1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - akumenang.com 2 00:00:05,926 --> 00:00:07,216 [PEMUTARAN MUSIK UPBEAT] 3 00:00:15,977 --> 00:00:18,807 [TAN] Tidakkah kamu harus seperti itu di sini menunggu bus? 4 00:00:18,939 --> 00:00:20,319 Iya nih. Seperti ini. 5 00:00:22,609 --> 00:00:23,609 [HORN HONKS] 6 00:00:23,944 --> 00:00:25,284 [PARTY HORNS TOOTING] 7 00:00:26,237 --> 00:00:27,737 [BOBBY] Keluar dari jalan, Tanny! 8 00:00:30,075 --> 00:00:31,825 Apakah ini bus pesta? 9 00:00:31,952 --> 00:00:34,042 [JONATHAN] Ya. Apa apa yang kita lakukan di bus? 10 00:00:34,496 --> 00:00:36,036 Mengapa Anda memiliki pom-pom? 11 00:00:36,122 --> 00:00:38,172 Karena kita sakit 12 00:00:38,249 --> 00:00:41,209 dan itu Cantik Ulang tahun ke 21 Thomas. 13 00:00:41,294 --> 00:00:42,964 [ALL CHEERING] 14 00:00:45,340 --> 00:00:47,777 Thomas naik bus ke tempat kerja dan lalu dia kembali ke rumah. 15 00:00:47,801 --> 00:00:50,261 Dia tidak tahu itu tapi kita berada di rutenya ... 16 00:00:50,762 --> 00:00:51,762 sekarang! 17 00:00:51,805 --> 00:00:52,805 Iya nih! 18 00:00:53,390 --> 00:00:55,390 Ulang tahun! Ulang tahun! 19 00:00:56,017 --> 00:00:57,637 [PEMAIN MUSIK INTRO] 20 00:00:59,646 --> 00:01:01,646 ¬ Hal-hal yang terus membaik ¬ 21 00:01:06,111 --> 00:01:09,411 [JONATHAN] Dengar kamu, dengar kamu, sayang gay dari Kansas City, Missouri. 22 00:01:09,906 --> 00:01:11,826 - Kami di sini untuk merayakan ... - Thomas. 23 00:01:12,200 --> 00:01:13,990 Thomas! 24 00:01:14,619 --> 00:01:15,869 Oh Boy. [TERTAWA] 25 00:01:15,996 --> 00:01:18,156 [JONATHAN] kampung halaman Thomas adalah Kansas City, Missouri. 26 00:01:18,248 --> 00:01:20,958 Dia 5 '5 ", 175, 27 00:01:21,042 --> 00:01:23,462 bukan itu yang penting, aku tidak peduli dengan berat badanmu. 28 00:01:23,545 --> 00:01:25,985 Pekerjaannya, adalah seorang mahasiswa 29 00:01:25,986 --> 00:01:27,316 yang bekerja sebagai spesialis dukungan TI 30 00:01:27,340 --> 00:01:28,840 di universitas setempat. 31 00:01:28,925 --> 00:01:30,755 - Bagus. - Imut. 32 00:01:30,844 --> 00:01:32,894 Dia dinominasikan oleh kakak perempuannya, Krissy. 33 00:01:32,971 --> 00:01:34,101 [ANTONI] Cinta, Krissy! 34 00:01:34,347 --> 00:01:37,016 [KRISSY] Thomas adalah yang paling orang yang luar biasa di dunia. 35 00:01:37,100 --> 00:01:38,690 Dia manis. Dia baik. 36 00:01:38,768 --> 00:01:39,768 Dia bijaksana. 37 00:01:39,853 --> 00:01:41,193 Terkadang dia agak pemarah, 38 00:01:41,271 --> 00:01:44,521 tapi secara keseluruhan dia hanya seorang orang yang sangat fantastis. 39 00:01:44,941 --> 00:01:48,281 Dia hanya memiliki waktu yang sangat sulit menunjukkan itu kepada orang lain. 40 00:01:48,361 --> 00:01:50,479 Dia lajang. Dia adalah pemalu dan mengalami kesulitan 41 00:01:50,480 --> 00:01:52,174 bertemu orang baru dan berteman, 42 00:01:52,198 --> 00:01:54,278 tapi dia tidak mau mengutip "mati sendiri". 43 00:01:54,617 --> 00:01:56,510 Saya harus mengatakan saya juga tidak ingin mati sendirian 44 00:01:56,511 --> 00:01:57,555 dan kadang-kadang saya khawatir. 45 00:01:57,579 --> 00:01:59,909 Namun, Anda jauh lebih tua dari dia, dia hanya dua puluh satu. 46 00:02:00,373 --> 00:02:02,173 - Iya nih. - Saya tidak punya umur malu. 47 00:02:02,250 --> 00:02:03,380 Saya bangga dengan umur saya yang tigapuluhan. 48 00:02:04,002 --> 00:02:07,382 [KRISSY] Kehidupan sosial Thomas terjadi di belakang layar komputer. 49 00:02:07,922 --> 00:02:09,512 Dia cukup banyak hanya bermain video game. 50 00:02:10,341 --> 00:02:14,261 [THOMAS] Saya suka bermain fantasi game dan game MMORPG online, 51 00:02:14,345 --> 00:02:16,595 yang seperti multi masif permainan peran online. 52 00:02:16,681 --> 00:02:18,391 Itu sekelompok orang yang pergi 53 00:02:18,475 --> 00:02:21,385 pada pencarian atau masuk ke ruang bawah tanah dan bersenang-senanglah. 54 00:02:21,478 --> 00:02:23,998 Aku akan pergi dengan beberapa teman, apakah kamu ingin pergi dengan saya? 55 00:02:24,022 --> 00:02:25,322 Tidak terutama. 56 00:02:25,440 --> 00:02:27,730 [KRISSY] Banyak kali ketika saya teman-teman dan saya berkumpul 57 00:02:27,731 --> 00:02:30,060 Saya akan mengundangnya karena jujur ​​banyak dari mereka 58 00:02:30,061 --> 00:02:31,810 lebih dekat dengan usianya, daripada usiaku 59 00:02:31,863 --> 00:02:34,080 dan itu agak sedih suka melihatnya 60 00:02:34,081 --> 00:02:36,583 hanya duduk sepanjang akhir pekan di kamarnya 61 00:02:36,659 --> 00:02:38,909 berbaring, mengetik. 62 00:02:38,995 --> 00:02:40,245 Saya tidak terlalu sosial. 63 00:02:40,663 --> 00:02:44,133 Saya merasa agak sulit untuk pergi keluar dan menjadi diri sendiri dan berkata 64 00:02:44,209 --> 00:02:46,709 "Hey bagaimana kabarmu?" [Terkekeh] 65 00:02:47,545 --> 00:02:51,215 Ini ulang tahun ke 21 Thomas dan aku mengadakan pesta dengannya 66 00:02:51,299 --> 00:02:53,715 dan aku benar-benar berharap dia mendapat kesempatan 67 00:02:53,716 --> 00:02:56,505 hanya suka membuka dan bersenang-senang. 68 00:02:57,472 --> 00:02:59,932 [JONATHAN] Thomas juga suka Budaya dan Anime Jepang. 69 00:03:00,016 --> 00:03:01,886 Rumor di jalan adalah ... 70 00:03:01,976 --> 00:03:04,266 sloth adalah binatang rohnya. 71 00:03:04,354 --> 00:03:08,654 A Sloth adalah nama bayi ini dia mengumpulkan dari teman-teman sekelasnya. 72 00:03:08,733 --> 00:03:11,693 - Itu tidak baik. - Itu terdengar seperti hal yang menggertak. 73 00:03:11,778 --> 00:03:13,658 Tidak, saya suka sloth, mereka spesial. 74 00:03:14,906 --> 00:03:17,326 [KRISSY] Thomas benar-benar tidak pikirkan tentang penampilannya. 75 00:03:17,408 --> 00:03:19,908 Saya tahu bahwa dia tidak bahagia dengan cara dia terlihat. 76 00:03:19,994 --> 00:03:23,214 Terkadang dia akan memakai sesuatu yang saya sarankan agar dia pakai. 77 00:03:23,289 --> 00:03:25,919 Lalu dia akan memakainya dan dia seperti "Aku terlihat bagus", 78 00:03:26,000 --> 00:03:27,785 tapi aku butuh banyak hal untuknya 79 00:03:27,786 --> 00:03:30,760 suka mendorong dirinya sendiri di luar zona nyaman itu. 80 00:03:33,258 --> 00:03:36,388 Pergi-untuk makan, saya gambarkan sebagai, seperti, "sepiring besar cokelat". 81 00:03:37,345 --> 00:03:39,675 [THOMAS] Saya suka tater Tots, mereka cepat, 82 00:03:39,764 --> 00:03:41,524 mereka renyah, mereka lembut. 83 00:03:42,350 --> 00:03:45,650 [KRISSY] Saya tidak berpikir dia pernah tahu suka memasak. 84 00:03:45,728 --> 00:03:47,148 Terkadang bahkan sayur titik. 85 00:03:47,564 --> 00:03:49,734 [KRISSY] Saya pikir dia berpikir memasak terlalu sulit. 86 00:03:49,816 --> 00:03:51,226 Tots kembang kol. Tomat brokoli. 87 00:03:51,860 --> 00:03:55,160 [KRISSY] Saya ingin dia melakukannya jangan takut untuk mencoba hal baru. 88 00:03:55,238 --> 00:03:56,738 Tots brokoli-keju. 89 00:03:58,074 --> 00:04:00,204 Ibu Thomas dan Krissy meninggal sepuluh tahun yang lalu. 90 00:04:00,285 --> 00:04:01,285 Tidak! Ah, dia sebelas. 91 00:04:03,037 --> 00:04:05,787 Saya sangat mencintai ibu saya dan Saya merasa itu sangat sulit. 92 00:04:05,874 --> 00:04:09,214 Dan dia benar-benar muda ketika itu terjadi, jadi itu seperti trauma T besar. 93 00:04:09,669 --> 00:04:11,959 [KRISSY] Thomas selalu seperti anak yang benar-benar keluar. 94 00:04:12,213 --> 00:04:14,053 Setelah ibu meninggal, 95 00:04:14,132 --> 00:04:16,052 Saya melihat, seperti, perubahan besar dalam dirinya. 96 00:04:16,134 --> 00:04:17,684 Dia menjadi jauh lebih tertutup 97 00:04:17,760 --> 00:04:21,010 dan tidak membicarakan hal-hal itu itu mungkin mengganggunya 98 00:04:21,389 --> 00:04:24,099 dan itu sangat menyakitkan saya, melihatnya seperti itu. 99 00:04:24,726 --> 00:04:27,596 - Bisakah saya melakukan London Fog? - Saya juga akan melakukan London Fog. 100 00:04:27,729 --> 00:04:28,729 Dua sendok. 101 00:04:29,147 --> 00:04:32,227 Hubungan kita adalah semacam "kita melawan dunia "semacam itu, 102 00:04:32,775 --> 00:04:34,645 tapi umurmu 21 tahun 103 00:04:34,736 --> 00:04:37,486 dan aku ingin melihatmu keluar hidup di sana dan seperti ... 104 00:04:37,572 --> 00:04:38,992 dunia ini sangat besar, Anda tahu, 105 00:04:39,115 --> 00:04:41,485 dan itu seperti waktu untuk mulai melakukan hal-hal itu. 106 00:04:41,784 --> 00:04:45,464 [KARAMO] Dia perlu menemukan, pada 21, teman yang secara fisik ada. 107 00:04:45,538 --> 00:04:49,038 Sudah waktunya untuk membunuh sloth ini! 108 00:04:49,417 --> 00:04:51,417 [CHEERING AND PARTY HORNS] 109 00:04:58,718 --> 00:04:59,718 Siap. 110 00:05:01,346 --> 00:05:03,556 - Bagaimana kabarmu? - Ini cukup bagus. 111 00:05:05,099 --> 00:05:08,899 Selamat ulang tahun! 112 00:05:08,978 --> 00:05:10,978 - [PARTY HORNS BLARING] - [MENARIK] 113 00:05:11,606 --> 00:05:13,226 Ini hari ulang tahunmu. 114 00:05:13,900 --> 00:05:16,240 - Senang bertemu denganmu, apa kabar? - Saya melakukan cukup baik. 115 00:05:16,527 --> 00:05:17,647 - Gorg. - Duduklah bersama kami. 116 00:05:17,737 --> 00:05:18,737 Datang datang. 117 00:05:18,780 --> 00:05:19,924 [JONATHAN] Kamu terlihat cantik. 118 00:05:19,948 --> 00:05:22,488 [ANTONI] Kami punya kue untukmu dan ada sloth di atasnya. 119 00:05:22,951 --> 00:05:24,671 Di mana Anda biasanya pergi sekarang? 120 00:05:24,702 --> 00:05:26,162 - Saya akan bekerja. - Ya. 121 00:05:26,246 --> 00:05:27,866 Tidak hari ini, Sayang. Membolos! 122 00:05:27,956 --> 00:05:30,601 Anda bergaul dengan lima cowok gay, itu hal terbaik yang bisa Anda lakukan. 123 00:05:30,625 --> 00:05:33,264 - Ya. - Apa urusannya dengan hal malas? 124 00:05:33,294 --> 00:05:35,094 Apa itu? Apa itu cerita? Kita perlu tahu. 125 00:05:35,129 --> 00:05:36,470 Salah satu teman saya dari teman saya di sekolah 126 00:05:36,471 --> 00:05:38,680 pikir saya menoleh sangat lambat, 127 00:05:39,092 --> 00:05:40,722 dia bilang aku terlihat seperti pemalas! 128 00:05:40,802 --> 00:05:42,762 Mungkin Anda bisa seperti pemalas paruh waktu, 129 00:05:42,845 --> 00:05:44,755 tetapi paruh waktu sesuatu yang lain. 130 00:05:44,847 --> 00:05:46,387 [BOBBY] Hei, kami di sini teman-teman! 131 00:05:46,766 --> 00:05:48,556 - Mari kita lakukan. - Iya nih. 132 00:05:50,979 --> 00:05:52,049 Iya nih! 133 00:05:52,068 --> 00:05:53,290 - Terima kasih Pak. - Semoga harimu menyenangkan. 134 00:05:53,314 --> 00:05:55,444 - Terima kasih. - Sampai jumpa. 135 00:05:56,401 --> 00:05:58,045 - [BILLY] Ya, ya, ya. - [THOMAS] Kita di sini. 136 00:05:58,050 --> 00:05:59,050 Setelah kamu. 137 00:05:59,051 --> 00:06:01,157 - Imut. - Saya suka dekorasi. 138 00:06:01,239 --> 00:06:02,949 [JONATHAN] Kakakmu memiliki selera yang sangat baik. 139 00:06:03,032 --> 00:06:04,332 Dia manis di sini. 140 00:06:04,909 --> 00:06:07,289 - [JONATHAN] Apakah ini kamar Anda? - Ini kamarku, ya. 141 00:06:07,370 --> 00:06:09,410 [BOBBY] Oh, aku melihat kemalasan. 142 00:06:09,497 --> 00:06:11,827 [JONATHAN] Anda punya suka beberapa produk kecantikan, sayang. 143 00:06:12,875 --> 00:06:15,335 Baiklah, Anda tahu, ada beberapa ruang untuk perbaikan. 144 00:06:16,045 --> 00:06:17,725 [BOBBY] Apakah Anda masih melakukan matematika diskrit? 145 00:06:17,839 --> 00:06:19,942 Mengapa itu terpisah? Kenapa tidak bisa itu matematika keras dan bangga? 146 00:06:19,966 --> 00:06:21,006 [TERTAWA] 147 00:06:21,509 --> 00:06:23,179 [ANTONI] Hash browns. 148 00:06:23,511 --> 00:06:25,261 Thomas, apakah Anda menggantung cermin ini? 149 00:06:25,471 --> 00:06:27,521 Karena itu tidak berhasil untuk orang-orang yang tinggi badan saya. 150 00:06:28,433 --> 00:06:30,313 Ia hanya memiliki tiga pasang pakaian dalam. 151 00:06:31,853 --> 00:06:33,603 - Bayi kecil. - Apa nama nugget ini? 152 00:06:33,688 --> 00:06:36,108 - Saya tidak punya nama untuk itu. - Anda tidak punya nama untuk itu? 153 00:06:36,232 --> 00:06:37,572 Sloth tidak memiliki nama. 154 00:06:37,859 --> 00:06:39,649 [KARAMO] Oke, ayo lepaskan ini sekarang. 155 00:06:39,944 --> 00:06:41,264 [JONATHAN] Ya, mari kita lebih manis. 156 00:06:41,321 --> 00:06:42,821 Kami sudah Queer Mengincar Anda. 157 00:06:42,905 --> 00:06:45,575 Tempat ini hebat, mereka punya banyak potongan kecil yang mengagumkan. 158 00:06:45,658 --> 00:06:47,636 [JONATHAN] Bisakah kita pergi dan miliki seperti saat perawatan? 159 00:06:47,660 --> 00:06:49,370 Tunggu, ayo selidiki bao Anda. 160 00:06:50,204 --> 00:06:52,464 Hanya ingin mengambil waktu sebentar untuk mencari tahu apa pagi itu 161 00:06:52,540 --> 00:06:53,540 dalam kehidupan Thomas adalah. 162 00:06:53,875 --> 00:06:55,705 [THOMAS] Saya menyikat gigi. Bilas wajahku. 163 00:06:55,793 --> 00:06:58,463 Saya menggunakan produk kulit untuk pengelupasan kulit saya. 164 00:06:58,546 --> 00:07:00,786 Atau saya pikir saya lakukan. [TERTAWA] The piston mulai bergerak. 165 00:07:02,759 --> 00:07:04,639 Kami sedang memikirkannya. 166 00:07:04,719 --> 00:07:09,349 Dia bukan 'gagal meluncurkan', dia seperti 'bingung untuk memulai'. 167 00:07:09,474 --> 00:07:11,064 - Aku ke rambutmu. - Wah terima kasih. 168 00:07:11,142 --> 00:07:14,022 Saya pikir kami bisa bermain sedikit dengan beberapa produk dan suka bersenang-senang 169 00:07:14,103 --> 00:07:17,693 dan aku merasa mungkin Bobby adil akan suka merancang hidup kita. 170 00:07:18,316 --> 00:07:20,816 Mungkin memanfaatkan lebih banyak lagi penyimpanan di kamar tidur Anda juga? 171 00:07:20,902 --> 00:07:22,902 Saya tidak melihat apa pun Thomas di ruang ini. 172 00:07:22,987 --> 00:07:23,987 Itu semua Krissy. 173 00:07:24,364 --> 00:07:26,954 Mungkin Anda bisa membuat kesombongan ... Saya tidak mencoba mendesain ... 174 00:07:27,033 --> 00:07:28,243 - Ya, oh, Tuhan. - Ya. 175 00:07:28,326 --> 00:07:31,096 - Saya tidak ingin menaruh kata-kata di mulut Anda. - Mari kita lihat kamar tidurmu. 176 00:07:31,120 --> 00:07:33,401 Aku akan memastikan itu tidak ada hal buruk terjadi pada kue Anda. 177 00:07:34,248 --> 00:07:36,328 [BOBBY] Jadi, apa yang terjadi di sini? 178 00:07:36,459 --> 00:07:37,959 Biasanya hanya bermain game, tidur, makan. 179 00:07:38,503 --> 00:07:40,383 - Ok, jadi pada dasarnya segalanya. - Seluruh waktuku. 180 00:07:40,963 --> 00:07:42,432 [BOBBY] Ruangnya sekarang, sepertinya 181 00:07:42,433 --> 00:07:44,183 agak seperti remaja yang depresi, 182 00:07:44,384 --> 00:07:47,104 yang baru saja duduk di kamarnya dan bermain di komputernya. 183 00:07:47,261 --> 00:07:49,681 Jadi ... [RAGU] 184 00:07:49,972 --> 00:07:50,972 ini sedikit hambar. 185 00:07:51,557 --> 00:07:53,847 ¬ Selamat Ulang Tahun ¬ 186 00:07:53,935 --> 00:07:56,345 ¬ Thomas Yang Terhormat ¬ 187 00:07:57,313 --> 00:08:01,693 Selamat ulang tahun untuk Anda 188 00:08:02,735 --> 00:08:04,395 Hancurkan sebelum berhenti! 189 00:08:07,031 --> 00:08:08,531 Jangan membakar kemalasan! 190 00:08:08,950 --> 00:08:10,330 Sangat menyakitkan. Sangat menyakitkan. 191 00:08:11,661 --> 00:08:13,871 [ANTONI] Kita akan mendapatkannya kemalasan kecil yang sempurna. 192 00:08:14,038 --> 00:08:16,538 Oh, astaga, yummers. 193 00:08:16,799 --> 00:08:17,879 Siapa yang mau kue? 194 00:08:17,959 --> 00:08:19,379 - Saya. - Saya. 195 00:08:20,169 --> 00:08:22,879 - Kita harus benar-benar memberikan sepotong ... - Anak laki-laki yang berulang tahun? 196 00:08:22,964 --> 00:08:25,692 Tidak. Ulang tahun. Saya punya ... tunggu, ada yang bagus dengan kemalasan itu. 197 00:08:25,716 --> 00:08:27,316 - Mereka sudah memakannya. - Ya Tuhan! 198 00:08:27,343 --> 00:08:30,513 Anda memilih satu dengan kemalasan? Itu untuk Thomas. 199 00:08:30,596 --> 00:08:33,056 - Kue ulang tahun itu sangat cantik. - Kasar! 200 00:08:35,017 --> 00:08:36,687 Jadi, siapa yang memasak? 201 00:08:36,769 --> 00:08:39,149 Secara umum, Krissy melakukan banyak hal dari memasak di rumah, 202 00:08:39,230 --> 00:08:42,110 dan dia agak memaksaku cobalah brokoli untuk pertama kalinya. 203 00:08:42,191 --> 00:08:44,461 Berapa umurmu saat itu? brokoli untuk pertama kalinya? 204 00:08:44,485 --> 00:08:45,695 - Dua puluh. - Kamu berumur dua puluh? 205 00:08:45,778 --> 00:08:47,538 Jadi, apa yang paling tidak Anda sukai sayuran favorit? 206 00:08:47,613 --> 00:08:49,053 Saya benar-benar tidak suka kecambah brussel. 207 00:08:49,115 --> 00:08:50,635 Tetapi ada cara untuk mengobati sayuran 208 00:08:50,700 --> 00:08:52,136 sehingga kamu benar-benar bisa buat mereka menjadi lezat. 209 00:08:52,160 --> 00:08:54,680 Anda bisa mengubahnya menjadi sesuatu indah yang diingat orang. 210 00:08:55,121 --> 00:08:56,411 Anda tahu pada satu titik kita tumbuh dewasa 211 00:08:56,497 --> 00:08:58,217 dan kami ingin belajar bagaimana untuk melakukan hal-hal tertentu. 212 00:08:58,249 --> 00:08:59,749 Ya tentu saja. 213 00:09:00,418 --> 00:09:02,798 [TAN] Baiklah, saya ingin lihat lemari Anda. 214 00:09:03,254 --> 00:09:04,344 Anda ambil ini. 215 00:09:05,173 --> 00:09:06,173 Oke, jadi ini dia? 216 00:09:06,257 --> 00:09:08,177 Itu dan ini seluruh lemari Anda? 217 00:09:08,968 --> 00:09:10,088 - Oh! - [THOMAS TERTAWA] 218 00:09:10,428 --> 00:09:11,428 Saya suka itu. 219 00:09:11,429 --> 00:09:12,429 Terima kasih. 220 00:09:12,513 --> 00:09:13,813 - Apakah kamu memakai itu? - Tidak. 221 00:09:13,890 --> 00:09:14,930 Karena aku menyukainya! 222 00:09:15,016 --> 00:09:17,241 Saya tidak punya baju bagus dalam pemikiran lemari saya, 223 00:09:17,242 --> 00:09:18,287 "Suatu hari aku akan memakainya." 224 00:09:18,311 --> 00:09:21,111 Saya menyimpan pakaian bagus di lemari saya berpikir, "Aku akan memakainya hari ini." 225 00:09:21,689 --> 00:09:24,979 Ceritakan tentang jeans Anda, karena semuanya terlihat sangat besar. 226 00:09:26,068 --> 00:09:28,028 Saya menjadi sangat sadar diri tentang berat badan saya, 227 00:09:28,112 --> 00:09:30,662 jadi saya memakai banyak hal baggier. 228 00:09:30,740 --> 00:09:33,450 Oke, ketika Anda melihat Anda di masa depan, 229 00:09:33,534 --> 00:09:34,874 seperti apa kamu? 230 00:09:34,952 --> 00:09:36,162 Donald Glover. 231 00:09:36,496 --> 00:09:38,286 Cinta. Katakan apa yang kamu suka tentang dia. 232 00:09:38,873 --> 00:09:40,043 Ini sangat sederhana, 233 00:09:40,124 --> 00:09:41,634 tetapi juga sangat stylish. 234 00:09:41,709 --> 00:09:43,950 Ya. Dia kooky. 235 00:09:43,951 --> 00:09:45,337 - Dia kooky. - Ya 236 00:09:45,357 --> 00:09:46,690 - Dia sangat kooky. - Apakah kamu suka sedikit kooky? 237 00:09:46,714 --> 00:09:47,974 - saya lakukan. - Baik. 238 00:09:48,049 --> 00:09:50,009 Secara keseluruhan, kami tidak akan membuatnya Donald Glover, 239 00:09:50,051 --> 00:09:52,651 kita akan terinspirasi olehnya. Tapi, aku ingin menemukan gayamu, 240 00:09:52,887 --> 00:09:54,887 Saya ingin membawa beberapa kepribadian, 241 00:09:54,972 --> 00:09:56,617 karena kamu punya kepribadian untuk ditampilkan juga. 242 00:09:56,641 --> 00:09:58,181 - Kedengarannya luar biasa. - Baik. 243 00:09:58,518 --> 00:09:59,598 Thomas! 244 00:10:00,436 --> 00:10:01,936 Baiklah, jadi di sini, 245 00:10:02,021 --> 00:10:04,441 Anda punya ruang yang cukup keren di sini. 246 00:10:04,565 --> 00:10:06,835 Anda tahu, saya tahu itu sulit menghibur di ruang yang lebih kecil. 247 00:10:06,859 --> 00:10:09,546 Saya tinggal di New York selama bertahun-tahun dan apartemen saya lebih kecil dari ini. 248 00:10:09,570 --> 00:10:10,600 [THOMAS] Oh, teman. 249 00:10:10,602 --> 00:10:12,716 Apakah Anda suka di luar ruangan? Adalah kamu takut di luar? 250 00:10:12,740 --> 00:10:14,885 Saya tidak takut dengan alam terbuka. Saya hanya tidak suka bug. 251 00:10:14,909 --> 00:10:15,951 Tidak takut pelukan, tidak takut ... 252 00:10:15,952 --> 00:10:18,030 Kami akan mendapatkan sitrat, lilin sereh. 253 00:10:18,079 --> 00:10:19,579 Kami akan menjaga bug 254 00:10:19,664 --> 00:10:22,004 dan Falls di Missouri sangat baik. - Mereka. 255 00:10:22,708 --> 00:10:24,108 Saya agak ingin membuat ruang di sini 256 00:10:24,168 --> 00:10:26,128 Anda dapat memiliki teman selesai, barbekyu, 257 00:10:26,212 --> 00:10:27,842 mungkin seperti zhush di belakangnya, 258 00:10:28,673 --> 00:10:31,013 - jadi sedikit lebih cantik di sini. - Ya. 259 00:10:31,342 --> 00:10:33,472 Saya punya rencana untuk pergi sekarang, oke. 260 00:10:35,263 --> 00:10:37,103 - Kejutan! - Hei. 261 00:10:38,474 --> 00:10:39,474 Siapa itu? 262 00:10:39,725 --> 00:10:41,325 Saya baru saja riffling di kamar mandi Anda. 263 00:10:41,352 --> 00:10:42,352 Maaf. 264 00:10:42,853 --> 00:10:44,443 - Apa kabar? - Bagus, bagaimana kabarmu? 265 00:10:44,522 --> 00:10:46,522 Kamu terlihat sangat baik, lihat kamu. 266 00:10:47,108 --> 00:10:51,068 Bisakah Anda percaya, Anda adik bayi adalah dua puluh satu penuh? 267 00:10:51,195 --> 00:10:53,323 - Dua puluh satu. - Bagaimana rasanya? 268 00:10:53,698 --> 00:10:55,698 Aneh. Saya mengganti popoknya. 269 00:10:55,908 --> 00:10:57,078 [SEMUA] Ad ... 270 00:10:58,160 --> 00:10:59,910 Tidak baru-baru ini, kan? 271 00:10:59,996 --> 00:11:01,956 Belum. Kami belum pergi minum belum. 272 00:11:05,209 --> 00:11:07,129 - Bisakah saya menghabiskan waktu bersamamu? - Tentu saja. 273 00:11:08,963 --> 00:11:10,673 Oke, aku akan pergi menjelajah. 274 00:11:11,507 --> 00:11:12,797 Mari kita duduk di sini. 275 00:11:13,050 --> 00:11:14,050 Oke, pergi. 276 00:11:16,345 --> 00:11:17,930 Jadi, bagaimana menurut Anda ibumu akan merasa 277 00:11:17,931 --> 00:11:19,765 tentang di mana Anda berdua sekarang? 278 00:11:20,349 --> 00:11:23,439 Saya ingin berpikir bahwa dia akan melakukannya cukup senang, kau tahu. 279 00:11:23,519 --> 00:11:25,769 Semua yang saya lakukan adalah mencoba dan membuat 280 00:11:25,855 --> 00:11:28,535 diriku menjadi seseorang yang ibuku akan sangat bangga, Anda tahu. 281 00:11:28,649 --> 00:11:30,529 Dan itu sebabnya Saya membantu saudara saya, 282 00:11:30,610 --> 00:11:34,280 Karena aku ingin melakukan apa yang aku tahu itu dia ingin aku melakukannya, jadi. 283 00:11:34,655 --> 00:11:36,615 Apa yang paling Anda takuti untuk Thomas? 284 00:11:36,949 --> 00:11:40,409 Bahwa dia tidak pernah meninggalkan kamarnya dan seperti terjebak dalam kebiasaan ini 285 00:11:40,494 --> 00:11:42,300 seperti pergi bekerja, pulang, 286 00:11:42,301 --> 00:11:44,044 duduk di komputer dan suka, 287 00:11:44,123 --> 00:11:45,643 busa, bilas, ulangi, Anda tahu, seperti. 288 00:11:45,708 --> 00:11:49,378 Apakah Anda pikir itu tanggung jawab Anda, sekarang dia berumur dua puluh satu? 289 00:11:50,338 --> 00:11:53,548 Saya akan memindahkan bulan untuknya, itu tidak suka ... bagi saya, bukan apa-apa. 290 00:11:53,633 --> 00:11:54,763 Apakah kamu bahagia di Kansas? 291 00:11:55,092 --> 00:11:58,262 Aku seperti tempat yang aneh, suka dengan apa yang ingin saya lakukan 292 00:11:58,346 --> 00:12:01,096 dalam hidup dan saya tidak tahu jika saya dapat menemukannya di sini. 293 00:12:01,849 --> 00:12:03,809 Tapi, saya ingin memastikan itu 294 00:12:03,893 --> 00:12:07,483 sebelum saya melakukan apa pun, seperti, Thomas, seperti, mengatur 295 00:12:07,563 --> 00:12:10,233 dan baik dan saya tidak merasa khawatir 296 00:12:10,316 --> 00:12:12,856 tentang dia seperti tinggal di rumahnya selamanya dan kamu tahu. 297 00:12:14,070 --> 00:12:16,030 Krissy membutuhkan Thomas untuk tumbuh dewasa. 298 00:12:16,113 --> 00:12:17,630 Dia menahan diri 299 00:12:17,631 --> 00:12:19,743 karena dia takut dia tidak bisa meninggalkan kakaknya. 300 00:12:20,284 --> 00:12:22,512 Saya tahu di akhir minggu ini sesuatu terjadi untuk ulang tahunmu. 301 00:12:22,536 --> 00:12:23,946 - Naik Turun! - Apa yang Naik? 302 00:12:24,038 --> 00:12:26,785 Up Down seperti 'barcade', jadi ... 303 00:12:26,874 --> 00:12:28,794 Barcade, seperti bar dan arcade. 304 00:12:30,586 --> 00:12:32,956 - Bagaimana perasaanmu tentang itu? - Saya agak gugup. 305 00:12:33,714 --> 00:12:34,794 Itu harus berubah, 306 00:12:34,804 --> 00:12:36,594 saatnya bagi Anda untuk menunjukkan kepada dunia 307 00:12:36,676 --> 00:12:37,886 siapa Thomas 308 00:12:37,968 --> 00:12:41,308 dan agar kamu bangga dan bersemangat tentang kehidupan, 309 00:12:41,389 --> 00:12:42,559 karena kamu layak untuk itu. 310 00:12:42,640 --> 00:12:43,930 Ada kata-kata terakhir? 311 00:12:44,016 --> 00:12:45,096 Saya tidak punya apa-apa. 312 00:12:45,184 --> 00:12:47,564 Percaya dan percaya, oleh akhir minggu ini, 313 00:12:47,645 --> 00:12:48,805 Anda akan memiliki banyak kata. 314 00:12:49,105 --> 00:12:50,765 Iya nih! Iya nih! 315 00:12:50,856 --> 00:12:53,276 Saya merasa seperti tidak akan pernah pergi ke atas hadiah ulang tahun ini. 316 00:12:53,359 --> 00:12:55,189 [SEMUA TERTAWA] 317 00:13:03,369 --> 00:13:04,849 [ANTONI] Thomas tinggal bersama saudara perempuannya 318 00:13:04,912 --> 00:13:07,542 dan dia harus menjadi bagian dari dapur itu sebanyak dia. 319 00:13:07,623 --> 00:13:09,633 Saya ingin memasak menjadi menarik, 320 00:13:09,709 --> 00:13:11,459 sesuatu yang dia bisa berkembang dan beradaptasi. 321 00:13:11,544 --> 00:13:13,384 Dengan hanya meletakkan fondasi itu, 322 00:13:13,713 --> 00:13:15,833 semoga itu membuatnya bersemangat untuk mencoba berbagai hal. 323 00:13:17,258 --> 00:13:20,298 [BOBBY] Saya perlu mengambil Thomas keluar dari kamar remaja ini 324 00:13:20,386 --> 00:13:22,676 dan menggabungkan hal yang sama desain di seluruh rumah, 325 00:13:22,763 --> 00:13:25,523 di mana Thomas tidak hanya melihat dirinya di kamar dewasa barunya, 326 00:13:25,766 --> 00:13:27,136 tetapi juga di seluruh rumah. 327 00:13:27,643 --> 00:13:30,103 Ini hampir seperti kebalikannya dari "Aku bangun seperti ini," 328 00:13:30,187 --> 00:13:32,187 seperti, apakah ada yang pernah bangun seperti ini? 329 00:13:32,481 --> 00:13:33,651 Benar-benar tidak! 330 00:13:34,066 --> 00:13:36,776 Anda harus memasukkan kembali ke dalam itu, jadi saya hanya ingin Thomas 331 00:13:36,861 --> 00:13:39,181 untuk hanya memberikan ilusi itu dia baru saja bangun seperti ini ... 332 00:13:41,031 --> 00:13:42,351 tapi dia benar-benar berusaha. 333 00:13:42,700 --> 00:13:45,290 [TAN] Saya ingin Thomas memulai untuk menggunakan pakaiannya sebagai kendaraan 334 00:13:45,369 --> 00:13:48,098 untuk memulai percakapan dengan orang, untuk menunjukkan kepribadiannya. 335 00:13:48,122 --> 00:13:50,292 Bahkan ketika dia merasa seperti dia tidak bisa mengartikulasikan dirinya sendiri, 336 00:13:50,374 --> 00:13:51,714 pakaiannya bisa melakukannya untuknya. 337 00:13:52,168 --> 00:13:54,938 [KARAMO] Ada tembok besar di sini antara dia dan seluruh dunia 338 00:13:54,962 --> 00:13:57,212 dan dia harus mulai terbuka untuk orang lain. 339 00:13:57,465 --> 00:13:58,915 Kita harus bekerja keras 340 00:13:59,008 --> 00:14:00,480 untuk memastikan bahwa Thomas ada di suatu tempat 341 00:14:00,481 --> 00:14:02,338 dimana dia merasa percaya diri untuk sendirian. 342 00:14:08,559 --> 00:14:10,120 [TAN] Pernahkah Anda ke area ini sebelumnya? 343 00:14:10,144 --> 00:14:11,584 Saya dulu bekerja di ujung jalan. 344 00:14:11,854 --> 00:14:12,894 Apa yang kamu lakukan disana? 345 00:14:12,938 --> 00:14:15,318 Saya bekerja untuk Legoland, sebagai pembawa acara hiburan. 346 00:14:15,399 --> 00:14:17,819 Anda melakukannya? Saya suka itu. 347 00:14:19,653 --> 00:14:22,363 Saya ingin menonjolkan kepribadian 348 00:14:22,448 --> 00:14:23,738 di pakaian Anda. 349 00:14:23,824 --> 00:14:25,914 Karena sekarang, semuanya sangat sederhana. 350 00:14:26,285 --> 00:14:27,285 Sangat, sangat sederhana. 351 00:14:27,703 --> 00:14:29,043 Anda akan keluar pada hari Jumat. 352 00:14:29,455 --> 00:14:30,615 Karena ini hari ulang tahunmu, 353 00:14:30,706 --> 00:14:33,456 Saya tidak ingin menjadi tua Thomas yang masuk ke bar itu, 354 00:14:33,542 --> 00:14:36,462 Saya ingin itu menjadi apik, Thomas baru. 355 00:14:37,129 --> 00:14:38,569 Seperti adik laki-laki Donald Glover. 356 00:14:38,672 --> 00:14:41,342 - Licin licin. Licin licin. Licin licin. - Licin licin. 357 00:14:41,717 --> 00:14:43,153 [TAN] Pikirkan, apa yang akan dilakukan Donald Glover? 358 00:14:43,177 --> 00:14:44,177 Apakah dia akan memakai ini? 359 00:14:44,303 --> 00:14:46,813 Jadi, itu terlihat seperti jaket hitam polos, 360 00:14:47,139 --> 00:14:48,389 tapi sebenarnya itu kimono, 361 00:14:48,766 --> 00:14:51,226 tetapi sangat sederhana karena hitam. 362 00:14:51,477 --> 00:14:53,942 Mari kita ambil itu. Berikutnya! Saya suka garis. 363 00:14:54,021 --> 00:14:57,111 [THOMAS] Saya tidak pernah benar-benar memakai garis-garis, tapi aku tidak menentangnya. 364 00:14:58,025 --> 00:15:00,128 Ada kesalahpahaman umum bahwa garis-garis horizontal 365 00:15:00,152 --> 00:15:02,631 membuat Anda terlihat lebih besar dari Anda, menurut saya itu adalah omong kosong. 366 00:15:02,655 --> 00:15:04,525 Jika Anda menyukai cetakannya, lakukanlah. 367 00:15:04,615 --> 00:15:07,405 Selanjutnya, saya ingin memastikan hal-hal yang cocok untuknya, 368 00:15:07,493 --> 00:15:08,583 bahwa dia tahu cara melapisi, 369 00:15:08,661 --> 00:15:10,661 bahwa dia tahu caranya menyamarkan bagian tubuhnya 370 00:15:10,704 --> 00:15:11,794 bahwa dia ingin menyamar 371 00:15:11,872 --> 00:15:13,962 dan untuk itu saya ingin bawa yayasan. 372 00:15:14,041 --> 00:15:17,001 - Cetakan binatang? - Mungkin sedikit terlalu berani untukku. 373 00:15:17,419 --> 00:15:19,179 - Apakah Anda terbuka untuk mencoba sesuatu? - Saya. 374 00:15:19,213 --> 00:15:21,983 Bagus, aku akan menemukan tutu dan kami akan melihat bagaimana itu terlihat pada Anda. 375 00:15:22,007 --> 00:15:23,687 Tidak, kita akan memberi ini dan itu ... 376 00:15:23,717 --> 00:15:25,358 Saya berjanji kepada Anda itu akan terlihat bagus, tetapi jika Anda tidak merasakannya, 377 00:15:25,359 --> 00:15:27,300 kami tidak akan pergi untuk itu. Bukan saya ingin memaksakan apapun padamu 378 00:15:27,301 --> 00:15:28,113 itu tidak akan berhasil. 379 00:15:28,114 --> 00:15:29,880 Kami akan menemukan opsi lain itu bekerja untukmu. 380 00:15:29,881 --> 00:15:31,281 Adikmu memiliki tas kepribadian 381 00:15:33,185 --> 00:15:34,725 dan Anda sedikit lebih tenang, 382 00:15:34,812 --> 00:15:37,692 tapi dia bilang ketika kamu seorang anak Anda semua tentang itu. 383 00:15:37,898 --> 00:15:39,715 Ya. Semua jenis menghilang 384 00:15:39,716 --> 00:15:41,438 jenis di sekitar waktu ibuku meninggal. 385 00:15:41,527 --> 00:15:44,277 - Baik. - Saya ingin dapat mengekspresikan diri, 386 00:15:44,363 --> 00:15:45,913 dapat berbicara dengan bebas dan ... 387 00:15:46,407 --> 00:15:48,760 Oke, apakah kita akan memastikan kita dalam pakaian yang tepat untuk melakukan itu? 388 00:15:48,784 --> 00:15:50,428 - Pastikan kita berada di kanan ... - Apakah itu akan membantu? 389 00:15:50,452 --> 00:15:51,582 - Itu akan. - Oke bagus. 390 00:15:51,662 --> 00:15:53,582 - Beri aku teriakan jika kau butuh sesuatu. - Aku akan. 391 00:15:59,086 --> 00:16:01,086 [Berbisik] Halo, Terima kasih sudah datang. 392 00:16:03,048 --> 00:16:04,718 Oke Thomas, apakah Anda sopan? 393 00:16:04,800 --> 00:16:06,720 Aku pikir begitu. 394 00:16:07,428 --> 00:16:08,678 Ayo, mari kita lihat. 395 00:16:08,762 --> 00:16:09,812 Kamu terlihat cantik. 396 00:16:09,930 --> 00:16:11,060 [SEMUA ORANG TERTAWA] 397 00:16:12,892 --> 00:16:14,482 - Hai Krissy. - Hai 398 00:16:14,560 --> 00:16:15,980 Hai. 399 00:16:16,812 --> 00:16:18,652 - Bagaimana perasaanmu? - Saya merasa manis. 400 00:16:18,731 --> 00:16:20,361 - Gila? - Gila? 401 00:16:20,441 --> 00:16:22,085 - Saya suka kata itu. - Saya suka cetak macan tutul. 402 00:16:22,109 --> 00:16:24,149 Pergi berbelanja dengan teman, anggota keluarga, 403 00:16:24,236 --> 00:16:26,026 akan membawa Anda keluar dari zona nyaman Anda. 404 00:16:26,322 --> 00:16:28,782 Itu cara mudah untuk mendorong ganti pakaianmu, 405 00:16:28,866 --> 00:16:30,406 dengan membiarkan orang lain membantu Anda 406 00:16:30,492 --> 00:16:33,662 dan mungkin mengambil mereka ide apa yang keren untukmu. 407 00:16:33,746 --> 00:16:34,746 Bagaimana perasaanmu? 408 00:16:34,830 --> 00:16:37,250 Aku agak menyukainya, sebenarnya. Kemeja itu mulai tumbuh pada saya. 409 00:16:37,333 --> 00:16:38,480 - Bagus - Lebih dari itu. 410 00:16:38,481 --> 00:16:39,881 Bisakah saya tunjukkan ... 411 00:16:40,127 --> 00:16:42,707 Kita akan melakukan lebih banyak lagi bahwa Krissy tidak perlu khawatir. 412 00:16:43,172 --> 00:16:46,302 Oke, apakah Anda melihat betapa langsingnya Anda lihat, ketika kamu melihat di sana? 413 00:16:46,383 --> 00:16:48,013 Kamu terlihat fantastis. 414 00:16:48,218 --> 00:16:52,012 Ya, oke, sekarang mari kita berubah Anda menjadi tampilan yang lebih kasual. 415 00:16:54,683 --> 00:16:56,193 Oke, bagaimana menurutmu? 416 00:16:56,268 --> 00:16:57,438 Saya suka sedikit. 417 00:16:57,519 --> 00:17:00,206 - [KRISSY] Kedengarannya seperti kegembiraan. - Itu terdengar seperti kegembiraan bagi saya. 418 00:17:00,230 --> 00:17:02,270 [TAN] Apakah Anda melihat ikon gayanya di sana? 419 00:17:03,150 --> 00:17:05,390 Aku bisa melihatnya menemukan yang baru teman pada hari Jumat dari ini. 420 00:17:05,444 --> 00:17:07,864 Aku bisa melihatnya menemukannya dua teman baru pada hari Jumat. 421 00:17:07,947 --> 00:17:09,777 - Sobat, itu sebuah langkah. - Itu tujuan kami. 422 00:17:16,956 --> 00:17:18,756 [THOMAS] Ini adalah Krissy restoran favorit. 423 00:17:18,791 --> 00:17:20,708 - [ANTONI] Tidak! - Dia suka tempat ini. 424 00:17:20,709 --> 00:17:22,589 Ini milik kakakmu restoran favorit? 425 00:17:22,670 --> 00:17:25,090 - Apakah kalian datang ke sini bersama? - Tidak, saya belum pernah. 426 00:17:25,464 --> 00:17:27,304 Saya semua tentang membuat saudara kandung cemburu. 427 00:17:27,633 --> 00:17:30,343 - Chef Sam, bagaimana kabarnya? - Hai baik. Apa kabar? 428 00:17:30,427 --> 00:17:32,137 Ini teman baikku, Thomas. 429 00:17:32,221 --> 00:17:33,531 - Sam, senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu, Sam. 430 00:17:33,555 --> 00:17:35,033 - Dapur milikmu. - Terima kasih banyak. 431 00:17:35,057 --> 00:17:37,267 Baiklah Thomas, aku ingin mengajarimu 432 00:17:37,351 --> 00:17:39,901 bagaimana mempersiapkan penuh makan dari awal. 433 00:17:40,062 --> 00:17:42,692 Jadi ... ajak teman kecilmu. 434 00:17:42,856 --> 00:17:44,066 Siapa? 435 00:17:44,608 --> 00:17:46,238 Tunas brussel. 436 00:17:46,318 --> 00:17:48,278 - Bagaimana perasaanmu tentang itu? - Gugup. 437 00:17:48,570 --> 00:17:50,780 Selain tater tots dan roti sayuran, 438 00:17:50,864 --> 00:17:52,904 Thomas tidak pernah benar-benar menyiapkan makan untuk dirinya sendiri. 439 00:17:52,950 --> 00:17:55,200 Ibuku biasa merebus mereka, 440 00:17:55,369 --> 00:17:57,999 - Mereka berbau, seperti ... - Baunya seperti kentut! 441 00:17:58,330 --> 00:18:00,210 Tapi, kita akan mengobati ini dengan cara tertentu 442 00:18:00,249 --> 00:18:01,769 untuk benar-benar suka mengeluarkan rasa mereka, 443 00:18:01,834 --> 00:18:03,544 Buat mereka benar-benar enak dan renyah. 444 00:18:03,627 --> 00:18:06,064 Adakah yang dia buat itu Anda memiliki kenangan indah? 445 00:18:06,088 --> 00:18:07,838 Saya selalu menyukai spageti-nya. 446 00:18:07,923 --> 00:18:09,633 Dan maukah kalian punya ini sebagai keluarga? 447 00:18:09,717 --> 00:18:11,677 Ya, biasanya ini aku, Bu dan Krissy. 448 00:18:11,760 --> 00:18:13,010 - Baik. - Terkadang Ayah. 449 00:18:13,095 --> 00:18:14,925 Begitulah cara makanan bagi saya tumbuh dewasa. 450 00:18:15,014 --> 00:18:17,144 Saya tidak berasal dari rumah tangga paling fungsional, 451 00:18:17,224 --> 00:18:19,774 tapi itu, seperti, satu kali bahwa kita semua harus semacam 452 00:18:19,852 --> 00:18:22,400 - Hubungkan dan bicarakan hari kita. - Ya. 453 00:18:22,479 --> 00:18:25,269 Jadi, dengan brussel ini bagian tidak terlalu lezat. 454 00:18:25,357 --> 00:18:29,032 Jadi, Anda memotong sedikit V dengan benar sepanjang akhir ini, seperti itu. 455 00:18:29,111 --> 00:18:31,531 Karena Anda ingin semua daun untuk tetap melekat 456 00:18:31,613 --> 00:18:32,613 untuk setiap kecambah kecil 457 00:18:32,656 --> 00:18:34,986 dan kemudian jika Anda memotongnya di tengah, 458 00:18:35,075 --> 00:18:36,695 Anda memiliki penampang kecil. 459 00:18:36,785 --> 00:18:37,865 Sini, coba satu. 460 00:18:37,953 --> 00:18:39,713 Jadi, Anda turun saja dengan satu. 461 00:18:39,788 --> 00:18:40,868 Sempurna. 462 00:18:40,956 --> 00:18:42,286 Dan kemudian melawan yang lainnya. 463 00:18:42,666 --> 00:18:44,666 Indah. Besar. 464 00:18:44,752 --> 00:18:47,382 Kami juga akan mempersiapkan bawang merah, dapatkan rasa manis. 465 00:18:47,463 --> 00:18:50,053 - Saya merasa kita perlu sedikit protein. - Mungkin. 466 00:18:50,132 --> 00:18:51,802 Da, da, da, daa! 467 00:18:51,884 --> 00:18:53,764 - Ya ampun. - Itu steak. 468 00:18:53,844 --> 00:18:54,974 - Daging panggang. - Baik. 469 00:18:55,471 --> 00:18:56,891 Jadi, kami siap memasak. 470 00:18:56,972 --> 00:18:58,602 Bawa ini ke sini. 471 00:18:59,641 --> 00:19:01,731 Sekarang kita akan membuat basis kami untuk steak. 472 00:19:01,810 --> 00:19:03,690 Mentega, siung bawang putih, 473 00:19:03,771 --> 00:19:05,651 melempar beberapa tangkai rosemary. 474 00:19:05,731 --> 00:19:08,376 - Dan sekarang kita semacam ... - Oh wow, sudah mulai parfum. 475 00:19:08,400 --> 00:19:10,922 Kanan? Kami punya mentega dan minyak kita di sini 476 00:19:10,923 --> 00:19:13,658 untuk bawang merah kami dan kecambah brussels. 477 00:19:13,739 --> 00:19:15,279 Jadi, jika Anda hanya akan sampai di sini 478 00:19:15,365 --> 00:19:18,365 dan menata mereka sehingga mereka bagus dan rata, menghadap ke bawah. 479 00:19:18,452 --> 00:19:19,702 - Saya bisa melakukan itu. - Luar biasa. 480 00:19:19,787 --> 00:19:21,907 Dan kemudian kita siap untuk melemparkan steak. 481 00:19:22,247 --> 00:19:25,167 Jadi, kita akan membuang ini langsung ke panci panas seperti itu. 482 00:19:25,626 --> 00:19:26,916 Indah! 483 00:19:28,337 --> 00:19:31,547 Langit-langit bisa berubah, kepekaan kita lakukan sebaik kita tumbuh dewasa. 484 00:19:31,632 --> 00:19:33,090 dan Thomas pada usia 485 00:19:33,091 --> 00:19:35,472 di mana saya pikir dia terbuka untuk pengalaman baru ini. 486 00:19:35,552 --> 00:19:38,812 Bagian dari itu adalah mencicipi brussels kecambah yang tidak terasa seperti kentut. 487 00:19:39,389 --> 00:19:41,809 Kakakmu akan sangat terkesan. 488 00:19:41,892 --> 00:19:43,480 Anda datang ke restoran favoritnya 489 00:19:43,481 --> 00:19:44,996 dan Anda belajar caranya memasak untuk dirimu sendiri, 490 00:19:45,020 --> 00:19:46,060 semua dalam satu hari. 491 00:19:46,522 --> 00:19:48,522 Itu semacam itu Rasanya bagiku sekarang. 492 00:19:48,565 --> 00:19:50,553 - Ini semacam penuaan. - Ya. 493 00:19:51,454 --> 00:19:53,494 Sekarang saya akan mengajari Anda trik yang sangat penting. 494 00:19:53,570 --> 00:19:55,110 Saya ingin Anda mengambil tangan seperti ini 495 00:19:55,697 --> 00:19:57,027 dan sekarang tekan di sini. 496 00:19:57,116 --> 00:20:00,446 Jadi, Anda memiliki medium rare ketika Anda menyentuh indeks Anda. 497 00:20:00,536 --> 00:20:02,906 Itu persis sama tekstur itu akan miliki. 498 00:20:03,288 --> 00:20:06,328 Sedang, sedikit lebih tegas dan dilakukan dengan baik 499 00:20:06,416 --> 00:20:07,916 Jadi, sekarang sentuh bagian tengah itu 500 00:20:08,418 --> 00:20:09,418 dan di mana kita memiliki? 501 00:20:09,503 --> 00:20:10,673 - Setengah mentah. - Cantik. 502 00:20:10,754 --> 00:20:11,884 Itu artinya kita sudah siap. 503 00:20:12,756 --> 00:20:15,586 [ANTONI] Sangat menyenangkan untuk dilihat Thomas terlibat dengan indranya. 504 00:20:15,843 --> 00:20:18,803 Sepertinya dia kalah keperawanan kulinernya. 505 00:20:19,304 --> 00:20:20,314 Jadi, mari kita periksa. 506 00:20:20,389 --> 00:20:21,719 Coba pria kecil ini di sini. 507 00:20:25,853 --> 00:20:26,853 Ny. 508 00:20:27,855 --> 00:20:28,935 Ya Tuhan. [TERTAWA] 509 00:20:29,898 --> 00:20:31,358 Ya Tuhan, mereka luar biasa. 510 00:20:31,775 --> 00:20:34,574 Sangat menyenangkan memiliki semacam petunjuk itu dari bawang merah. Tidak terasa ... 511 00:20:34,653 --> 00:20:36,934 Apakah Anda baru saja mengatakan "ini bagus memiliki sedikit bawang merah "? 512 00:20:37,114 --> 00:20:39,374 Kamu siapa? Anda menjadi siapa? 513 00:20:39,449 --> 00:20:40,449 Saya tidak tahu 514 00:20:40,492 --> 00:20:42,452 [ANTONI] Thomas adalah bos badass. 515 00:20:42,536 --> 00:20:45,866 Ini jauh sekali dari siapa dia hanya beberapa hari yang lalu. 516 00:20:46,165 --> 00:20:47,245 Waktu bijaksana, 517 00:20:47,332 --> 00:20:49,082 itu jumlah waktu yang sama persis, 518 00:20:49,168 --> 00:20:50,770 bahkan mungkin sedikit kurang dari yang dibutuhkan untuk Anda 519 00:20:50,794 --> 00:20:52,844 untuk membuat tater tots Anda dan roti sayuran Anda. 520 00:20:52,921 --> 00:20:55,381 Seperti Anda bisa membuatnya dengan cara intim kecil yang bagus 521 00:20:55,465 --> 00:20:57,318 hanya, seperti, waktu itu kamu bisa menghabiskan dengan dirimu sendiri, 522 00:20:57,342 --> 00:21:00,102 dengan tanggal, dengan teman, dengan adikmu. 523 00:21:00,637 --> 00:21:01,637 Ini menunjukkan cinta. 524 00:21:01,680 --> 00:21:02,680 Pastinya. 525 00:21:02,764 --> 00:21:03,894 [MUSIK BERMAIN] 526 00:21:10,355 --> 00:21:11,355 Terima kasih semuanya. 527 00:21:31,960 --> 00:21:33,130 [THOMAS] Apa ini? 528 00:21:33,212 --> 00:21:34,981 [KARAMO] Anda bahkan tidak akan tahu dengan melihat namanya. 529 00:21:35,005 --> 00:21:36,649 - [THOMAS] Saya masih tidak tahu. - [KARAMO] Saya tahu persis. 530 00:21:36,673 --> 00:21:38,093 - Sebenarnya saya senang. - Apakah kamu? 531 00:21:38,175 --> 00:21:40,635 Baik! Itu benar-benar membuat saya senang bahwa Anda senang. 532 00:21:41,428 --> 00:21:42,508 Baik. 533 00:21:46,892 --> 00:21:47,892 Oh tidak. 534 00:21:48,227 --> 00:21:50,058 [Terkekeh] Jangan khawatir. Jangan khawatir. 535 00:21:50,145 --> 00:21:52,935 - Apakah kamu pernah melakukan ini sebelumnya? - Tidak pernah panjat tebing, tidak. 536 00:21:53,023 --> 00:21:55,183 Yah, aku suka kamu sudah antusias tentang hal itu. 537 00:21:56,276 --> 00:21:58,736 Jadi, kita berperang dengan pikiran kita 538 00:21:58,820 --> 00:22:01,950 dan kami membangun tembok-tembok ini dan a Sering kali tembok mulai menang. 539 00:22:02,032 --> 00:22:04,793 Anda mulai menyingkirkan semuanya. Anda mulai menjaga diri Anda tetap tertutup 540 00:22:05,994 --> 00:22:08,164 dan kamu tidak membiarkan dunia melihat dirimu yang sesungguhnya. 541 00:22:08,247 --> 00:22:11,327 Hal-hal yang pernah Anda alami memegang, telah berubah menjadi 542 00:22:11,416 --> 00:22:13,416 pada dasarnya tembok seperti ini. 543 00:22:13,669 --> 00:22:15,345 [KARAMO] Anda tahu saya suka metafora. 544 00:22:15,346 --> 00:22:16,946 Anda tahu saya suka a representasi fisik 545 00:22:17,506 --> 00:22:18,916 itu akan menunjukkan dengan tepat 546 00:22:19,007 --> 00:22:20,967 bagaimana cara mengatasi rintangan Anda miliki dalam hidup Anda. 547 00:22:21,009 --> 00:22:23,049 Apakah Anda siap untuk pergi? Apakah Anda siap untuk mendaki 548 00:22:23,136 --> 00:22:24,322 - Saya pikir saya siap. - Oke, jadi ... 549 00:22:24,346 --> 00:22:25,966 bagian yang lebih penting adalah 550 00:22:26,056 --> 00:22:27,216 keluar dari kepala Anda sendiri, 551 00:22:27,266 --> 00:22:28,556 itu meditatif, Anda tahu. 552 00:22:28,767 --> 00:22:29,767 Whoo! 553 00:22:30,769 --> 00:22:33,229 - Aku masuk. [Terkekeh] - Kamu mau mencobanya? 554 00:22:36,608 --> 00:22:38,318 - Ada di tangan kamu, saudara. - Baik. 555 00:22:41,113 --> 00:22:42,113 Baik. 556 00:22:42,864 --> 00:22:44,374 Mari kita mulai agak rendah, mungkin. 557 00:22:45,617 --> 00:22:46,867 Ya Tuhan. [Terkekeh] 558 00:22:47,369 --> 00:22:48,699 Kerja bagus. Ya sudah. 559 00:22:49,496 --> 00:22:50,656 Ini dia. 560 00:22:53,709 --> 00:22:54,709 Ya Tuhan. 561 00:22:54,835 --> 00:22:56,085 Aku punya kamu. 562 00:22:56,670 --> 00:22:58,430 - Kamu bisa melakukannya. Kamu mendapatkannya. - Kamu bisa melakukannya. 563 00:23:00,465 --> 00:23:01,465 Ya Tuhan. 564 00:23:01,758 --> 00:23:03,736 [ANDREW] Luangkan waktu Anda, Anda tahu, tidak perlu terburu-buru. 565 00:23:03,760 --> 00:23:05,260 [KARAMO] Saya mendaki dengan Anda. Baik? 566 00:23:06,972 --> 00:23:08,722 - Aah! - [KARAMO] Jangan khawatir. 567 00:23:10,684 --> 00:23:11,894 [KARAMO] Tarik napas dalam-dalam. 568 00:23:13,020 --> 00:23:14,020 Ayo, memanjat. 569 00:23:14,104 --> 00:23:15,970 - [KARAMO] Bagus. - Ayo naik. 570 00:23:15,971 --> 00:23:18,521 - [ANDREW] Bagus. - [KARAMO] Kerja bagus. 571 00:23:19,151 --> 00:23:20,861 Anda melihat seberapa jauh Anda sudah datang? 572 00:23:21,570 --> 00:23:22,610 Kerja bagus. 573 00:23:24,656 --> 00:23:25,656 [KARAMO] Ini dia. 574 00:23:25,949 --> 00:23:27,279 Ke atas, Anda berhasil. 575 00:23:28,452 --> 00:23:29,542 Biarkan saya memberi tahu Anda sesuatu, 576 00:23:29,619 --> 00:23:30,699 kamu tidak malas. 577 00:23:30,912 --> 00:23:33,002 [THOMAS] Saya perlu mencari binatang roh baru. 578 00:23:33,665 --> 00:23:36,230 Sloth tidak bergerak secepat ini di dinding 579 00:23:36,231 --> 00:23:38,050 dan jangan pindahkan ini percaya diri di dinding. 580 00:23:38,420 --> 00:23:39,420 Ini luar biasa. 581 00:23:39,921 --> 00:23:42,421 Semua saraf dan kecemasan dia punya, mereka pergi. 582 00:23:42,674 --> 00:23:44,350 Ketika Anda melihat Thomas kamu akan berpikir, 583 00:23:44,351 --> 00:23:45,611 "Dia akan kehabisan napas," 584 00:23:45,635 --> 00:23:46,821 "Dia tidak akan bisa melakukan ini." 585 00:23:46,845 --> 00:23:49,555 Thomas seperti, "Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak hari ini, Setan, 586 00:23:49,639 --> 00:23:52,229 Saya akan menaklukkan tembok ini dan aku akan mewujudkannya. " 587 00:23:52,726 --> 00:23:54,579 - [KARAMO] Itu baru fase satu - [THOMAS] Apa fase dua? 588 00:23:54,603 --> 00:23:55,773 Jangan khawatir, Anda akan lihat. 589 00:23:57,439 --> 00:23:59,269 - Setelah Anda, tuan baik. - Baiklah terima kasih. 590 00:24:02,527 --> 00:24:05,237 - Anda seperti, "Apa fase dua?" - Apa fase dua? 591 00:24:05,405 --> 00:24:08,365 Jadi, kami berbicara tentang caranya Anda telah membangun tembok 592 00:24:08,450 --> 00:24:11,620 dan saya ingin mulai pergi melalui potongan-potongan hidup Anda 593 00:24:11,703 --> 00:24:12,823 yang telah membangun tembok itu 594 00:24:12,871 --> 00:24:15,501 dan saya ingin mulai membangun tembok itu, lagi di sini. 595 00:24:15,582 --> 00:24:17,672 Kami hanya akan menggunakan bahan-bahan ini. 596 00:24:17,876 --> 00:24:19,626 Jadi, mari kita ambil mereka. 597 00:24:19,711 --> 00:24:20,921 Sekarang, apa yang dilambangkan oleh ini? 598 00:24:23,173 --> 00:24:25,513 [THOMAS] Sudah pasti, semacam suka, merasa kosong. 599 00:24:26,259 --> 00:24:29,259 Aku sedih, aku merindukan ibuku, kau tahu. 600 00:24:31,348 --> 00:24:33,138 Katakan sesuatu padamu suka tentang ibumu. 601 00:24:33,225 --> 00:24:35,805 Saya suka bagaimana dia selalu menjadi kehidupan pesta, Anda tahu. 602 00:24:35,894 --> 00:24:37,814 Dia adalah seseorang yang bisa kamu curhat, 603 00:24:38,188 --> 00:24:41,018 dia akan memberimu makanan untuknya piring, air keluar dari cangkirnya sendiri. 604 00:24:41,108 --> 00:24:42,818 Dia selalu ada untukmu. 605 00:24:43,819 --> 00:24:45,149 Rebut yang lain. 606 00:24:46,154 --> 00:24:48,300 Bahkan ayahku juga mulai membangun tembok 607 00:24:48,301 --> 00:24:49,954 untuk menjaga dirinya sendiri juga. 608 00:24:52,035 --> 00:24:53,615 Tinggal di rumah bermain game. 609 00:24:53,703 --> 00:24:57,003 Saya kehilangan banyak hal hanya pada jenis kehidupan. 610 00:24:58,125 --> 00:25:00,955 Tidak memiliki dukungan, itu semacam membuatku merasa sendirian. 611 00:25:02,754 --> 00:25:05,134 Sangat sulit untuk berteman. 612 00:25:05,382 --> 00:25:07,382 Saya agak menghindari seluruh topik ... 613 00:25:08,009 --> 00:25:09,549 memikirkan ibuku, kau tahu. 614 00:25:09,678 --> 00:25:10,798 [PEMAIN MUSIK LEMBUT] 615 00:25:23,650 --> 00:25:25,110 Lihatlah seberapa tinggi dinding ini. 616 00:25:26,736 --> 00:25:28,696 Yang bisa saya lihat adalah wajah Anda. 617 00:25:30,365 --> 00:25:33,940 Ada tembok yang menjaga Anda terkunci dari dunia. 618 00:25:33,941 --> 00:25:36,400 Sebenarnya, itulah yang terjadi membuat Anda tidak bersosialisasi 619 00:25:36,401 --> 00:25:37,661 dengan orang-orang di luar. 620 00:25:38,832 --> 00:25:41,672 Apakah Anda menginginkan ini untuk yang lain 21 tahun hidupmu? 621 00:25:46,882 --> 00:25:47,882 Uh ... 622 00:25:54,848 --> 00:25:57,058 Apakah Anda siap untuk merobohkan tembok ini? 623 00:26:02,272 --> 00:26:03,362 [Terkekeh] 624 00:26:04,316 --> 00:26:05,936 - Merasa baik, bukan? - Itu benar. 625 00:26:06,401 --> 00:26:08,531 - Itu benar? - Rasanya enak, ya. 626 00:26:08,612 --> 00:26:09,612 Naik ke sini. 627 00:26:13,408 --> 00:26:14,408 Whoo! 628 00:26:14,951 --> 00:26:17,081 - Bagaimana rasanya? - Rasanya luar biasa. [Terkekeh] 629 00:26:17,287 --> 00:26:18,457 Mengapa itu terasa enak? 630 00:26:19,039 --> 00:26:21,119 Dapat melihat bahwa Anda tahu, seperti ... 631 00:26:21,541 --> 00:26:23,041 alih-alih melihatnya sebagai dinding, 632 00:26:23,126 --> 00:26:24,336 itu pasti sesuatu 633 00:26:24,419 --> 00:26:26,339 Saya harus menggunakan untuk ... 634 00:26:26,838 --> 00:26:28,168 - Dorong diriku ke atas, kau tahu? - Iya nih. 635 00:26:28,632 --> 00:26:32,092 Sesuatu yang membuatku lebih kuat, bukan sesuatu yang membuatku lebih lemah. 636 00:26:34,012 --> 00:26:35,012 Itu dia. 637 00:26:44,981 --> 00:26:46,417 - [JONATHAN] Sudah Siap? - [THOMAS] Siap. 638 00:26:46,441 --> 00:26:47,481 [JONATHAN] Lucu. 639 00:26:47,609 --> 00:26:49,779 - [THOMAS] Ini kita? - [JONATHAN] Yap, ayolah masuk 640 00:26:49,861 --> 00:26:52,611 - Baiklah terima kasih. - Ya Tuhan. 641 00:26:52,697 --> 00:26:54,067 - Hai - Hei. 642 00:26:54,282 --> 00:26:56,032 - Cantik. - Apa yang sedang terjadi? 643 00:26:56,117 --> 00:26:57,117 Silahkan duduk. 644 00:26:57,369 --> 00:26:59,369 Oke, masuk ke sini. 645 00:26:59,454 --> 00:27:01,584 Ini cantik Tahki, kami terobsesi dengannya. 646 00:27:01,665 --> 00:27:03,495 - Rambutnya bagus. - Rambutnya luar biasa. 647 00:27:03,583 --> 00:27:06,020 - Dia pasti melakukannya. - Kita akan mengurangi garis belakang rambut ini 648 00:27:06,044 --> 00:27:07,647 tapi agak ingin menumbuhkan rambutmu keluar ke, seperti, sedikit, seperti, 649 00:27:07,671 --> 00:27:09,011 Saat Donald Glover. 650 00:27:13,051 --> 00:27:15,511 Saya suka memotong rambut tumit, oh, Tuhanku. 651 00:27:15,804 --> 00:27:17,894 Seperti, saya merasa sangat kuat di tumit, oh, Tuhanku. 652 00:27:17,973 --> 00:27:19,813 Apa yang membuatmu merasa kuat? 653 00:27:19,891 --> 00:27:22,891 Apa yang membuat Anda merasa seperti "Oh, aku merasakan angin sepoi-sepoi, Sayang"? 654 00:27:22,978 --> 00:27:25,373 Seperti, Anda tahu satu emoji menyala Instagram itu, seperti, itu ... 655 00:27:25,397 --> 00:27:27,717 Seperti, gadis itu, seperti ... apa yang membuatmu merasa seperti itu? 656 00:27:29,150 --> 00:27:30,780 Apakah Anda bersemangat bekerja di pagi hari? 657 00:27:30,860 --> 00:27:33,200 Ya saya sangat suka akan bekerja, sebenarnya. 658 00:27:33,488 --> 00:27:34,948 Rekan kerja saya benar-benar hebat. 659 00:27:35,365 --> 00:27:38,155 Apa yang ingin mereka lihat dari pengalaman ini untuk Anda? 660 00:27:38,243 --> 00:27:41,793 Mereka selalu menginginkanku seperti itu lebih terbuka, lebih sosial. 661 00:27:41,871 --> 00:27:44,350 Apakah ada, seperti, wanita cantik dengan siapa kamu terobsesi disana? 662 00:27:44,374 --> 00:27:46,254 Apakah kita menyukai seseorang? Adalah kita berkencan? Siapa disana? 663 00:27:46,334 --> 00:27:48,104 - Tidak semuanya. [Mencemooh] - Apa yang saya dengar Anda katakan 664 00:27:48,128 --> 00:27:50,088 adalah bahwa kehidupan berpacaran tidak poppin '. 665 00:27:50,171 --> 00:27:51,774 - Ini bukan omong kosong. - Berapa banyak yang tidak? 666 00:27:51,798 --> 00:27:54,378 - Seperti ada seseorang? - Tidak juga. 667 00:27:54,467 --> 00:27:57,597 Apakah Anda melayani saya, seperti, Drew Barrymore, seperti di Never Been Kissed? 668 00:27:57,679 --> 00:27:59,759 - Ya. [Terkekeh] - Tidak. 669 00:28:00,015 --> 00:28:01,015 Mungkin. 670 00:28:03,393 --> 00:28:04,833 Akan masuk dengan pekerjaan sudut saya. 671 00:28:04,894 --> 00:28:07,364 Apakah kamu siap? Pegang telinga itu kami tidak ingin mencukurnya. 672 00:28:08,273 --> 00:28:09,273 Selamat tinggal, jenggot. 673 00:28:10,275 --> 00:28:11,275 Selamat tinggal, jenggot. 674 00:28:11,526 --> 00:28:13,526 Oke, duduk. Duduklah tubuh cantik Anda. 675 00:28:13,612 --> 00:28:15,742 Oke, menyeka pelajaran 101. 676 00:28:15,822 --> 00:28:17,532 - Ini masalahnya dengan spons. - Baik. 677 00:28:17,616 --> 00:28:20,948 Ini seperti apa. Itu semakin besar lingkaran, semakin besar ikal. 678 00:28:21,036 --> 00:28:22,796 Lebih kecil lingkarannya, lebih kecil ikal. 679 00:28:22,829 --> 00:28:24,619 - Baik. - Jadi, saya agak suka ikal yang kencang. 680 00:28:24,706 --> 00:28:27,346 Ini agak imut. Kami tidak suka tekan itu ke kepala sangat keras. 681 00:28:27,417 --> 00:28:28,737 Semakin banyak kami melakukan ini pada rambut Anda, 682 00:28:28,793 --> 00:28:30,673 semakin baik itu akan lihat setiap kali Anda melakukannya. 683 00:28:30,712 --> 00:28:33,792 Jadi, dan ini hanya, seperti, untuk suka acara-acara khusus, ketika Anda merasa menyukainya. 684 00:28:34,674 --> 00:28:37,028 Apakah Anda tahu apa yang saya pikirkan, seperti, sangat cantik terutama, 685 00:28:37,052 --> 00:28:38,452 jika aku bisa memberikan ini padamu. 686 00:28:38,511 --> 00:28:40,471 Saya suka bahwa Anda belum, bahwa kita belum berhasil. 687 00:28:40,513 --> 00:28:41,845 Saya suka kamu menjalani kebenaran terbaikmu, 688 00:28:41,846 --> 00:28:42,846 Anda tahu apa yang saya maksud, seperti ... 689 00:28:42,847 --> 00:28:45,096 Kami tidak membutuhkan hubungan untuk membuat kita bahagia. 690 00:28:45,185 --> 00:28:47,371 Anda tidak membutuhkan ini, seperti, yang perlu kita lakukan adalah bersenang-senang 691 00:28:47,395 --> 00:28:48,755 dan terus mengenal diri sendiri. 692 00:28:48,813 --> 00:28:51,228 - Kamu hanya, seperti, membunuhnya sekarang. - Terima kasih. 693 00:28:51,316 --> 00:28:53,002 Kau membunuhnya dengan sekolah, bunuh itu dengan pekerjaanmu. 694 00:28:53,026 --> 00:28:53,790 Anda hanya, seperti, masuk ke diri Anda sendiri 695 00:28:53,791 --> 00:28:54,795 dan saya hanya ingin Anda tahu itu, seperti 696 00:28:54,819 --> 00:28:56,779 Aku sangat bangga padamu. Aku mengagumimu. 697 00:28:57,280 --> 00:28:58,716 - Terima kasih banyak. - Apakah kamu mencintai rambutmu? 698 00:28:58,740 --> 00:28:59,884 - saya lakukan. - Semua yang saya inginkan untuk Thomas, 699 00:28:59,908 --> 00:29:01,761 adalah, seperti baginya senang dan imut dan tahu itu 700 00:29:01,785 --> 00:29:03,825 dia layak ditemani orang lain. 701 00:29:03,912 --> 00:29:05,473 Bahkan bukan seseorang, mungkin sepuluh gadis. 702 00:29:05,497 --> 00:29:08,037 Atau teman-teman, mungkin dia Cairan, saya tidak peduli. 703 00:29:08,667 --> 00:29:10,667 Bangkitlah, lihat dirimu sendiri. 704 00:29:13,046 --> 00:29:14,086 Oh ... [Terkekeh] 705 00:29:16,925 --> 00:29:17,925 Oh 706 00:29:23,682 --> 00:29:26,022 [KARAMO] Jadi, hanya untuk memberi Anda sedikit informasi, Bobby, 707 00:29:26,184 --> 00:29:29,234 kemarin, dia scaling tembok ini, secepat hari. 708 00:29:29,312 --> 00:29:30,562 Panjat tebing itu menyenangkan, bukan? 709 00:29:30,647 --> 00:29:32,007 Aku sebenarnya takut ketinggian, 710 00:29:32,065 --> 00:29:33,333 jadi, seperti, pergi jauh-jauh ke sana 711 00:29:33,334 --> 00:29:34,880 ke atas dan melihat ke belakang. [TERTAWA] 712 00:29:34,901 --> 00:29:36,701 - Tunggu dulu, Anda takut ketinggian? - saya lakukan. 713 00:29:36,861 --> 00:29:38,321 Kerja bagus. 714 00:29:38,405 --> 00:29:40,065 Anda hanya belajar menghilangkannya, 715 00:29:40,156 --> 00:29:42,486 hanya berpura-pura tidak terjadi dan terus berjalan. 716 00:29:42,784 --> 00:29:44,136 Kebanyakan orang, jika mereka takut akan sesuatu, 717 00:29:44,160 --> 00:29:46,200 biarkan saya memberi tahu Anda apa yang mereka tidak akan dilakukan, lakukan saja. 718 00:29:46,913 --> 00:29:50,633 Karamo memiliki kecenderungan mendorong orang di ujung tombak, dengan cara yang baik. 719 00:29:51,751 --> 00:29:52,751 Di sini. 720 00:29:55,255 --> 00:29:57,505 Oke, Tan mengirim dua kemeja untukmu, 721 00:29:57,590 --> 00:29:59,110 - Yang mana yang kamu suka? - Saya suka yang hitam, 722 00:29:59,134 --> 00:30:00,974 - Hanya karena lengan pendek, Anda tahu? - Booming. 723 00:30:01,553 --> 00:30:02,933 - Bagaimana perasaanmu? - Gugup. 724 00:30:02,954 --> 00:30:03,954 Mengapa? Jangan gugup. 725 00:30:03,972 --> 00:30:05,282 Jangan gugup, jangan bahkan tahu apa yang kamu lakukan. 726 00:30:05,306 --> 00:30:06,636 Tepat, itu sebabnya saya gugup. 727 00:30:06,766 --> 00:30:08,346 Ayolah. Ayolah. 728 00:30:08,893 --> 00:30:11,063 [BOBBY] saya senang Anda mengatakan bahwa kamu gugup 729 00:30:11,146 --> 00:30:13,146 karena intinya begini 730 00:30:13,231 --> 00:30:16,151 sebenarnya untuk membantu Anda menemukan cara untuk tidak menjadi. 731 00:30:17,736 --> 00:30:19,964 Saya tahu Anda terkadang menyebut saya itu Anda mengalami kesulitan hanya, seperti, 732 00:30:19,988 --> 00:30:21,382 naik dan berbicara kepada orang karena 733 00:30:21,406 --> 00:30:23,300 kamu tidak harus tahu bagaimana berhubungan dengan mereka. 734 00:30:23,324 --> 00:30:25,334 Tapi, ini adalah grup orang-orang di sekitar usia Anda 735 00:30:25,410 --> 00:30:29,410 yang ke Jepang, ke Anime. Itu adalah Kansas City Japan Club. 736 00:30:31,332 --> 00:30:33,792 Sekarang Thomas telah mendorong semua dindingnya. 737 00:30:33,877 --> 00:30:36,497 Tidak ada yang menghentikannya dari terhubung dengan orang lain. 738 00:30:36,713 --> 00:30:39,013 Mudah, semuanya bersosialisasi, bersenang-senang. 739 00:30:41,259 --> 00:30:42,570 - [THOMAS] Bagaimana kabarnya? - Saya Chris. 740 00:30:42,594 --> 00:30:44,321 - Saya Thomas. - Thomas, senang bertemu denganmu, kawan. 741 00:30:44,345 --> 00:30:45,965 - Saya Laura. - Laura, senang bertemu denganmu. 742 00:30:46,055 --> 00:30:48,305 - Saya Breezy. - Breezy, senang bertemu denganmu. 743 00:30:49,350 --> 00:30:51,480 Kita bicarakan pengalaman teater. 744 00:30:54,355 --> 00:30:55,855 Apakah Anda sudah mengambil anjing-anjing ini? 745 00:30:55,940 --> 00:30:58,461 - Anda harus mendapatkan, itu fantastis. - Apakah kamu ingin makanan? 746 00:30:58,485 --> 00:31:00,525 - Yakin. - Aku akan segera kembali. 747 00:31:02,864 --> 00:31:04,124 Apa yang kamu rasakan saat ini? 748 00:31:04,199 --> 00:31:05,949 Aku gugup. Saya sangat gugup. 749 00:31:06,034 --> 00:31:07,334 Jadi, hal yang baik di sini 750 00:31:07,410 --> 00:31:11,620 segera bersosialisasi adalah masuki apa minat Anda. 751 00:31:11,956 --> 00:31:14,166 Anda bisa mengatakan sesuatu tentang karakter anime 752 00:31:14,250 --> 00:31:16,340 dan seseorang di sana akan memahaminya. 753 00:31:16,419 --> 00:31:18,459 Kembali ke tembok, Anda memanjat dinding itu. 754 00:31:18,546 --> 00:31:21,376 Anda merobohkan dinding, kembali ke situ, oke. 755 00:31:21,466 --> 00:31:22,466 Itu keren. 756 00:31:22,967 --> 00:31:25,467 Musim ketiga Attack on Titan juga mulai, bukan? 757 00:31:25,553 --> 00:31:27,183 - Saya kembali. - Hei. 758 00:31:27,430 --> 00:31:28,890 - Apakah Anda seorang penggemar Anime? - Saya. 759 00:31:28,973 --> 00:31:30,643 Jadi, apakah ini seperti klub Anime? 760 00:31:30,725 --> 00:31:32,515 Ya, kami berbicara tentang Dr. Who. 761 00:31:32,602 --> 00:31:34,732 Banyak kutu buku, Dr. Who? 762 00:31:34,813 --> 00:31:37,652 - Apa kesukaanmu? - Saat ini, ini seperti Re: Zero. 763 00:31:37,732 --> 00:31:40,402 - Apakah kamu seorang gamer juga? - Saya lebih menyukai game PC, 764 00:31:40,485 --> 00:31:42,445 jadi saya melakukan banyak hal seperti MMORPG. 765 00:31:42,529 --> 00:31:44,359 - Ya. - Seperti yang mana? 766 00:31:44,447 --> 00:31:46,657 Sekarang ini WoW, itu yang mendasar. 767 00:31:46,783 --> 00:31:49,083 Ini sangat penting untuk orang untuk menemukan suku mereka. 768 00:31:49,160 --> 00:31:50,950 Itu membuat Anda merasa seolah-olah milik Anda, 769 00:31:51,037 --> 00:31:54,167 ketika Anda sedang berbicara dengan seseorang dan mereka dapat berhubungan dengan Anda di level 770 00:31:54,249 --> 00:31:55,889 itu orang lain tidak dapat berhubungan dengan Anda di 771 00:31:55,959 --> 00:31:56,999 Anda bermain Mario Kart? 772 00:31:57,085 --> 00:31:59,063 Kita akan memiliki yang baik waktu, itu akan menjadi pesta, kawan. 773 00:31:59,087 --> 00:32:01,967 Saya memang melihat yang sangat bagus film, tidak ada yang terkait Anime ... 774 00:32:02,048 --> 00:32:03,128 Maaf mengganggu Anda! 775 00:32:03,341 --> 00:32:05,761 Ya Tuhan, aku baru saja melihat hari itu juga. 776 00:32:05,844 --> 00:32:08,054 Jadi, masuk saja ke sana dan terhubung. 777 00:32:08,137 --> 00:32:09,557 Bicara tentang apa yang Anda ketahui. 778 00:32:09,931 --> 00:32:13,311 Kostum impian saya adalah untuk membangun satu set lengkap armor kekuatan. 779 00:32:13,893 --> 00:32:14,893 [TERTAWA] 780 00:32:17,897 --> 00:32:19,897 [MUSIK BERMAIN] 781 00:32:25,029 --> 00:32:26,489 Oh lucu, cinta ini. 782 00:32:28,074 --> 00:32:30,244 - Oh, teman, kita sudah ... - Kami sudah di rumah, 783 00:32:30,326 --> 00:32:33,406 tetapi ini adalah versi rumah Anda yang sangat baru. 784 00:32:33,496 --> 00:32:36,166 [TAN] Saya pikir kamu akan sangat bersemangat. 785 00:32:36,666 --> 00:32:38,666 [MUSIK BERMAIN] 786 00:32:43,006 --> 00:32:44,666 Ayolah, aku tidak sabar menunggumu melihatnya. 787 00:32:44,757 --> 00:32:46,757 - Hai - Hai, gay-bors. 788 00:32:47,218 --> 00:32:48,888 - Lihat betapa tampannya kamu - Sangat lucu 789 00:32:48,970 --> 00:32:50,720 Senang melihatmu. 790 00:32:50,805 --> 00:32:52,215 Twinsi! 791 00:32:53,808 --> 00:32:56,368 Ini adalah tampilan persis Anda untuk pesta ulang tahun malam ini. [TERTAWA] 792 00:32:56,936 --> 00:32:59,016 Lihat tumitnya juga, kita akan menjadi kembar. 793 00:32:59,105 --> 00:33:01,145 - Apakah kamu ingin melihat rumahmu? - Apakah kamu siap? 794 00:33:01,232 --> 00:33:02,532 Baik. 795 00:33:02,609 --> 00:33:03,609 Astaga... 796 00:33:03,651 --> 00:33:04,651 [BOBBY LAUGHS] 797 00:33:09,949 --> 00:33:10,989 [THOMAS] Oh, Tuhan. 798 00:33:11,576 --> 00:33:14,575 - Luar biasa. - [BOBBY] Kalian sudah memiliki bagian yang sangat bagus. 799 00:33:14,662 --> 00:33:17,042 Saya hanya menggunakan mereka kembali dan baru saja membuat ruang baru. 800 00:33:17,123 --> 00:33:18,253 Aku suka ini. 801 00:33:18,333 --> 00:33:20,753 Ini semacam inspirasi Jepang 802 00:33:20,835 --> 00:33:24,915 dan cermin sekarang, Anda berdua dan teman-temanmu yang tinggi bisa menggunakannya. 803 00:33:25,006 --> 00:33:26,006 Silahkan. 804 00:33:26,758 --> 00:33:29,218 Karena sebelumnya, aku harus pergi seperti ini untuk menggunakannya. 805 00:33:29,302 --> 00:33:31,552 [THOMAS] Sejujurnya saya suka lampu. 806 00:33:31,638 --> 00:33:34,158 Siap melihat kamarmu? maksudku Anda sudah bisa melihatnya, tapi ... 807 00:33:34,223 --> 00:33:37,603 - Apa yang Anda pikirkan sekarang? - Sangat bagus, sangat bagus. 808 00:33:39,437 --> 00:33:41,117 [JONATHAN] Itu a tepuk tangan pelan, di sana. 809 00:33:42,065 --> 00:33:43,225 [THOMAS] Ini luar biasa. 810 00:33:44,192 --> 00:33:46,652 [BOBBY] Jadi, saya benar-benar menaruh ini panel tempat tidur keren di dinding 811 00:33:46,736 --> 00:33:48,146 untuk membuat kepala tempat tidur. 812 00:33:48,237 --> 00:33:49,907 - Sekarang, ini terlihat seperti rumah. - Ya. 813 00:33:50,657 --> 00:33:51,947 [THOMAS] Dan kamu menjaga kemalasan! 814 00:33:52,033 --> 00:33:53,165 [KARAMO] Sloth ada di keranjang. 815 00:33:53,166 --> 00:33:54,845 Apakah Anda memiliki hewan roh baru Anda? 816 00:33:54,869 --> 00:33:56,865 - Saya pikir saya singa. - Singa! 817 00:33:56,955 --> 00:33:58,665 Ya! 818 00:33:58,748 --> 00:33:59,748 Aku suka itu. 819 00:33:59,791 --> 00:34:01,500 Saya merasa seperti Anda tumbuh seperti sepuluh tahun 820 00:34:01,501 --> 00:34:04,171 kedewasaan emosional minggu ini, Boobie! 821 00:34:04,295 --> 00:34:06,625 - Kamu siap melihat rumah lagi sekarang? - Pastinya. 822 00:34:06,839 --> 00:34:08,299 Tentu saja singa itu. 823 00:34:11,344 --> 00:34:14,468 - [THOMAS] Oh, Tuhan. - [BOBBY] Top masak baru. 824 00:34:14,555 --> 00:34:16,805 Saya mengecat ulang dapur lemari untuk kalian, 825 00:34:16,891 --> 00:34:18,981 Anda tahu, saya membuka bagian depan ini, 826 00:34:19,060 --> 00:34:21,770 karena jika Anda mengambil kabinet pintu dan membukanya, 827 00:34:21,854 --> 00:34:24,074 itu benar-benar membuat dapur merasa jauh lebih besar, 828 00:34:24,232 --> 00:34:25,752 tapi aku punya satu hal lagi untuk ditunjukkan kepadamu. 829 00:34:26,192 --> 00:34:28,032 Astaga... 830 00:34:35,159 --> 00:34:36,869 Ini luar biasa. [Terkekeh] 831 00:34:37,328 --> 00:34:39,208 [BOBBY] Jadi, meja ping-pong baru, 832 00:34:39,288 --> 00:34:40,757 yang seperti yang Anda lihat, itu juga bisa digunakan 833 00:34:40,758 --> 00:34:42,450 sebagai meja makan besar untuk makan di sini. 834 00:34:42,500 --> 00:34:44,500 Anda dapat mulai hosting barbecue di akhir pekan 835 00:34:44,585 --> 00:34:47,550 dan kalian benar-benar dapat memiliki tempat yang menyenangkan untuk hang out dan bersantai 836 00:34:47,551 --> 00:34:49,185 itu bukan hanya di rumah. 837 00:34:49,186 --> 00:34:50,600 - Kamu akan melakukan itu untukku? - Aku akan. 838 00:34:50,601 --> 00:34:52,050 - Janji? Ya? - Janji. 839 00:34:52,051 --> 00:34:54,469 - Janji Pinky. - [TERTAWA] 840 00:34:57,348 --> 00:34:58,928 [JONATHAN] Ini kamar mandi barumu. 841 00:34:59,017 --> 00:35:00,017 Jadi sekarang, sebelum malam ini, 842 00:35:00,101 --> 00:35:01,771 mari kita zhush sedikit. 843 00:35:01,853 --> 00:35:04,533 Jadi, pada dasarnya apa yang saya inginkan dari Anda lakukan dulu, kamu akan pakai ini. 844 00:35:04,647 --> 00:35:06,017 Hanya sedikit pelembab. 845 00:35:06,107 --> 00:35:08,777 Anda akan memompanya tanganmu dan ambil kelingkingmu, 846 00:35:08,860 --> 00:35:10,950 maka Anda akan pergi: dot ... dot 847 00:35:11,029 --> 00:35:12,569 dan kemudian gosok, kan? 848 00:35:12,655 --> 00:35:14,550 Karena jika kau letakkan di tanganmu dan kemudian gosokkan ke mana-mana 849 00:35:14,574 --> 00:35:15,915 Anda telah menggunakannya di seluruh ujung jari Anda 850 00:35:15,916 --> 00:35:17,430 alih-alih menerapkannya pada wajah Anda, 851 00:35:17,452 --> 00:35:19,952 maka aku punya kamu masker bibir juga. 852 00:35:20,204 --> 00:35:22,464 Jelas berbeda dari apa yang biasa saya lakukan. 853 00:35:22,540 --> 00:35:25,330 Saya benar-benar belajar semacam melakukan hal-hal untuk diriku sendiri. 854 00:35:25,418 --> 00:35:27,338 Ini, seperti, tantangan naik level Anda. 855 00:35:27,503 --> 00:35:28,503 Naik tingkat. 856 00:35:31,674 --> 00:35:32,674 Tapi benarkah? 857 00:35:33,760 --> 00:35:35,930 - Aku merasa di sinilah kita berada - Serius. 858 00:35:36,012 --> 00:35:37,172 - Hanya beberapa hari yang lalu. - Ya. 859 00:35:38,139 --> 00:35:39,339 [KARAMO] Malam ini adalah pesta Anda. 860 00:35:39,974 --> 00:35:41,644 - Saya juga sangat bersemangat. - Kamu adalah? 861 00:35:41,726 --> 00:35:43,078 Apa yang paling kamu bersemangat untuk malam ini? 862 00:35:43,102 --> 00:35:45,812 Hanya untuk berada di sekitar orang dan benar-benar bersenang-senang 863 00:35:45,897 --> 00:35:48,517 dan menunjukkan kepada mereka ganas baru, gaya, 864 00:35:49,025 --> 00:35:50,025 Thomas yang ekspresif. 865 00:35:50,860 --> 00:35:52,610 Bagaimana menurut Anda itu ibumu akan merasa 866 00:35:52,695 --> 00:35:55,815 untuk melihat transformasi yang Anda miliki dalam waktu sesingkat itu? 867 00:35:55,907 --> 00:35:57,117 Dia akan sangat bangga. 868 00:35:57,200 --> 00:35:59,200 Hanya melihat saya tumbuh sebagai pribadi. 869 00:35:59,535 --> 00:36:02,205 Melakukan hal-hal yang tidak saya lakukan terbiasa melakukan sama sekali. 870 00:36:02,288 --> 00:36:03,498 Atau tidak nyaman melakukannya. 871 00:36:03,581 --> 00:36:05,541 Apa yang ingin Anda lakukan? katakan padanya apakah dia ada di sini? 872 00:36:05,583 --> 00:36:07,673 Aku sudah lama merindukannya, 873 00:36:07,752 --> 00:36:10,762 tapi aku tumbuh untuk menjadi orang yang lebih baik. 874 00:36:12,006 --> 00:36:13,336 [ANTONI] Oke, ini dia. 875 00:36:13,966 --> 00:36:15,676 Jadi, Anda memiliki stok lengkap di sini. 876 00:36:16,052 --> 00:36:17,852 - Ya ampun. - Ya. 877 00:36:18,262 --> 00:36:20,642 Anda memiliki brussels Anda kecambah, filet Anda siap, 878 00:36:20,723 --> 00:36:22,691 bumbui kedua potongan itu dengan garam halal 879 00:36:22,692 --> 00:36:24,193 dan meletakkannya kembali di lemari es. 880 00:36:24,268 --> 00:36:25,888 Ini akan mengekstrak beberapa jus 881 00:36:25,889 --> 00:36:27,768 dan kemudian menyerapnya kembali dengan garam 882 00:36:27,855 --> 00:36:30,042 - [THOMAS] Pasti. - [ANTONI] Apakah Anda merasa percaya diri? 883 00:36:30,066 --> 00:36:32,686 Ya, saya merasa benar-benar percaya diri melakukan ini. 884 00:36:32,777 --> 00:36:35,857 Ini akan mengirim pesan kuat otonomi Anda. 885 00:36:36,239 --> 00:36:37,699 - Ya. - Kamu akan melakukan yang terbaik. 886 00:36:37,782 --> 00:36:38,782 [TAN] Oh la la! 887 00:36:40,743 --> 00:36:41,913 Tunggu, apa yang kita buat? 888 00:36:41,994 --> 00:36:43,462 Anda akan mencari tahu nanti. 889 00:36:43,463 --> 00:36:44,863 Ini akan menjadi kejutan kecil. 890 00:36:45,081 --> 00:36:47,081 [MUSIK BERMAIN] 891 00:36:49,210 --> 00:36:50,290 Saatnya lemari pakaian. 892 00:36:50,920 --> 00:36:52,920 - Saya sudah sangat suka yang ini. - Bagus 893 00:36:53,005 --> 00:36:54,715 Aku suka ini. 894 00:36:54,799 --> 00:36:57,799 Jika Anda mengenakan semuanya ini dan hanya ini, 895 00:36:57,885 --> 00:36:59,175 Anda mendapatkan sesuatu dari pop Anda. 896 00:36:59,262 --> 00:37:01,562 - Aku akan memperhatikanmu di jalan. - Ya. 897 00:37:01,639 --> 00:37:05,179 Saya mencoba mencari cara untuk menambahkan sesuatu netral dengan sembulan warna. 898 00:37:05,268 --> 00:37:07,648 Jadi kamu tidak merasa suka Anda akan habis-habisan. 899 00:37:07,728 --> 00:37:08,858 Aku punya kamu denim baru, 900 00:37:08,938 --> 00:37:10,178 punya banyak mencuci yang berbeda 901 00:37:10,231 --> 00:37:12,281 dan mereka semua meruncing di bagian bawah, 902 00:37:12,358 --> 00:37:15,648 tapi saya ingin Anda menambahkannya hal yang menarik. 903 00:37:15,736 --> 00:37:17,276 Jadi, misalnya malam ini 904 00:37:17,363 --> 00:37:18,823 pakai cetak atau warna itu 905 00:37:19,198 --> 00:37:20,618 bahkan pemula, 906 00:37:20,700 --> 00:37:21,930 di mana seseorang bisa datang dan berkata: 907 00:37:21,931 --> 00:37:23,950 "Saya sangat suka itu hal yang Anda kenakan. " 908 00:37:24,036 --> 00:37:26,598 Oke, jadi ada potongan saya dapatkan untuk Anda, katakan padaku apa yang Anda pikirkan. 909 00:37:26,622 --> 00:37:30,589 Sepatu yang sangat bagus. Yang merah, sangat terang. Suka itu. 910 00:37:30,668 --> 00:37:34,208 Orang-orang di jalanan tidak tahu seberapa karismatik dirimu. 911 00:37:34,881 --> 00:37:37,931 Jadi, ini cara Anda menunjukkan, bahkan sebelum mereka berbicara kepada Anda, 912 00:37:38,009 --> 00:37:39,799 mereka tahu dia punya karisma. 913 00:37:40,469 --> 00:37:41,469 Saya siap. 914 00:37:43,055 --> 00:37:44,055 Hi Cinta. 915 00:37:44,807 --> 00:37:45,847 Apa kabar? 916 00:37:45,933 --> 00:37:47,893 - Bagus - Kamu tampak hebat seperti biasa. 917 00:37:47,977 --> 00:37:49,687 - Baiklah terima kasih. - Sempurna. 918 00:37:49,770 --> 00:37:51,730 - Ayolah, apakah kamu bersemangat? - Ya. [Terkekeh] 919 00:37:53,149 --> 00:37:55,419 - [KRISSY] Ya Tuhan, pagar! - [KARAMO] Saya tahu, Anda seperti ... 920 00:37:55,443 --> 00:37:56,443 Apa yang terjadi disini? 921 00:37:57,570 --> 00:37:58,570 Ayo kembali. 922 00:37:59,864 --> 00:38:01,204 Lihatlah halaman belakang ini. 923 00:38:05,494 --> 00:38:06,754 [JONATHAN] Ya Tuhan! 924 00:38:06,829 --> 00:38:08,749 [BOBBY] Oh, dia gemetaran. 925 00:38:09,540 --> 00:38:11,580 - [BOBBY] Hai, sayang. Ah. - [KRISSY] Hai. 926 00:38:12,793 --> 00:38:13,793 Kamu terlihat sangat lucu. 927 00:38:13,836 --> 00:38:14,836 Terima kasih 928 00:38:15,963 --> 00:38:17,523 [KRISSY] Ya Tuhan, kalian ... kalian ... 929 00:38:17,840 --> 00:38:19,630 Dia terbunuh. Dia datang untuk bermain hari ini, sayang. 930 00:38:20,218 --> 00:38:22,758 Ayo jelajahi, lihatlah sudut kecil ini di sini. 931 00:38:23,137 --> 00:38:26,767 - [KRISSY] Oh, Tuhan. Itu begitu indah. - [JONATHAN] Terima semuanya. 932 00:38:26,849 --> 00:38:28,929 Ceritakan tentang pesta-pesta itu kamu akan punya di sini. 933 00:38:29,560 --> 00:38:31,440 Akan ada banyak jam koktail. 934 00:38:31,520 --> 00:38:32,520 Anak laki-laki, kamu siap? 935 00:38:32,688 --> 00:38:33,898 - Ya! - Baik. 936 00:38:34,482 --> 00:38:36,112 - Ayolah, singa saya. - Hei. 937 00:38:36,400 --> 00:38:37,400 Ya! 938 00:38:38,110 --> 00:38:39,780 - Apakah Anda memiliki kontak? - saya lakukan. 939 00:38:40,321 --> 00:38:43,281 Aku mencintai kacamatamu terlihat begitu baik tanpa mereka. 940 00:38:43,366 --> 00:38:44,616 [KARAMO] Ya, benar. 941 00:38:44,992 --> 00:38:46,992 - Tendangan itu bagus. - Sepatu-sepatu itu! 942 00:38:47,078 --> 00:38:49,389 Kami hanya akan melepas ini, Karena aku ingin duduk bersama kami, 943 00:38:49,413 --> 00:38:50,923 tapi aku tidak ingin kamu kepanasan. 944 00:38:50,998 --> 00:38:52,288 [ALL CHEERING] 945 00:38:53,668 --> 00:38:55,437 - Kemeja itu bagus. - Kamu penuh kejutan, sayang. 946 00:38:55,461 --> 00:38:57,091 [TERTAWA] 947 00:38:58,297 --> 00:39:00,417 - [TAN] Ayo duduk bersama kami. - [KRISSY] Itu indah. 948 00:39:01,008 --> 00:39:02,128 [TAN] Hal pertama yang pertama, 949 00:39:02,510 --> 00:39:04,780 - apa yang kamu pikirkan? - Luar biasa dan bahkan tidak hanya tampilan, 950 00:39:04,804 --> 00:39:07,564 sepertinya saya tahu seperti kehadirannya ... 951 00:39:07,640 --> 00:39:08,890 disana. 952 00:39:08,975 --> 00:39:11,265 Hanya untuk melihat Anda menjadi cara Anda di sekitar saya. 953 00:39:11,644 --> 00:39:12,814 Itu berarti segalanya. 954 00:39:13,104 --> 00:39:14,984 Saya seorang dewasa, Anda tahu. 955 00:39:15,940 --> 00:39:17,730 Anda tidak perlu khawatir tentang saya 956 00:39:17,817 --> 00:39:20,067 sebanyak yang Anda lakukan, dan saya bisa ... 957 00:39:20,569 --> 00:39:21,989 - jaga diri saya - Ya 958 00:39:22,071 --> 00:39:23,071 Ya. 959 00:39:24,740 --> 00:39:26,090 Bagaimana rasanya membuat Anda mengetahui hal itu 960 00:39:26,091 --> 00:39:27,552 kakakmu bilang dia sudah siap sekarang, 961 00:39:27,576 --> 00:39:28,679 Anda tidak perlu khawatir tentang dia? 962 00:39:28,703 --> 00:39:29,943 - Itu membuat saya merasa baik. - Ya 963 00:39:29,996 --> 00:39:30,996 Itu membuat saya merasa baik. 964 00:39:31,330 --> 00:39:33,670 Saya hanya ingin mengatakan terima kasih semua, sungguh, 965 00:39:33,749 --> 00:39:36,919 untuk menghabiskan waktu ini bersamaku dan benar-benar mengenal saya. 966 00:39:37,003 --> 00:39:39,013 Anda telah memainkan peran besar 967 00:39:39,088 --> 00:39:41,107 dalam menghancurkan mereka hambatan dan, seperti, 968 00:39:41,108 --> 00:39:42,268 dinding-dinding yang saya pasang. 969 00:39:43,426 --> 00:39:47,596 dan benar-benar menemukan apa yang ada telah menahan saya dan ... 970 00:39:47,888 --> 00:39:49,308 mendorongku keluar. [Terkekeh] 971 00:39:50,308 --> 00:39:53,098 Membuatku keluar dari zona nyamanku dan aku tidak akan mengecewakanmu. 972 00:39:53,185 --> 00:39:56,145 Saya akan terus melakukannya apa yang saya lakukan dan lakukan dengan lebih baik. 973 00:39:56,314 --> 00:39:57,314 Imut. 974 00:39:57,690 --> 00:40:01,940 Bisakah Anda memberi kami satu suara gemuruh terakhir? 975 00:40:02,236 --> 00:40:03,696 Ayo kita lakukan bersama. 976 00:40:03,779 --> 00:40:05,489 Tiga dua satu. 977 00:40:05,573 --> 00:40:06,703 [SEMUA] Mengaum! 978 00:40:06,824 --> 00:40:08,334 [Bersorak] 979 00:40:10,244 --> 00:40:11,294 Kami keluar dari sini. 980 00:40:11,537 --> 00:40:12,737 [ANTONI] Aku memelukmu di sini. 981 00:40:12,872 --> 00:40:14,752 Semoga beruntung, kamu akan menjadi luar biasa. 982 00:40:14,832 --> 00:40:16,112 Saya tidak sabar untuk melihat apa yang Anda lakukan. 983 00:40:16,167 --> 00:40:17,167 Sampai jumpa. 984 00:40:17,877 --> 00:40:19,354 - Spons rambut itu! - Spons rambutnya. 985 00:40:19,378 --> 00:40:21,088 - Bocah imut yang pernah ada. - Saya senang. 986 00:40:21,172 --> 00:40:22,552 Aku sangat bangga padamu. 987 00:40:23,132 --> 00:40:25,132 - Kamu bersenang-senang malam ini, oke? - Aku akan. 988 00:40:25,217 --> 00:40:28,887 - Sampai jumpa, semoga sukses. - Semoga sukses malam ini, bersenang-senanglah. 989 00:40:30,765 --> 00:40:31,805 [KEDUA TERTAWA] 990 00:40:31,891 --> 00:40:33,021 [PEMUTARAN MUSIK UPBEAT] 991 00:40:38,773 --> 00:40:40,523 [BOBBY] Apa yang kamu buat hari ini, Antoni? 992 00:40:40,608 --> 00:40:43,188 Kami mengajari Thomas caranya membuat kecambah brussels renyah. 993 00:40:43,736 --> 00:40:45,736 [JONATHAN] Anda ingin beberapa kecambah brussels, Bruley? 994 00:40:46,322 --> 00:40:47,322 Tidak, dia tidak. 995 00:40:47,406 --> 00:40:48,616 Tidak ada yang tahu. 996 00:40:48,699 --> 00:40:51,699 Aku tidak percaya kita dapat seseorang pada hari ulang tahun ke 21 mereka 997 00:40:51,911 --> 00:40:52,911 Aku tahu. 998 00:40:53,245 --> 00:40:55,575 - Ini semut yang sangat bagus, terima kasih. - Sangat mudah dibuat. 999 00:40:55,915 --> 00:40:57,395 - [BOBBY] Apakah kita siap? - [TAN] Mm-hm. 1000 00:40:57,625 --> 00:40:59,915 Inilah ruang tamu yang indah. 1001 00:41:00,378 --> 00:41:01,798 Ooh! 1002 00:41:01,879 --> 00:41:03,879 - Beberapa petunjuk dari Tokyo, Jepang, - [Terengah] 1003 00:41:03,964 --> 00:41:06,684 - hal semacam itu. - Ada poster lain dari seri. 1004 00:41:07,009 --> 00:41:08,389 - Betul. - Cantik. 1005 00:41:08,719 --> 00:41:11,059 Wow, Thomas! 1006 00:41:11,138 --> 00:41:12,678 [BOBBY] Punya kamar pria sekarang. 1007 00:41:12,765 --> 00:41:15,095 Kamar tidurnya sangat bagus, aku suka tembok itu. 1008 00:41:15,393 --> 00:41:17,023 Ah. [Terkekeh] 1009 00:41:17,228 --> 00:41:19,558 Ini palet warna saya juga. 1010 00:41:19,855 --> 00:41:20,999 [THOMAS] Jika Anda ingin bersiap-siap, 1011 00:41:21,023 --> 00:41:23,210 Saya akan pergi ke depan dan selesaikan yang terbaik yang saya bisa. 1012 00:41:23,234 --> 00:41:24,444 Baik. 1013 00:41:24,527 --> 00:41:26,697 [TAN] Ya, kirim dia untuknya cara, Anda bisa menangani ini. 1014 00:41:26,779 --> 00:41:29,489 Dia sudah mendapatkannya. Dia mengambil kendali. 1015 00:41:33,661 --> 00:41:35,161 Ada yang bau di sini! 1016 00:41:35,663 --> 00:41:36,913 Terima kasih. 1017 00:41:37,289 --> 00:41:39,226 Dia seperti memeriksa. Dia seperti, "Apakah dapur terbakar?" 1018 00:41:39,250 --> 00:41:40,790 Tidak, kami baik-baik saja. Kami dapat ini! 1019 00:41:41,377 --> 00:41:42,697 Jadi dari mana kita mulai? [Terkekeh] 1020 00:41:44,004 --> 00:41:46,344 Saya pikir kita mulai dengan hydrator. 1021 00:41:46,424 --> 00:41:48,464 [JONATHAN] Ya Tuhan, dia berbuat baik, kalian. 1022 00:41:49,260 --> 00:41:50,510 Silakan dan ... 1023 00:41:50,594 --> 00:41:51,822 [JONATHAN] Kenapa dia menghapusnya? 1024 00:41:51,846 --> 00:41:53,657 [KARAMO] Saya suka dia adil membuang semua pelembab itu. 1025 00:41:53,681 --> 00:41:56,391 Gunakan pelembab mahal itu dan kemudian Anda melepasnya. 1026 00:41:56,642 --> 00:41:59,772 - Kami mencobanya, kami sampai di sana. - [TAN] Oke, bagus. 1027 00:42:01,188 --> 00:42:02,438 [BOBBY] Apakah ini topeng bibir? 1028 00:42:02,523 --> 00:42:05,083 Bagaimana jika Anda akan bercumbu dengan seseorang di ulang tahun ke 21 Anda. 1029 00:42:05,109 --> 00:42:07,069 - Saya tidak tahu. - Kamu ingin bibir itu lembut, sayang. 1030 00:42:08,279 --> 00:42:09,609 Spons rambut itu, sayang. 1031 00:42:09,697 --> 00:42:11,697 Jangan berpikir itu setengah buruk. 1032 00:42:12,074 --> 00:42:13,074 [SEMUA] Ah. 1033 00:42:14,034 --> 00:42:16,914 Mungkin dingin di sana, jadi mari kita gunakan ini. 1034 00:42:17,538 --> 00:42:20,458 [KARAMO] Saya suka jaket camo itu. 1035 00:42:20,541 --> 00:42:22,631 Itu pilihan yang tepat. Itu pilihan yang tepat. 1036 00:42:24,462 --> 00:42:26,422 - Lihat betapa tampangnya penampilanmu, Thomas. - Terima kasih. 1037 00:42:27,131 --> 00:42:28,301 Wow... 1038 00:42:29,300 --> 00:42:32,090 [JONATHAN] Dia melayani steak di papan? Seperti apa? 1039 00:42:32,928 --> 00:42:34,848 [KRISSY] Tender. Berair. 1040 00:42:34,930 --> 00:42:38,390 Itu media yang indah jarang, hampir langka. 1041 00:42:40,352 --> 00:42:42,672 - [THOMAS] Mm-hm. - [KRISSY] Mm-hm. Itu baller. [TERTAWA] 1042 00:42:43,481 --> 00:42:44,481 Terima kasih. 1043 00:42:46,108 --> 00:42:48,148 - Mereka sangat renyah. - Itu bagus. 1044 00:42:48,903 --> 00:42:49,903 Kawan! 1045 00:42:49,987 --> 00:42:52,627 - Saya akan makan itu lagi. - Saya akan membuatnya lagi. 1046 00:42:52,823 --> 00:42:54,543 [ANTONI] Tahukah Anda apa ini untuknya? 1047 00:42:54,575 --> 00:42:56,845 Seperti, jika dia ingin pindah suatu tempat, dia bisa melakukannya sekarang. 1048 00:42:56,869 --> 00:42:58,589 Dia tahu dia bisa jaga dirinya. 1049 00:42:58,662 --> 00:42:59,822 Ini kejutan yang luar biasa. 1050 00:43:00,331 --> 00:43:02,171 Yah, aku punya kejutan untukmu. 1051 00:43:03,626 --> 00:43:04,706 - Ya Tuhan. - Hai 1052 00:43:06,670 --> 00:43:08,340 Selamat ulang tahun! 1053 00:43:08,631 --> 00:43:12,130 - Imut. - Oh, astaga, kau terlihat sangat seksi, seperti rapper! 1054 00:43:12,927 --> 00:43:14,927 [TERTAWA, MENGECUALIKAN] 1055 00:43:15,846 --> 00:43:16,846 Lihatlah betapa bahagianya dia. 1056 00:43:16,931 --> 00:43:18,931 [ALL CHEERING] [TERTAWA] 1057 00:43:23,103 --> 00:43:24,783 [JONATHAN] Siapa itu gadis pony tinggi lucu? 1058 00:43:24,813 --> 00:43:26,323 Dia terus menatapnya. 1059 00:43:27,525 --> 00:43:29,525 [CROWD CHATTERING] 1060 00:43:29,610 --> 00:43:30,820 [JONATHAN] Ya! 1061 00:43:30,945 --> 00:43:31,945 Dia sudah tiba. 1062 00:43:31,946 --> 00:43:34,696 [TAN] Dia terlihat sangat baik! 1063 00:43:34,782 --> 00:43:36,032 Dia orang yang berbeda. 1064 00:43:36,116 --> 00:43:38,116 [Bersorak] 1065 00:43:39,411 --> 00:43:41,461 [JONATHAN] Dia melayani saya nyaman di kulitnya sendiri. 1066 00:43:41,664 --> 00:43:42,964 Dia melayani saya percaya diri. 1067 00:43:43,040 --> 00:43:45,040 Tidak, saya payah sama sekali. 1068 00:43:46,210 --> 00:43:48,670 [JONATHAN] Sayang, dia mendapat klinger tahap lima! 1069 00:43:48,754 --> 00:43:50,714 - Gadis ini tidak meninggalkan sisinya sepanjang hari. - Ya. 1070 00:43:51,048 --> 00:43:53,298 - Kamu mau minum di bar? - Ya. 1071 00:43:55,761 --> 00:43:58,181 Dia bermain game dan dia punya game. 1072 00:43:58,264 --> 00:43:59,903 Sebenarnya tidak tentang penampilan Anda, 1073 00:43:59,904 --> 00:44:01,990 ini tentang cara itu Anda muncul sendiri, 1074 00:44:01,991 --> 00:44:03,392 melalui tindakan bukan kata-kata. 1075 00:44:03,477 --> 00:44:05,317 Hal-hal yang sudah Anda miliki berpengalaman dalam hidup Anda 1076 00:44:05,354 --> 00:44:06,994 akan menjadi luar biasa pembuka percakapan, 1077 00:44:07,022 --> 00:44:08,732 tetapi Anda harus menempatkan diri Anda di sana. 1078 00:44:08,816 --> 00:44:10,175 Kita semua ingin terhubung dengan orang lain, 1079 00:44:10,176 --> 00:44:11,816 Saya tidak berpikir kita ditakdirkan sendirian. 1080 00:44:11,902 --> 00:44:13,382 Kapan terakhir kali Anda memainkan ini? 1081 00:44:13,445 --> 00:44:14,775 Waktu yang lama. 1082 00:44:14,905 --> 00:44:17,155 Saya merasa sangat luar biasa, jujur. 1083 00:44:17,241 --> 00:44:21,201 Sekarang saya berumur 21 dan sudah pengalaman ini dengan Fab Five, 1084 00:44:21,287 --> 00:44:24,247 itu pasti dibangkitkan kembali Thomas yang berusia sepuluh tahun dalam diriku 1085 00:44:24,456 --> 00:44:28,786 dan sekarang saya merasa nyaman untuk pergi keluar dan mengalami hidup, Anda tahu? 1086 00:44:29,086 --> 00:44:31,046 Kubis brussel untuk singa kami! 1087 00:44:31,213 --> 00:44:32,213 Iya nih! 1088 00:44:32,506 --> 00:44:33,506 Untuk singa kita. 1089 00:44:34,258 --> 00:44:35,798 [KARAMO] Anda ingin makan? 1090 00:44:37,177 --> 00:44:39,137 Bruley suka kecambah brussels juga. 1091 00:44:39,221 --> 00:44:40,761 Dia akan sangat gas nanti. 1092 00:44:46,478 --> 00:44:48,728 Binatang roh saya adalah seekor merak. 1093 00:44:49,148 --> 00:44:51,148 Binatang roh saya adalah seorang corgi. 1094 00:44:51,442 --> 00:44:52,442 Tidak! 1095 00:44:52,568 --> 00:44:54,898 Saya tidak tahu mengapa Antoni sangat mencintai corgis ... 1096 00:44:55,279 --> 00:44:58,529 tapi menurut semangat peta hewan, corgi tambang. 1097 00:44:58,616 --> 00:44:59,616 Saya seorang springbok. 1098 00:44:59,658 --> 00:45:01,448 Saya akan mengatakan panther. 1099 00:45:01,535 --> 00:45:04,655 Saya tinggal seperti Zimbabwe dan seperti Tanzania. 1100 00:45:04,747 --> 00:45:05,747 Itu predator. 1101 00:45:06,415 --> 00:45:07,495 Saya seorang macan kumbang. 1102 00:45:07,791 --> 00:45:09,381 Saya memiliki tanda yang sangat menarik 1103 00:45:09,460 --> 00:45:10,670 dan saya juga sangat anggun 1104 00:45:10,753 --> 00:45:12,003 dan penuh dengan hop. 1105 00:45:13,005 --> 00:45:14,755 Binatang rohku hari ini ... 1106 00:45:16,050 --> 00:45:17,800 adalah seorang remaja corgi. 1107 00:45:18,135 --> 00:45:19,175 Tiga warna, 1108 00:45:19,261 --> 00:45:21,351 benar-benar duduk nyaman, sedikit tempat tidur mewah. 1109 00:45:21,430 --> 00:45:23,060 Hanya beristirahat di dekat perapian, 1110 00:45:23,140 --> 00:45:25,640 di bantal lembut yang bagus dengan selimut kecil. 1111 00:45:25,726 --> 00:45:27,136 Menjadi seorang anak anjing yang bahagia. 1112 00:45:31,000 --> 00:45:36,000 - Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - akumenang.com