0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:05:29,372 --> 00:05:33,894 - Hi Ayah. - Hai, maaf jika saya mengganggu. 2 00:05:33,918 --> 00:05:35,962 Anda tidak. 3 00:05:36,045 --> 00:05:42,552 Saya sudah mengemas semuanya dalam kotak. Semua barang ibu. 4 00:05:42,635 --> 00:05:46,782 Termasuk perlengkapan melukis. Apakah kamu menginginkannya? 5 00:05:46,806 --> 00:05:50,851 - Saya tidak melukis, Ayah. - Kamu harus. Anda memiliki bakat. 6 00:05:50,935 --> 00:05:54,230 Saya tidak bisa. Itu hanya mengingatkan saya padanya. 7 00:05:54,313 --> 00:05:58,442 Saya mengerti. Tapi katakan padaku jika kamu berubah pikiran. 8 00:05:58,526 --> 00:06:01,028 Dia menginginkannya. 9 00:06:01,112 --> 00:06:03,906 - Saya ingin memikirkannya. - Apa yang kamu lakukan sekarang? 10 00:06:03,990 --> 00:06:06,701 Saya mendayung keluar untuk pemotretan. 11 00:06:06,784 --> 00:06:09,120 Dengan siapa? 12 00:06:09,203 --> 00:06:10,663 Jason. 13 00:06:10,746 --> 00:06:14,417 - Hanya kamu dan Jason? - Artis make-up akan datang. 14 00:06:14,500 --> 00:06:20,590 - Namanya Meghan. Seorang teman Jason. - Hanya bisnis, kan? 15 00:06:20,673 --> 00:06:24,176 Di mana foto harus diambil? 16 00:06:24,260 --> 00:06:28,973 - Tempat lama yang sama. - Ingatlah untuk mengawasi cuaca. 17 00:06:29,056 --> 00:06:33,394 Tidak ada yang terjadi. Kami telah ada di sana seratus kali sebelumnya. 18 00:06:33,477 --> 00:06:38,774 Saya tahu Anda berkembang di dalam air, tapi itu masih lautan. 19 00:06:38,858 --> 00:06:45,531 Ada di teluk, Ayah. Jika cuacanya buruk, kami akan masuk lagi. 20 00:06:45,615 --> 00:06:50,178 - Sekarang saya akan pergi. - Oke, tapi hati-hati sekarang! 21 00:06:50,202 --> 00:06:51,954 Begitu. 22 00:06:52,038 --> 00:06:55,976 Selamat bersenang-senang. Aku mencintaimu dan merindukanmu. 23 00:06:56,000 --> 00:06:58,502 Kamu juga. 24 00:07:55,893 --> 00:07:59,730 - Mereka mengingatkan saya ketika saya berusia 12 tahun. - Apakah Anda sudah memakannya? 25 00:07:59,814 --> 00:08:04,878 - Bukan begitu? - Saya makan Slim Jims. Mereka tidak tersedia di sini. 26 00:08:04,902 --> 00:08:08,406 - Apakah Anda tahu apa yang mengandung Slim Jims? - Tidak juga. 27 00:08:08,489 --> 00:08:13,119 - Pernahkah Anda mendengar tentang Soylent Green? - Ya, ini minuman. 28 00:08:13,202 --> 00:08:18,058 Anda kehilangan poin! Ini film klasik bersama Charlton Heston. 29 00:08:18,082 --> 00:08:23,230 - Soylent Green adalah manusia! - Nah, apakah itu sebabnya mereka begitu baik? 30 00:08:23,254 --> 00:08:26,882 - Kau menjijikan. - Kamu lebih menjijikkan. 31 00:08:28,467 --> 00:08:32,179 Sarah! Sambut Meghan. Meghan, sapa Sara. 32 00:08:32,263 --> 00:08:36,726 Terima kasih atas presentasinya, tapi kami sudah pernah bertemu sebelumnya. 33 00:08:36,809 --> 00:08:41,456 Di pameran foto Ella. Katamu foto-fotonya nampak seperti lukisan. 34 00:08:41,480 --> 00:08:45,901 Persis! "Untuk melukis dengan cahaya." Anda memiliki ingatan yang baik. 35 00:08:45,985 --> 00:08:50,114 - Aku tidak akan melupakan itu. - Saya tidak tahu bahwa Anda telah bertemu. 36 00:08:50,197 --> 00:08:52,742 Ada banyak sekali. 37 00:08:52,825 --> 00:08:57,288 Meghan menunjukkan padaku portofolionya dan dia hebat dalam merias wajah. 38 00:08:57,371 --> 00:09:00,934 Ya, saya sudah melihatnya online. Kerja bagus. 39 00:09:00,958 --> 00:09:03,753 Keren! Maka semuanya baik-baik saja. 40 00:09:03,836 --> 00:09:09,759 Saya tahu kami berencana untuk pergi ke pulau setelah Cudjoe Basin. 41 00:09:09,842 --> 00:09:14,472 Tapi saya punya ide lain. Apakah Anda ingat badai bulan lalu? 42 00:09:14,555 --> 00:09:19,870 Itu mengubah kanal menuju ke Teluk Florida. Beberapa teman saya 43 00:09:19,894 --> 00:09:25,208 mengatakan formasi batuan baru telah muncul di perairan kanal. 44 00:09:25,232 --> 00:09:28,861 Saya yakin kita bisa mendapatkan beberapa gambar liar di sana! 45 00:09:28,944 --> 00:09:33,991 Kami akan menjadi yang pertama memotretnya . Mereka mengatakan itu terlihat seperti Bahama. 46 00:09:34,074 --> 00:09:38,847 Hanya sedikit lebih jauh, tetapi jika kita berlayar sekarang, kita kembali sebelum malam tiba. 47 00:09:38,871 --> 00:09:42,792 - Seberapa jauh? - Tepat setelah Kuba ... 48 00:09:42,875 --> 00:09:44,502 Hentikan! 49 00:09:44,585 --> 00:09:48,547 Mungkin satu jam lebih lama dari biasanya. 50 00:09:48,631 --> 00:09:51,300 - Jadi tiga jam? - Iya. 51 00:09:51,383 --> 00:09:55,888 - Apakah masih di atas permukaan air? - Beberapa hari yang lalu. 52 00:09:55,971 --> 00:09:57,136 Sebagian besar di bawah air, 53 00:09:57,181 --> 00:10:00,976 tetapi berkat air pasang itu harus tersedia 54 00:10:01,060 --> 00:10:03,729 selama 2-3 jam saat air surut. 55 00:10:03,813 --> 00:10:10,504 Bukankah keren menjadi yang pertama meluncurkan pulau baru? 56 00:10:10,528 --> 00:10:13,405 - Saya sehat. - Apakah kamu? Baik! 57 00:10:13,489 --> 00:10:17,034 - Saya juga. - Gendut, oke! 58 00:10:17,117 --> 00:10:21,640 - Apakah Anda ingin telepon di kantong kering saya? - Saya menyimpannya, kalau tidak terima kasih. 59 00:10:21,664 --> 00:10:26,085 Ini jangan sampai basah. 60 00:10:26,168 --> 00:10:30,172 Apakah makeup Anda tidak tahan air? 61 00:10:30,256 --> 00:10:33,384 - Ya itu. Tapi bukan kit saya. - Baik. 62 00:10:33,467 --> 00:10:37,972 Kita harus pergi sehingga kita bisa mencapainya! 63 00:12:56,110 --> 00:13:00,698 Oke, nona. Ombak tertinggi sekarang. 64 00:13:00,781 --> 00:13:05,345 Kami mengambil gambar dan pergi sebelum air tenggelam lagi. 65 00:13:05,369 --> 00:13:12,143 Untungnya, dengan fotografer seperti saya, dan seorang penata rias yang terampil seperti Anda 66 00:13:12,167 --> 00:13:16,046 maka dua jam lebih dari cukup waktu. 67 00:13:16,130 --> 00:13:18,674 Apakah kamu melupakan siapa pun? 68 00:13:18,757 --> 00:13:22,946 Oh ya. Subjek kita. Ya, dia baik-baik saja. 69 00:13:22,970 --> 00:13:26,765 Tetapi dengan lingkungan yang indah secara alami 70 00:13:26,849 --> 00:13:30,811 maka modelnya tidak terlalu menjadi masalah. 71 00:13:30,894 --> 00:13:35,917 - Anda memotret saya dalam siluet, kan? - Ya, dan itu bahkan semakin tajam. 72 00:13:35,941 --> 00:13:39,778 - Kamu bisa mengatakan itu dengan aman. - Oleh ... 73 00:13:39,862 --> 00:13:44,825 - Maka Anda tidak perlu make-up artist. - Ya, kami pasti membutuhkan Anda. 74 00:13:44,908 --> 00:13:49,472 Bahkan dalam bayangan hitam, dia membutuhkan riasan sebanyak mungkin. 75 00:13:49,496 --> 00:13:51,790 - Baik. - Baik! 76 00:13:51,874 --> 00:13:54,877 Seperti, itu tidak menyenangkan! 77 00:13:54,960 --> 00:13:58,297 Mendayung sekarang, gadis-gadis. 78 00:13:58,380 --> 00:14:01,258 Baik. 79 00:14:36,502 --> 00:14:40,297 Sara, aku melihatmu berbicara di telepon. Apakah itu ayahmu? 80 00:14:40,380 --> 00:14:41,882 Dan. 81 00:14:41,965 --> 00:14:44,264 Bagaimana dia? 82 00:14:44,301 --> 00:14:49,014 Bagus menurut saya. Dia tidak terbiasa sendirian. 83 00:14:49,098 --> 00:14:52,643 Ya aku mengerti itu. 84 00:14:54,311 --> 00:15:00,901 Ibuku meninggal setahun yang lalu. Itu yang diharapkan, jadi kami siap. 85 00:15:00,984 --> 00:15:05,322 Siap seperti sekarang dapat menjadi. 86 00:15:05,405 --> 00:15:08,534 Saya menyesal. 87 00:15:08,617 --> 00:15:12,704 Terima kasih. Ini tidak mudah. Dia... 88 00:15:12,788 --> 00:15:19,503 Dia unik. Seperti putrinya. Seorang seniman, bukan? 89 00:15:19,586 --> 00:15:25,008 Ayahnya adalah seorang pilot dan menerbangkan obat ke Botswana. 90 00:15:25,092 --> 00:15:28,947 - Dia di Angkatan Udara. - Bukan Angkatan Udara. 91 00:15:28,971 --> 00:15:31,765 - Lalu apa? - Komando Penerbangan Sipil. 92 00:15:31,849 --> 00:15:36,854 - Itu bagian dari angkatan udara. - Tidak, mereka relawan. 93 00:15:36,937 --> 00:15:41,316 Sukarelawan? Jadi dia pahlawan super. 94 00:15:41,400 --> 00:15:45,028 - Apakah dia bertanya tentang aku? - Ya, sebenarnya. 95 00:15:45,112 --> 00:15:48,782 Saya mengatakannya, seorang pahlawan super! 96 00:16:41,919 --> 00:16:43,587 Terima kasih'! 97 00:16:49,301 --> 00:16:51,345 Itu lumba-lumba! 98 00:16:56,350 --> 00:17:03,030 Wow. Aku belum pernah sedekat ini dengan lumba-lumba. 99 00:17:13,075 --> 00:17:14,952 Oh ... 100 00:17:15,035 --> 00:17:19,539 Lihat. Lumba-lumba terluka. 101 00:17:21,833 --> 00:17:25,337 - Apa yang bisa melakukan itu? - Mungkin perahu? 102 00:17:25,420 --> 00:17:30,550 Tidak, ini babi telinga. Anak-anak nakal di laut. 103 00:17:32,344 --> 00:17:35,555 Siapa yang tahu dengan siapa mereka bertarung? 104 00:17:35,639 --> 00:17:39,840 - Ini terlihat seperti bekas gigitan. - Iya. 105 00:18:06,378 --> 00:18:11,898 Kami berada di waktu yang tepat, gadis-gadis Mari kita istirahat. 106 00:18:12,968 --> 00:18:15,429 Berapa lama lagi di sana? 107 00:18:15,512 --> 00:18:17,639 Sekitar dua jam. 108 00:18:17,723 --> 00:18:21,935 Saat ini, saya lebih suka menyewa perahu motor. 109 00:18:22,019 --> 00:18:26,148 Oke, planetmorder. 110 00:18:26,231 --> 00:18:30,253 Ini bisa jadi air yang sulit, terutama jika Anda tidak mengetahuinya. 111 00:18:30,277 --> 00:18:34,323 Ini rubah dan bank tiram. Seseorang harus berhati-hati. 112 00:18:34,406 --> 00:18:37,993 Bahkan Coast Guard sangat berhati-hati di sini. 113 00:18:38,076 --> 00:18:42,223 Bukankah Anda mengatakan Anda monster dengan dayung? 114 00:18:42,247 --> 00:18:46,001 Iya. Tetapi tidak dengan jenis ini. 115 00:18:46,084 --> 00:18:48,545 Baik! 116 00:18:48,628 --> 00:18:52,424 Apa? Hiduplah sedikit. 117 00:19:19,701 --> 00:19:25,082 Di sini kita biasanya, tetapi hari ini kita akan sedikit lebih jauh ke selatan. 118 00:19:25,165 --> 00:19:30,420 Melawan terumbu. Ini akan sebanding dengan ketidaknyamanannya. 119 00:19:30,504 --> 00:19:34,883 - Apakah Anda ingin memasukkannya ke dalam kantong kering? - Tentu saja. 120 00:19:34,966 --> 00:19:38,905 - Bagus kau berubah pikiran. - Berperilaku 121 00:19:38,929 --> 00:19:41,181 Apa? 122 00:19:45,060 --> 00:19:47,938 Oke, teman-teman. 123 00:19:48,021 --> 00:19:50,864 Sekarang kita hampir sampai. 124 00:19:55,112 --> 00:20:00,867 Lalu kita di sini. Hanya melihat! Bukankah ini sepanjang waktu? 125 00:20:00,951 --> 00:20:04,621 Itu terlihat seperti gumpalan beton dengan kaki menyapu . 126 00:20:04,704 --> 00:20:11,397 Seharusnya tidak rapi, tetapi unik. Ini memberikan foto yang luar biasa. 127 00:21:06,516 --> 00:21:08,310 Baik! 128 00:21:09,853 --> 00:21:12,606 - Apa yang kita pikirkan? - Wow ... 129 00:21:12,689 --> 00:21:17,277 Itu bukan Bahama, tapi mungkin akan bagus. 130 00:21:17,360 --> 00:21:24,802 Persis! Sekarang kita memulai. Saya mengambil kamera, dan Anda dapat melakukan makeup. 131 00:21:24,826 --> 00:21:27,996 - Apakah Anda membawa sarung saya dengan Anda? - Ya. 132 00:21:34,002 --> 00:21:39,925 - Bagaimana menurut anda? - Mari kita pertahankan tampilan alami. 133 00:21:40,008 --> 00:21:44,030 - Kamu adalah kecantikan alami. - Terima kasih, dan hal yang sama untuk Anda. 134 00:21:44,054 --> 00:21:46,848 Ayo lihat... 135 00:21:46,932 --> 00:21:51,061 - Haruskah kita mengeringkan rambut kita? - Saya lebih suka basah. 136 00:21:59,277 --> 00:22:01,863 Sempurna! Seperti itu. 137 00:22:01,947 --> 00:22:04,407 Bagaimana menurut anda? 138 00:22:04,491 --> 00:22:08,703 Cantik! Putri duyung yang cantik. 139 00:22:08,787 --> 00:22:13,333 Saya sungguh-sungguh. Dan dengan sarung tentang kehidupan ... Sempurna. 140 00:22:13,416 --> 00:22:17,212 - Saya suka itu. - Lalu kita mengambil gambar! 141 00:22:19,422 --> 00:22:21,883 Baik. Baik! 142 00:22:24,302 --> 00:22:27,270 Seperti itu. Cahaya yang bagus. 143 00:22:30,308 --> 00:22:34,854 Itu terlihat bagus. Putar sedikit seperti itu. Ya seperti itu. 144 00:22:40,819 --> 00:22:43,613 Mohon tunggu! 145 00:22:46,032 --> 00:22:50,620 - Saya tidak berpikir saya harus bergabung. - Kenapa tidak? 146 00:22:50,704 --> 00:22:53,832 - Kamu cantik. - Terima kasih. 147 00:22:53,915 --> 00:22:57,377 Saya sedang memikirkan Sarah ... 148 00:22:57,460 --> 00:23:03,091 Sarah dan saya adalah teman. Teman baik. 149 00:23:03,174 --> 00:23:07,679 - Ya saya bisa melihatnya. - Tidak seperti itu. 150 00:23:09,014 --> 00:23:13,285 - Aku hanya tidak ingin ikut campur ... - Bukan seperti itu, tidak lagi. 151 00:23:13,310 --> 00:23:17,665 Ya, Sarah dan saya bersama untuk sementara waktu. 152 00:23:17,689 --> 00:23:25,280 Dan itu adalah sesuatu yang istimewa. Tapi tidak dengan cara Anda berpikir. 153 00:23:25,363 --> 00:23:28,867 Sarah dan keluarganya sangat berarti bagiku. 154 00:23:28,950 --> 00:23:35,624 Saya memandangnya dan ayahnya. Saya ada di sana ketika ibunya sakit. 155 00:23:35,707 --> 00:23:42,690 Itu akan menghancurkan keluarga. Saya senang Anda mengambilnya. Baik? 156 00:23:42,714 --> 00:23:47,135 Begitu pula saya! Anda harus dapat melakukan apa yang Anda inginkan ... 157 00:23:47,218 --> 00:23:53,933 Apakah Anda tahu apa yang saya inginkan? Bahwa kami bertiga menciptakan beberapa seni keren bersama. 158 00:23:54,017 --> 00:23:56,353 Saya juga. 159 00:24:00,607 --> 00:24:05,320 - Saya sebenarnya punya yang seperti itu di rumah. - Benarkah? 160 00:24:09,574 --> 00:24:12,869 Lihatlah, cahaya yang luar biasa! 161 00:24:12,952 --> 00:24:16,498 Cobalah turun sedikit. Seperti itu. 162 00:24:16,581 --> 00:24:21,294 - Saya mengambil GoPro saya. Pegang ini. - Dengan senang hati. 163 00:24:23,004 --> 00:24:26,690 Baik. Itu yang akan sangat bagus. 164 00:24:31,137 --> 00:24:33,765 Itu terlihat bagus! 165 00:24:36,810 --> 00:24:41,356 - Dia imut. - Meghan? Ya, dia keren. 166 00:24:41,439 --> 00:24:46,921 Saya tidak tahu apa-apa tentang pekerjaannya, tetapi saya mengerti mengapa Anda membawanya. 167 00:24:46,945 --> 00:24:50,323 - Anda rukun. - Ya, dia keren. 168 00:24:50,407 --> 00:24:54,661 Kami mengobrol bersama setelah pertunjukan terakhir . Anda pulang lebih awal. 169 00:24:54,744 --> 00:24:58,665 Saya pikir Anda cocok bersama. 170 00:24:58,748 --> 00:25:05,481 - Apakah Anda menempatkan kami bersama? Menarik. - Tidak. Itu hanya pengamatan. 171 00:25:05,505 --> 00:25:10,736 Baik. Dan apa yang kamu lihat sekarang? Apa yang kamu amati? 172 00:25:10,760 --> 00:25:15,432 Saya perhatikan bahwa kita harus memotret. 173 00:25:15,515 --> 00:25:17,559 Sarah ... 174 00:25:17,642 --> 00:25:19,602 Apa? 175 00:25:19,686 --> 00:25:24,833 Saya hanya mengatakan bahwa jika Anda ingin pindah, saya akan senang atas nama Anda. 176 00:25:24,858 --> 00:25:26,735 Dan... 177 00:25:28,987 --> 00:25:32,490 - Apakah kita baik-baik saja? - Ya, benar. 178 00:25:32,574 --> 00:25:36,674 - Haruskah kita mengambil foto di bawah air? - Ya, mari kita lakukan. 179 00:25:41,499 --> 00:25:44,043 Saya dulu? 180 00:26:24,584 --> 00:26:26,795 Dan lagi. 181 00:26:26,878 --> 00:26:32,689 Tunggu sampai saya turun dan kemudian Anda berenang melawan saya. 182 00:27:04,415 --> 00:27:06,960 Yang tersayang. 183 00:27:07,043 --> 00:27:09,379 Haji! 184 00:27:12,632 --> 00:27:17,220 Sarah! Jason! Ayo, ada hiu! 185 00:27:17,303 --> 00:27:19,931 Ada hiu! 186 00:27:41,160 --> 00:27:43,162 Jason! 187 00:27:54,632 --> 00:27:56,384 Jason! 188 00:28:21,326 --> 00:28:24,388 - Apa yang harus kita lakukan? - Saya tidak tahu! 189 00:28:24,412 --> 00:28:26,539 Sebelum neraka! 190 00:28:47,977 --> 00:28:50,855 Apa sekarang? Apa yang harus kita lakukan? 191 00:28:50,939 --> 00:28:53,441 Apa yang harus kita lakukan?! 192 00:28:56,194 --> 00:28:59,781 Ponsel saya, ponsel saya! 193 00:28:59,864 --> 00:29:04,410 Ponsel saya ada di sini. Itu pasti ada di sini. 194 00:29:06,579 --> 00:29:10,124 Ponsel saya mati! Dimana milikmu 195 00:29:10,208 --> 00:29:13,378 - Apakah itu bekerja? - Tidak ada sinyal. 196 00:29:13,461 --> 00:29:18,216 - Cari sinyal dan telepon 112. - Tidak, saya menelepon ayah saya. 197 00:29:18,299 --> 00:29:22,053 Tidak tidak Tidak! Panggil 112! 198 00:29:22,136 --> 00:29:25,556 Hanya ada baterai yang cukup untuk satu panggilan. 199 00:29:25,640 --> 00:29:31,229 - Mengapa kamu memanggil ayahmu? - Adakah yang bisa membantu kami, itu dia. 200 00:29:31,312 --> 00:29:35,942 Tapi baterainya hampir mati dan saya tidak punya sinyal. 201 00:29:36,025 --> 00:29:40,488 Ayahmu tidak tahu kita ada di sini. Kami mengubah rencana! 202 00:29:40,571 --> 00:29:46,369 Dia memperbaikinya, oke? Percayalah padaku sekarang. 203 00:29:46,452 --> 00:29:49,163 Anda harus menelepon 112, bukan ayahmu. 204 00:29:49,247 --> 00:29:53,584 Jika kita memanggil 112, mereka akan menghubungi Coast Guard, 205 00:29:53,668 --> 00:29:58,399 yang menghubungi angkatan laut, yang kemudian menghubungi komando penerbangan sipil. 206 00:29:58,423 --> 00:30:06,322 Jadi kamu harus percaya padaku. Saya baru saja mendapat sinyal dan saya akan menelepon Ayah. 207 00:30:18,026 --> 00:30:19,944 Yang tersayang. 208 00:30:22,572 --> 00:30:25,241 - Halo. - Ayah, ini aku! 209 00:30:25,324 --> 00:30:32,623 Kami terdampar di atas batu kecil. Kami tidak berada di tempat kami dulu. 210 00:30:32,707 --> 00:30:37,879 Kami satu jam dari Cudjoe Key. Dan ayah, Jason sudah mati. 211 00:30:37,962 --> 00:30:43,009 - Itu hiu. - Tunggu ... Apakah Jason sudah mati? 212 00:30:43,092 --> 00:30:48,032 Iya! Berenang di sekitar kita dan air pasang naik. Kami tidak aman di sini. 213 00:30:48,056 --> 00:30:51,142 - Apakah kamu baik-baik saja? - Kami di darat. 214 00:30:51,225 --> 00:30:56,080 Airnya naik jauh lebih cepat dari yang diperkirakan. Kami mungkin memiliki 45 menit. 215 00:30:56,105 --> 00:31:00,586 Dan ponsel saya sekarat. Anda harus menemukan kami. 216 00:31:00,610 --> 00:31:04,197 Tidak apa-apa. Saya sudah menghubungi perintah penerbangan. 217 00:31:04,280 --> 00:31:10,953 Mereka dapat melacak sinyal ponsel Anda. Tetap di tempat Anda selama mungkin. 218 00:31:11,037 --> 00:31:16,459 Kami akan tinggal di sini. Tapi airnya naik sangat cepat! 219 00:31:16,542 --> 00:31:20,630 Apakah ada pulau lain di dekatnya? 220 00:31:20,713 --> 00:31:25,093 Saya melihat satu di jalan di sini! Saya tidak tahu di mana, tetapi saya bisa menemukannya. 221 00:31:25,176 --> 00:31:29,013 Tetap di sana selama mungkin. 222 00:31:31,933 --> 00:31:35,228 - Itu kembali. Hiu! - Apa itu?! 223 00:31:35,311 --> 00:31:40,608 - Apakah kamu baik-baik saja? - Berjanjilah padaku kamu akan menemukan kami. 224 00:31:40,691 --> 00:31:45,196 Halo? Harta? Harta! 225 00:31:45,279 --> 00:31:47,406 Jauh! 226 00:32:11,472 --> 00:32:13,933 Itu selalu sesuatu. 227 00:32:27,905 --> 00:32:32,160 Saya sudah mencoba menelepon kembali tetapi saya hanya mendapatkan pesan suara. 228 00:32:34,662 --> 00:32:37,790 Bisakah Anda melihat posisinya? 229 00:32:37,874 --> 00:32:44,088 Teknisi sedang dalam proses melacak sinyal dari ponsel mereka. 230 00:32:44,172 --> 00:32:48,634 Seperti yang Anda katakan, telepon tampaknya mati. 231 00:32:48,718 --> 00:32:52,722 Namun begitu sedikit data kita tidak bisa mendapatkan koordinat yang tepat. 232 00:32:52,805 --> 00:32:59,020 Tetapi dengan melacak sejarah sinyal , sepertinya Anda benar. 233 00:32:59,103 --> 00:33:04,775 Mereka aman dalam perjalanan ke pulau-pulau luar Teluk Florida, Cudjoe Basin. 234 00:33:04,859 --> 00:33:09,906 Jadi mereka menuju pulau-pulau terluar, seperti yang saya katakan. 235 00:33:09,989 --> 00:33:15,328 Sinyal menyarankan itu. Kecuali untuk sinyal terakhir, yang aneh. 236 00:33:15,411 --> 00:33:20,791 Ini mungkin karena hanya ada satu tiang transmisi. 237 00:33:20,875 --> 00:33:25,463 Seberapa yakin Anda bahwa informasi itu benar? 238 00:33:25,546 --> 00:33:31,028 Sayangnya, teknik-teknik ini tidak dapat menentukan posisi pasti mereka. 239 00:33:31,052 --> 00:33:35,932 Dengan hanya satu tiang transmisi , itu agak liar. 240 00:33:36,015 --> 00:33:39,727 Seandainya kami memiliki tiga, kami bisa melakukan triangulasi sinyal. 241 00:33:39,810 --> 00:33:44,440 Kami mendasarkannya pada informasi yang kami terima. 242 00:33:44,523 --> 00:33:49,755 - Saya masuk - Masalah lain adalah kurangnya sinyal. 243 00:33:49,779 --> 00:33:55,243 Ada cakupan yang buruk di daerah itu. Jika mereka berada di suatu tempat tanpa sinyal 244 00:33:55,326 --> 00:33:58,829 sangat mustahil bagi kita untuk melacaknya. 245 00:33:58,913 --> 00:34:02,809 Kapan saya akan diberi tahu siapa yang tersedia? 246 00:34:02,833 --> 00:34:07,421 - Saya punya jawaban sebelum jam 3 sore - Ini harus lebih cepat! 247 00:34:07,505 --> 00:34:12,551 - Gelombang pasang mempengaruhi area itu. - Aku mendengarmu. Kami punya jawaban segera. 248 00:34:12,635 --> 00:34:18,683 - Saya juga membuat seseorang mengudara. - Baik. Lalu aku memanggilnya kembali. 249 00:34:18,766 --> 00:34:25,856 Beri tahu saya jika Anda menemukan posisi mereka. Baik? Terima kasih. 250 00:34:25,940 --> 00:34:30,194 Kami melakukan yang terbaik, James. Anda akan mendengar dari saya. 251 00:34:39,537 --> 00:34:44,333 Hai, ini Sarah. Tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali. 252 00:34:44,417 --> 00:34:48,337 Sayang, ponselmu mungkin mati. 253 00:34:48,421 --> 00:34:54,027 Saya sudah menghubungi perintah penerbangan. Kami sedang berupaya menemukan posisi Anda. 254 00:34:54,051 --> 00:34:58,823 Itu tidak akan akurat, tetapi cukup dekat. 255 00:34:58,848 --> 00:35:04,246 Kami akan mengirim pesawat dalam waktu satu jam. Saya harap Anda baik-baik saja. 256 00:35:04,270 --> 00:35:09,358 Bantuan sedang dalam perjalanan. Cincin. Aku cinta kamu. 257 00:35:16,490 --> 00:35:21,537 - Pasang naik cepat. - Saya perhatikan itu. 258 00:35:28,794 --> 00:35:31,714 Apa yang harus kita lakukan? 259 00:35:31,797 --> 00:35:37,154 - Kami menemukan sesuatu yang lebih tinggi. - Aku tidak akan kembali ke air. 260 00:35:37,178 --> 00:35:43,118 Mendengar. Tak lama, tempat itu di bawah air, jadi kami tidak punya pilihan. 261 00:35:43,142 --> 00:35:49,082 Jika kita tinggal di sini, seseorang mungkin menemukan kita. Lalu kita singkirkan hiu di dalam air. 262 00:35:49,106 --> 00:35:54,070 Ya, tapi kita tidak bisa mengabaikan kenyataan saat ini. 263 00:35:54,153 --> 00:36:02,396 Pulau di sini datang di bawah air, jadi kita harus melakukannya sekarang. 264 00:36:10,753 --> 00:36:15,091 Sarah, para kayak. Sebelum neraka! 265 00:36:15,174 --> 00:36:18,219 - Percepat! - Datang! 266 00:37:07,309 --> 00:37:09,358 Itu ada. 267 00:37:09,395 --> 00:37:14,024 Meghan! Dapatkan dayung di dalam air dan mulailah. 268 00:37:14,108 --> 00:37:16,193 Oke oke! 269 00:37:40,259 --> 00:37:44,305 - Ayo, Meghan, teruskan langkahnya. - Kemana tujuan kita? 270 00:37:44,388 --> 00:37:48,392 Lebih. Di atas tanah yang kokoh. 271 00:37:51,395 --> 00:37:54,565 Meghan, kau bersamaku? 272 00:37:56,734 --> 00:38:00,821 - Oh tidak. Itu kembali! - dimana? 273 00:38:24,595 --> 00:38:29,099 - Apa itu? - Hiu. Ini hiu! 274 00:38:31,268 --> 00:38:34,855 Datang sekarang. Ayolah! 275 00:38:41,570 --> 00:38:43,822 Lumba-lumba. 276 00:39:05,302 --> 00:39:09,064 - Ini kesempatan kita. Datang! - Baik. 277 00:39:11,767 --> 00:39:15,020 - Ayolah. - Kemana kita akan pergi? 278 00:39:15,104 --> 00:39:18,691 - Tepat di depan kita! - Tidak, saya tidak segera tahu. 279 00:39:18,774 --> 00:39:23,279 - Meghan, jangan berhenti! - Dia datang! 280 00:39:27,449 --> 00:39:30,995 Anda harus mengikuti, Meg. 281 00:39:31,078 --> 00:39:34,790 Ada tanah. Kita bisa melakukannya. 282 00:39:37,543 --> 00:39:41,171 Aku butuh istirahat. 283 00:39:41,255 --> 00:39:47,427 - Kita harus terus berjalan. - Sebentar, Sarah. 284 00:39:53,475 --> 00:39:59,405 Saya tidak berpikir itu akan menjadi perjalanan hidup. 285 00:39:59,565 --> 00:40:02,192 Saya juga tidak. 286 00:40:02,276 --> 00:40:08,240 Tidak bisakah Anda mengambil foto di pantai, di bawah pohon palem? 287 00:40:10,242 --> 00:40:14,038 Ide pertama kami adalah memotret di tepi kolam renang. 288 00:40:14,121 --> 00:40:18,375 Sial! Apa yang terjadi? 289 00:40:18,459 --> 00:40:22,463 Bagaimanapun, Jason selalu ingin mendorong batas-batas. 290 00:40:22,546 --> 00:40:27,718 Setelah ini, saya tidak akan pernah lagi memperluas batasan saya. 291 00:40:27,801 --> 00:40:35,142 Saya hanya ingin bekerja di lahan kering. Seperti tempat saya bisa minum. 292 00:40:35,225 --> 00:40:42,083 Apakah Anda tidak ingin memotret beruang kutub? Itu adalah proyek kami berikutnya. 293 00:40:42,107 --> 00:40:49,795 Beri aku pisaunya. Saya ingin memotong pergelangan tangan kita. 294 00:40:51,867 --> 00:40:55,913 Baik. Apakah Anda siap untuk melanjutkan? 295 00:41:17,267 --> 00:41:19,978 Seperti itu, Meg. 296 00:41:22,356 --> 00:41:25,907 Sarah! Sarah, haji! 297 00:41:45,254 --> 00:41:49,299 - Ini lumba-lumba. - Apakah kamu yakin 298 00:41:54,596 --> 00:41:57,692 Oh tidak, tidak, tidak! Itu hiu! 299 00:42:01,854 --> 00:42:03,445 Haji! 300 00:42:06,525 --> 00:42:08,736 Dia jatuh! 301 00:42:09,653 --> 00:42:11,697 Oh tidak, oh tidak! 302 00:42:15,743 --> 00:42:18,328 - Sarah, tunggu. - Apa? 303 00:42:18,412 --> 00:42:21,665 - Dengarkan aku! - Apa itu? 304 00:42:21,749 --> 00:42:25,419 Hiu tertarik pada getaran, bukan? 305 00:42:25,502 --> 00:42:31,675 Kita mungkin menarik mereka dengan mengayuh. Jika kita duduk diam, mereka tidak dapat menemukan kita. 306 00:42:34,553 --> 00:42:42,553 - Kita bisa melakukannya. - Kamu tahu apa? Saya tidak bisa melakukannya! 307 00:42:45,981 --> 00:42:48,859 Aku tinggal bersamamu. 308 00:42:49,735 --> 00:42:53,659 Oke, aku tinggal bersamamu. 309 00:43:01,205 --> 00:43:04,958 Oke, tunggu di sana. 310 00:43:05,042 --> 00:43:09,880 Jika kita mengikat kayak bersama-sama, kita dapat membuat bentuk yang bagus di air. 311 00:43:09,963 --> 00:43:14,134 Lalu kita terlihat lebih besar dari apa pun yang bisa dimakan. 312 00:43:14,218 --> 00:43:19,014 Saya berpegang teguh pada yang ini. Burung bangkai. 313 00:43:23,977 --> 00:43:29,149 Lalu kita punya waktu untuk istirahat. Setelah itu kami mendayung ke pulau. 314 00:43:33,654 --> 00:43:37,366 Baik. Angkat dayung Anda. 315 00:43:57,636 --> 00:44:02,817 - Dimana itu? - Sst! Diam. 316 00:44:11,233 --> 00:44:13,193 Sarah? 317 00:44:48,270 --> 00:44:50,731 Lucu. 318 00:44:57,863 --> 00:45:02,034 - Apakah Anda melihat matanya berputar mundur? - Apa artinya? 319 00:45:02,117 --> 00:45:05,954 Ketika ia menggigit sesuatu, ia tidak bisa melihat. 320 00:45:09,166 --> 00:45:11,877 Apakah ini masih disini? 321 00:45:11,960 --> 00:45:14,630 Saya tidak tahu.. 322 00:45:25,098 --> 00:45:27,768 Hai! Apakah kamu baik-baik saja? 323 00:45:27,851 --> 00:45:31,146 - Kembali! - Berhenti! Meghan! 324 00:45:34,232 --> 00:45:36,944 Apakah Anda memerlukan bantuan? 325 00:46:09,685 --> 00:46:12,771 Datang! Kita akan ke sana. 326 00:46:12,854 --> 00:46:16,149 - Sarah, berhenti sekarang. - Kita akan ke sana! 327 00:46:16,233 --> 00:46:19,152 Dia meninggal! Sarah, dengarkan aku! 328 00:46:19,236 --> 00:46:23,490 - Dia sudah mati, Sarah. Dia meninggal! - Kita bisa ke sana. 329 00:46:23,573 --> 00:46:27,536 - Kita bisa naik jet ski! - Gunakan otakmu! 330 00:46:27,619 --> 00:46:31,498 Kunci itu menghilang bersamanya. 331 00:46:31,581 --> 00:46:37,796 Meskipun kita bisa pergi ke skuter, tidak ada kunci. 332 00:46:37,879 --> 00:46:42,676 Kami tidak bisa memulainya. Apakah kamu mengerti? 333 00:46:47,055 --> 00:46:49,808 Ayo, kita harus pindah. 334 00:46:51,184 --> 00:46:56,064 - Ayolah. Tolong! - Oke oke! 335 00:47:32,642 --> 00:47:34,811 Aku tahu! 336 00:47:34,895 --> 00:47:39,441 Bilah pasir. Kita bisa melakukannya. Datang! 337 00:48:07,844 --> 00:48:10,847 Apa yang kamu inginkan ?! 338 00:48:16,770 --> 00:48:21,191 Sarah, ini aku. Saya akan menelepon untuk mendengar bagaimana kabarnya. 339 00:48:21,274 --> 00:48:26,881 Saya harap Anda baik-baik saja. Patroli udara telah menghitung posisi Anda. 340 00:48:26,905 --> 00:48:33,912 Itu hanya perkiraan. Mereka tidak memiliki tiang cukup untuk aman. 341 00:48:33,995 --> 00:48:37,892 Tapi dari udara mereka seharusnya bisa melihatmu. 342 00:48:37,916 --> 00:48:41,670 Kami mencari di luar pulau. Lalu telepon balik. 343 00:48:41,753 --> 00:48:46,049 Telepon balik, sayang. Menelepon kembali. 344 00:49:04,693 --> 00:49:08,965 Hai, ini Sarah. Tinggalkan pesan dan saya akan menelepon Anda kembali. 345 00:49:08,989 --> 00:49:11,867 Sarah! Saya harap kamu aman. 346 00:49:11,950 --> 00:49:15,662 Helikopter ada di udara sekarang. 347 00:49:15,745 --> 00:49:21,519 Patroli angkatan laut dan penjaga pantai bekerja sama untuk membawa Anda pulang. 348 00:49:21,543 --> 00:49:28,568 Saya akan memberi Anda kabar baik. Akan ada sungai musim semi khusus. 349 00:49:28,592 --> 00:49:33,305 Fenomena yang disebabkan oleh posisi bulan. 350 00:49:33,388 --> 00:49:37,642 Di bagian Florida Anda , itu bisa sangat buruk. 351 00:49:37,726 --> 00:49:44,524 Ada bulan purnama malam ini dan air bisa naik begitu tinggi sehingga semua daratan menghilang. 352 00:49:44,608 --> 00:49:51,698 Semua pulau di seluruh teluk dibanjiri. 353 00:49:51,781 --> 00:49:56,703 Temukan negara setinggi mungkin. 354 00:49:56,786 --> 00:50:03,293 Saya akan pergi melalui api dan air demi Anda. Anda telah melalui api. 355 00:50:03,376 --> 00:50:08,131 Dan sekarang Anda harus melalui air pasang. Baik? 356 00:50:08,215 --> 00:50:15,847 Terus berjuang! Bantuan sedang dalam perjalanan. Baik? Ayah mencintaimu. 357 00:50:38,078 --> 00:50:40,080 Maaf... 358 00:50:42,999 --> 00:50:46,169 Aku tahu. 359 00:50:46,253 --> 00:50:48,672 Aku tahu! 360 00:50:48,755 --> 00:50:52,592 Jason tidak pernah berhenti mencintaimu. 361 00:50:52,676 --> 00:50:58,348 Saya tidak ingin bergabung sama sekali! Karena aku tahu dia masih mencintaimu. 362 00:50:58,431 --> 00:51:02,078 Saya tahu Anda telah melakukannya. 363 00:51:02,102 --> 00:51:09,988 Saya tidak akan pernah bersamanya jika Anda masih bersama. 364 00:51:10,360 --> 00:51:15,448 Anda mungkin tidak mencintainya. Tapi saya lakukan. 365 00:51:17,617 --> 00:51:20,287 Dan sekarang dia pergi. 366 00:51:24,291 --> 00:51:29,337 Ini bukan yang saya inginkan. Ini bukan rencananya! 367 00:51:31,089 --> 00:51:35,176 Saya ingin pagar putih. Aku ingin... 368 00:51:35,260 --> 00:51:39,657 Saya ingin seekor anjing. Aku ingin... 369 00:51:39,681 --> 00:51:41,474 Jason. 370 00:51:42,767 --> 00:51:47,355 Anda memiliki segalanya dan Anda membuangnya. 371 00:51:52,569 --> 00:51:55,864 Anda harus tahu ... 372 00:51:58,283 --> 00:52:04,765 Bahwa ini bukan yang aku inginkan dalam hidupku! 373 00:52:04,789 --> 00:52:07,876 Saya tidak ingin dibunuh oleh hiu. 374 00:52:07,959 --> 00:52:10,003 Dan... 375 00:52:10,086 --> 00:52:13,715 Jadi, bagaimana Anda ingin mati? 376 00:52:16,092 --> 00:52:21,056 Saya tidak tahu. Tapi satu hal yang pasti ... 377 00:52:21,139 --> 00:52:25,352 Ini? Semua ini? 378 00:52:25,435 --> 00:52:29,070 Tidak seperti itu! 379 00:52:31,149 --> 00:52:36,279 Dan saya tidak ingin berbaring di ranjang rumah sakit. 380 00:52:36,363 --> 00:52:41,284 Terhubung ke mesin, dengan selang di badan. 381 00:52:41,368 --> 00:52:46,373 Sakit sementara keluarga saya menonton. 382 00:52:48,458 --> 00:52:51,544 Saya tidak ingin duduk di sana 383 00:52:51,628 --> 00:52:57,342 dan mencoba mengatakan sesuatu untuk membuatnya bekerja lebih baik. 384 00:53:03,014 --> 00:53:05,600 saya ingin tinggal 385 00:53:05,683 --> 00:53:08,395 seratus tahun. 386 00:53:08,478 --> 00:53:12,732 Dikelilingi oleh cucu. 387 00:53:12,816 --> 00:53:20,981 Dan saya ingin minum secangkir teh terbaik yang pernah Anda rasakan. 388 00:53:22,367 --> 00:53:25,395 Begitulah cara saya ingin pergi. 389 00:53:31,167 --> 00:53:34,295 Apakah Anda ingin mati teh? 390 00:53:34,379 --> 00:53:40,552 Iya. Saya pikir sekarat teh terdengar sangat bagus sekarang. 391 00:53:40,635 --> 00:53:45,658 - Saya pikir teh memperpanjang hidup. - Tidak, saya sedang berbicara tentang teh manis. 392 00:53:45,682 --> 00:53:50,103 - Ya, dengan gula. - Dan lemon. 393 00:53:50,186 --> 00:53:55,984 Lemon baik. Tetapi gula berbahaya bagi Anda. 394 00:53:56,067 --> 00:53:59,446 - Apakah kamu keberatan gula? - Ya saya punya. 395 00:53:59,529 --> 00:54:03,843 Ya ampun. Saya tidak berpikir kita bisa menjadi teman setelah ini. 396 00:54:03,867 --> 00:54:06,703 Saya juga tidak berpikir begitu. 397 00:54:13,460 --> 00:54:16,796 Apakah itu ibumu yang kamu bicarakan? 398 00:54:19,966 --> 00:54:22,260 Begitukah dia ... 399 00:54:25,180 --> 00:54:26,598 Dan. 400 00:54:28,349 --> 00:54:30,143 Kanker. 401 00:54:32,103 --> 00:54:37,650 Ketika mereka pertama kali menemukannya, tidak banyak yang bisa kami lakukan. Selain daripada... 402 00:54:37,734 --> 00:54:40,451 Duduk dan tonton. 403 00:54:42,614 --> 00:54:44,616 Saya menyesal. 404 00:54:46,326 --> 00:54:48,203 Begitu. 405 00:54:51,873 --> 00:54:56,503 Setelah itu Jason dan aku berhasil melewatinya. 406 00:54:59,964 --> 00:55:04,052 Anda harus tahu bahwa saya benar-benar mencintainya. 407 00:55:04,135 --> 00:55:06,888 Saya melakukan itu. 408 00:55:08,348 --> 00:55:12,203 Tapi aku tidak jatuh cinta padanya. 409 00:55:12,227 --> 00:55:16,272 Dan untuk melihat ibuku ... 410 00:55:18,733 --> 00:55:22,362 Itu membuat saya mengevaluasi kembali semuanya. 411 00:55:26,241 --> 00:55:31,180 Saya menyadari bahwa saya tidak adil kepadanya. 412 00:55:31,204 --> 00:55:33,873 Itu tidak adil untuk ... 413 00:55:33,957 --> 00:55:39,379 Untuk mempertahankannya ketika aku tahu orang lain bisa mencintainya lebih baik. 414 00:55:41,589 --> 00:55:44,425 Seseorang sepertimu. 415 00:55:47,554 --> 00:55:52,183 Jadi ketika saya melihatnya hari ini, dengan Anda ... 416 00:55:52,267 --> 00:55:58,982 Dan dia tersenyum dan tertawa seperti yang dilakukan Jason ... 417 00:56:01,734 --> 00:56:06,906 Kemudian saya senang atas namanya. 418 00:56:06,990 --> 00:56:11,119 - Apakah kamu? - Iya. 419 00:56:11,202 --> 00:56:14,789 Dia layak mendapatkannya. 420 00:56:14,872 --> 00:56:18,793 Dia layak mendapatkannya. 421 00:56:32,098 --> 00:56:34,726 Sarah. Sarah! 422 00:56:34,809 --> 00:56:37,770 - Halo! - Halo! 423 00:56:37,854 --> 00:56:41,399 - Disini! - Halo! 424 00:56:41,482 --> 00:56:46,362 - Halo! Sini! - Kita di sini! 425 00:56:47,864 --> 00:56:52,160 - Cara ini! - Di sini! 426 00:56:57,332 --> 00:57:00,585 Ayo, ambil kayaknya. 427 00:57:00,668 --> 00:57:06,132 Dari kiri ke kanan. Ayunkan. Halo! 428 00:57:06,215 --> 00:57:09,218 - Halo! - Halo! 429 00:57:20,772 --> 00:57:26,569 Lihat apakah ponsel Anda memiliki sinyal. Saya memasukkan solar charger ke dalam kantong kering. 430 00:57:29,197 --> 00:57:33,159 Tidak ada sinyal. Pengisi daya tidak berfungsi! 431 00:57:33,242 --> 00:57:36,829 - Apa apaan? - Biarkan aku yang melakukannya. 432 00:57:38,706 --> 00:57:43,065 - Air sudah masuk. - Belum dikenakan biaya. 433 00:57:46,255 --> 00:57:50,318 - Meghan, mungkin kita harus memisahkannya. - Saya mencoba untuk mendapatkannya. 434 00:57:50,343 --> 00:57:53,930 Tidak dikenakan biaya. Sudah mati. Lupakan. 435 00:57:54,013 --> 00:57:56,516 Virk dog! 436 00:57:56,599 --> 00:57:59,185 Tidak bekerja. 437 00:57:59,268 --> 00:58:03,272 Seperti, berkendara. Masukkan. 438 00:58:03,356 --> 00:58:06,907 Terhubung. 439 00:58:07,235 --> 00:58:09,654 Yang tersayang. 440 00:58:09,737 --> 00:58:12,573 - Anda memperbaikinya. - Iya. 441 00:58:12,657 --> 00:58:15,201 Bagaimana Anda bersikap? 442 00:58:15,284 --> 00:58:21,669 Jika Anda merasa tidak dapat mempelajari apa pun di YouTube, Anda salah. 443 00:58:30,091 --> 00:58:31,634 Sara! 444 00:58:31,718 --> 00:58:36,013 Kami ada di sana semenit yang lalu. Sekarang di bawah air. 445 00:58:36,097 --> 00:58:40,351 Apa yang kita lakukan jika ini menjadi di bawah air? 446 00:58:40,435 --> 00:58:45,374 - Kami masih memiliki kayak. - Aku tidak akan kembali ke air. 447 00:58:45,398 --> 00:58:52,046 Kita harus bergerak sesedikit mungkin dan tinggal di air dangkal. 448 00:58:52,071 --> 00:58:56,927 - Tepat di pantai! - Ya, tetapi Anda tidak membantu. 449 00:58:56,951 --> 00:59:03,642 - Sekarang Anda harus melihatnya dari sisi baiknya. - baik? Dan apa ini? 450 00:59:03,666 --> 00:59:09,213 - Kita belum mati. - Benar. Kami belum mati. 451 00:59:09,297 --> 00:59:12,467 Kami hanya terdampar di sebuah pulau. 452 00:59:12,550 --> 00:59:18,639 Seekor hiu mengejar kita. Pesawat amfibi tidak dapat menemukan kami. 453 00:59:18,723 --> 00:59:23,227 Dan sekarang pulau itu sedang banjir. 454 00:59:23,311 --> 00:59:26,189 Apa yang terjadi selanjutnya? Apakah hiu berubah menjadi tornado? 455 00:59:26,272 --> 00:59:29,150 Aku tidak tahan lagi! 456 00:59:35,323 --> 00:59:37,074 Baik. 457 00:59:45,792 --> 00:59:48,503 - Halo, Sarah? - Jauh! 458 00:59:48,586 --> 00:59:56,010 - Itu saya. Apa kabar? - Baik. Saya baru saja melihat helikopter. 459 00:59:56,093 --> 01:00:00,973 Bagus! Apakah Anda tahu lebih banyak tentang ke mana mereka terbang? 460 01:00:01,057 --> 01:00:06,830 - Lalu aku bisa mencari tahu di mana kamu berada. - Mereka terbang tepat di atas kita. 461 01:00:06,854 --> 01:00:11,651 Di sebelah timur. Dan sejauh ini di utara, Ayah. 462 01:00:11,734 --> 01:00:16,405 Baik. Mereka telah menuju ke pulau-pulau lain, dan pindah dari sana. 463 01:00:16,489 --> 01:00:23,246 Tidak, kami tidak pergi ke Cudjoe Key! Kami berada di pulau baru. 464 01:00:23,329 --> 01:00:26,290 Jason mengatakan itu terjadi setelah badai. 465 01:00:26,374 --> 01:00:29,168 Saya tidak berpikir itu ada di peta. 466 01:00:29,252 --> 01:00:35,800 Anda harus berada di barat daya area pencarian. Saya meminta mereka untuk mengubah arah. 467 01:00:35,883 --> 01:00:41,764 Jika ponsel Anda aktif, kami mungkin dapat melacak lokasi baru Anda. 468 01:00:41,848 --> 01:00:46,602 Kami tidak punya banyak waktu. Kita tidak bisa tinggal di sini lebih lama. 469 01:00:46,686 --> 01:00:51,023 - Airnya naik. - Baik. Tetap tenang. 470 01:00:51,107 --> 01:00:53,943 - Tenang. - Jauh ... 471 01:00:54,026 --> 01:01:00,032 Anda berada di daerah dengan banjir musim semi yang kuat . Apakah kamu tahu itu? 472 01:01:00,116 --> 01:01:04,704 - Iya. Airnya naik lebih dari biasanya. - Ya, jauh lebih tinggi. 473 01:01:04,787 --> 01:01:10,668 Sayangnya, area Anda sangat rentan. 474 01:01:10,751 --> 01:01:16,424 Itu terlihat seperti gelombang badai, tetapi hanya dengan pasang surut. 475 01:01:16,507 --> 01:01:24,265 Ini bukan karena cuaca, tetapi bulan. Semua pulau akan banjir dengan aman. 476 01:01:26,893 --> 01:01:29,937 Halo? Dia kamu? 477 01:01:30,021 --> 01:01:31,939 Dan. 478 01:01:32,023 --> 01:01:35,192 - Apakah kamu masih memiliki kayak? - Ya, kami memilikinya. 479 01:01:35,276 --> 01:01:40,632 Dengarkan. Saya tahu ini akan sulit. Aku berharap aku ada di sana. 480 01:01:40,656 --> 01:01:46,972 Tapi kau dan Meghan melakukannya dengan baik. Lanjutkan saja. Itu telah membuat Anda tetap hidup. 481 01:01:46,996 --> 01:01:49,040 Jauh... 482 01:01:49,123 --> 01:01:52,501 Sekarang kamu harus jujur. 483 01:01:52,585 --> 01:01:54,754 Jika mereka tidak menemukan kita sebelum matahari terbenam, 484 01:01:54,837 --> 01:01:58,358 Apakah mereka kemudian menghentikan pencarian? 485 01:01:58,382 --> 01:02:02,345 Kami akan menemukanmu, sayang. Kami akan menemukan Anda. 486 01:02:02,428 --> 01:02:07,433 Aku tahu. Saya tahu Anda tidak akan menyerah, Ayah. Tapi... 487 01:02:07,516 --> 01:02:12,831 Tetapi jika air naik setajam yang Anda katakan, dan jika Anda harus 488 01:02:12,855 --> 01:02:16,400 untuk mengatur pencarian, maka Anda harus tahu bahwa kami sudah mencoba. 489 01:02:16,484 --> 01:02:21,155 Helikopter mungkin akan menemukan Anda! 490 01:02:21,238 --> 01:02:27,745 Anda harus tahu bahwa saya mencintaimu. Dan itu yang aku perjuangkan sampai akhir. 491 01:02:29,163 --> 01:02:34,251 Tetap di telepon. Aku tidak mengecewakanmu. Saya tidak pernah melakukan itu, bukan? 492 01:02:36,379 --> 01:02:39,006 - Baik. Jauh? - Sarah? 493 01:02:39,090 --> 01:02:42,218 Sarah! Sarah, halo! 494 01:02:42,301 --> 01:02:45,137 Jauh! 495 01:03:11,122 --> 01:03:15,501 - Patroli udara, itu Derren. - Halo, ini adalah James Murray. 496 01:03:15,584 --> 01:03:21,191 Saya baru saja berbicara dengan putri saya. Kami memiliki data baru untuk tekniknya. 497 01:03:21,215 --> 01:03:27,239 Kami berbicara selama tiga menit. Kami harus memperluas area pencarian. 498 01:03:27,263 --> 01:03:33,954 Saya punya informasi baru tentang posisinya. Kami berada di tempat yang salah. 499 01:03:33,978 --> 01:03:40,210 Mereka pergi ke tempat baru. Pulau lain. Tetapi dengan banjir musim semi, air naik dengan cepat. 500 01:03:40,234 --> 01:03:46,218 - Bersiaplah, aku akan kembali. - Baik, kita akan bicara. 501 01:04:01,213 --> 01:04:03,580 Pulau itu sedang banjir. 502 01:04:06,427 --> 01:04:09,770 Kita harus pergi. 503 01:04:20,858 --> 01:04:23,069 Kita bisa melakukan ini. 504 01:05:12,701 --> 01:05:20,477 Saya sudah bicara dengan pihak berwenang dan Angkatan Laut, dan Anda tahu apa? 505 01:05:20,501 --> 01:05:25,899 Sekawanan ikan paus terdampar dan mati di pinggiran Cudjoe Basin. 506 01:05:25,923 --> 01:05:30,636 Itu beberapa minggu yang lalu. Mereka mengatakan ada sekitar. 30 paus. 507 01:05:30,719 --> 01:05:35,766 Mungkin karena badai, tetapi Anda tidak tahu. 508 01:05:35,850 --> 01:05:44,167 Ketika hal semacam itu terjadi sejauh ini, Anda hanya membiarkan bangkai membusuk. 509 01:05:44,191 --> 01:05:48,696 Dan Angkatan Laut mengkonfirmasi bahwa mereka telah melakukannya. 510 01:05:48,779 --> 01:05:54,326 - Jadi ada bangkai ikan paus di air? - Disana ada. 511 01:05:54,410 --> 01:06:01,292 Itu menjadi lebih rumit. Nelayan telah melaporkan hiu putih yang sangat besar 512 01:06:01,375 --> 01:06:05,671 yang telah memakan sisa-sisa paus. Panjangnya harus enam meter. 513 01:06:05,754 --> 01:06:08,174 Sering ada hiu putih di daerah ini sepanjang tahun ini, 514 01:06:08,257 --> 01:06:12,678 tetapi jarang di halaman ini. 515 01:06:12,761 --> 01:06:17,683 Tetapi jika ada yang bisa memancingnya, itu adalah sekelompok paus mati! 516 01:06:17,766 --> 01:06:24,398 Persis. Jadi ketika laporan masuk, diputuskan untuk menghapus bangkai. 517 01:06:24,481 --> 01:06:27,407 Untuk mengusir hiu. 518 01:06:27,484 --> 01:06:33,282 - Tetapi hal tersebut tidak terjadi? - Tidak, hiu tidak menghilang. 519 01:06:33,365 --> 01:06:39,663 - Apakah itu menjelaskan perilaku hiu? - Saya bertanya ke Laboratorium Kelautan. 520 01:06:39,747 --> 01:06:44,710 Mereka punya beberapa teori. Hiu adalah oportunis. 521 01:06:44,793 --> 01:06:51,717 Paus adalah temuan yang bagus. Ketika hiu menemukan makanan sebanyak ini 522 01:06:51,800 --> 01:06:55,888 maka nafsu makan mereka meningkat sehingga mereka dapat memanfaatkan peluang. 523 01:06:55,971 --> 01:07:01,227 Menemukan paus mati adalah penemuan langka untuk hiu, dan dengan nafsu makan lebih besar 524 01:07:01,310 --> 01:07:06,607 hiu bisa mendapat manfaat dari makanan selama itu ada. 525 01:07:06,690 --> 01:07:13,906 Turbocharges selera mereka. Dengan begitu, mereka bisa kelaparan selama beberapa waktu. 526 01:07:13,989 --> 01:07:19,912 Seperti singa. Mereka bisa makan berkali-kali lebih banyak dari biasanya. 527 01:07:19,995 --> 01:07:24,559 Dan itu membuatnya tetap hidup ketika ada kekurangan makanan nanti. 528 01:07:24,583 --> 01:07:30,190 Jadi bangkai paus telah memberi nafsu makan hiu yang lebih besar. 529 01:07:30,214 --> 01:07:36,196 Dan ketika mereka mengangkat bangkai, hiu tidak menghilang. 530 01:07:36,221 --> 01:07:41,309 Itu masih ada, memiliki selera makan yang besar dan mencari makanan. 531 01:07:41,392 --> 01:07:48,833 Ini adalah teori yang masuk akal. Mungkin menjadi lebih agresif. 532 01:07:48,857 --> 01:07:56,591 Mungkin saja mengejar kayak untuk mempertahankan wilayahnya. 533 01:07:56,615 --> 01:08:02,931 Teori terakhir adalah apa yang disebut hiu liar, yang terus menyerang. 534 01:08:02,955 --> 01:08:08,895 Ada contoh hiu tunggal yang membuat beberapa serangan. 535 01:08:08,919 --> 01:08:12,506 Ini tidak biasa, tetapi itu terjadi. 536 01:08:12,589 --> 01:08:18,887 Kedengarannya seperti kombinasi keduanya. Kita harus menemukan mereka dan mendapatkannya. 537 01:08:18,971 --> 01:08:23,600 Kita harus yakin bahwa kita memimpin di area yang tepat. Ada banyak pulau. 538 01:08:23,684 --> 01:08:29,273 Berdasarkan posisi aslinya , kami tampaknya memimpin tempat yang salah. 539 01:08:29,356 --> 01:08:35,821 Saya tahu apa yang dikatakan para teknisi, tetapi mereka telah mendayung ke gundukan pasir. 540 01:08:35,904 --> 01:08:41,827 Terumbu pasir ini berubah. Yang baru muncul dan yang lama menghilang. 541 01:08:41,910 --> 01:08:44,788 Saya tidak berpikir mereka dapat dilihat di peta kita . 542 01:08:44,872 --> 01:08:46,707 Diterima 543 01:08:46,790 --> 01:08:52,897 Kami dekat dengan batas waktu penerbangan kami. Kami dapat memimpin di mana Anda berpikir. 544 01:08:52,921 --> 01:08:58,969 Tapi kita harus kembali ke lapangan terbang untuk mengisi bahan bakar. 545 01:08:59,053 --> 01:09:05,035 - Maka kita tidak lagi memiliki siang hari. - Apakah mereka masih di atas Cudjoe Basin? 546 01:09:05,059 --> 01:09:09,313 - Mereka bisa melakukannya tanpa mengisi bahan bakar. - Diterima. Itu adalah keputusanmu. 547 01:09:09,396 --> 01:09:14,193 - Tapi tanpa bahan bakar sudah berakhir. - Ya, tapi dengarkan. 548 01:09:14,276 --> 01:09:19,573 Mereka mengatakan mereka melihat helikopter Anda, jadi Anda tidak bisa berada sangat jauh. 549 01:09:19,656 --> 01:09:25,204 - Diterima. Arah mana? - Anda perlu mengubah rute. 550 01:09:25,287 --> 01:09:28,850 Kami mengikuti garis yang sama, tetapi lebih jauh ke selatan. 551 01:09:28,874 --> 01:09:35,315 Jika Anda hanya memiliki bahan bakar yang cukup untuk memimpin satu tempat, maka mengarahlah ke sana. 552 01:09:35,339 --> 01:09:40,677 - Jika itu tidak benar, itu salahmu. - Putriku yang ada di luar sana. 553 01:09:40,761 --> 01:09:45,891 Dan jika itu hiu liar, kita tidak punya waktu untuk disia-siakan. 554 01:09:45,974 --> 01:09:51,438 Jadi tolong susun ulang kursus sesuai dengan koordinat ini. 555 01:10:07,204 --> 01:10:10,749 - Itu dia. Datang dengan cara ini. - dimana? 556 01:10:10,833 --> 01:10:13,502 Sarah, ada di sana! Sana! 557 01:10:15,671 --> 01:10:18,424 - Apa yang harus kita lakukan? - Shh ... 558 01:10:18,507 --> 01:10:21,427 Tahan posisinya. 559 01:10:38,193 --> 01:10:40,612 Tenang. 560 01:10:54,334 --> 01:10:58,589 Meghan, kamu harus tetap tenang. 561 01:11:17,566 --> 01:11:19,693 Disini! 562 01:11:27,493 --> 01:11:30,746 Saya mencoba memberi sinyal kepadanya. 563 01:11:33,874 --> 01:11:35,792 Datang sekarang. 564 01:11:39,796 --> 01:11:43,008 Kita bisa melihat kayaknya. Kita bisa melihatnya. 565 01:11:53,101 --> 01:11:56,230 Biarkan aku mendekat. 566 01:12:02,110 --> 01:12:03,695 Halo! 567 01:12:09,409 --> 01:12:14,081 Hiu raksasa mengorbit kayak. Biarkan saya mengambil gambar. 568 01:12:21,672 --> 01:12:26,301 Saya mengirim gambar. Kami harus mengirim perahu. Saya tidak bisa menjangkau mereka. 569 01:12:26,385 --> 01:12:32,374 Saya tidak punya cukup bahan bakar. Kembali ke pangkalan untuk mengisi bahan bakar. 570 01:12:33,934 --> 01:12:36,728 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 571 01:13:10,178 --> 01:13:16,119 Halo? Saya mendapat pesan Anda. Tidak bisakah Anda mendarat dan mengambilnya? 572 01:13:16,184 --> 01:13:21,874 - Tidak, ada terlalu banyak terumbu bawah laut. - Seberapa besar tekanan dari helikopter? 573 01:13:21,898 --> 01:13:28,130 Bukan itu masalahnya. Visibilitas tidak cukup baik 574 01:13:28,155 --> 01:13:34,012 bahwa pilot dapat menemukan tempat yang aman untuk mendarat. Kami mengirim kapal ke mereka. 575 01:13:34,036 --> 01:13:37,748 - Itu akan makan waktu berapa lama? - Kurang dari sepuluh menit. 576 01:13:37,831 --> 01:13:43,086 Tidak bisakah helikopter mengawasi hiu? 577 01:13:43,170 --> 01:13:47,549 Tidak. Helikopter harus kembali ke pangkalan untuk mengisi bahan bakar. 578 01:13:47,633 --> 01:13:51,696 - Ayolah! - Maaf Itu harus pergi sekarang 579 01:13:51,720 --> 01:13:54,556 untuk dapat kembali. 580 01:13:54,640 --> 01:13:58,685 Katakan kapan kapalnya sudah tiba. 581 01:14:00,312 --> 01:14:04,709 - Mereka kembali, mereka tidak mengecewakan kita. - Bagaimana kami bisa tahu? 582 01:14:04,733 --> 01:14:11,309 Tenang. Mereka kembali, percayalah padaku. 583 01:14:18,664 --> 01:14:23,289 Dimana itu? Kemana perginya? 584 01:14:37,974 --> 01:14:41,767 Kemana perginya? 585 01:14:43,855 --> 01:14:46,608 Sebuah perahu. Sebuah perahu akan datang! 586 01:14:46,692 --> 01:14:49,611 - Itu mereka! - Halo, kemarilah! 587 01:14:49,695 --> 01:14:52,864 Halo! Disini! 588 01:14:54,491 --> 01:14:57,786 Itu terlalu dangkal. Kemarilah! 589 01:14:57,869 --> 01:15:02,541 Dia jatuh. Dia jatuh! Ayolah! 590 01:15:09,506 --> 01:15:12,259 Halo! 591 01:15:12,342 --> 01:15:16,513 Datanglah ke kami! 592 01:15:16,596 --> 01:15:21,643 - Tidak, kamu harus datang ke sini. Datang! - Temui kami! 593 01:15:21,727 --> 01:15:23,979 Meghan! 594 01:15:33,613 --> 01:15:35,907 Ambil dayung saya. 595 01:15:35,991 --> 01:15:39,828 Pegang tanganku. Aku memilikimu. Ayolah. 596 01:15:43,790 --> 01:15:46,918 Ayolah! Percepat! 597 01:15:53,008 --> 01:15:56,987 Dimana itu? Bisakah kamu melihatnya? 598 01:15:58,221 --> 01:16:01,516 Saya tidak bisa melihatnya. Saya tidak bisa melihatnya, Sarah! 599 01:16:01,600 --> 01:16:05,353 Sana. Lewat sana, lewat sana! 600 01:16:19,618 --> 01:16:21,953 Saya kehilangan pisau! 601 01:16:22,037 --> 01:16:26,166 - Ayo cepat! - Pergi, Meghan! 602 01:17:15,090 --> 01:17:18,057 Cepatlah, Meghan! 603 01:19:12,832 --> 01:19:17,672 Sarah Murray, ayahmu ada di telepon. 604 01:19:21,675 --> 01:19:26,262 Sarah? Sarah, dia orangnya? 605 01:19:26,346 --> 01:19:29,439 Ya saya di sini, Ayah. 606 01:19:31,643 --> 01:19:37,524 Terima kasih Tuhan. Apakah kamu terluka? Apakah kamu baik-baik saja? 607 01:19:40,026 --> 01:19:41,611 SAYA... 608 01:19:41,695 --> 01:19:45,031 Kami merasa baik. Kami baik-baik saja 609 01:19:45,115 --> 01:19:50,745 Baik. Dengarkan. Beberapa paramedis akan menemui Anda di pelabuhan. 610 01:19:50,829 --> 01:19:55,059 Saya tahu Anda keren, tetapi mereka hanya perlu memeriksa Anda. 611 01:19:55,083 --> 01:20:00,171 Saya terbang ke Anda malam ini dan melihat Anda segera. 612 01:20:00,255 --> 01:20:04,426 - Baik. - Kamu baik-baik saja. Saya tahu itu. 613 01:20:04,509 --> 01:20:08,096 Ibumu pasti bangga padamu. 614 01:20:10,432 --> 01:20:13,852 - Ayah ... - Ya? 615 01:20:15,937 --> 01:20:19,652 Ketika saya kembali ... 616 01:20:19,733 --> 01:20:24,821 - Saya ingin berbicara tentang studio ibu saya. - Baiklah sayang. 617 01:20:24,904 --> 01:20:29,701 Saya pikir saya mungkin ingin mulai melukis lagi. 618 01:20:31,786 --> 01:20:36,291 - Saya pikir itu ide yang bagus. - Kami melakukan apa yang Anda inginkan. 619 01:20:36,374 --> 01:20:41,046 Apapun yang kamu mau. Katakan saja. 620 01:20:41,129 --> 01:20:44,514 Aku mencintaimu sayang. 621 01:20:45,842 --> 01:20:49,637 Aku juga mencintaimu, Ayah. Aku mencintaimu juga. 622 01:20:49,721 --> 01:20:54,517 - Masih bisakah kau mendengarku? - Iya. 623 01:20:55,393 --> 01:21:01,357 Baiklah sayang. Aku cinta kamu. Lebih tinggi dari yang bisa Anda pahami. 624 01:21:01,441 --> 01:21:06,780 Aku senang kamu baik-baik saja Selamat tinggal. 625 01:21:19,375 --> 01:21:22,545 Kamu sarah 626 01:21:22,629 --> 01:21:27,675 Jika Anda pernah bertanya kepada saya 627 01:21:27,759 --> 01:21:33,598 bikin kamu lagi, lalu aku bilang tidak. 628 01:21:33,681 --> 01:21:39,813 Dan itu bukan masalah pribadi, karena Anda ... 629 01:21:39,896 --> 01:21:43,191 Bagus. Itu hanya ... 630 01:21:43,274 --> 01:21:48,988 Saya tidak akan pernah bisa melakukan ini lagi. 631 01:21:51,533 --> 01:21:55,036 Aku juga tidak. 632 01:21:59,999 --> 01:22:03,795 Saya pikir New Mexico akan menjadi tempat yang tepat untuk Anda. 633 01:22:03,878 --> 01:22:08,466 Georgia O'Keeffe tinggal di sana. 634 01:22:08,550 --> 01:22:10,760 Dan... 635 01:22:10,844 --> 01:22:17,308 ... dia hanya bisa duduk dan melukis. 636 01:22:17,392 --> 01:22:22,981 Segera setelah Anda sampai di sana, Anda tidak akan pernah pergi dari sana lagi. 637 01:22:27,193 --> 01:22:31,955 Dan tahukah Anda apa hal terbaik tentang New Mexico? 638 01:22:34,534 --> 01:22:37,370 Tidak ada air! 639 01:22:38,955 --> 01:22:41,166 Tidak ada laut 640 01:22:41,249 --> 01:22:44,127 Tidak ada danau. 641 01:22:44,210 --> 01:22:46,671 Semuanya kering. 642 01:22:48,756 --> 01:22:52,135 Kedengarannya bagus. 643 01:22:52,218 --> 01:22:55,680 Saya setuju dengan itu. 644 01:22:55,763 --> 01:23:02,218 Saya sepenuhnya setuju dengan itu.