0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:08,500 --> 00:01:10,500 KOMENDASI ​​AKADEMIK 2 00:01:10,667 --> 00:01:13,332 DUNIA Catur 3 00:01:24,750 --> 00:01:26,792 Selamat sore. Tuan Rypar? 4 00:01:27,957 --> 00:01:29,417 Nama saya Kokeš. 5 00:01:29,542 --> 00:01:33,042 Saya telah membawakan Anda dokumen tentang beberapa perubahan yang kami lakukan pada gedung. 6 00:01:33,375 --> 00:01:36,207 Bukankah itu tugas manajer gedung? 7 00:01:36,667 --> 00:01:38,875 Anda tidak pergi ke rapat sehingga Anda tidak tahu: 8 00:01:38,957 --> 00:01:41,167 Saya sudah menjadi manajer selama dua tahun sekarang. 9 00:01:41,250 --> 00:01:45,042 Ini tentang biaya lift baru untuk memenuhi peraturan UE. 10 00:01:45,542 --> 00:01:47,582 Ini perlu dilakukan dengan cepat. 11 00:01:47,750 --> 00:01:49,957 Jika itu masalah bagi Anda, jangan khawatir, 12 00:01:50,625 --> 00:01:53,167 kami dapat mengatur jadwal pembayaran bulanan . 13 00:01:53,417 --> 00:01:54,750 Oh begitu... 14 00:01:55,832 --> 00:01:57,707 Saya tidak punya kacamata. 15 00:01:58,832 --> 00:02:01,292 -Anda Tidak punya kacamata? -Betul sekali. 16 00:02:01,957 --> 00:02:03,375 Saya melanggar mereka. 17 00:02:04,000 --> 00:02:06,582 Mereka tidak akan diperbaiki sampai hari Jumat. 18 00:02:06,792 --> 00:02:09,000 Jadi saya akan membacanya pada hari Jumat. 19 00:02:15,207 --> 00:02:16,542 Tuan Rypar ... 20 00:02:17,792 --> 00:02:22,582 Tukang pos meninggalkan beberapa surat untuk Anda, jadi saya membahasnya. 21 00:02:27,667 --> 00:02:31,207 Jangan sentuh surat saya, oke? 22 00:02:32,042 --> 00:02:33,332 Selamat tinggal! 23 00:02:59,125 --> 00:03:01,332 SEKOLAH KEPLER GRAMMAR 24 00:03:13,542 --> 00:03:17,625 "Kami ingin mengundang Anda untuk berbicara pada peringatan 80 tahun sekolah kami ..." 25 00:04:05,917 --> 00:04:11,500 "Hadirin sekalian, siswa yang terkasih, saya ingin mengucapkan terima kasih ..." 26 00:05:23,458 --> 00:05:28,041 KEPLER GRAMMAR SCHOOL MERAYAKAN 80 TAHUN 27 00:05:59,625 --> 00:06:01,041 Profesor? 28 00:06:01,666 --> 00:06:03,458 Jadi kamu datang! 29 00:06:03,583 --> 00:06:05,250 Saya Slavíček, saya menulis Anda. 30 00:06:05,916 --> 00:06:08,583 Anda mengajari saya sastra. 31 00:06:08,833 --> 00:06:11,000 Ah halo. 32 00:06:11,541 --> 00:06:12,791 Halo. 33 00:06:13,166 --> 00:06:16,750 Dan sekarang saya seorang guru di sini. Dan saya telah mengumpulkan omong kosong hari ini. 34 00:06:18,916 --> 00:06:20,375 Kamu menuliskannya? 35 00:06:21,291 --> 00:06:22,541 Aku melakukannya. 36 00:06:22,833 --> 00:06:24,333 Bagus. Ayo pergi. 37 00:06:59,625 --> 00:07:04,791 Kepala sekolah akan berbicara lebih dulu. Dan kemudian kamu. 38 00:07:14,458 --> 00:07:16,916 -Pepa, apakah kamu gila? -Apa? 39 00:07:17,000 --> 00:07:18,750 Anda mengundang komunis tua itu? 40 00:07:24,583 --> 00:07:26,750 Jika dia akan berbicara di depan siswa, 41 00:07:26,833 --> 00:07:29,000 Aku mengambil kelasku dan pergi! 42 00:07:51,541 --> 00:07:54,791 PASAR VIETNAM DI PRAGUE 43 00:08:52,125 --> 00:08:53,707 Apa yang dikatakan? 44 00:08:58,917 --> 00:09:02,917 Mereka ingin paspor kami memperpanjang visa kami. 45 00:09:03,082 --> 00:09:04,292 Brengsek! 46 00:09:04,375 --> 00:09:08,207 Tanpa paspor, kami terjebak di sini selamanya. 47 00:09:09,082 --> 00:09:11,042 -Kita Harus lari! -Tidak. 48 00:09:11,417 --> 00:09:14,250 - Sudah tiga bulan! -Ke mana kamu mau pergi? 49 00:09:14,332 --> 00:09:17,500 Orang-orang di pasar akan mengecam kita. 50 00:09:17,750 --> 00:09:20,500 Menurutmu mengapa mereka memagari kita di sini? 51 00:09:20,582 --> 00:09:22,582 Saya tidak peduli, saya keluar dari sini! 52 00:09:22,917 --> 00:09:26,042 Jika Anda memberikan kami pergi, saya akan membunuh Anda sendiri! 53 00:09:26,417 --> 00:09:27,832 Jangan membuatku marah! 54 00:09:33,582 --> 00:09:36,792 Anda akan memberi saya paspor Anda malam ini. Kami akan memperpanjang visa Anda. 55 00:09:37,792 --> 00:09:39,250 Merasa lebih baik? 56 00:09:41,082 --> 00:09:42,417 Tidak juga. 57 00:09:42,667 --> 00:09:46,292 Tetap bekerja, kita tidak bisa kehilangan waktu. 58 00:10:13,332 --> 00:10:16,875 Halo, saya ingin melaporkan pemasangan flyposting ilegal. 59 00:10:47,042 --> 00:10:48,417 Apa yang terjadi? 60 00:10:48,582 --> 00:10:49,832 Saya tidak tahu. 61 00:11:32,750 --> 00:11:34,875 Tangan diatas! Pindahkan itu! 62 00:11:53,082 --> 00:11:54,542 Hati-hati dengan itu, oke? 63 00:11:55,082 --> 00:11:56,667 Agar tidak robek. 64 00:12:13,707 --> 00:12:14,957 Hai. 65 00:13:04,250 --> 00:13:05,875 Ayo pergi, Pak! 66 00:13:08,582 --> 00:13:10,125 apa yang kamu lakukan disana? 67 00:13:10,750 --> 00:13:12,125 Pergilah! 68 00:13:13,082 --> 00:13:15,417 Apa maksudmu pergi? Saya tinggal disini. 69 00:13:16,000 --> 00:13:17,582 Turun dari langkan itu! 70 00:13:25,457 --> 00:13:27,207 Anda ingin bunuh diri? 71 00:13:28,167 --> 00:13:29,500 Tidak! 72 00:13:29,625 --> 00:13:32,207 Lalu apa yang kamu lakukan di atas sana? 73 00:13:34,417 --> 00:13:35,832 Pergilah! 74 00:13:35,917 --> 00:13:38,750 -Aku mengajukan pertanyaan ... -Tidak! 75 00:13:43,917 --> 00:13:45,207 Jauh! 76 00:13:47,042 --> 00:13:49,875 Lalu aku akan merokok dan pergi. 77 00:13:49,957 --> 00:13:51,750 Kamu gila? 78 00:13:53,375 --> 00:13:54,957 Yesus Kristus... 79 00:14:07,042 --> 00:14:08,542 Anda merokok? 80 00:14:10,332 --> 00:14:11,750 Anda merokok? 81 00:14:12,500 --> 00:14:13,750 Tidak. 82 00:14:13,957 --> 00:14:15,207 Bagus untukmu. 83 00:14:16,750 --> 00:14:19,957 Dengar, aku lebih suka tidak berada disini sama sekali. 84 00:14:20,625 --> 00:14:23,832 Tapi sekarang kita sedang berbicara, saya tidak bisa membiarkan Anda melompat begitu saja. 85 00:14:24,417 --> 00:14:28,625 Apakah Anda ingin saya mengalami serangan jantung karena saya tidak dapat menghentikan Anda? 86 00:14:29,250 --> 00:14:30,792 -Turun. -Tidak. 87 00:14:31,707 --> 00:14:33,375 Sudah kubilang, turun! 88 00:14:34,207 --> 00:14:35,542 Tidak. 89 00:14:38,125 --> 00:14:39,375 Tidak? 90 00:14:41,042 --> 00:14:42,417 Baik. 91 00:14:46,292 --> 00:14:47,917 Lalu aku akan melompat juga. 92 00:15:07,542 --> 00:15:09,792 Saya tidak mengerti, Pak! 93 00:15:09,917 --> 00:15:11,167 Ya kamu lakukan! 94 00:15:11,832 --> 00:15:14,125 Jika Anda turun, saya juga turun. 95 00:15:14,457 --> 00:15:19,167 Anda tetap ingin melompat dan Anda tidak peduli dengan saya. 96 00:15:19,375 --> 00:15:21,082 Anda tidak melakukannya, Pak! 97 00:15:21,207 --> 00:15:22,707 Terlambat, sobat. 98 00:15:23,917 --> 00:15:26,457 Dalam hitungan ketiga. Satu! 99 00:15:26,582 --> 00:15:28,167 -Tidak! -Dua! 100 00:15:28,250 --> 00:15:29,500 -Tidak pak! -Tiga! 101 00:15:29,582 --> 00:15:30,582 Tidak! 102 00:15:41,707 --> 00:15:43,292 Siapa namamu? 103 00:15:43,957 --> 00:15:45,417 Nama. 104 00:15:51,167 --> 00:15:52,417 Lagu. 105 00:15:52,625 --> 00:15:53,917 Lagu. 106 00:15:54,207 --> 00:15:56,000 Namamu Song? 107 00:15:59,125 --> 00:16:00,375 OK dan? 108 00:16:02,042 --> 00:16:05,582 Mengapa Anda ingin bunuh diri? 109 00:16:10,667 --> 00:16:14,582 Saya mengerti Anda pasti berada dalam situasi yang sulit. 110 00:16:14,917 --> 00:16:18,500 Tapi bunuh diri pada usia Anda, itu hanya ... 111 00:16:22,082 --> 00:16:23,917 Anda di sini secara ilegal, ya? 112 00:16:25,417 --> 00:16:27,917 Betapa berantakannya negara ini. 113 00:16:28,792 --> 00:16:31,457 Tutup perbatasan dan selesaikan! 114 00:16:33,042 --> 00:16:36,125 Tapi ada banyak orang Vietnam di sini, bukan? 115 00:16:36,207 --> 00:16:38,625 Tidak bisakah seseorang menjagamu? 116 00:16:43,917 --> 00:16:45,750 Polisi harus mengejar Anda para imigran. 117 00:16:50,417 --> 00:16:52,207 Terima kasih Pak. 118 00:16:53,582 --> 00:16:55,000 Saya pergi jauh. 119 00:16:55,582 --> 00:16:58,582 Aku baru saja membujukmu turun dari atap. 120 00:16:59,167 --> 00:17:02,417 Kau pikir aku akan segera memanggil polisi? 121 00:17:09,833 --> 00:17:13,208 Bukankah saya berhak mengetahui siapa yang akan saya makan untuk makan malam? 122 00:17:16,125 --> 00:17:17,416 Pak... 123 00:17:17,791 --> 00:17:19,416 Aku pergi. 124 00:17:20,500 --> 00:17:24,958 Jika Anda ... sekarang ... pergi ... 125 00:17:25,458 --> 00:17:27,541 lalu aku ... menelepon ... polisi. 126 00:17:28,500 --> 00:17:31,833 Tetapi jika Anda ... katakan padaku ... kebenaran ... 127 00:17:32,458 --> 00:17:34,333 ...maka kamu bisa... 128 00:17:35,583 --> 00:17:36,833 ...sandwich. 129 00:17:38,791 --> 00:17:42,541 Jadi Anda di sini secara ilegal dan tunawisma. 130 00:17:43,000 --> 00:17:48,583 Maaf, tapi sebaiknya Anda benar-benar kembali ke Vietnam. 131 00:17:48,916 --> 00:17:51,500 Tidak ada yang menginginkanmu di sini. 132 00:17:52,166 --> 00:17:54,750 Bagaimana menurut Anda orang Asia ini bisa berhasil? 133 00:17:55,000 --> 00:17:57,708 Membuat sepatu kets palsu dan tidak membayar pajak. 134 00:17:58,125 --> 00:17:59,708 Itu bagus. 135 00:18:05,958 --> 00:18:07,250 Kamu sakit? 136 00:18:08,083 --> 00:18:09,500 Kepala? Tenggorokan? 137 00:18:12,875 --> 00:18:15,750 Astaga, kamu terbakar! 138 00:18:28,125 --> 00:18:30,166 Berantakan sekali. 139 00:18:34,375 --> 00:18:36,166 Yesus ... 140 00:18:47,458 --> 00:18:48,833 Mendengarkan... 141 00:18:49,625 --> 00:18:54,166 Anda bisa tidur di sini malam ini. Tapi besok kamu pergi. Baik? 142 00:20:26,666 --> 00:20:27,916 Lagu? 143 00:20:28,833 --> 00:20:30,125 Lagu! 144 00:21:06,000 --> 00:21:07,833 TERIMA KASIH PAK 145 00:22:16,041 --> 00:22:18,833 Setidaknya Anda tidak mencoba melompat lagi. 146 00:22:20,666 --> 00:22:22,291 Berbaring dan tidur. 147 00:22:40,458 --> 00:22:41,708 Apakah kamu merasa lebih baik? 148 00:22:50,000 --> 00:22:52,958 SEPAKBOLA DALAM ANGKA ... SEBUAH ABAD DARI SEPAKBOLA ... 149 00:22:58,583 --> 00:22:59,833 Kamu... 150 00:23:00,791 --> 00:23:02,041 Sepak bola? 151 00:23:04,708 --> 00:23:05,916 Tidak. 152 00:23:06,000 --> 00:23:07,666 Saya tidak suka sepakbola. 153 00:23:17,416 --> 00:23:18,833 Jadi ayo pergi. 154 00:23:23,291 --> 00:23:24,708 Saya akan mulai. 155 00:23:40,625 --> 00:23:42,958 Di mana Anda belajar bermain catur? 156 00:23:45,625 --> 00:23:46,958 Vietnam. 157 00:23:50,833 --> 00:23:52,583 Anda lagi? 158 00:23:54,125 --> 00:23:55,708 Apakah kamu sudah selesai makan 159 00:24:17,666 --> 00:24:19,791 Terima kasih Pak. 160 00:24:22,083 --> 00:24:23,375 Tentu. 161 00:24:24,250 --> 00:24:25,500 Selamat tinggal. 162 00:24:35,333 --> 00:24:36,583 Tunggu sebentar. 163 00:24:40,416 --> 00:24:41,708 Mendengarkan... 164 00:24:43,375 --> 00:24:48,375 Aku sedang mencari wanita pembersih, dan kamu tunawisma ... 165 00:24:49,375 --> 00:24:52,833 Dan di jalan polisi bisa memeriksa surat-surat Anda ... 166 00:24:55,916 --> 00:24:58,583 Jika Anda ... keluar ... 167 00:24:59,000 --> 00:25:01,583 polisi ... periksa. 168 00:25:01,791 --> 00:25:03,541 Buruk kan? 169 00:25:07,166 --> 00:25:08,916 Jadi saya berpikir, 170 00:25:09,958 --> 00:25:13,000 Anda bisa, mungkin, 171 00:25:13,541 --> 00:25:15,375 selama beberapa hari ... 172 00:25:17,916 --> 00:25:20,791 Anda bisa tidur di sini. Tetapi Anda harus membersihkan! 173 00:25:21,666 --> 00:25:23,166 Mencuci piring... 174 00:25:24,708 --> 00:25:26,125 Apakah kamu menerima? 175 00:25:28,916 --> 00:25:30,208 SAYA... 176 00:25:31,291 --> 00:25:32,791 bisa... 177 00:25:33,125 --> 00:25:35,750 -Sini? -Ya. Selama beberapa hari. 178 00:25:36,708 --> 00:25:37,958 Apakah kamu menerima? 179 00:25:39,000 --> 00:25:40,291 Itu ... 180 00:25:41,583 --> 00:25:42,833 Terima kasih. 181 00:25:43,458 --> 00:25:44,708 Pak. 182 00:25:45,125 --> 00:25:48,041 Obrolan apa yang akan kita lakukan. 183 00:25:50,791 --> 00:25:52,041 KEKOSONGAN 184 00:25:58,625 --> 00:26:01,083 PISAU - KACA - KETTLE. 185 00:26:36,250 --> 00:26:37,500 -Halo. -Hai. 186 00:26:37,583 --> 00:26:39,416 -Dunia Catur, tolong. -Ya. 187 00:26:40,458 --> 00:26:42,250 Itu yang terakhir. 188 00:26:43,125 --> 00:26:46,000 -Yang terakhir? -Itu tidak akan dicetak lagi. 189 00:26:46,250 --> 00:26:48,500 Itu hanya akan ada di internet ... 190 00:26:48,708 --> 00:26:50,416 Di internet? 191 00:26:51,458 --> 00:26:52,708 Ya. 192 00:26:58,291 --> 00:26:59,583 Perubahan Anda. 193 00:27:00,000 --> 00:27:01,291 Simpan saja. 194 00:27:12,541 --> 00:27:13,833 Halo. 195 00:27:14,625 --> 00:27:16,208 Tuan Rypar? 196 00:27:16,458 --> 00:27:17,708 Ya. 197 00:27:19,291 --> 00:27:22,416 Saya tetangga baru Anda. Molnár. 198 00:27:23,291 --> 00:27:27,500 Pacar saya, Anna, dan saya baru saja pindah dari Anda. 199 00:27:27,750 --> 00:27:30,708 Aku hanya ingin mengenalmu sedikit. 200 00:27:31,041 --> 00:27:32,833 Karena kita adalah tetangga ... 201 00:27:34,625 --> 00:27:36,958 Tuan Kokeš telah banyak bercerita tentang Anda. 202 00:27:37,541 --> 00:27:38,791 Kokeš? 203 00:27:39,791 --> 00:27:41,041 Kokeš. 204 00:27:41,375 --> 00:27:46,416 Saya bekerja untuk agen real estat, kami membantu manula yang tinggal sendiri. 205 00:27:47,291 --> 00:27:51,000 Kami menawarkan layanan tempat kami menjual flat Anda 206 00:27:51,083 --> 00:27:54,666 dan memberimu tempat di rumah kami untuk manula. 207 00:27:55,541 --> 00:27:58,916 Itu di luar Praha, dekat dengan hutan kecil ... 208 00:28:01,750 --> 00:28:03,375 Anda akan menyukainya. 209 00:29:11,375 --> 00:29:12,625 Lagu. 210 00:29:14,166 --> 00:29:15,458 Lagu! 211 00:29:20,791 --> 00:29:22,916 Buka ruangan di sana. 212 00:29:24,333 --> 00:29:26,416 Sedot dan rapikan tempat tidur. 213 00:29:27,375 --> 00:29:29,000 Anda akan tidur di sana. 214 00:29:31,166 --> 00:29:32,625 Pergilah. 215 00:30:04,708 --> 00:30:05,958 Jendela. 216 00:30:10,166 --> 00:30:11,458 Dan dua? 217 00:30:12,250 --> 00:30:13,708 Tidak... 218 00:30:13,916 --> 00:30:16,833 Itu satu 'jendela' dan dua ...? 219 00:30:17,291 --> 00:30:19,500 Windows-itu. 220 00:30:19,875 --> 00:30:21,333 Jendela-s! 221 00:30:23,166 --> 00:30:24,458 Sofa? 222 00:30:28,791 --> 00:30:30,625 Apakah kamu bercanda? 223 00:30:36,583 --> 00:30:37,875 Anna! 224 00:30:39,625 --> 00:30:40,958 Anna! 225 00:30:45,541 --> 00:30:47,458 Anna, buka! 226 00:30:51,166 --> 00:30:54,958 Sekarang keluar dari Praha ke hutan kecilmu. 227 00:31:05,250 --> 00:31:07,375 Anna, saya bisa menjelaskan. 228 00:31:07,750 --> 00:31:11,208 Mereka baru saja pindah dan dia sudah mengusirnya. 229 00:31:13,833 --> 00:31:15,583 Anna, saya bisa menjelaskan! 230 00:31:21,208 --> 00:31:23,041 Dan Warhol itu milikku! 231 00:31:47,583 --> 00:31:49,041 Anda orang gila! 232 00:32:03,958 --> 00:32:05,291 Sebentar. 233 00:32:21,708 --> 00:32:26,416 LET HIM GO, HE'S AN ASS! MILIKMU, WARHOL 234 00:32:30,250 --> 00:32:31,750 Cantik, bukan? 235 00:32:33,416 --> 00:32:34,666 Apa? 236 00:32:38,541 --> 00:32:40,041 Baiklah, ayo lanjutkan. 237 00:32:44,291 --> 00:32:47,833 MUSIM TAHUN INI - BULAN 238 00:33:12,250 --> 00:33:14,500 Astaga, ini sudah hari Jumat? 239 00:33:15,000 --> 00:33:16,291 Sabtu. 240 00:33:18,291 --> 00:33:21,500 Mari kita uji sarafnya. Saksi Yehuwa. 241 00:33:44,166 --> 00:33:46,958 Selamat sore. Saya sangat menyesal, 242 00:33:47,041 --> 00:33:50,583 Saya mencari tetangga Anda. Pernahkah Anda melihatnya? 243 00:33:50,666 --> 00:33:52,541 Sungguh pengintai! 244 00:33:54,000 --> 00:33:56,750 Baiklah, saya minta maaf lagi. Selamat tinggal. 245 00:33:57,083 --> 00:33:58,333 Selamat tinggal. 246 00:34:24,166 --> 00:34:26,250 -Saya pergi kesana? -Tidak tidak... 247 00:34:26,333 --> 00:34:29,375 Dia akan melihat kita. Tunggu sampai dia tertidur. 248 00:34:30,750 --> 00:34:33,833 WARHOL, SIAPA PUN ANDA INI TIDAK LUCU 249 00:34:52,250 --> 00:34:54,166 Hai bisa saya bantu 250 00:34:54,833 --> 00:34:59,041 Halo, saya ingin membeli bunga yang bagus. 251 00:34:59,916 --> 00:35:01,416 -Untuk seorang wanita? -Iya. 252 00:35:02,458 --> 00:35:04,000 Dan apa yang dia suka? 253 00:35:07,208 --> 00:35:08,500 Saya tidak tahu. 254 00:35:08,750 --> 00:35:11,000 -Istri Anda? -Tidak, tidak, istri tidak. 255 00:35:11,875 --> 00:35:13,458 Seorang wanita muda. 256 00:35:14,416 --> 00:35:15,875 Putri Anda? 257 00:35:16,208 --> 00:35:17,666 Tidak, bukan putriku. 258 00:35:18,000 --> 00:35:20,416 Seorang wanita muda yang cantik, berusia lebih dari dua puluh tahun. 259 00:35:20,833 --> 00:35:22,125 Aha. 260 00:35:24,958 --> 00:35:26,583 Bagaimana kalau disana? 261 00:35:27,041 --> 00:35:29,125 SUDUT PENCINTA 262 00:35:30,416 --> 00:35:31,916 Tentu. Ikuti aku. 263 00:36:09,541 --> 00:36:11,833 UNTUK 264 00:36:13,708 --> 00:36:14,958 KAMU 265 00:37:12,500 --> 00:37:14,500 Pak! Pak! 266 00:37:37,916 --> 00:37:39,166 Apakah kamu menyukainya? 267 00:37:39,333 --> 00:37:41,625 -Wanita? -Tentu saja! 268 00:37:42,083 --> 00:37:43,708 Apakah kamu menyukainya atau tidak? 269 00:37:44,666 --> 00:37:45,916 Cantik. 270 00:37:47,083 --> 00:37:49,125 Kemudian Anda akan menikahinya. 271 00:37:50,416 --> 00:37:51,625 Suka... 272 00:37:51,708 --> 00:37:52,958 seorang istri? 273 00:37:54,708 --> 00:37:57,833 Lihat, Anda pergi keluar, polisi memeriksa Anda, 274 00:37:58,083 --> 00:38:01,000 mengetahui bahwa Anda ilegal. Lalu apa yang terjadi? 275 00:38:02,375 --> 00:38:04,000 Itu buruk ... 276 00:38:04,458 --> 00:38:06,208 Deportasi atau penjara. 277 00:38:06,958 --> 00:38:10,500 Tetapi jika Anda menikah dengan gadis lokal, Anda mendapatkan surat-surat. 278 00:38:10,958 --> 00:38:12,500 Anda akan berada di sini secara legal. 279 00:38:13,333 --> 00:38:15,791 Dan yang satu ini tinggal di sebelah! 280 00:38:17,666 --> 00:38:19,000 Pak... 281 00:38:19,416 --> 00:38:20,708 Lihat... 282 00:38:21,875 --> 00:38:25,791 Apakah kita berdua memiliki hal yang lebih baik untuk dilakukan? 283 00:38:31,500 --> 00:38:32,750 Lagu! 284 00:38:32,875 --> 00:38:34,125 Ayo pergi. 285 00:38:48,750 --> 00:38:50,500 UNTUK WARHOL 286 00:38:50,625 --> 00:38:52,750 MEMASANG UNTUK DUMMI 287 00:39:00,791 --> 00:39:04,750 Lakukan semua latihan ini. 288 00:39:05,166 --> 00:39:07,625 Anda punya waktu setengah jam. 289 00:39:08,541 --> 00:39:09,875 Dan tidak ada kecurangan! 290 00:39:10,458 --> 00:39:11,708 Baik. 291 00:40:25,333 --> 00:40:26,583 Waktunya habis. 292 00:40:51,750 --> 00:40:53,916 Anda sedang memeriksa barang-barang saya? 293 00:40:54,791 --> 00:40:56,583 -Apa? -Apakah Anda di kamar saya 294 00:40:56,666 --> 00:40:58,541 melihat foto-foto saya? 295 00:41:03,083 --> 00:41:04,833 Anda berbohong kepada saya ?! 296 00:41:08,291 --> 00:41:09,833 Kalau begitu kau bisa pergi. 297 00:41:11,500 --> 00:41:14,583 Mengerti? Anda bisa pergi kemanapun Anda mau! 298 00:41:18,208 --> 00:41:19,958 Maafkan saya. 299 00:41:21,041 --> 00:41:22,291 Pak. 300 00:41:22,375 --> 00:41:25,666 Lakukan itu lagi, dan Anda pergi. Apakah itu jelas? 301 00:41:49,916 --> 00:41:51,375 Apakah kamu benar-benar mencoba? 302 00:41:52,958 --> 00:41:54,208 Ya. 303 00:41:56,208 --> 00:41:59,041 Anda tidak akan mudah pada saya jadi saya tidak marah? 304 00:42:14,666 --> 00:42:19,208 Kita harus membuatnya berpikir Warhol adalah seorang pria muda. 305 00:42:24,583 --> 00:42:28,291 Kami telah melakukan sesuatu ... 306 00:42:28,833 --> 00:42:30,125 Modern. 307 00:42:31,208 --> 00:42:32,875 Sesuatu yang tidak Anda lakukan. 308 00:42:37,208 --> 00:42:38,500 Facebook! 309 00:42:51,291 --> 00:42:54,625 -Selamat siang, ada yang bisa saya bantu? -Selamat sore. 310 00:42:55,083 --> 00:42:58,750 Saya perlu satu komputer dan dua Facebook. 311 00:43:00,125 --> 00:43:01,375 Apa? 312 00:43:01,583 --> 00:43:04,666 -Tidak ada. Jadi, Anda menginginkan komputer? -Iya. 313 00:43:05,208 --> 00:43:08,291 Oke, saya akan tunjukkan beberapa. Facebook sudah termasuk dalam harga. 314 00:43:08,375 --> 00:43:10,666 Oh, bagus, bagus. 315 00:43:12,041 --> 00:43:13,333 Apa itu? 316 00:43:13,875 --> 00:43:15,916 Tidak ada. Ikut denganku. 317 00:43:19,541 --> 00:43:21,000 -Tidak? -Tidak. 318 00:43:23,291 --> 00:43:26,125 Nah, saat saya masih mengajar di sekolah menengah, 319 00:43:26,208 --> 00:43:29,208 Saya memiliki akun email, tetapi saya tidak pernah menggunakannya. 320 00:43:29,458 --> 00:43:31,000 Itu bukan kesukaanku. 321 00:43:39,458 --> 00:43:42,333 TEMAN - WARHOL 322 00:44:00,458 --> 00:44:01,833 MENAMBAH TEMAN 323 00:44:01,958 --> 00:44:03,208 PERMINTAAN TEMAN DIKIRIM 324 00:44:29,833 --> 00:44:31,833 PENGIRIMAN RUMAH MAKANAN 325 00:44:45,916 --> 00:44:48,500 DUNIA Catur 326 00:44:59,416 --> 00:45:00,708 Tunggu! 327 00:45:09,666 --> 00:45:10,916 Yah aku akan terkutuk. 328 00:45:14,291 --> 00:45:15,750 Terima kasih ... tidak apa-apa. 329 00:45:20,416 --> 00:45:21,750 Sarapan. 330 00:45:24,041 --> 00:45:26,291 Anda belajar dengan cepat, Pak! 331 00:45:35,791 --> 00:45:39,208 Coklat daging dan campur dengan dasar tomat. 332 00:47:05,166 --> 00:47:10,125 VIETNAMESE GROW HOUSE: OFFICER IN COMA 333 00:47:20,416 --> 00:47:23,791 Polisi menangkap dua pria berkebangsaan Vietnam. 334 00:47:23,875 --> 00:47:25,958 Yang ketiga lolos melalui jendela. 335 00:47:26,041 --> 00:47:28,708 Petugas yang mengejarnya ke atap 336 00:47:28,791 --> 00:47:32,250 ditemukan dalam kondisi kritis dan sedang koma. 337 00:47:32,333 --> 00:47:35,166 Niat jahat tidak dikesampingkan. 338 00:47:35,250 --> 00:47:37,583 Identitas pria Vietnam itu masih belum diketahui, 339 00:47:37,666 --> 00:47:43,625 warga diminta untuk melaporkan setiap aktivitas yang mencurigakan kepada polisi. 340 00:47:54,166 --> 00:47:56,750 6 SEPTEMBER 2018 341 00:49:38,458 --> 00:49:40,000 Aku pergi belanja. 342 00:49:42,166 --> 00:49:44,250 Apakah Anda akan menyimpannya? 343 00:50:08,541 --> 00:50:10,041 Aku membelikanmu sesuatu. 344 00:50:11,250 --> 00:50:12,541 Kemari. 345 00:50:21,708 --> 00:50:23,375 Koran di atas meja. 346 00:50:38,000 --> 00:50:40,000 PENDEKATAN AIR TERJADI 347 00:50:41,833 --> 00:50:43,083 Balikkan. 348 00:50:45,083 --> 00:50:47,583 PERPETRATOR VIETNAM DALAM PELARIAN DARI POLISI 349 00:50:48,791 --> 00:50:50,458 Aku punya kamu, bajingan! 350 00:50:52,333 --> 00:50:53,583 Pak! 351 00:50:56,375 --> 00:51:00,125 Pak! Tidak, menurutmu! 352 00:51:05,041 --> 00:51:07,000 Polisi? Rypar berbicara. 353 00:51:07,208 --> 00:51:11,458 Saya ingin berbicara dengan penyidik tentang sarang narkoba Vietnam itu 354 00:51:11,541 --> 00:51:13,541 dan serangan terhadap petugas di Vysočany. 355 00:51:15,916 --> 00:51:18,083 Tidak, saya ingin berbicara dengan penyidik ​​itu sendiri! 356 00:51:18,166 --> 00:51:22,083 Saya tinggal di Sokolská 29, Praha 2. Nama saya Rypar. Percepat. 357 00:51:23,791 --> 00:51:25,041 Tuan, tolong! 358 00:51:27,708 --> 00:51:29,583 Aku akan memberimu "tolong"! 359 00:51:30,125 --> 00:51:32,416 Anda pikir saya bodoh, bukan? 360 00:51:33,000 --> 00:51:36,833 Apakah Anda tahu berapa banyak nyawa yang dirusak oleh obat-obatan Anda? 361 00:51:36,916 --> 00:51:38,375 Apakah kamu punya ide?! 362 00:51:39,291 --> 00:51:40,666 Pak, saya beritahu Anda! 363 00:51:41,833 --> 00:51:43,833 Merusak negara kita! 364 00:51:44,166 --> 00:51:47,250 Mengambil apa yang kau butuhkan, bajingan! 365 00:51:49,000 --> 00:51:51,250 Saya menelepon polisi. Mereka datang untukmu. 366 00:51:52,750 --> 00:51:55,083 Apa yang kamu pikirkan? Hah? 367 00:51:55,750 --> 00:51:58,458 "Kakek tidak akan tahu apa-apa." 368 00:51:58,541 --> 00:52:00,250 "Aku akan menggunakan dia, merampoknya, dan melanjutkan." 369 00:52:00,333 --> 00:52:02,666 "Dia sendirian, dia akan menghargainya." 370 00:52:03,291 --> 00:52:05,083 Itu yang kamu pikirkan, ya? 371 00:52:05,958 --> 00:52:09,083 Tapi saya tidak butuh siapa pun! 372 00:52:09,916 --> 00:52:13,458 Seluruh dunia bisa mencium pantatku! 373 00:52:18,041 --> 00:52:20,375 Saya baik-baik saja dengan keadaan. 374 00:52:21,083 --> 00:52:24,666 Anda tidak berarti apa-apa bagi saya! Anda dan orang lain. 375 00:52:35,041 --> 00:52:36,708 Pak... 376 00:52:36,791 --> 00:52:38,708 Saya ingin sekolah di sini ... 377 00:52:40,083 --> 00:52:42,000 Saya ingin tinggal di sini, 378 00:52:43,458 --> 00:52:45,333 dan uang ke Vietnam. 379 00:52:46,833 --> 00:52:49,125 Kami banyak keluarga. 380 00:52:49,583 --> 00:52:52,708 -Tidak ada apa-apa! -Pergilah dengan itu! 381 00:52:53,875 --> 00:52:56,625 Saya mungkin sudah tua tapi saya tidak bodoh. 382 00:52:58,041 --> 00:52:59,375 Pak, saya ... 383 00:53:00,000 --> 00:53:02,458 tidak ingin membuat narkoba. 384 00:53:03,250 --> 00:53:05,000 Saya harus. 385 00:53:15,958 --> 00:53:17,375 Saya ... tunjukkan. 386 00:53:18,583 --> 00:53:19,833 Untuk sekolah. 387 00:53:20,916 --> 00:53:23,541 Tapi harus narkoba. 388 00:53:24,416 --> 00:53:25,666 Harus. 389 00:53:46,291 --> 00:53:49,500 Dan petugas polisi? Anda mendorongnya? 390 00:53:50,541 --> 00:53:53,541 Saya tidak ingin membunuh, Pak. 391 00:53:55,000 --> 00:53:56,541 Saya tidak mau. 392 00:53:57,416 --> 00:54:00,083 Itu sebabnya saya melompat. Itu... 393 00:54:00,416 --> 00:54:01,666 Itu buruk. 394 00:54:03,416 --> 00:54:05,041 Dia belum mati. 395 00:54:05,833 --> 00:54:07,583 Dia tidak mati. 396 00:54:08,416 --> 00:54:10,166 Tapi dia ke arah yang buruk. 397 00:54:12,750 --> 00:54:14,000 Pak... 398 00:54:18,791 --> 00:54:20,041 SAYA... 399 00:54:21,541 --> 00:54:23,916 Saya berbicara kebenaran. 400 00:54:31,291 --> 00:54:34,041 Bagaimana saya bisa mempercayai Anda? 401 00:55:06,833 --> 00:55:08,458 Tuan Rypar, apakah Anda di sana? 402 00:55:12,083 --> 00:55:13,375 Tuan Rypar! 403 00:55:18,291 --> 00:55:19,875 Nah akhirnya! 404 00:55:22,541 --> 00:55:23,916 Ikuti aku! 405 00:55:24,000 --> 00:55:26,458 -Dimana? -Cepat, ayo. 406 00:55:55,500 --> 00:55:56,750 Diatas sana. 407 00:56:11,750 --> 00:56:13,458 Dia sedang duduk di sini. 408 00:56:13,708 --> 00:56:15,000 Seperti ini. 409 00:56:27,583 --> 00:56:28,833 Ya. 410 00:56:29,916 --> 00:56:31,166 Tidak. 411 00:56:32,125 --> 00:56:33,416 Tidak. 412 00:56:37,625 --> 00:56:38,875 Ya. 413 00:56:43,166 --> 00:56:44,416 Tidak. 414 00:56:45,000 --> 00:56:46,000 Kutu buku... 415 00:56:46,125 --> 00:56:47,416 Kutu buku. 416 00:56:49,208 --> 00:56:50,458 Itu dia. 417 00:57:01,458 --> 00:57:05,125 Perbudakan modern saat itu. Berantakan sekali. 418 00:57:09,250 --> 00:57:10,666 Apakah kamu mau satu? 419 00:57:11,000 --> 00:57:12,416 Tidak terima kasih. 420 00:57:20,791 --> 00:57:22,083 Pak... 421 00:57:23,333 --> 00:57:27,625 Bolehkah saya bertanya 422 00:57:29,833 --> 00:57:31,125 Coba saya. 423 00:57:33,291 --> 00:57:35,875 Kenapa kamu sendiri 424 00:57:38,000 --> 00:57:40,458 Mereka mati? 425 00:57:41,375 --> 00:57:42,625 WHO? 426 00:57:44,125 --> 00:57:45,375 Baik... 427 00:57:46,291 --> 00:57:48,375 Anda istri. 428 00:57:49,458 --> 00:57:51,833 Dan anakmu. 429 00:57:53,041 --> 00:57:54,708 Aha ... mati ... 430 00:58:00,500 --> 00:58:02,416 Tidak mati. 431 00:58:03,208 --> 00:58:04,708 Mereka baru saja pergi. 432 00:58:05,583 --> 00:58:07,041 Meninggalkan aku... 433 00:58:07,708 --> 00:58:11,833 Tiga puluh tahun yang lalu. Saya masih mengajar di sekolah. 434 00:58:13,375 --> 00:58:16,916 Saya punya teman di sana, seorang kolega, Daniel. 435 00:58:18,083 --> 00:58:21,375 Saya membawanya pulang untuk makan malam ketika dia bercerai. 436 00:58:24,166 --> 00:58:25,541 Apakah kamu mengerti? 437 00:58:29,083 --> 00:58:32,375 Orang pintar, mengajar komputer. 438 00:58:33,375 --> 00:58:37,833 Hari ini dia memiliki perusahaan IT, hotel di Italia ... 439 00:58:39,083 --> 00:58:40,625 Dia tinggal di Munich. 440 00:58:42,083 --> 00:58:44,125 Suami baru istriku. 441 00:58:45,625 --> 00:58:47,916 Ayah baru putraku. 442 00:58:48,958 --> 00:58:50,375 Bajingan itu. 443 00:58:53,041 --> 00:58:57,625 Dua puluh tahun saya mencoba menghubungi mereka, lalu saya menyerah. 444 00:59:00,041 --> 00:59:01,750 Saya bahkan seorang kakek. 445 00:59:02,958 --> 00:59:05,541 -Anda Kakek? -Ya. 446 00:59:06,750 --> 00:59:10,458 Tapi aku belum pernah bertemu si Kraut kecil. 447 00:59:11,625 --> 00:59:16,416 Bagaimana Anda tahu Anda kakek? 448 00:59:18,208 --> 00:59:20,000 Facebook, temanku. 449 00:59:21,333 --> 00:59:22,750 Facebook. 450 00:59:23,250 --> 00:59:26,500 Saya menemukan mereka di sana. Martin, itu dia. 451 00:59:30,208 --> 00:59:35,083 Dan kamu ingin dia datang? 452 00:59:42,291 --> 00:59:43,541 Saya tidak tahu. 453 00:59:44,333 --> 00:59:45,750 Saya kira... 454 00:59:47,041 --> 00:59:48,708 Saya rasa saya akan melakukannya. 455 00:59:57,875 --> 01:00:00,375 Visa Anda masih berlaku untuk dua bulan lagi, bukan? 456 01:02:01,291 --> 01:02:02,541 Lagu! 457 01:02:03,708 --> 01:02:04,958 Pak! 458 01:02:05,125 --> 01:02:07,250 Kemarilah! Lagu aktif! 459 01:02:09,041 --> 01:02:11,583 Wow, Song! Lihat! 460 01:02:12,375 --> 01:02:14,166 Kemarilah, Song menelepon! 461 01:02:16,208 --> 01:02:18,791 Wow, Song! Hebat! 462 01:02:19,166 --> 01:02:22,125 Saya khawatir, apa yang terjadi dengan Anda? 463 01:02:23,541 --> 01:02:26,541 Aku ... Aku tidak bisa menelepon banyak. 464 01:02:27,333 --> 01:02:29,000 Banyak yang harus aku lakukan. 465 01:02:29,166 --> 01:02:32,666 Kami datang ke kota setiap minggu untuk menggunakan internet, 466 01:02:32,750 --> 01:02:35,583 -dan Anda tidak pernah ke sana. -Dia punya banyak pekerjaan. 467 01:02:35,875 --> 01:02:38,333 Oke, tapi dia bisa menulis! 468 01:02:38,416 --> 01:02:41,666 Bagaimana sekolahnya? 469 01:02:42,291 --> 01:02:43,541 Baik. 470 01:02:44,416 --> 01:02:45,666 Apakah ini sulit? 471 01:02:46,875 --> 01:02:48,250 Kutu buku... 472 01:02:48,583 --> 01:02:50,375 Di sini bagus. 473 01:02:52,333 --> 01:02:53,750 Baik. 474 01:03:01,041 --> 01:03:02,375 Halo yang disana. 475 01:03:05,041 --> 01:03:06,375 Halo. 476 01:03:07,125 --> 01:03:08,583 Halo! 477 01:03:10,791 --> 01:03:12,666 Pernahkah Anda melihat Anna baru-baru ini? 478 01:03:13,500 --> 01:03:14,750 WHO? 479 01:03:15,125 --> 01:03:16,583 Tetangga Anda, Anna. 480 01:03:17,000 --> 01:03:18,250 Ya tentu saja. 481 01:03:19,166 --> 01:03:22,083 Saya melihatnya kemarin dengan seorang pria muda. 482 01:03:23,166 --> 01:03:24,416 Permisi? 483 01:03:24,500 --> 01:03:28,250 Saya berkata, saya melihatnya kemarin dengan seorang pria muda. 484 01:03:30,583 --> 01:03:32,458 Haruskah saya memberinya pesan? 485 01:03:33,000 --> 01:03:34,250 Tidak. 486 01:03:34,791 --> 01:03:36,208 Terima kasih. 487 01:03:37,166 --> 01:03:39,083 -Bye. -Bye. 488 01:03:48,000 --> 01:03:52,000 'Anna, saya ingin mengundang Anda untuk makan malam ... WARHOL' 489 01:03:52,166 --> 01:03:53,791 Apa dia sudah menjawab? 490 01:05:25,083 --> 01:05:27,125 Pak? Dia menulis, bahwa ... 491 01:05:35,250 --> 01:05:36,541 Pak? 492 01:05:38,791 --> 01:05:40,875 Dia menulis bahwa dia bisa. 493 01:05:41,458 --> 01:05:43,666 Bahwa dia bisa datang hari ini? 494 01:05:45,291 --> 01:05:47,208 Berpakaianlah. 495 01:06:18,875 --> 01:06:20,833 MEMENUHI ATAP, 8 PM 496 01:06:55,000 --> 01:06:56,291 Itu bagus, Nak. 497 01:06:57,291 --> 01:06:58,583 Saatnya pergi. 498 01:07:01,375 --> 01:07:04,083 Pak ... ini buruk. 499 01:07:04,708 --> 01:07:05,958 Apa? 500 01:07:06,458 --> 01:07:08,958 Itu buruk karena ... 501 01:07:10,125 --> 01:07:12,666 dia mengharapkanmu. 502 01:07:14,041 --> 01:07:15,375 Baik... 503 01:07:16,291 --> 01:07:20,166 Itu untuk keuntunganmu. 504 01:07:22,041 --> 01:07:23,333 Untuk bertempur! 505 01:09:00,250 --> 01:09:02,082 Kerja bagus, Nak. 506 01:09:43,167 --> 01:09:46,625 Satu jam sekarang. 507 01:09:47,167 --> 01:09:49,457 Ya aku tahu... 508 01:09:50,750 --> 01:09:52,542 Mungkin kita... 509 01:09:53,082 --> 01:09:55,042 Ketukan? Tidak tidak... 510 01:09:55,500 --> 01:09:59,332 Sudah larut malam, makan malam sudah dingin. 511 01:10:01,832 --> 01:10:04,542 Dia pasti punya sesuatu yang mendesak untuk dilakukan. 512 01:10:05,750 --> 01:10:08,417 Aku melihatnya kabur dari jendela. 513 01:10:16,250 --> 01:10:19,875 Jadi ... anggap saja ini latihan lari. 514 01:10:21,167 --> 01:10:22,832 Ini akan berhasil lain kali. 515 01:10:29,500 --> 01:10:31,917 Mari kita minum. 516 01:10:32,375 --> 01:10:35,000 "Waktu dan tempatnya ada dalam surat di depan pintumu." 517 01:11:09,167 --> 01:11:12,207 Kami terbaring di sana dalam kegelapan total, 518 01:11:12,832 --> 01:11:16,832 dan aku memegang tangan Zuzana, 519 01:11:17,167 --> 01:11:21,957 dan kemudian temanku Miro angkat bicara 520 01:11:22,750 --> 01:11:25,500 dan berkata, "Aku akan buang air kecil." 521 01:11:25,582 --> 01:11:31,625 Dan saat dia bangun, tangan yang sedang saya belai ... 522 01:11:32,542 --> 01:11:37,625 Ini lolos. Dan saya berkata, "Miro?" Dan dia seperti, "Apa?" 523 01:11:39,457 --> 01:11:41,750 "Apakah itu tanganmu ?!" 524 01:11:44,167 --> 01:11:45,375 Apa kau mengerti? 525 01:11:45,457 --> 01:11:47,082 -Apakah kamu mengerti? -Tidak. 526 01:11:47,207 --> 01:11:50,250 -Aku tidak mengerti. -Anda tidak ... 527 01:11:52,582 --> 01:11:53,832 Oh tidak. 528 01:11:54,375 --> 01:11:55,625 Apa? 529 01:11:55,792 --> 01:11:57,250 Tidak ada lagi anggur. 530 01:11:59,167 --> 01:12:00,500 Tidak lagi? 531 01:12:01,167 --> 01:12:03,625 Kami ingin lebih, bukan? 532 01:12:05,917 --> 01:12:07,167 Ya! 533 01:12:07,250 --> 01:12:10,707 Tidak, tidak, tidak ... Aku akan mendapatkannya. 534 01:12:13,332 --> 01:12:16,125 Bunuh bebek itu. Itu pindah. 535 01:13:15,957 --> 01:13:17,332 Selamat malam. 536 01:13:19,000 --> 01:13:20,332 Selamat malam. 537 01:13:21,750 --> 01:13:23,332 Nah, selamat malam kalau begitu. 538 01:13:44,042 --> 01:13:46,457 KONDISI 539 01:14:12,792 --> 01:14:16,125 Lagu? Saya akan membuka pintu. 540 01:14:16,207 --> 01:14:18,207 Jadi jangan keluar, oke? 541 01:14:36,082 --> 01:14:38,625 Saya belum membaca koran. 542 01:14:40,125 --> 01:14:41,582 Tuan Rypar ... 543 01:14:42,457 --> 01:14:44,250 Anda adalah satu-satunya penyewa yang belum menandatanganinya. 544 01:14:45,125 --> 01:14:49,707 Bagaimana jika saya tidak ingin ada perubahan di sini? 545 01:14:50,250 --> 01:14:52,875 Bagaimana jika saya ingin semuanya tetap apa adanya? 546 01:14:53,957 --> 01:14:55,457 Maksud kamu apa? 547 01:14:55,792 --> 01:14:58,250 Mungkin saya tidak ingin mengubah apapun. 548 01:14:59,042 --> 01:15:00,625 Saya punya hak itu, bukan? 549 01:15:01,042 --> 01:15:02,332 Tentu saja. 550 01:15:02,707 --> 01:15:05,250 Rezim lama lebih cocok untuk Anda, bukan? 551 01:15:06,875 --> 01:15:08,375 Bapak. Kokeš, 552 01:15:09,207 --> 01:15:11,250 dengarkan baik-baik. 553 01:15:11,500 --> 01:15:15,167 Orang bodoh sepertimu tidak akan memberitahuku ... 554 01:15:16,542 --> 01:15:18,582 Oh, selamat pagi ... 555 01:15:19,707 --> 01:15:22,542 Saya kira Anda sudah bertemu, bukan? 556 01:15:23,957 --> 01:15:26,207 Tidak, kita belum pernah bertemu. 557 01:15:26,750 --> 01:15:28,792 Selamat pagi, saya Slavenková. 558 01:15:29,125 --> 01:15:32,125 Ini pacarku, Marek. 559 01:15:34,167 --> 01:15:37,582 Jika Anda membutuhkan sesuatu, silakan mengetuk. 560 01:15:37,667 --> 01:15:39,875 Saya akan membantu dengan senang hati. 561 01:15:40,667 --> 01:15:42,207 Dari mana kamu berasal? 562 01:15:43,500 --> 01:15:44,750 Maafkan saya? 563 01:15:44,917 --> 01:15:47,542 Anda memiliki aksen. Dari mana kamu berasal? 564 01:15:48,042 --> 01:15:50,707 Dari Rusia. Mengapa? 565 01:15:51,667 --> 01:15:54,875 -Rusia ... -Tapi aku tinggal di sini selama setahun. 566 01:15:56,042 --> 01:15:57,292 Kenapa kamu bertanya 567 01:15:57,375 --> 01:15:58,625 Rusia... 568 01:16:02,207 --> 01:16:03,457 Tuan Rypar? 569 01:16:03,957 --> 01:16:05,332 Tuan Rypar! 570 01:16:11,375 --> 01:16:12,832 Jadi, dengarkan ... 571 01:16:13,250 --> 01:16:14,667 Anna orang Rusia. 572 01:16:15,167 --> 01:16:18,207 -Apa? -Dia orang Rusia. Saya baru saja berbicara dengannya. 573 01:16:18,457 --> 01:16:20,332 Dan bahasa Rusia tidak berguna bagi kami, 574 01:16:20,957 --> 01:16:23,082 dia tidak memiliki kewarganegaraan Uni Eropa. 575 01:16:31,207 --> 01:16:34,332 Tidak ada waktu untuk disia-siakan. 576 01:16:34,957 --> 01:16:37,917 Kami akan menemukan seorang gadis Ceko. Di suatu tempat. 577 01:16:38,750 --> 01:16:40,417 Pak... 578 01:16:41,957 --> 01:16:43,832 Saya tidak tahu. 579 01:16:46,957 --> 01:16:49,832 Apakah Anda ingin membersihkan tempat ini sampai saya mati? 580 01:16:51,042 --> 01:16:52,875 Apa yang akan anda lakukan selanjutnya? 581 01:19:13,125 --> 01:19:17,042 Pak, saya pikir ... 582 01:19:18,582 --> 01:19:21,457 Saya tidak bisa gadis Ceko. 583 01:19:24,750 --> 01:19:26,457 I Vietnam, 584 01:19:28,292 --> 01:19:31,667 Saya tidak pandai bahasa Ceko. 585 01:19:35,207 --> 01:19:40,875 Saya kira saya tidak bisa sekolah di sini 586 01:19:41,750 --> 01:19:46,500 dan menghasilkan uang ke Vietnam. 587 01:19:50,625 --> 01:19:51,875 Itu... 588 01:19:53,375 --> 01:19:54,625 keras... 589 01:19:57,750 --> 01:20:03,875 temukan beberapa gadis di sini ... 590 01:20:04,000 --> 01:20:06,167 beberapa istri. 591 01:20:10,500 --> 01:20:13,457 Saya tidak cukup. 592 01:20:16,917 --> 01:20:18,250 Kamu tahu apa? 593 01:20:19,000 --> 01:20:20,457 Tutup matamu. 594 01:20:21,042 --> 01:20:24,250 -Mata? -Hanya tutup matamu. 595 01:20:29,875 --> 01:20:33,667 Bayangkan Anda sudah tua. 596 01:20:35,125 --> 01:20:37,167 Sangat tua. Mengerti? 597 01:20:40,582 --> 01:20:43,457 Anda adalah orang tua di flat apak 598 01:20:44,500 --> 01:20:49,167 dan Anda tahu hidup Anda perlahan-lahan akan segera berakhir. 599 01:20:51,000 --> 01:20:54,082 Anda tidak memiliki kekuatan untuk melakukan sesuatu yang besar. 600 01:20:56,125 --> 01:20:59,082 Anda melupakan banyak hal. 601 01:20:59,957 --> 01:21:03,792 Sesuatu selalu menyakitkan, Anda lelah. 602 01:21:05,832 --> 01:21:07,667 Atau Anda tahu apa? 603 01:21:08,082 --> 01:21:12,417 Bayangkan Anda bahkan tidak bisa bangun lagi. 604 01:21:13,457 --> 01:21:14,917 Anda tidak bisa bergerak. 605 01:21:15,875 --> 01:21:18,042 Orang-orang harus menjagamu. 606 01:21:19,707 --> 01:21:24,667 Dan yang pernah Anda lakukan hanyalah memikirkan kembali hidup Anda. 607 01:21:27,042 --> 01:21:31,250 Dan semua hal yang bisa Anda lakukan dan tidak. 608 01:21:31,875 --> 01:21:33,582 Itu membuatmu kesal. 609 01:21:34,417 --> 01:21:36,667 Tapi Anda tidak bisa berbuat apa - apa sekarang. 610 01:21:38,542 --> 01:21:40,457 Anda menatap langit-langit. 611 01:21:41,250 --> 01:21:42,750 Dan Anda menunggu. 612 01:21:46,750 --> 01:21:49,167 Dan sekarang buka matamu lagi. 613 01:21:53,417 --> 01:21:56,082 Dan sekarang kamu kembali. 614 01:21:57,957 --> 01:22:02,250 Anda berusia 20 tahun, penuh energi, 615 01:22:03,250 --> 01:22:05,750 dengan seluruh hidup Anda di depan Anda. 616 01:22:10,167 --> 01:22:11,417 Bagaimana rasanya? 617 01:22:13,167 --> 01:22:15,457 Ini baik. 618 01:22:30,750 --> 01:22:32,457 -Pak? -Apa? 619 01:22:34,082 --> 01:22:37,000 - Sesuatu di sini ... - Sesuatu di sini bau. 620 01:22:38,457 --> 01:22:39,750 Aku tahu. 621 01:22:40,457 --> 01:22:42,167 Orang kencing di sini. 622 01:22:45,792 --> 01:22:48,250 "Kita semua tinggal di selokan." 623 01:22:48,875 --> 01:22:53,500 "Dan hanya sebagian dari kita yang melihat bintang-bintang." 624 01:22:55,250 --> 01:22:56,957 Tahukah Anda siapa yang mengatakan itu? 625 01:22:59,500 --> 01:23:01,542 Saya tidak tahu. 626 01:23:02,957 --> 01:23:04,542 Oscar Wilde. 627 01:23:05,750 --> 01:23:07,457 Pria pintar. 628 01:23:08,457 --> 01:23:11,082 Dia akan menikmati dunia saat ini. 629 01:23:12,707 --> 01:23:17,042 Orang melakukan apapun yang mereka inginkan, mengatakan apapun yang mereka inginkan. 630 01:23:19,000 --> 01:23:20,875 Dan dia gay. 631 01:23:21,917 --> 01:23:23,582 Itu modis saat ini. 632 01:23:35,250 --> 01:23:37,042 Apa yang terjadi, Tuan? 633 01:23:39,292 --> 01:23:41,417 -Lagu ... -Apa? 634 01:23:43,082 --> 01:23:44,542 Maukah Anda menikah dengan saya? 635 01:24:29,792 --> 01:24:31,207 Anna, buka. 636 01:25:38,417 --> 01:25:40,250 UNIVERSITAS CHARLES 637 01:25:44,875 --> 01:25:46,500 Kokeš lagi?! 638 01:26:03,000 --> 01:26:04,542 Akankah kita mengabaikannya? 639 01:26:09,125 --> 01:26:10,375 Ayah? 640 01:26:13,000 --> 01:26:14,375 Ayah? 641 01:26:17,875 --> 01:26:19,417 Ayah, apakah kamu di dalam sana? 642 01:26:52,582 --> 01:26:54,750 Martin, apakah Anda mengonsumsi gula? 643 01:26:55,332 --> 01:26:56,792 Tidak, tidak, terima kasih. 644 01:27:01,625 --> 01:27:03,167 Anda yang menulis saya? 645 01:27:04,875 --> 01:27:06,250 Terima kasih. 646 01:27:07,582 --> 01:27:09,042 Tapi Anda menulis bahwa ... 647 01:27:18,417 --> 01:27:19,667 Terima kasih. 648 01:27:22,875 --> 01:27:24,582 Tidak banyak yang berubah di sini. 649 01:27:29,332 --> 01:27:30,792 Apa itu komputermu? 650 01:27:31,332 --> 01:27:32,582 Ya. 651 01:27:32,707 --> 01:27:33,957 Milik kita. 652 01:27:34,707 --> 01:27:37,875 Lagu adalah penyewa saya. Dia tinggal disini. 653 01:27:45,625 --> 01:27:48,375 Saya pergi kesana. 654 01:27:58,542 --> 01:27:59,792 Apa kabar ayah 655 01:28:00,707 --> 01:28:03,875 Saya 79. Begitulah saya. 656 01:28:55,917 --> 01:28:57,875 -Ayah? -Apa? 657 01:28:58,167 --> 01:29:01,042 Saya bertanya apakah Anda memiliki gulungan tua itu. 658 01:29:01,582 --> 01:29:02,875 Saya ingin memilikinya. 659 01:29:04,167 --> 01:29:07,250 Oh tentu, saya punya beberapa. 660 01:29:25,000 --> 01:29:26,417 Apakah kamu baik-baik saja, ayah? 661 01:29:27,625 --> 01:29:29,500 Aku hebat Mengapa? 662 01:29:30,167 --> 01:29:31,792 Hanya ingin tahu apakah Anda baik-baik saja. 663 01:29:33,042 --> 01:29:36,125 Aku takut kamu ada di rumah sakit. 664 01:29:41,957 --> 01:29:43,457 Di rumah sakit? 665 01:29:46,625 --> 01:29:48,250 Kenapa kamu datang kesini? 666 01:29:50,417 --> 01:29:51,792 Aku ingin melihatmu 667 01:29:52,292 --> 01:29:53,750 Dan kenapa sekarang? 668 01:29:54,125 --> 01:29:56,667 Saya tidak tahu. Saya berusia 40 tahun. 669 01:29:59,207 --> 01:30:02,875 Saya melihat sesuatu secara berbeda. 670 01:30:04,167 --> 01:30:07,417 Saya adalah usia itu ketika Anda pergi. 671 01:30:09,375 --> 01:30:12,167 Anda mungkin ingat. 672 01:30:13,125 --> 01:30:14,457 Saya lakukan. 673 01:30:14,707 --> 01:30:17,207 Saya tidak menyalahkan Anda untuk apa pun. 674 01:30:18,042 --> 01:30:20,250 Saya pemarah dan sombong. 675 01:30:20,707 --> 01:30:22,082 Bahkan di luar kelas. 676 01:30:23,250 --> 01:30:25,417 Saya agak mengerti sekarang. 677 01:30:27,707 --> 01:30:30,457 Saya hanya tidak mengerti mengapa Anda ada di sini hari ini. 678 01:30:32,167 --> 01:30:33,832 Tidak ada yang berubah di sini. 679 01:30:35,082 --> 01:30:37,417 Aku masih membenci zaman kita hidup ini. 680 01:30:38,332 --> 01:30:41,875 Orang-orang masih melihat saya sebagai orang tua. 681 01:30:42,375 --> 01:30:44,167 Ayah, itu hanya ... 682 01:30:44,792 --> 01:30:47,875 Hanya satu hal yang berubah di sini. 683 01:30:48,625 --> 01:30:52,667 Di kamar Anda ada orang asing 684 01:30:53,667 --> 01:30:57,417 Siapa yang pasti telah menulis kepada Anda untuk mengatakan bahwa saya sangat sakit, bukan? 685 01:30:59,375 --> 01:31:01,082 -Apakah Dia menyuratimu? -Ayah... 686 01:31:01,292 --> 01:31:03,332 Dia menulis aku sakit, bukan? 687 01:31:03,417 --> 01:31:05,457 Apakah itu sangat sulit untuk dimengerti? 688 01:31:05,625 --> 01:31:08,750 Siapapun akan datang untuk melihat ayah mereka yang sekarat! 689 01:31:33,667 --> 01:31:36,457 Tidak, maaf. Kamu benar. 690 01:31:49,207 --> 01:31:50,832 Kamu tahu... 691 01:31:51,082 --> 01:31:53,457 Selama bertahun-tahun, saya berharap Anda datang. 692 01:31:56,000 --> 01:31:58,832 Dan sekarang Anda perlu melihat saya 693 01:31:59,667 --> 01:32:01,250 sebelum saya mati. 694 01:32:02,250 --> 01:32:04,000 itu bisa dimengerti. 695 01:32:05,167 --> 01:32:09,250 Tapi kamu datang untuk dirimu sendiri, Martin. 696 01:32:11,082 --> 01:32:12,582 Bukan untuk saya. 697 01:32:15,667 --> 01:32:17,292 Saya tidak sekarat. 698 01:32:19,750 --> 01:32:21,375 Saya merasa luar biasa. 699 01:32:32,375 --> 01:32:34,332 Aku sangat menyesal. 700 01:32:36,000 --> 01:32:38,582 Saya bisa menjadi suami yang lebih baik. 701 01:32:39,625 --> 01:32:41,875 Dan, terutama, ayah yang lebih baik. 702 01:32:44,792 --> 01:32:48,582 Saya menyesali itu. Tapi tidak ada yang bisa saya lakukan sekarang. 703 01:32:51,500 --> 01:32:56,582 Jika Anda ingin berkunjung lagi, karena alasan lain, 704 01:32:58,375 --> 01:33:00,292 Saya akan sangat senang. 705 01:33:07,917 --> 01:33:10,457 Tapi sekarang, pergilah. 706 01:33:19,417 --> 01:33:21,000 Mengemudi dengan hati - hati.