1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - akumenang.com 2 00:00:14,347 --> 00:00:16,187 [KARAMO] Inilah yang saya suka tentang Kansas City: 3 00:00:16,349 --> 00:00:17,429 seperti bagaimana pohon-pohon ini 4 00:00:17,517 --> 00:00:19,477 semacam mengepul di jalan raya. 5 00:00:19,978 --> 00:00:21,098 ¬ Ooh Kansas City ¬ 6 00:00:21,187 --> 00:00:22,517 Anda sangat subur dan hijau 7 00:00:22,605 --> 00:00:24,725 ¬ Dan hijau di mana-mana! ¬ 8 00:00:24,816 --> 00:00:26,896 - [TERTAWA] - Hai teman-teman, minggu ini ... 9 00:00:27,152 --> 00:00:28,532 kita akan pergi ke perkemahan musim panas! 10 00:00:28,611 --> 00:00:29,901 [SEMUA ORANG BERAS] 11 00:00:33,116 --> 00:00:34,776 [ANTONI] Apakah kalian pergi ke perkemahan saat anak-anak? 12 00:00:34,868 --> 00:00:35,868 Kami tidak mampu membelinya. 13 00:00:35,910 --> 00:00:37,830 Saya akan berbicara tentang kamp menunggang kuda, 14 00:00:37,912 --> 00:00:39,352 tapi sekarang aku merasa sedikit malu. 15 00:00:39,414 --> 00:00:40,874 Oh, tidak apa-apa. Kamu kaya. 16 00:00:40,957 --> 00:00:42,917 Saya benar-benar pergi ke Kamp olahraga Kristen, 17 00:00:43,001 --> 00:00:44,041 setiap musim panas, 18 00:00:44,127 --> 00:00:46,497 - selama sepuluh tahun! - Anda pergi ke kamp olahraga Kristen? 19 00:00:46,629 --> 00:00:49,169 Saya selalu mendapat sesuatu. 20 00:00:49,257 --> 00:00:50,377 - Seperti apa? - Kutu rambut! 21 00:00:50,467 --> 00:00:53,047 Flu! Sinanaga! 22 00:00:53,344 --> 00:00:54,864 Pengalaman gay pertamaku di sebuah kamp. 23 00:00:57,265 --> 00:00:58,925 [PEMAIN MUSIK TEMA] 24 00:01:11,571 --> 00:01:13,491 Pahlawan kita minggu ini adalah Joey Greene. 25 00:01:13,573 --> 00:01:14,743 Dia berumur 47 tahun. 26 00:01:14,824 --> 00:01:16,744 Dia tinggal di kota Lawson, Kansas. 27 00:01:16,826 --> 00:01:19,366 [BOBBY] Joey adalah yang baru direktur program yang ditunjuk 28 00:01:19,454 --> 00:01:22,124 di Camp Wildwood pusat pendidikan luar ruangan. 29 00:01:27,253 --> 00:01:28,553 [JOEY] Saya menderita sindrom Peter Pan 30 00:01:28,630 --> 00:01:30,170 dan aku ... aku tidak pernah ingin tumbuh dewasa. 31 00:01:30,715 --> 00:01:33,795 Jadi ... kurasa begitu rukun dengan anak-anak, 32 00:01:33,885 --> 00:01:35,175 Anda harus berperilaku seperti anak kecil. 33 00:01:35,595 --> 00:01:36,906 [JOEY] Selamat datang di Wildwood, kawan. 34 00:01:36,930 --> 00:01:38,115 [BOBBY] Ini adalah kamp tidur, 35 00:01:38,139 --> 00:01:41,599 di mana dia bertanggung jawab lebih dari 30 konselor dan 90 berkemah. 36 00:01:41,684 --> 00:01:43,079 - Banyak tanggung jawab. - Benar! 37 00:01:43,103 --> 00:01:45,273 Tugasnya adalah untuk mendapatkan staf dan berkemah 38 00:01:45,355 --> 00:01:47,145 - untuk mengambil risiko. - Ya. 39 00:01:47,690 --> 00:01:49,730 [BOBBY] Dia 5'11 ", 135 lbs, 40 00:01:49,818 --> 00:01:51,488 dan Robyn, bosnya, mencalonkannya. 41 00:01:51,778 --> 00:01:52,858 [Mendengus] 42 00:01:53,363 --> 00:01:57,830 Joey adalah pria yang luar biasa membawa begitu banyak keterampilan dan bakat 43 00:01:57,784 --> 00:01:59,584 dan pengalaman kepada kami di sini di Wildwood, 44 00:01:59,661 --> 00:02:02,661 tapi dia adalah orang dewasa yang terlihat berantakan. 45 00:02:02,747 --> 00:02:05,207 Pakaiannya tidak mewakili 46 00:02:05,291 --> 00:02:06,771 posisi kepemimpinan di mana dia berada. 47 00:02:06,835 --> 00:02:08,545 Jika saya harus memakai pakaian, 48 00:02:08,628 --> 00:02:10,356 Saya akan memakai pakaian yang melayani suatu fungsi. 49 00:02:10,380 --> 00:02:12,420 Saya percaya bahwa Anda harus mengenakan sepatu 50 00:02:12,507 --> 00:02:14,337 sampai mereka benar-benar hilang, 51 00:02:14,592 --> 00:02:16,392 karena itulah gunanya. 52 00:02:16,469 --> 00:02:18,491 Joey bekerja di luar dan berpikir untuk mandi 53 00:02:18,492 --> 00:02:20,220 dan memakai deodoran tidak ada gunanya. 54 00:02:21,307 --> 00:02:23,097 Itu adalah pengambil risiko. 55 00:02:23,184 --> 00:02:24,444 Ini langkah yang sangat berani. 56 00:02:24,519 --> 00:02:27,106 - [TERTAWA] - [JOEY] 100% jujur, 57 00:02:27,188 --> 00:02:29,518 Saya benar-benar tidak perlu untuk memiliki air yang mengalir. 58 00:02:29,816 --> 00:02:31,296 Ada banyak hujan di dunia. 59 00:02:31,359 --> 00:02:34,609 Anda dapat menemukannya, seperti jika Anda, jika Anda ingin mandi, Anda bisa. 60 00:02:34,696 --> 00:02:36,446 Saya bekerja di luar, 61 00:02:36,531 --> 00:02:38,871 yang berarti saya pergi menjadi panas dan berkeringat. 62 00:02:39,242 --> 00:02:41,332 Jadi, ini adalah pertempuran yang kalah, 63 00:02:41,411 --> 00:02:43,161 Saya semua tentang tidak menyesuaikan diri 64 00:02:43,246 --> 00:02:47,379 dengan harapan masyarakat kecantikan dan perawatan, namun ... 65 00:02:47,458 --> 00:02:50,338 - Kamu tidak ingin diingat ... - Untuk radang gusi Anda, 66 00:02:50,420 --> 00:02:53,540 - atau gusi meradang atau bau aneh Anda! - Anda tidak ingin hal itu terjadi pada Anda. 67 00:02:53,590 --> 00:02:55,180 [BOBBY] Selama bertahun-tahun, Joey bangkit. 68 00:02:55,258 --> 00:02:57,138 Dia tinggal di RV yang rusak. 69 00:02:58,136 --> 00:03:00,080 RV menjijikkan. 70 00:03:00,081 --> 00:03:02,681 Saya sudah memintanya diparkir di belakang gedung, 71 00:03:02,765 --> 00:03:05,305 agar tidak ada dari kita para tamu dapat melihatnya. 72 00:03:06,227 --> 00:03:08,477 Ini yang paling dekat dengan rumah saya. 73 00:03:08,855 --> 00:03:09,935 [JOEY] Untuk banyak orang, 74 00:03:10,023 --> 00:03:11,523 rasanya, menghasut iba. 75 00:03:12,483 --> 00:03:13,653 Dan saya tidak mengerti. 76 00:03:14,027 --> 00:03:15,737 Hanya saja, semua yang saya butuhkan. 77 00:03:17,071 --> 00:03:18,821 Joey akhirnya meletakkan akarnya. 78 00:03:18,907 --> 00:03:21,987 Dia ditawari sepanjang tahun kabin di Wildwood ... baiklah, imut! 79 00:03:22,076 --> 00:03:24,326 Bagian dari menerima pekerjaan sebagai direktur program, 80 00:03:24,412 --> 00:03:27,502 termasuk memiliki apartemen yang mereka sediakan untuk saya. 81 00:03:27,582 --> 00:03:29,042 Itu sangat menarik, 82 00:03:29,125 --> 00:03:30,125 karena sekarang Ishak 83 00:03:30,210 --> 00:03:32,380 sebenarnya bisa memiliki rumah di sini bersamaku. 84 00:03:32,670 --> 00:03:33,880 [BOBBY] Joey adalah seorang ayah, 85 00:03:33,963 --> 00:03:35,423 putranya yang berumur 13 tahun, Ishak, 86 00:03:35,506 --> 00:03:38,176 - bersama Joey selama lima minggu musim panas ini. - Imut! 87 00:03:38,259 --> 00:03:39,570 [BOBBY] Ini yang terpanjang bahwa dia pernah tinggal 88 00:03:39,594 --> 00:03:41,764 dengan Joey sejak dia berada bercerai, delapan tahun lalu, 89 00:03:41,846 --> 00:03:44,166 karena Ishak hidup di tempat yang berbeda nyatakan dengan mantan istri Joey. 90 00:03:45,016 --> 00:03:47,346 [JOEY] Saya pindah ke sini untuk memulai bekerja di industri kamp. 91 00:03:47,852 --> 00:03:49,652 Sulit untuk membuat keputusan ini, 92 00:03:49,729 --> 00:03:52,069 karena itu berarti sebaliknya tiga hari seminggu, 93 00:03:52,148 --> 00:03:54,012 Saya bisa bertemu dengannya mungkin sebulan sekali. 94 00:03:54,013 --> 00:03:55,513 Mengapa Anda tidak membantu saya dengan itu? 95 00:03:56,611 --> 00:03:57,781 [JOEY] Saya ingin dia melihat saya 96 00:03:57,862 --> 00:03:59,822 menjadi sukses di sesuatu, yang bertentangan dengan 97 00:04:00,198 --> 00:04:02,278 lakukan apa pun untuk memenuhi kebutuhan. 98 00:04:02,700 --> 00:04:04,660 [ROBYN] Gairah Joey untuk Camp 99 00:04:04,744 --> 00:04:06,374 hampir tak tertandingi. 100 00:04:06,454 --> 00:04:08,544 [JOEY] Kami sangat, sangat senang kamu disini! 101 00:04:08,873 --> 00:04:11,003 Kami punya banyak benar-benar kegiatan super keren. 102 00:04:11,417 --> 00:04:13,287 Dia sangat berkomitmen pada perbedaan 103 00:04:13,378 --> 00:04:16,128 bahwa pengalaman kamp bisa buat dalam kehidupan seseorang, 104 00:04:16,214 --> 00:04:18,384 dan saya berharap Fab Lima membantunya 105 00:04:18,466 --> 00:04:20,796 menjadi direktur program terbaik yang dia bisa, 106 00:04:20,885 --> 00:04:22,795 dan membantu Joey mengungkap 107 00:04:22,887 --> 00:04:25,387 semua keangkeran itu dia bersembunyi dari dunia. 108 00:04:25,932 --> 00:04:27,652 [BOBBY] Di akhir minggu dia melempar 109 00:04:27,684 --> 00:04:29,274 sebuah perkemahan memasak di Wildwood, 110 00:04:29,352 --> 00:04:31,272 untuk memberi tahu stafnya dan putranya 111 00:04:31,354 --> 00:04:33,114 - bahwa dia ada di sini untuk tinggal. - [EXCITED] Ya. 112 00:04:33,439 --> 00:04:36,942 Misi kami untuk mengajarkan ini bayi kecil Joey bagaimana cara bersandar, 113 00:04:36,985 --> 00:04:38,855 tanam dan tumbuh. 114 00:04:38,945 --> 00:04:40,195 Ya. 115 00:04:40,280 --> 00:04:43,317 Bersandar, menanam, tumbuh! 116 00:04:43,408 --> 00:04:44,738 Ini sangat bengkok dan patah! 117 00:04:44,826 --> 00:04:46,236 Ini sangat bengkok dan patah! 118 00:04:47,578 --> 00:04:49,658 Oh, tunggu teman-teman, lihat, akhir trotoar. 119 00:04:49,747 --> 00:04:51,287 [BOBBY] Kami berada di jalan tanah. 120 00:04:51,499 --> 00:04:53,579 Ini sangat perkemahan. 121 00:04:56,838 --> 00:04:58,838 [ANTONI] Kami di sini. Kami berada di sebuah kamp. 122 00:04:58,923 --> 00:04:59,984 - [BOBBY] Lihat ini! - [ANTONI] Kami di dalamnya. 123 00:05:00,008 --> 00:05:02,508 Apa peluang mereka? membuat s'mores saat ini? 124 00:05:02,593 --> 00:05:04,473 Apa peluangnya? kita semua akan mendapatkan tanda centang? 125 00:05:04,554 --> 00:05:06,264 [JOEY] Baiklah, begitu juga Anda selesai dilakukan kali ini? 126 00:05:06,389 --> 00:05:07,389 Baik. 127 00:05:07,557 --> 00:05:09,887 [BOBBY] Hai, kami anak-anak Wildwood! 128 00:05:09,976 --> 00:05:11,016 Halo Campers! 129 00:05:11,644 --> 00:05:12,944 - Joey! - Mari kita lakukan. 130 00:05:13,021 --> 00:05:14,941 - Hai kawan! - Seberapa menggemaskan ini? 131 00:05:15,023 --> 00:05:16,653 Adakah yang tahu di mana Joey? 132 00:05:16,733 --> 00:05:18,168 [JOEY] Saya ingin mengambil Anda keluar satu per satu. 133 00:05:18,192 --> 00:05:20,072 - [BOBBY] Joey! - [TAN] Tinggi lima, tinggi lima! 134 00:05:20,153 --> 00:05:22,283 - Joey, apa yang terjadi? - Bagaimana kabarmu, Joey? 135 00:05:22,363 --> 00:05:23,533 Ayo kesini. 136 00:05:23,614 --> 00:05:25,784 Saya Karamo, senang bertemu dengan Anda. 137 00:05:26,200 --> 00:05:28,330 - Anda ingin bermain kano? - Belum! 138 00:05:28,411 --> 00:05:30,121 - Hai! - Apakah ini potongan rambut musim panas? 139 00:05:30,204 --> 00:05:31,964 Ini bulu musim dingin. 140 00:05:32,040 --> 00:05:33,880 - Lucu, masih tergantung? - Ya. 141 00:05:33,958 --> 00:05:34,958 [SEMUA ORANG TERTAWA] 142 00:05:35,084 --> 00:05:38,094 [TAN] Joey sedikit lebih compang-camping dari yang saya harapkan. 143 00:05:38,254 --> 00:05:41,014 Dia jelas terlihat seperti dia benar-benar membutuhkan yang baik ... cuci! 144 00:05:41,132 --> 00:05:43,052 Seperti, saya hanya ingin masuk ke sana dan ... 145 00:05:43,217 --> 00:05:44,217 keramas rambutnya! 146 00:05:44,260 --> 00:05:46,640 - Ini Ishak. - Senang Anda, bagaimana kabarnya? 147 00:05:46,721 --> 00:05:47,721 Masuklah. 148 00:05:47,805 --> 00:05:49,765 - Saya suka semua gelang Anda. - Terima kasih. 149 00:05:49,849 --> 00:05:51,243 Apa kesukaanmu hal yang harus dilakukan di kamp? 150 00:05:51,267 --> 00:05:53,557 Tergantung berapa banyak Saya lakukan hari itu, tidur! 151 00:05:53,644 --> 00:05:56,153 - Jadi, Anda seperti Tan? - Saya mengerti. Saya suka tidur siang yang baik. 152 00:05:56,230 --> 00:05:58,042 [BOBBY] Joey, bisakah kamu menunjukkan kami di mana Anda tinggal sekarang? 153 00:05:58,066 --> 00:05:59,066 Yakin. 154 00:06:02,528 --> 00:06:04,820 - [JOEY] Itu RV tempat saya tinggal. - [ANTONI] Ini rumah Anda? 155 00:06:04,821 --> 00:06:07,130 - [JOEY] Ya! - Jadi, dia menjadi casa Anda untuk seperti ... 156 00:06:07,325 --> 00:06:09,825 - berapa lama? - Ini adalah musim dingin keempat saya di dalamnya. 157 00:06:09,911 --> 00:06:12,498 - [BOBBY] Oh, wow! - [JONATHAN] Baiklah. Ooh! 158 00:06:12,580 --> 00:06:13,710 [JOEY] Kecil sekali. 159 00:06:15,541 --> 00:06:16,541 [BOBBY] Woo, panas sekali. 160 00:06:16,667 --> 00:06:17,667 [TAN] Wow. 161 00:06:17,668 --> 00:06:19,878 Banyak yang terjadi di ruang yang begitu kecil. 162 00:06:19,962 --> 00:06:21,802 Apakah Anda dan Ishak tidur di sini? 163 00:06:21,881 --> 00:06:25,591 [JOEY] Jika dia melakukannya, itu di atas sana, tapi itu dikonversi ke penyimpanan. 164 00:06:25,676 --> 00:06:28,466 Bayangkan: Harry Potter, tinggal di bawah tangga. 165 00:06:28,596 --> 00:06:30,096 Ini mengerikan. Itu jorok. 166 00:06:30,181 --> 00:06:31,641 Gelap. Ini dingin. 167 00:06:31,724 --> 00:06:32,724 Itu adalah surga, 168 00:06:32,767 --> 00:06:34,119 dibandingkan dengan yang kecil cubby di karavan 169 00:06:34,120 --> 00:06:35,937 bahwa Isaac dulu harus tidur, 170 00:06:36,020 --> 00:06:37,190 bahwa dia sekarang telah keluar dari. 171 00:06:37,397 --> 00:06:38,749 [JOEY] Ngomong-ngomong, itu adalah Stetson yang asli. 172 00:06:38,773 --> 00:06:40,403 Saya melihat bahwa itu adalah Stetson yang asli, 173 00:06:40,483 --> 00:06:41,903 Saya menjadi sangat bersemangat. 174 00:06:42,026 --> 00:06:43,316 On The Price Benar, 175 00:06:43,486 --> 00:06:44,606 kamu bisa menang... 176 00:06:45,029 --> 00:06:46,029 RV baru. 177 00:06:50,118 --> 00:06:51,261 - [KARAMO] Siapa yang membuat ini? - [JOEY] Ishak. 178 00:06:51,285 --> 00:06:52,925 [JOEY] Kami membuatnya saat Natal satu tahun 179 00:06:53,162 --> 00:06:55,349 dan kemudian ini, kita kumpulkan tepat di meja ruang makan 180 00:06:55,373 --> 00:06:56,373 di Michigan. 181 00:06:56,457 --> 00:06:57,684 [KARAMO] Dan Anda berpegangan pada mereka? 182 00:06:57,708 --> 00:07:00,088 Maksudku, dia tidak di sini untuk bagian besar tahun ini. 183 00:07:00,253 --> 00:07:03,713 Jadi, apapun itu bisa menyerupai dia di sini ... 184 00:07:04,048 --> 00:07:05,048 - Ya. - bagus 185 00:07:06,175 --> 00:07:07,545 [JONATHAN] Apakah kamar mandinya ada di sini? 186 00:07:07,635 --> 00:07:09,295 Ada shower tapi saya tidak menggunakannya. 187 00:07:09,387 --> 00:07:10,677 Lalu di mana Anda bersiap-siap? 188 00:07:10,763 --> 00:07:11,853 Di dalam kabin. 189 00:07:12,014 --> 00:07:14,604 - Berbicara tentang kabin, mari kita lihat itu! - Baik. 190 00:07:16,894 --> 00:07:17,894 Astaga! 191 00:07:18,646 --> 00:07:21,326 - [JONATHAN] adalah rumah barunya, kan? - [TAN] Ini adalah tempat barunya. 192 00:07:21,983 --> 00:07:22,983 Ah! AC! 193 00:07:23,568 --> 00:07:24,778 Baiklah, ini ... 194 00:07:24,861 --> 00:07:26,571 Banyak yang harus saya kerjakan di sini. 195 00:07:28,531 --> 00:07:29,871 [KARAMO] Kabin ini ... 196 00:07:30,241 --> 00:07:31,241 [RETCHES] 197 00:07:31,367 --> 00:07:33,157 menjijikkan, maksud saya ... 198 00:07:33,661 --> 00:07:35,751 [KARAMO] Itu kotor, ada kursi mobil untuk kursi. 199 00:07:35,830 --> 00:07:38,370 Ada tempat tidur di ruang tamu kamar. Saya hanya tidak mengerti. 200 00:07:38,458 --> 00:07:40,178 [JONATHAN] Apakah Anda sudah tinggal di sini sekarang? 201 00:07:40,209 --> 00:07:41,709 [JOEY] Ya, begitu panas, 202 00:07:41,836 --> 00:07:44,959 - itu jauh lebih nyaman di sini. - Ya. 203 00:07:45,047 --> 00:07:46,942 Dimana kamu tidur 'Sebab ada kamar tidur di sana. 204 00:07:46,966 --> 00:07:47,996 - Itu kamar Ishak. - [BOBBY] Oke. 205 00:07:48,000 --> 00:07:49,434 [JOEY] Dan kemudian di sinilah saya tidur. 206 00:07:49,510 --> 00:07:52,010 - [BOBBY] Oke. - Ini sepertinya film horor. 207 00:07:54,223 --> 00:07:55,813 Tidak ada bukti seseorang pernah ... 208 00:07:55,892 --> 00:07:57,612 Ini seperti Jalan Kamar mandi mati, sayang. 209 00:07:57,643 --> 00:07:58,996 [KARAMO] Bagaimana kabarmu pergi nomor dua di sini? 210 00:07:59,020 --> 00:08:00,540 [JONATHAN] Dia punya kertas toilet. 211 00:08:00,730 --> 00:08:02,520 [JONATHAN] Ada a kurangnya perawatan diri dasar 212 00:08:02,607 --> 00:08:03,647 yang harus diperkenalkan. 213 00:08:03,733 --> 00:08:06,193 Tidak ada sabun tangan, tidak ada tanpa benang, tidak ada pasta gigi. 214 00:08:06,277 --> 00:08:08,714 Secara harfiah ada beberapa hal yang dia miliki melakukan itu dapat mempengaruhi kesehatannya 215 00:08:08,738 --> 00:08:10,738 dalam jangka panjang, saya pasti ingin mengoreksi. 216 00:08:11,240 --> 00:08:12,330 [BOBBY] Apa yang ada di sini? 217 00:08:12,408 --> 00:08:15,158 [TAN] Tempat tidur yang tegak tempat tidur, tempat tidur susun samping! 218 00:08:15,328 --> 00:08:16,728 Ada tiga hal di lemari! 219 00:08:16,787 --> 00:08:18,515 Tunggu, saya pikir beberapa semuanya tergantung ganda! 220 00:08:18,539 --> 00:08:20,976 - Saya suka double hang yang bagus! - Oke, berapa banyak yang memberi kita? 221 00:08:21,000 --> 00:08:22,000 Lima enam? 222 00:08:22,251 --> 00:08:24,131 [ANTONI] Ini, seperti, kebalikan dari kekacauan. 223 00:08:24,504 --> 00:08:25,504 Tidak ada apa-apa. 224 00:08:26,923 --> 00:08:28,223 - Ooh, kue! - Ooh! 225 00:08:28,508 --> 00:08:30,758 Ooh ada sesuatu ... Ada bau di sana! 226 00:08:30,843 --> 00:08:32,973 - [TAN] Sangat buruk! - Ooh. 227 00:08:33,054 --> 00:08:34,314 Oh! 228 00:08:34,430 --> 00:08:35,970 Saya suka bau busuk, 229 00:08:36,057 --> 00:08:37,767 tapi itu menghebohkan. 230 00:08:38,017 --> 00:08:38,981 Ini seperti bangkai ayam 231 00:08:38,982 --> 00:08:41,190 yang telah duduk di sampah selama 10 hari. 232 00:08:41,270 --> 00:08:44,245 Kemudian seekor sigung datang dan memakannya dan membuangnya, 233 00:08:44,246 --> 00:08:46,681 dan bahwa sisa-sisa apa yang tersisa dari lemari es. 234 00:08:47,193 --> 00:08:48,493 Oh, itu keluar! 235 00:08:48,569 --> 00:08:50,951 - [Mendengus] Butuh beberapa saat, tetapi keluar. - [RETCHING] 236 00:08:51,030 --> 00:08:53,390 Nyali gay saya bahkan tidak bisa menerima itu sayang Dia menolak! 237 00:08:53,824 --> 00:08:55,469 - Ada lilin, kita harus menyalakannya. - Aku harus keluar dari sini. 238 00:08:55,493 --> 00:08:56,493 Mari kita cari udara. 239 00:08:57,245 --> 00:08:59,89090 [JOEY] Pikiranku adalah ini seperti studio ketika dia berkunjung. 240 00:08:59,914 --> 00:09:02,424 Bagiku, terutama karena dia tidak ada di sini 241 00:09:02,500 --> 00:09:03,540 sebanyak sepanjang tahun, 242 00:09:03,626 --> 00:09:05,416 ruang ini perlu terutama berfungsi untuk Anda, 243 00:09:05,503 --> 00:09:07,003 tetapi dia perlu memiliki ruang di sini. 244 00:09:07,088 --> 00:09:09,128 Apa desainmu estetis? Anda punya satu? 245 00:09:09,215 --> 00:09:12,005 - Secara umum saya cukup sederhana. - Baik. 246 00:09:12,093 --> 00:09:13,333 Saya pasti ingin tetap sederhana, 247 00:09:13,334 --> 00:09:15,263 tapi sekali lagi, saya benar-benar ingin memberimu tempat 248 00:09:15,346 --> 00:09:18,216 Anda benar-benar dapat bersantai dan Anda kalian bisa memiliki rumah yang bagus di sini. 249 00:09:18,349 --> 00:09:20,249 - Benar. - Karena, maksudku sudah berapa lama 250 00:09:20,250 --> 00:09:22,750 karena kamu punya rumah permanen? 251 00:09:22,770 --> 00:09:25,520 Anda tahu, tempat terakhir saya punya tempat, berada di Michigan. 252 00:09:25,731 --> 00:09:27,941 Saya mengerti, Anda tahu, Saya meninggalkan rumah pukul lima belas 253 00:09:28,025 --> 00:09:30,105 dan ada banyak waktu tempat saya tinggal di mobil saya. 254 00:09:30,152 --> 00:09:31,832 - Ya. - Saya sudah tinggal di ruang bawah tanah teman. 255 00:09:31,904 --> 00:09:33,664 Jadi pertama kali saya punya apartemen, 256 00:09:33,739 --> 00:09:36,573 ke tempat seperti: Saya tidak harus khawatir tentang malam ini, 257 00:09:36,574 --> 00:09:38,499 di mana aku akan tidur atau aku tidak harus tidur di mobil, 258 00:09:38,500 --> 00:09:40,100 adalah momen besar bagi saya. 259 00:09:40,162 --> 00:09:41,462 - Ya. - Jadi, saya mengerti. 260 00:09:41,539 --> 00:09:42,789 Itu semacam pencarian. 261 00:09:42,873 --> 00:09:45,645 Saya mungkin bisa memperkenalkan pulang ke kosakata saya lagi, 262 00:09:45,646 --> 00:09:47,513 sehingga ketika dia datang berkunjung, bukan dia mengunjungi Ayah. 263 00:09:48,879 --> 00:09:52,549 Dia ... datang ke rumahnya di rumah Ayah, jadi dia punya dua rumah. 264 00:09:52,633 --> 00:09:53,633 Luar biasa! 265 00:09:54,218 --> 00:09:55,968 Berkemah juga bersama kami, kan? 266 00:09:56,095 --> 00:09:58,295 Oke, dari belakang saya tidak mau tahu jika Anda seorang kemping 267 00:09:58,347 --> 00:09:59,847 atau salah satu dari orang yang lebih senior. 268 00:09:59,932 --> 00:10:02,522 Saya ingin Anda melihat sedikit lebih berwibawa. 269 00:10:02,602 --> 00:10:03,850 Saya tampaknya berkembang dengan baik 270 00:10:03,851 --> 00:10:06,272 ketika saya sedang bekerja dengan orang-orang muda dan berkemah. 271 00:10:06,355 --> 00:10:08,975 Ketika saya pergi ke lingkungan di mana saya harus menjual diri saya sendiri, 272 00:10:09,066 --> 00:10:10,106 itu adalah perjuangan bagiku. 273 00:10:10,192 --> 00:10:11,652 [TAN] Joey melihat dirinya sebagai seorang anak 274 00:10:11,736 --> 00:10:13,526 dan saya membutuhkannya untuk mulai berusaha 275 00:10:13,613 --> 00:10:17,123 dan untuk mengingat setiap hari itu pakaian benar-benar membuat pria itu. 276 00:10:17,199 --> 00:10:19,119 - Saya yakin Anda punya pacar. - Iya nih. 277 00:10:19,201 --> 00:10:20,581 - Berapa tahun? - Tiga. 278 00:10:21,078 --> 00:10:22,788 Apa yang kamu kenakan saat itu kamu pergi dengannya? 279 00:10:22,872 --> 00:10:25,434 Karena sulit bagiku untuk mengukur itu, karena yang aku miliki hanyalah tiga hal! 280 00:10:25,458 --> 00:10:27,878 Jadi, tarik pakaian itu Anda akan dikenakan pada tanggal. 281 00:10:27,960 --> 00:10:30,420 - [JOEY] Oke, aku akan segera kembali. - Saya akan datang ke RV. 282 00:10:30,671 --> 00:10:32,566 [TAN] Saya tidak tahu di sana adalah pilihan ekstra di sini. 283 00:10:32,590 --> 00:10:34,910 Mari kita ambil semua pakaian, aku ingin melihat apa opsi saya. 284 00:10:34,967 --> 00:10:36,020 Kami akan membicarakannya sebentar lagi, 285 00:10:36,021 --> 00:10:37,780 kita akan menarik, kita akan menarik. 286 00:10:37,803 --> 00:10:41,137 - Anda menggulung mereka ... - Banyak barang saya adalah hadiah, hadiah. 287 00:10:41,223 --> 00:10:43,063 Di situlah fashion saya akal berasal. 288 00:10:43,142 --> 00:10:45,562 - Saya berasumsi bahwa jika seseorang membelikan saya baju - Ya. 289 00:10:45,645 --> 00:10:47,685 itu karena mereka berpikir Aku akan terlihat cantik di dalamnya. 290 00:10:47,772 --> 00:10:48,862 Saya suka pemikiran itu. 291 00:10:48,939 --> 00:10:50,625 Jadi, saya berharap Anda merasakan hal itu 292 00:10:50,626 --> 00:10:52,690 ketika saya mendapatkan beban hal untukmu juga. 293 00:10:53,069 --> 00:10:56,449 Semuanya terlihat masif dan kamu lebih kurus dariku. 294 00:10:56,530 --> 00:10:58,780 Jadi, mari kita ambil barang yang sebenarnya pas. 295 00:10:58,949 --> 00:11:00,876 Saya ingin bernafas hidup ke lemari Anda. 296 00:11:00,877 --> 00:11:02,030 Aku ingin menghembuskan hidupmu. 297 00:11:02,953 --> 00:11:04,913 Maksudku, apa yang kamu lakukan inginkan dari semua ini? 298 00:11:05,164 --> 00:11:06,164 Oh ... 299 00:11:07,416 --> 00:11:09,336 Itu tidak pernah menjadi masalah besar bagi saya 300 00:11:09,418 --> 00:11:12,208 untuk merawat diriku sendiri, Karena aku memiliki apa yang aku butuhkan. 301 00:11:12,296 --> 00:11:13,875 Apa yang salah dengan menginginkan sesuatu 302 00:11:13,876 --> 00:11:15,756 yang Anda inginkan, bukan yang Anda butuhkan? 303 00:11:16,592 --> 00:11:18,392 Cara saya tumbuh dewasa, saya ... 304 00:11:18,469 --> 00:11:21,059 mendapatkannya di belakang saya kepala itu egois, 305 00:11:21,138 --> 00:11:25,308 Anda tahu, dan mungkin itu sesuatu yang harus saya lepaskan. 306 00:11:25,393 --> 00:11:28,023 Saya ingin Anda bahagia dan Aku tidak melihatmu tersenyum. 307 00:11:28,562 --> 00:11:30,192 Anda punya seorang putra yang berusia tiga belas tahun, 308 00:11:30,272 --> 00:11:32,192 Saya ingin dia melihat Happy Dad! 309 00:11:32,692 --> 00:11:34,532 Kita akan melihat Joey yang bahagia. 310 00:11:35,069 --> 00:11:36,199 - Baik. - Kedengarannya bagus? 311 00:11:37,279 --> 00:11:39,659 Apa yang kamu kerjakan? Tahan, Saya belum pernah ke kamp. 312 00:11:40,282 --> 00:11:43,582 Ini adalah karya sastra klasik. 313 00:11:44,120 --> 00:11:47,080 Ketika saya masih bayi, saya membuat teman pertamaku. 314 00:11:47,456 --> 00:11:49,496 Apakah ada di antara kalian yang membuat teman pertamamu di kamp? 315 00:11:49,542 --> 00:11:51,092 - Ya, saya bertemu dengannya. - Saya bertemu dengannya. 316 00:11:51,168 --> 00:11:52,208 Dan aku bertemu denganmu. 317 00:11:52,294 --> 00:11:55,174 - Dan aku teman temanmu? Imut! - Ya. 318 00:11:55,256 --> 00:11:56,370 Bagaimana Anda suka makanan di sini? 319 00:11:56,371 --> 00:11:57,496 - Jujur saja. - Ya, benar. 320 00:11:57,758 --> 00:12:00,468 - Apa yang mereka buat biasanya? - Pikirkan makan siang sekolah dasar. 321 00:12:00,553 --> 00:12:02,683 [ANTONI] Jadi, Ishak dulu memberi tahu Karamo bahwa dia tidak 322 00:12:02,763 --> 00:12:05,103 sangat terkesan dengan situasi makanan di sini. 323 00:12:05,307 --> 00:12:07,147 Ketika dia masih kecil dan kami masih hidup bersama, 324 00:12:07,226 --> 00:12:09,976 dia punya makaroni buatan sendiri dan keju dengan bawang putih 325 00:12:10,062 --> 00:12:11,790 - Karena ... aku adalah ayah yang tinggal di rumah. - Jadi, kamu terbiasa memasak? 326 00:12:11,814 --> 00:12:13,345 - Saya suka memasak. - Jadi apa yang terjadi? 327 00:12:13,346 --> 00:12:14,812 Kapan kamu berhenti memasak untuknya? 328 00:12:15,192 --> 00:12:16,532 Saya, err ... 329 00:12:16,944 --> 00:12:18,744 Saya, saya banyak minum ... 330 00:12:19,071 --> 00:12:22,371 dan itu menghasilkan beberapa masalah serius. 331 00:12:22,450 --> 00:12:24,985 Saya punya yang sangat intim hubungan dengan kecanduan 332 00:12:24,986 --> 00:12:26,040 dan aku tahu seperti apa rasanya. 333 00:12:26,120 --> 00:12:28,598 Sepertinya itu sesuatu Anda sudah bisa mengatasinya. 334 00:12:28,622 --> 00:12:32,712 Aku ... aku ... aku tidak menyesal tentang menempatkan minum di belakangku. 335 00:12:32,793 --> 00:12:33,883 Itu keren. 336 00:12:33,961 --> 00:12:37,091 Joey telah membuat langkah luar biasa dalam pengembangan pribadinya, 337 00:12:37,173 --> 00:12:39,745 sehingga dia bisa muncul untuk hubungannya dengan putranya. 338 00:12:39,746 --> 00:12:41,495 Dan saya sangat berharap itu Ishak melihat keindahan di dalamnya 339 00:12:43,053 --> 00:12:45,573 Karena itu barang dia akan ingat ketika dia semakin tua. 340 00:12:46,265 --> 00:12:47,305 Di akhir minggu, 341 00:12:47,391 --> 00:12:50,191 Saya pikir itu akan menyenangkan untuk memiliki kamu, seperti, memasak makanan untuk staf Anda. 342 00:12:50,269 --> 00:12:51,420 Sesuatu yang bisa Anda sukai, 343 00:12:51,421 --> 00:12:53,360 berikan kebijaksanaan dan pengetahuan Anda 344 00:12:53,439 --> 00:12:55,107 ke Ishak dan itu adalah pengalaman yang menyenangkan, 345 00:12:55,108 --> 00:12:56,543 seperti sesuatu yang baik yang dapat Anda lakukan bersama. 346 00:12:56,567 --> 00:12:59,237 Pada saat aku seusianya aku sudah memasak di atas api terbuka. 347 00:12:59,320 --> 00:13:00,400 Gotcha. 348 00:13:00,488 --> 00:13:02,988 Saya ingin dia bisa mahir di dapur juga. 349 00:13:03,073 --> 00:13:05,533 Dan Anda tidak mendapatkannya untuk jumlah tahun tertentu 350 00:13:05,618 --> 00:13:07,698 saat Anda mencari tahu barang-barang Anda, 351 00:13:07,787 --> 00:13:09,100 Anda tahu, tetapi Anda bisa melakukannya sekarang 352 00:13:09,101 --> 00:13:10,724 dan saya pikir itu bagian yang penting. 353 00:13:10,748 --> 00:13:11,748 Ya. 354 00:13:14,418 --> 00:13:15,668 [GADIS] Di mana Anda lahir? 355 00:13:15,795 --> 00:13:17,731 - Saya lahir di tempat yang disebut Inggris. - Inggris? 356 00:13:17,755 --> 00:13:19,125 Ya, Anda tahu di mana itu? 357 00:13:19,632 --> 00:13:21,182 - Pernahkah Anda mendengar tentang Sang Ratu? - Ya. 358 00:13:21,300 --> 00:13:22,319 - Baik... - Ratu Elizabeth. 359 00:13:22,343 --> 00:13:23,973 Ya, dari situlah saya berasal. 360 00:13:24,428 --> 00:13:25,968 Saya jenis ratu yang berbeda. 361 00:13:26,430 --> 00:13:27,430 Kamu tahu itu kan? 362 00:13:27,681 --> 00:13:30,481 - Ya. - Ya, kamu tahu itu. Anak yang baik. 363 00:13:31,644 --> 00:13:34,524 [KARAMO] Luar biasa kan Anda melihat anak-anak Anda mulai tumbuh dewasa 364 00:13:34,605 --> 00:13:35,645 tepat di depan matamu? 365 00:13:36,106 --> 00:13:38,436 - Nah, dan kemudian saya mendapat istirahat besar. - Ya. 366 00:13:38,526 --> 00:13:40,504 [JOEY] Jadi seperti, "Ya ampun Ya Tuhan, apa yang terjadi padamu? " 367 00:13:40,528 --> 00:13:42,278 Seperti apa rasanya bagimu 368 00:13:42,446 --> 00:13:45,366 sejak perceraian telah terjadi dan tidak bisa melihatnya begitu banyak? 369 00:13:46,158 --> 00:13:47,658 [JOEY] Ini sulit, ini seperti ... 370 00:13:48,327 --> 00:13:49,907 kawan, saya banyak menyerah. 371 00:13:49,995 --> 00:13:53,325 Saya menyerah mengepak makan siang dan membawanya ke sekolah di pagi hari. 372 00:13:53,415 --> 00:13:57,585 Semua karya seni dan gambar dan sabuk Judo yang bisa aku selamatkan, 373 00:13:57,670 --> 00:13:59,670 - jangan taruh dia di kamar bersamaku. - Mmm. 374 00:13:59,755 --> 00:14:03,125 Dan saya juga merasakan jumlah tertentu bersalah, karena aku memang pergi. 375 00:14:03,217 --> 00:14:04,387 Dengar, kamu tidak sendirian. 376 00:14:04,468 --> 00:14:07,138 Anak-anak saya dan saya, punya hubungan yang berbeda. 377 00:14:07,221 --> 00:14:10,311 Saya tidak memasukkan mereka ke dalam hidup saya sampai mereka berusia sembilan tahun. 378 00:14:10,391 --> 00:14:12,431 - Baik. Ya. - Jadi, saya sangat merindukan kehidupan mereka. 379 00:14:12,935 --> 00:14:14,645 Saya tahu seperti apa kekosongan itu. 380 00:14:14,895 --> 00:14:16,895 Itu hanya berarti bahwa Anda sekarang punya peluang 381 00:14:16,981 --> 00:14:19,191 untuk bekerja lebih keras dirimu dan untuk putramu. 382 00:14:19,775 --> 00:14:21,485 - Tidak terlalu terlambat. - [JOEY] Ya. 383 00:14:22,152 --> 00:14:24,152 [KARAMO] Joey mau lakukan yang lebih baik untuk dirinya sendiri, 384 00:14:24,238 --> 00:14:26,198 tapi dia belum di a tempat yang bagus dalam waktu yang lama. 385 00:14:26,240 --> 00:14:28,450 Dia agak tidak terasa seperti itu dia layak. 386 00:14:28,534 --> 00:14:30,374 Tapi, dia pantas mendapatkan yang terbaik dari kehidupan. 387 00:14:30,786 --> 00:14:33,996 - [TAN] Bagaimana perasaanmu tentang minggu ini? - Saya sangat senang jujur. 388 00:14:34,081 --> 00:14:37,881 Saya merasa seperti perjalanan tidak baru mulai ketika saya dinominasikan. 389 00:14:38,127 --> 00:14:41,297 Aku merasa ini puncaknya dari perjalanan yang jauh lebih lama. 390 00:14:41,422 --> 00:14:43,512 Jadi, untuk itu, saya sangat bersemangat. 391 00:14:43,591 --> 00:14:45,631 Apa yang kami tunjukkan kepada Anda, kami berlima, 392 00:14:45,843 --> 00:14:49,313 apakah itu setiap hari, kamu akan mengambil apa yang kami berikan kepada Anda 393 00:14:49,930 --> 00:14:51,770 - dan gunakan dalam hidup Anda. - Buat hari ini. 394 00:14:51,800 --> 00:14:54,266 - [KARAMO] Cinta. - Bersandar ... 395 00:14:54,351 --> 00:14:55,601 Tanam ... 396 00:14:55,978 --> 00:14:57,808 - Tumbuh! - [KARAMO] Ya! 397 00:14:58,147 --> 00:15:00,397 - Bisakah Anda mengatakan itu bersama kami? - Bersandar ... 398 00:15:00,733 --> 00:15:02,193 Tanam ... 399 00:15:02,276 --> 00:15:03,486 Tumbuh! 400 00:15:03,694 --> 00:15:05,074 Ya, mari kita pergi. 401 00:15:14,163 --> 00:15:16,253 [TAN] Saya tidak melihat Joey sebagai pemimpin program, 402 00:15:16,332 --> 00:15:18,292 Saya melihatnya sebagai salah satu berkemah. 403 00:15:18,375 --> 00:15:21,205 Dia perlu berpakaian tertentu cara, itu akan membuatnya menonjol 404 00:15:21,295 --> 00:15:23,505 dari orang-orang di camp, itu akan membuatnya tampak 405 00:15:23,589 --> 00:15:24,969 seperti tokoh otoritas. 406 00:15:25,591 --> 00:15:28,301 Semua kesalahan yang dimiliki Joey tentang ... 407 00:15:28,636 --> 00:15:30,006 tidak menjadi ayah yang baik. 408 00:15:30,095 --> 00:15:32,885 Dia harus membuka diri Isaac, untuk melewatinya. 409 00:15:33,933 --> 00:15:37,349 [BOBBY] Saya harap desain ini menginspirasi Joey untuk menyadari 410 00:15:37,436 --> 00:15:40,396 dia harus mulai mengatur a contoh yang lebih baik untuk putranya, 411 00:15:40,481 --> 00:15:42,521 karena dia ingin tampil apa artinya rumah sebenarnya. 412 00:15:43,150 --> 00:15:44,940 [JONATHAN] Dia hanya punya ide validasi 413 00:15:45,027 --> 00:15:46,527 dari membuat orang lain merasa senang 414 00:15:46,779 --> 00:15:48,882 dan saya benar-benar ingin mengajar kepadanya bahwa ia bisa mendapatkan validasi 415 00:15:48,906 --> 00:15:50,366 dari membantu dirinya sendiri untuk merasa lebih baik. 416 00:15:51,325 --> 00:15:53,110 Saya benar-benar ingin Joey mengambil keuntungan 417 00:15:53,111 --> 00:15:54,695 waktu yang ia miliki dengan putranya 418 00:15:54,828 --> 00:15:56,216 dan saya ingin dia memiliki kenangan 419 00:15:56,217 --> 00:15:57,868 bahwa dia akan dapat melihat kembali. 420 00:15:57,957 --> 00:15:59,317 Joey harus mulai memasak lagi. 421 00:16:05,756 --> 00:16:07,926 Jadi, Anda punya perlengkapan outdoor teknis. 422 00:16:08,008 --> 00:16:09,008 Dari mana Anda mendapatkan itu? 423 00:16:09,009 --> 00:16:11,349 Biasanya apapun yang terdekat dan paling nyaman. 424 00:16:11,470 --> 00:16:13,849 Baiklah, jadi aku senang kami membawamu ke R.E.I., 425 00:16:13,931 --> 00:16:15,181 karena itu toko peralatan. 426 00:16:15,724 --> 00:16:17,490 [TAN] Meskipun saya tahu itu sebagian besar waktu 427 00:16:17,491 --> 00:16:19,195 Anda menghabiskan di kamp, 428 00:16:19,269 --> 00:16:21,539 Aku ingin kamu berpakaian tepat untuk setiap kesempatan. 429 00:16:21,563 --> 00:16:23,363 Apa yang Anda lihat saat itu? Anda melihat ke cermin? 430 00:16:23,983 --> 00:16:25,823 - Lumayan. - Baik. 431 00:16:26,235 --> 00:16:28,895 Saya tidak suka kata sifat itu, tapi itu lebih baik daripada 432 00:16:28,988 --> 00:16:30,698 'Saya tidak bahagia.' Setidaknya aku suka itu. 433 00:16:30,781 --> 00:16:33,281 Saya tidak ingin ada orang yang adil menjadi seperti mereka 'lumayan.' 434 00:16:33,367 --> 00:16:35,577 Saya ingin mereka merasa hebat. 435 00:16:35,661 --> 00:16:37,451 Atau setidaknya mereka dalam perjalanan ke luar biasa. 436 00:16:37,538 --> 00:16:39,349 - Saya ingin membahas sesuatu yang sangat cepat. - Baik. 437 00:16:39,373 --> 00:16:41,053 - Kamu jarang mandi. - [Terkekeh] 438 00:16:41,417 --> 00:16:42,857 Jika Anda tidak akan mandi sesering mungkin, 439 00:16:42,918 --> 00:16:44,638 jangan hanya pakai kapas, Karena kapas itu 440 00:16:44,712 --> 00:16:46,802 akan menyerap semua kelembaban 441 00:16:46,880 --> 00:16:48,630 dan kamu akan menjadi panas dan berkeringat sepanjang hari. 442 00:16:48,716 --> 00:16:51,546 Anda ingin memberi diri Anda sebanyak mungkin udara mengalir melalui mungkin. 443 00:16:51,969 --> 00:16:54,929 Angkat ... kemeja ke jendela. 444 00:16:55,014 --> 00:16:56,894 Apakah Anda melihat berapa banyak Anda bisa melihat melalui? 445 00:16:57,099 --> 00:16:58,535 Itu berarti akan setidaknya bernapas. 446 00:16:58,559 --> 00:17:00,059 Jadi, Anda akan merasa jauh lebih keren 447 00:17:00,144 --> 00:17:01,384 sepanjang hari dari yang Anda akan 448 00:17:01,437 --> 00:17:02,477 dalam sesuatu seperti ini. 449 00:17:02,563 --> 00:17:06,903 Banyak pilihan saya hanya berdasarkan pada kenyataan bahwa saya perlu pakaian, 450 00:17:06,984 --> 00:17:09,074 apa yang termurah, cara termudah untuk mendapatkan pakaian? 451 00:17:09,445 --> 00:17:11,131 Selama kamu akan akhirnya menghabiskan lebih banyak, 452 00:17:11,155 --> 00:17:12,716 Karena kamu harus ganti lebih sering. 453 00:17:12,740 --> 00:17:14,700 - Kau mendapatkan apa yang kau bayar. - [TAN] Ya, persis. 454 00:17:15,075 --> 00:17:17,535 Masalah terbesar saya adalah postur tubuh Anda. 455 00:17:17,870 --> 00:17:20,580 Ini tidak akan hadir sebagai pemimpin. 456 00:17:20,664 --> 00:17:21,790 Bagaimana Anda menjembatani kesenjangan antara 457 00:17:21,791 --> 00:17:24,964 menjadi otoriter dan didekati? 458 00:17:25,252 --> 00:17:26,752 [JOEY] Ini mengatakan mudah didekati. 459 00:17:27,296 --> 00:17:28,420 Saya akan memberikan Anda pendapat jujur ​​saya, 460 00:17:28,421 --> 00:17:29,774 ini tidak mengatakan didekati oleh saya. 461 00:17:29,798 --> 00:17:32,376 Ini mengatakan: Saya mungkin tidak punya jawaban. 462 00:17:32,468 --> 00:17:33,718 Senyum bisa didekati. 463 00:17:33,844 --> 00:17:36,184 Anda masih bisa menjadi figur otoritas dan senyum. 464 00:17:39,641 --> 00:17:40,721 Ooh! 465 00:17:40,801 --> 00:17:42,230 Ya ampun, sudah ada peningkatan. 466 00:17:42,231 --> 00:17:43,663 Oke, lihat cermin sangat cepat. 467 00:17:43,687 --> 00:17:45,487 Saya akan membuat pasangan penyesuaian kecil. 468 00:17:45,564 --> 00:17:48,074 Kamu celana jeans agak panjang. Aku akan menggulung itu untukmu. 469 00:17:48,150 --> 00:17:49,670 - [JOEY] Bagus. - [TAN] Bisakah saya mengambil ini? 470 00:17:50,194 --> 00:17:52,554 Saya suka pop warna, tapi aku ingin melihatmu tanpanya 471 00:17:52,613 --> 00:17:55,383 dan itu tidak sesuai dengan itu, jadi, lihatlah cermin untukku. 472 00:17:55,407 --> 00:17:56,577 Katakan apa yang kamu lihat. 473 00:17:56,700 --> 00:17:58,990 Nah, ini yang paling kurus Saya pernah melihat kaki saya. 474 00:17:59,078 --> 00:18:01,618 Saya selalu memiliki celana longgar yang berlebihan. 475 00:18:01,705 --> 00:18:02,825 Itu membuat Anda terlihat seperti 476 00:18:02,915 --> 00:18:04,875 - kamu anak laki-laki dengan pakaian ayah. - Baik. 477 00:18:04,958 --> 00:18:07,958 Jadi ini benar-benar membuat Anda terlihat jauh lebih proporsional. 478 00:18:08,045 --> 00:18:09,755 Anda terlihat lebih dewasa dengan cara ini. 479 00:18:09,838 --> 00:18:11,048 Kemeja itu adalah kemenangan. 480 00:18:11,131 --> 00:18:14,131 - Kemejanya adalah kemenangan? Ya saya suka itu! - Selesai, booming. 481 00:18:14,218 --> 00:18:17,005 Oke, bagus! Melihat dirimu sendiri. Tunggu sebentar. 482 00:18:18,138 --> 00:18:19,699 [TAN] Kamu terlihat seperti Anda sudah berusaha. 483 00:18:19,723 --> 00:18:21,603 Saya melihat seorang pria yang sangat berbeda 484 00:18:21,683 --> 00:18:23,103 untuk pria yang kulihat kemarin, 485 00:18:23,185 --> 00:18:25,595 bahkan cara Anda berdiri sekarang, kamu berdiri! 486 00:18:25,938 --> 00:18:26,938 Ya! 487 00:18:27,272 --> 00:18:28,362 - Lebih banyak pakaian? - Yakin. 488 00:18:29,274 --> 00:18:31,194 Kemeja itu agak longgar. 489 00:18:31,318 --> 00:18:33,108 Aku akan membuatnya sedikit lebih ketat. 490 00:18:33,195 --> 00:18:36,275 Itu terlihat kasar dan keren dan Anda seorang pria gunung. 491 00:18:36,365 --> 00:18:39,334 - Masuk akal. - Ya, itu ... 492 00:18:39,409 --> 00:18:40,969 - Anda hampir tersenyum. - Ini pertumbuhan. 493 00:18:41,203 --> 00:18:43,373 Setiap kali Anda tentang untuk tersenyum kamu hentikan dirimu sendiri. 494 00:18:43,455 --> 00:18:45,575 Kurasa aku selalu merasa seperti punya ... 495 00:18:46,250 --> 00:18:47,290 senyum konyol. 496 00:18:47,376 --> 00:18:49,836 Kamu tidak. Kau datang di hangat dan mengundang. 497 00:18:49,920 --> 00:18:52,210 Jika Anda mau didekati, lebih banyak tersenyum. 498 00:18:52,297 --> 00:18:53,297 Baik. 499 00:18:53,507 --> 00:18:54,757 Itu akan berhasil. 500 00:18:55,050 --> 00:18:57,590 Dia begitu cepat bersembunyi di sana, dari senyum itu. 501 00:18:57,678 --> 00:18:59,808 Itu menunjukkan bahwa dia tidak cukup percaya diri 502 00:18:59,930 --> 00:19:02,150 untuk melihat dirinya sebagai orang yang dia inginkan. 503 00:19:09,551 --> 00:19:11,910 [ANTONI] Jadi ayo mulai. Ini adalah sebuah teras. 504 00:19:12,151 --> 00:19:14,071 Ini akan dipanggang di ludah. 505 00:19:14,153 --> 00:19:16,952 Jadi loin dan kemudian ada perut babi yang ada di sekitarnya. 506 00:19:17,030 --> 00:19:19,370 - Daging built-in. - Tepat. 507 00:19:19,449 --> 00:19:20,579 [ANTONI] Misi saya untuknya, 508 00:19:20,659 --> 00:19:22,999 melengkapi sebuah yayasan yang sudah dia miliki. 509 00:19:23,078 --> 00:19:25,288 Kami hanya men-tweak dan membuatnya sedikit lebih manis 510 00:19:25,372 --> 00:19:27,502 dengan menambahkan porchetta dengan sedikit gosokan yang bagus, 511 00:19:27,583 --> 00:19:29,333 sebagai lawan burger lama Anda yang membosankan. 512 00:19:29,418 --> 00:19:31,548 Jadi, kita akan kering gosok anak anjing kecil ini. 513 00:19:31,628 --> 00:19:33,628 - Ini sebenarnya adalah kopi, - Baik. 514 00:19:33,714 --> 00:19:36,134 dengan aleppo, ancho, bubuk cabai. 515 00:19:36,216 --> 00:19:37,256 Kami punya gula merah. 516 00:19:37,342 --> 00:19:38,472 Saya sudah mencampuradukkan semua itu. 517 00:19:38,594 --> 00:19:40,354 Apakah kamu sudah selesai hal seperti ini sebelumnya? 518 00:19:40,387 --> 00:19:41,637 Saya banyak bekerja dengan pantat babi. 519 00:19:42,014 --> 00:19:44,104 Anda tidak bisa tinggal di Kansas Kota dan tidak melakukan barbekyu. 520 00:19:44,224 --> 00:19:45,224 Ya, tepatnya. 521 00:19:45,267 --> 00:19:48,267 Saya tidak mengharapkan Joey untuk membuat sebuah porchetta setiap minggu, 522 00:19:48,604 --> 00:19:51,064 tapi saya sangat berharap itu ini menanam benih 523 00:19:51,148 --> 00:19:52,788 dan jenis mendapatkan miliknya bunga kembali. 524 00:19:52,816 --> 00:19:55,176 Ketika saya memikirkan waktu itu Anda menghabiskan waktu dengan putra Anda, 525 00:19:55,235 --> 00:19:57,297 ketika Anda mengatakan berapa kali Anda dulu memasak untuknya di masa lalu. 526 00:19:57,321 --> 00:19:59,991 - Ya, setiap hari. - Ketika hidupku berantakan, 527 00:20:00,073 --> 00:20:01,913 ketika saya mencoba untuk keluar dari itu, 528 00:20:02,159 --> 00:20:05,539 makanan selalu menjadi cara saya semacam membuat diriku merasa lebih baik. 529 00:20:05,621 --> 00:20:07,550 - Ya. - Aku tahu kita menyentuh 530 00:20:07,551 --> 00:20:10,038 dari mana Anda berasal, seperti, berurusan dengan kecanduan, 531 00:20:10,125 --> 00:20:12,585 Saya tidak tahu tentang Anda, tetapi seperti aku tidak peduli dengan diriku sendiri, 532 00:20:12,711 --> 00:20:14,230 jadi saya pasti tidak peduli dengan orang lain, 533 00:20:14,254 --> 00:20:15,440 - Benar. - tetapi ketika saya keluar dari itu, 534 00:20:15,464 --> 00:20:16,514 tiba-tiba seperti, 535 00:20:16,590 --> 00:20:18,484 "Ya ampun, aku mengerti bangun pagi-pagi, 536 00:20:18,508 --> 00:20:20,348 bukan karena saya masih naik dari malam sebelumnya, 537 00:20:20,385 --> 00:20:22,025 - tetapi karena saya benar-benar ingin ". - Ya. 538 00:20:22,429 --> 00:20:27,059 Anda tahu, untuk tahun pertama atau jadi, sama seperti kamu bangun 539 00:20:27,142 --> 00:20:28,982 dan itu seperti berapa lama sampai aku bisa tidur siang. 540 00:20:29,061 --> 00:20:32,231 Kemudian Anda perlahan mulai memukul titik di mana Anda seperti, 541 00:20:32,314 --> 00:20:33,774 Saya akan mengambil hari ini. 542 00:20:34,316 --> 00:20:37,856 Maksudku, aku tidak punya waktu untuk itu duduk dan lakukan ini setiap hari, 543 00:20:37,945 --> 00:20:40,235 tetapi sekali akhir pekan, jika saya berencana untuk itu. 544 00:20:40,322 --> 00:20:42,110 Ini sempurna, karena butuh waktu 545 00:20:42,111 --> 00:20:43,552 dan itu adalah cara untuk menunjukkan cinta juga. 546 00:20:43,825 --> 00:20:45,785 - Ya. - Semuanya panggang! 547 00:20:45,869 --> 00:20:46,999 - Tepat sekali. - Ya. 548 00:20:47,579 --> 00:20:48,848 [ANTONI] Untuk melihat pria seperti Joey, 549 00:20:48,872 --> 00:20:51,042 dia bekerja pada dirinya sendiri, dia membersihkan dirinya sendiri. 550 00:20:51,291 --> 00:20:53,091 Dia baik, bersemangat, 551 00:20:53,210 --> 00:20:54,750 Bung super mencintai. 552 00:20:55,087 --> 00:20:57,167 Dan dia sudah menjadi contoh untuk setiap orang 553 00:20:57,256 --> 00:20:58,626 siapa yang bisa menemuinya di kamp itu. 554 00:21:00,509 --> 00:21:02,009 Mungkin dia hanya perlu mempercayainya. 555 00:21:02,344 --> 00:21:03,529 Dan Anda benar-benar perlu memperhatikan, 556 00:21:03,553 --> 00:21:05,114 Karena kamu melakukan semua ini di akhir minggu. 557 00:21:05,138 --> 00:21:07,367 Dan ini adalah sesuatu yang saya inginkan Isaac membantu Anda juga. 558 00:21:07,391 --> 00:21:09,390 - Manis. - Kita akan menggulungnya, 559 00:21:09,476 --> 00:21:11,236 - [ANTONI] seperti cerutu daging! - [JOEY] Benar. 560 00:21:11,270 --> 00:21:14,060 [ANTONI] Kelihatannya menakutkan, tapi itu benar-benar tidak rumit. 561 00:21:14,147 --> 00:21:16,527 Jadi kita akan mulai sedikit mendekati akhir. 562 00:21:16,608 --> 00:21:17,778 Anda mengikatnya sekali, 563 00:21:18,318 --> 00:21:19,648 ikat dua kali, 564 00:21:19,736 --> 00:21:22,696 tarik ke bawah, lalu Anda mengikat simpul kecil. 565 00:21:22,990 --> 00:21:26,410 Jadi, Anda membawanya sekitar mungkin satu inci atau lebih 566 00:21:26,493 --> 00:21:27,623 dan Anda menerimanya, 567 00:21:27,703 --> 00:21:29,833 lihat bagaimana ini menjadi bagus dan ketat dan aman? 568 00:21:29,913 --> 00:21:31,224 - Ya - Dan kemudian Anda memiliki simpul. 569 00:21:31,248 --> 00:21:33,498 - Benar. - Jadi ini bagus dan seragam. 570 00:21:33,583 --> 00:21:36,003 Lalu apa yang akan kita lakukan lakukan, lakukan hal yang sama lagi, 571 00:21:36,086 --> 00:21:39,256 hanya untuk menyelesaikan, kita paket daging kecil yang indah. 572 00:21:39,423 --> 00:21:41,383 Ikat saja sedikit simpul ganda untuk mengamankannya. 573 00:21:41,466 --> 00:21:43,296 Lihat betapa cantiknya ini? 574 00:21:43,385 --> 00:21:46,352 - Piggy kecil yang bahagia ini tidak mati sia-sia. - Tidak. 575 00:21:46,430 --> 00:21:48,866 Seperti Anda menghabiskan sedikit waktu, Anda mengajarinya bagaimana cara menyukai 576 00:21:48,890 --> 00:21:50,230 ikatlah anak anjing ini dengan benar. 577 00:21:50,309 --> 00:21:52,729 Saya jamin itu Ishak akan mengingat itu. 578 00:21:53,061 --> 00:21:54,811 Ya. Saya masih, saya masih ... 579 00:21:56,231 --> 00:21:57,611 ingat rasanya 580 00:21:57,691 --> 00:21:59,441 kacang merah dan nasi ibuku. 581 00:21:59,735 --> 00:22:00,895 Ini tentang peduli. 582 00:22:00,986 --> 00:22:04,486 Maksudku dia sedang menyiapkan makanan keluarganya dan menjadi ibu yang baik. 583 00:22:04,573 --> 00:22:05,743 - Atau setidaknya mencoba. - Ya. 584 00:22:05,824 --> 00:22:08,994 Saya berharap bahwa sebagai Ishak dan Saya menghabiskan lebih banyak waktu bersama, 585 00:22:09,077 --> 00:22:11,037 itu sesuatu yang bisa kita hubungkan. 586 00:22:11,121 --> 00:22:12,161 Itu peduli, 587 00:22:12,247 --> 00:22:14,367 dan itu, seperti, yang terbesar hadiah yang bisa kamu berikan. 588 00:22:23,216 --> 00:22:26,346 [BOBBY] Ide saya untuk kabin adalah benar-benar tidak bertarung apa itu. 589 00:22:26,428 --> 00:22:27,428 Itu sebuah kabin. 590 00:22:27,596 --> 00:22:29,176 Saya ingin membuatnya agak kasar. 591 00:22:29,264 --> 00:22:31,104 Saya ingin membuatnya hangat, 592 00:22:31,183 --> 00:22:32,223 tapi pada akhirnya, 593 00:22:32,267 --> 00:22:34,704 ini semua tentang di mana Anda membuat itu rumah, di mana Anda meletakkan akar Anda 594 00:22:34,728 --> 00:22:36,858 dan di mana Anda membuat tempat untuk putra Anda 595 00:22:36,938 --> 00:22:38,608 untuk merasa aman dan terjamin. 596 00:22:38,690 --> 00:22:40,400 Itu benar-benar definisi rumah. 597 00:22:48,700 --> 00:22:49,700 Ya. 598 00:22:51,244 --> 00:22:52,584 - Hei! - Ho! 599 00:22:52,662 --> 00:22:53,848 [JOEY] Kalian tidak memainkan bola ga-ga? 600 00:22:53,872 --> 00:22:54,952 - Tidak. - Sayangnya tidak. Pilihanmu. 601 00:22:57,125 --> 00:22:58,535 Saya senang Anda berdua ada di sini. 602 00:22:58,627 --> 00:22:59,867 Apa yang ingin saya lakukan dengan Anda semua, 603 00:22:59,920 --> 00:23:01,550 adalah, saya ingin menggabungkan semuanya 604 00:23:02,089 --> 00:23:03,649 hal-hal yang Anda berdua suka lakukan, 605 00:23:03,715 --> 00:23:05,568 karena aku tahu kamu tidak mengerti menghabiskan banyak waktu bersama. 606 00:23:05,592 --> 00:23:07,642 Jadi, saya dapat sampan ini dan saya mendapat cat. 607 00:23:08,220 --> 00:23:09,655 - Baik. - Kamu akan melukis sampan. 608 00:23:09,679 --> 00:23:11,099 - Oh - [KARAMO] Ya. 609 00:23:11,431 --> 00:23:15,311 Semua kesalahan yang dimiliki Joey tentang tidak menjadi ayah yang baik, 610 00:23:15,394 --> 00:23:16,904 pindah, perceraian. 611 00:23:16,978 --> 00:23:18,608 Dia harus meletakkan itu di belakangnya, 612 00:23:18,688 --> 00:23:20,438 karena dia membuat pilihan untuk pindah ke sini, 613 00:23:20,524 --> 00:23:23,574 sehingga dia bisa memberi anaknya kehidupan yang lebih baik dan rumah baru. 614 00:23:24,236 --> 00:23:26,339 - [ISAAC] Saya akan membawa hijau. - [KARAMO] Apakah itu warna favorit Anda? 615 00:23:26,363 --> 00:23:28,350 - [ISAAC] Ya. - Dia agak memiliki bias bawaan, 616 00:23:28,351 --> 00:23:29,425 nama belakangnya adalah Greene. 617 00:23:29,449 --> 00:23:31,579 Jadi seharusnya saya warna favorit menjadi coklat? 618 00:23:31,960 --> 00:23:33,700 Baiklah, jadi inilah pertanyaan. 619 00:23:34,287 --> 00:23:36,917 Kami menghabiskan banyak waktu jelas mengemudi 620 00:23:36,998 --> 00:23:39,918 bolak-balik dari Michigan ke Kansas City ... 621 00:23:40,001 --> 00:23:42,001 Saya sebenarnya sudah mulai untuk suka berkeliling. 622 00:23:42,045 --> 00:23:44,005 [JOEY] Ya, itu satu satu hal favorit saya. 623 00:23:44,089 --> 00:23:46,799 Dari semua perjalanan, apa mungkin perjalanan terbaik? 624 00:23:46,883 --> 00:23:48,483 Saya sangat menyukai Knight's Action Park. 625 00:23:48,552 --> 00:23:51,682 Ya! Sudah berapa kali kami berkendara di tempat itu 626 00:23:51,763 --> 00:23:54,393 - sebelum akhirnya kita berhenti? - Saya tidak tahu. Banyak. 627 00:23:54,474 --> 00:23:56,894 Kami selalu mengatakan suatu hari nanti, mari beralih suatu hari ke hari ini. 628 00:23:56,897 --> 00:23:57,897 Apa itu? 629 00:23:57,994 --> 00:24:00,484 Setiap kali kita mengendarainya seperti: suatu hari nanti kita akan berhenti. 630 00:24:00,564 --> 00:24:02,004 Dan waktu berikutnya datang, 631 00:24:02,315 --> 00:24:04,145 bukannya suatu hari nanti kita akan berhenti, 632 00:24:04,401 --> 00:24:05,441 hari ini kita akan berhenti. 633 00:24:05,527 --> 00:24:06,671 [KARAMO] Saya suka suaranya. 634 00:24:06,695 --> 00:24:07,695 Oh ya. 635 00:24:09,072 --> 00:24:11,092 [KARAMO] Ishak, tahukah Anda kenapa ayahmu pindah kembali ke sini? 636 00:24:11,116 --> 00:24:13,366 Eh, karena dia sebenarnya bisa punya ... apartemen. 637 00:24:13,452 --> 00:24:14,679 [JOEY] Ya, itu bagian dari itu. 638 00:24:14,703 --> 00:24:16,623 Bagian lainnya adalah, saya kehabisan opsi. 639 00:24:16,955 --> 00:24:18,141 Saya tidak begitu ingat itu sama sekali. 640 00:24:18,142 --> 00:24:19,143 Kamu benar-benar muda. 641 00:24:19,154 --> 00:24:21,844 Saya akan bisa menyediakan sebuah apartemen di Michigan, 642 00:24:21,918 --> 00:24:23,548 semacam itu gagal. 643 00:24:23,628 --> 00:24:25,208 Saya tidak memiliki tindakan saya bersama, 644 00:24:25,338 --> 00:24:27,088 tidak peduli seberapa banyak yang saya pikir saya lakukan. 645 00:24:27,174 --> 00:24:28,934 Setiap kali Anda merasakan emosi seperti, 646 00:24:29,009 --> 00:24:31,469 kesedihan, rasa bersalah, atau bagaimana itu tidak berhasil, 647 00:24:32,137 --> 00:24:34,257 Anda menyalurkannya ke beberapa jenis tindakan yang baik, 648 00:24:34,347 --> 00:24:36,017 tindakan yang baik untuk Anda dalam hal ini, 649 00:24:36,099 --> 00:24:37,785 akan bergaul dengan anak yang paling penting. 650 00:24:37,809 --> 00:24:40,977 - [TERTAWA] - [JOEY] Saya tidak ingin hanya bertahan lagi. 651 00:24:41,396 --> 00:24:44,770 Saya ingin pulang dan punya lebih banyak waktu hangout. 652 00:24:44,858 --> 00:24:47,398 Inilah yang saya inginkan sejak saya pergi, 653 00:24:47,486 --> 00:24:49,026 tapi butuh waktu lama. 654 00:24:49,112 --> 00:24:50,822 Benar, jadi saya ingin Anda semua memanfaatkan ini 655 00:24:50,906 --> 00:24:52,156 'hari ini, bukan suatu hari nanti.' 656 00:24:52,240 --> 00:24:53,880 Dan kemudian Anda bisa saja datang dan pukul saya 657 00:24:53,950 --> 00:24:56,620 di kepala dengan itu kapan Aku seperti, 'Hei ... aku sibuk!' 658 00:25:06,671 --> 00:25:07,671 Saya suka itu. 659 00:25:07,964 --> 00:25:09,174 Hari ini, bukan suatu hari nanti! 660 00:25:10,175 --> 00:25:12,885 Anda bisa memberi saya cat, saya tidak keberatan cat. [Terkekeh] 661 00:25:18,975 --> 00:25:21,895 Saya memiliki ludah khusus yang dibuat untuk Joey, 662 00:25:21,978 --> 00:25:23,778 jika itu bukan badass, Saya tidak tahu apa itu. 663 00:25:25,232 --> 00:25:26,250 [ANTONI] Sebelum kami datang, 664 00:25:26,274 --> 00:25:29,694 Joey adalah seorang pria yang dulu makan granola dan oatmeal, 665 00:25:30,111 --> 00:25:32,281 tapi sekarang dia akan menjadi porchetta meludah 666 00:25:32,364 --> 00:25:33,874 untuk seluruh kamp! 667 00:25:36,868 --> 00:25:38,158 Ini akan menjadi lezat! 668 00:25:45,669 --> 00:25:48,259 - Jadi, kita akan pergi menemui Jonathan. - Ya. 669 00:25:48,838 --> 00:25:50,128 Orang-orang sangat manis di sini. 670 00:25:50,215 --> 00:25:51,295 Ini kota yang konservatif, 671 00:25:51,383 --> 00:25:53,513 tetapi memiliki bawah tanah yang sangat sehat. 672 00:25:53,593 --> 00:25:55,103 Saya tumbuh di Komunitas Seni, 673 00:25:55,512 --> 00:25:57,312 Maksudku, kita dulu 674 00:25:57,430 --> 00:26:00,140 pergi minum 40-an di tangga Museum Nelson-Atkins. 675 00:26:00,225 --> 00:26:02,765 Apakah Anda baru saja mendengarnya? Ayahmu minum 40-an. 676 00:26:02,852 --> 00:26:03,942 Apakah Anda tahu apa itu 40? 677 00:26:04,020 --> 00:26:05,400 Jangan dengarkan Snoop Dogg, 678 00:26:05,480 --> 00:26:07,770 Karena kamu akan belajar apa 40 adalah segera. 679 00:26:08,233 --> 00:26:09,233 [ISAAC TERTAWA] 680 00:26:09,859 --> 00:26:11,794 Saya punya perasaan itu dia mungkin akan berhasil 681 00:26:11,795 --> 00:26:13,569 banyak pilihan yang lebih pintar daripada saya. 682 00:26:13,655 --> 00:26:16,025 Itu saja yang saya pikirkan dengan putra saya, 683 00:26:16,241 --> 00:26:18,541 seperti, membuat pilihan yang lebih pintar dari saya. 684 00:26:18,618 --> 00:26:21,868 Jadi karena itu, saya sepenuhnya dan sepenuhnya jujur ​​dengan mereka. 685 00:26:22,163 --> 00:26:23,683 Karena ayahku tidak memberitahuku apa-apa, 686 00:26:23,748 --> 00:26:24,988 jadi saya membuat semua kesalahan 687 00:26:25,041 --> 00:26:26,171 karena dia menyembunyikannya. 688 00:26:26,585 --> 00:26:27,995 Oh well, ayah saya selalu sempurna. 689 00:26:28,086 --> 00:26:30,626 Jadi, saya tidak ingin membiarkannya turun karena dia sempurna. 690 00:26:31,131 --> 00:26:33,381 Tidak sampai saya saya jauh lebih tua: 691 00:26:33,466 --> 00:26:34,876 dia sama sekali tidak sempurna. 692 00:26:34,968 --> 00:26:36,798 Ya, baik Anda mengulangi kesalahan, 693 00:26:36,886 --> 00:26:38,846 atau Anda mencoba memperbaikinya dan mengubahnya. 694 00:26:39,639 --> 00:26:41,469 Dia sedang dalam perjalanan untuk membantu dirinya sendiri. 695 00:26:41,808 --> 00:26:44,558 Dia membutuhkan dorongan itu, sekarang dia siap untuk tumbuh, 696 00:26:44,644 --> 00:26:46,864 jadi kamu bisa menjadi yang baik panutan untuk anak-anak, 697 00:26:47,022 --> 00:26:49,522 konselor lain, tetapi kebanyakan penting bagi putranya, Ishak. 698 00:26:50,191 --> 00:26:51,191 [KARAMO] Oh, lihat kamu dapat melihat kecil kami ... 699 00:26:51,192 --> 00:26:53,421 - [JOEY] Saya bisa melihatnya. - [KARAMO] Anda bisa melihat Jonathan di dalam! 700 00:26:53,445 --> 00:26:56,202 - [HORN HONKS] - Nikmati waktu perawatan Anda dengan Jonathan. 701 00:26:56,281 --> 00:26:57,921 - Terima kasih untuk pagi ini. - Tentu saja. 702 00:26:59,534 --> 00:27:00,874 - Hai - Halo. 703 00:27:00,952 --> 00:27:01,952 Masuklah. 704 00:27:02,454 --> 00:27:03,914 - Silahkan duduk. - Baik. 705 00:27:04,080 --> 00:27:05,263 [JONATHAN] Saya pikir ini adalah sesuatu 706 00:27:05,264 --> 00:27:06,851 bahwa kita bisa bersenang-senang bersama. 707 00:27:06,875 --> 00:27:09,995 Yang lucu, seperti, ayah dan anak yang, kamu tahu, 708 00:27:10,086 --> 00:27:11,126 tukang cukur bersama, 709 00:27:11,212 --> 00:27:12,592 seperti, rukun atau sesuatu. 710 00:27:12,672 --> 00:27:14,472 Anda pernah mendengar ungkapan itu sebelumnya, bukan? 711 00:27:14,549 --> 00:27:16,902 - Ya, itu sangat umum. - Ya itu sudah lama sekali. 712 00:27:16,926 --> 00:27:17,926 Ya, benar-benar. 713 00:27:18,136 --> 00:27:19,966 Joey tidak pernah benar-benar memiliki rutinitas. 714 00:27:20,138 --> 00:27:22,268 Itu lebih seperti "Apakah saya memiliki yang saya butuhkan?" 715 00:27:22,349 --> 00:27:24,429 Jadi, saya seperti membiarkan saya hanya membawamu untuk suka, 716 00:27:24,517 --> 00:27:25,557 jalur makanan untuk potong rambut, 717 00:27:25,644 --> 00:27:27,330 Karena aku berpikir jika Saya bisa membuatnya lebih menyenangkan, 718 00:27:27,354 --> 00:27:28,748 Hampir seperti kapan Anda sedang berusaha mendapatkannya 719 00:27:28,772 --> 00:27:30,333 seorang anak untuk makan brokoli, Anda harus meletakkan keju di atasnya. 720 00:27:30,357 --> 00:27:32,209 Saya mencoba memasukkan, seperti, keju di atas brokoli 721 00:27:32,233 --> 00:27:33,863 pengalaman perawatan Joey. 722 00:27:33,943 --> 00:27:36,493 Anda punya gunting di rumah? seperti, memelihara janggutmu sendiri? 723 00:27:36,613 --> 00:27:39,953 Saya punya satu dengan penjaga dan kemudian saya memiliki pemangkas jenggot. 724 00:27:40,033 --> 00:27:42,473 Ya, itu benar-benar yang kita butuhkan, jadi itulah yang akan saya gunakan 725 00:27:42,577 --> 00:27:43,787 untuk memotong janggutmu hari ini. 726 00:27:43,870 --> 00:27:45,330 - Baik. - Biarkan game dimulai. 727 00:27:45,664 --> 00:27:48,294 Joey tidak melihat adanya nilai merawat dirinya sendiri 728 00:27:48,375 --> 00:27:50,175 dan muncul untuk dirinya sendiri, jadi dalam hal itu, 729 00:27:50,210 --> 00:27:52,500 Saya pikir dia benar-benar perlu sedikit bantuan untuk 730 00:27:52,587 --> 00:27:55,297 - angkat garis dasarnya. - Kami punya bibir. 731 00:27:55,382 --> 00:27:56,822 Saya hampir dapat benar-benar melihat wajah Anda. 732 00:27:56,966 --> 00:27:58,256 Sangat ngarai! 733 00:27:58,385 --> 00:28:01,545 Aku agak ingin memiliki milikmu rambut, seperti, hidup dari wajahmu, 734 00:28:01,638 --> 00:28:03,468 Karena itu seperti panas dan itu seperti berkeringat 735 00:28:03,556 --> 00:28:05,796 dan seperti aku tidak ingin kamu memiliki rambut seperti di wajah Anda. 736 00:28:05,850 --> 00:28:06,890 Saya pikir itu seperti banyak. 737 00:28:06,976 --> 00:28:08,596 Saya vibing seperti semacam ini, 738 00:28:08,687 --> 00:28:10,007 tapi aku akan mempersingkatnya. 739 00:28:10,188 --> 00:28:12,068 [JONATHAN] Pertama kali Saya pernah mendapat sorotan, 740 00:28:12,107 --> 00:28:13,527 ketika saya pergi ke sekolah pada hari berikutnya 741 00:28:13,608 --> 00:28:16,898 Pujian itu datang dari mana-mana. 742 00:28:16,986 --> 00:28:18,714 Aku suka rambutmu! Aku suka rambutmu! Aku suka rambutmu! Aku suka rambutmu! 743 00:28:18,718 --> 00:28:19,718 Aku suka rambutmu! 744 00:28:19,728 --> 00:28:21,550 Saya ingin membuat semacam itu pengalaman untuk Joey. 745 00:28:21,574 --> 00:28:23,334 Saya ingin membuka kunci pria cantik 746 00:28:23,410 --> 00:28:26,330 itu ada di bawah ini mengatakan "mantel musim dingin"! 747 00:28:26,746 --> 00:28:29,826 Ini adalah pasta sampo kering dan itu akan menyerap, seperti ... 748 00:28:29,999 --> 00:28:31,811 - kotoran dan puing-puing dan seperti, omong kosong ... - Ya. 749 00:28:31,835 --> 00:28:33,555 dari rambutmu, tapi itu juga seperti pomade. 750 00:28:33,586 --> 00:28:35,523 - Baik. - Jadi itu memberi Anda sedikit suka 751 00:28:35,547 --> 00:28:37,187 tekstur dan gerakan, tapi itu semacam suka 752 00:28:37,215 --> 00:28:38,425 menjaga rambut tetap bersih. 753 00:28:39,718 --> 00:28:41,428 - Potongan rambut kecil yang lucu! - Ya. 754 00:28:41,511 --> 00:28:43,431 Maksudku, lihat orang ini, apakah dia merasa berbeda? 755 00:28:44,180 --> 00:28:47,180 - Dia seperti ayah yang keren dan keren. - Kamu juga wangi. [TERTAWA] 756 00:28:47,267 --> 00:28:48,994 - [JONATHAN] Dan dia berbau harum. - Dia tidak terbiasa dengan itu. 757 00:28:49,018 --> 00:28:50,018 Saya cukup bersemangat. 758 00:28:51,563 --> 00:28:53,443 - Anda lebih baik... ! - [JOEY LAUGHS] 759 00:28:53,523 --> 00:28:55,296 Jika Anda pernah menginginkannya untuk melihat pria gay besar 760 00:28:55,297 --> 00:28:56,903 membuang pria lurus ke luar jendela, 761 00:28:56,985 --> 00:28:58,145 Anda akan melihatnya. 762 00:28:58,236 --> 00:28:59,356 [BATUK] 763 00:28:59,696 --> 00:29:02,026 Itu benar. Batuk dalam yang bagus. 764 00:29:02,115 --> 00:29:03,695 Pergi dan hack paru-paru Anda. 765 00:29:03,825 --> 00:29:05,285 Baiklah, giliranmu. 766 00:29:05,785 --> 00:29:08,705 [JONATHAN] Besok adalah yang besar hari. Bagaimana perasaan kita untuk masak? 767 00:29:08,788 --> 00:29:10,498 Semuanya sangat aneh, 768 00:29:10,582 --> 00:29:14,092 Karena aku tidak membuat masalah besar Natal, atau pertukaran hadiah, 769 00:29:14,169 --> 00:29:15,419 atau ulang tahun. 770 00:29:15,503 --> 00:29:20,633 [JOEY] Terakhir kali ada masalah besar tentang saya mungkin ... 771 00:29:21,217 --> 00:29:22,757 pernikahanku, mungkin? 772 00:29:23,052 --> 00:29:25,052 Saya tidak ingin Anda menunggu yang lain seperti, 773 00:29:25,680 --> 00:29:28,270 sepuluh tahun sebelum Anda melakukannya sesuatu yang baik untuk dirimu sendiri. 774 00:29:28,349 --> 00:29:30,559 Anda sudah bekerja sangat keras dan kamu pantas mendapatkan ini. 775 00:29:31,311 --> 00:29:32,691 Pesta ini akan menjadi kemacetan, 776 00:29:32,771 --> 00:29:34,915 dan saya sangat bersemangat untuk orang-orang untuk bisa melihat momen baru Anda. 777 00:29:34,939 --> 00:29:36,319 Saya cukup bersemangat. 778 00:29:36,399 --> 00:29:37,609 - Kami senang, bukan? - Ya. 779 00:29:37,692 --> 00:29:39,072 Potongan rambut ini terlihat hebat. 780 00:29:39,194 --> 00:29:40,194 Kamu terlihat luar biasa. 781 00:29:40,570 --> 00:29:42,990 [JONATHAN] Putra: centang. Ayah: periksa. 782 00:29:43,072 --> 00:29:44,782 Terlihat terbunuh. 783 00:29:56,386 --> 00:29:57,456 Cinta. 784 00:29:57,545 --> 00:29:59,545 [KARAMO] Sudah siap untuk melihat tempat Anda? 785 00:29:59,631 --> 00:30:01,301 Ya, saya sudah cukup bersemangat. 786 00:30:01,466 --> 00:30:02,756 [HONKING] 787 00:30:02,926 --> 00:30:05,045 Tunggu sebentar. Aku akan menutup mata kamu. 788 00:30:06,429 --> 00:30:07,679 - Hei, hei! - Joey! 789 00:30:07,764 --> 00:30:10,064 Rambutmu terlihat sangat bagus. 790 00:30:10,141 --> 00:30:11,141 Terasa baik. 791 00:30:11,184 --> 00:30:12,234 - Siap? - Siap? 792 00:30:12,310 --> 00:30:14,270 - Jadi, ini rumah lamamu. - [JOEY] Baiklah. 793 00:30:14,562 --> 00:30:15,998 - [KARAMO] Baiklah, apakah Anda siap? - [JOEY] saya siap. 794 00:30:16,022 --> 00:30:17,152 Pindahkan sampah itu, 795 00:30:17,232 --> 00:30:19,782 kita tidak membutuhkannya lagi! 796 00:30:20,235 --> 00:30:21,895 [KARAMO] Ini adalah rumah baru Anda. 797 00:30:21,986 --> 00:30:23,706 Satu-satunya aturan adalah: Anda harus model masuk. 798 00:30:23,780 --> 00:30:27,370 - Model berjalan! [SEMUA ORANG TERTAWA] - Begitukah model berjalan? 799 00:30:28,535 --> 00:30:29,785 [BOBBY] Selamat datang di rumah. 800 00:30:31,037 --> 00:30:32,037 Wow. 801 00:30:32,539 --> 00:30:33,619 [Terkekeh] 802 00:30:41,923 --> 00:30:42,923 [JOEY] Wow. 803 00:30:43,591 --> 00:30:46,681 Saya telah melihat ini seperti dalam semua tahapan fungsi seperti 804 00:30:46,761 --> 00:30:48,641 dan itu bahkan bukan tempat yang sama. 805 00:30:51,558 --> 00:30:52,888 [BOBBY] Bagaimana menurutmu? 806 00:30:52,976 --> 00:30:56,306 [Terkekeh] Bagaimana menurutmu tanpa menggunakan kata-kata kotor? 807 00:30:57,230 --> 00:30:59,150 - Dan Anda masih memiliki ranjang susun. - Aku tahu. 808 00:30:59,232 --> 00:31:01,902 [BOBBY] Saya tahu kita bicarakan menemukan ruang untuk Ishak, 809 00:31:02,110 --> 00:31:04,860 Dia bisa memasukkan semua barang ke dalamnya dinding, di mana saja dia mau, 810 00:31:04,946 --> 00:31:06,276 jadi ini seperti ruangnya. 811 00:31:08,032 --> 00:31:09,032 Luar biasa. 812 00:31:09,117 --> 00:31:11,287 [JOEY] Kami masih belum bahkan berjalan 10 kaki seperti itu. 813 00:31:11,411 --> 00:31:12,411 Atau seperti itu. 814 00:31:13,037 --> 00:31:16,207 Jadi ini ruang saya Pikiran itu sangat penting. 815 00:31:20,253 --> 00:31:23,362 [BOBBY] Anda membutuhkannya ruang dewasa untuk pulang, 816 00:31:23,363 --> 00:31:24,473 Anda membutuhkan akar itu. 817 00:31:24,799 --> 00:31:25,799 Ingat itu? 818 00:31:25,842 --> 00:31:26,892 [Terkekeh] 819 00:31:28,720 --> 00:31:30,890 [KARAMO] Kami menyukai kenyataan ini Anda mengumpulkan seninya, 820 00:31:30,972 --> 00:31:33,892 tapi itu perlu ditampilkan dan tidak hanya dibuang. 821 00:31:34,225 --> 00:31:36,055 Dan Anda memperhatikannya di sana? 822 00:31:36,394 --> 00:31:39,524 Itu naik, apakah atau tidak. Kamu tahu? 823 00:31:39,814 --> 00:31:41,574 [JOEY] Seperti itu akan ada di dinding. 824 00:31:42,317 --> 00:31:44,437 Saya ingin membuka ini ruang jauh lebih banyak, 825 00:31:44,527 --> 00:31:46,567 - ingat ada lemari tinggi di sini? - Ya. 826 00:31:47,155 --> 00:31:49,035 Karena itu tidak cukup ruang untuk ruang makan, 827 00:31:49,073 --> 00:31:51,993 tapi aku ingin memastikan itu kamu dan Ishak punya tempat makan. 828 00:31:52,076 --> 00:31:54,116 Semua peralatan baru, wastafel baru. 829 00:31:54,245 --> 00:31:57,205 Anda punya kompor baru yang bagus, kulkas baru yang menakjubkan, 830 00:31:57,290 --> 00:31:59,250 dengan layar LED besar di atasnya. 831 00:31:59,542 --> 00:32:00,882 - Apa! - [BOBBY] Benar? 832 00:32:00,960 --> 00:32:02,813 - Begitukah Anda bisa melihat apa yang ada di dalamnya? - [BOBBY] Tepat. 833 00:32:02,837 --> 00:32:04,707 - Dan itu membuat barang tetap dingin, bukan? - Benar. 834 00:32:06,174 --> 00:32:07,604 [JONATHAN] Jadi, masalahnya kami tidak melakukannya kemarin 835 00:32:07,605 --> 00:32:09,153 yang agak ingin saya lakukan, 836 00:32:09,177 --> 00:32:10,797 adalah momen 'mani' kecil. 837 00:32:11,387 --> 00:32:13,467 Jadi, saat yang tepat untuk melakukannya lakukan perawatan kuku Anda ... 838 00:32:13,556 --> 00:32:15,846 - Uh huh. - Apakah ketika Anda baru keluar dari kamar mandi. 839 00:32:15,934 --> 00:32:16,934 Kanan. Lembut. 840 00:32:16,935 --> 00:32:18,815 Ya, tepat karena itu agak melembutkan segalanya. 841 00:32:18,853 --> 00:32:20,493 [JONATHAN] Jadi, saya hanya langsung menyeberang. 842 00:32:21,314 --> 00:32:22,984 Gorge, kan? 843 00:32:23,274 --> 00:32:24,404 Ini adalah buffer. 844 00:32:24,484 --> 00:32:26,265 Anda bisa merasakan kuku Anda seperti setelah Anda memotongnya 845 00:32:26,266 --> 00:32:28,150 seperti sedikit seperti ... renyah? 846 00:32:28,237 --> 00:32:30,157 Ketika Anda melihat-melihatnya membuat ujung-ujungnya lebih buruk, 847 00:32:30,239 --> 00:32:31,819 jadi coba saja berjalan seperti satu arah. 848 00:32:32,241 --> 00:32:36,000 Itulah satu-satunya aturan yang harus Anda miliki sangat ingat. Tabir surya, setiap hari. 849 00:32:36,120 --> 00:32:37,250 Kami berhasil. Kami memukulnya dengan keras. 850 00:32:37,830 --> 00:32:38,933 Setiap hari tabir surya itu akan seperti: 851 00:32:38,957 --> 00:32:41,167 ¬ Joey ... ¬ 852 00:32:41,668 --> 00:32:42,708 ¬ Gunakan saya ¬ 853 00:32:42,877 --> 00:32:45,417 Semprotkan saya pada Anda lengan dan gosok aku di¬¬ 854 00:32:45,505 --> 00:32:47,225 Anda harus mengoleskannya di Untuk mengaktifkannya 855 00:32:48,424 --> 00:32:51,594 ¬ Empat puluh lima menit ¬ ¬ Sebelum paparan sinar matahari, gadis! ¬ 856 00:32:52,887 --> 00:32:55,925 Kamu tahu? Ini hanya sedikit sedikit semprotan tekstur garam 857 00:32:56,015 --> 00:32:57,630 dan ini hanya memberi Anda sedikit kepicikan 858 00:32:57,631 --> 00:32:59,078 dan sedikit tekstur. 859 00:32:59,102 --> 00:33:01,262 [JONATHAN] Biarkan saya melihat bagaimana Anda bermain dengan rambut Anda. 860 00:33:01,312 --> 00:33:02,562 Jurang! 861 00:33:03,022 --> 00:33:04,022 Oh! 862 00:33:04,857 --> 00:33:06,470 Keluar dari wajah saya dengan itu, 863 00:33:06,471 --> 00:33:07,897 itu terlalu ngarai, aku tidak bisa menangani, saya menyukainya. 864 00:33:09,862 --> 00:33:11,222 [ANTONI] Api itu terlihat bagus. 865 00:33:11,280 --> 00:33:13,920 - [JOEY] Saya suka bau api unggun. - [ANTONI] Setelah Anda, tuan. 866 00:33:15,159 --> 00:33:16,869 [ANTONI] Anda punya makan malam lengkap untuk mempersiapkan. 867 00:33:16,953 --> 00:33:20,102 Kami membuat serambi sandwich pada gulungan Hawaii 868 00:33:20,103 --> 00:33:22,133 dengan slaw kecil yang bagus. 869 00:33:22,208 --> 00:33:23,748 Kami memiliki banyak kol merah. 870 00:33:23,835 --> 00:33:25,955 Saya suka ketumbar dan kami memiliki daunnya 871 00:33:26,045 --> 00:33:28,005 tapi batangnya sebenarnya sangat bagus dan renyah 872 00:33:28,047 --> 00:33:30,967 dan ada banyak rasa, jadi Saya suka membuangnya juga. 873 00:33:31,050 --> 00:33:33,260 Lalu kita akan put dalam sedikit mayo 874 00:33:33,761 --> 00:33:36,761 dan kemudian Anda mengambil jus dari kaleng chipotles Anda di adobo. 875 00:33:36,848 --> 00:33:38,855 Ada garam di sana. Itu bumbu. 876 00:33:38,856 --> 00:33:40,808 Benih juga termasuk di dalamnya juga. 877 00:33:40,893 --> 00:33:45,363 Cuka sari apel, sangat penting untuk slaw memiliki keasaman itu. 878 00:33:45,440 --> 00:33:48,030 Anda tahu, ayah saya tidak mau makan sandwich babi yang ditarik 879 00:33:48,109 --> 00:33:49,239 tanpa coleslaw di atasnya. 880 00:33:49,318 --> 00:33:50,948 Ingatan itu yang kamu miliki tentang ayahmu. 881 00:33:51,446 --> 00:33:53,066 Saya ingin Ishak memiliki itu dengan Anda. 882 00:33:53,156 --> 00:33:54,916 Dan sekarang kita akan melakukannya lakukan sedikit sampler. 883 00:33:54,991 --> 00:33:56,190 Anda akan membuat sendiri, 884 00:33:56,191 --> 00:33:57,980 tapi ini yang itu kami menyiapkan hari lain. 885 00:33:57,981 --> 00:33:59,951 - Benar. - Jadi, ini sedikit dijon 886 00:34:00,038 --> 00:34:03,038 dan ceri yang adil agak berdenyut dalam food processor. 887 00:34:03,124 --> 00:34:05,174 Kami ingin sedikit seperti tanginess dan rasa manis 888 00:34:05,251 --> 00:34:06,472 dan kegetiran dari ceri, 889 00:34:06,473 --> 00:34:08,171 Saya pikir akan sangat luar biasa. 890 00:34:08,963 --> 00:34:11,551 Cantik sekali. Kamu punya hijau dan ungu. 891 00:34:11,632 --> 00:34:13,092 Jadi sekarang, selamat menikmati. 892 00:34:13,634 --> 00:34:14,634 Oh ya. 893 00:34:17,138 --> 00:34:18,178 Apakah kamu menyukainya? 894 00:34:21,350 --> 00:34:22,470 Saya tidak ingin percikan. 895 00:34:22,518 --> 00:34:24,038 Aku menunggu. Anda meninggalkan saya menggantung. 896 00:34:24,062 --> 00:34:25,062 Sempurna! 897 00:34:25,855 --> 00:34:28,855 Ada saat ketika saya terbiasa benar-benar bersemangat tentang banyak hal 898 00:34:29,192 --> 00:34:30,942 dan aku tidak merasa harus menyembunyikannya. 899 00:34:31,027 --> 00:34:32,326 Kapan terakhir kali Anda punya waktu 900 00:34:32,327 --> 00:34:34,070 bahwa Anda adalah bintang pertunjukan? 901 00:34:34,822 --> 00:34:37,662 Saya pikir, selalu begitu hal yang hilang. 902 00:34:38,076 --> 00:34:40,406 Malam ini adalah malammu dan Anda layak mendapatkannya. 903 00:34:40,745 --> 00:34:42,705 Bisakah Anda katakan saja dengan saya Anda pantas malam ini? 904 00:34:45,208 --> 00:34:46,208 Um ... 905 00:34:48,044 --> 00:34:49,804 Saya rasa... 906 00:34:50,922 --> 00:34:52,842 seperti aku pantas dihargai ... 907 00:34:52,924 --> 00:34:54,384 Katakan saja, "Saya layak malam ini." 908 00:34:54,842 --> 00:34:55,842 Ayolah. 909 00:34:57,136 --> 00:34:58,176 Saya layak malam ini. 910 00:34:59,097 --> 00:35:00,557 - Saya bangga padamu. - Terima kasih. 911 00:35:07,105 --> 00:35:08,145 Jaga agar kepala tetap tinggi. 912 00:35:08,439 --> 00:35:10,109 - Jaga agar kepala tetap tinggi. - Baik. 913 00:35:10,525 --> 00:35:12,235 [TAN] Ayo lewat, ayo lewat! 914 00:35:12,318 --> 00:35:13,488 Saya ingin menunjukkan lemari Anda. 915 00:35:13,569 --> 00:35:14,819 Jadi, sebelum saya pergi ke pakaian, 916 00:35:14,904 --> 00:35:17,244 bisakah kamu melepas kacamatamu, Saya punya Anda beberapa gelas baru. 917 00:35:17,323 --> 00:35:19,583 Sangat menarik, karena ini seperti yang pertama 918 00:35:19,659 --> 00:35:21,659 sepasang bingkai baru di mungkin 919 00:35:21,744 --> 00:35:23,544 - sepuluh, lima belas tahun. - Saya suka itu! 920 00:35:23,621 --> 00:35:25,411 Apakah Anda memakai kontak? Aku juga punya kontak untukmu. 921 00:35:25,498 --> 00:35:27,938 Saya memakai kontak, saya hanya ... mengambil mereka masuk dan keluar, saya malas. 922 00:35:29,168 --> 00:35:31,248 - [JOEY] Tapi, aku ... aku suka mereka. - [TAN] Coba ini. 923 00:35:31,963 --> 00:35:33,713 Ayo lihat cermin ini sebentar. 924 00:35:34,924 --> 00:35:37,220 Anda lihat saja yang menambahkan sedikit warna 925 00:35:37,221 --> 00:35:38,764 adalah menambahkan dimensi ke wajah Anda. 926 00:35:38,845 --> 00:35:40,050 Itu membuat Anda terlihat sedikit lebih muda, 927 00:35:40,051 --> 00:35:41,760 - yang lain agak tua. - Mm-hm. 928 00:35:41,848 --> 00:35:44,678 - Yang ini pasti lebih keren. - Ya. 929 00:35:45,935 --> 00:35:47,595 - Dan mereka disengaja. - Iya nih. 930 00:35:47,687 --> 00:35:50,124 Seolah aku tidak berusaha menyembunyikannya fakta bahwa saya memakai kacamata. 931 00:35:50,148 --> 00:35:52,398 - Tidak, itu bukan hanya fungsional. - Benar. 932 00:35:52,483 --> 00:35:53,943 Oke, siap mencoba beberapa pakaian? 933 00:35:54,026 --> 00:35:55,606 - Ya. - Oke bagus. 934 00:35:56,070 --> 00:35:57,200 Jadi, kita akan masuk. 935 00:35:57,280 --> 00:35:58,680 - Apakah kamu siap untuk melihat ini? - Ya. 936 00:35:58,739 --> 00:35:59,739 Apakah Anda bersemangat? 937 00:35:59,782 --> 00:36:01,122 - Ya. - Bagus 938 00:36:02,451 --> 00:36:03,451 Wow. 939 00:36:05,538 --> 00:36:06,578 - Ini keren, bukan? - Ya. 940 00:36:07,248 --> 00:36:08,248 Ini keren. 941 00:36:09,083 --> 00:36:11,753 Tan, ado itu menggelegak untuk kita di sini. 942 00:36:11,836 --> 00:36:13,126 - Kami ingin melihat! - Tanny! 943 00:36:13,713 --> 00:36:15,173 - Anak laki-laki, kamu siap? - Ya. 944 00:36:15,673 --> 00:36:16,843 Baiklah, ayo keluar, Joey! 945 00:36:17,717 --> 00:36:19,887 Ya! 946 00:36:20,219 --> 00:36:23,139 [JONATHAN] Lihatlah dirimu tanpa kacamata! 947 00:36:23,723 --> 00:36:26,063 Bahkan cara Anda memegang dirimu berbeda. 948 00:36:26,142 --> 00:36:29,062 Apakah Anda merasa ... apakah Anda merasa cukup baik? 949 00:36:29,145 --> 00:36:31,225 Lihatlah bayi itu biru dengan baju itu! 950 00:36:32,148 --> 00:36:35,068 - [TAN] Dia punya kontaknya sekarang. - [JONATHAN] Wajah itu adalah ... 951 00:36:35,151 --> 00:36:37,201 tingkat selanjutnya tanpa kacamata! 952 00:36:37,278 --> 00:36:39,658 Dia suka grafik tee, tapi itu masih dia. 953 00:36:39,739 --> 00:36:41,659 Dan itu masih bermerek. 954 00:36:41,741 --> 00:36:43,745 - Ini taman nasional, seperti perkemahan. - Kami tidak berusaha mengubahnya ... 955 00:36:43,746 --> 00:36:45,880 menjadi salah satu dari kita. Dia Joey masih sangat banyak, 956 00:36:45,881 --> 00:36:47,712 tapi seperti Joey yang paling maju. 957 00:36:49,040 --> 00:36:50,210 Saya pikir itu terlihat hebat. 958 00:36:50,666 --> 00:36:53,166 Ya, saya akan mengambil Ishak itu. 959 00:36:53,294 --> 00:36:54,464 Kamu terlihat sangat baik. 960 00:36:54,545 --> 00:36:56,915 Anda bukan yang paling lucu satu di keluarga lagi. 961 00:36:57,006 --> 00:36:58,046 [SEMUA ORANG TERTAWA] 962 00:36:59,842 --> 00:37:02,321 [JONATHAN] Ada cukup ruang untuk dua pria imut di keluargamu. 963 00:37:02,345 --> 00:37:04,305 - [JOEY] Itu benar. - Ya. 964 00:37:06,432 --> 00:37:07,682 [JOEY] Kami dapat membongkar kamar Anda. 965 00:37:09,560 --> 00:37:10,560 [ISAAC] Benar. 966 00:37:11,938 --> 00:37:13,518 Jadi, malam ini adalah malam besar. 967 00:37:13,606 --> 00:37:14,726 Beritahu kami bagaimana perasaan Anda. 968 00:37:16,234 --> 00:37:17,234 [JOEY] Saya Bocah yang Hilang 969 00:37:17,276 --> 00:37:21,776 dan bagian dari itu adalah ibu jari saya hidung bagaimana Anda seharusnya berpakaian 970 00:37:21,864 --> 00:37:23,164 dan bagaimana Anda seharusnya bertindak. 971 00:37:23,241 --> 00:37:24,871 Yang saya suka, saya juga melakukannya. 972 00:37:24,951 --> 00:37:27,201 Tepat sekali, itu menakutkan 973 00:37:27,286 --> 00:37:29,326 dan saya pikir saya akan melakukannya dapatkan banyak jari. 974 00:37:29,413 --> 00:37:31,713 Dan seperti: "Ya Tuhan, orang ini menjijikkan. " 975 00:37:32,291 --> 00:37:34,001 Saya bersyukur karena kamu bertemu denganku di mana aku berada, 976 00:37:34,377 --> 00:37:36,297 alih-alih seperti mencoba membawa saya. 977 00:37:36,629 --> 00:37:39,839 Anda tidak perlu banyak melakukan, Anda hanya perlu seseorang untuk mengatakan: 978 00:37:39,924 --> 00:37:42,644 "Kau punya ini di dalam dirimu, mari kita tunjukkan jalannya. " 979 00:37:42,718 --> 00:37:44,298 Jadi, terus melihat ke depan. 980 00:37:44,387 --> 00:37:46,967 Ketika saya sedang berjuang, 981 00:37:47,056 --> 00:37:50,056 Anda tahu, orang akan mencoba untuk mengatakan, seperti, hal-hal yang bermanfaat, 982 00:37:50,142 --> 00:37:53,102 seperti, "tidak ada yang akan mencintai Anda, jika Anda tidak mencintai diri sendiri. " 983 00:37:53,187 --> 00:37:56,107 Bagaimana Anda melakukannya tanpa ini 984 00:37:56,190 --> 00:37:59,030 egois, sombong, seperti: "Oh, aku mencintaiku!" 985 00:37:59,110 --> 00:38:00,630 Yah, itu yang baru saja kau katakan di luar. 986 00:38:00,903 --> 00:38:02,073 - Kamu layak mendapatkannya. - Benar. 987 00:38:02,154 --> 00:38:04,324 Dan saya ingin Anda terus mengatakan itu. 988 00:38:04,407 --> 00:38:06,527 Jaga dirimu baik-baik bukan hal yang egois. 989 00:38:06,617 --> 00:38:08,377 Anda tahu, Anda harus jaga dirimu, 990 00:38:08,411 --> 00:38:10,051 sebelum kamu bisa mengambil peduli orang lain. 991 00:38:10,121 --> 00:38:11,801 Anda punya acara untuk bersiaplah untuk malam ini. 992 00:38:12,164 --> 00:38:14,044 - Ya. - [JONATHAN] Dan Anda terlihat cantik. 993 00:38:14,125 --> 00:38:15,852 - Saya merasa cantik. - Kamu terlihat fenomenal. 994 00:38:15,876 --> 00:38:17,646 Saya telah meletakkan sesuatu pada Anda tempat tidur, untuk Anda kenakan malam ini. 995 00:38:17,670 --> 00:38:19,510 Kami punya kemeja baru yang dibuat untuk Anda. 996 00:38:19,588 --> 00:38:20,857 Itu akan membuatmu menonjol dari paket 997 00:38:20,881 --> 00:38:22,359 dan Anda akan tampak lebih profesional. 998 00:38:22,383 --> 00:38:24,444 [KARAMO] Kita akan keluar dari sini, sehingga kalian berdua bisa bersiap-siap. 999 00:38:24,468 --> 00:38:26,321 - Selamat bersenang-senang malam ini. - Huggies, huggies grup! 1000 00:38:26,345 --> 00:38:27,805 Saya suka huggie grup! 1001 00:38:27,888 --> 00:38:30,978 Ya. Lingkaran kecil kelompok huggies, kami cinta. 1002 00:38:31,183 --> 00:38:32,603 Nikmati ranjang susun Anda. 1003 00:38:33,352 --> 00:38:36,752 - Luangkan waktu malam ini untuk terhubung dengan Ishak. - Apakah Anda akan menjadi koki sous yang baik, Isaac? 1004 00:38:36,814 --> 00:38:38,194 Sampai jumpa kawan. 1005 00:38:44,447 --> 00:38:47,073 - [KARAMO] Siapa yang berperan sebagai Jonathan atau Bruley? - [BOBBY] Bruley. 1006 00:38:47,366 --> 00:38:49,553 - Maaf, Jonathan. - Kenapa harus kompetisi? 1007 00:38:49,577 --> 00:38:53,156 - [KARAMO] Bukan. - Apakah Anda maskot baru kami? Apakah Anda bayi kecil? 1008 00:38:54,498 --> 00:38:57,338 - Apa yang kita punya? - Jus tomat pusaka dan limun. 1009 00:38:57,418 --> 00:38:59,498 [BOBI] Oh, lihat Karamo, itu cocok dengan pakaian Anda. 1010 00:38:59,795 --> 00:39:01,795 - Baiklah kita akan? - Jangan sakiti dirimu sekarang. 1011 00:39:02,048 --> 00:39:05,178 - Sayang, aku bisa mengangkatmu kapan saja. - Ya Tuhan! 1012 00:39:05,259 --> 00:39:07,049 Baiklah semuanya, ayo tonton ini. 1013 00:39:08,679 --> 00:39:10,809 Anda ingin limun? Saya m akan minum limun. 1014 00:39:10,890 --> 00:39:12,180 - Apakah ada dua gelas? - Ya. 1015 00:39:12,266 --> 00:39:13,426 Apakah Anda akan menuangkan dua. 1016 00:39:13,517 --> 00:39:15,477 [JOEY] Saya senang Anda bagian dari itu karena uh ... 1017 00:39:16,437 --> 00:39:18,307 Saya tidak tahu, mungkin saya hanya ingin Anda terkesan. 1018 00:39:18,689 --> 00:39:20,899 Selesai Tempat aslinya juga cukup bagus. 1019 00:39:21,150 --> 00:39:22,530 - Ya. - Itu tidak terlalu buruk. 1020 00:39:23,110 --> 00:39:25,910 - Saya tidak tahu. - Maksudku, aku jauh lebih suka ini, tapi ... 1021 00:39:25,988 --> 00:39:27,158 Kanan. [Terkekeh] 1022 00:39:30,493 --> 00:39:31,833 Aku akan mengambil sepotong kemangi. 1023 00:39:34,872 --> 00:39:36,832 Anda tidak suka berbicara tentang bagaimana perasaan Anda, bukan? 1024 00:39:36,874 --> 00:39:38,674 - Tidak. - Saya mengerti. 1025 00:39:38,751 --> 00:39:40,251 - Butuh pelukan? - Ya. 1026 00:39:43,631 --> 00:39:44,631 Ah. 1027 00:39:44,632 --> 00:39:46,472 - Saya bukan anak itu. - Saya bukan anak itu. 1028 00:39:46,550 --> 00:39:48,230 Manis sekali dia melakukan itu untuk ayahnya. 1029 00:39:49,970 --> 00:39:52,390 Alih-alih dia pakai kaos tua usang itu, 1030 00:39:52,456 --> 00:39:53,530 Saya ingin dia menonjol. 1031 00:39:53,531 --> 00:39:54,956 - Saya suka itu. - Momen denim kecil. 1032 00:39:56,936 --> 00:39:58,976 Ya Tuhan, dia benar-benar terlihat imut. 1033 00:40:00,523 --> 00:40:02,040 Dia memberikannya pengolahan air, 1034 00:40:02,041 --> 00:40:03,903 ketika saya memberinya beberapa produk bagus. 1035 00:40:03,984 --> 00:40:05,034 [TAWA] 1036 00:40:05,152 --> 00:40:06,838 [TAN] Rambutnya masih terlihat bagus dengan sedikit air di dalamnya. 1037 00:40:06,862 --> 00:40:07,862 Itu mengesankan. 1038 00:40:08,280 --> 00:40:09,620 Baiklah, lihat ini. 1039 00:40:10,658 --> 00:40:11,868 Wow. 1040 00:40:12,618 --> 00:40:15,013 - Jadi, ini yang kita buat? - Ini yang kami buat. 1041 00:40:15,037 --> 00:40:16,787 - [JOEY] Anda ingin mencobanya? - [ISAAC] Tentu. 1042 00:40:17,248 --> 00:40:19,288 [JOEY] Baiklah, begitu juga Anda ingin memegang yang sangat dekat. 1043 00:40:19,375 --> 00:40:22,092 Jadi, jangan memotong Anda jari. Baik. 1044 00:40:22,169 --> 00:40:24,564 - [TAN] Apa yang dia buat? - [ANTONI] Jadi, itu adalah chipotles. 1045 00:40:24,588 --> 00:40:25,994 Tunggu, ada hal yang disebut chipotle, 1046 00:40:25,995 --> 00:40:27,508 bukan hanya nama perusahaan itu? 1047 00:40:27,842 --> 00:40:29,682 Ini adalah chipotle rempah-rempah, demi kebaikan! 1048 00:40:30,094 --> 00:40:31,974 Jangan sampai akhir bilahnya, naik ke sini. 1049 00:40:32,888 --> 00:40:33,888 Ini dia. 1050 00:40:34,265 --> 00:40:36,805 [JONATHAN] Ya Tuhan, dia baik-baik saja saat Hantu penuh, 1051 00:40:37,017 --> 00:40:38,937 tapi seperti Hantu ayah-anak! 1052 00:40:39,103 --> 00:40:41,653 [JOEY] Inilah sebabnya mengapa kita perlu mengikatnya, 1053 00:40:41,730 --> 00:40:43,360 karena itu besar. 1054 00:40:43,941 --> 00:40:45,991 Dapatkan di tempat yang akan tetap tertutup. 1055 00:40:46,444 --> 00:40:48,454 - [JONATHAN] Apakah itu mozzarella? - Tidak, itu gemuk! 1056 00:40:48,529 --> 00:40:49,739 Oh 1057 00:40:49,822 --> 00:40:51,742 - Jangan biarkan itu terlepas. - Baik. 1058 00:40:51,824 --> 00:40:53,914 Kami cukup membutuhkan itu kita bisa menyiasatinya. 1059 00:40:54,326 --> 00:40:55,616 Apa yang saya lakukan? Saya memotongnya. 1060 00:40:55,703 --> 00:40:56,793 Bagaimana saya memotongnya? 1061 00:40:56,871 --> 00:40:58,411 [ANTONI] Ah, dia sedikit kesulitan. 1062 00:40:58,497 --> 00:41:00,617 Tolong, dapatkan! 1063 00:41:00,749 --> 00:41:02,589 - Di bawahnya. - Baik. 1064 00:41:03,502 --> 00:41:05,672 Antoni jauh lebih rapi daripada aku. 1065 00:41:07,631 --> 00:41:08,801 Dia melakukannya. Iya nih! 1066 00:41:08,883 --> 00:41:11,263 [JOEY] Ayo kita lihat teman. Apakah kamu siap untuk ini? 1067 00:41:11,343 --> 00:41:12,823 [ISAAC] Ya, mereka akan panik! 1068 00:41:15,556 --> 00:41:17,556 [SEMUA ORANG BERAS] 1069 00:41:19,477 --> 00:41:20,767 Ya Tuhan! Wow! 1070 00:41:23,606 --> 00:41:24,686 Iya nih! 1071 00:41:24,773 --> 00:41:28,033 - Semua orang kaget dengan penampilan barunya. - Semua staf menyukai penampilan barunya! 1072 00:41:29,945 --> 00:41:32,275 Aku tahu itu caraku merasa tentang daging babi panggang. 1073 00:41:34,408 --> 00:41:35,658 Itu dagu. 1074 00:41:36,619 --> 00:41:37,659 Seminggu apa, ya? 1075 00:41:38,037 --> 00:41:39,157 Ya. 1076 00:41:39,246 --> 00:41:41,116 Terima kasih teman-teman untuk menyimpannya bersama, 1077 00:41:41,207 --> 00:41:43,917 seperti ini sepanjang minggu. Saya tahu selanjutnya minggu akan menjadi agak dingin. 1078 00:41:44,001 --> 00:41:45,421 Jadi, tolong jaga dirimu. 1079 00:41:45,503 --> 00:41:47,713 Itu semacam sesuatu yang saya pelajari minggu ini 1080 00:41:47,796 --> 00:41:49,836 dan tidak hanya diurus dirimu tapi rayakanlah. 1081 00:41:49,924 --> 00:41:52,910 [KARAMO] Ya, pekerjaan bagus untuk mempelajari pelajaran perawatan diri 1082 00:41:52,911 --> 00:41:55,098 dan merayakan siapa dirimu. 1083 00:41:55,179 --> 00:41:57,562 Robin. Betapa menakjubkan! 1084 00:41:57,640 --> 00:42:00,390 Saya tidak tahu Anda bisa melakukannya menyadari dampak yang ditimbulkan. 1085 00:42:00,476 --> 00:42:03,726 Sekarang, dia pindah ke ruangnya sendiri, 1086 00:42:03,812 --> 00:42:05,062 jadi terima kasih. 1087 00:42:05,147 --> 00:42:06,227 Terima kasih. 1088 00:42:07,399 --> 00:42:10,029 Kamu luar biasa, selamat! 1089 00:42:10,736 --> 00:42:11,816 Kerja bagus. 1090 00:42:12,196 --> 00:42:14,566 Jadi saya kira kita mungkin harus dapatkan ini di atas api, kan? 1091 00:42:16,158 --> 00:42:17,988 - Joey ini keren. - Ya. 1092 00:42:18,077 --> 00:42:20,037 Jadi saya senang mereka menjaga rambut panjangnya. 1093 00:42:20,120 --> 00:42:21,830 - Saya suka rambut panjang. - Saya juga. 1094 00:42:21,914 --> 00:42:23,934 - Dia terlihat berbeda. - Kami tidak membutuhkannya dalam setelan jas, 1095 00:42:23,958 --> 00:42:25,208 kita membutuhkannya siap di kamp. 1096 00:42:25,626 --> 00:42:26,916 Hai. 1097 00:42:27,711 --> 00:42:28,711 Kamu terlihat sangat baik. 1098 00:42:28,754 --> 00:42:30,214 - Begitu juga Anda. - Terima kasih. 1099 00:42:31,423 --> 00:42:33,013 Saya tidak terbiasa dengan kacamata tidak. 1100 00:42:34,051 --> 00:42:36,351 [ISAAC] Uh oh, Ayah! Lihatlah makan malam kita. 1101 00:42:36,428 --> 00:42:37,428 Apakah ini benar-benar buruk? 1102 00:42:37,555 --> 00:42:38,805 Maksudku, kamu bisa melihat. 1103 00:42:38,889 --> 00:42:40,889 - Saya tidak ingin melihat, saya takut. - [KELLY TERTAWA] 1104 00:42:41,141 --> 00:42:43,351 - Saya pikir Isaac menyabotase makanan. - Sabotase! 1105 00:42:43,686 --> 00:42:45,646 Hanya saja dia tidak punya untuk menonton cinta-fest itu. 1106 00:42:45,729 --> 00:42:46,849 Itu yang akan saya lakukan. 1107 00:42:46,897 --> 00:42:48,227 Kamu terlihat bagus. 1108 00:42:48,315 --> 00:42:49,735 Dia menatapnya seperti aku memandang, 1109 00:42:49,736 --> 00:42:52,105 sekotak tart pop ukuran keluarga. 1110 00:42:52,611 --> 00:42:54,821 Kami memiliki coleslaw chipotle-cilantro. 1111 00:42:54,905 --> 00:42:57,315 Hanya semacam membuat dirimu sendiri beberapa sandwich. 1112 00:42:57,449 --> 00:42:58,449 Lihat apa yang Anda pikirkan. 1113 00:43:00,119 --> 00:43:02,499 Ya Tuhan, enak dalam segala hal. 1114 00:43:02,580 --> 00:43:04,000 Saus itu luar biasa. 1115 00:43:04,081 --> 00:43:06,001 - Apakah dengan ceri? - Uh huh. 1116 00:43:06,083 --> 00:43:07,543 Apakah saus ini manis atau asin? 1117 00:43:07,626 --> 00:43:08,956 Ini mustar manis. 1118 00:43:09,044 --> 00:43:11,174 - Saya akan mencobanya. - Dia bersenang-senang. 1119 00:43:11,839 --> 00:43:14,089 [KARAMO] Ketika Anda melihat Joey baru, 1120 00:43:14,174 --> 00:43:15,986 dia menunjukkan kepercayaan diri, bahwa dia tidak punya 1121 00:43:16,010 --> 00:43:17,090 ketika kami pertama kali melihatnya. 1122 00:43:17,177 --> 00:43:18,321 Kebanyakan orang tidak terlalu jauh. 1123 00:43:18,345 --> 00:43:20,323 Seperti biasanya mereka hanya butuh, seperti, sedikit bayi semir. 1124 00:43:20,347 --> 00:43:23,108 Ini bukan tentang, seperti, memberitahumu tentang semua hal yang salah, 1125 00:43:23,142 --> 00:43:24,619 terkadang ini tentang memberi tahu Anda apa yang benar. 1126 00:43:24,643 --> 00:43:27,023 Dengan memberi mereka sedikit perawatan, dengan memberi mereka cinta 1127 00:43:27,229 --> 00:43:28,979 dan perhatian dan kasih sayang, 1128 00:43:29,189 --> 00:43:30,609 itu membuat orang merasa berharga. 1129 00:43:30,899 --> 00:43:32,252 [JOEY] Saya harap Anda siap untuk ini. 1130 00:43:32,276 --> 00:43:33,795 [ISAAC] Tidak ada cara untuk dipersiapkan. 1131 00:43:33,819 --> 00:43:35,379 [JOEY] Ada saat-saat dalam hidup saya 1132 00:43:35,446 --> 00:43:36,816 di mana aku merasa seperti 1133 00:43:36,905 --> 00:43:38,945 satu-satunya pilihan yang saya miliki adalah hanya ... 1134 00:43:39,325 --> 00:43:42,075 terimalah itu bukan akan menjadi lebih baik. 1135 00:43:42,661 --> 00:43:45,121 Oh, sapi suci. [Terkekeh] 1136 00:43:45,247 --> 00:43:46,957 Astaga... 1137 00:43:48,542 --> 00:43:51,212 Jika saya telah berhenti lebih awal maka tidak ada ini akan terjadi. 1138 00:43:51,920 --> 00:43:54,840 Aku akan bangun besok dan kita akan berada di sini. 1139 00:43:55,299 --> 00:43:57,139 Saya bisa katakan secara sah itu: Isaac, selamat datang di rumah. 1140 00:44:00,304 --> 00:44:02,684 Jadi sebaiknya kita menaikkan a gelas untuk teman kita Joey? 1141 00:44:03,015 --> 00:44:05,305 - Untuk Joey! - Untuk Camp Wildwood. 1142 00:44:05,392 --> 00:44:06,642 [CLINKING GLASSES] 1143 00:44:19,948 --> 00:44:22,908 Untuk tomat yang terlalu panjang telah disalahpahami. 1144 00:44:23,577 --> 00:44:24,747 Ini tomat. 1145 00:44:24,828 --> 00:44:27,578 Harap simpan ini luar biasa buah musim panas 1146 00:44:27,665 --> 00:44:28,955 keluar dari lemari es Anda. 1147 00:44:29,041 --> 00:44:30,251 Itu sayuran! 1148 00:44:30,584 --> 00:44:32,544 Tomat yang matang harus disimpan di tempat sejuk, 1149 00:44:32,628 --> 00:44:34,918 tempat kering jauh dari sinar matahari langsung. 1150 00:44:36,006 --> 00:44:37,006 Silahkan... 1151 00:44:37,424 --> 00:44:39,594 jauhkan tomat dari lemari es Anda. 1152 00:44:40,094 --> 00:44:41,304 Ini tomat! 1153 00:44:44,000 --> 00:44:49,000 - Disinkronkan dan dikoreksi oleh chamallow - akumenang.com