor O2 Anda keluar.

932
00:47:07,139 --> 00:47:09,299
Sayangnya kami benar 
- benar harus berhenti dan memperbaikinya

933
00:47:09,323 --> 00:47:10,563
Skuter Elliot lagi.

934
00:47:10,587 --> 00:47:13,239
- Kami robek 
tiba-tiba sepeda saya mati

935
00:47:13,263 --> 00:47:15,989
dan aku baik-baik saja, itu mungkin merusak sabuknya.

936
00:47:15,990 --> 00:47:19,210
Derek sangat pandai 
merobek segalanya,

937
00:47:19,211 --> 00:47:21,959
datang dengan dampak 
pengemudi dan dimatikan,

938
00:47:21,983 --> 00:47:24,731
membongkar, dia seperti 
tak berwajah, ikat pinggangnya baik-baik saja.

939
00:47:24,755 --> 00:47:26,087
- Apa yang terjadi?

940
00:47:28,385 --> 00:47:31,041
Saya pikir ini cara terakhir, bung.

941
00:47:31,042 --> 00:47:32,124
- [man] apa?

942
00:47:40,629 --> 00:47:44,914
- Kurasa kita tidak akan membuat 
makan siang pukul dua itu.

943
00:47:44,915 --> 00:47:48,984
- Nah, kita harus 
Frankenstein dua sepeda bersama.

944
00:47:48,985 --> 00:47:52,007
Jika kita tidak bisa melakukan itu, maka 
kita harus mencari tahu

945
00:47:52,008 --> 00:47:55,030
cara untuk menariknya 
karena kita hanya punya ruang

946
00:47:55,031 --> 00:47:57,280
untuk sepeda di sana, jadi

947
00:47:59,318 --> 00:48:01,235
kita harus mencari tahu.

948
00:48:10,031 --> 00:48:12,864
(mesin mulai)

949
00:48:19,802 --> 00:48:22,238
- [Man] Apa yang terjadi? 
- Tidak ada ide.

950
00:48:22,239 --> 00:48:24,430
Saya pikir dia menekan tombol bunuh.

951
00:48:24,431 --> 00:48:26,464
- Saat dia berhenti dan semua orang berhenti

952
00:48:26,488 --> 00:48:28,272
kami mulai dan mencoba dulu

953
00:48:28,296 --> 00:48:29,992
sebelum kita mulai merobek segalanya.

954
00:48:30,016 --> 00:48:31,712
- Ambil, pasang, semuanya baik-baik saja.

955
00:48:31,736 --> 00:48:35,691
Lihatlah ke bawah dan seperti pria, 
saya harus mengakui sesuatu.

956
00:48:35,692 --> 00:48:37,955
Saya menekan tombol pemutus.

957
00:48:37,956 --> 00:48:40,955
(tertawa)

958
00:48:40,956 --> 00:48:43,373
Mungkin itu tombol pemutusnya.

959
00:48:46,457 --> 00:48:49,427
- [Man] Lain kali hal itu 
terjadi dan Anda pergi,

960
00:48:49,451 --> 00:48:50,783
coba untuk memulainya.

961
00:48:51,870 --> 00:48:53,037
- Ah, sial!

962
00:48:56,266 --> 00:48:59,261
Saya sudah merasa cukup buruk 
tentang sekrup saya yang berayun,

963
00:48:59,285 --> 00:49:01,837
Saya terbang dan sekarang.

964
00:49:01,838 --> 00:49:04,703
Mereka tidak pernah membiarkan saya menjalani 
omong kosong ini, selamanya.

965
00:49:04,727 --> 00:49:07,726
(musik petualangan)

966
00:49:45,172 --> 00:49:47,589
(Tagarelando)

967
00:49:48,764 --> 00:49:50,693
- [Man] Mereka ingin kita berhenti di sini.

968
00:49:50,717 --> 00:49:53,133
Perlahan, teman-teman, ke kanan.

969
00:49:55,124 --> 00:49:56,802
Oh sempurna.

970
00:49:56,803 --> 00:49:59,053
- [Man] Oh sial, lihat ke kanan.

971
00:49:59,077 --> 00:50:01,856
- Wow! 
- Sial!

972
00:50:01,857 --> 00:50:03,851
- Sial. 
- [Man] Ayo.

973
00:50:03,875 --> 00:50:06,008
- Sial! 
- Man, man!

974
00:50:07,076 --> 00:50:09,245
- [Man] Ini adalah Badlands, nak.

975
00:50:09,269 --> 00:50:10,551
- Wow!

976
00:50:10,552 --> 00:50:12,699
- Lihat ke atas dan itu seperti, boom.

977
00:50:12,723 --> 00:50:14,871
Seperti pemandangan gila dan gila ini.

978
00:50:14,895 --> 00:50:17,477
(angin bertiup)

979
00:50:27,285 --> 00:50:29,537
- Hampir tak tertahankan.

980
00:50:29,561 --> 00:50:31,584
Betapa banyak pemandangan panorama yang luar biasa

981
00:50:31,608 --> 00:50:33,630
dapatkah kamu melihat amerika barat?

982
00:50:33,654 --> 00:50:37,654
Yang keren adalah melihat 
hal-hal yang negara kita

983
00:50:39,387 --> 00:50:42,577
terkenal dengan monumen serupa 
dan hal-hal keren dan seru

984
00:50:42,601 --> 00:50:46,600
karena kita belum pernah melihat apapun 
selama dua hari berturut-turut

985
00:50:47,734 --> 00:50:50,825
dan kemudian kami melihat hal-hal yang memiliki ketinggian

986
00:50:50,826 --> 00:50:54,258
dan hal-hal yang memiliki 
semacam keunikan.

987
00:50:54,259 --> 00:50:55,944
- Haruskah saya menghentikan mobil ini dan bertanya?

988
00:50:55,968 --> 00:50:57,050
- [man] apa?

989
00:50:58,450 --> 00:51:00,330
- [Man] Jika semuanya kotor 
jalan ke kota berikutnya.

990
00:51:00,354 --> 00:51:01,549
Saya menemukan jalan pintas.

991
00:51:01,573 --> 00:51:02,768
Saya seperti, ayo pergi dengan cara ini.

992
00:51:02,792 --> 00:51:04,741
Atau ini bukan jalan pintas, tapi 
saya menemukan jalan kembali.

993
00:51:04,765 --> 00:51:07,391
Dan Barnes dan saya melihat 
pompa bensin pertama kami,

994
00:51:07,415 --> 00:51:09,542
kami memutuskan ya, ini 
cara yang akan kami lakukan,

995
00:51:09,566 --> 00:51:10,845
jadi kami menekan GPS

996
00:51:10,869 --> 00:51:13,874
dan begitu kita sampai pada titik tanpa harapan

997
00:51:13,875 --> 00:51:18,875
kita hanya melihat jalan berbelok menjadi 
tanah dan kerikil dan segalanya

998
00:51:18,963 --> 00:51:23,044
dan kami melihat sebuah tanda dan itu 
seperti jalan tanah, 27 mil.

999
00:51:23,045 --> 00:51:24,884
- [Paul] Kapan kita harus pergi?

1000
00:51:24,908 --> 00:51:28,411
- [Joe] Ya, saya suka kejutan, bukan?

1001
00:51:28,412 --> 00:51:31,916
- [Paul] Baiklah teman-teman, waktunya untuk bergerak.

1002
00:51:31,917 --> 00:51:33,666
- Dan itu terlalu berlebihan.

1003
00:51:35,238 --> 00:51:37,821
(Musik animasi)

1004
00:51:49,603 --> 00:51:51,818
- [Justin] Kami bodoh, anak laki-laki.

1005
00:51:51,819 --> 00:51:53,485
- [Paul] Ya, kami.

1006
00:52:02,095 --> 00:52:04,845
(lirik teredam)

1007
00:52:14,299 --> 00:52:17,098
(mesin berputar)

1008
00:52:17,099 --> 00:52:19,899
(tanduk)

1009
00:52:25,090 --> 00:52:26,509
- Sepanjang hari itu 
luar biasa,

1010
00:52:26,533 --> 00:52:28,957
melihat Badlands, melihat Black 
Hills, melihat Gunung Rushmore

1011
00:52:28,981 --> 00:52:31,004
dan kemudian kita sampai pada titik ini

1012
00:52:31,028 --> 00:52:34,820
kami mencapai 70 mil dari 
jalan lurus.

1013
00:52:34,821 --> 00:52:36,751
- Sebenarnya, itu agak menakutkan.

1014
00:52:36,775 --> 00:52:38,705
Saya pikir itu adalah bagian dari hari itu

1015
00:52:38,729 --> 00:52:42,117
yang kami tahu masih banyak yang harus kami 
lakukan

1016
00:52:42,118 --> 00:52:45,086
dan kami harus gigit 
jari dan melakukannya.

1017
00:52:45,087 --> 00:52:48,033
- Kami benar-benar mendapatkan 
wajah kami meledak.

1018
00:52:48,057 --> 00:52:49,922
(Musik lambat)

1019
00:52:49,923 --> 00:52:54,923
♪ Kurasa aku membutuhkanmu ♪

1020
00:52:56,264 --> 00:53:00,037
♪ Di sini, di malam tergelapku ♪

1021
00:53:00,038 --> 00:53:02,055
- [Man] Kita mungkin harus 
melihat sepeda Ayah.

1022
00:53:02,079 --> 00:53:04,097
- [Man] Saya jamin Anda 
perlu melihat sepedanya.

1023
00:53:04,121 --> 00:53:06,985
- Ya, itu buruk bagiku.

1024
00:53:06,986 --> 00:53:09,725
Tapi saya melaju 
sejauh 10 mil per jam di seluruh dunia

1025
00:53:09,749 --> 00:53:12,489
jadi saya akan merancang van 
dan itu tidak bagus.

1026
00:53:12,513 --> 00:53:14,031
- Untuk beberapa alasan, Big Daddy dan aku

1027
00:53:14,055 --> 00:53:15,120
tampaknya memiliki sepeda yang lambat.

1028
00:53:15,144 --> 00:53:16,558
- Itu adalah 
titik di mana sepedaku,

1029
00:53:16,582 --> 00:53:19,677
Saya merasa seperti saya mulai memberi tahu diri saya sendiri

1030
00:53:19,678 --> 00:53:21,214
dia mulai sedikit lelah.

1031
00:53:21,238 --> 00:53:24,285
Saya tidak bisa mencari tahu, saya tidak tahu 
apa itu. Akhirnya bersandar.

1032
00:53:24,309 --> 00:53:27,058
(alat pengeboran)

1033
00:53:30,452 --> 00:53:31,744
- [Man] Blown, nak.

1034
00:53:31,768 --> 00:53:33,825
- Kami pulih dan mulai bekerja

1035
00:53:33,849 --> 00:53:37,701
sedikit lebih baik, tapi 
saya punya ini selama empat tahun

1036
00:53:37,702 --> 00:53:40,248
dan menempatkan 20.000 mil di atasnya

1037
00:53:40,249 --> 00:53:42,795
dan dia mulai merasakannya.

1038
00:53:46,232 --> 00:53:49,595
- Kami bertukar dua ikat pinggang hari itu.

1039
00:53:49,596 --> 00:53:52,116
- Barnes dan aku ditetapkan

1040
00:53:52,140 --> 00:53:55,064
akan menjadi 
mekanik dalam perjalanan ini

1041
00:53:55,065 --> 00:53:58,550
karena semua orang 
tidak bisa mengencangkan sekrupnya,

1042
00:53:58,551 --> 00:54:00,218
mereka menaruh banyak minyak,

1043
00:54:00,242 --> 00:54:03,659
mereka tidak kompeten dengan mekanisme itu.

1044
00:54:05,961 --> 00:54:07,044
- Itu menjengkelkan.

1045
00:54:08,728 --> 00:54:10,978
(menggerutu)

1046
00:54:16,723 --> 00:54:18,780
Secara teknis ada tiga untuk saya.

1047
00:54:18,804 --> 00:54:21,638
Satu di sepeda lain dan 
satu lagi saat aku mengalami kecelakaan

1048
00:54:21,662 --> 00:54:22,662
ini dia.

1049
00:54:26,400 --> 00:54:28,650
(menggerutu)

1050
00:54:31,958 --> 00:54:33,957
- Jadi saya terus berpikir bahwa 
sepeda saya buruk

1051
00:54:33,981 --> 00:54:35,909
dan itu akan meledak kapan saja

1052
00:54:35,933 --> 00:54:38,764
dan kami sempat 
merindukan orang lain

1053
00:54:38,788 --> 00:54:40,413
seperti sabuk di sini dan sabuk di sana

1054
00:54:40,437 --> 00:54:43,251
dan saya seperti Tuhan, 
motor itu mungkin akan mati.

1055
00:54:43,275 --> 00:54:46,700
Saya juga membuat sketsa 
mekanis ini melakukan pekerjaan di Florida

1056
00:54:46,724 --> 00:54:49,005
jadi saya suka kapan saja sekarang ini

1057
00:54:49,029 --> 00:54:50,827
pergi saja ke perutku.

1058
00:54:50,851 --> 00:54:52,861
- Lampu mesin [Man] Joe menyala.

1059
00:54:52,885 --> 00:54:55,553
Siapa ini? 
- Joe.

1060
00:54:55,554 --> 00:54:56,894
- [Man] nya apa?

1061
00:54:56,918 --> 00:54:58,635
- [Man] Lampu mesinnya menyala.

1062
00:54:58,659 --> 00:54:59,877
(tertawa)

1063
00:54:59,878 --> 00:55:02,409
- Hei, milikmu benar-benar keluar.

1064
00:55:02,410 --> 00:55:04,942
Saya tidak pernah merusak sabuk seperti itu.

1065
00:55:05,849 --> 00:55:10,849
♪ Kamu tidak akan memberitahuku namamu ♪

1066
00:55:12,511 --> 00:55:17,511
♪ Karena aku merasa sangat jauh ♪

1067
00:55:18,023 --> 00:55:23,023
♪ dan sudah waktunya ♪

1068
00:55:24,237 --> 00:55:25,900
♪ Oh, sudah waktunya ♪

1069
00:55:25,901 --> 00:55:28,233
- [Elliot] Wa, teman-teman, tunggu.

1070
00:55:28,234 --> 00:55:29,882
- [man] apa?

1071
00:55:29,883 --> 00:55:33,080
- [Elliot] Aku baru saja mati dan 
tidak menekan tombol bunuh.

1072
00:55:33,081 --> 00:55:35,884
- [Man] Apakah kamu yakin? 
- Dan lagi, sepedaku mati.

1073
00:55:35,908 --> 00:55:38,782
- [Man] Setidaknya kami menemukan 
tempat untuk istirahat.

1074
00:55:38,806 --> 00:55:41,194
- [Man] Ya, saya akan pergi ke 
sana, jangan khawatir tentang itu.

1075
00:55:41,218 --> 00:55:43,246
- [Man] Aku akan mendorongmu, aku akan mendorongmu.

1076
00:55:43,270 --> 00:55:45,298
- Kami baru saja merobek jalan tanah ini

1077
00:55:45,322 --> 00:55:49,270
selama sekitar dua jam, saya 
bahkan tidak tahu berapa lama

1078
00:55:49,271 --> 00:55:50,846
tapi saya pikir di beberapa titik

1079
00:55:50,870 --> 00:55:52,595
terminal baterai saya lepas.

1080
00:55:52,619 --> 00:55:54,868
(menggerutu)

1081
00:55:57,157 --> 00:55:58,777
(tertawa)

1082
00:55:58,778 --> 00:56:00,200
- [Man] Dag se foi!

1083
00:56:00,201 --> 00:56:02,118
- Terminal solto, sayang!

1084
00:56:04,078 --> 00:56:07,664
- Terkadang itu hal yang paling jelas.

1085
00:56:07,665 --> 00:56:10,664
(musik rock yang ceria)

1086
00:56:28,585 --> 00:56:30,670
- [Cara] Oh cara!

1087
00:56:30,671 --> 00:56:31,671
Sial!

1088
00:56:34,177 --> 00:56:36,834
(tertawa)

1089
00:56:36,835 --> 00:56:39,492
(teriakan)

1090
00:56:40,947 --> 00:56:44,184
(Tagarelando)

1091
00:56:44,185 --> 00:56:46,238
- Sepanjang hari berakhir, 
atas, atas, bawah, bawah, bawah,

1092
00:56:46,262 --> 00:56:48,740
atas, atas, atas, bawah, apakah itu Cascades yang 
kita lalui?

1093
00:56:48,764 --> 00:56:51,930
- [Man] Tidak, tidak, tidak, itu gigi gergaji.

1094
00:57:16,024 --> 00:57:19,232
- Tapi berada di sana pada 
waktu itu, di tempat itu,

1095
00:57:19,233 --> 00:57:22,440
dengan orang-orang ini dan 
memiliki sesuatu seperti itu

1096
00:57:22,441 --> 00:57:27,191
dipajang tanpa alasan, itu 
tidak masuk akal.

1097
00:57:31,990 --> 00:57:34,778
- Suatu saat selama proses awal

1098
00:57:34,779 --> 00:57:37,115
Justin seperti hei, Anda ingin menjadi bagian

1099
00:57:37,139 --> 00:57:39,475
tantangan ini yang kita lakukan?

1100
00:57:39,499 --> 00:57:43,101
Dan saya berpikir seperti, saya 
tidak memiliki perspektif yang utuh

1101
00:57:43,102 --> 00:57:45,875
fakta bahwa saya sangat 
keluar dari grup ini

1102
00:57:45,899 --> 00:57:47,990
tapi saya baik-baik saja 
ya saya akan berada di sana

1103
00:57:48,014 --> 00:57:50,351
Saya mungkin juga melakukan salah 
satu tantangan itu.

1104
00:57:50,375 --> 00:57:52,712
- Dan hari berikutnya adalah tantangan Jesse

1105
00:57:52,736 --> 00:57:55,087
dan itu adalah darah pertama.

1106
00:57:55,088 --> 00:57:57,916
Jesse harus hidup seperti 
Rambo sepanjang hari.

1107
00:57:57,940 --> 00:57:59,464
Dia harus berbicara hanya dengan kata-kata Rambo,

1108
00:57:59,488 --> 00:58:01,940
dia harus berpakaian seperti Rambo, 
dia harus hidup seperti Rambo.

1109
00:58:01,964 --> 00:58:06,849
- Dua orang sudah 
dicukur kepalanya dengan cara terburuk

1110
00:58:06,850 --> 00:58:11,735
dan kemudian saya berpikir, oh tidak, 
orang - orang ini tidak bercanda.

1111
00:58:12,039 --> 00:58:13,039
- Apakah kamu melihat Rambo?

1112
00:58:14,062 --> 00:58:15,981
(tertawa)

1113
00:58:15,982 --> 00:58:17,901
(bermain drum)

1114
00:58:25,937 --> 00:58:27,227
- Aku bahkan tidak tahu apakah matahari terbit

1115
00:58:27,251 --> 00:58:28,400
tapi saya sedang mengerjakan sepeda saya,

1116
00:58:28,424 --> 00:58:32,680
Saya melihat dan ada 
John Rambo yang menatap saya.

1117
00:58:32,681 --> 00:58:37,447
- Perjalanan lebih dari 300 hari ini, jadi 
mungkin sekitar 10 sampai 12 jam

1118
00:58:37,448 --> 00:58:38,929
dia bertingkah seperti John Rambo

1119
00:58:38,953 --> 00:58:42,082
yang Jesse janjikan tadi 
malam saat dia sedang minum

1120
00:58:42,083 --> 00:58:44,212
bahwa dia akan memenangkan tantangan ini

1121
00:58:44,236 --> 00:58:46,650
hanya tidak berbicara sepanjang hari.

1122
00:58:46,651 --> 00:58:48,964
Dia masih anak-anak, jadi dia mungkin tidak tahu

1123
00:58:48,988 --> 00:58:50,483
apa karakter John Rambo

1124
00:58:50,507 --> 00:58:54,683
atau telah melihat 
Blood atau salah satu filmnya terlebih dahulu.

1125
00:58:54,684 --> 00:58:56,231
Jadi itu akan menarik.

1126
00:58:56,255 --> 00:58:57,801
Dia akan sangat pendiam

1127
00:58:57,825 --> 00:58:59,877
atau dia akan mengalami cul 
de sac atau alis yang hilang

1128
00:58:59,901 --> 00:59:01,123
sampai akhir malam.

1129
00:59:01,147 --> 00:59:05,232
- Nah, dia diam-diam menghormati 
pilihannya di sana

1130
00:59:05,233 --> 00:59:06,399
seperti John Rambo.

1131
00:59:07,614 --> 00:59:10,771
Saya pikir itu akan retak. 
Saya pikir kita akan memiliki kepala yang dicukur menjadi dua.

1132
00:59:10,795 --> 00:59:13,807
(tertawa)

1133
00:59:13,808 --> 00:59:15,543
- Rambo tidak mengatakan sepatah kata pun kepada siapa pun.

1134
00:59:15,567 --> 00:59:16,649
Dia adalah Rambo.

1135
00:59:20,091 --> 00:59:22,604
- Bungkam, karena dia tidak 
ingin merusak karakter.

1136
00:59:22,628 --> 00:59:24,288
Dan itu sangat lucu.

1137
00:59:24,312 --> 00:59:26,567
- Ini sudah penuh John 
Rambo, metode akting.

1138
00:59:26,591 --> 00:59:28,288
Dia tidak menanggapi siapa pun.

1139
00:59:28,312 --> 00:59:32,231
Satu-satunya ucapan terima kasih yang 
dia berikan kepada kita adalah dengusan.

1140
00:59:32,232 --> 00:59:33,693
Saya sangat senang.

1141
00:59:33,717 --> 00:59:36,021
Kami akan berusaha keras 
untuk mengeluarkan Anda dari ini.

1142
00:59:36,045 --> 00:59:38,660
- [Man] Dia akan membenci 
semua orang pada akhirnya.

1143
00:59:38,684 --> 00:59:40,920
- Saya pikir dia menggosok kotoran nyata pada dirinya sendiri. 
Dia tidak punya riasan.

1144
00:59:40,944 --> 00:59:42,574
- [Man] Ini minyak dari sepeda seseorang.

1145
00:59:42,598 --> 00:59:43,803
- Apakah itu minyak? 
- Iya.

1146
00:59:43,827 --> 00:59:45,031
- Itu lebih baik.

1147
00:59:45,055 --> 00:59:48,753
- Semua orang seperti Anda 
akan mencukur kepala Anda.

1148
00:59:48,777 --> 00:59:50,298
Kami akan menangkapmu.

1149
00:59:50,322 --> 00:59:53,007
Anda harus memilih alis atau 
Anda menemui jalan buntu.

1150
00:59:53,031 --> 00:59:54,659
Tidak ada yang saya inginkan.

1151
00:59:54,683 --> 00:59:56,310
- Tapi sesekali,

1152
00:59:56,334 --> 00:59:58,824
Rambo akan menguasai sistem komunikasi

1153
00:59:58,848 --> 01:00:01,648
dan menjadi seperti, "dia mati, kamu semua mati."

1154
01:00:02,710 --> 01:00:03,710
- Di tengah hari

1155
01:00:03,711 --> 01:00:06,286
Saya akan pergi ke Dane dan menjadi seperti,

1156
01:00:06,287 --> 01:00:08,861
"Aku menangkapmu, berikan aku pistolnya."

1157
01:00:08,862 --> 01:00:10,703
Dan kemudian saya akan mengambil pistol 
dan menyelinap masuk semua

1158
01:00:10,727 --> 01:00:11,822
dan tembak mereka.

1159
01:00:11,846 --> 01:00:14,379
- Dia punya senjata yang dia bawa

1160
01:00:14,403 --> 01:00:17,424
dan kami naik 
melewati gunung lain di suatu tempat

1161
01:00:17,448 --> 01:00:20,088
dan skuternya baru dan 
lebih cepat dari milik kami

1162
01:00:20,112 --> 01:00:22,753
sehingga dia berada di urutan berikutnya 
dengan pistol Nerf-nya

1163
01:00:22,760 --> 01:00:23,760
dan tembak kita semua.

1164
01:00:23,761 --> 01:00:25,046
Jadi saya ingat pernah ditembak di wajah

1165
01:00:25,070 --> 01:00:28,623
dengan kecepatan 50 mil per jam dengan 
anak panah seperti apa yang kita lakukan?

1166
01:00:28,624 --> 01:00:30,623
- [Man] Dia John Rambo.

1167
01:00:31,709 --> 01:00:32,924
Saya John Rambo.

1168
01:00:32,948 --> 01:00:34,164
- [Man] Dia sudah selesai!

1169
01:00:34,188 --> 01:00:36,830
(tertawa)

1170
01:00:36,831 --> 01:00:39,789
- [Big Daddy] Saya terkesan, 
saya pikir saya menaikkan alis.

1171
01:00:39,813 --> 01:00:41,939
- Mengerikan, tapi dialah pemiliknya.

1172
01:00:41,963 --> 01:00:43,736
Itu adalah tantangan yang lucu,

1173
01:00:43,737 --> 01:00:45,972
Aku berharap itu milikku.

1174
01:00:45,996 --> 01:00:47,757
- [Tanner] Apakah itu 
perjalanan yang paling sepi hari ini?

1175
01:00:47,781 --> 01:00:48,869
(Tagarelando)

1176
01:00:48,870 --> 01:00:52,203
- [Man] Tantangannya berkata sepanjang hari, man.

1177
01:00:54,186 --> 01:00:55,297
- Pria.

1178
01:00:55,298 --> 01:00:57,379
- Saat ini, kita semua berbau tidak enak.

1179
01:00:57,403 --> 01:01:00,066
Saya tidak mandi dalam dua atau tiga hari.

1180
01:01:00,067 --> 01:01:02,730
Saya kehabisan kaus kaki seperti saya kembali.

1181
01:01:02,731 --> 01:01:05,475
- Kami adalah tim yang compang-camping 
di beberapa titik, man.

1182
01:01:05,499 --> 01:01:07,378
Setiap orang sangat sedih.

1183
01:01:07,402 --> 01:01:11,661
Kami berdua, hanya setengah dari kepala kami yang 
berdengung, kami tampak mengancam.

1184
01:01:11,662 --> 01:01:13,830
- Hanya saja, ini perjalanan yang jauh.

1185
01:01:13,854 --> 01:01:16,173
Kami tidak banyak tidur 
sepanjang perjalanan.

1186
01:01:16,197 --> 01:01:17,476
Sangat lelah.

1187
01:01:17,500 --> 01:01:20,167
Kami mungkin tidak mendapatkan lebih dari

1188
01:01:22,609 --> 01:01:24,942
lima jam tidur semalam.

1189
01:01:26,464 --> 01:01:28,356
Jadi itu melelahkan kita.

1190
01:01:28,357 --> 01:01:30,248
Dan kami tidak makan dengan baik.

1191
01:01:30,249 --> 01:01:32,304
- Anjing jagung di pom bensin untuk makan siang.

1192
01:01:32,328 --> 01:01:33,931
- [Man] Saya ingin 
sekotak mini corn dog

1193
01:01:33,955 --> 01:01:35,664
dan memasaknya di mesin saya.

1194
01:01:35,688 --> 01:01:38,506
(tertawa)

1195
01:01:38,507 --> 01:01:40,630
- Siapa yang tidak membeli corn 
dog di pompa bensin?

1196
01:01:40,654 --> 01:01:42,778
Anda punya dua pilihan, Anda 
punya kue dan saus

1197
01:01:42,802 --> 01:01:44,425
atau wafel.

1198
01:01:44,426 --> 01:01:47,404
- Mereka semua punya 
kue dan saus yang lebih buruk

1199
01:01:47,428 --> 01:01:50,410
dan untuk beberapa alasan 
butuh waktu sampai hari keempat

1200
01:01:50,411 --> 01:01:53,393
untuk menyadari bahwa 
ini bukanlah ide yang bagus.

1201
01:01:53,394 --> 01:01:55,466
- Kue sarapan?

1202
01:01:55,467 --> 01:01:57,009
(Tagarelando)

1203
01:01:57,010 --> 01:01:58,553
(mengunyah)

1204
01:02:05,021 --> 01:02:07,678
- [Man] Orang-orang ini memesan 
semuanya dengan nanas.

1205
01:02:07,702 --> 01:02:09,354
- Kami punya tusuk gigi untukmu.

1206
01:02:09,378 --> 01:02:14,378
- Aku benci dengan semua serat 
nanas di pizza.

1207
01:02:14,932 --> 01:02:16,879
- Nanas sama sekali.

1208
01:02:16,880 --> 01:02:19,129
(tertawa)

1209
01:02:21,123 --> 01:02:22,448
Saya pikir saya makan steak setiap hari.

1210
01:02:22,472 --> 01:02:23,798
Kami berada di jantung negara sapi

1211
01:02:23,822 --> 01:02:25,147
seluruh liburan.

1212
01:02:25,171 --> 01:02:29,171
Saya masuk, meminta tulang T, 
dan itu hanya omong kosong.

1213
01:02:30,256 --> 01:02:34,095
- [Man] bahwa A-1 memiliki 
tujuan, tembakan.

1214
01:02:34,096 --> 01:02:36,178
A-1, saya suka hal-hal ini.

1215
01:02:38,827 --> 01:02:40,554
- [Man] Minum A-1 jauh lebih baik

1216
01:02:40,578 --> 01:02:41,807
daripada menaruhnya di atas steak.

1217
01:02:41,831 --> 01:02:43,321
Cobalah kapan-kapan.

1218
01:02:43,322 --> 01:02:44,812
Kamu harus.

1219
01:02:44,813 --> 01:02:46,309
- Itu hanya steak yang menyebalkan.

1220
01:02:46,333 --> 01:02:50,806
Itu seperti sapi berumur empat tahun 
atau semacamnya, saya tidak tahu.

1221
01:02:50,807 --> 01:02:53,644
- Saya tidak akan makan apa pun 
kecuali kubis selama sebulan

1222
01:02:53,668 --> 01:02:55,000
ketika saya pulang.

1223
01:02:58,523 --> 01:02:59,949
- Saya dari Montana, jadi saya sangat senang

1224
01:02:59,973 --> 01:03:02,054
untuk melihat keadaan rumah saya sekarang, 
saya merasa semuanya sudah berakhir,

1225
01:03:02,078 --> 01:03:03,572
Saya merasa seperti saya sudah di rumah.

1226
01:03:03,596 --> 01:03:06,098
Ada bar di sana 
yang memberi kita pesta ini

1227
01:03:06,122 --> 01:03:08,540
ketika kami sampai di sana dan mengumpulkan uang

1228
01:03:08,541 --> 01:03:09,541
untuk Morgan Foundation

1229
01:03:09,542 --> 01:03:12,326
dan bar itu dipasang ke gym MMA

1230
01:03:12,327 --> 01:03:14,364
yang merupakan hal paling 
Montana yang pernah ada.

1231
01:03:14,388 --> 01:03:16,425
- [Man] Jika Anda ingin masuk, beri tahu saya.

1232
01:03:16,449 --> 01:03:17,865
- Itu mungkin.

1233
01:03:18,894 --> 01:03:20,626
- [Man] Itu pasti ya, man.

1234
01:03:20,650 --> 01:03:22,382
Ini adalah pertanyaan tentang siapa yang masuk.

1235
01:03:22,406 --> 01:03:25,638
- Saya ingin jalan buntu versus jalan buntu.

1236
01:03:25,639 --> 01:03:27,531
- Dan semua pria seperti hei,

1237
01:03:27,555 --> 01:03:28,730
Anda bertengkar dengan Paul.

1238
01:03:28,754 --> 01:03:31,279
Cul de sac versus cul de 
sac, ini yang terjadi.

1239
01:03:31,303 --> 01:03:33,828
- [Paul] Elliot, cul de 
sac versus jalan buntu?

1240
01:03:33,852 --> 01:03:36,792
Dia mengatakan itu jika Anda ingin melompat ke atas ring

1241
01:03:36,793 --> 01:03:38,018
Kabari saja.

1242
01:03:38,042 --> 01:03:41,108
(Tagarelando)

1243
01:03:41,109 --> 01:03:44,120
- Saya belum pernah bertengkar sebelumnya.

1244
01:03:44,121 --> 01:03:48,255
Itu seperti orang baik, 
mengambil suntikan dan bir

1245
01:03:48,256 --> 01:03:51,283
dan seolah-olah itulah masalahnya.

1246
01:03:51,284 --> 01:03:55,341
- Dan kami berdua sepakat bahwa kami 
tidak akan terluka.

1247
01:03:55,342 --> 01:03:57,731
- Sebenarnya, kita tidak akan 
bertengkar, bukan?

1248
01:03:57,755 --> 01:04:00,144
Dan dia seperti tidak, tidak, mari kita 
beri mereka pertunjukan yang bagus.

1249
01:04:00,168 --> 01:04:01,800
(Tapi menyentuh)

1250
01:04:01,801 --> 01:04:03,452
- Hadirin sekalian, 
pertarungan ini sudah dijadwalkan

1251
01:04:03,476 --> 01:04:05,642
untuk 12 ronde yang tidak tertandingi.

1252
01:04:07,816 --> 01:04:11,399
Pemenangnya akan menjaga 
alisnya, yang kalah.

1253
01:04:13,575 --> 01:04:14,884
(Tapi menyentuh)

1254
01:04:14,885 --> 01:04:16,194
- Hanya meninju.

1255
01:04:17,643 --> 01:04:18,643
Pertarungan.

1256
01:04:19,545 --> 01:04:21,795
(bersorak)

1257
01:04:23,691 --> 01:04:26,485
- [Man] Elliot tidak bisa melihatmu.

1258
01:04:26,486 --> 01:04:29,152
(musik yang intens)

1259
01:04:51,037 --> 01:04:52,505
- Sobat, aku akan menjadi orang pertama yang mengakuinya

1260
01:04:52,529 --> 01:04:56,772
saat sarung tangan terpasang 
dan Anda hanya bertarung

1261
01:04:56,773 --> 01:05:01,087
dengan pria lain, sulit untuk ditangani.

1262
01:05:01,088 --> 01:05:03,920
- [Man] Matikan lampunya, man!

1263
01:05:04,897 --> 01:05:07,147
(bersorak)

1264
01:05:11,265 --> 01:05:13,471
- Anda memukul saya sangat keras beberapa kali.

1265
01:05:13,495 --> 01:05:16,019
Ini membunyikan bel saya sekali, itu seperti memukul saya kembali

1266
01:05:16,043 --> 01:05:18,935
dan pada saat itulah 
harga diri Anda mengambil alih

1267
01:05:18,959 --> 01:05:21,852
dan sepertinya tidak, itu 
tidak terjadi sekarang.

1268
01:05:21,876 --> 01:05:23,606
- Kurasa aku bisa makan

1269
01:05:23,630 --> 01:05:24,791
bagus hits nele.

1270
01:05:24,815 --> 01:05:27,064
(menggerutu)

1271
01:05:28,454 --> 01:05:29,759
- Kedua sudut kita di belakang sana,

1272
01:05:29,783 --> 01:05:31,087
semua pria mengejar kita.

1273
01:05:31,111 --> 01:05:33,911
Mereka seperti pria, Anda 
benar - benar memegang milik Anda sendiri

1274
01:05:33,912 --> 01:05:34,912
di luar sana, sangat bagus.

1275
01:05:34,913 --> 01:05:35,913
Saya seperti, oh, ya?

1276
01:05:35,914 --> 01:05:37,800
Saya seperti saya bisa memenangkan pertarungan ini.

1277
01:05:37,824 --> 01:05:41,161
- Jangan mencari wajah, 
bung, Anda tidak butuh rasa sakit,

1278
01:05:41,162 --> 01:05:42,661
kamu perlu muntah.

1279
01:05:48,089 --> 01:05:50,162
(Tapi menyentuh)

1280
01:05:50,163 --> 01:05:52,126
- [Man] Selamat datang di Montana!

1281
01:05:52,127 --> 01:05:54,376
(bersorak)

1282
01:06:21,286 --> 01:06:23,935
- Pukul saja hidungnya.

1283
01:06:23,936 --> 01:06:26,585
Langsung saja di bagian pembukaan

1284
01:06:26,586 --> 01:06:30,139
dan saya dapat dengan pasti 
mengatakan bahwa dia hanya menyukainya,

1285
01:06:30,140 --> 01:06:31,420
semuanya berhenti.

1286
01:06:31,444 --> 01:06:33,822
(Tapi menyentuh)

1287
01:06:33,823 --> 01:06:36,573
- Dia membuatku sehat, dia membuatku sehat.

1288
01:06:38,622 --> 01:06:40,107
- Apakah kamu baik-baik saja, kamu baik-baik saja?

1289
01:06:40,131 --> 01:06:42,436
(Tagarelando)

1290
01:06:42,437 --> 01:06:43,686
- [Man] Dia berdarah, dia berdarah.

1291
01:06:43,710 --> 01:06:45,058
- Saya melihat ke bawah, ada darah

1292
01:06:45,082 --> 01:06:47,298
keluar dari hidungku 
dan aku baik-baik saja,

1293
01:06:47,322 --> 01:06:50,321
darah pertama, saatnya mengakhirinya.

1294
01:06:51,326 --> 01:06:53,282
- [Man] Elliot, biarkan aku mengambil fotonya!

1295
01:06:53,306 --> 01:06:55,555
(tertawa)

1296
01:06:57,207 --> 01:06:58,473
- Apa kamu baik baik saja? 
- Iya.

1297
01:06:58,497 --> 01:07:02,303
- Mencukur kepalanya dan kemudian aku memukulnya.

1298
01:07:02,304 --> 01:07:03,304
Merayu!

1299
01:07:06,067 --> 01:07:07,549
Tidak, itu tidak ada hubungannya dengan balas dendam,

1300
01:07:07,573 --> 01:07:11,202
harus dilakukan dengan saya menyadari 
bahwa kami benar-benar bertengkar.

1301
01:07:11,226 --> 01:07:13,195
- [Woman] Anda menendang pantatnya.

1302
01:07:13,196 --> 01:07:15,235
- Tidak, aku tidak menendang pantatnya,

1303
01:07:15,236 --> 01:07:17,274
Aku benar-benar memukulnya cukup lama

1304
01:07:17,275 --> 01:07:18,615
setelah dia memukulku beberapa kali.

1305
01:07:18,639 --> 01:07:21,521
- Saya mendengarnya, saya mendengarnya.

1306
01:07:21,522 --> 01:07:24,988
Saya bertarung dengan baik, tetapi itu tidak cukup baik.

1307
01:07:24,989 --> 01:07:27,690
Paul memberi saya yang bagus.

1308
01:07:27,691 --> 01:07:28,934
Namun, saya memiliki beberapa hit yang bagus.

1309
01:07:28,958 --> 01:07:30,009
- [Man] Ya, Anda melakukannya, Anda melakukannya.

1310
01:07:30,033 --> 01:07:31,085
- Saya memukul lebih dari yang saya harapkan.

1311
01:07:31,109 --> 01:07:32,345
- [Man] Bagus, bagus.

1312
01:07:32,369 --> 01:07:33,369
- Tapi Paul ...

1313
01:07:34,395 --> 01:07:37,266
- [Man] Dia punya sepatu kets di sana. 
- [Woman] Dia menendang pantatmu!

1314
01:07:37,290 --> 01:07:38,949
- Dia sadar, dia menendang pantatku.

1315
01:07:38,973 --> 01:07:42,069
- Pada titik ini saya 
mungkin telah menghabiskan lebih dari 100 jam

1316
01:07:42,093 --> 01:07:46,228
membuat peta, seperti milik kami 
, peta untuk unit GPS kami.

1317
01:07:46,229 --> 01:07:47,598
Semua ini tidak masuk akal.

1318
01:07:47,622 --> 01:07:48,839
- Apakah kamu tidur dengan nyenyak

1319
01:07:48,863 --> 01:07:52,280
jadi setidaknya Anda memiliki akal sehat tentang diri Anda sendiri.

1320
01:07:53,598 --> 01:07:56,234
- Semua itu tidak masuk akal.

1321
01:07:56,235 --> 01:07:58,584
Tak satu pun dari persimpangan ini terlihat sama

1322
01:07:58,608 --> 01:08:00,958
atau setidaknya memiliki informasi yang sama.

1323
01:08:00,982 --> 01:08:04,029
Dan pada hari ini saya tidak memilikinya.

1324
01:08:04,030 --> 01:08:06,361
Saya tidak memiliki rute untuk hari terakhir kami.

1325
01:08:06,385 --> 01:08:08,716
- Ini menjadi sangat jelas dengan cepat

1326
01:08:08,740 --> 01:08:11,211
bahwa Barnes tidak tahu 
kemana kita akan pergi.

1327
01:08:11,235 --> 01:08:13,647
- Kita harus terus memalu

1328
01:08:13,671 --> 01:08:15,739
bahwa Barnes tidak memiliki petanya?

1329
01:08:15,763 --> 01:08:17,853
- Barnes tidak memberi tahu siapa pun,

1330
01:08:17,854 --> 01:08:21,847
kami baru saja bangun dengan 
skuter kami dan hanya itu.

1331
01:08:21,848 --> 01:08:24,680
(mesin berputar)

1332
01:08:57,571 --> 01:09:00,037
- [Man] Apa yang kita lakukan?

1333
01:09:00,038 --> 01:09:01,403
- [Man] Saya tidak tahu.

1334
01:09:01,427 --> 01:09:03,723
- [Man] Apakah kita benar-benar mengadakan pesta?

1335
01:09:03,747 --> 01:09:05,908
(tertawa)

1336
01:09:05,909 --> 01:09:07,841
Saya pikir kita tersesat.

1337
01:09:07,842 --> 01:09:09,796
- [Man] Ya, Anda akan melihat apa yang terjadi.

1338
01:09:09,820 --> 01:09:11,953
- [Man] Tanner, apa yang terjadi?

1339
01:09:12,923 --> 01:09:15,423
- [Man] Itu berakhir di sana.

1340
01:09:20,343 --> 01:09:22,426
Tidak, tidak bisakah kita pergi ke sana?

1341
01:09:23,630 --> 01:09:25,906
- [Big Daddy] Tidak, jalan itu sepertinya tidak menuju 
kemana-mana.

1342
01:09:25,930 --> 01:09:28,935
- [Man] Ayah, apa yang mereka katakan padamu

1343
01:09:28,936 --> 01:09:30,341
di jalan ini?

1344
01:09:30,365 --> 01:09:33,234
- [Tanner] Mereka bilang ini 
jalan yang keren.

1345
01:09:33,258 --> 01:09:34,642
Dia berkeliling

1346
01:09:34,643 --> 01:09:36,830
dan saya tidak 
selalu berpikir itu akan berhasil.

1347
01:09:36,854 --> 01:09:39,040
Saya tidak menanyakan 
arah ke Seattle.

1348
01:09:39,064 --> 01:09:41,003
- [Big Daddy] Kami mungkin 
menyelam di Richland

1349
01:09:41,027 --> 01:09:42,837
dan kemudian naik jalan itu.

1350
01:09:42,861 --> 01:09:45,194
- [Paul] Bukankah jalan itu menuju 
ke suatu tempat, Ayah?

1351
01:09:45,218 --> 01:09:47,398
- [Big Daddy] Sepertinya tidak.

1352
01:09:47,422 --> 01:09:49,665
Kami seharusnya benar ketika 
kami langsung pergi ke sana.

1353
01:09:49,689 --> 01:09:50,689
Oh.

1354
01:09:52,071 --> 01:09:54,071
- [Justin] Saya buruk, teman-teman.

1355
01:09:59,611 --> 01:10:02,199
- Dan kami tersesat empat, lima, enam kali,

1356
01:10:02,223 --> 01:10:03,575
Tidak apa-apa.

1357
01:10:03,599 --> 01:10:06,243
Itu mungkin mendekati delapan 
tapi siapa yang menghitung, kan?

1358
01:10:06,267 --> 01:10:08,282
- Ini adalah 
momen yang kurasakan

1359
01:10:08,306 --> 01:10:10,037
benar-benar perjalanannya.

1360
01:10:10,038 --> 01:10:12,968
Ada banyak pemberhentian dan itu 
sangat gas

1361
01:10:12,992 --> 01:10:15,923
dan ada banyak 
momen ketika kami bingung

1362
01:10:15,947 --> 01:10:18,784
dan saya benar-benar tidak tahu ke mana harus pergi.

1363
01:10:18,785 --> 01:10:22,036
- Kami akhirnya melakukannya dengan 
benar dan kami berada di jalan

1364
01:10:22,060 --> 01:10:24,762
dan kami akan mendaki bukit ini

1365
01:10:24,763 --> 01:10:28,105
dan ada bukit ini yang 
berada di luar kota.

1366
01:10:28,129 --> 01:10:29,798
- Anda bahkan tidak tahu apa itu.

1367
01:10:29,822 --> 01:10:31,315
Hanya ada satu garis hitam

1368
01:10:31,339 --> 01:10:32,404
di sepanjang sisi jalan.

1369
01:10:32,428 --> 01:10:36,354
- Kita semua melihat dan 
hanya ada satu baris skuter

1370
01:10:36,355 --> 01:10:37,750
duduk di pinggir jalan.

1371
01:10:37,774 --> 01:10:40,375
- Semua orang kita dan 
orang lain di kota,

1372
01:10:40,399 --> 01:10:42,299
orang lain yang menganggap 
ceritanya keren

1373
01:10:42,323 --> 01:10:44,403
dan perjalanannya luar biasa dan 
saya hanya ingin menjadi bagian darinya

1374
01:10:44,427 --> 01:10:46,507
sebanyak yang mereka bisa dan mereka 
berjalan ke sana

1375
01:10:46,531 --> 01:10:48,608
atau ditarik dan 
berjalan sepanjang sisa perjalanan

1376
01:10:48,632 --> 01:10:49,714
rumah yang saya tahu.

1377
01:10:50,814 --> 01:10:52,507
- [Man] Persetan denganmu!

1378
01:10:52,508 --> 01:10:54,840
(teriakan)

1379
01:10:59,366 --> 01:11:03,699
- [Man] Ambil skuter saya, 
saya akan pingsan!

1380
01:11:12,845 --> 01:11:14,345
- [Man] Ya, sayang!

1381
01:11:16,401 --> 01:11:17,984
Oh, babi itu ada di sini!

1382
01:11:19,838 --> 01:11:22,088
(bersorak)

1383
01:11:26,367 --> 01:11:27,867
- Sialan!

1384
01:11:38,624 --> 01:11:41,041
- [Man] Ya Tuhan, ya Tuhan.

1385
01:11:43,617 --> 01:11:46,093
- [Bung] Oh, sial, ya.

1386
01:11:46,094 --> 01:11:47,398
- Dan itu adalah perasaan yang luar biasa,

1387
01:11:47,422 --> 01:11:49,625
Saya pikir semua orang agak 
emosional pada saat itu

1388
01:11:49,649 --> 01:11:51,495
seolah-olah kita telah melakukannya.

1389
01:11:51,496 --> 01:11:54,293
Kami di rumah, ada orang-orang yang mengintip

1390
01:11:54,294 --> 01:11:57,794
dan kami bersiap untuk merayakannya.

1391
01:11:59,033 --> 01:12:00,789
- Kita semua, aku 
tercekat memikirkannya,

1392
01:12:00,813 --> 01:12:03,607
kami semua menangis di helm kami.

1393
01:12:03,631 --> 01:12:06,240
Langsung saja saya kalah.

1394
01:12:06,241 --> 01:12:09,917
- [Man] Baiklah, haruskah 
kita memukul punggungnya?

1395
01:12:09,918 --> 01:12:12,167
(bersorak)

1396
01:12:14,477 --> 01:12:17,310
(musik yang membangkitkan semangat)

1397
01:12:28,847 --> 01:12:33,515
- Kami berada sekitar 3500 
mil dalam tur 3700 mil ini

1398
01:12:33,516 --> 01:12:38,185
dan akhirnya terpikir oleh saya bahwa 
kami baru saja melintasi negara

1399
01:12:38,186 --> 01:12:41,602
dengan skuter dengan kecepatan 40 mil per jam, gila.

1400
01:12:43,209 --> 01:12:47,459
- Kami punya 
sepeda kecil dan kecil sejauh ini .

1401
01:12:50,914 --> 01:12:52,837
- Saya mengatakan kepada semua orang, saya 
seperti tidak membiarkan mobil lewat.

1402
01:12:52,861 --> 01:12:56,085
Kami mendaki gunung ini dengan lambat sekali

1403
01:12:56,086 --> 01:12:59,410
dan kami baru saja berbagi jalan, saya ingat,

1404
01:12:59,411 --> 01:13:02,033
kami berdelapan di 
depan, baru saja membuat dinding

1405
01:13:02,057 --> 01:13:04,637
dan 30 skuter di belakang kami tiba

1406
01:13:04,638 --> 01:13:06,151
dan melakukan hal yang sama.

1407
01:13:06,175 --> 01:13:08,892
Hanya dinding skuter, dinding scoot

1408
01:13:08,893 --> 01:13:11,478
dan di belakang kami hanya bermil-mil mobil

1409
01:13:11,479 --> 01:13:14,064
dan itu adalah perasaan kemenangan

1410
01:13:14,065 --> 01:13:17,080
untuk menempel pada semua 
orang ini, sialan.

1411
01:13:17,081 --> 01:13:19,706
- [Man] Bukannya kita punya alasan untuk itu.

1412
01:13:19,707 --> 01:13:23,389
- Kami tidak punya alasan 
tetapi kami hanya ingin, man.

1413
01:13:23,390 --> 01:13:26,306
(speaker teredam)

1414
01:13:30,096 --> 01:13:32,270
- [Man] Bagaimana dengan 
bom asap dan kembang api?

1415
01:13:32,294 --> 01:13:35,702
- [Big Daddy] Elliot, aku butuh cahaya itu!

1416
01:13:35,703 --> 01:13:40,703
- [Man] Saya suka bagaimana kita 
menggulung ke terminal feri.

1417
01:13:40,769 --> 01:13:42,596
- [Man] Bahan peledak, 
Penjaga Pantai akan berada di sana

1418
01:13:42,620 --> 01:13:43,952
dalam lima detik.

1419
01:13:45,324 --> 01:13:46,770
- Dan kami melakukan gerakan klasik

1420
01:13:46,794 --> 01:13:48,930
ini menyala atau tidak

1421
01:13:48,931 --> 01:13:50,677
dan segera setelah saya mengarahkan ke wajah saya

1422
01:13:50,701 --> 01:13:53,430
serta tembakan di kepala saya.

1423
01:13:53,431 --> 01:13:56,229
Dan saya senang tur saya 
bisa berakhir di sana.

1424
01:13:56,253 --> 01:13:59,051
- [Man] Semua orang 
ini tidak tahu apa yang sedang terjadi.

1425
01:13:59,075 --> 01:14:01,572
- [Man] Tidak, panasnya 
seperti sekelompok idiot,

1426
01:14:01,596 --> 01:14:02,880
itu sangat radikal.

1427
01:14:02,881 --> 01:14:05,917
- [Man] Bisakah kita menurunkan ini? 
- [Man] Kami baru saja melakukannya.

1428
01:14:05,941 --> 01:14:07,241
(Tagarelando)

1429
01:14:07,242 --> 01:14:09,941
- [Man] Kami melakukan ini, kami melakukan ini.

1430
01:14:09,942 --> 01:14:12,641
- [Man] Orang ini seperti ayolah, man.

1431
01:14:12,642 --> 01:14:14,891
(bersorak)

1432
01:14:16,965 --> 01:14:18,288
- Kami berhenti, itu seperti The Beatles

1433
01:14:18,312 --> 01:14:20,606
meninggalkan pesawat di New York.

1434
01:14:20,607 --> 01:14:23,448
Setiap orang benar-benar pisang.

1435
01:14:23,449 --> 01:14:26,865
(suara speaker teredam)

1436
01:14:32,347 --> 01:14:35,055
- Dan satu-satunya pria yang memiliki 
lebih banyak masalah daripada kami semua

1437
01:14:35,079 --> 01:14:38,303
selama perjalanan jika menyangkut 
masalah mekanis

1438
01:14:38,304 --> 01:14:41,529
atau apapun, Elliot, tidak 
sampai kamu mencapai air

1439
01:14:41,530 --> 01:14:43,196
dan meninggalkan sepedanya.

1440
01:14:44,443 --> 01:14:46,693
(tertawa)

1441
01:14:49,083 --> 01:14:51,094
Empat kaki terakhir terlalu berlebihan.

1442
01:14:51,118 --> 01:14:52,937
- [Elliot] Dan saya tidak peduli, 
saya baru saja turun dari sepeda,

1443
01:14:52,961 --> 01:14:54,370
biarkan saja.

1444
01:14:54,394 --> 01:14:56,822
Teman-teman, kami berhasil.

1445
01:14:56,823 --> 01:14:59,251
(musik yang menginspirasi)

1446
01:15:05,141 --> 01:15:07,548
- [Man] Saya merasa delapan 
pilot telah melalui

1447
01:15:07,572 --> 01:15:08,882
bersama-sama di seluruh negeri.

1448
01:15:08,906 --> 01:15:10,216
Cukup fenomenal.

1449
01:15:10,240 --> 01:15:11,440
Jika itu sabuk,

1450
01:15:11,464 --> 01:15:13,732
oli seseorang beterbangan 
dari sepeda Anda karena suatu alasan

1451
01:15:13,756 --> 01:15:15,566
atau mereka keluar dari jalan,

1452
01:15:15,567 --> 01:15:17,974
semua orang terpaku.

1453
01:15:17,975 --> 01:15:21,127
- Apakah saya ingin kembali dan melakukannya lagi? 
Saya tidak begitu yakin, mari kita lihat.

1454
01:15:21,128 --> 01:15:23,359
Ini adalah pengalaman traumatis.

1455
01:15:23,360 --> 01:15:26,576
Itu menyenangkan, kami bersenang- 
senang, itu luar biasa

1456
01:15:26,577 --> 01:15:31,282
tapi itu seperti 11 hari paling 
menyedihkan dalam hidupku.

1457
01:15:31,283 --> 01:15:34,175
- Setelah 11 hari melihat 
itu akan segera berakhir

1458
01:15:34,176 --> 01:15:36,545
dan bertemu pria, saya harus bangun besok

1459
01:15:36,569 --> 01:15:40,535
dan kembali ke 
dunia nyata , itu membosankan

1460
01:15:40,536 --> 01:15:43,088
dan itu menyedihkan, tapi bahagia.

1461
01:15:43,089 --> 01:15:46,217
Itu hanya berbagai 
perasaan emosional malam itu.

1462
01:15:46,241 --> 01:15:48,295
- Jelas kami melakukannya karena kami idiot

1463
01:15:48,319 --> 01:15:51,968
dan kami pikir akan menyenangkan 
berjalan kaki sejauh 3.700 mil

1464
01:15:51,969 --> 01:15:53,178
dengan kecepatan 45 mil per jam.

1465
01:15:53,202 --> 01:15:54,826
(gabus popping)

1466
01:15:54,827 --> 01:15:56,763
(bersorak)

1467
01:15:56,764 --> 01:15:58,701
(tertawa)

1468
01:16:03,086 --> 01:16:05,463
- Bagi saya, ini 
lebih dari sekadar tur.

1469
01:16:05,487 --> 01:16:08,767
Di akhir tur, saya 
tidak tahu apa yang akan terjadi

1470
01:16:08,791 --> 01:16:12,071
tapi di akhir tur 
benar-benar menjadi sebuah keluarga

1471
01:16:12,095 --> 01:16:13,765
itu adalah bagian yang jauh lebih besar

1472
01:16:13,789 --> 01:16:16,638
daripada 3700 mil yang sebenarnya kami kendarai.

1473
01:16:16,639 --> 01:16:20,601
- Kami meninggalkan Pantai Fernandina, 
Florida dengan jarak 3700 mil

1474
01:16:20,602 --> 01:16:21,978
sebelum garis finis.

1475
01:16:22,002 --> 01:16:24,304
Melalui hujan, melalui perkelahian,

1476
01:16:24,328 --> 01:16:27,963
mengalami kerusakan, 
semua yang ditawarkan alam

1477
01:16:27,987 --> 01:16:29,638
dimainkan melawan kami.

1478
01:16:29,639 --> 01:16:31,291
Dia banyak tertawa.

1479
01:16:31,292 --> 01:16:33,541
(bersorak)

1480
01:16:35,366 --> 01:16:37,616
(tertawa)

1481
01:16:43,901 --> 01:16:48,234
Kami tiba di Mukilteo, 
Washington seperti keluarga kerajaan.

1482
01:16:56,821 --> 01:17:00,855
("This is my world", oleh 
Esterly feat. Austin Jenckes)

1483
01:17:00,856 --> 01:17:05,855
♪ Oh, kamu salah belok ♪

1484
01:17:06,247 --> 01:17:11,247
♪ Sekarang kau terjebak di duniaku ♪

1485
01:17:12,095 --> 01:17:15,388
♪ Percayalah, ini akan menyakitkan ♪

1486
01:17:15,389 --> 01:17:18,683
♪ Nyalakan, dan lihat terbakar ♪

1487
01:17:18,684 --> 01:17:21,600
♪ inilah duniaku ♪

1488
01:17:23,673 --> 01:17:28,673
("Stories of me", oleh Chris 
Rei dan kelereng)

1489
01:17:47,467 --> 01:17:52,467
♪ Terkadang aku berjalan-jalan ♪

1490
01:17:55,225 --> 01:18:00,225
♪ Saat aku melihat waktu 
semuanya berwarna ♪

1491
01:18:00,703 --> 01:18:04,426
♪ Ini mengingatkanku ♪

1492
01:18:04,427 --> 01:18:09,427
♪ di sungai bernyanyi 
apapun ♪

1493
01:18:12,679 --> 01:18:17,679
♪ Dan masalah terus mengambang dan 
aku lelah berdiri diam ♪

1494
01:18:20,911 --> 01:18:24,656
♪ cerita ini tentang saya ♪

1495
01:18:24,657 --> 01:18:28,049
♪ Sesederhana mungkin ♪

1496
01:18:28,050 --> 01:18:31,442
♪ Mereka gemetar ♪

1497
01:18:31,443 --> 01:18:36,442
♪ Saya tidak bisa ♪

1498
01:18:36,986 --> 01:18:41,187
♪ cerita ini tentang saya ♪

1499
01:18:41,188 --> 01:18:44,540
♪ Sesederhana mungkin ♪

1500
01:18:44,541 --> 01:18:47,893
♪ Mereka menghilang ♪

1501
01:18:47,894 --> 01:18:52,894
♪ Lebih cepat dari mulut ♪

1502
01:18:53,889 --> 01:18:58,889
♪ Aku tahu caraku mengatakan 
itu tidak mudah untuk memilih ♪

1503
01:19:01,866 --> 01:19:06,866
♪ Menit masih lembut di antara blues ♪

1504
01:19:07,808 --> 01:19:10,590
♪ Dan aku tidak punya waktu lagi untuk disia-siakan ♪

1505
01:19:10,591 --> 01:19:12,190
♪ Dia berbicara buruk tentang kepalamu ♪

1506
01:19:12,214 --> 01:19:17,214
♪ Dan kamu akan tahu kapan 
percakapan berakhir ♪

1507
01:19:18,561 --> 01:19:22,827
♪ Aku terus berjalan di sekitar 
kota yang tidak bahagia ini ♪

1508
01:19:22,828 --> 01:19:27,827
♪ Sampai aku membawamu kembali padamu ♪

1509
01:19:29,267 --> 01:19:33,026
♪ cerita ini tentang saya ♪

1510
01:19:33,027 --> 01:19:36,153
♪ Sesederhana mungkin ♪

1511
01:19:36,154 --> 01:19:40,216
♪ Mereka gemetar ♪

1512
01:19:40,217 --> 01:19:44,280
♪ tanganku di udara ♪

1513
01:19:44,791 --> 01:19:48,853
♪ cerita ini tentang saya ♪

1514
01:19:48,854 --> 01:19:52,008
♪ Sesederhana mungkin ♪

1515
01:19:52,009 --> 01:19:55,163
♪ Mereka menghilang ♪

1516
01:19:55,164 --> 01:20:00,164
♪ Lebih cepat dari gunung ♪

1517
01:20:01,610 --> 01:20:06,610
♪ Aku tidak bermaksud menjadi beban siapapun ♪

1518
01:20:08,880 --> 01:20:13,880
♪ Aku lelah mengikuti jalan ini ♪

1519
01:20:17,714 --> 01:20:22,714
♪ Tuhan tahu aku mencoba 
menjinakkan gagasan liar ini ♪

1520
01:20:25,457 --> 01:20:30,457
♪ Tetap naik 
seperti lubang di gerbang ♪

1521
01:20:34,126 --> 01:20:37,871
♪ cerita ini tentang saya ♪

1522
01:20:37,872 --> 01:20:40,919
♪ Sesederhana mungkin ♪

1523
01:20:40,920 --> 01:20:43,966
♪ Mereka gemetar ♪

1524
01:20:43,967 --> 01:20:48,967
♪ Seperti tangan di jalan ♪

1525
01:20:49,755 --> 01:20:53,783
♪ cerita ini tentang saya ♪

1526
01:20:53,784 --> 01:20:57,811
♪ Sesederhana mungkin ♪

1527
01:20:57,812 --> 01:21:02,812
♪ Kami menghilang lebih cepat 
dari berita pagi ♪

