1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
- Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow -
akumenang.com

2
00:00:16,436 --> 00:00:17,896
[ANTONI] Kawan, izinkan saya memberi tahu Anda.

3
00:00:17,979 --> 00:00:21,069
Saya sudah mencari tinggi dan
rendah untuk barbekyu terbaik di kota

4
00:00:21,149 --> 00:00:22,359
dan saya pikir saya menemukannya.

5
00:00:22,442 --> 00:00:24,442
- Ya Tuhan.
- Dan ini whammy ganda,

6
00:00:24,527 --> 00:00:26,317
kami juga melakukan duo pertama kami.

7
00:00:26,404 --> 00:00:27,864
Ya Tuhan, aku suka duo!

8
00:00:27,989 --> 00:00:29,819
Silakan bertemu dengan Jones Sisters.

9
00:00:35,872 --> 00:00:38,422
Nama saya Deborah Jones
dan mereka memanggil saya "Kecil."

10
00:00:39,042 --> 00:00:42,592
Dan nama saya Mary Jones
dan mereka memanggil saya "Shorty."

11
00:00:43,254 --> 00:00:45,014
[MARY] Gairah kami adalah untuk barbekyu.

12
00:00:45,215 --> 00:00:46,335
Ini seperti seni.

13
00:00:46,675 --> 00:00:48,155
[DEBORAH] Oke, kami punya combo-plate,

14
00:00:48,218 --> 00:00:50,098
ujung yang terbakar dan daging sapi, dengan kacang panggang.

15
00:00:50,387 --> 00:00:51,750
[DEBORAH] Saya tidak tahu
akan keluar di sana

16
00:00:52,752 --> 00:00:53,887
dan memasak barbekyu seperti yang kita lakukan.

17
00:00:56,434 --> 00:00:58,314
Barbekyu ada dalam DNA kita.

18
00:00:58,687 --> 00:01:00,857
Dan setelah bertahun-tahun,
lebih baik menjadi sesuatu,

19
00:01:00,939 --> 00:01:03,439
ini sudah banyak
tahun jadi itu harus,

20
00:01:03,858 --> 00:01:07,068
semua ada di sana
suatu tempat, semuanya dalam DNA.

21
00:01:08,071 --> 00:01:10,571
Saya tidak tahu harus ke mana lagi
katakan, Ini semua ada di sana.

22
00:01:11,241 --> 00:01:13,121
[ANTONI] Mereka memiliki dan
mengoperasikan 'Jones BBQ'

23
00:01:13,201 --> 00:01:17,211
dan merupakan satu-satunya yang diketahui
pitmaster wanita di Kansas City.

24
00:01:17,455 --> 00:01:19,865
[DEBORAH] Kebanyakan pitmaster adalah pria.

25
00:01:19,958 --> 00:01:22,228
- Kita bisa langsung ke sana bersama mereka.
- Tepat di sebelah mereka.

26
00:01:22,252 --> 00:01:23,813
- Tidak berusaha membuktikan apa-apa.
- Tidak ada.

27
00:01:23,837 --> 00:01:25,877
Kami hanya, kami bisa masuk
di sana bersama mereka dan lakukan Q.

28
00:01:26,006 --> 00:01:27,966
- Ya sayang.
- Wow.

29
00:01:28,717 --> 00:01:31,137
Kami melakukannya sekolah tua.
Kami masih mendapatkan kayunya.

30
00:01:31,344 --> 00:01:32,724
Kami masih menjalankannya dengan hickory.

31
00:01:32,804 --> 00:01:36,104
Debora dan Mary memiliki lebih dari 35
tahun pengalaman barbekyu.

32
00:01:36,182 --> 00:01:37,772
Wow, mereka tidak main-main.

33
00:01:37,851 --> 00:01:39,183
Itu pasti lebih tua dari saya,

34
00:01:39,184 --> 00:01:40,691
Saya tahu ini tidak lebih tua dari sebagian dari Anda.

35
00:01:40,729 --> 00:01:42,519
- Ini lebih tua dariku.
- Kamu jalang!

36
00:01:43,106 --> 00:01:45,292
[ANTONI] Mereka belajar bagaimana caranya
barbekyu dari ayah mereka,

37
00:01:45,316 --> 00:01:48,396
yang memiliki dan mengoperasikan
pertama Jones BBQ sampai dia lewat.

38
00:01:48,486 --> 00:01:50,236
Jadi, ini telah menjadi
operasi generasi.

39
00:01:50,655 --> 00:01:53,015
[DEBORAH] Kami sangat bangga
semua yang kami capai.

40
00:01:53,366 --> 00:01:55,946
Bahkan kegagalan itu kita
mungkin ada di jalan.

41
00:01:56,036 --> 00:01:57,036
Bangga dengan mereka juga.

42
00:01:57,287 --> 00:01:58,617
Iya nih!

43
00:01:58,705 --> 00:02:00,615
- Pengusaha wanita.
- Fenomenal.

44
00:02:01,124 --> 00:02:04,464
Mereka dinominasikan oleh
Izora, putri Debora.

45
00:02:04,544 --> 00:02:05,964
Suka nama itu.

46
00:02:06,046 --> 00:02:07,732
- Dia terdengar seperti pulau, sayang!
- Benar?

47
00:02:07,756 --> 00:02:09,796
Saya mencalonkan ibu dan bibi saya,

48
00:02:09,883 --> 00:02:13,223
karena mereka dibuka kembali
restoran barbekyu ini

49
00:02:13,303 --> 00:02:14,803
untuk membantu saya lulus kuliah.

50
00:02:14,888 --> 00:02:16,348
Baiklah, Labu, ini dia.

51
00:02:16,431 --> 00:02:18,351
Dan etos kerja mereka,

52
00:02:18,433 --> 00:02:19,683
itu penipu sepanjang hari.

53
00:02:19,768 --> 00:02:22,524
- Mereka seperti kereta yang bergerak.
- 'Permisi.
54
00:02:22,604 --> 00:02:25,774
[IZORA] Mereka tidak pernah mau berhenti
dan mencium aroma bunga, Anda tahu.

55
00:02:25,857 --> 00:02:27,227
Hidup mereka sangat, sangat sibuk.

56
00:02:27,692 --> 00:02:29,992
Saya bangun setiap pagi sekitar jam 3:00.

57
00:02:30,070 --> 00:02:32,160
dan aku di perokok memasak dengan 4:15.

58
00:02:32,238 --> 00:02:34,618
- [PRODUCER] Kapan kamu tidur, Mary?
- Siapa yang butuh itu?

59
00:02:34,991 --> 00:02:37,201
[DEBORAH] Saya seperti dia,
Saya harus terus bergerak.

60
00:02:37,285 --> 00:02:38,615
Aku ada di sana jam 7:30

61
00:02:39,204 --> 00:02:41,834
dan aku masuk dan aku
lakukan apa yang harus saya lakukan.

62
00:02:41,915 --> 00:02:43,575
Sekarang, saya tidak pernah melewati 8:30.

63
00:02:43,666 --> 00:02:45,126
- Jam sembilan.
- Baik.

64
00:02:46,461 --> 00:02:49,091
[IZORA] Mereka sangat bersedia
untuk membungkuk ke belakang

65
00:02:49,172 --> 00:02:51,991
dan mereka selalu khawatir
tentang orang lain.

66
00:02:51,992 --> 00:02:54,885
Anda selalu ingin memastikan
pelanggan puas.

67
00:02:54,897 --> 00:02:56,807
Saya cukup yakin mereka tidak bisa
lakukan kembali tikungan lagi.

68
00:02:56,888 --> 00:02:58,098
Kakiku sakit.

69
00:02:58,181 --> 00:02:59,561
Mereka dibesarkan seperti itu, sungguh.

70
00:02:59,641 --> 00:03:01,561
Ayah kami besar dalam pendidikan.

71
00:03:01,643 --> 00:03:03,983
- Dia besar dalam bidang pendidikan.
- Ayah kami besar dalam pendidikan.

72
00:03:04,395 --> 00:03:06,015
[DEBORAH] Jadi, saya kuliah,

73
00:03:06,106 --> 00:03:07,936
setelah saya lulus dari sekolah menengah

74
00:03:08,024 --> 00:03:09,734
dan mendapat gelar bisnis.

75
00:03:09,818 --> 00:03:11,238
Dan saya memiliki gelar bisnis.

76
00:03:12,070 --> 00:03:13,780
Ayah saya selalu berkata: "Duduklah

77
00:03:13,863 --> 00:03:17,203
dan pikirkan apa yang Anda pikirkan
Anda bisa melakukannya, mengubahnya menjadi sesuatu.

78
00:03:18,743 --> 00:03:20,873
Mereka sudah berada di arus mereka
lokasi selama lima tahun.

79
00:03:20,954 --> 00:03:24,463
[IZORA] Rasanya sedikit
Mississippi gubuk di bayou.

80
00:03:24,541 --> 00:03:25,941
[DEBORAH] Sangat kecil di sana.

81
00:03:26,000 --> 00:03:28,080
Aku dan saudara perempuanku selamanya
menabrak satu sama lain.

82
00:03:28,128 --> 00:03:29,748
Karena, Anda tahu, kami bukan kelas ringan,

83
00:03:29,838 --> 00:03:30,940
- Kami kelas berat.
- [MARY TERTAWA]

84
00:03:30,964 --> 00:03:32,724
Dan kami bertemu satu sama lain.

85
00:03:32,799 --> 00:03:34,969
Dia membuatku kesal,
Saya membuat dia gelisah,

86
00:03:35,051 --> 00:03:36,891
- tapi kita bisa melewati hari, Anda tahu.
- Ya.

87
00:03:36,928 --> 00:03:38,968
"Mereka menilai di antara
terbaik di Kansas City,

88
00:03:39,055 --> 00:03:41,135
tetapi masih sedikit di bawah radar. "

89
00:03:41,349 --> 00:03:43,744
Bagi saya itu terdengar seperti makanan mereka
begitu baik orang tidak peduli.

90
00:03:43,768 --> 00:03:44,888
- Tepat!
- Juga terdengar seperti

91
00:03:44,936 --> 00:03:46,896
ada ruang cantik untuk perbaikan.

92
00:03:47,355 --> 00:03:49,435
[IZORA] Membawa Fab Five kepada mereka

93
00:03:49,524 --> 00:03:53,074
akan menjadi cara terbaik yang saya bisa
mungkin berikan itu terima kasih kembali

94
00:03:53,153 --> 00:03:54,363
untuk menempatkan saya melalui perguruan tinggi

95
00:03:54,737 --> 00:03:58,277
dan memberi mereka keunggulan
dan dorongan yang mereka butuhkan.

96
00:03:58,366 --> 00:04:00,678
[ANTONI] Misi kami minggu ini
adalah untuk membantu saudara-saudara Jones

97
00:04:00,702 --> 00:04:02,332
bawa bisnis mereka ke level selanjutnya.

98
00:04:02,412 --> 00:04:05,422
Mari kita mengeluarkan mereka dari Internet
merokok dan menjadi sorotan.

99
00:04:06,332 --> 00:04:08,962
- Imut.
- [PEMAIN MUSIK TEMA]

100
00:04:10,587 --> 00:04:13,047
Saya selalu mendengar isyarat musik
dari awal intro,

101
00:04:13,131 --> 00:04:14,761
segera setelah kami mengucapkan kata.

102
00:04:14,841 --> 00:04:16,131
[Vokalisasi]

103
00:04:16,509 --> 00:04:18,509
[MUSIK TEMA BERMAIN]

104
00:04:28,354 --> 00:04:29,694
[DEBORAH] Punya ujung yang terbakar, sis?

105
00:04:29,772 --> 00:04:30,772
Steve!

106
00:04:30,815 --> 00:04:32,935
Saya ingin Anda memiliki yang baik
sisa hari, oke.

107
00:04:33,026 --> 00:04:34,186
Ini dia, tuan.

108
00:04:34,277 --> 00:04:35,277
[JONATHAN] Dang!

109
00:04:35,361 --> 00:04:36,741
Wow!

110
00:04:36,821 --> 00:04:38,111
Ms. Sandy!

111
00:04:38,573 --> 00:04:40,583
[ANTONI] Kansas City
dikenal karena banyak hal.

112
00:04:40,658 --> 00:04:42,618
Numero uno adalah barbekyu.

113
00:04:42,702 --> 00:04:44,930
- [JONATHAN] Lihat baris itu.
- [KARAMO] Luar biasa.

114
00:04:44,954 --> 00:04:46,891
- [KARAMO] Kami menyukai garis.
- [ANTONI] Ada satu hal di sini,

115
00:04:46,915 --> 00:04:48,455
ini hal yang sangat besar di sini.

116
00:04:48,541 --> 00:04:50,381
- Hai
- Halo.

117
00:04:50,460 --> 00:04:51,540
Baris ini utama.

118
00:04:51,628 --> 00:04:53,088
Hai ladies.

119
00:04:53,171 --> 00:04:54,381
Hai!

120
00:04:54,464 --> 00:04:55,744
Bisakah kita kembali ke sana dan membantu?

121
00:04:55,798 --> 00:04:57,468
Ya. Dapatkan di sini.

122
00:04:57,550 --> 00:04:59,970
- Kami tidak memotong!
- Maaf maaf maaf.

123
00:05:00,053 --> 00:05:01,473
Hai, wanita cantik.

124
00:05:01,596 --> 00:05:02,636
Hai.

125
00:05:05,642 --> 00:05:07,942
Baunya sangat enak di sini.

126
00:05:08,019 --> 00:05:10,099
Apa yang bisa kami lakukan untuk membantu
kamu? Kami ingin membantu.

127
00:05:10,188 --> 00:05:12,068
Apakah Anda punya pena dan
kertas? Kami akan menerima pesanan

128
00:05:13,316 --> 00:05:15,356
Oke pak, apa yang Anda inginkan?

129
00:05:15,443 --> 00:05:17,323
Saya ingin Selasa itu Sosis Spesial.

130
00:05:17,654 --> 00:05:18,654
Oke, ini dia, sayang.

131
00:05:18,655 --> 00:05:20,065
Biarkan saya keluar dari jalan Anda.

132
00:05:20,323 --> 00:05:22,783
- Iga dan sosis dan kacang panggang.
- Tulang iga?

133
00:05:22,867 --> 00:05:25,367
Ini dia, Precious. Babi
roti, dengan kacang panggang.

134
00:05:25,453 --> 00:05:27,083
Saya ingin Rib Tip Special.

135
00:05:27,163 --> 00:05:28,713
Bersabarlah sebentar, maaf.

136
00:05:28,790 --> 00:05:30,750
- Ini pertama kalinya saya di rodeo.
- Tidak masalah.

137
00:05:30,792 --> 00:05:33,132
- Jonathan, tekan Rib Tip.
- Oke.

138
00:05:33,211 --> 00:05:34,961
Ya Tuhan. Ayolah.

139
00:05:35,088 --> 00:05:36,482
Apakah ada yang punya pena di dompetnya?

140
00:05:36,506 --> 00:05:39,426
- Apakah kamu biasa di sini?
- Saya telah datang ke sini selama lebih dari 20 tahun.

141
00:05:39,509 --> 00:05:41,049
Wow, astaga!

142
00:05:41,135 --> 00:05:42,41515
Dan apa yang membuat Anda kembali?

143
00:05:42,470 --> 00:05:44,560
- Saudara Jones, saya suka Shorty.
- [TAN] Ah!

144
00:05:44,847 --> 00:05:47,557
- Pegang bagian bawah panci itu.
- Oh ya.

145
00:05:47,850 --> 00:05:49,350
Sudah berapa lama ini di sini?

146
00:05:49,435 --> 00:05:50,515
Hanya beberapa jam.

147
00:05:50,603 --> 00:05:53,332
Oke, lewat sana dengan itu
lempengan dan aku akan segera kembali bersamamu.

148
00:05:53,356 --> 00:05:55,146
- Cantik!
- Terima kasih sayang.

149
00:05:56,484 --> 00:05:57,494
[MARY] Anda baik-baik saja?

150
00:05:57,568 --> 00:06:00,005
[ANTONI] Saya pernah ke sini
20 menit dan saya berkeringat.

151
00:06:00,029 --> 00:06:02,319
Aku bahkan tidak bisa membayangkan apa
kalian melewati.

152
00:06:02,407 --> 00:06:04,237
Terima kasih. Pesanan selanjutnya.

153
00:06:05,159 --> 00:06:07,179
- [KARAMO] Apakah ini cukup atau lebih?
- [MARY] Tidak, sedikit lagi, lebih banyak.

154
00:06:07,203 --> 00:06:08,913
[KARAMO] Lebih banyak, lebih banyak? Baik.

155
00:06:09,622 --> 00:06:11,042
Saus ekstra, acar ekstra.

156
00:06:11,541 --> 00:06:12,977
[DEBORAH] Dua sosis, acar ekstra.

157
00:06:13,001 --> 00:06:15,729
Berapa biaya tambahan untuk Anda
saus ketika seseorang ingin saus tambahan?

158
00:06:15,753 --> 00:06:18,343
- Kami tidak.
- Anda tidak mengenakan biaya untuk saus tambahan?

159
00:06:18,423 --> 00:06:20,513
Dua sosis lalu siapa namamu?

160
00:06:20,591 --> 00:06:21,681
- Becky.
- Becky.

161
00:06:22,593 --> 00:06:24,833
Aku akan membuat, dengan
rambut yang bagus, seperti, saat,

162
00:06:24,929 --> 00:06:25,969
tapi...
163
00:06:26,180 --> 00:06:28,430
Ini cantik, cantik.

164
00:06:28,683 --> 00:06:31,483
Hai, Sayang, ikut bersamamu
tunggu sebentar. Baiklah sayang?

165
00:06:31,561 --> 00:06:32,601
Kami keluar dari Turki.

166
00:06:34,105 --> 00:06:36,000
- Apakah itu 1.200 atau 12?
- [DEBORAH] Bukan itu $ 12,

167
00:06:36,024 --> 00:06:37,904
karena kami tidak memiliki kunci untuk 12.

168
00:06:38,484 --> 00:06:39,534
[MARY TERTAWA]

169
00:06:39,819 --> 00:06:41,569
Bobby mendapatkan permainan dan pergi, oke.

170
00:06:41,988 --> 00:06:43,488
Semoga harimu menyenangkan, maaf untuk menunggu.

171
00:06:45,074 --> 00:06:46,634
- Sudah berapa kali kamu?
- Empat kali.

172
00:06:46,701 --> 00:06:48,331
- Empat kali.
- Oh, tentu saja.

173
00:06:48,411 --> 00:06:49,751
Dan setiap perjalanan tidak sia-sia.

174
00:06:49,829 --> 00:06:51,329
- [ANTONI] Salad kentang.
- Terima kasih.

175
00:06:51,414 --> 00:06:53,964
- Kamu hampir terjual habis?
- [DEBORAH] Kami hampir terjual habis.

176
00:06:54,042 --> 00:06:55,672
Kiat setengah dengan salad kentang.

177
00:06:55,752 --> 00:06:58,382
Saya tidak peduli berapa lama saya harus melakukannya
berdiri, itu layak, itu bagus.

178
00:07:00,089 --> 00:07:02,429
Oke teman-teman, kita semua sudah terjual habis.

179
00:07:02,759 --> 00:07:04,759
Oh ya. Merayu!

180
00:07:04,886 --> 00:07:06,205
[JONATHAN] Anda memberi tahu saya
untuk mendorong Rib Tips,

181
00:07:06,209 --> 00:07:07,349
- Saya mendorong Rib Tips itu.
- Anda mendorong mereka.

182
00:07:07,388 --> 00:07:09,018
Saya berkata "Oh, Rib Tips itu cantik,

183
00:07:09,098 --> 00:07:11,160
- mereka spesial! "
- Ini saus spesial,

184
00:07:11,184 --> 00:07:13,064
itu saus barbekyu,
semuanya berjalan di atas.

185
00:07:13,353 --> 00:07:15,033
[ANTONI] Apakah Anda menjual
saus sendiri?

186
00:07:15,688 --> 00:07:17,898
[DEBORAH] Itu keluar dari
kontrol, jadi saya harus berhenti.

187
00:07:18,274 --> 00:07:19,654
Apa artinya di luar kendali?

188
00:07:19,859 --> 00:07:22,489
Pada awalnya, itu berhasil
ember lima galon seminggu sekali.

189
00:07:23,071 --> 00:07:24,531
Dan tiba-tiba,

190
00:07:24,614 --> 00:07:27,664
terlalu banyak orang mulai memesan
itu, orang memanggil dari negara keluar.

191
00:07:28,326 --> 00:07:29,946
- Ok ya
- Kamu tahu, aku tidak bisa melakukan itu.

192
00:07:30,036 --> 00:07:34,246
Saya bahkan tidak punya kompor besar
cukup bahkan untuk mendapatkan pot di sana.

193
00:07:34,332 --> 00:07:36,969
Jadi, orang menginginkannya, Anda hanya
tidak dapat menyediakan, pada dasarnya,

194
00:07:37,043 --> 00:07:39,963
karena kamu sudah kewalahan
dan ini adalah operasi dua wanita.

195
00:07:40,046 --> 00:07:41,086
Betul.

196
00:07:42,090 --> 00:07:43,610
[BOBBY] Apakah ini AC Anda?

197
00:07:44,175 --> 00:07:45,815
- [MARY] Terkadang, ya.
- [BOBBY LAUGHS]

198
00:07:45,885 --> 00:07:48,245
- [MARY] Kami datang ke sini ...
- Karena ini bahkan tidak dingin.

199
00:07:48,304 --> 00:07:50,724
Saya tidak bisa menghitung jumlahnya
kali saya menabrak booties

200
00:07:50,807 --> 00:07:51,807
dengan saudara Jones.

201
00:07:51,891 --> 00:07:54,271
Ruang ini bisa
pasti akan dikonfigurasi ulang

202
00:07:54,352 --> 00:07:55,562
untuk bekerja sedikit lebih baik,

203
00:07:55,645 --> 00:07:57,956
ke tempat kami dapat menampung lebih dari
hanya saudara Jones di sini,

204
00:07:57,980 --> 00:07:59,100
karena mereka butuh bantuan.

205
00:07:59,649 --> 00:08:00,689
Ayolah.

206
00:08:01,359 --> 00:08:03,689
Ya Tuhan, sangat banyak
lebih dingin di sini. [TERTAWA]

207
00:08:04,612 --> 00:08:05,742
Apa yang terjadi dengan tanda Anda?

208
00:08:05,822 --> 00:08:07,549
- [MARY] Mereka mengambilnya.
- [BOBBY] Seseorang mencurinya?

209
00:08:07,573 --> 00:08:09,333
- Mereka mengambilnya.
- Beberapa orang.

210
00:08:09,409 --> 00:08:13,119
Saya menganggap kita perlu area terbuka yang bagus
bagi orang-orang untuk mengantri.

211
00:08:13,496 --> 00:08:15,432
- Ya.
- Jika kita menaruh tempat duduk di sini,

212
00:08:14,414 --> 00:08:18,253
Saya benar-benar dapat membuat ini menjadi
pendirian bintang lima.

213
00:08:21,254 --> 00:08:23,344
[JONATHAN] Ini sangat banyak
merokok di rambut saya, seperti,

214
00:08:23,423 --> 00:08:25,063
Saya belum pernah mengalami ini
banyak asap di rambutku.

215
00:08:25,299 --> 00:08:26,777
[MARY] Itu sebabnya saya memakai ekor kuda.

216
00:08:26,801 --> 00:08:28,301
Saya suka kuda poni tinggi Anda.

217
00:08:28,386 --> 00:08:30,046
Apakah Anda memiliki perm di rambut Anda?

218
00:08:30,138 --> 00:08:32,268
- Ringan.
- Saya bisa merasakannya.

219
00:08:32,682 --> 00:08:34,352
Saya pergi ke keindahan
berbelanja dan cuci bersih.

220
00:08:34,434 --> 00:08:37,064
- Apakah Anda meledak? Apa yang terjadi?
- Tidak, dia mencucinya,

221
00:08:37,145 --> 00:08:38,975
maka setelah itu kering,
dia hanya menyisirnya.

222
00:08:39,063 --> 00:08:41,023
Jangan lakukan yang saya lakukan
rambut, saya lakukan rambut saya sendiri.

223
00:08:41,899 --> 00:08:43,729
- Anda membuat relaxer sendiri?
- Iya nih.

224
00:08:43,818 --> 00:08:46,148
Saya belum pernah ke rambut
lemari sejak tahun 70-an.

225
00:08:46,237 --> 00:08:48,197
Itu resep untuk kerusakan.

226
00:08:49,282 --> 00:08:50,802
Pertama-tama, Anda sudah cantik.

227
00:08:50,867 --> 00:08:52,077
Lihat wajah ini,

228
00:08:52,660 --> 00:08:54,040
dia menakjubkan, dia tidak bisa menahannya.

229
00:08:54,120 --> 00:08:56,120
Saya tidak tahu siapa yang memberi Anda
izin, sangat cantik.

230
00:08:56,747 --> 00:08:58,787
[JONATHAN] Mary punya masalah senyum.

231
00:08:58,875 --> 00:09:01,125
Saya bisa katakan itu, itu
cara dia membawa dirinya sendiri,

232
00:09:01,210 --> 00:09:03,090
bahwa itu mengganggunya,

233
00:09:03,171 --> 00:09:04,301
itu memengaruhi kepercayaan dirinya

234
00:09:04,380 --> 00:09:06,075
dan sangat menyakitkan melihat seseorang

235
00:09:06,076 --> 00:09:07,880
siapa yang luar biasa seperti Mary
berjuang dengan ini.

236
00:09:08,593 --> 00:09:11,223
Tapi, saya merasa seperti
kalian sangat sibuk,

237
00:09:11,304 --> 00:09:13,104
rambutmu tidak bisa seperti di wajahmu

238
00:09:13,181 --> 00:09:15,141
dan menjadi sesuatu yang itu
memakan banyak waktu.

239
00:09:15,224 --> 00:09:16,894
- Ya.
- [JONATHAN] Apakah Anda butuh bantuan?

240
00:09:16,976 --> 00:09:19,016
- Oh tidak.
- Saya seorang pengangkat kayu ahli!

241
00:09:22,565 --> 00:09:24,225
Oke, Anda sudah berdiri sepanjang hari,

242
00:09:24,317 --> 00:09:26,197
jadi saya pikir itu bijaksana
kita duduk sebentar.

243
00:09:26,235 --> 00:09:28,172
- Inilah yang biasanya Anda
pakai untuk bekerja? - Mm-hmm.

244
00:09:28,196 --> 00:09:31,906
Saya mendengar melalui selentingan itu
salah satu dari Anda memiliki pakaian di mobil Anda,

245
00:09:31,991 --> 00:09:35,155
Apakah itu benar? Baiklah, Little.

246
00:09:35,244 --> 00:09:37,044
Katakanlah saya memberi tip saus atau sesuatu.

247
00:09:37,455 --> 00:09:39,825
Anda tahu, saya tidak bisa pulang.
Saya harus tetap bekerja ...

248
00:09:39,916 --> 00:09:42,496
Jadi saya mengambil baju itu
off, pergi ambil baju lain.

249
00:09:42,585 --> 00:09:43,854
Tolong tunjukkan
pakaian Anda di mobil Anda?

250
00:09:43,878 --> 00:09:45,238
- Pasti aku akan.
- Mari kita lihat.

251
00:09:48,007 --> 00:09:49,547
Itu dia. Itu dia.

252
00:09:50,009 --> 00:09:52,719
- Oh, dan kamu sudah mengaturnya dengan baik.
- [MARY TERTAWA]

253
00:09:52,845 --> 00:09:55,055
Baiklah, dan Anda adalah gadis jeans

254
00:09:55,139 --> 00:09:56,349
atau kamu bukan gadis jeans?

255
00:09:56,432 --> 00:09:59,482
Saya rok jean dan celana jean, itu
tergantung pada apa yang saya rasakan ketika saya bangun.

256
00:09:59,560 --> 00:10:01,440
Oke, apa yang kamu suka
pas jins Anda?

257
00:10:01,521 --> 00:10:04,231
Anda tahu, mereka menutupi barang rampasan saya dan
segalanya, jadi tidak apa-apa.

258
00:10:04,899 --> 00:10:05,979
[TAN TERTAWA] Oke.

259
00:10:06,067 --> 00:10:08,857
Meskipun mereka pemilik restoran,
kaos ini tidak mencerminkan

260
00:10:08,945 --> 00:10:10,655
bisnis yang mereka miliki dan ...

261
00:10:10,738 --> 00:10:11,738
Saya bukan Sherlock,

262
00:10:11,739 --> 00:10:13,949
Saya hanya tahu itu
noda berarti pakaian kotor.

263
00:10:14,033 --> 00:10:16,743
Saya tidak membawa dompet
saya juga membawa kantong sampah.

264
00:10:16,827 --> 00:10:19,367
Alih-alih tas tangan
Anda membawa kantong sampah?

265
00:10:19,455 --> 00:10:21,695
- Kamu ingin lihat?
- Kamu mendapatkannya di sini? Ya, saya ingin melihatnya.

266
00:10:22,083 --> 00:10:23,310
- [TERTAWA]
- [DEBORAH] Dan kantongnya ada.

267
00:10:23,334 --> 00:10:26,134
Saya yakin Anda tidak pernah melihat sampah
tas dengan kantong, bukan?

268
00:10:26,295 --> 00:10:28,055
- [TAN] Kantong sampah Anda punya kantong?
- Uh huh.

269
00:10:28,089 --> 00:10:30,169
Ini adalah kantong ke kantong sampah.

270
00:10:30,716 --> 00:10:31,796
Itu hanya Ziplocs?

271
00:10:31,884 --> 00:10:33,264
- Mereka Ziplocs.
- Luar biasa.

272
00:10:33,344 --> 00:10:35,604
Sudah waktunya untuk mengubahnya,
karena tali saya putus.

273
00:10:35,680 --> 00:10:38,560
Apakah Anda baru saja merujuk ke
pegangan kantong sampah Anda

274
00:10:38,641 --> 00:10:41,281
- sebagai pengikat ke ...
- Itu benar, tali pengikatku sudah habis.

275
00:10:43,104 --> 00:10:44,344
Kita akan memecahkan masalah itu.

276
00:10:44,397 --> 00:10:46,067
Ketika orang melihat Anda, mereka berkata:

277
00:10:46,148 --> 00:10:48,068
"Ini adalah Jones
saudara, mereka adalah bos,

278
00:10:48,150 --> 00:10:49,360
seperti, mereka memiliki tempat ini. "

279
00:10:56,284 --> 00:10:58,428
Jadi, Anda bilang sudah
ditulis berapa kali, 12?

280
00:10:58,452 --> 00:11:01,082
[MARY] Uh-ya ... dan sudah
di sekitar empat majalah.

281
00:11:01,455 --> 00:11:03,620
- [KARAMO] Benarkah?
- Hei kalian semua.

282
00:11:03,708 --> 00:11:06,088
Hai apa kabar? Saya m
Karamo. Senang bertemu denganmu.

283
00:11:06,168 --> 00:11:07,168
Senang bertemu denganmu.

284
00:11:07,169 --> 00:11:09,419
Itu Tuan K. Itu minuman kerasku di sana.

285
00:11:09,839 --> 00:11:12,317
Aku akan membawanya keluar
dan berbicara dengannya sebentar.

286
00:11:12,341 --> 00:11:13,341
Oh boy, kamu akan menyukainya.

287
00:11:13,426 --> 00:11:14,796
- Baiklah kalau begitu.
- Sampai jumpa, Bibi.

288
00:11:15,219 --> 00:11:16,759
Dia anak yang baik.

289
00:11:16,929 --> 00:11:19,570
Ini hari yang luar biasa,

290
00:11:19,571 --> 00:11:20,980
menghabiskannya dengan ibumu dan bibimu.

291
00:11:21,058 --> 00:11:23,098
- Mereka sangat berbeda.
- [KEDUA TERTAWA]

292
00:11:23,185 --> 00:11:25,015
Mereka saling menyeimbangkan dengan sangat baik.

293
00:11:25,104 --> 00:11:27,700
Bagaimana perasaanmu
melihat mereka bekerja sangat keras,

294
00:11:27,701 --> 00:11:30,691
- Terutama pada usia mereka? Maksudku...
- Itu membuatku merasakan semacam cara

295
00:11:30,776 --> 00:11:32,236
seperti benar-benar sedih,

296
00:11:32,320 --> 00:11:34,740
karena ini
sesuatu yang mereka sukai.

297
00:11:35,740 --> 00:11:37,580
Dan kemudian saya pikir itu seperti,

298
00:11:37,658 --> 00:11:38,948
oke sekarang kita sedang melakukan ini,

299
00:11:39,035 --> 00:11:41,785
sekarang kita tidak bisa berhenti dan saya pikir
mereka selalu seperti itu.

300
00:11:41,871 --> 00:11:44,961
Itu selalu saja,
mereka sangat berapi-api, didorong

301
00:11:45,041 --> 00:11:47,381
kita bisa melakukan ini, kita bisa terus melakukan ini.

302
00:11:47,460 --> 00:11:49,170
Apakah mereka mau mengambil bantuan?

303
00:11:49,462 --> 00:11:52,342
Tidak, saya tidak tahu apakah itu adil
karena mereka mandiri, seperti,

304
00:11:52,423 --> 00:11:54,973
itu seperti sebuah yayasan
tentang bagaimana seluruh keluarga kita dijalankan.

305
00:11:55,051 --> 00:11:56,931
- Anda harus mandiri.
- Ya.

306
00:11:57,053 --> 00:11:59,853
Jangan mengandalkan orang lain
untuk membantu Anda karena Anda tahu,

307
00:11:59,930 --> 00:12:02,367
mereka tidak akan selalu ada untuk itu
Anda dan ketika mereka tidak ada di sana,

308
00:12:02,391 --> 00:12:04,703
- lalu apa yang akan kamu lakukan?
- Itu juga hal budaya.

309
00:12:04,727 --> 00:12:05,767
Saya pikir itu budaya.

310
00:12:05,853 --> 00:12:07,613
- Saya hanya bisa bergantung pada saya ...
- Iya nih.

311
00:12:07,688 --> 00:12:09,518
- untuk menyelesaikan pekerjaan.
- Iya nih.

312
00:12:09,607 --> 00:12:12,007
Menurut Anda apa yang bisa diambil
bisnis ini ke tingkat selanjutnya?

313
00:12:12,068 --> 00:12:15,398
Maksudku, mereka membuat saus sendiri,
kacang mereka sendiri, sosis mereka sendiri.

314
00:12:15,488 --> 00:12:16,608
- Ini semua buatan sendiri.
- Ya.

315
00:12:16,697 --> 00:12:17,737
Jadi, ini benar-benar otentik,

316
00:12:17,823 --> 00:12:21,203
jadi saya benar-benar ingin melihat
mereka meletakkannya di toko di suatu tempat.

317
00:12:21,285 --> 00:12:23,845
Saya merasa mereka hanya perlu pergi
maju dan keluar sana dan adil

318
00:12:23,871 --> 00:12:25,041
bawa semua jalan.

319
00:12:25,122 --> 00:12:26,602
Tapi, mereka tidak meminta bantuan

320
00:12:26,791 --> 00:12:29,041
dan terkadang Anda hanya
butuh sedikit bimbingan,

321
00:12:29,126 --> 00:12:31,126
untuk memahami itu
Anda layak mendapatkan dukungan,

322
00:12:31,212 --> 00:12:32,422
Anda layak mendapatkan bantuan,

323
00:12:32,505 --> 00:12:36,125
tetapi juga pedoman dalam 'ini
bagaimana Anda sampai ke tingkat berikutnya. '

324
00:12:39,053 --> 00:12:40,447
[ANTONI] Apakah ini sausnya di sini?

325
00:12:40,471 --> 00:12:41,631
Saya dapat mencoba sedikit dari itu.

326
00:12:41,681 --> 00:12:42,891
Bawa itu ke sana.

327
00:12:45,810 --> 00:12:46,810
Ny. Berbeda ya?

328
00:12:49,355 --> 00:12:51,708
Ada sesuatu di sana
tidak, itu benar-benar tidak umum,

329
00:12:51,732 --> 00:12:52,782
yang sangat saya cintai.

330
00:12:53,943 --> 00:12:55,993
Anda tidak memberi tahu saya,
oke, kamu tau apa?

331
00:12:56,070 --> 00:12:58,590
Saya tidak akan bertanya
itu bukan urusan saya,

332
00:12:58,614 --> 00:13:00,994
Karena aku mengerti dan
Anda harus menyukai rasa hormat

333
00:13:01,075 --> 00:13:03,735
integritas resep,
dan itu bukan tempat saya.

334
00:13:03,828 --> 00:13:05,198
Siapa yang menyimpan resepnya?

335
00:13:05,287 --> 00:13:06,287
Di atas sini.

336
00:13:06,372 --> 00:13:08,132
Di atas sini, Anda tidak
sudahkah ditulis?

337
00:13:08,165 --> 00:13:09,245
- Oh tidak!
- Ya Tuhan, tidak!

338
00:13:09,792 --> 00:13:12,542
Bagaimana awalnya? Siapa
berhasil? Siapa yang menemukannya?

339
00:13:12,795 --> 00:13:13,835
Mengapa ini sangat penting?

340
00:13:13,921 --> 00:13:15,011
Saya perlu tahu banyak hal.

341
00:13:15,089 --> 00:13:16,169
[DEBORAH DAN MARY] Ayah kami!

342
00:13:16,507 --> 00:13:19,387
Lihat Antoni, kita mulai
dari ayah saya sebagai gadis kecil.

343
00:13:19,468 --> 00:13:23,182
Membuat sosis
peti susu dengan ayah saya.

344
00:13:23,264 --> 00:13:26,104
Kedengarannya seperti pembotolan saus ini,

345
00:13:26,183 --> 00:13:27,483
yang ayahmu ciptakan,

346
00:13:27,560 --> 00:13:30,600
akan memungkinkan Anda untuk meneruskan
generasi masa depan keluarga Anda.

347
00:13:30,688 --> 00:13:31,688
[DEBORAH] Mm-hm.

348
00:13:32,732 --> 00:13:34,112
Pasti, pasti.

349
00:13:34,525 --> 00:13:36,586
- [JONATHAN] Hai, Sayang.
- [KARAMO] Ayo, ini kursimu.

350
00:13:36,610 --> 00:13:39,530
- Kamu sudah bangun sepanjang hari.
- Oke terimakasih.

351
00:13:39,780 --> 00:13:42,030
Jadi, kami telah memperhatikan Anda
seharian bekerja keras,

352
00:13:42,742 --> 00:13:44,742
kami ingin tahu apakah Anda akan membiarkan kami ...

353
00:13:45,828 --> 00:13:48,368
ambil alih toko ini
selama lima hari ke depan

354
00:13:49,081 --> 00:13:50,211
dan pada akhir minggu ini,

355
00:13:50,291 --> 00:13:52,751
kita akan melakukan re-grand
pembukaan tempat ini.

356
00:13:52,835 --> 00:13:53,835
[DEBORAH] Saya tidak keberatan.

357
00:13:53,919 --> 00:13:55,459
[TAWA]

358
00:13:55,755 --> 00:13:57,524
[TAN] Kami tidak akan
merusak toko Anda, kami berjanji.

359
00:13:57,548 --> 00:13:59,148
Jadi, mari kita mulai memanjakan ini.

360
00:13:59,175 --> 00:14:01,465
- Ayo lakukan!
- Payung keluar.

361
00:14:01,552 --> 00:14:02,972
Baiklah, tiga.

362
00:14:03,053 --> 00:14:04,223
Satu. Dua. Tiga.

363
00:14:04,305 --> 00:14:05,885
Terlalu memanjakan!

364
00:14:06,348 --> 00:14:08,228
- Ya, ratu!
- Baiklah, nyonya.

365
00:14:08,309 --> 00:14:09,439
Ayo, ratu!

366
00:14:09,852 --> 00:14:12,772
[ANTONI] Apakah ada seperti asam
di sana atau semacam kari,

367
00:14:12,855 --> 00:14:14,105
seperti ada sesuatu ...

368
00:14:14,190 --> 00:14:15,350
- benda di sana!
- [TERTAWA]

369
00:14:22,156 --> 00:14:25,186
[BOBBY] taco kecil ini
shack berubah menjadi kerajaan barbekyu,

370
00:14:25,187 --> 00:14:28,221
itu agak kecil di dalam dan,
mereka pada titik itu sekarang

371
00:14:28,222 --> 00:14:29,787
dimana saatnya membangun sesuatu.

372
00:14:29,872 --> 00:14:31,712
Jadi, tujuan saya untuk mendesain ulang

373
00:14:31,791 --> 00:14:34,211
hanya untuk membuat
Kehidupan saudara Jones lebih mudah

374
00:14:34,293 --> 00:14:35,843
dan membangun merek itu.

375
00:14:35,920 --> 00:14:38,880
Jelas ini
wanita dalam mode bertahan hidup,

376
00:14:38,964 --> 00:14:40,424
sebagai pemilik restoran sendiri,

377
00:14:40,508 --> 00:14:43,178
Saya ingin masuk dan mencari tahu
bagaimana membuat bisnis mereka lebih baik.

378
00:14:43,260 --> 00:14:45,640
Saya ingin mereka memiliki
bisnis yang berkembang.

379
00:14:45,721 --> 00:14:46,891
[TAN] Mereka memiliki bisnis ini.

380
00:14:46,972 --> 00:14:49,432
Namun, mereka tidak melakukannya
terlihat seperti wanita bisnis.

381
00:14:49,809 --> 00:14:51,189
Ada cara untuk melakukan ini

382
00:14:51,268 --> 00:14:52,388
yang mencerminkan bisnis Anda,

383
00:14:52,478 --> 00:14:55,158
tetapi masih membuat Anda terlihat agak
lebih profesional daripada yang Anda lakukan sekarang.

384
00:14:55,439 --> 00:14:58,229
Saudara Jones, mereka fokus
pada makanan dan pelanggan,

385
00:14:58,317 --> 00:14:59,357
dan masalah dengan itu

386
00:14:59,443 --> 00:15:01,153
adalah bahwa mereka tidak
menghormati kisah mereka,

387
00:15:01,237 --> 00:15:03,607
sejarah bagaimana makanan Anda muncul

388
00:15:03,697 --> 00:15:06,367
penting dalam pertumbuhan
dan memperluas bisnis Anda.

389
00:15:09,662 --> 00:15:12,097
Apa yang saya tahu bisa saya lakukan
benar-benar membantu Mary dan Deb, seperti,

390
00:15:12,098 --> 00:15:14,100
sukses dan berkembang
pembukaan kembali yang cantik ini,

391
00:15:14,124 --> 00:15:15,602
adalah dengan mengajari mereka bagaimana
untuk memelihara diri mereka sendiri

392
00:15:15,626 --> 00:15:18,376
dan memberdayakan Mary dan Deb untuk menemukan
versi perawatan diri mereka sendiri.

393
00:15:18,838 --> 00:15:19,838
Ah!

394
00:15:30,683 --> 00:15:31,451
[KARAMO] Jadi, kalian baru saja

395
00:15:31,452 --> 00:15:33,537
bekerja, bekerja,
bekerja, bekerja, bekerja?

396
00:15:33,561 --> 00:15:35,021
Oh, kamu tidak tahu setengahnya.

397
00:15:35,104 --> 00:15:37,574
Mungkin membuatku muak
duduklah selama beberapa menit.

398
00:15:37,690 --> 00:15:40,900
Dia punya, saya pikir, pekerjaan pertamanya
pada sepuluh, saya pikir saya berusia tiga belas.

399
00:15:40,985 --> 00:15:42,985
- Ya.
- Dan bekerja di toko sudut,

400
00:15:43,070 --> 00:15:45,320
Toko sudut Joe.
Itu adalah pekerjaan pertamaku.

401
00:15:45,406 --> 00:15:47,826
Ayah kami selalu memberi tahu kami untuk memastikan

402
00:15:47,908 --> 00:15:49,988
Anda bekerja dan kemudian Anda mengerti

403
00:15:50,369 --> 00:15:51,909
kegembiraan memiliki uang sendiri,

404
00:15:51,996 --> 00:15:53,765
bukannya menunggu
seseorang untuk memberikannya padamu.

405
00:15:53,789 --> 00:15:56,419
- Mm-hm.
- Dia pria yang baik, Tuan K.

406
00:15:56,750 --> 00:15:59,500
- Ayahmu?
- Tuan Jones berada di atas garis.

407
00:16:00,754 --> 00:16:02,424
[DEBORAH] Saya dan kakak saya, Daniel,

408
00:16:02,506 --> 00:16:04,876
kami selalu suka bermain
sekitar dan kami ketinggalan bus,

409
00:16:04,967 --> 00:16:06,778
dia berkata "Yah, kamu tahu apa
Anda akan melakukannya, bukan? '

410
00:16:06,802 --> 00:16:09,072
"Yah, nah. Kamu tidak mengerti
siap untuk menggulingkan kita di sana, Ayah? "

411
00:16:09,096 --> 00:16:11,636
- Dia berkata 'Tidak.'
- Dia berkata, 'Tidak, kamu akan berjalan ke sekolah

412
00:16:11,765 --> 00:16:14,385
dan Anda lebih baik sampai di sana dalam waktu yang cukup

413
00:16:14,476 --> 00:16:15,596
jadi kamu bisa belajar sesuatu. '

414
00:16:15,686 --> 00:16:17,396
- Ya.
- Dan kami harus berjalan ke sekolah.

415
00:16:17,479 --> 00:16:17,480
"Karena, kalau aku ambil
Anda kemudian waktu berikutnya

416
00:16:17,481 --> 00:16:20,400
Anda merasa ingin menjadi malas,

417
00:16:20,482 --> 00:16:22,919
lalu Imma membawamu lagi dan itu
bukan cara untuk menjalani hidup,

418
00:16:22,943 --> 00:16:25,132
hanya menjadi malas, karena
tidak ada yang akan menjemputmu. "

419
00:16:25,133 --> 00:16:26,133
Persis.

420
00:16:27,573 --> 00:16:29,663
Ya Tuhan, tidak!

421
00:16:30,534 --> 00:16:32,410
Oh, kamu pasti bercanda.

422
00:16:32,411 --> 00:16:34,521
- Apa masalahnya?
- Kita ke sini?

423
00:16:35,956 --> 00:16:38,131
- Apakah kamu serius?
- Ya.

424
00:16:38,208 --> 00:16:40,628
Oh tidak, saya harus minum pil lagi.

425
00:16:40,711 --> 00:16:41,801
Ya Tuhan.

426
00:16:41,879 --> 00:16:43,259
Apakah kamu tahu apa ini?

427
00:16:43,964 --> 00:16:45,645
Ini adalah tempat yang akan membantu Anda

428
00:16:45,646 --> 00:16:47,934
dapatkan saus botolan dan segalanya.

429
00:16:48,052 --> 00:16:51,602
[KARAMO] Mereka sangat fokus
pada pelanggan dan makanan,

430
00:16:51,680 --> 00:16:53,100
bahwa mereka bahkan tidak menyadari

431
00:16:53,182 --> 00:16:55,732
bahwa apa yang perlu mereka ambil
bisnis ini ke tingkat selanjutnya

432
00:16:55,809 --> 00:16:56,979
tepat di depan mereka.

433
00:16:57,519 --> 00:16:58,549
[DEBORAH] Ini dia.

434
00:16:58,580 --> 00:17:01,980
Mereka memberi saya kertas dan
segalanya, tapi aku tidak pernah ...

435
00:17:02,066 --> 00:17:03,316
Ya Tuhan.

436
00:17:03,567 --> 00:17:05,848
- Ada di komputer saya. Saya tidak bisa mencetak.
- [IZORA TERTAWA]

437
00:17:06,445 --> 00:17:09,405
[KARAMO] Kami akan membantu
mereka mendapatkan saus botol ini

438
00:17:09,490 --> 00:17:10,740
dan di rak-rak di mana-mana.

439
00:17:11,575 --> 00:17:12,905
Ya ampun.

440
00:17:15,955 --> 00:17:17,865
[KARAMO] Kita akan
berjalanlah ke sini, kami menangkapmu.

441
00:17:18,207 --> 00:17:19,497
Ini bumbu dan makanan.

442
00:17:19,583 --> 00:17:21,923
Lihat sekeliling, lihat sekeliling.

443
00:17:24,797 --> 00:17:28,966
Ya. Ya. Maksudku, aku hanya
tercengang, ketika saya mengemudi.

444
00:17:29,426 --> 00:17:30,756
[KARAMO] Jadi, saya mendapat kejutan.

445
00:17:30,886 --> 00:17:31,966
Antoni di sini juga,

446
00:17:32,054 --> 00:17:34,335
karena kita akan membuatnya
Pastikan setiap langkah berjalan dengan lancar.

447
00:17:36,684 --> 00:17:37,894
[KARAMO] Bagaimanapun juga.

448
00:17:40,437 --> 00:17:42,857
- Jadi, ini adalah momen yang mengasyikkan, bukan?
- Oh ya.

449
00:17:43,816 --> 00:17:44,816
Tentunya.

450
00:17:44,900 --> 00:17:47,238
Jadi, jika Anda lihat di
belakang botol-botol ini,

451
00:17:47,319 --> 00:17:49,949
selalu ada sedikit
bio kecil atau sesuatu

452
00:17:50,030 --> 00:17:53,330
yang memberitahu konsumen
mengapa Anda ingin Jones BBQ.

453
00:17:54,785 --> 00:17:56,695
Kemarin ketika kami berada di luar,

454
00:17:56,870 --> 00:18:00,750
Saya menyadari bahwa sebagian besar
mengapa orang mencintai kalian semua

455
00:18:00,833 --> 00:18:02,753
bukan hanya itu saja
sausnya sangat menakjubkan,

456
00:18:02,835 --> 00:18:04,995
karena itu, semua orang
seperti, "Kami ingin saus,"

457
00:18:05,671 --> 00:18:09,011
tetapi mereka juga jatuh cinta
Anda semua, mereka menyukai kisah Anda.

458
00:18:09,675 --> 00:18:12,075
Ketika saya belajar tentang barbekyu,
Saya pikir itu semua orang kulit putih

459
00:18:12,177 --> 00:18:15,217
dan untuk menemukan itu ada
dua wanita kulit hitam yang kuat, sombong

460
00:18:15,514 --> 00:18:16,934
di bagian atas permainan mereka.

461
00:18:17,725 --> 00:18:19,806
- [SCOFFS]
- Kamu tidak berpikir begitu?

462
00:18:19,893 --> 00:18:21,443
Ya saya berpikir begitu.

463
00:18:21,520 --> 00:18:24,520
Kami baru saja bekerja,
jadi saya kira kita tidak pernah ...

464
00:18:24,857 --> 00:18:26,107
terlalu memikirkan hal itu.

465
00:18:26,191 --> 00:18:28,071
Itu perlu diceritakan
ke seluruh dunia.

466
00:18:28,944 --> 00:18:30,504
Ini bisa berada di belakang botol Anda.

467
00:18:30,571 --> 00:18:33,951
Ini akan ada di menu Anda,
sehingga ketika orang datang,

468
00:18:34,158 --> 00:18:36,738
mereka tahu warisannya
keluarga Jones.

469
00:18:41,498 --> 00:18:43,378
[ANTONI MENYANYI KEGAGALAN]

470
00:18:45,961 --> 00:18:47,461
Oke, jaring rambut wajib.

471
00:18:47,546 --> 00:18:49,836
Saya memilih, saya katakan kita semua menjadi hijau.

472
00:18:49,923 --> 00:18:51,323
- Hijau terdengar bagus.
- Apakah itu tidak apa apa?

473
00:18:51,383 --> 00:18:52,683
Kedengarannya bagus.

474
00:18:53,218 --> 00:18:55,258
Kami tidak pernah terlihat lebih baik.

475
00:18:55,345 --> 00:18:57,925
- Kami cantik.
- Aku merasakannya, kita cantik.

476
00:18:58,015 --> 00:18:59,265
- Setelah kamu.
- Baik.

477
00:19:00,976 --> 00:19:02,954
- [ANTONI] Tuan-tuan.
- [MAN] Halo, bagaimana kabarnya?

478
00:19:02,978 --> 00:19:05,110
Kita semua berpakaian. saya
mencukur jenggotku pagi ini,

479
00:19:05,111 --> 00:19:07,356
sehingga saya bisa menghindarinya
jenggot bersih.

480
00:19:07,441 --> 00:19:09,940
- Kami menghargai itu.
- Nona, jadi kita punya Josh,

481
00:19:10,152 --> 00:19:12,703
ilmuwan makanan. Tommy, koki.

482
00:19:13,280 --> 00:19:15,240
Deborah, Mary, pencipta,

483
00:19:15,324 --> 00:19:18,584
dekat pencetusnya, karena
Ayah adalah pencetusnya

484
00:19:18,660 --> 00:19:19,870
saus barbekyu

485
00:19:19,953 --> 00:19:23,713
dan kami di sini untuk membuat ini selanjutnya
langkah, di masa depan saus Anda.

486
00:19:24,374 --> 00:19:25,818
Kami akan membuat
rasanya persis seperti

487
00:19:25,819 --> 00:19:27,214
apa yang dilakukan saus barbekyu Anda,

488
00:19:27,294 --> 00:19:29,964
sehingga kita bisa membuatnya
untukmu di gedung ini,

489
00:19:30,047 --> 00:19:32,108
jadi kamu tidak harus
membuatnya di restoran Anda.

490
00:19:32,132 --> 00:19:33,132
Pengungkapan penuh.

491
00:19:33,175 --> 00:19:35,295
Mari kita letakkan semuanya di tempat terbuka,

492
00:19:35,385 --> 00:19:36,845
ini masalah besar.

493
00:19:37,262 --> 00:19:39,772
Kami sedikit stres.
Kami sedikit gugup, bukan?

494
00:19:39,848 --> 00:19:41,138
Sedikit.

495
00:19:43,268 --> 00:19:44,268
Mengapa?

496
00:19:45,896 --> 00:19:48,436
Ini milik ayah kita. Itu sebabnya.

497
00:19:49,191 --> 00:19:51,901
Saya mengerti itu sesuatu
itu sangat pribadi bagi mereka.

498
00:19:51,985 --> 00:19:53,565
Itu adalah warisanmu. Itu siapa kamu.

499
00:19:53,654 --> 00:19:54,784
Dari sanalah Anda berasal.

500
00:19:54,863 --> 00:19:56,283
Ini lebih dari sekadar saus.

501
00:19:56,365 --> 00:19:58,025
Dan sekarang kami ingin meniru itu di,

502
00:19:58,117 --> 00:19:59,987
dalam kapasitas yang lebih profesional

503
00:20:00,077 --> 00:20:01,497
itu tersedia untuk lebih banyak orang.

504
00:20:02,287 --> 00:20:04,957
Bersiap untuk melihatnya di a
botol, di rak di toko.

505
00:20:05,040 --> 00:20:06,040
Kanan?

506
00:20:07,543 --> 00:20:08,923
- Kami siap?
- Kami siap.

507
00:20:09,044 --> 00:20:10,504
- Bagus
- Mari kita mulai.

508
00:20:11,588 --> 00:20:14,128
Dasar untuk barbekyu
saus sangat sederhana.

509
00:20:14,299 --> 00:20:15,299
Ini saus tomat.

510
00:20:16,802 --> 00:20:18,162
Kami membuat saus tomat dari awal.

511
00:20:18,387 --> 00:20:20,137
Alasan mengapa kami melakukan itu,

512
00:20:20,222 --> 00:20:23,232
apakah akan lebih konsisten dari
batch ke batch dalam produksi.

513
00:20:23,308 --> 00:20:24,308
Oh baiklah.

514
00:20:24,351 --> 00:20:27,270
Jadi, saudara Jones akan pergi
meniru klasik keluarga mereka sendiri,

515
00:20:27,688 --> 00:20:29,608
dengan menambahkan semua
bahan yang masuk ke dalamnya,

516
00:20:29,690 --> 00:20:31,650
serta bahan rahasia,

517
00:20:31,733 --> 00:20:34,823
sehingga mereka dapat menciptakan kembali
Jones Sisters BBQ Sauce.

518
00:20:34,903 --> 00:20:36,913
Jadi, apa yang terjadi selanjutnya?

519
00:20:36,989 --> 00:20:38,409
[MARY] Masukkan saja itu ke sana.

520
00:20:38,490 --> 00:20:39,853
- Baik.
- Gula merah. Baik.

521
00:20:39,854 --> 00:20:40,948
[DEBORAH] Hanya gunakan setengah.

522
00:20:41,160 --> 00:20:43,910
Ketika Anda membuat ini,
apakah kamu punya gelas ukur?

523
00:20:43,996 --> 00:20:45,326
Tidak, saya bisa melihat.

524
00:20:45,414 --> 00:20:47,100
- Kami tidak mengukur.
- Jadi, Anda menggunakan tangan Anda?

525
00:20:47,124 --> 00:20:49,044
- Tidak, mataku.
- Baik.

526
00:20:52,629 --> 00:20:54,269
Melihat ke
bahan dalam saus Anda,

527
00:20:54,298 --> 00:20:56,538
Saya pikir ini kekuatan ini
membantu rasa dan visual.

528
00:20:56,592 --> 00:20:58,319
- Apakah kamu setuju?
- Ya, tapi tidak semuanya.

529
00:20:58,343 --> 00:21:00,433
- Tidak semuanya.
- Anda ingin saya menuangkannya?

530
00:21:00,554 --> 00:21:02,794
Ya. Kenapa kamu tidak pergi saja
dan tuangkan sedikit?

531
00:21:03,223 --> 00:21:05,603
[ANTONI] Yang misterius,

532
00:21:05,684 --> 00:21:07,024
saus mistis!

533
00:21:08,437 --> 00:21:11,937
Diskusi bumbu rahasia, bahwa kita
tidak ... kita tidak tahu rahasia. Ya.

534
00:21:12,191 --> 00:21:13,571
Tunggu, kamu tidak punya apa-apa lagi.

535
00:21:13,650 --> 00:21:15,740
Tidak apa-apa, saya tidak terima
secara pribadi sama sekali!

536
00:21:16,069 --> 00:21:17,909
Saya mencoba mencari angka
tahu apa yang ada dalam saus.

537
00:21:17,988 --> 00:21:19,278
Tidak terlalu pedas.

538
00:21:19,573 --> 00:21:21,413
Ini pasti acar.
Berikan aku yang berikutnya.

539
00:21:23,702 --> 00:21:25,872
Jadi, apakah Anda menambahkan
bahan rahasia di sana?

540
00:21:25,954 --> 00:21:28,424
- Ya.
- Saya tidak tahu apakah itu molase ...

541
00:21:29,875 --> 00:21:32,245
- Baiklah, dia akan mengejarnya.
- Itu agresif.

542
00:21:32,628 --> 00:21:34,048
Atau, jika itu apel, mungkin.

543
00:21:34,129 --> 00:21:36,669
Dia sangat protektif
dan saya sangat menghormati itu.

544
00:21:36,757 --> 00:21:37,757
Sangat.

545
00:21:39,384 --> 00:21:41,304
Jadi, kami punya saus
suhu memasak kita,

546
00:21:41,386 --> 00:21:44,056
jadi kita akan mengambil sampel
kalian, jadi kamu bisa merasakannya.

547
00:21:44,723 --> 00:21:46,523
Baiklah, ini dia.

548
00:21:48,727 --> 00:21:50,437
Ya ampun, hampir tidak bergerak.

549
00:21:53,106 --> 00:21:54,106
[ANTONI] Mary, Mary.

550
00:21:54,775 --> 00:21:56,575
Itu sedekat itu
seperti sudah. Itu dia.

551
00:21:56,860 --> 00:21:57,860
Baiklah mari kita dapatkan itu.

552
00:21:59,488 --> 00:22:01,549
- Itu ada.
- Lihat, sepertinya itu, di sana.

553
00:22:01,573 --> 00:22:04,033
Oh, aku merasakan unsur itu, benda itu,

554
00:22:04,117 --> 00:22:05,787
itu membuat saya berpikir tentang asam.

555
00:22:06,411 --> 00:22:07,831
Anda tidak harus menjawabnya.

556
00:22:07,913 --> 00:22:09,163
Anda tidak perlu mengatakan apa-apa.

557
00:22:09,289 --> 00:22:10,289
Saya masih akan mengorek.

558
00:22:10,457 --> 00:22:11,457
Baik.

559
00:22:12,167 --> 00:22:14,497
- Saya tidak mengharapkan Anda memberi tahu saya.
- Baik.

560
00:22:19,841 --> 00:22:20,841
Kembali.

561
00:22:27,808 --> 00:22:29,048
[KARAMO] Bagaimana perasaanmu?

562
00:22:30,227 --> 00:22:32,597
Aku tidak pernah sejauh ini.

563
00:22:37,442 --> 00:22:39,362
Tidak ada dua orang yang pantas

564
00:22:39,861 --> 00:22:41,861
bantuan untuk mencapai level berikutnya.

565
00:22:43,865 --> 00:22:44,865
Kalian terlalu banyak.

566
00:22:46,576 --> 00:22:49,076
Aku tidak bisa ... Aku belum sampai sejauh ini.

567
00:23:01,675 --> 00:23:04,014
Hai, Tuan K, Anda tahu
Saya yang keren, kan?

568
00:23:04,094 --> 00:23:05,174
Saya yang tidak menangis.

569
00:23:05,887 --> 00:23:06,887
[SEMUA TERTAWA]

570
00:23:07,431 --> 00:23:09,101
Ya ampun.

571
00:23:20,360 --> 00:23:22,200
Apakah kamu mau datang dan
lihat ruang kita?

572
00:23:22,279 --> 00:23:24,529
- Bukankah ini lucu?
- Ini. [TERTAWA]

573
00:23:24,656 --> 00:23:26,406
- Apakah Anda ingat imut ini?
- Hai

574
00:23:26,491 --> 00:23:27,581
Hei.

575
00:23:28,535 --> 00:23:29,995
Dia akan melayani kita hari ini.

576
00:23:30,078 --> 00:23:31,078
Oh, baiklah kalau begitu.

577
00:23:31,747 --> 00:23:33,617
Jadi, Antoni menyiapkan makanan untuk kita.

578
00:23:33,707 --> 00:23:35,417
Kami sedang melakukan High Tea hari ini.

579
00:23:35,500 --> 00:23:38,548
- Baik.
- Bruley adalah pupperoni yang sangat lapar

580
00:23:38,628 --> 00:23:41,418
dan kita harus hati-hati,
karena dia suka telur iblis.

581
00:23:41,548 --> 00:23:43,428
Jadi, kami punya quiches bayi mini kecil,

582
00:23:43,508 --> 00:23:45,338
telur devily, mentimun sammies

583
00:23:45,427 --> 00:23:47,177
dan beberapa teh manis kembang sepatu.

584
00:23:47,262 --> 00:23:49,543
Teh adalah sesuatu yang kita miliki
pada sore hari di Inggris.

585
00:23:49,598 --> 00:23:50,998
Itu adalah sesuatu yang Ratu lakukan,

586
00:23:51,058 --> 00:23:53,119
Keluarga Kerajaan sudah
melakukannya selama bertahun-tahun dan sekarang ...

587
00:23:53,143 --> 00:23:55,663
- Dan sekarang kita melakukannya.
- Ini kesempatan untuk duduk

588
00:23:55,687 --> 00:23:57,897
dan punya waktu dan
sebenarnya, seperti, bernafas.

589
00:23:59,399 --> 00:24:00,585
[ANTONI] Kalian semua bersenang-senang.

590
00:24:00,609 --> 00:24:02,209
[TAN] Terima kasih, Antoni, ini indah sekali.

591
00:24:02,736 --> 00:24:04,737
Baik. Aku tahu yang kalian katakan

592
00:24:04,821 --> 00:24:07,216
kamu tidak punya waktu untuk pergi
belanja, Anda sibuk sepanjang waktu.

593
00:24:07,240 --> 00:24:09,360
Jadi, kami sudah mengaturnya untuk Anda
sesuatu yang disebut Trunk Club.

594
00:24:09,576 --> 00:24:11,996
Mereka mengirimi Anda sekotak pakaian

595
00:24:12,079 --> 00:24:14,249
dan Anda memutuskan dari sana
potongan mana yang kamu suka,

596
00:24:14,331 --> 00:24:16,081
semua yang Anda kirim kembali.

597
00:24:16,166 --> 00:24:18,086
Saya ingin Anda berpikir setiap pagi

598
00:24:18,168 --> 00:24:19,488
"Aku akan memakainya."

599
00:24:19,544 --> 00:24:21,264
Aku akan mencari di
cermin dan katakan pada diriku sendiri

600
00:24:21,296 --> 00:24:24,006
"Aku cantik, aku
kuat. Saya seorang bos. "

601
00:24:24,091 --> 00:24:26,652
Dan kemudian sisa hari itu, "Aku
akan merasa baik tentang diriku sendiri. "

602
00:24:26,676 --> 00:24:27,836
Kedengarannya bagus untukmu, Shorty?

603
00:24:29,054 --> 00:24:30,104
Shorty yang cantik.

604
00:24:30,472 --> 00:24:32,682
Saya dapat mengatakan bahwa dia
tidak terasa indah

605
00:24:32,766 --> 00:24:34,566
dan itu mungkin menjadi penghalang
Kepercayaan diri Shorty.

606
00:24:35,018 --> 00:24:36,018
Kanan.

607
00:24:36,353 --> 00:24:37,983
Sedikit, jadi ...

608
00:24:38,438 --> 00:24:40,318
Tan, hanya untuk kepala,

609
00:24:40,399 --> 00:24:41,819
dia penyihir musim dingin.

610
00:24:41,942 --> 00:24:42,942
Apa artinya?

611
00:24:43,443 --> 00:24:45,323
Saya memakai pakaian musim dingin saya sepanjang tahun

612
00:24:45,404 --> 00:24:46,954
dan saya memakai pakaian musim panas saya sepanjang tahun

613
00:24:47,030 --> 00:24:48,120
dan saya mencampurnya.

614
00:24:48,198 --> 00:24:50,328
Apakah kamu tahu? Saya tidak keberatan itu.

615
00:24:50,742 --> 00:24:52,912
Jadi, saya ingin Anda mencobanya
di rok kulit ini.

616
00:24:54,162 --> 00:24:55,542
Oh, saya tidak tahu sekarang.

617
00:24:55,956 --> 00:24:57,996
Saya tahu itu kulit, jadi
ini sedikit seksi,

618
00:24:58,083 --> 00:24:59,883
tapi aku ingin kamu
merasa sedikit seksi.

619
00:24:59,960 --> 00:25:01,680
- Apakah kamu terbuka ...
- Saya tidak suka mereka pendek.

620
00:25:03,213 --> 00:25:04,293
Itu akan menutupi lututmu.

621
00:25:04,548 --> 00:25:05,628
Saya juga,

622
00:25:05,715 --> 00:25:08,295
Saya ingin memberi Anda
sedikit cetak.

623
00:25:08,885 --> 00:25:10,488
- Baik.
- Saya ingin Anda mencobanya.

624
00:25:10,512 --> 00:25:13,199
Aku tahu kamu bilang kamu tidak suka
lengan, jadi itu akan menutupi lenganmu,

625
00:25:13,223 --> 00:25:14,463
tapi aku tidak ingin kamu menjadi seperti itu

626
00:25:14,516 --> 00:25:16,726
nenek yang lusuh, aku ingin kau menjadi seksi.

627
00:25:16,810 --> 00:25:18,704
- Jadi, kami akan memamerkan bahu Anda.
- Baik.

628
00:25:18,728 --> 00:25:21,188
- Shorty, malaikatku, ayolah.
- Iya nih.

629
00:25:21,273 --> 00:25:23,483
Saya suka bahwa Anda sudah menyukai jeans,

630
00:25:23,567 --> 00:25:25,567
tapi saya ingin mencoba yang lebih ringan pada Anda.

631
00:25:25,652 --> 00:25:27,952
Anda tahu bahwa ini tidak akan terjadi
menjadi ukuran yang tepat, bukan?

632
00:25:28,029 --> 00:25:30,299
Ada begitu banyak peregangan
ini, kita akan mencobanya.

633
00:25:30,323 --> 00:25:31,873
- Begitu banyak peregangan di dalamnya.
- Baiklah baiklah.

634
00:25:31,950 --> 00:25:34,160
Dan kemudian saya ingin Anda mengenakan atasan flowy,

635
00:25:34,244 --> 00:25:35,954
Tapi, kamu bilang kamu suka warna,

636
00:25:36,204 --> 00:25:38,044
jadi, aku ingin memberimu

637
00:25:38,123 --> 00:25:39,673
semburat warna untuk dipakai di atas.

638
00:25:39,749 --> 00:25:41,289
- Ini warna kesukaanku.
- Oh bagus.

639
00:25:41,877 --> 00:25:42,957
Oke bagus. Saya suka itu.

640
00:25:43,044 --> 00:25:44,254
Siapa yang mau mencoba dulu?

641
00:25:44,337 --> 00:25:45,377
Ayo pergi.

642
00:25:46,631 --> 00:25:47,631
[TAN] Oke.

643
00:25:47,799 --> 00:25:48,929
Terima kasih.

644
00:25:51,178 --> 00:25:52,928
- [TAN] Shorty, cintaku.
- Iya nih.

645
00:25:53,013 --> 00:25:55,023
Apakah Anda siap untuk melihat
adikmu yang glamor?

646
00:25:55,098 --> 00:25:56,098
Saya.

647
00:25:56,433 --> 00:25:58,443
Glam! Glam!

648
00:26:00,145 --> 00:26:01,435
Apa yang kamu pikirkan?

649
00:26:03,398 --> 00:26:04,648
Dia terlihat lebih kecil.

650
00:26:04,733 --> 00:26:06,403
Saya tahu dengan lapisan ini,

651
00:26:06,485 --> 00:26:08,605
itu tidak menyoroti area tubuh

652
00:26:08,606 --> 00:26:09,695
yang tidak ingin Anda sorot.

653
00:26:09,821 --> 00:26:11,701
Itu hanya skims mereka,

654
00:26:11,781 --> 00:26:13,161
hanya karena kamu memiliki kurva

655
00:26:13,241 --> 00:26:15,911
itu tidak berarti Anda harus bersembunyi
itu jauh di t-shirt kebesaran.

656
00:26:15,994 --> 00:26:18,004
Jika Anda punya lebih banyak
ruangan di sekitar pinggul,

657
00:26:18,079 --> 00:26:19,459
jika Anda punya payudara lebih besar,

658
00:26:19,748 --> 00:26:21,788
pamerkan, itulah tubuh yang kamu punya.

659
00:26:21,875 --> 00:26:25,165
Pakaian agar terlihat terbaik
itu bisa dan kemudian memamerkannya.

660
00:26:25,253 --> 00:26:26,593
Kenapa tidak?

661
00:26:26,671 --> 00:26:29,031
Katakan apa yang kamu lihat saat kamu
lihat adikmu seperti ini?

662
00:26:29,090 --> 00:26:30,590
- Cantik.
- Terima kasih.

663
00:26:30,675 --> 00:26:32,355
- Rok itu sangat cocok untukmu.
- Terima kasih.

664
00:26:32,385 --> 00:26:33,595
Kamu terlihat senang.

665
00:26:33,887 --> 00:26:35,387
- Kamu benar-benar terlihat bahagia.
- Seksi.

666
00:26:35,472 --> 00:26:38,931
Ya dia melakukannya. Sedikit itu
sedikit kulit agak seksi.

667
00:26:39,226 --> 00:26:40,226
Giliran saya.

668
00:26:40,268 --> 00:26:41,268
[TERTAWA]

669
00:26:42,646 --> 00:26:45,516
Anda bahkan belum siap
untuk apa yang Anda lihat.

670
00:26:45,690 --> 00:26:46,690
Ya Tuhan.

671
00:26:46,691 --> 00:26:47,691
Shorty, sayangku.

672
00:26:48,318 --> 00:26:50,898
Ayo tunjukkan kepada kami betapa luar biasanya penampilan Anda.

673
00:26:53,448 --> 00:26:56,538
- Ya, keluarlah Shorty, kau terlihat cantik.
- Sepuluh tahun libur. Lihat dirimu.

674
00:26:56,618 --> 00:26:58,038
Dia terlihat cantik, bukan?

675
00:26:58,119 --> 00:27:00,658
- Ooh, apa aku seksi?
- Iya nih!

676
00:27:00,747 --> 00:27:03,518
Aku akan mengembalikan kacamatamu,
sehingga Anda benar-benar dapat melihat diri Anda sendiri.

677
00:27:03,542 --> 00:27:04,672
Astaga.

678
00:27:05,544 --> 00:27:07,054
[TAN TERTAWA]

679
00:27:07,587 --> 00:27:09,667
Wow, gadis itu masih mengerti.

680
00:27:09,756 --> 00:27:11,586
Gadis masih mendapatkannya.

681
00:27:11,675 --> 00:27:14,425
Setelah bertahun-tahun, gadis
mungkin masih mendapatkannya sekarang, Tan.

682
00:27:14,719 --> 00:27:16,349
- Ooh!
- [TAN TERTAWA]

683
00:27:16,930 --> 00:27:19,350
Saya melihat tubuh yang belum saya lihat

684
00:27:19,432 --> 00:27:21,812
Tubuhmu terlihat sangat baik, sangat bagus.

685
00:27:21,893 --> 00:27:23,693
Kenapa kembali ke pakaian
itu tidak menyanjung,

686
00:27:23,728 --> 00:27:25,148
kapan kamu bisa terlihat sebagus ini?

687
00:27:25,230 --> 00:27:27,570
Apakah Anda melihat ini sebagai
mungkin Anda yang baru?

688
00:27:27,649 --> 00:27:30,239
Saya tidak tahu, Tan, saya mungkin pergi
untuk bekerja seperti ini Selasa depan.

689
00:27:31,278 --> 00:27:32,898
Selamat Datang di Jones BBQ.

690
00:27:32,988 --> 00:27:34,198
Dapatkah saya membantu Anda?

691
00:27:34,406 --> 00:27:36,276
[SEMUA TERTAWA]

692
00:28:01,975 --> 00:28:04,640
- Saya suka sepatu bot Anda.
- Mereka berusia 11 tahun.

693
00:28:04,728 --> 00:28:06,058
- Baik.
- Mereka sepatu tua yang besar.

694
00:28:06,146 --> 00:28:07,826
Aku akan menerkammu
setelah kita melewati.

695
00:28:07,897 --> 00:28:08,897
Silakan lakukan.

696
00:28:09,107 --> 00:28:10,187
Lihatlah di mana kita berada.

697
00:28:10,483 --> 00:28:11,483
Kita akan ke sini?

698
00:28:12,319 --> 00:28:15,859
Sayang, kami sedang melakukan penuh. Spa. Hari.

699
00:28:17,157 --> 00:28:18,843
[JONATHAN] Kita akan masuk
beberapa kesehatan dan perawatan diri,

700
00:28:18,867 --> 00:28:20,908
- apakah Anda bersemangat?
- Ya, saya senang.

701
00:28:20,994 --> 00:28:22,847
- Ikut denganku, pegang tanganku.
- Baiklah baiklah.

702
00:28:22,871 --> 00:28:24,121
Ikut aku, aku cinta.

703
00:28:24,748 --> 00:28:27,668
Jadi, apa yang ingin saya mulai
dengan, kita perlu melakukan pijatan.

704
00:28:28,251 --> 00:28:29,671
Astaga.

705
00:28:29,753 --> 00:28:30,963
Anda punya tangan ajaib,

706
00:28:31,046 --> 00:28:33,126
Anda melakukan apa pun yang perlu Anda lakukan.

707
00:28:33,673 --> 00:28:34,673
Gadis.

708
00:28:35,258 --> 00:28:37,088
[JONATHAN] Wanita-wanita ini bekerja sangat keras.

709
00:28:37,177 --> 00:28:39,217
Saya hanya merasa itu sangat perlu

710
00:28:39,304 --> 00:28:41,184
suka buat yang kuat
momen relaksasi.

711
00:28:41,806 --> 00:28:43,426
Itu tadi Menajubkan.

712
00:28:43,558 --> 00:28:44,838
Seolah aku hanya ingin menunjukkannya pada mereka

713
00:28:44,893 --> 00:28:46,973
mengapa penting untuk memperlambat
turun dan rawatlah dirimu.

714
00:28:47,270 --> 00:28:50,610
Kami membuat jalan keluar
menjadi momen mani kami yang cantik.

715
00:28:51,608 --> 00:28:54,068
Dan berapa banyak lagi energi Anda
harus memberi kepada orang lain

716
00:28:54,152 --> 00:28:55,826
ketika Anda merawat diri sendiri
sedikit karena itu,

717
00:28:55,827 --> 00:28:58,400
ketika orang-orang seperti "Kamu
tidak memiliki tulang rusuk tambahan "

718
00:28:58,403 --> 00:28:59,783
dan kamu seperti ...

719
00:29:01,534 --> 00:29:02,914
Alih-alih itu, Anda lebih suka

720
00:29:03,536 --> 00:29:05,892
"Maaf. Aku akan benar-benar
lakukan lebih baik lain kali

721
00:29:05,893 --> 00:29:07,206
memiliki lebih banyak tulang rusuk untuk Anda. "

722
00:29:08,375 --> 00:29:09,602
Apakah Anda ingin melakukan itu, Bu,

723
00:29:09,626 --> 00:29:11,346
atau apakah kamu suka
berbeda, lebih berani merah?

724
00:29:11,378 --> 00:29:14,018
Kita harus kembali bekerja. saya
tidak perlu khawatir tentang pekerjaan, bukan?

725
00:29:15,548 --> 00:29:16,548
Iya nih! Iya nih!

726
00:29:17,592 --> 00:29:19,392
Warna favorit saya merah.

727
00:29:19,469 --> 00:29:21,049
Red Hot Rio.

728
00:29:22,138 --> 00:29:23,468
Jadi, ayo kita buat rambut.

729
00:29:25,392 --> 00:29:26,692
Saya hanya ingin membentuknya.

730
00:29:26,768 --> 00:29:28,688
Beri kami sedikit seperti ...

731
00:29:29,020 --> 00:29:30,400
itu akan menjadi cantik.

732
00:29:30,939 --> 00:29:33,269
Rambutmu seperti, bentuk luar biasa.

733
00:29:33,358 --> 00:29:34,978
Saya mencoba yang terbaik untuk menjaganya.

734
00:29:37,404 --> 00:29:38,534
Terkunci untuk Yesus, sayang.

735
00:29:38,613 --> 00:29:40,033
Potongan rambut itu terbunuh.

736
00:29:40,865 --> 00:29:42,445
Cantik Kami memiliki lift.

737
00:29:45,203 --> 00:29:46,583
Jadi, buzz dipotong kan? Hanya bercanda.

738
00:29:46,996 --> 00:29:47,996
[TERTAWA]

739
00:29:49,207 --> 00:29:52,132
- Jangan bergerak. Saya sedang memotong rambut Anda.
- Baik.

740
00:29:52,210 --> 00:29:54,800
Akan berakhir Halle Berry, sayang,
jika Anda bergerak terlalu banyak.

741
00:29:54,879 --> 00:29:55,879
Hanya bercanda.

742
00:29:59,467 --> 00:30:00,717
Ini Deb cantik saya.

743
00:30:02,595 --> 00:30:04,595
Oh, banting itu!

744
00:30:05,223 --> 00:30:07,021
- Banting, sayang!
- Banting itu!

745
00:30:07,142 --> 00:30:08,142
Ya, membantingnya.

746
00:30:08,184 --> 00:30:09,354
Dapatkan semuanya di cermin kami.

747
00:30:09,436 --> 00:30:10,726
Bangkitlah semuanya.

748
00:30:10,895 --> 00:30:12,225
Terima kasih banyak.

749
00:30:12,355 --> 00:30:13,355
Terima kasih banyak

750
00:30:13,606 --> 00:30:16,316
Dan di sini adalah Maria yang cantik.

751
00:30:16,860 --> 00:30:18,240
Ini dia.

752
00:30:22,866 --> 00:30:23,946
[DEBORAH] Bagaimana menurutmu?

753
00:30:27,162 --> 00:30:28,162
Apa yang Anda pikirkan?

754
00:30:28,204 --> 00:30:29,584
Astaga.

755
00:30:36,171 --> 00:30:37,211
Ny.

756
00:30:37,338 --> 00:30:39,256
- Benci itu, kan?
- [MARY] Mm.

757
00:30:39,340 --> 00:30:40,380
Astaga.

758
00:30:40,592 --> 00:30:41,762
[Terkekeh]

759
00:30:42,552 --> 00:30:45,312
- Apakah kamu menyukai penampilanmu?
- Ya, sangat berbeda.

760
00:30:45,805 --> 00:30:47,175
Aku sangat mencintaimu, Mar!

761
00:30:47,265 --> 00:30:48,725
- Terima kasih.
- Ya Tuhan.

762
00:30:55,273 --> 00:30:56,573
[JONATHAN] Oke, kemana kita pergi?

763
00:30:56,649 --> 00:30:59,109
Kami mengalami momen gigi yang indah.

764
00:30:59,486 --> 00:31:01,276
Kami pergi ke dokter gigi,

765
00:31:01,529 --> 00:31:04,409
karena kita akan punya
bayi kecilmu tersenyum.

766
00:31:04,491 --> 00:31:05,491
Oh

767
00:31:06,493 --> 00:31:07,743
Saya memang memperhatikan hari pertama,

768
00:31:07,827 --> 00:31:10,537
Anda terus menutupi mulut Anda
ketika kamu tertawa dan tersenyum,

769
00:31:10,622 --> 00:31:12,172
jadi saya suka kita melakukan ini.

770
00:31:12,248 --> 00:31:14,168
Aku hanya berpikir itu kamu
memiliki cahaya yang indah

771
00:31:14,209 --> 00:31:16,353
- dan senyum yang indah pula.
- Cahaya yang sangat indah.

772
00:31:16,377 --> 00:31:18,247
AKU AKU AKU...

773
00:31:18,713 --> 00:31:19,713
[SEMUA TERTAWA]

774
00:31:23,593 --> 00:31:24,593
[TAN] Apakah kamu takut?

775
00:31:25,053 --> 00:31:26,393
- Tidak.
- Maksudku, sudah lama

776
00:31:26,471 --> 00:31:28,951
sejak Anda pergi ke dokter gigi,
jika kamu takut, tidak apa-apa.

777
00:31:29,015 --> 00:31:31,095
Anda juga bisa melakukannya, seperti, obat-obatan terlarang.

778
00:31:31,184 --> 00:31:33,271
- [TERTAWA]
- [TAN] Oh, dan itu yang terbaik.

779
00:31:34,395 --> 00:31:36,685
Jadi, katakan padaku, apa
terjadi dengan gigimu?

780
00:31:36,940 --> 00:31:38,900
Baiklah, Dr. Holli ...

781
00:31:39,901 --> 00:31:40,901
Saya kehilangan satu.

782
00:31:41,402 --> 00:31:43,422
- Tapi, kemudian itu datang dari ...
- Apakah ini karena cedera?

783
00:31:43,446 --> 00:31:45,196
- Dari masa kanak-kanak.
- Baik.

784
00:31:45,281 --> 00:31:46,661
Saudaraku melepaskan sepeda.

785
00:31:46,991 --> 00:31:49,541
Jadi, Anda telah bersembunyi
senyummu, bukan?

786
00:31:49,619 --> 00:31:51,619
- Dan saya suka tersenyum.
- Kamu seorang smiler.

787
00:31:52,121 --> 00:31:53,161
- Benar?
- Ya Bu.

788
00:31:53,248 --> 00:31:54,998
Dokter, apa yang kita
lakukan hari ini, tepatnya?

789
00:31:55,083 --> 00:31:58,673
Kita akan menjadi seperti itu
mengganti gigi depan Mary

790
00:31:58,753 --> 00:32:00,883
dan menyingkirkan gigi emas juga.

791
00:32:00,964 --> 00:32:02,054
Dan kita sedang membersihkannya?

792
00:32:02,841 --> 00:32:03,971
Gadis, ya!

793
00:32:04,050 --> 00:32:05,930
Apakah Anda siap untuk mendapatkan
mulai dengan senyum barumu?

794
00:32:06,010 --> 00:32:07,350
- Saya siap.
- Oke, ayo kita lakukan.

795
00:32:07,428 --> 00:32:08,428
Baik.

796
00:32:17,605 --> 00:32:18,855
Lihat, ini dia.

797
00:32:21,150 --> 00:32:22,150
Akhirnya keluar!

798
00:32:24,279 --> 00:32:25,989
- Simpan saja.
- Ya kamu...

799
00:32:27,740 --> 00:32:28,740
Oh, Mary.

800
00:32:28,992 --> 00:32:30,742
- Oke, denganku. Siap?
- Ini dia.

801
00:32:37,750 --> 00:32:40,110
[HOLLI] Kita akan membilasnya
keluar, tapi jangan gigit, oke?

802
00:32:40,336 --> 00:32:43,666
Girl, Anda bahkan tidak bisa mendapatkannya
menutupi wajahmu sekarang.

803
00:32:44,048 --> 00:32:45,258
Mereka terlihat sangat bagus.

804
00:32:45,925 --> 00:32:47,465
Ya Tuhan, Mar!

805
00:32:47,760 --> 00:32:50,140
- Saya baik-baik saja.
- Sudah terlalu ketat, oke.

806
00:32:50,263 --> 00:32:51,813
- [TAN] Ya.
- [HOLLI] Tidak ada lagi persembunyian.

807
00:32:51,890 --> 00:32:53,033
[HOLLI] Apakah Anda siap untuk melihatnya?

808
00:32:53,057 --> 00:32:54,347
Mari kita lihat senyum baru Anda.

809
00:33:01,608 --> 00:33:02,608
[SOBS]

810
00:33:03,818 --> 00:33:04,898
[Berbisik] Terima kasih. [SOBS]

811
00:33:23,004 --> 00:33:24,714
- Saya bisa tersenyum lagi.
- [JONATHAN] Ya.

812
00:33:29,719 --> 00:33:31,259
- Terima kasih.
- Dengan senang hati.

813
00:33:33,389 --> 00:33:34,599
Gadis, kau terlihat luar biasa.

814
00:33:35,350 --> 00:33:36,770
- Ya kamu lakukan.
- Apakah kamu kesal?

815
00:33:37,518 --> 00:33:39,268
- Saya senang.
- Bagus

816
00:33:39,354 --> 00:33:40,364
Lihatlah senyum ini.

817
00:33:42,607 --> 00:33:44,107
[TERTAWA]

818
00:33:55,036 --> 00:33:56,116
[KARAMO] Kawan. Di sini.

819
00:34:00,541 --> 00:34:03,041
- Halo.
- Lihatlah senyum indah itu.

820
00:34:05,505 --> 00:34:06,755
Lihatlah rambutmu.

821
00:34:06,839 --> 00:34:08,759
Kamu terlihat sangat baik, Little.

822
00:34:10,343 --> 00:34:11,593
Anda hanya duduk di sini.

823
00:34:13,721 --> 00:34:15,181
Saya tahu ini sudah terjadi

824
00:34:15,264 --> 00:34:16,894
beberapa hari yang gila.

825
00:34:16,975 --> 00:34:18,265
Ya, saya merasa luar biasa.

826
00:34:18,351 --> 00:34:19,981
Ini mungkin salah satu ...

827
00:34:20,728 --> 00:34:23,358
minggu terbaik saya dan saya
saudara perempuan pernah ...

828
00:34:24,065 --> 00:34:26,074
dan bersama-sama, dalam hidup kita,

829
00:34:26,150 --> 00:34:28,490
kalian memperlakukan kami seperti ratu.

830
00:34:28,903 --> 00:34:31,413
Banyak kali kita menjalani hidup

831
00:34:32,156 --> 00:34:34,276
dan itu mulai tentang pekerjaan,

832
00:34:34,367 --> 00:34:35,487
tentang keluarga,

833
00:34:35,576 --> 00:34:37,496
tentang orang lain
kecuali diri kita sendiri.

834
00:34:37,578 --> 00:34:39,578
- Kecuali diri kita sendiri.
- Betul.

835
00:34:39,998 --> 00:34:41,578
Luangkan waktu untuk diri kita sendiri.

836
00:34:43,209 --> 00:34:45,169
Dan santai dan ya ...

837
00:34:45,545 --> 00:34:47,125
Anda tahu, saya tidak bisa menunggu, sungguh.

838
00:34:48,423 --> 00:34:49,553
Oke, sayangku.

839
00:34:49,632 --> 00:34:50,632
Hal pertama yang pertama.

840
00:34:50,758 --> 00:34:53,388
Saya ingin melakukan seragam kerja terlebih dahulu.

841
00:34:53,886 --> 00:34:55,046
Kami membuat kaos untukmu selesai,

842
00:34:55,138 --> 00:34:56,308
dengan logo Anda di atasnya.

843
00:34:56,973 --> 00:34:58,335
Jadi, Anda masih akan merasa nyaman,

844
00:34:58,336 --> 00:35:00,143
karena aku tahu kamu suka t-shirt.

845
00:35:00,226 --> 00:35:02,705
- Tapi, itu bermerek, jadi kamu akan melihat ...
- Lebih profesional.

846
00:35:02,729 --> 00:35:04,019
- Tepat.
- Ya saya menyukainya.

847
00:35:04,105 --> 00:35:06,645
Saya akan memberi Anda beberapa jeans
untuk mencoba masing-masing.

848
00:35:06,733 --> 00:35:07,983
Aku punya beberapa sepatu untukmu.

849
00:35:08,067 --> 00:35:09,067
Ayo pergi buat kamu berubah.

850
00:35:09,152 --> 00:35:11,112
- Ya.
- Ayolah. Ikuti saya, cuties.

851
00:35:12,822 --> 00:35:14,072
Kamu siap untuk ini?

852
00:35:14,198 --> 00:35:16,908
Oke, Jones Sisters BBQ.

853
00:35:17,076 --> 00:35:20,496
Mari mampir. Mari mampir.

854
00:35:20,580 --> 00:35:22,580
Lihatlah sepatu bot dan sepatu kets itu.

855
00:35:23,958 --> 00:35:26,498
- Ya Tuhan.
- Ayo wanita, ayolah.

856
00:35:26,586 --> 00:35:28,916
[JONATHAN] Lihatlah
sepatu di Mar-bear!

857
00:35:29,088 --> 00:35:30,168
[SEMUA ORANG MENARIK]

858
00:35:30,506 --> 00:35:32,006
Ini adalah level selanjutnya.

859
00:35:32,133 --> 00:35:34,351
- Kami membunuhnya!
- Ya, benar.

860
00:35:35,752 --> 00:35:37,694
- Kamu siap untuk melihat yang berikutnya, kalian?
- Ya.

861
00:35:38,264 --> 00:35:39,564
Nona, datang dan bergabunglah dengan kami.

862
00:35:42,643 --> 00:35:44,193
- Iya nih.
- Cantik.

863
00:35:44,270 --> 00:35:46,060
- Mari mampir.
- Ya Tuhan!

864
00:35:46,147 --> 00:35:47,607
Anda suka top itu.

865
00:35:48,066 --> 00:35:50,276
- Dan sepatu bot itu.
- Dan itu melipatkan Prancis.

866
00:35:51,486 --> 00:35:53,366
Ini sesuatu yang mereka
bisa dipakai untuk rapat,

867
00:35:53,404 --> 00:35:55,299
Karena ingat bahwa mereka
membotolkan saus mereka sekarang,

868
00:35:55,323 --> 00:35:57,051
dan untuk mendapatkannya di sana,
Anda harus mengadakan pertemuan

869
00:35:57,075 --> 00:35:58,675
dengan orang yang tepat, pembeli yang tepat.

870
00:35:58,743 --> 00:36:00,413
Dan ini adalah tampilan rapat Anda.

871
00:36:00,495 --> 00:36:03,205
[TAN] Kamu terlihat seksi dan keren,
tetapi Anda masih terlihat profesional.

872
00:36:03,623 --> 00:36:05,884
- Saya merasa seksi.
- Kerja bagus.

873
00:36:06,250 --> 00:36:07,250
Saya suka itu.

874
00:36:07,710 --> 00:36:11,090
Ini sangat mencerminkan
tingkat keganasan yang Anda bawa.

875
00:36:11,172 --> 00:36:13,192
Saya senang Anda membawanya keluar,
Karena aku selalu memberitahunya,

876
00:36:13,216 --> 00:36:15,213
"Ayo Shorty, ayo
lakukan ini dan pergi ke sini. "

877
00:36:15,214 --> 00:36:16,856
'Ah, Dee Dee, kamu pergi
pada, jika Anda ingin melakukan itu,

878
00:36:16,969 --> 00:36:18,259
Anda pergi ke depan. "Saya akan mengatakan," Oke. "

879
00:36:18,346 --> 00:36:21,096
[TAN] Terkadang kamu tahu
hanya perlu pengingat eksternal

880
00:36:21,182 --> 00:36:23,312
betapa hebatnya Anda
dan semua hal positif.

881
00:36:24,018 --> 00:36:26,898
Anda suka tas belanja, jadi saya
membuatkan Anda bentuk tas belanja,

882
00:36:26,979 --> 00:36:29,399
- tapi itu sebenarnya bukan tas belanja.
- Itu bagus.

883
00:36:29,482 --> 00:36:31,152
Cantik, gadis!

884
00:36:31,234 --> 00:36:32,574
Oh terima kasih.

885
00:36:32,860 --> 00:36:34,950
Saya tahu bagus ketika saya melihatnya.

886
00:36:35,238 --> 00:36:38,413
- Baik.
- Saya pikir sudah waktunya untuk melihat Jones BBQ baru.

887
00:36:39,075 --> 00:36:40,905
- Bolehkah kita?
- Saya tidak sabar menunggu.

888
00:36:42,453 --> 00:36:44,123
[BOBBY] Apakah kita siap, nona?

889
00:36:47,583 --> 00:36:48,963
- Baik.
- Ya Tuhan.

890
00:36:50,837 --> 00:36:53,297
- Datang ke arahku.
- Bebaskan kepalamu sedikit.

891
00:36:53,381 --> 00:36:54,881
Menuju saya, ini dia.

892
00:36:55,424 --> 00:36:59,102
- Mari kita lakukan.
- Tiga. Dua. Satu.

893
00:37:00,221 --> 00:37:01,471
Ya Tuhan!

894
00:37:02,890 --> 00:37:04,270
Apakah kamu semua serius?

895
00:37:07,311 --> 00:37:08,601
Keluar dari sini.

896
00:37:09,063 --> 00:37:11,023
Lihatlah logo di mana-mana.

897
00:37:13,025 --> 00:37:14,395
Terima kasih, Bobby.

898
00:37:14,944 --> 00:37:17,089
Lihat berapa banyak lagi orang
kamu akan bisa melayani.

899
00:37:17,113 --> 00:37:18,833
selagi mereka menunggu
sejalan, mereka bisa duduk.

900
00:37:18,906 --> 00:37:20,408
[BOBBY] Dan payung ini bergerak,

901
00:37:20,409 --> 00:37:22,326
jadi kamu bisa memindahkannya
sekitar saat panas.

902
00:37:22,410 --> 00:37:23,790
[DEBORAH] Oh, Tuhan.

903
00:37:23,870 --> 00:37:25,910
Oh, dan aku suka benda merah ini.

904
00:37:26,038 --> 00:37:27,958
- Bukankah mereka imut?
- Ya.

905
00:37:28,040 --> 00:37:29,400
Lihat, Shorty, nama kita di atas sana.

906
00:37:29,500 --> 00:37:30,880
Tidak ada yang bisa mengambilnya sekarang!

907
00:37:34,463 --> 00:37:35,673
[JONATHAN] Oke, siap?

908
00:37:36,174 --> 00:37:37,974
- Siap?
- Tiga. Dua. Satu.

909
00:37:38,384 --> 00:37:39,394
Pergi.

910
00:37:39,552 --> 00:37:42,012
Iya nih!

911
00:37:42,555 --> 00:37:44,265
Ya, ratu, ayo pergi.

912
00:37:45,850 --> 00:37:47,520
Ya Tuhan.

913
00:37:48,019 --> 00:37:50,349
Ini di sini. Saya tidak punya kata-kata.

914
00:37:50,438 --> 00:37:52,268
Lebih banyak ruang kulkas.

915
00:37:52,356 --> 00:37:54,186
Ya Tuhan.

916
00:37:54,317 --> 00:37:56,647
Ya ampun, kami mendapat udara!

917
00:37:56,861 --> 00:37:59,031
[BOBBY] Anda mendapat udara, Anda
mendapat freezer baru yang besar.

918
00:37:59,113 --> 00:38:00,953
Ya Tuhan!

919
00:38:01,657 --> 00:38:03,367
Oh, kita tidak perlu berkeringat lagi.

920
00:38:03,743 --> 00:38:05,753
Saus barbekyu sudah selesai.

921
00:38:06,329 --> 00:38:07,999
Kami mendapat register.

922
00:38:08,080 --> 00:38:09,790
Daftar nyata.

923
00:38:10,249 --> 00:38:12,709
[BOBBY] saya punya Anda yang baru
Sistem POS dari Upserve.

924
00:38:13,294 --> 00:38:14,384
Ya Tuhan.

925
00:38:14,795 --> 00:38:17,005
[DEBORAH] Kami punya banyak hal untuk berdiri.

926
00:38:17,089 --> 00:38:18,796
[BOBBY] Tepat sekali
tidak sakit punggung Anda.

927
00:38:18,797 --> 00:38:20,330
Tidak berbahaya di sini lagi.

928
00:38:20,426 --> 00:38:22,216
Semuanya sudah ada tempatnya sekarang.

929
00:38:22,470 --> 00:38:25,140
Semua ini organisasi baru
segalanya di rak.

930
00:38:25,223 --> 00:38:26,933
Tidak harus seperti ini, seperti ...

931
00:38:27,558 --> 00:38:29,308
kekacauan yang tidak teratur, seperti itu.

932
00:38:29,727 --> 00:38:32,057
Jadi, sekarang adalah waktu yang tepat
untuk semua ini diatur.

933
00:38:33,356 --> 00:38:34,956
[KARAMO] Kami ingin memastikan bahwa Anda

934
00:38:34,982 --> 00:38:36,402
memiliki menu yang tepat,

935
00:38:36,484 --> 00:38:37,534
kami semua bekerja bersama,

936
00:38:37,610 --> 00:38:39,900
dan Anda perhatikan di sini
dan di botol,

937
00:38:39,987 --> 00:38:41,857
ada riwayat keluarga Anda sekarang.

938
00:38:43,491 --> 00:38:45,411
Setiap kali mereka mendengar
tentang cerita yang Anda ceritakan kepada kami

939
00:38:45,493 --> 00:38:47,163
ayahmu mengajarimu semua

940
00:38:47,578 --> 00:38:49,458
dan kemudian apa yang Anda semua telah buat.

941
00:38:49,538 --> 00:38:52,118
Ketika orang datang ke sini, mereka
tahu ini bisnis keluarga,

942
00:38:52,208 --> 00:38:53,418
penuh cinta,

943
00:38:53,876 --> 00:38:56,456
penuh dengan sikap, dan
penuh terima kasih lotta.

944
00:38:56,545 --> 00:38:58,375
Betul. Tentunya.

945
00:38:58,464 --> 00:39:00,424
Maksudku, ini luar biasa.

946
00:39:00,925 --> 00:39:02,425
- Kalian tidak tahu.
- Tidak tahu.

947
00:39:02,510 --> 00:39:03,760
Ya Tuhan.

948
00:39:06,847 --> 00:39:08,367
- Kemari. Ulurkan tanganmu.
- Baik.

949
00:39:08,432 --> 00:39:09,432
Baik.

950
00:39:10,017 --> 00:39:11,307
Lihat ini, lihat.

951
00:39:13,354 --> 00:39:16,484
[BOBBY] saya ingin memastikan saya taruh
semua sejarah tempat ini,

952
00:39:16,565 --> 00:39:19,324
ayahmu dan kamu. Saya suka yang ini.

953
00:39:19,402 --> 00:39:21,532
- Ini adalah badass Pit Queens.
- Ya.

954
00:39:23,364 --> 00:39:25,324
Sungguh sejarah yang kaya luar biasa.

955
00:39:26,617 --> 00:39:28,737
Lihat Dee Dee, oh lihat. [TERTAWA]

956
00:39:31,539 --> 00:39:33,452
- Lihat itu.
- Semua orang ingin pergi

957
00:39:33,453 --> 00:39:35,018
dengan sebotol saus barbekyu.

958
00:39:35,042 --> 00:39:36,042
Iya nih.

959
00:39:37,878 --> 00:39:40,008
Seberapa keren ini?

960
00:39:44,051 --> 00:39:46,141
[ANTONI] Saya tahu butuh banyak

961
00:39:46,220 --> 00:39:47,970
Anda merasa nyaman, seperti,

962
00:39:48,055 --> 00:39:50,305
membiarkan orang lain
tahan resep Anda.

963
00:39:50,391 --> 00:39:52,351
Kamu sangat tertutup.

964
00:39:52,435 --> 00:39:55,015
Saya masih belum menemukan jawabannya
apa yang ada di botol ini,

965
00:39:55,104 --> 00:39:57,194
tapi kamu tahu apa itu
mungkin untuk yang terbaik,

966
00:39:57,273 --> 00:39:59,983
Karena itu akan tetap seperti ini
rahasia mistik kecil yang indah

967
00:40:00,067 --> 00:40:01,737
kalian bisa
berbagi dengan dunia

968
00:40:01,819 --> 00:40:04,659
dan tahu bahwa mereka punya
kembali ke perusahaan pembotolan.

969
00:40:05,573 --> 00:40:08,133
Karena itu suci bagi Anda, mereka
mengerti apa artinya bagi Anda,

970
00:40:08,159 --> 00:40:10,079
mereka memahami permulaannya yang sederhana.

971
00:40:10,161 --> 00:40:12,911
Ini adalah hal yang Anda
pikir kamu tidak bisa melakukan.

972
00:40:12,997 --> 00:40:14,997
- Betul.
- Dan itu baru permulaan.

973
00:40:15,416 --> 00:40:17,836
Kalian memberi kami alat untuk bekerja.

974
00:40:17,918 --> 00:40:19,168
Alat yang tidak kita miliki,

975
00:40:19,795 --> 00:40:20,835
tetapi sekarang kita memilikinya.

976
00:40:20,921 --> 00:40:22,591
Kemana akan pergi? Perlihatkan pada saya.

977
00:40:24,759 --> 00:40:26,009
- Disana.
- Sempurna.

978
00:40:27,053 --> 00:40:28,473
[BOBBY] Ayo keluar cewek.

979
00:40:28,554 --> 00:40:29,854
- [ANTONI] Ayo.
- Baik.

980
00:40:30,181 --> 00:40:31,311
Silakan duduk di sini.

981
00:40:31,390 --> 00:40:32,850
Di bangku baru Anda.

982
00:40:32,933 --> 00:40:34,143
Baik.

983
00:40:34,560 --> 00:40:36,690
Kalian sudah
melakukan ini selama 35 tahun.

984
00:40:36,771 --> 00:40:38,861
Apakah Anda sekarang merasa seperti itu?

985
00:40:38,939 --> 00:40:40,399
- Tentunya.
- Iya nih.

986
00:40:40,691 --> 00:40:44,491
Ini mewakili legenda dan
wanita luar biasa seperti kalian.

987
00:40:44,695 --> 00:40:47,405
- Tepat sekali.
- Itu dan lainnya.

988
00:40:48,032 --> 00:40:50,532
Anda semua selalu milik Anda
ksatria di armor bersinar

989
00:40:50,618 --> 00:40:53,578
tapi kamu tidak pernah membiarkan dirimu
menjadi bendungan Anda dalam kesulitan.

990
00:40:53,662 --> 00:40:56,622
Berarti Anda tidak pernah diizinkan
diri Anda untuk dijaga

991
00:40:56,749 --> 00:40:58,289
dan untuk menunjukkan dirimu cinta.

992
00:40:58,376 --> 00:41:00,626
Sekarang, Anda dapat mengatakan, "Ini saatnya kita."

993
00:41:01,420 --> 00:41:02,800
- Benar?
- Tepat.

994
00:41:03,214 --> 00:41:05,974
- Kami adalah Power Women sekarang.
- Iya nih.

995
00:41:06,050 --> 00:41:07,470
Kekuatan Wanita melakukan apa?

996
00:41:07,551 --> 00:41:08,841
- Kita...
- Bunuh itu!

997
00:41:08,928 --> 00:41:10,258
Ya, kami, kami membunuh. Kami baru saja membunuh!

998
00:41:10,346 --> 00:41:11,636
Apa yang kita lakukan Maria? Kita...

999
00:41:11,722 --> 00:41:12,722
Bunuh itu.

1000
00:41:13,724 --> 00:41:14,724
Membunuh!

1001
00:41:15,017 --> 00:41:17,187
Kami akan menjual saus itu,
kamu akan sangat bangga.

1002
00:41:17,478 --> 00:41:18,728
[SEMUA ORANG] Ya!

1003
00:41:18,979 --> 00:41:21,099
Kami akan melakukannya, oke! Dan
kita akan selamanya bersyukur.

1004
00:41:22,566 --> 00:41:23,856
Anda melihat kami

1005
00:41:24,443 --> 00:41:25,693
dan Anda tahu kami memiliki akal sehat.

1006
00:41:25,778 --> 00:41:27,278
Anda mendorong kami.

1007
00:41:27,363 --> 00:41:29,283
Anda pergi ke luar kotak bersama kami.

1008
00:41:29,782 --> 00:41:33,082
Anda mengatakan hal-hal yang dilakukan beberapa orang
tidak akan tega untuk mengatakan kepada kami

1009
00:41:33,160 --> 00:41:34,330
semua karena cinta.

1010
00:41:34,412 --> 00:41:36,582
Kami mencintai Anda dan kami menghargai Anda.

1011
00:41:36,956 --> 00:41:38,116
Semuanya.

1012
00:41:39,041 --> 00:41:40,721
Anda harus bersiap-siap
untuk pesta, ayolah.

1013
00:41:40,793 --> 00:41:43,053
Biarkan saya mendapatkan tubuh saya yang berkeringat!

1014
00:41:43,462 --> 00:41:44,922
[MENGERIKAN SELAMAT]

1015
00:41:45,047 --> 00:41:46,797
Terima kasih banyak.

1016
00:41:47,550 --> 00:41:48,680
- Janji Pinky.
- Saya berjanji.

1017
00:41:48,759 --> 00:41:50,119
Jangan berada di dapur malam ini.

1018
00:41:50,302 --> 00:41:52,052
- Cinta kamu.
- Selamat untuk kalian.

1019
00:41:52,138 --> 00:41:53,138
Bersenang senang malam ini.

1020
00:42:05,568 --> 00:42:07,398
[ANTONI] Kawan, lihat apa yang kita miliki.

1021
00:42:07,528 --> 00:42:09,028
Jones Sisters BBQ.

1022
00:42:09,405 --> 00:42:11,065
- Apakah kamu serius?
- Legit!

1023
00:42:11,067 --> 00:42:12,067
[ANTONI] Kami punya tulang rusuk,

1024
00:42:12,076 --> 00:42:13,760
ada ujung yang terbakar tepat
di tepi sana.

1025
00:42:13,784 --> 00:42:15,624
[BOBBY] Dan salad kentang.

1026
00:42:15,703 --> 00:42:17,043
[TAN] Bisakah saya duduk di sini?

1027
00:42:17,913 --> 00:42:18,913
Apa, Tanny?

1028
00:42:19,248 --> 00:42:21,168
Baiklah Barbaras, tekan play.

1029
00:42:21,250 --> 00:42:23,040
Ah, ini dia, teman.

1030
00:42:23,752 --> 00:42:24,882
Ya ampun!

1031
00:42:24,962 --> 00:42:26,262
- Itu keren.
- Astaga...

1032
00:42:27,798 --> 00:42:28,798
Itu keren.

1033
00:42:30,426 --> 00:42:31,886
[SEMUA ORANG MENERIMA]

1034
00:42:32,970 --> 00:42:34,640
Hai kawan.

1035
00:42:36,765 --> 00:42:38,055
Bibi Fanny! Aku sangat bangga,

1036
00:42:42,021 --> 00:42:44,111
Saya berharap Mama dan Ayah ada di sini.

1037
00:42:44,190 --> 00:42:46,070
Saya melihat seperti orang yang sama sekali baru di sini.

1038
00:42:46,317 --> 00:42:47,687
Dia berseri-seri.

1039
00:42:48,777 --> 00:42:50,237
[SCREAMS]

1040
00:42:53,824 --> 00:42:55,454
Ya, lihat itu!

1041
00:42:56,035 --> 00:42:57,115
Kami di rumah!

1042
00:42:59,705 --> 00:43:01,915
Dia sangat bangga dengan saus BBQ.

1043
00:43:01,999 --> 00:43:04,589
Dan ini logo Jones BBQ kami sekarang.

1044
00:43:05,211 --> 00:43:06,551
Ya Tuhan.

1045
00:43:06,629 --> 00:43:07,879
[SEMUA ORANG PENGECUALIAN]

1046
00:43:09,757 --> 00:43:10,967
Rambutmu sangat indah.

1047
00:43:11,050 --> 00:43:13,320
[JONATHAN] Bisakah kita bicarakan
seberapa baik highlightnya terlihat?

1048
00:43:13,344 --> 00:43:15,739
Cara angin bertiup
itu sayang Ini memberi saya hidup.

1049
00:43:15,763 --> 00:43:18,885
Apa? Tunggu sebentar, ke sini. Lakukan.

1050
00:43:18,974 --> 00:43:20,774
- Mereka terlihat cantik.
- Bukankah mereka cantik?

1051
00:43:21,268 --> 00:43:22,898
Ini hari yang baru, labu!

1052
00:43:22,978 --> 00:43:24,558
Dan apakah mereka memotong bob? Itu lucu.

1053
00:43:24,647 --> 00:43:27,187
- Mereka memotong rambut saya, Anda suka rambut Bibi?
- Saya menyukainya, ya.

1054
00:43:27,942 --> 00:43:29,152
Ayo masuk, lihat itu.

1055
00:43:30,736 --> 00:43:31,776
Anda di atas, Nak.

1056
00:43:32,863 --> 00:43:34,373
Ya ampun, ini sangat indah.

1057
00:43:34,448 --> 00:43:36,158
Kita perlu makanan di sini.

1058
00:43:36,492 --> 00:43:40,002
Singkatnya, delegasi adalah apa
mereka memberi tahu kami, letakkan itu!

1059
00:43:40,079 --> 00:43:41,829
Ya itu benar, istirahatlah.

1060
00:43:41,914 --> 00:43:44,714
Ini grand
pembukaan awal baru,

1061
00:43:44,792 --> 00:43:45,792
jadi selamat menikmati!

1062
00:43:45,834 --> 00:43:46,834
Baik!

1063
00:43:49,296 --> 00:43:51,376
- Saya suka itu.
- Shorty, aku suka itu.

1064
00:43:51,465 --> 00:43:54,715
Ini grand
pembukaan awal yang baru.

1065
00:43:55,344 --> 00:43:56,354
Belum lagi suka,

1066
00:43:56,428 --> 00:43:58,678
dia bersedia
seperti menunjukkan senyumnya.

1067
00:43:58,764 --> 00:44:00,204
Itu pertama kalinya aku melihatnya

1068
00:44:00,266 --> 00:44:02,386
berbicara di depan orang
dan tidak pergi seperti ini.

1069
00:44:03,852 --> 00:44:05,942
Sekarang, rasanya seperti
restoran tujuan.

1070
00:44:06,021 --> 00:44:08,375
Anda ingin pergi ke sana dan
makan dan menghabiskan malam di luar.

1071
00:44:08,399 --> 00:44:10,529
Guys, datang di toko lokal Anda.

1072
00:44:10,609 --> 00:44:12,489
Saya membutuhkan Anda untuk mendukung kami, oke?

1073
00:44:12,570 --> 00:44:14,530
- Sangat bagus.
- Bawa pulang.

1074
00:44:14,613 --> 00:44:16,663
Itu akan berada di
toko lokal, ya itu!

1075
00:44:16,740 --> 00:44:18,700
Rendam steak Anda di dalamnya.

1076
00:44:20,995 --> 00:44:22,035
Saya mencintainya.

1077
00:44:22,663 --> 00:44:24,432
Pada akhirnya kami bekerja keras,

1078
00:44:24,433 --> 00:44:26,043
karena kami ingin mendukung orang lain,

1079
00:44:26,125 --> 00:44:28,745
untuk memberikan generasi berikutnya
kehidupan terbaik.

1080
00:44:28,836 --> 00:44:30,605
- Terima kasih terima kasih.
- Aku sangat bangga padamu.

1081
00:44:30,629 --> 00:44:31,669
Kamu terlihat cantik.

1082
00:44:31,755 --> 00:44:33,665
Ambil langkah mundur dan
lihat gambaran besarnya.

1083
00:44:33,757 --> 00:44:35,837
- Meminta bantuan.
- Kamu tidak terkalahkan.

1084
00:44:35,926 --> 00:44:39,426
Karena kita harus mencintai diri kita sendiri
untuk mencintai orang lain,

1085
00:44:39,513 --> 00:44:41,393
sehingga kamu tidak terbakar
lilin Anda di kedua ujungnya.

1086
00:44:44,268 --> 00:44:46,848
Ayah kami, Levy Jones Senior,

1087
00:44:46,937 --> 00:44:48,017
akan melompat.

1088
00:44:48,147 --> 00:44:49,357
Dia akan sangat bahagia

1089
00:44:49,857 --> 00:44:51,027
dan bangga dengan kita.

1090
00:44:51,108 --> 00:44:53,738
Karena aku tahu dia mencari
melewati bahu kita sekarang.

1091
00:44:54,820 --> 00:44:56,160
Rasakan tepukan itu?

1092
00:44:56,614 --> 00:44:57,614
Terimakasih ayah.

1093
00:44:59,158 --> 00:45:01,988
- Untuk warisan!
- Warisan.

1094
00:45:03,871 --> 00:45:05,151
[JONATHAN] Dan itu akan menyenangkan ...

1095
00:45:05,205 --> 00:45:08,165
Harus mendapatkan semua itu
barang di kutikula Anda.

1096
00:45:08,250 --> 00:45:10,670
Tangan kering membuat Anda jatuh,
madu? Tidak lagi.

1097
00:45:11,128 --> 00:45:13,208
Mulailah dengan yang cantik
saat pengelupasan kulit.

1098
00:45:13,297 --> 00:45:15,127
Kita akan membilasnya.

1099
00:45:15,591 --> 00:45:17,051
Keringkan.

1100
00:45:17,134 --> 00:45:19,094
Dapatkan pelembab cantik Anda

1101
00:45:19,219 --> 00:45:20,719
dan membakarnya, saudari.

1102
00:45:22,181 --> 00:45:25,021
Sekarang, di sinilah ujung pinggulnya
menendang ke gigi tinggi, sayang.

1103
00:45:25,100 --> 00:45:26,390
<span title="">Anda akan mengambil beberapa kaus kaki</span>

<span title="">1104</span>
<span title="">004526477004528977</span>
<span title="">dan kamu akan</span>
<span title="">simpan krim tubuh itu</span>

<span title="">1105</span>
<span title="">004529063004530733</span>
<span title="">sepanjang malam.</span>

<span title="">1106</span>
<span title="">004531357004532357</span>
<span title="">Iya nih.</span>

<span title="">1107</span>
<span title="">004532941004534191</span>
<span title="">Lalu pergi tidur.</span>

<span title="">1108</span>
<span title="">004534818004537238</span>
<span title="">Dan ketika kamu bangun,</span>
<span title="">tangan kering dan berkerak tidak lagi.</span>

<span title="">1109</span>
<span title="">004538000004543000</span>
<span title="">- Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow -</span>
<span title="">akumenang.com</span>