0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:47,045 --> 00:00:49,214
- Ada apa? Ada apa?
- Hei.
2
00:00:52,250 --> 00:00:53,418
Ada apa, Sobat?
3
00:00:55,487 --> 00:00:57,423
Nama saya Danny Trejo,
4
00:00:57,555 --> 00:01:01,760
beberapa dari Anda mungkin pernah melihat saya
sesekali di TV.
5
00:01:01,895 --> 00:01:05,664
Aku, uh, aku agak
kehilangan kata-kata
6
00:01:05,798 --> 00:01:07,033
Karena aku, uh ..
7
00:01:07,165 --> 00:01:10,602
Pertama-tama,
saya, saya suka melakukan ini,
8
00:01:10,736 --> 00:01:12,704
Anda tahu,
ini salah satunya
9
00:01:12,837 --> 00:01:16,475
yang membuat saya keluar dari penjara
sejak 1969.
10
00:01:17,909 --> 00:01:20,045
Nomor saya B-948.
11
00:01:36,728 --> 00:01:38,230
Saya ingat
sutradara ini pernah berkata,
12
00:01:38,364 --> 00:01:41,868
"Danny, tendang pintu ini
dan intimidasi."
13
00:01:42,001 --> 00:01:44,303
Aku menendang pintu ...
14
00:01:44,436 --> 00:01:47,305
"Memotong!" Dia berkata,
"Di mana kamu belajar?"
15
00:01:47,439 --> 00:01:51,677
Pasar Dale, Pasar
Timur Jauh, Vonz.
16
00:01:56,281 --> 00:01:57,950
Baiklah, kawan, ayo lakukan ini.
17
00:02:02,888 --> 00:02:06,058
Mereka membuat film dan
cerita tentang orang-orang seperti Danny,
18
00:02:06,191 --> 00:02:08,260
dan para aktor memerankan
orang-orang itu.
19
00:02:09,594 --> 00:02:11,163
Danny adalah pria itu.
20
00:02:14,901 --> 00:02:18,104
Dia dalam masalah
sejak kecil.
21
00:02:18,237 --> 00:02:21,441
Itu semakin buruk dan semakin buruk
seiring bertambahnya usia.
22
00:02:24,075 --> 00:02:27,680
Saya selalu heran
bagaimana dia menjalani kehidupan itu
23
00:02:27,812 --> 00:02:29,181
dan selamat.
24
00:02:31,950 --> 00:02:34,085
Seringkali Anda tidak dapat
menebus kesalahannya,
25
00:02:34,218 --> 00:02:35,587
Anda tidak bisa membersihkannya.
26
00:02:37,956 --> 00:02:41,593
Saya merasa Danny telah membayar hutangnya
kepada masyarakat.
27
00:02:41,727 --> 00:02:43,663
Kurasa
Danny tidak merasa begitu.
28
00:02:46,465 --> 00:02:48,268
Jatuh
adalah satu hal.
29
00:02:51,836 --> 00:02:54,572
Apa yang Anda lakukan
saat bangun kembali?
30
00:02:54,706 --> 00:02:56,042
Itulah hidup Danny.
31
00:03:10,256 --> 00:03:13,693
Dan semuanya kembali
ke tempat dia memulai.
32
00:03:23,301 --> 00:03:27,939
Ayah saya dibesarkan
di Pacoima, California.
33
00:03:28,074 --> 00:03:30,376
Dia sebenarnya dibesarkan
di rumah ini
34
00:03:30,509 --> 00:03:32,344
bahwa kita sedang
berada di dalamnya sekarang.
35
00:03:32,478 --> 00:03:35,181
Dulu saat ada
peternakan sapi perah di sana,
36
00:03:35,313 --> 00:03:36,715
jalan tanah, sekutu kotoran,
37
00:03:36,848 --> 00:03:40,385
hanya lingkungan Meksiko yang malang.
38
00:03:40,519 --> 00:03:41,854
Inilah
hidup tanpa sabuk pengaman,
39
00:03:41,987 --> 00:03:43,389
hidup tanpa ponsel,
40
00:03:43,521 --> 00:03:45,924
hidup tanpa
ada rumah yang memiliki telepon.
41
00:03:46,058 --> 00:03:48,193
Sejak Anda berusia empat tahun,
Anda baru saja keluar
42
00:03:48,326 --> 00:03:50,930
dan semoga kamu pulang
saat gelap.
43
00:03:51,062 --> 00:03:53,265
Pacoima
dan San Fernando
44
00:03:53,399 --> 00:03:56,068
baru saja beralih
dari lahan pertanian.
45
00:03:56,200 --> 00:03:58,204
Ketika saya pindah ke sana
di pertengahan 50-an,
46
00:03:58,336 --> 00:04:01,441
itu adalah kebun jeruk, kami pindah
langsung ke hutan jeruk.
47
00:04:01,574 --> 00:04:04,410
Kami menyalakan keran
dan lumpur akan keluar.
48
00:04:04,543 --> 00:04:06,913
Pacoima dan Sylmar
dan semua komunitas itu
49
00:04:07,045 --> 00:04:09,715
benar-benar baru mulai
tumbuh dewasa.
50
00:04:09,848 --> 00:04:11,783
Dulu ada
orang tua yang berjalan berkeliling
51
00:04:11,917 --> 00:04:13,586
dengan kuda poni ini.
52
00:04:13,718 --> 00:04:15,353
Saya tidak tahu apa yang dia minta,
tapi saya ingat
53
00:04:15,486 --> 00:04:17,689
ibuku melihat kuda poni,
aku naik,
54
00:04:17,824 --> 00:04:19,091
dan mereka mengenakan
syal kecil ini padaku,
55
00:04:19,225 --> 00:04:22,227
Saya berfoto
dengan kuda poni itu.
56
00:04:22,360 --> 00:04:26,432
Itu semacam ini
dari rasa kepemilikan
57
00:04:26,565 --> 00:04:29,735
yang dimiliki semua anak.
Kami menciptakan ini.
58
00:04:30,937 --> 00:04:34,273
Chevys, pengendara rendah,
59
00:04:34,406 --> 00:04:36,175
Buicks besar.
60
00:04:36,307 --> 00:04:38,576
Kembali pada hari-hari
di San Fernando, Pacoima,
61
00:04:38,711 --> 00:04:40,079
mereka melakukan banyak jelajah,
semuanya
62
00:04:40,211 --> 00:04:42,079
benar-benar menyukai mobil mereka.
63
00:04:42,213 --> 00:04:44,916
Khususnya
dengan komunitas Meksiko,
64
00:04:45,050 --> 00:04:47,653
komunitas Chicano,
bukan untuk mendapatkan mobil cepat,
65
00:04:47,786 --> 00:04:49,822
yang Vroom, mobil balap,
The Thoroughbred
66
00:04:49,954 --> 00:04:51,423
yang bisa
membuatnya melintasi penyelamat.
67
00:04:51,557 --> 00:04:53,824
Mereka menunjukkan kuda,
mereka lambat,
68
00:04:53,959 --> 00:04:57,161
jadi mereka berparade
dengan gerakan lambat mereka.
69
00:04:57,295 --> 00:04:58,997
Itu tidak seperti,
"Lihat aku cepat."
70
00:04:59,130 --> 00:05:01,265
Itu adalah, "Lihat aku lambat,
71
00:05:01,399 --> 00:05:03,135
untuk mengagumi kekuatannya. "
72
00:05:05,504 --> 00:05:07,539
Saya ingat berkeliling
ketika saya berusia 13 tahun
73
00:05:07,673 --> 00:05:09,641
di kursi belakang dengan,
74
00:05:09,774 --> 00:05:12,745
a ... kabel dari Miller Highlight.
Ya.
75
00:05:12,879 --> 00:05:15,814
Saya tidak sabar menunggu sampai saya bisa
mendapatkan, Anda tahu, sebuah ... mobil,
76
00:05:15,947 --> 00:05:18,584
convertible,
sun low atau sesuatu.
77
00:05:20,952 --> 00:05:24,622
Apa kabar? Baik!
78
00:05:24,757 --> 00:05:28,560
Kapal pesiar Machete!
79
00:05:28,694 --> 00:05:30,830
Saat ini kami berada di '60 ...
80
00:05:30,963 --> 00:05:34,167
Maaf, Chevy Bel Air '56.
81
00:05:34,300 --> 00:05:37,970
350 mesin Chevy.
Dan ini monster.
82
00:05:38,103 --> 00:05:40,706
Sekarang ini Branford, ini
jalan tempat saya tinggal.
83
00:05:40,839 --> 00:05:42,507
Itu benar-benar
lingkungan yang bagus.
84
00:05:42,641 --> 00:05:44,610
Kamu tahu apa maksudku?
85
00:05:52,285 --> 00:05:54,554
Oh ...
86
00:05:56,154 --> 00:05:59,057
Saya benar-benar bisa mengalahkan orang itu,
bukan?
87
00:05:59,190 --> 00:06:01,760
Ups. Kaki mengambil alih.
88
00:06:04,797 --> 00:06:08,368
Saya suka itu.
89
00:06:10,869 --> 00:06:12,638
Lingkungan
adalah lingkungan.
90
00:06:12,771 --> 00:06:15,174
Saat lampu padam,
Anda tahu, matahari terbenam,
91
00:06:15,307 --> 00:06:17,242
banyak hal berubah.
92
00:06:17,375 --> 00:06:19,310
Anak-anak
tidak ada hubungannya
93
00:06:19,444 --> 00:06:21,879
dan tidak ada uang dan tidak
ada pekerjaan untuk mereka
94
00:06:22,014 --> 00:06:23,415
atau tidak sama sekali,
orang tuamu pergi,
95
00:06:23,548 --> 00:06:27,786
bekerja mungkin,
jadi mereka melakukan kerusakan.
96
00:06:27,920 --> 00:06:29,088
Suasana
Pacoima
97
00:06:29,221 --> 00:06:31,389
adalah banyak ketegangan.
98
00:06:31,524 --> 00:06:34,427
Pacoima seperti
ibu kota pembunuhan di Los Angeles
99
00:06:34,560 --> 00:06:36,728
pada saat itu.
100
00:06:36,862 --> 00:06:40,532
Pacoima, San Fernando,
Hollywood Utara, Van Nuys,
101
00:06:40,665 --> 00:06:44,536
semua komunitas Latin
dulu, seperti, berperang.
102
00:06:44,670 --> 00:06:46,506
Tidak
ada senjata otomatis,
103
00:06:46,639 --> 00:06:48,439
tidak ada dari
orang-orang ini yang mengemudi
104
00:06:48,574 --> 00:06:51,377
dan menembak semua orang
untuk mendapatkan satu orang.
105
00:06:51,509 --> 00:06:53,512
Tidak ada kepala Mafia
106
00:06:53,646 --> 00:06:56,247
karena mafia
belum juga terbentuk.
107
00:06:56,380 --> 00:07:01,219
Itu jauh lebih beradab,
tapi masih ada.
108
00:07:06,725 --> 00:07:08,494
Itu
sekolah menengah pertama saya di sana,
109
00:07:08,627 --> 00:07:12,465
SMP Pacoima.
Kami, seperti, gila di sana.
110
00:07:15,067 --> 00:07:17,201
Ini adalah
Sekolah Menengah Pacoima.
111
00:07:17,336 --> 00:07:19,403
Dulunya
SMP Pacoima ,
112
00:07:19,538 --> 00:07:21,105
dan kemudian mereka mengubahnya.
113
00:07:21,240 --> 00:07:23,475
Semua orang menyebutnya
Sekolah Menengah Ritchie Valens
114
00:07:23,608 --> 00:07:25,810
Karena dia pergi ke sini.
115
00:07:25,944 --> 00:07:30,149
Saya, Mike Cerno,
Malcolm Armaderas,
116
00:07:30,281 --> 00:07:33,451
Julian Valdez, Eddy Valenzuela,
117
00:07:33,584 --> 00:07:35,654
mereka seperti anjingku, man.
118
00:07:37,723 --> 00:07:40,526
Saya tiba di sini pada tahun 1957, saya pikir,
119
00:07:40,660 --> 00:07:42,994
ketika saya pindah ke Pacoima.
120
00:07:43,127 --> 00:07:45,730
Saya diusir dari sini,
pergi ke San Fernando,
121
00:07:45,865 --> 00:07:49,768
tapi saya tidak pernah masuk,
saya berkelahi di tangga.
122
00:07:49,901 --> 00:07:51,402
Tak satu pun dari bangunan
itu ada di sana.
123
00:07:51,536 --> 00:07:53,072
Di sana, dulu ada gang
yang melaju jauh
124
00:07:53,206 --> 00:07:54,674
seperti itu,
ada rumah tua,
125
00:07:54,807 --> 00:07:57,643
dan kami biasa mencuri anggur
dari Pasar Dale
126
00:07:57,776 --> 00:08:00,179
dan pergi minum di gang itu.
127
00:08:00,312 --> 00:08:03,314
Hai apa kabar? Ada apa?
128
00:08:03,449 --> 00:08:05,117
Ini perjalanan yang aneh, nak.
129
00:08:09,788 --> 00:08:13,425
Kami pertama kali mendapatkan televisi kami,
saya berusia sekitar sepuluh tahun.
130
00:08:13,559 --> 00:08:17,629
Dan saya melewatkan
sekitar 15 hari sekolah.
131
00:08:23,836 --> 00:08:26,605
Tumbuh dewasa,
dia selalu menyukai orang Barat,
132
00:08:26,737 --> 00:08:29,040
dan jika Anda menyukai Western,
Anda menyukai John Wayne.
133
00:08:31,076 --> 00:08:32,510
Saat saya berumur
12 tahun,
134
00:08:32,644 --> 00:08:35,813
Saya menemukan John Wayne
adalah seorang aktor,
135
00:08:35,947 --> 00:08:39,585
dan itu sangat mengejutkan saya
136
00:08:39,717 --> 00:08:41,586
karena kami pikir
137
00:08:41,720 --> 00:08:45,090
bahwa Duke
adalah seorang tokoh sejarah.
138
00:08:45,222 --> 00:08:46,692
Saat anak-anak saya masih kecil
139
00:08:46,826 --> 00:08:48,826
dan John Wayne
muncul di layar,
140
00:08:48,961 --> 00:08:50,195
Saya akan berkata,
"Berdiri, ini John Wayne,"
141
00:08:50,328 --> 00:08:51,529
dan mereka akan benar-benar,
seperti, berdiri
142
00:08:51,663 --> 00:08:54,567
dan kami semua akan memberi hormat pada
John Wayne.
143
00:08:54,700 --> 00:08:56,701
Dia seperti,
"Itu Duke,
144
00:08:56,836 --> 00:08:58,604
Anda harus memberi hormat pada Duke. "
145
00:08:58,736 --> 00:09:02,339
Dia selalu memiliki
ucapan yang luar biasa ini.
146
00:09:02,474 --> 00:09:06,746
"Hidup ini sangat sulit. Akan
lebih sulit jika kamu bodoh."
147
00:09:09,346 --> 00:09:10,750
Aku suka itu.
148
00:09:11,817 --> 00:09:13,418
Dia adalah seorang pahlawan.
149
00:09:13,552 --> 00:09:15,721
Dia tidak harus memakai celana ketat,
dia tidak memiliki jubah,
150
00:09:15,854 --> 00:09:17,989
Anda tahu, dia tidak terbang,
dia hanya menendang pantat.
151
00:09:21,493 --> 00:09:23,562
Pedro Gonzalez Gonzalez,
152
00:09:23,696 --> 00:09:25,697
dia bekerja dengan John Wayne!
153
00:09:25,831 --> 00:09:28,834
Dia sebenarnya adalah
salah satu orang Latin pertama.
154
00:09:28,967 --> 00:09:31,169
Ketika Anda melihatnya, Anda tahu
155
00:09:31,302 --> 00:09:34,273
bahwa batas Anda baru saja meningkat.
156
00:09:34,405 --> 00:09:37,708
Tunggu sampai saya tunjukkan
apa yang ada di dalam paket ini.
157
00:09:37,842 --> 00:09:41,979
Di lingkungan saya,
Anda bisa menjadi seorang buruh
158
00:09:42,114 --> 00:09:43,783
atau penjahat.
159
00:09:43,916 --> 00:09:46,585
Maksud saya, Anda tidak melihat
banyak pengacara Meksiko
160
00:09:46,717 --> 00:09:48,386
dan banyak dokter.
161
00:09:48,519 --> 00:09:50,422
... dia bisa turun.
162
00:09:50,554 --> 00:09:54,993
Ketika saya melihat
Pedro Gonzalez Gonzalez ...
163
00:09:56,861 --> 00:10:01,466
Anda punya yang lain,
wow, Anda bisa melakukan itu.
164
00:10:12,409 --> 00:10:13,778
Dan di sinilah saya dibesarkan,
dulu
165
00:10:13,912 --> 00:10:15,647
13 tahun di sini.
166
00:10:15,780 --> 00:10:17,482
Saya biasa pulang ke rumah dalam keadaan mabuk,
167
00:10:17,615 --> 00:10:19,250
dan di jalan lebar tua yang besar ini,
168
00:10:19,384 --> 00:10:23,121
Saya akan mencoba memutar
balik dan masih menabrak tepi jalan.
169
00:10:24,423 --> 00:10:28,059
Ayahku meninggalkan ibu kandungku.
170
00:10:28,192 --> 00:10:32,931
Saya berumur tiga tahun, dan saya pindah
dengan nenek saya.
171
00:10:33,065 --> 00:10:35,967
Saya tinggal
dengan banyak sepupu perempuan.
172
00:10:36,100 --> 00:10:39,605
Ya, itu seperti
saat-saat bahagia dalam hidup saya.
173
00:10:39,738 --> 00:10:42,040
Nenek itu keren.
174
00:10:42,173 --> 00:10:44,043
Itu sebabnya saya mulai menari,
175
00:10:44,176 --> 00:10:47,879
"American BandStand" dan
sebagainya, jadi saya selalu bisa menari.
176
00:10:49,181 --> 00:10:51,317
Sembilan wanita.
177
00:10:51,450 --> 00:10:55,387
Dan tiba-tiba saya pindah
dengan kakek saya,
178
00:10:55,519 --> 00:10:59,824
dan ayahku
dan enam saudara laki-laki ayahku.
179
00:11:02,528 --> 00:11:04,529
Jadi, hal itu benar-benar berubah.
180
00:11:06,499 --> 00:11:10,969
Seperti pergi, seperti, dari
Shirley Temple ke John Wayne.
181
00:11:11,101 --> 00:11:13,437
Anda tahu bahwa
anak laki-laki kecil sangat cepat tidak pipis
182
00:11:13,572 --> 00:11:14,807
duduk.
183
00:11:17,174 --> 00:11:21,813
Ayah saya adalah panutan pertama saya,
tapi ...
184
00:11:25,450 --> 00:11:26,886
Itu tidak terlalu, uh ...
185
00:11:28,919 --> 00:11:30,722
huggy,
186
00:11:30,855 --> 00:11:34,960
Aku ... Aku-mencintaimu tipe pria.
187
00:11:35,092 --> 00:11:39,530
Tidak terlalu banyak hal baik yang terjadi
antara saya dan ayah saya.
188
00:11:39,663 --> 00:11:41,066
Dia akan memberitahuku itu
189
00:11:41,200 --> 00:11:43,435
"Astaga, aku tidak terlalu
pandai bekerja."
190
00:11:43,568 --> 00:11:46,003
"Dan setiap kali
saya, ayah saya akan melihat saya,
191
00:11:46,138 --> 00:11:47,572
dia akan marah
dan dia akan berkata,
192
00:11:47,706 --> 00:11:49,841
'Man, masuk ke dalam
dan pergi cuci piring,
193
00:11:49,975 --> 00:11:52,110
pergi dan bantu ibumu
mencuci piring! '"
194
00:11:52,243 --> 00:11:54,913
Kami berasal
dari lingkungan yang sama,
195
00:11:55,046 --> 00:11:58,450
Ayahnya jahat,
ayahku jahat, kamu tahu?
196
00:12:00,418 --> 00:12:03,388
Pukulan tua besar di kepala.
197
00:12:03,522 --> 00:12:06,291
"Pekerjaan saya
adalah menghidupi keluarga ini.
198
00:12:06,423 --> 00:12:08,592
Jangan meminta hal lain. "
199
00:12:08,726 --> 00:12:11,163
Saya tahu itu terdengar kasar
dan sepertinya dia jahat,
200
00:12:11,296 --> 00:12:13,232
tapi begitulah adanya.
201
00:12:16,467 --> 00:12:19,703
Di lingkungan ini,
sukses seperti sebuah rumah,
202
00:12:19,837 --> 00:12:21,774
mobil dan karavan.
203
00:12:21,907 --> 00:12:23,942
Dan saya ... Saya pikir
ayah saya hanya mengatakan,
204
00:12:24,076 --> 00:12:27,178
"Hanya itu yang ada?
Kamu tahu, apakah hanya itu yang ada?"
205
00:12:27,312 --> 00:12:31,115
Anda tahu, dan kemudian agak
kecewa pada akhirnya,
206
00:12:31,250 --> 00:12:35,788
Anda tahu apa yang saya maksud, "Wow,
apakah hanya itu yang ada?" Kamu tahu?
207
00:12:37,655 --> 00:12:39,690
Dia sangat tegas
dengannya.
208
00:12:39,825 --> 00:12:43,795
Ibunya, Alice,
akan datang untuk menyelamatkan.
209
00:12:43,927 --> 00:12:46,097
Alice
bukanlah ibu kandungnya,
210
00:12:46,231 --> 00:12:47,598
tapi ibunya.
211
00:12:47,731 --> 00:12:51,269
Ketika Danny pindah kembali
untuk tinggal bersama ayahnya,
212
00:12:51,403 --> 00:12:53,337
dia sudah menikah
dengan Alice,
213
00:12:53,471 --> 00:12:56,075
dan Alice tidak pernah memiliki
anak sendiri,
214
00:12:56,207 --> 00:12:58,009
tapi Danny adalah putranya.
215
00:12:58,143 --> 00:12:59,911
Itu ibunya,
itu orangnya
216
00:13:00,044 --> 00:13:01,346
itu ada untuknya.
217
00:13:01,480 --> 00:13:04,249
Alice
selalu ada untuknya.
218
00:13:04,381 --> 00:13:07,117
Dia sudah bersamaku
sejak aku berumur tiga tahun.
219
00:13:07,251 --> 00:13:10,622
Dia akan selalu mengatakan sesuatu
untuk membuang air
220
00:13:10,755 --> 00:13:14,058
tentang apa pun yang terjadi
dengan saya dan ayah saya.
221
00:13:14,192 --> 00:13:16,562
Salah satu mimpinya
adalah memiliki restoran.
222
00:13:16,695 --> 00:13:18,664
Jadi kami akan berbicara tentang
restoran.
223
00:13:18,797 --> 00:13:20,298
"Hei, Bu, ya,
dan kita bisa melakukan ini
224
00:13:20,432 --> 00:13:21,832
dan Anda bisa membuat taco Anda. "
225
00:13:21,966 --> 00:13:23,269
Dan ayah saya akan selalu, seperti,
226
00:13:23,402 --> 00:13:26,172
"Ahem. Hei,
kita punya dapur di sana ..."
227
00:13:27,706 --> 00:13:30,576
Dia seperti,
Bunker Archie Meksiko.
228
00:13:37,716 --> 00:13:40,619
Ayah saya, saya pikir
dia membenci adik laki-lakinya
229
00:13:40,751 --> 00:13:42,153
Karena aku memujanya.
230
00:13:42,287 --> 00:13:44,822
Ayah saya tahu
apa yang dilakukan Gilbert,
231
00:13:44,956 --> 00:13:47,158
dan mereka, mereka tidak bisa
menjauhkanku darinya.
232
00:13:47,293 --> 00:13:49,727
Saya ingat ketika saya lulus
dari sekolah menengah pertama,
233
00:13:49,860 --> 00:13:52,798
lulus pada hari Jumat.
234
00:13:52,931 --> 00:13:56,301
Ayah saya menemukan saya pingsan
di halaman depan Gilbert
235
00:13:56,433 --> 00:13:58,836
di hari Rabu.
236
00:13:58,971 --> 00:14:02,640
Untuk mengenal Danny
adalah Anda harus tahu tentang Gilbert.
237
00:14:06,311 --> 00:14:09,147
Paman saya melakukan
perampokan dan penembakan obat bius.
238
00:14:09,280 --> 00:14:12,250
Tuhan, man, sepertinya, selalu
punya mobil, selalu punya uang
239
00:14:12,384 --> 00:14:15,620
dan tidak pernah memiliki cincin keringat.
240
00:14:16,989 --> 00:14:18,657
Saat Paman Gilbert
dalam pelarian,
241
00:14:18,791 --> 00:14:20,893
dia biasa menyelinap
ke jendela itu.
242
00:14:21,025 --> 00:14:22,560
Itu sebelum kita punya bar,
243
00:14:22,693 --> 00:14:26,964
sebelum ibuku tinggal sendirian,
dan itulah kamarku.
244
00:14:27,097 --> 00:14:30,201
Dia tidak cocok
dengan kakak laki-lakinya.
245
00:14:30,335 --> 00:14:31,802
Saya tidak cocok dengan siapa pun,
Anda tahu,
246
00:14:31,936 --> 00:14:34,339
jadi aku dan dia sangat suka,
247
00:14:34,472 --> 00:14:37,007
menjadi tidak terpisahkan.
248
00:14:37,142 --> 00:14:39,211
Saat dia berbicara tentang
Gilbert, dia membicarakannya
249
00:14:39,344 --> 00:14:42,347
pakaian yang dia kenakan dan
tarik di Cadillac baru
250
00:14:42,480 --> 00:14:44,215
dan uang yang
dia lemparkan.
251
00:14:44,349 --> 00:14:46,918
Sungguh menakjubkan melihat
sebagai anak berusia delapan tahun,
252
00:14:47,052 --> 00:14:49,788
bocah sembilan tahun, seperti,
"Wow, dia punya anak perempuan,
253
00:14:49,922 --> 00:14:53,057
mobil, uang.
Saya mau itu."
254
00:14:53,192 --> 00:14:57,195
Semua kakak laki-laki teman saya
255
00:14:57,328 --> 00:14:59,864
dan saudara perempuan ...
256
00:15:00,831 --> 00:15:03,100
menghormati Gilbert.
257
00:15:03,235 --> 00:15:05,470
Jadi saat aku bersamanya,
258
00:15:05,602 --> 00:15:09,073
Saya otomatis mendapatkan "Wow."
259
00:15:09,206 --> 00:15:10,775
Semua orang tau.
260
00:15:12,777 --> 00:15:15,547
Gilbert lewat,
biarkan Gilbert lewat.
261
00:15:15,679 --> 00:15:18,282
Anda tahu, begitulah adanya.
262
00:15:18,416 --> 00:15:21,020
Dia benar-benar gangster.
263
00:15:21,153 --> 00:15:22,519
Selera humor yang bagus,
264
00:15:22,653 --> 00:15:24,923
dan jika Anda membuatnya kesal,
dia akan membunuh Anda.
265
00:15:25,057 --> 00:15:26,792
Dia mengubah saya ke rumput,
saya berusia sekitar delapan tahun,
266
00:15:26,924 --> 00:15:29,193
dan ibu serta ayah saya
melakukan segalanya untuk mencoba
267
00:15:29,326 --> 00:15:31,096
untuk menjauhkanku darinya,
tapi kau tahu,
268
00:15:31,229 --> 00:15:35,200
hal semacam
itu sudah kehilangan kendali.
269
00:15:35,332 --> 00:15:39,036
Menakutkan saat Anda melihat
jenis anak tertentu
270
00:15:39,171 --> 00:15:42,807
bergetar ke arah
itu secara radikal, sangat cepat.
271
00:15:42,941 --> 00:15:46,412
Danny berada di
dunia berisiko tinggi sejak usia sangat muda.
272
00:15:48,312 --> 00:15:51,283
Ayah saya selalu seorang pejuang,
itu miliknya.
273
00:15:51,417 --> 00:15:54,653
Ini adalah, foto dirinya
pada usia 18 tahun ditarik pergi
274
00:15:54,787 --> 00:15:57,523
dari pertarungan di taman,
di sini.
275
00:15:59,157 --> 00:16:00,926
Dia terlihat kesal.
276
00:16:05,230 --> 00:16:07,164
Nah, Paman Gilbert
mengajarinya cara bertinju,
277
00:16:07,298 --> 00:16:09,100
memulainya tinju.
278
00:16:09,234 --> 00:16:11,636
Dia menjadi sangat ahli
dalam hal itu.
279
00:16:11,769 --> 00:16:14,139
Dia adalah
juara kelas welter
280
00:16:14,272 --> 00:16:18,210
di unit penerjun payung, 101.
281
00:16:18,342 --> 00:16:20,678
Dia memakai sarung tangan emas,
282
00:16:20,812 --> 00:16:22,147
dan saya adalah rekan tandingnya.
283
00:16:22,280 --> 00:16:23,581
Aku benar-benar karung tinju miliknya,
284
00:16:23,715 --> 00:16:25,450
tapi jadi saya harus belajar
cara bertarung,
285
00:16:25,582 --> 00:16:28,086
atau dapatkan saya, dapatkan kepalaku.
286
00:16:31,121 --> 00:16:33,824
Anda tahu,
dia punya aura seperti ini.
287
00:16:33,958 --> 00:16:37,495
Dia benar-benar akan melakukan sesuatu,
kamu tahu?
288
00:16:39,464 --> 00:16:41,834
Narkoba menangkapnya.
289
00:16:47,004 --> 00:16:48,873
Danny memperhatikan
perubahan itu,
290
00:16:49,006 --> 00:16:51,542
dan saat itulah mereka
mulai menggunakan heroin.
291
00:16:56,614 --> 00:16:58,584
Saya dapat mengingat hari itu
292
00:16:58,716 --> 00:17:00,851
bahwa saya ingin menjadi
seperti dia.
293
00:17:00,985 --> 00:17:04,556
Kakek saya
seperti seorang tiran.
294
00:17:04,689 --> 00:17:06,658
Dan aku tidak akan pernah lupa,
dia marah padaku dan Gilbert,
295
00:17:06,791 --> 00:17:11,395
dia berdiri di depan kami
dan dia berteriak
296
00:17:11,528 --> 00:17:13,699
dan aku tahu dia akan memukulku,
297
00:17:13,832 --> 00:17:15,166
dan aku seperti meringis
298
00:17:15,299 --> 00:17:17,234
so I won't shit
and he won't hit me, jadi saya tidak akan sial dan dia tidak akan memukul saya,
299
00:17:17,368 --> 00:17:20,538
dan kemudian saya melihat ke
paman saya
300
00:17:20,672 --> 00:17:22,574
dan dia akan ...
301
00:17:24,809 --> 00:17:26,477
Dia tertidur!
302
00:17:26,611 --> 00:17:29,714
Kami sedang menatap wajah
kematian, dia pergi ...
303
00:17:31,449 --> 00:17:33,017
Dan dia masuk ke kamarnya,
304
00:17:33,151 --> 00:17:35,921
dan Gilbert pergi ...
305
00:17:36,054 --> 00:17:38,690
"Apakah dia memukul kita?" Kamu tahu?
306
00:17:38,823 --> 00:17:42,027
Saya hanya, saya berdoa kepada Tuhan,
"Biarlah saya seperti itu."
307
00:17:45,829 --> 00:17:48,199
Danny menyadari
di usia muda itu,
308
00:17:48,333 --> 00:17:51,103
dia memiliki
mekanisme pintu keluar rahasia
309
00:17:51,236 --> 00:17:53,605
bahwa dia dapat mengakses ...
310
00:17:53,738 --> 00:17:57,609
untuk menjauh dari kekerasan
dalam rumah tangga,
311
00:17:57,742 --> 00:18:00,310
dan apapun itu,
saya menginginkannya.
312
00:18:00,444 --> 00:18:01,812
Karena aku takut
pada kakekku,
313
00:18:01,945 --> 00:18:03,981
Saya takut pada ayah saya, eh,
314
00:18:04,115 --> 00:18:06,050
Saya tidak takut pada Gilbert.
315
00:18:08,051 --> 00:18:09,386
Saat dia berumur 12 tahun,
316
00:18:09,520 --> 00:18:12,657
dia mengambil
suntikan heroin pertamanya.
317
00:18:14,593 --> 00:18:16,561
Dua minggu kemudian,
318
00:18:16,694 --> 00:18:18,663
dia tidak lagi
seperti Gilbert yang keren ini,
319
00:18:18,797 --> 00:18:20,597
dia seperti orang gila.
320
00:18:20,731 --> 00:18:24,101
Dia akan melalui penarikan,
dia sakit.
321
00:18:24,236 --> 00:18:26,905
Saya melihatnya.
Oh, dia seperti ini ...
322
00:18:27,038 --> 00:18:29,606
Dan dia membawa
jarum suntik kakekku.
323
00:18:29,740 --> 00:18:31,542
Kakek saya penderita diabetes.
324
00:18:31,676 --> 00:18:34,411
Dia berkata, "Keluar dari sini."
Saya berkata, "Tidak, berikan saya sedikit!"
325
00:18:34,546 --> 00:18:37,081
"Beri aku beberapa atau aku akan
memberi tahu." Begitulah mudanya dia.
326
00:18:37,214 --> 00:18:38,616
"Beri aku beberapa
atau aku akan memberi tahu."
327
00:18:38,750 --> 00:18:39,750
Dia seperti, "Tunggu sebentar,"
328
00:18:39,884 --> 00:18:42,886
jadi dia berkata, "Pegang ini."
329
00:18:43,020 --> 00:18:45,956
Jadi saya memegang sabuk ini
untuknya seperti ini.
330
00:18:46,089 --> 00:18:49,727
Ini jarum suntik kaca,
jadi saat jarumnya terdaftar,
331
00:18:49,861 --> 00:18:52,964
ia melakukan hal
bom atom kecil ini . Tsshh.
332
00:18:53,096 --> 00:18:54,999
Dan kemudian, bam, dia memukul, katanya
333
00:18:55,133 --> 00:18:58,103
"Lepaskan," dan aku melepaskannya.
334
00:18:58,236 --> 00:19:01,439
Dan ketika saya melepaskannya, saya melihat
335
00:19:01,571 --> 00:19:05,041
seluruh perubahan ini menimpanya.
336
00:19:05,175 --> 00:19:08,212
Dari gila ini,
337
00:19:08,346 --> 00:19:09,713
untuk ini ya,
338
00:19:09,847 --> 00:19:12,216
dia kembali ke pria
yang bisa tidur
339
00:19:12,349 --> 00:19:15,719
di depan, naga.
340
00:19:15,853 --> 00:19:18,056
Dia memberiku perbaikan,
341
00:19:18,189 --> 00:19:20,225
beberapa tetes kapasnya,
342
00:19:20,357 --> 00:19:23,694
dan hal berikutnya yang saya ingat
saya basah kuyup
343
00:19:23,828 --> 00:19:26,931
duduk
di luar di halaman rumah nenek saya saja,
344
00:19:27,065 --> 00:19:28,366
Saya overdosis.
345
00:19:32,236 --> 00:19:33,505
Anda tidak berpikir, "Oh, baiklah,
346
00:19:33,637 --> 00:19:34,838
sekarang saya tidak perlu khawatir
tentang sekolah,
347
00:19:34,972 --> 00:19:36,139
Saya tidak perlu khawatir
tentang tugas,
348
00:19:36,273 --> 00:19:37,607
Saya tidak perlu khawatir
tentang ini. "
349
00:19:37,741 --> 00:19:40,511
Tidak ada! Itu hilang begitu saja.
350
00:19:43,280 --> 00:19:46,283
Saya baru saja memutuskan,
"Inilah yang akan saya lakukan
351
00:19:46,416 --> 00:19:49,520
karena hanya ini yang ada. "
352
00:19:51,489 --> 00:19:54,526
Dan kemudian yang saya ingat
hanyalah mendengar truk es krim
353
00:19:54,659 --> 00:19:56,361
dan membeli es krim.
354
00:19:59,530 --> 00:20:01,432
Sial, bung, masalahnya,
355
00:20:01,566 --> 00:20:04,369
Apakah ini hanya
pertama kali menyenangkan.
356
00:20:04,501 --> 00:20:07,405
Setiap kali setelah
itu hanya menjadi pengejaran.
357
00:20:09,140 --> 00:20:10,742
Hal tentang narkoba
dan alkohol
358
00:20:10,875 --> 00:20:12,711
Anda mencoba untuk bertahan hidup
dengan cara seperti itu
359
00:20:12,844 --> 00:20:16,081
jiwa Anda tidak bisa cocok
pada saat itu,
360
00:20:16,213 --> 00:20:18,416
dan jadi Anda, Anda mendapatkan hal-hal ini
361
00:20:18,549 --> 00:20:21,051
Itu seperti selimut,
Anda tahu, dan mereka membantu
362
00:20:21,185 --> 00:20:22,687
sampai kamu sadar,
363
00:20:22,820 --> 00:20:25,723
"Oh, itu, selimut itu
mencekikku sekarang."
364
00:20:32,797 --> 00:20:36,834
Itu memulai kehidupan
belajar bagaimana mempertahankannya,
365
00:20:36,968 --> 00:20:41,339
jadi mereka mengajarinya
cara merampok toko minuman keras
366
00:20:41,472 --> 00:20:42,940
dan toko serba ada,
367
00:20:43,074 --> 00:20:47,079
dan kejahatan
baru saja meningkat dari sana.
368
00:20:47,211 --> 00:20:51,081
Ayahnya mulai menelepon
sisi keluarga ini untuk mengatakan
369
00:20:51,215 --> 00:20:53,417
"Aku tidak tahu harus berbuat apa
dengannya, tolong."
370
00:20:53,550 --> 00:20:55,418
Ketika saya menyadari
Gilbert melakukan perampokan,
371
00:20:55,553 --> 00:20:59,524
Saya, saya pikir
itu semacam heroik.
372
00:20:59,656 --> 00:21:02,993
Anda tahu,
saya tidak berpikir itu buruk.
373
00:21:03,127 --> 00:21:04,995
Paman Gilbert
374
00:21:05,128 --> 00:21:07,497
dan temannya,
rekan kriminalnya,
375
00:21:07,632 --> 00:21:10,235
mereka muncul
di halaman depan sini.
376
00:21:10,367 --> 00:21:11,970
Masing-masing dari mereka
377
00:21:12,103 --> 00:21:16,073
memberi ayah saya $ 10.
378
00:21:16,207 --> 00:21:19,010
Saya tahu mereka melakukan
perampokan, kata mereka.
379
00:21:19,144 --> 00:21:23,181
Jadi saya punya $ 20 dalam $ 1.
380
00:21:23,315 --> 00:21:25,650
Saya ingat memegangnya, saya
ingat melihat orang-orang ini,
381
00:21:25,784 --> 00:21:27,652
Saya ingat melihat mobil mereka,
382
00:21:27,785 --> 00:21:31,556
semua yang saya
inginkan dalam hidup seperti,
383
00:21:31,690 --> 00:21:33,991
sembilan tahun,
itulah yang ingin saya lakukan.
384
00:21:42,032 --> 00:21:45,135
Perampokan pertama
adalah Pasar Timur Jauh.
385
00:21:47,873 --> 00:21:49,574
Punya pistol.
386
00:21:49,707 --> 00:21:52,110
Pistol yang tidak bisa menyala.
387
00:21:52,242 --> 00:21:54,412
Ini akan jatuh,
Anda harus memegangnya seperti ini.
388
00:22:04,588 --> 00:22:06,289
Kami pergi ke toko,
saya memegang pintu,
389
00:22:06,423 --> 00:22:08,725
Richard mengatakan, "Beri aku
uang," kepada wanita itu, Anda tahu,
390
00:22:08,858 --> 00:22:11,528
"Beri aku uang,"
jadi dia memberinya, $ 8
391
00:22:11,662 --> 00:22:12,864
yang ada di kasir,
392
00:22:12,998 --> 00:22:15,633
tapi kemudian berkata,
"Tidak, tidak, di dalam kotak!"
393
00:22:15,767 --> 00:22:18,635
Dan dia menunjuk ke kotak
itu, saat itulah pistolnya terbuka.
394
00:22:18,769 --> 00:22:21,638
Saya mulai tertawa,
dia mulai berteriak,
395
00:22:21,772 --> 00:22:23,907
Richard meraih $ 8.
396
00:22:24,040 --> 00:22:26,243
Kami lari, kami lari ke Lankersham.
397
00:22:26,376 --> 00:22:28,180
Kami tidak menggunakan senjata itu lagi.
398
00:22:29,847 --> 00:22:32,582
Shotgun mungkin adalah
pencegah terbaik
399
00:22:32,717 --> 00:22:34,786
untuk pahlawan ada.
400
00:22:34,919 --> 00:22:36,888
Anda tahu,
senapan akan membuat orang
401
00:22:37,020 --> 00:22:40,357
berpikir dua kali untuk menjadi GI Joe.
402
00:22:40,490 --> 00:22:41,992
Jadi, apakah itu
senjata andalan Anda?
403
00:22:42,126 --> 00:22:45,496
Ya. Senapan yang digergaji.
Itu yang diberikan pamanku.
404
00:22:48,333 --> 00:22:50,502
Baik...
405
00:22:54,172 --> 00:22:55,574
Itu di sana, di atas sana, di atas,
406
00:22:55,707 --> 00:22:58,710
yang dulunya adalah a,
a, seperti aula kecil,
407
00:22:58,844 --> 00:23:01,679
dan mereka memiliki permainan poker
di sana. Kami menurunkannya.
408
00:23:01,811 --> 00:23:04,514
Sekarang penjaga itu ada di sini, di
mana anak tangga itu berada
409
00:23:04,648 --> 00:23:07,117
dan kami hanya berjalan-jalan
dan memasukkan pistol ke mulutnya
410
00:23:07,251 --> 00:23:09,619
dan seperti, uh,
mengikatnya
411
00:23:09,753 --> 00:23:12,256
dan kemudian naik,
menendang pintu.
412
00:23:17,994 --> 00:23:19,930
Apa yang memicu perampokan bagi saya
413
00:23:20,065 --> 00:23:22,200
tidak melihat siapa pun
di toko minuman keras ...
414
00:23:25,435 --> 00:23:29,441
atau melihat seseorang
keluar dari bank.
415
00:23:29,574 --> 00:23:33,979
Jika Anda akan menjadi kriminal,
jadilah kriminal 24 jam sehari.
416
00:23:40,483 --> 00:23:43,086
Kami melakukan geng mereka di '65,
417
00:23:43,220 --> 00:23:46,223
dan saya hanya keluar 100 hari.
418
00:23:46,357 --> 00:23:50,694
Sendi hamburger,
toko makanan , toko serba ada.
419
00:23:50,827 --> 00:23:54,264
Sebagian besar toko minuman keras
di San Fernando Valley.
420
00:23:54,398 --> 00:23:58,402
Ralves, Pasar Dale,
White Front.
421
00:23:58,536 --> 00:24:00,904
Mereka biasa merampok
toko White Front,
422
00:24:01,038 --> 00:24:03,908
seperti Best Buy pada zaman mereka,
itu adalah toko perkakas,
423
00:24:04,041 --> 00:24:06,144
mereka punya mesin cuci,
televisi.
424
00:24:06,278 --> 00:24:07,945
Saya ingat itu
ketika saya masih kecil.
425
00:24:08,078 --> 00:24:10,413
Ayah saya biasa membawa kami
ke sana untuk berbelanja.
426
00:24:10,548 --> 00:24:14,484
Perampokan,
dan mereka suka mencuri mobil.
427
00:24:14,618 --> 00:24:16,320
Anda akan pergi ke toko minuman keras,
428
00:24:16,453 --> 00:24:18,022
tarik pin di
atas meja dan katakan,
429
00:24:18,155 --> 00:24:19,789
"Beri aku segalanya
atau aku akan menjatuhkannya."
430
00:24:19,923 --> 00:24:21,792
Ini dimulai sebagai, kebangkitan.
431
00:24:21,925 --> 00:24:24,361
Kami masuk
dan mengeluarkan granat ini,
432
00:24:24,496 --> 00:24:27,532
dan pria itu menjadi sangat takut,
berkata, kami berkata, uh,
433
00:24:27,664 --> 00:24:31,469
"Ini perampokan,"
dan mengosongkan kotak uangnya.
434
00:24:31,603 --> 00:24:34,038
Bahkan sampai hari ini
saya seperti, "Siapa yang melakukan itu?"
435
00:24:34,171 --> 00:24:36,106
Ini seperti barat liar.
436
00:24:36,240 --> 00:24:40,644
Benar-benar tak terduga bagi saya.
437
00:24:40,778 --> 00:24:42,614
Bagi saya, sangat membingungkan
bahwa Anda akan melakukannya
438
00:24:42,747 --> 00:24:45,317
merampok tempat bernama Patties
atau Bob's Big Boy,
439
00:24:45,450 --> 00:24:48,119
dua, seperti, tempat legendaris
tepat di sebelah Warner Brothers,
440
00:24:48,251 --> 00:24:49,854
seperti ke mana semua orang
dan ibu mereka pergi.
441
00:24:49,988 --> 00:24:53,257
Tapi dia merampok tempat itu.
Tetap saja itu mengejutkan saya.
442
00:24:53,390 --> 00:24:57,362
Dia harus tinggi.
Anda tahu, seperti, itu gila.
443
00:24:57,494 --> 00:25:02,332
Sulit untuk mendamaikan
apa yang saya ketahui secara intelektual
444
00:25:02,465 --> 00:25:05,001
dengan apa yang saya tahu,
seperti, tentang ayah saya,
445
00:25:05,135 --> 00:25:08,338
dan rasanya
sulit dipercaya
446
00:25:08,472 --> 00:25:10,574
bahwa dia adalah orang itu.
447
00:25:10,708 --> 00:25:13,011
Jika Anda berdedikasi
pada kehidupan itu,
448
00:25:13,144 --> 00:25:17,548
Saya ... Saya pikir rasa bersalah
bukanlah, emosi atau perasaan
449
00:25:17,682 --> 00:25:19,683
yang benar-benar Anda tangani
450
00:25:19,817 --> 00:25:21,987
hanya karena,
jika tidak, Anda tahu,
451
00:25:22,119 --> 00:25:25,389
Sial, Anda, Anda merampok seorang pria
dan mengatakan kepadanya bahwa Anda menyesal
452
00:25:25,522 --> 00:25:27,157
dan mengembalikan uangnya,
Anda tahu? Begitu...
453
00:25:27,291 --> 00:25:29,927
Narkoba menangani
banyak hal,
454
00:25:30,060 --> 00:25:32,496
perasaan apa pun yang Anda rasakan.
455
00:25:32,630 --> 00:25:35,833
Ini hampir seperti, Anda pernah melihat
salah satu tupai kecil itu
456
00:25:35,967 --> 00:25:37,735
di dalam kandang berlarian?
457
00:25:37,867 --> 00:25:40,236
Nah, begitulah cara
hal ini.
458
00:25:40,371 --> 00:25:43,374
Itu adalah sesuatu yang
tidak bisa Anda tinggalkan
459
00:25:43,507 --> 00:25:46,544
karena itu cara hidupmu.
460
00:25:46,678 --> 00:25:51,016
Saya dan sekitar 10-15 orang,
satu mobil penuh,
461
00:25:51,148 --> 00:25:54,017
kami, seperti, menjelajahi
Van Nuys Boulevard,
462
00:25:54,151 --> 00:25:58,323
dan kami melihat rumah tua ini
dengan banyak mobil,
463
00:25:58,455 --> 00:26:00,324
Anda tahu, diparkir di depan kami.
464
00:26:00,458 --> 00:26:02,593
Sesuatu sedang terjadi di sana,
Anda tahu?
465
00:26:02,727 --> 00:26:05,162
Tiga botol anggur,
setengah liter wiski,
466
00:26:05,296 --> 00:26:09,400
Aku sudah minum pil,
dan hidung 38 pesek,
467
00:26:09,534 --> 00:26:11,236
dan menendang pintu,
468
00:26:11,368 --> 00:26:13,637
dan hal pertama yang kami lihat
adalah tanda besar yang bertuliskan
469
00:26:13,770 --> 00:26:15,240
"Kami peduli."
470
00:26:15,373 --> 00:26:17,976
Mereka berjalan ke
pertemuan 12 langkah.
471
00:26:18,108 --> 00:26:20,544
Dia berkata,
"Dan saya memberi tahu semua teman saya
472
00:26:20,678 --> 00:26:22,147
mereka harus tetap bersama,
473
00:26:22,279 --> 00:26:24,248
dan mereka semua berada dalam kelompok kecil
dengan orang-orang ini,
474
00:26:24,382 --> 00:26:25,983
dan mereka memeluk mereka! "
475
00:26:26,116 --> 00:26:29,286
Semua orang ini hanya, "Hai,
selamat datang! Ayo masuk!" Kamu tahu?
476
00:26:29,420 --> 00:26:32,557
Seseorang ac ... ac ... sebenarnya
meminta saya untuk bergabung dengan mereka, kata mereka
477
00:26:32,691 --> 00:26:36,059
"Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami?"
kamu tahu...
478
00:26:36,193 --> 00:26:40,130
Dan orang ini benar-benar mengatakan kepada saya,
"Jika Anda keluar dari program,
479
00:26:40,265 --> 00:26:44,069
kamu akan mati, menjadi gila
atau masuk penjara. "
480
00:26:46,503 --> 00:26:48,305
Ternyata itu benar.
481
00:26:48,439 --> 00:26:49,940
Ketika itu mulai terjadi
pada saya,
482
00:26:50,074 --> 00:26:52,410
Aku tidak pernah melupakan
apa yang dikatakan kakek tua itu.
483
00:26:52,542 --> 00:26:55,746
Aku benci mengatakan orang tua,
karena dia seperti, 40 tahun.
484
00:27:04,188 --> 00:27:05,890
Aku
diusir dari diriku
485
00:27:06,023 --> 00:27:07,757
oleh polisi, secara teratur.
486
00:27:07,892 --> 00:27:09,427
Sembilan dari sepuluh
saat polisi
487
00:27:09,559 --> 00:27:12,329
menendang kotoran keluar dari kami,
kami memilikinya datang.
488
00:27:12,462 --> 00:27:14,464
Masuk dan keluar dari Youth Authority,
non-stop.
489
00:27:14,598 --> 00:27:15,798
Maksudku, dia akan keluar,
segera kembali,
490
00:27:15,932 --> 00:27:17,535
keluar, segera kembali.
491
00:27:17,667 --> 00:27:19,369
Maksudku, di situlah dia dibesarkan.
492
00:27:19,503 --> 00:27:21,371
Ketika saya sampai di
Juvenile Hall,
493
00:27:21,506 --> 00:27:22,974
ada
begitu banyak orang Meksiko di sana,
494
00:27:23,106 --> 00:27:25,442
Saya pikir
orang Meksiko seharusnya pergi.
495
00:27:25,576 --> 00:27:29,279
Ini hampir seperti sekolah.
496
00:27:29,413 --> 00:27:30,780
Ketika saya pergi
ke penjara county,
497
00:27:30,914 --> 00:27:34,183
Saya belajar cara mencuri,
memanipulasi,
498
00:27:34,317 --> 00:27:35,952
bagaimana mendapatkan pekerjaan terbaik.
499
00:27:36,086 --> 00:27:38,990
Anda mempelajari apa yang Anda pelajari
di sana.
500
00:27:41,325 --> 00:27:44,828
Danny mengingatkan saya
pada saya ketika saya masih muda.
501
00:27:44,962 --> 00:27:46,763
Dia sangat hip,
bola kakinya
502
00:27:46,896 --> 00:27:48,365
akan menggelitiknya saat dia berjalan.
503
00:27:48,499 --> 00:27:51,035
Dia akan mendatangiku
dan dia akan tersenyum padaku,
504
00:27:51,167 --> 00:27:53,804
lihat saja, tampang itu,
dan dia berkata ...
505
00:27:55,506 --> 00:27:57,541
"Apa yang akan kau ajarkan padaku,
orang tua?"
506
00:27:57,674 --> 00:27:59,644
Dan saya berkata, eh, "Tidak ada,
507
00:27:59,777 --> 00:28:03,847
Aku akan memberimu beberapa preview
atraksi yang akan datang, punk. "
508
00:28:03,980 --> 00:28:06,616
Dan dia berbalik
dan pergi.
509
00:28:06,750 --> 00:28:08,986
Lain kali aku melihatnya, eh,
510
00:28:09,119 --> 00:28:11,821
dia menatapku dan, kamu tahu,
"Bagaimana menurutmu sekarang?"
511
00:28:11,955 --> 00:28:14,858
Dan saya berkata,
"Danny, satu-satunya
512
00:28:14,992 --> 00:28:16,493
yang akan mengalahkanmu
ke San Quentin
513
00:28:16,627 --> 00:28:18,529
adalah lampu depan bus. "
514
00:28:21,065 --> 00:28:22,700
Ketika saya pergi ke penjara,
515
00:28:22,834 --> 00:28:25,670
Saya menjual empat ons gula
ke agen Federal,
516
00:28:25,803 --> 00:28:28,073
penjualan bunko, tidak ada obat sama sekali.
517
00:28:29,673 --> 00:28:31,008
Dia tidak punya apa-apa,
518
00:28:31,142 --> 00:28:34,045
jadi dia mengisi
tas ini penuh dengan gula,
519
00:28:34,179 --> 00:28:36,013
kembali,
menjualnya ke sampul bawah,
520
00:28:36,145 --> 00:28:39,015
dan penutup bawah
memberitahunya, "Apakah itu murni?"
521
00:28:39,148 --> 00:28:40,784
Danny seperti, "Ya, itu murni."
522
00:28:40,917 --> 00:28:43,553
Anda tahu,
itu gula murni, bukan?
523
00:28:43,688 --> 00:28:46,524
Dia bilang mereka menendang
pantatnya ketika mereka menangkapnya.
524
00:28:46,656 --> 00:28:51,060
Dia bilang mereka menendang pantatnya
sampai ke stasiun.
525
00:28:51,194 --> 00:28:54,264
Buick 1965 yang baru.
526
00:28:54,397 --> 00:28:56,867
Saya tidak akan pernah mengira saya berada
di lantai kursi belakang,
527
00:28:57,999 --> 00:28:58,869
orang ini meninju
saya, benar,
528
00:28:59,002 --> 00:29:01,872
dan memukuli saya jauh-jauh
dari Hollywood Utara
529
00:29:02,006 --> 00:29:04,042
ke gedung Federal di
pusat kota.
530
00:29:04,174 --> 00:29:07,377
"Di mana uangku?
Berikan uangku?"
531
00:29:07,511 --> 00:29:10,013
"Apa yang ingin kamu katakan?"
Dan wajahku di tanah.
532
00:29:10,147 --> 00:29:13,451
"Apa yang ingin kamu katakan?"
Saya berkata, "Apakah ini mobil baru?"
533
00:29:13,584 --> 00:29:16,921
Aku seperti, karena baunya,
ada baunya.
534
00:29:17,054 --> 00:29:21,392
Dan saya berkata, "
Seluruh mobil baru Anda berdarah ."
535
00:29:21,525 --> 00:29:24,394
Saya harus mengaku bersalah
atas penjualan bunko
536
00:29:24,528 --> 00:29:26,564
yang berlangsung enam sampai sepuluh tahun.
537
00:29:28,898 --> 00:29:32,903
Ketika saya meninggalkan sendi,
saya memiliki, senapan yang digergaji,
538
00:29:33,037 --> 00:29:37,741
dua pistol, uh, sekitar $ 8000
539
00:29:37,875 --> 00:29:40,943
dan ... granat tangan.
540
00:29:41,077 --> 00:29:45,182
Dan, uh, aku ... Aku menguburkannya.
541
00:29:45,316 --> 00:29:46,616
Ini adalah tempat simpananku.
542
00:29:46,750 --> 00:29:50,788
Saya punya lubang 4x4 di sini
543
00:29:50,921 --> 00:29:54,092
dengan tutup dan rumput di atasnya.
544
00:29:54,224 --> 00:29:56,394
Ayah dan ibu saya sedang membicarakan
tentang memasang alat penyiram
545
00:29:56,527 --> 00:29:59,997
di halaman belakang,
dan aku memberi tahu ibuku,
546
00:30:00,131 --> 00:30:03,334
"Berhati-hatilah,
547
00:30:03,467 --> 00:30:05,637
di sekitar air terjun. "
548
00:30:10,641 --> 00:30:12,744
Dia berakhir
di San Quentin.
549
00:30:24,821 --> 00:30:26,289
Saya tidak tahu
bagaimana sekarang,
550
00:30:26,423 --> 00:30:29,058
tapi saat Anda berada di bus CDC,
551
00:30:29,192 --> 00:30:33,064
itu satu-satunya bus
di jalan bebas hambatan.
552
00:30:33,196 --> 00:30:37,334
Semua orang tahu
Anda seorang kriminal.
553
00:30:37,468 --> 00:30:41,706
Melihat orang lewat,
orang bekerja di jalan,
554
00:30:41,838 --> 00:30:45,208
Anda tahu Anda mengacau.
555
00:30:45,342 --> 00:30:49,180
Saya mengenal orang
- orang yang telah gantung diri
556
00:30:49,313 --> 00:30:51,249
di penjara county
557
00:30:51,382 --> 00:30:55,818
karena mereka sangat takut
akan masuk penjara.
558
00:30:55,952 --> 00:30:58,856
Kecuali jika Anda tumbuh
dalam sistem itu ...
559
00:31:00,156 --> 00:31:01,792
Anda takut setengah mati.
560
00:31:03,594 --> 00:31:05,496
Berapa lama Anda
di San Quentin?
561
00:31:05,628 --> 00:31:07,064
Jam berapa
562
00:31:08,965 --> 00:31:11,802
Saya telah ditangkap 78 kali.
563
00:31:13,371 --> 00:31:16,173
Saya mendapat lima hukuman kejahatan.
564
00:31:16,307 --> 00:31:20,009
Saya adalah seorang penduduk yang sedang
berlibur di San Quentin.
565
00:31:20,144 --> 00:31:22,546
Saya sebenarnya berada di
saat mereka syuting
566
00:31:22,680 --> 00:31:25,548
"Blood In Blood Out"
di tahun 90-an.
567
00:31:25,682 --> 00:31:28,519
Saya melihat beberapa,
beberapa hal di sana
568
00:31:28,652 --> 00:31:30,788
bahwa saya, saya menginginkan ibu saya,
Anda tahu apa yang saya maksud,
569
00:31:30,922 --> 00:31:32,789
Saya ingin,
saya ingin pulang.
570
00:31:36,160 --> 00:31:38,095
Saat Anda mengemudikan
tembok itu di Quentin,
571
00:31:38,228 --> 00:31:41,265
Anda melihat menara senjata itu
tepat di depan,
572
00:31:41,397 --> 00:31:44,568
Anda tahu
bahwa begitu Anda masuk ke sana,
573
00:31:44,701 --> 00:31:46,637
kamu tidak keluar.
574
00:31:47,671 --> 00:31:49,774
Ini rumah besarnya.
575
00:31:51,342 --> 00:31:53,244
Kamar gas di sini.
576
00:31:58,315 --> 00:32:00,351
Begitu
bus berhenti,
577
00:32:00,484 --> 00:32:03,920
ketegangan dimulai.
578
00:32:04,054 --> 00:32:05,422
Segera
setelah Anda turun dari bus itu,
579
00:32:05,556 --> 00:32:08,792
Anda harus telanjang pantat,
dan itu membeku.
580
00:32:08,925 --> 00:32:11,061
Orang-orang berteriak
dan berteriak di balik gerbang,
581
00:32:11,194 --> 00:32:13,029
Anda tahu, itu seperti
semua yang Anda lihat.
582
00:32:13,163 --> 00:32:14,264
Anda mendengar mesin ini ...
583
00:32:18,001 --> 00:32:21,405
Dan semua itu
adalah semua orang berbicara.
584
00:32:21,538 --> 00:32:26,176
Jika Anda pernah berada di samping
seseorang yang sangat marah,
585
00:32:26,309 --> 00:32:30,146
hanya sangat marah,
hanya kemarahan gila,
586
00:32:30,279 --> 00:32:32,182
jika Anda bisa membayangkan
587
00:32:32,316 --> 00:32:36,153
4000 orang yang marah,
588
00:32:36,286 --> 00:32:38,122
kemarahan seperti itu,
589
00:32:38,255 --> 00:32:41,125
itulah ketegangan
di San Quentin.
590
00:32:41,259 --> 00:32:43,861
Mereka mungkin
tertawa dan bercanda,
591
00:32:43,994 --> 00:32:45,962
tapi satu percikan kecil
atau sesuatu,
592
00:32:46,096 --> 00:32:49,032
oh, semua orang kembali
menjadi Hulk yang Luar Biasa
593
00:32:49,165 --> 00:32:52,470
tanpa menjadi hijau. Kegilaan.
594
00:32:53,805 --> 00:32:58,609
Anda harus bisa
mengontrolnya
595
00:32:58,742 --> 00:33:00,444
dan berhati-hatilah
596
00:33:00,577 --> 00:33:04,648
karena saat Anda mulai
paranoid,
597
00:33:04,781 --> 00:33:07,451
orang-orang menjadi paranoid terhadap Anda.
598
00:33:07,585 --> 00:33:09,319
Bisa jadi...
599
00:33:10,953 --> 00:33:12,823
seseorang tidak mendapatkan surat.
600
00:33:14,258 --> 00:33:16,093
Seseorang lupa hari ulang tahun.
601
00:33:16,226 --> 00:33:19,930
Bisa jadi seseorang terbangun
di sisi yang salah dari tempat tidur.
602
00:33:20,064 --> 00:33:22,767
Apa pun bisa membuatmu terbunuh
di penjara.
603
00:33:22,900 --> 00:33:25,603
Ukuran, kekuatan tidak berarti apa-apa!
604
00:33:25,736 --> 00:33:28,405
Semua orang tahu
empat inci baja,
605
00:33:28,538 --> 00:33:31,808
tiga puluh lima pon tekanan,
bang, kamu sudah selesai.
606
00:33:31,942 --> 00:33:35,145
Anda lihat orang ini, ah,
ditusuk dari belakang.
607
00:33:35,278 --> 00:33:38,515
Dia berjalan di sekitar
halaman atas.
608
00:33:38,648 --> 00:33:40,516
Meraih pisau ini,
batuk darah,
609
00:33:40,651 --> 00:33:41,885
meraih ini ... Ah!
610
00:33:42,019 --> 00:33:45,189
Dan semua orang mulai tertawa!
611
00:33:45,323 --> 00:33:48,426
Tempat yang kacau.
612
00:33:48,558 --> 00:33:51,060
Anda alfa
atau tidak.
613
00:33:51,194 --> 00:33:53,696
Seseorang akan berkata,
"Apa ukuran sepatu yang kamu pakai?"
614
00:33:53,830 --> 00:33:56,833
Dan jika Anda tidak memecahkan
kepala mereka pada detik pertama itu,
615
00:33:56,967 --> 00:33:58,536
kamu lembut.
616
00:33:58,669 --> 00:34:00,371
Mereka tahu
mereka bisa melupakan Anda.
617
00:34:02,105 --> 00:34:04,474
Saya tahu saya seorang pria alfa,
Anda tahu?
618
00:34:04,607 --> 00:34:07,010
Danny pasti
pria alfa.
619
00:34:07,144 --> 00:34:10,514
Salah satu hal
yang dilakukan Gilbert adalah mengajariku
620
00:34:10,648 --> 00:34:13,317
bahwa di ... di penjara
hanya ada predator dan mangsa,
621
00:34:13,451 --> 00:34:14,851
itu dia.
622
00:34:14,985 --> 00:34:18,923
Jika musuh saya berada di tingkat bawah
dalam sel
623
00:34:19,056 --> 00:34:22,259
dan aku mendengar dia
menajamkan pisau,
624
00:34:22,393 --> 00:34:26,931
baiklah, lebih baik aku
menusuk orang itu dulu,
625
00:34:27,063 --> 00:34:28,531
secepat yang saya bisa.
626
00:34:28,666 --> 00:34:31,803
Saya tidak sabar menunggu dia
menyerang saya.
627
00:34:34,905 --> 00:34:37,108
Dua orang yang, saya rampok,
secara harfiah,
628
00:34:37,240 --> 00:34:39,476
di, dalam Youth Authority,
Tyrone, berkata,
629
00:34:39,610 --> 00:34:42,980
"Hei, orang ini ada di sini,"
Anda baru saja mendapatkan majalah,
630
00:34:43,112 --> 00:34:45,715
taruh saja majalah di sini
dan majalah di belakang.
631
00:34:45,849 --> 00:34:49,219
Saya keluar dari sel
dan saya pergi ke, sudut,
632
00:34:49,353 --> 00:34:53,590
Aku berbalik, bam,
orang ini memukulku dengan betis ini.
633
00:34:53,724 --> 00:34:56,594
Whoa, urgh, seperti
membuatku terengah-engah.
634
00:34:56,726 --> 00:34:58,494
Tyrone tepat di belakangku,
baru saja datang,
635
00:34:58,628 --> 00:35:00,163
whomp, whomp, whomp, pukul dia.
636
00:35:00,297 --> 00:35:03,266
Saya seperti,
"Ah! Oh, ya, majalah!"
637
00:35:05,202 --> 00:35:09,105
Itu terjadi begitu cepat,
saya lupa saya punya majalahnya.
638
00:35:09,239 --> 00:35:12,076
Dan orang ini lari,
berdarah, tahu?
639
00:35:12,208 --> 00:35:17,047
Tyrone melempar pisau,
turun sangat lambat, Anda tahu?
640
00:35:17,181 --> 00:35:19,150
"Nah, apa yang terjadi?"
"Saya tidak tahu."
641
00:35:19,282 --> 00:35:21,152
Jika Anda terbakar,
saya tidak akan mengencingi Anda.
642
00:35:21,284 --> 00:35:23,253
Saya tidak punya, saya tidak punya ...
643
00:35:24,721 --> 00:35:26,056
Anda tahu, tidak ada perasaan.
644
00:35:28,125 --> 00:35:31,795
Konfliknya adalah
saya tahu itu salah melakukan ini,
645
00:35:31,929 --> 00:35:33,764
tapi aku tetap melakukannya.
646
00:35:33,898 --> 00:35:36,700
Anda masuk ke dalam cangkang
647
00:35:36,833 --> 00:35:40,203
dan Anda melindungi cangkang itu
dengan segala cara.
648
00:35:40,338 --> 00:35:42,340
Bahkan jika Anda memutuskan
bahwa Anda adalah predator,
649
00:35:42,472 --> 00:35:44,375
itu tidak berarti bahwa pria yang
Anda hadapi
650
00:35:44,509 --> 00:35:46,677
belum memutuskan
dia predator juga.
651
00:35:46,809 --> 00:35:50,547
Itu adalah tingkat stres
yang tidak dimiliki tubuh manusia,
652
00:35:50,681 --> 00:35:52,449
tidak dibangun untuk ditangani.
653
00:36:02,592 --> 00:36:03,494
Saat itu, Anda tahu,
San Quentin
654
00:36:03,626 --> 00:36:05,262
adalah penjara tingkat empat.
655
00:36:05,394 --> 00:36:08,931
Itu adalah sekolah gladiator.
Maksud saya, itu kasar.
656
00:36:09,065 --> 00:36:12,635
San Quentin dan Folsom
sama-sama berada di level yang sama.
657
00:36:12,769 --> 00:36:14,804
Keduanya penjara pembunuh lurus.
658
00:36:14,938 --> 00:36:16,873
Di tahun 60-an,
ada drama di mana-mana
659
00:36:17,007 --> 00:36:18,442
dengan ketegangan rasial.
660
00:36:18,576 --> 00:36:20,309
Persaudaraan Arya terbentuk,
661
00:36:20,443 --> 00:36:23,847
Mafia Meksiko membentuk,
Anda tahu, perlindungan.
662
00:36:25,782 --> 00:36:28,318
Kami memiliki
beberapa pembunuh batu.
663
00:36:28,452 --> 00:36:30,287
Salah satu teman terbaik saya,
dia, Anda tahu,
664
00:36:30,420 --> 00:36:33,124
salah satu anjing teratas
di, di Mafia Meksiko,
665
00:36:33,257 --> 00:36:37,595
jadi saya dibiarkan sibuk
sendiri.
666
00:36:37,728 --> 00:36:39,063
Saya memiliki dukungan yang cukup bagus,
Anda tahu,
667
00:36:39,197 --> 00:36:41,065
Saya memiliki orang-orang yang cukup baik,
mitra kriminal,
668
00:36:41,197 --> 00:36:43,533
itu dengan saya.
Tyrone, pembunuhan ganda, Anda tahu?
669
00:36:43,666 --> 00:36:46,702
Cookie, pembunuhan ganda.
Katak, pembunuhan ganda.
670
00:36:46,836 --> 00:36:49,539
Kau tahu, kami punya
cincin pelindung kecil ini .
671
00:36:49,673 --> 00:36:53,275
Jika menurut Anda seseorang
mengejar Anda, beri tahu kami,
672
00:36:53,409 --> 00:36:56,946
kami akan mengurusnya,
tetapi Anda akan membayar kami.
673
00:36:57,079 --> 00:36:58,882
Terkadang mereka ingin menjadi,
Anda tahu, anjing besar,
674
00:36:59,016 --> 00:37:00,418
"Nah, aku bisa menjaga
diriku sendiri,"
675
00:37:00,550 --> 00:37:02,853
tetapi ini adalah
elemen yang sama sekali berbeda.
676
00:37:02,985 --> 00:37:04,688
Para penjaga hanya bisa mengontrol
677
00:37:04,822 --> 00:37:08,092
begitu banyak dari apa yang terjadi
di halaman.
678
00:37:08,224 --> 00:37:10,427
Dan kemudian Anda berada di
bawah sayap orang-orang itu
679
00:37:10,561 --> 00:37:14,030
dan dalam arti tertentu
mereka menjadi milik.
680
00:37:14,164 --> 00:37:17,768
Jaga selku bersih,
kau tahu, sepatuku berkilau,
681
00:37:17,902 --> 00:37:20,436
pastikan cucian saya selesai,
barang semacam itu.
682
00:37:20,570 --> 00:37:24,273
Dan kemudian orang lain memiliki orang
tua untuk mengirim uang kepada ibu saya.
683
00:37:24,407 --> 00:37:26,009
Betapa mengkilapnya
dinding Anda di ...
684
00:37:26,143 --> 00:37:29,213
Saya telah melapisi dinding.
685
00:37:29,346 --> 00:37:31,681
Saya telah bertemu orang
- orang yang pernah bersamanya
686
00:37:31,815 --> 00:37:35,686
yang masih memandangnya seperti,
bukan karena dia bintang film.
687
00:37:35,818 --> 00:37:37,554
Mereka hanya ingat
siapa dia.
688
00:37:51,067 --> 00:37:53,003
Namanya
terngiang di setiap penjara.
689
00:37:53,137 --> 00:37:56,073
Mereka tahu dia akan datang,
mereka selalu tahu dia akan datang.
690
00:37:59,076 --> 00:38:00,844
Tinju
mungkin juga tidak sakit.
691
00:38:00,976 --> 00:38:03,446
Saat itu, uh,
kedengarannya klise,
692
00:38:03,581 --> 00:38:06,416
tapi orang biasa bertarung
dengan tinju mereka.
693
00:38:06,550 --> 00:38:09,053
Dia menjadi sangat ahli dalam hal itu.
694
00:38:09,186 --> 00:38:14,258
Dia adalah
Juara San Quentin 1966, '67 dan '68 .
695
00:38:14,391 --> 00:38:16,960
Aku ingat Eddie Bunker
memberitahuku
696
00:38:17,094 --> 00:38:19,963
bahwa dia badass.
697
00:38:20,096 --> 00:38:22,065
Orang-orang hanya tahu
bahwa saya bisa bertarung,
698
00:38:22,199 --> 00:38:24,934
jadi saya sampai di sendi,
saya seperti, otomatis,
699
00:38:25,068 --> 00:38:27,403
hei, ayolah,
aku akan melawan sang juara.
700
00:38:29,539 --> 00:38:32,175
Beberapa orang masuk perpustakaan
untuk menghabiskan waktu,
701
00:38:32,309 --> 00:38:34,411
beberapa orang, Anda tahu,
mengerjakan teka-teki silang,
702
00:38:34,545 --> 00:38:37,114
beberapa orang bermain catur.
Saya berlatih.
703
00:38:37,248 --> 00:38:40,516
Itulah yang membuatku tetap waras.
704
00:38:40,650 --> 00:38:43,053
Soledad, hal yang sama,
saya memenangkan gelar.
705
00:38:45,289 --> 00:38:47,825
Seperti yang dapat Anda bayangkan
di San Quentin,
706
00:38:47,958 --> 00:38:52,061
aturan tinju
mungkin tidak tepat,
707
00:38:52,195 --> 00:38:54,297
Anda tahu,
apa mereka di jalan.
708
00:38:54,431 --> 00:38:56,967
Aku punya siku yang bagus.
709
00:38:57,099 --> 00:39:00,170
Ya Tuhan, hal pertama yang saya lakukan
adalah memukul seseorang dengan siku.
710
00:39:00,304 --> 00:39:01,872
The, ref mungkin
adalah teman Anda,
711
00:39:02,005 --> 00:39:06,309
jadi jika Anda menyikut seseorang,
dia tidak melihatnya.
712
00:39:06,443 --> 00:39:08,144
Orang-orang
bertaruh padanya,
713
00:39:08,278 --> 00:39:11,715
jadi ketika dia memenangkan pertarungan,
membuatnya lebih populer.
714
00:39:11,847 --> 00:39:13,550
Orang Meksiko tidak tahu
apa arti pameran.
715
00:39:13,684 --> 00:39:16,353
Tidak, kami punya uang untukmu,
kau tahu?
716
00:39:16,487 --> 00:39:18,122
Program tinju penjara itu
717
00:39:18,255 --> 00:39:22,660
mungkin membuatnya tetap hidup,
banyak, waktu itu.
718
00:39:32,835 --> 00:39:34,704
Saat itu,
kekuatan itu ada
719
00:39:34,838 --> 00:39:37,307
dalam sistem penjara seperti,
"Whoa, man,
720
00:39:37,440 --> 00:39:39,510
orang Meksiko mulai
benar-benar terorganisir di sini,
721
00:39:39,643 --> 00:39:42,244
kita harus mulai
mengocoknya. "
722
00:39:42,378 --> 00:39:45,348
Itu sebabnya Danny dan orang-orang
itu banyak bergerak.
723
00:39:45,481 --> 00:39:47,284
Karena pada saat itu
mereka begitu bingung
724
00:39:47,416 --> 00:39:48,719
tentang kepemimpinan.
725
00:39:48,853 --> 00:39:50,753
Selama dekade
yang dia habiskan untuk melakukannya,
726
00:39:50,887 --> 00:39:53,090
dia berakhir di semua itu.
727
00:39:53,224 --> 00:39:54,925
Setiap orang di negara bagian.
728
00:39:55,059 --> 00:39:58,295
Soledad, San Quentin,
Vacaville, Susanville,
729
00:39:58,427 --> 00:40:01,898
Sierra, Tracy, Folsom dan Chino.
730
00:40:02,900 --> 00:40:04,969
Wow.
731
00:40:05,101 --> 00:40:09,705
Dia adalah
pria yang suka bepergian.
732
00:40:09,838 --> 00:40:11,807
Jadi
mereka akan memindahkannya,
733
00:40:11,942 --> 00:40:14,277
suka bahkan dengan kisah
tatonya.
734
00:40:14,411 --> 00:40:18,014
Tato pantat besar
di dadanya, yah ...
735
00:40:18,148 --> 00:40:22,519
berasal dari
pembungkus Excellent Tamale .
736
00:40:22,652 --> 00:40:24,753
Pria bernama
Harry "Superjew" Ross,
737
00:40:24,887 --> 00:40:27,757
semua orang mendapatkan
bendera Meksiko atau barang dagangan Aztec
738
00:40:27,891 --> 00:40:31,894
dan, lihat, saya punya seorang
wanita cantik , kami membuat garis besarnya
739
00:40:32,028 --> 00:40:33,364
dan kemudian saya diusir
dari Quentin,
740
00:40:33,496 --> 00:40:35,197
Saya harus pergi ke Folsom.
741
00:40:35,331 --> 00:40:37,233
Dia ada di Sallyport
742
00:40:37,367 --> 00:40:39,937
dan saya dipindahkan,
saya di bus,
743
00:40:40,070 --> 00:40:42,706
dan dia berteriak,
"Jangan biarkan siapa pun menyentuhnya!"
744
00:40:42,838 --> 00:40:45,241
"Itu tato pertamaku,
aku ingin menyelesaikannya!"
745
00:40:45,375 --> 00:40:47,311
"Aku akan berada di Folsom untuk bertemu denganmu!"
746
00:40:47,443 --> 00:40:49,512
"Baik!"
747
00:40:49,646 --> 00:40:52,916
Kami bisa saja berciuman,
itu akan menjadi kisah cinta.
748
00:40:53,048 --> 00:40:54,650
Dia mulai memilikinya
di sekujur tubuhnya,
749
00:40:54,784 --> 00:40:57,119
itu ekstrim
untuk hari-hari itu.
750
00:40:57,253 --> 00:41:00,123
Yang ini ...
751
00:41:00,257 --> 00:41:01,959
Kami melakukan ini di Soledad.
752
00:41:02,092 --> 00:41:04,862
Ini burung merak, tapi, jika Anda,
tapi jika Anda lihat ini,
753
00:41:04,994 --> 00:41:07,130
sisi lain adalah monster.
754
00:41:07,264 --> 00:41:10,432
Ceritanya
dalam segala hal indah,
755
00:41:10,567 --> 00:41:12,101
ada sisi lain itu.
756
00:41:12,235 --> 00:41:14,171
Siapa yang memperhatikan ini dengan sangat cepat?
757
00:41:14,304 --> 00:41:16,173
Jika saya memiliki kemeja seperti ini,
758
00:41:16,306 --> 00:41:18,641
anak-anak akan berkata,
"Lihat, ibu, monster!"
759
00:41:20,643 --> 00:41:23,980
Tato penjara berakhir
dengan lebih banyak makna
760
00:41:24,114 --> 00:41:27,416
daripada sekadar iseng,
"Oh, mari kita membuat tato,"
761
00:41:27,550 --> 00:41:28,851
Anda tahu, di jalanan.
762
00:41:28,985 --> 00:41:33,624
Ini seperti ... blok waktu
dalam hidup Anda.
763
00:41:33,757 --> 00:41:35,693
Ini lucu karena Anda merusak
properti negara.
764
00:41:38,829 --> 00:41:42,766
Kehilangan waktu itu adalah sesuatu
yang selalu disesalkan.
765
00:41:42,898 --> 00:41:45,635
Dan bertahun-tahun kemudian
, saya masih, seperti,
766
00:41:45,768 --> 00:41:49,004
"Sobat, aku kehilangan waktu
di pertengahan 90-an."
767
00:41:49,139 --> 00:41:50,874
Danny kalah di tahun 50-an dan 60-an.
768
00:41:51,007 --> 00:41:52,842
Kamu tahu apa maksudku?
Seperti, saat-saat yang menyenangkan.
769
00:41:57,112 --> 00:42:00,550
Pada saat Anda ...
770
00:42:00,684 --> 00:42:03,053
Anda agak menyadari
akan menjadi apa Anda.
771
00:42:05,054 --> 00:42:07,190
Bermain domino,
banyak orang disekitar kita
772
00:42:07,324 --> 00:42:09,226
dan ini adalah pertandingan besar,
banyak permainan uang,
773
00:42:09,358 --> 00:42:11,594
dan saya membunuh,
saya mengatur pemintal,
774
00:42:11,728 --> 00:42:13,430
itu dua kali lipat lima,
Anda tahu, saya seperti,
775
00:42:13,563 --> 00:42:15,731
"Aku punya kamu, kalian milikku."
776
00:42:15,865 --> 00:42:19,068
Voom-voom-voom, boom,
orang ini jatuh di atas,
777
00:42:19,202 --> 00:42:20,670
di atas meja
dan dia baru saja berdarah,
778
00:42:20,804 --> 00:42:22,572
seseorang baru saja memukulnya dengan buruk.
779
00:42:22,706 --> 00:42:24,807
Semua orang mulai menjauh
dan saya berteriak,
780
00:42:24,940 --> 00:42:26,643
"Tidak, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu
!"
781
00:42:26,777 --> 00:42:30,481
Saya berteriak,
"Saya dapat balita, saya dapat lima!"
782
00:42:30,614 --> 00:42:32,382
Saya ingat saya berada di sel saya
dan saya,
783
00:42:32,514 --> 00:42:35,585
Saya, saya masih memiliki domino saya,
784
00:42:35,719 --> 00:42:39,255
dan pikiran,
"Aku jadi apa?"
785
00:42:39,389 --> 00:42:42,693
Anda tahu, orang ini sekarat,
Anda tahu, dia punya ibu, ayah,
786
00:42:42,826 --> 00:42:44,728
saudara laki-laki, perempuan, mungkin anak-anak,
787
00:42:44,860 --> 00:42:48,931
dan aku berteriak
tentang anak-anakku!
788
00:42:49,065 --> 00:42:53,769
Dia tahu hari itu bahwa,
bahwa dia ada, dia diubah.
789
00:42:53,902 --> 00:42:56,639
Dia bukan, Anda tahu,
Danny lagi, dia,
790
00:42:56,773 --> 00:43:00,443
dia, dia hanya narapidana.
791
00:43:01,677 --> 00:43:03,112
Untuk sepersekian detik,
792
00:43:03,246 --> 00:43:06,983
Saya merasa sangat buruk tentang diri saya sendiri,
793
00:43:07,117 --> 00:43:10,253
dan kemudian bagian lainnya
masuk,
794
00:43:10,387 --> 00:43:13,089
"Persetan dengan pria itu,
dia mengacaukan permainanku."
795
00:43:16,726 --> 00:43:18,661
Orang berbicara tentang
fasilitas pemasyarakatan
796
00:43:18,795 --> 00:43:22,065
seolah-olah itu adalah
fasilitas pemasyarakatan. Tidak.
797
00:43:22,197 --> 00:43:23,966
Itu adalah tempat untuk mengingatkan Anda
bahwa Anda brengsek.
798
00:43:24,099 --> 00:43:26,769
Jadi ketika Anda kembali ke sana,
Anda bertindak seperti orang bodoh.
799
00:43:26,903 --> 00:43:29,639
Dan Anda akan selalu menjadi sial.
800
00:43:29,773 --> 00:43:33,476
5 Mei 1968,
801
00:43:33,610 --> 00:43:36,713
Lima Mei.
802
00:43:36,847 --> 00:43:39,583
Mereka punya pertandingan bisbol,
mereka dulu membiarkan orang bebas
803
00:43:39,715 --> 00:43:43,219
masuk dan bermain bisbol
dengan para narapidana.
804
00:43:43,353 --> 00:43:45,289
Saya, Ray Pacheco
dan Henry Quijada,
805
00:43:45,422 --> 00:43:47,423
kami seperti, mabuk dan sarat,
806
00:43:47,556 --> 00:43:49,558
dan Ray telah turun
dari Atascadero,
807
00:43:49,693 --> 00:43:52,095
jadi obat
- obatan dan perawatan kejut
808
00:43:52,228 --> 00:43:53,663
dan semuanya
luntur.
809
00:43:53,797 --> 00:43:56,166
Itu adalah
permen karet baseman ketiga ,
810
00:43:56,298 --> 00:43:58,967
dan saya hanya bercanda,
saya terus berkata,
811
00:43:59,101 --> 00:44:02,638
"Jangan, jangan main-main dengan
orang itu, dia tahu karate."
812
00:44:02,771 --> 00:44:06,208
Tiba-tiba Ray langsung melompat
dan menangkap orang itu.
813
00:44:06,342 --> 00:44:08,845
Mencabut bibirnya,
mencoba mengambil permen karetnya
814
00:44:08,978 --> 00:44:11,346
dan kerusuhan besar yang lama dimulai.
815
00:44:11,481 --> 00:44:14,985
Ketika hal seperti itu
terjadi, itu seperti, boom!
816
00:44:17,853 --> 00:44:20,155
Wow, seperti semua orang
mulai melempar batu
817
00:44:20,289 --> 00:44:23,458
dan melempar kotoran,
dan Ray menggedor orang ini,
818
00:44:23,592 --> 00:44:25,795
Henry menendangnya dengan dingin.
819
00:44:25,929 --> 00:44:29,199
Diduga bahwa saya,
yang saya pegang, saya lempar batu
820
00:44:29,333 --> 00:44:32,869
dan Letnan Gibbons, bang,
tertabrak di kepala.
821
00:44:33,003 --> 00:44:35,305
Gerakan lambat,
seperti dia melihatnya pergi,
822
00:44:35,438 --> 00:44:39,175
dan dia menyaksikannya, dan
dia menyaksikannya mengenai sersan.
823
00:44:39,309 --> 00:44:41,778
Dan itu seperti, "Tidak!"
824
00:44:41,911 --> 00:44:45,715
Kapten Rogers akan
seperti ini, dia menunjuk.
825
00:44:45,847 --> 00:44:47,851
Artinya,
826
00:44:47,983 --> 00:44:52,621
itu untuk menara senjata
untuk menembak ke arah yang dia tunjuk.
827
00:44:52,755 --> 00:44:56,358
Jadi saya, saya mengikuti jarinya,
828
00:44:56,492 --> 00:44:58,728
dan itu terjadi padaku dan Ray.
829
00:44:58,862 --> 00:45:02,264
Retak, kita jatuh, dan aku jatuh
di atasnya, dan Ray berkata,
830
00:45:02,398 --> 00:45:04,433
"Danny, jangan biarkan dia menyakitiku,
jangan biarkan dia menyakitiku."
831
00:45:04,567 --> 00:45:09,039
Dan saya berkata, "Oh, saya pikir
mereka sudah selesai menyakiti kita."
832
00:45:09,172 --> 00:45:13,110
Pada saat itu akan
dicoba pembunuhan terhadap seorang penjaga ...
833
00:45:15,244 --> 00:45:16,712
yang akan memberimu
hukuman mati.
834
00:45:30,626 --> 00:45:32,929
Kami pergi ke lubang.
835
00:45:33,061 --> 00:45:34,864
Saya melihat ke dinding,
836
00:45:34,998 --> 00:45:38,068
dan di sel saya
seseorang terkena kotoran,
837
00:45:38,202 --> 00:45:42,773
dan dikatakan,
"Tuhan menyebalkan ... Tuhan menyebalkan."
838
00:45:42,905 --> 00:45:45,576
Pikiran itu menghantamku ...
839
00:45:47,476 --> 00:45:49,278
Sejak saat itu, sekolah tata bahasa,
840
00:45:49,411 --> 00:45:53,048
Saya selalu memiliki guru
yang mengatakan "Potensi besar",
841
00:45:53,181 --> 00:45:55,418
dan semuanya terasa seperti kotoran.
842
00:45:55,552 --> 00:45:57,720
Tidak peduli seberapa populer
saya di sekolah,
843
00:45:57,853 --> 00:46:00,323
tidak peduli betapa kerennya aku,
844
00:46:00,456 --> 00:46:04,994
tidak peduli bagaimana semua orang
menyukai saya, itu sudah selesai.
845
00:46:05,128 --> 00:46:08,332
Aku tahu apa yang akan terjadi,
mereka akan membunuhku.
846
00:46:09,766 --> 00:46:13,170
Itu tidak melangkah lebih jauh.
847
00:46:16,405 --> 00:46:18,507
Kurungan isolasi
membuatmu
848
00:46:18,641 --> 00:46:22,311
pikirkan tentang keluargamu,
849
00:46:22,445 --> 00:46:25,749
siapa temanmu sebenarnya,
850
00:46:25,882 --> 00:46:28,284
siapa yang sangat mencintaimu.
851
00:46:28,418 --> 00:46:30,554
Ciptakan kembali hari
- hari hidup Anda dalam pikiran Anda
852
00:46:30,686 --> 00:46:32,654
ketika Anda masih kecil
ketika semuanya baik-baik saja.
853
00:46:32,789 --> 00:46:36,393
Anda bermain di kepala Anda, Anda
menonton ulang film di pikiran Anda.
854
00:46:36,527 --> 00:46:38,894
Anda mencoba untuk tidak kehilangannya.
855
00:46:39,027 --> 00:46:40,896
Tapi Anda tetap tidak
menjadi gila
856
00:46:41,030 --> 00:46:44,601
dengan membuat dirimu gila.
857
00:46:44,735 --> 00:46:47,237
Saya berada di dalam lubang dan saya
berlarian di sekitar sel,
858
00:46:47,369 --> 00:46:51,307
dan saya akan memerankan
"The Wizard Of Oz."
859
00:46:51,440 --> 00:46:52,674
"Beri aku sepatu itu, Dorothy."
860
00:46:52,809 --> 00:46:54,845
Semua film gila ini
861
00:46:54,978 --> 00:46:58,380
hanya untuk menjaga otakku tetap bekerja.
862
00:46:58,514 --> 00:47:01,050
"The lollipop guild,"
semua omong kosong itu.
863
00:47:01,184 --> 00:47:04,187
Penjaga akan berjalan melewati sel saya
dan berkata, "Diam, Trejo!"
864
00:47:04,320 --> 00:47:08,724
"Kamu membunuh adikku,"
dan, dan mereka akan terus berjalan.
865
00:47:08,858 --> 00:47:12,129
Anda harus mengatasinya
dengan cara apa pun yang Anda bisa.
866
00:47:12,262 --> 00:47:14,163
Baginya itu adalah
"The Wizard Of Oz."
867
00:47:19,768 --> 00:47:21,971
Lubang itu biasanya,
seperti, sepi di siang hari.
868
00:47:22,105 --> 00:47:23,340
Di malam hari kamu jadi gila,
tahu?
869
00:47:23,472 --> 00:47:26,009
Maksudku, mengamuk saja.
870
00:47:26,143 --> 00:47:28,478
Kadang-kadang dia berkata bahwa
penjaga akan mendengarkan radio.
871
00:47:30,447 --> 00:47:32,882
Lagu The Beatles keluar,
pertama kali kita dengar,
872
00:47:33,014 --> 00:47:34,483
itu, uh ...
873
00:47:36,418 --> 00:47:38,221
♪ Judy Judy ♪
874
00:47:38,353 --> 00:47:40,689
Lubang itu
benar-benar sunyi!
875
00:47:40,822 --> 00:47:43,326
♪ Hei Jude ♪
876
00:47:43,460 --> 00:47:44,661
♪ Jangan membuatnya ... ♪
877
00:47:44,793 --> 00:47:47,396
Perlahan tapi pasti,
878
00:47:47,530 --> 00:47:49,800
mereka semua mulai
pergi ke bar.
879
00:47:49,932 --> 00:47:51,568
Dan semua orang mencoba
mendengarnya, itu keluar
880
00:47:51,701 --> 00:47:53,702
pembicara, semua orang
mencoba untuk mendengar, mencoba untuk mendengar.
881
00:47:53,835 --> 00:47:56,138
♪ Judy Judy Judy Judy Judy ♪
882
00:47:56,271 --> 00:47:58,740
Mereka baru saja pergi brr!
Itu baru saja meledak.
883
00:47:58,875 --> 00:48:02,378
♪ Judy Judy
Judy Judy Judy Judy ♪
884
00:48:02,512 --> 00:48:05,114
Ada berbagai lagu
yang melekat padamu,
885
00:48:05,248 --> 00:48:07,684
lagu yang mengingatkan Anda pada
istri Anda, anak-anak Anda, Anda tahu,
886
00:48:07,818 --> 00:48:11,721
lagu itu, yang membawamu
kembali ke sekolah menengah.
887
00:48:11,855 --> 00:48:14,856
♪ Jude Jude Jude
Jude Jude Jude ♪
888
00:48:14,990 --> 00:48:17,527
♪ Ah ah ah ah ♪ bercahaya
889
00:48:31,173 --> 00:48:33,576
Saya ingat bertanya kepada Tuhan ...
890
00:48:35,311 --> 00:48:38,081
untuk membiarkan aku mati
dengan bermartabat.
891
00:48:39,382 --> 00:48:40,884
"Jangan biarkan aku berteriak, teriak
892
00:48:41,016 --> 00:48:43,786
dan panggil ibuku
dan buang air di celanaku. "
893
00:48:43,920 --> 00:48:47,624
"Biarkan saja itu kembali ke orang-orangku
894
00:48:47,757 --> 00:48:50,059
bahwa, ya,
dia keluar seperti juara. "
895
00:48:50,193 --> 00:48:53,363
"Dan jika Anda melakukannya, Tuhan,
896
00:48:53,496 --> 00:48:56,099
Aku akan menyebut namamu setiap hari,
897
00:48:56,233 --> 00:48:59,635
dan saya akan melakukan apa pun yang saya bisa
untuk sesama tahanan ...
898
00:49:00,871 --> 00:49:02,639
dari sekarang."
899
00:49:04,539 --> 00:49:07,177
Kita semua mengucapkan
doa-doa kecil itu
900
00:49:07,309 --> 00:49:10,813
pada saat seperti,
malapetaka yang akan datang,
901
00:49:10,947 --> 00:49:13,516
tapi saya pikir itu salah satunya
902
00:49:13,650 --> 00:49:16,353
yang
tidak bisa dia tarik kembali.
903
00:49:21,224 --> 00:49:24,460
Penjaga yang telah
dipukul dengan batu
904
00:49:24,594 --> 00:49:28,264
tidak bisa mengidentifikasi
siapa yang melempar batu itu.
905
00:49:28,396 --> 00:49:30,866
Jika dia berkata,
906
00:49:31,000 --> 00:49:33,036
"Danny Trejo melempar batu itu ..."
907
00:49:34,103 --> 00:49:36,004
itu dia.
908
00:49:36,139 --> 00:49:38,474
Satu kata, Anda tahu,
909
00:49:38,608 --> 00:49:42,345
dan itu,
itu cara yang sangat gila
910
00:49:42,478 --> 00:49:44,614
menyukai, menipu kematian.
911
00:49:46,548 --> 00:49:49,452
Danny
menjalani hidupnya kembali.
912
00:49:51,320 --> 00:49:55,158
Saya mulai
mencoba berbuat baik.
913
00:49:55,291 --> 00:49:58,327
Saya tidak menganggapnya
sebagai reformasi,
914
00:49:58,460 --> 00:50:02,698
Saya berpikir untuk
menepati janji.
915
00:50:02,831 --> 00:50:07,369
Untuk menepati janji itu,
saya menjadi orang yang lebih baik.
916
00:50:07,503 --> 00:50:09,639
Saya ingat hari
sebelum saya keluar,
917
00:50:09,771 --> 00:50:13,476
Saya sedang berbaring di tempat tidur saya,
saya telah memberikan semua barang saya.
918
00:50:13,610 --> 00:50:18,315
Dan saya ingat ketika orang ini
bernama Johnny Harrison
919
00:50:18,447 --> 00:50:22,518
yang saya temui pada akhir tahun 1962
di penjara,
920
00:50:22,652 --> 00:50:26,556
dia berkata, "Mengapa Anda tidak
beristirahat dan bergabung dengan kami?"
921
00:50:30,126 --> 00:50:32,394
Dan aku berjanji pada diriku sendiri
922
00:50:32,527 --> 00:50:35,998
bahwa saya akan pergi
ke pertemuan AA
923
00:50:36,132 --> 00:50:38,501
sebelum saya melakukan apa pun.
924
00:50:43,172 --> 00:50:47,809
Saya akhirnya keluar
23 Agustus 1969.
925
00:50:53,715 --> 00:50:55,217
Saya ingat ketika saya pertama kali
keluar dari sendi,
926
00:50:55,351 --> 00:50:57,920
hal pertama yang saya lihat
di terminal bus adalah,
927
00:50:58,054 --> 00:51:00,889
wow, anak anjing!
928
00:51:01,023 --> 00:51:03,491
Wow! Anjing! Mwah!
929
00:51:03,626 --> 00:51:05,695
Lihat betapa cantiknya.
930
00:51:08,498 --> 00:51:12,369
Saya menelepon orang ini, Frank Russo,
Frank Russo, Frank Russo.
931
00:51:12,501 --> 00:51:13,869
Dan aku selalu mengatakan itu
karena dia memberitahuku
932
00:51:14,003 --> 00:51:15,439
tidak pernah menyebut namanya.
933
00:51:17,440 --> 00:51:20,242
Dia berhenti, aku masuk ke mobilnya,
dan dia berkata, "Ada apa?"
934
00:51:20,376 --> 00:51:23,612
Dan saya berkata, "Tahukah Anda,
saya ingin pergi ke rumah ibu saya."
935
00:51:23,746 --> 00:51:27,250
Dia kembali
ke sini untuk ini, ke rumah ini.
936
00:51:27,382 --> 00:51:29,785
Dia berjalan
ke gerbang besi
937
00:51:29,918 --> 00:51:34,757
dan dia berkata
nenekku membukakan pintu,
938
00:51:34,889 --> 00:51:37,793
tapi dia tidak membuka kunci
pintu kasa
939
00:51:37,927 --> 00:51:39,262
ketika dia melihatnya.
940
00:51:39,396 --> 00:51:41,564
Saya berkata, "Bu, bolehkah saya tinggal
beberapa hari?"
941
00:51:41,697 --> 00:51:43,399
"Rencana pembebasan bersyaratku gagal."
942
00:51:43,532 --> 00:51:45,434
Dan ibuku menoleh ke ayahku
943
00:51:45,568 --> 00:51:47,369
yang duduk di sana,
dan berkata,
944
00:51:47,503 --> 00:51:51,606
"Dan, Danny ingin tahu apakah
dia bisa tinggal beberapa hari."
945
00:51:51,740 --> 00:51:54,443
Dan, uh, ayahku berkata,
"Ya, katakan padanya ya,"
946
00:51:54,577 --> 00:51:57,480
tanpa mendongak dari TV.
947
00:51:57,612 --> 00:51:59,982
Masuk ke kamar tidur saya
dan saya duduk di kamar tidur saya
948
00:52:00,115 --> 00:52:02,085
dan saya goyang
dan saya sedang berpikir
949
00:52:02,217 --> 00:52:03,485
"Ini adalah kamar tidur sama
saya di
950
00:52:03,619 --> 00:52:05,121
ketika saya berumur 13 tahun. "
951
00:52:05,253 --> 00:52:07,990
Anda tahu, narapidana tangguh,
26 tahun,
952
00:52:08,123 --> 00:52:10,525
perampok bersenjata,
dan Anda berada di ibu,
953
00:52:10,659 --> 00:52:12,194
dan ayahmu
bahkan tidak menyapa,
954
00:52:12,327 --> 00:52:14,630
dia tidak benar
- benar menginginkanmu di sini.
955
00:52:14,764 --> 00:52:17,367
Saya membenci diri
saya sendiri, saya mulai membenci diri saya sendiri.
956
00:52:18,601 --> 00:52:20,503
Ayahku benci tato,
957
00:52:20,637 --> 00:52:23,172
dan saya ingin
membalasnya.
958
00:52:23,306 --> 00:52:26,643
Saya bangun dan saya pergi
dan saya duduk di depan di sandaran
959
00:52:26,775 --> 00:52:28,777
di depan pesawat televisinya.
960
00:52:28,911 --> 00:52:32,214
Saya telah melepas baju saya,
saya memiliki tato besar di dada saya,
961
00:52:32,347 --> 00:52:33,615
dan saya baru saja bersiap
untuk berkata, "Hei,
962
00:52:33,750 --> 00:52:35,318
ada apa denganmu? "
Kamu tahu dan ...
963
00:52:35,451 --> 00:52:39,956
Ibuku keluar,
waktu yang tepat,
964
00:52:40,088 --> 00:52:43,659
"Mijo, kamu ingin
kue dan susu?"
965
00:52:43,793 --> 00:52:45,929
Semua hal buruk itu
seperti,
966
00:52:46,061 --> 00:52:50,132
benar-benar jatuh darinya.
967
00:52:50,266 --> 00:52:54,704
Kami memiliki gagasan tentang
bagaimana hal-hal seharusnya terjadi
968
00:52:54,838 --> 00:52:56,105
dan bagaimana mereka akan menjadi,
969
00:52:56,239 --> 00:52:59,876
tapi kita melupakan semua luka
dan bencana
970
00:53:00,009 --> 00:53:03,112
dan kerusuhan yang kami sebabkan.
971
00:53:03,246 --> 00:53:05,514
Aku lupa semua itu,
kamu tahu, dan, uh ...
972
00:53:10,286 --> 00:53:12,688
Jadi dia menelepon Frank
dan, dan berakhir
973
00:53:12,822 --> 00:53:14,923
pergi ke pertemuan dengannya
malam itu.
974
00:53:20,695 --> 00:53:24,534
Hal terbaik yang pernah saya
lakukan dalam hidup saya
975
00:53:24,668 --> 00:53:29,372
yang menyambut saya, karena
orang-orang di AA dan NA tidak mengatakan,
976
00:53:29,505 --> 00:53:32,442
"Oh, kamu pernah di penjara."
Ini hampir menjadi aset.
977
00:53:35,378 --> 00:53:36,746
Saat dia membuat
keputusan
978
00:53:36,878 --> 00:53:38,213
bahwa dia tidak akan kembali
dan itu
979
00:53:38,347 --> 00:53:39,782
dia akan menjadi berbeda,
980
00:53:39,916 --> 00:53:43,119
dia harus benar-benar
menghancurkannya.
981
00:53:46,288 --> 00:53:47,824
Saya ingat saya akan berbicara
dengan salah satu sponsor saya,
982
00:53:47,956 --> 00:53:50,393
seorang pria bernama Sam Hardy.
983
00:53:50,527 --> 00:53:51,894
Dia selalu memiliki kotoran itu
di mulutnya
984
00:53:52,027 --> 00:53:54,163
seperti orang dusun, Anda tahu?
985
00:53:54,297 --> 00:53:58,835
Dan dia berkata,
"Danny, segala sesuatu tentangmu ...
986
00:54:01,036 --> 00:54:03,572
dimaksudkan untuk mengintimidasi,
semuanya. "
987
00:54:03,706 --> 00:54:06,709
"Cara Anda berbicara,
cara Anda berjalan,
988
00:54:06,842 --> 00:54:08,443
cara Anda memandang orang. "
989
00:54:08,577 --> 00:54:11,280
"Kelangsungan
hidupmu berarti menyerang lebih dulu."
990
00:54:11,414 --> 00:54:14,617
"Kelangsungan hidupmu berarti ...
991
00:54:14,750 --> 00:54:16,918
membunuh seseorang
jika harus. "
992
00:54:17,052 --> 00:54:20,422
"Anda harus melakukan sesuatu
untuk orang lain
993
00:54:20,556 --> 00:54:24,927
dan tidak mengharapkan
imbalan apa pun. "
994
00:54:25,061 --> 00:54:27,930
Dia belajar
bagaimana membantu orang lain.
995
00:54:28,063 --> 00:54:29,732
Dia biasa
membuang tong sampah
996
00:54:29,865 --> 00:54:31,568
untuk tetangga sebelah.
997
00:54:33,068 --> 00:54:35,672
Memotong rumput seseorang
998
00:54:35,804 --> 00:54:37,773
hanya untuk membantu seseorang.
999
00:54:37,907 --> 00:54:41,244
Itu terus berjalan
dan terus berjalan.
1000
00:54:41,376 --> 00:54:43,012
Dia mulai memberikan
nomornya,
1001
00:54:43,146 --> 00:54:46,449
dan orang-orang
akan meneleponnya.
1002
00:54:46,581 --> 00:54:48,750
Saat saya mendapatkan mobil, saya akan
mengantar orang ke rapat,
1003
00:54:48,884 --> 00:54:51,920
Anda tahu, dan, eh,
saya akan mendengarkan omong kosong mereka.
1004
00:54:53,789 --> 00:54:57,125
Saya mulai bekerja
untuk Carleasy Auto Wrecking.
1005
00:54:57,259 --> 00:54:59,228
Gilbert telah keluar
dari persendian mungkin dua minggu
1006
00:54:59,362 --> 00:55:03,398
atau satu setengah minggu, dan dia
berhenti di Lincoln baru,
1007
00:55:03,532 --> 00:55:07,236
dan dia bertanya padaku,
"Apa-apaan yang kamu lakukan?"
1008
00:55:07,369 --> 00:55:09,505
Dan saya berkata, "Diam, Gilbert,
saya sedang bekerja."
1009
00:55:09,639 --> 00:55:11,775
"Aku tahu, tapi ini
memalukan. Oh, sial."
1010
00:55:11,907 --> 00:55:13,442
Anda tahu,
"Kami bermain di tanah sepanjang hari,"
1011
00:55:13,576 --> 00:55:16,012
dan, dan dia berkata "Di sini."
1012
00:55:16,146 --> 00:55:19,448
Dan dia memberi saya dua perempat
heroin dan dia memberi saya $ 1000.
1013
00:55:19,581 --> 00:55:21,182
Dia menaruh $ 1000 di sini,
dan dia berkata,
1014
00:55:21,317 --> 00:55:23,987
"Kau tahu, lihat, jaga
dirimu, keluar ..."
1015
00:55:24,119 --> 00:55:25,387
"Mulailah, kamu tahu,
bekerja untukku."
1016
00:55:25,521 --> 00:55:27,690
"Aku mendapatkan tasnya.
Aku baik-baik saja," dan ...
1017
00:55:27,822 --> 00:55:30,893
Ini John Wayne-ku, kan?
Ini orangnya.
1018
00:55:31,027 --> 00:55:33,195
"Gilbert, persetan denganmu.
Aku tidak bisa, man."
1019
00:55:33,329 --> 00:55:35,531
Dan itulah pertama kalinya
aku menjauh darinya.
1020
00:55:35,664 --> 00:55:38,468
Saya mengambil 1000 dolar.
1021
00:55:38,601 --> 00:55:40,570
Tapi saya pergi ke belakang dan saya
hanya duduk di sana berpikir,
1022
00:55:40,702 --> 00:55:42,237
"Tuhan, bung."
1023
00:55:42,371 --> 00:55:44,240
Frank keluar, dan dia berkata,
1024
00:55:44,373 --> 00:55:46,141
"Danny, aku ... aku tahu
bagaimana perasaanmu."
1025
00:55:46,275 --> 00:55:49,479
"Harap tunggu saja.
Tunggu beberapa bulan."
1026
00:55:49,612 --> 00:55:51,514
"Kamu tahu apa yang akan terjadi."
1027
00:55:51,648 --> 00:55:53,215
Dan, Anda tahu,
dua-tiga bulan kemudian,
1028
00:55:53,349 --> 00:55:55,051
Gilbert menembaknya
dengan polisi di suatu tempat,
1029
00:55:55,184 --> 00:55:57,721
Anda tahu,
kembali ke sendi.
1030
00:56:00,188 --> 00:56:03,458
Ini adalah cara hidup
bagi sebagian orang
1031
00:56:03,592 --> 00:56:06,028
bahwa mereka tidak dapat melarikan diri.
1032
00:56:06,161 --> 00:56:09,331
Paman Gilbert
tidak bisa menghindarinya.
1033
00:56:09,465 --> 00:56:11,867
Anda tahu, adik laki-laki saya
tidak bisa menghindarinya.
1034
00:56:13,936 --> 00:56:16,338
Ketika dia meninggal, dia membawa
dua ons heroin padanya,
1035
00:56:16,472 --> 00:56:19,342
beberapa ribu dolar
dan beberapa kokain.
1036
00:56:19,474 --> 00:56:22,545
Dia overdosis dan meninggal.
Sepupu saya menemukannya.
1037
00:56:28,985 --> 00:56:31,887
Itu
seperti kakak laki-lakinya.
1038
00:56:32,021 --> 00:56:33,756
Meskipun Danny
telah menyimpang dari jalan itu,
1039
00:56:33,889 --> 00:56:35,858
Anda tahu, dia, dia hanya
mencintai Gilbert sampai mati,
1040
00:56:35,992 --> 00:56:39,128
Anda tahu, dia hanya,
itu adalah segalanya.
1041
00:56:39,260 --> 00:56:41,197
Ketika putra Gilbert masih kecil,
1042
00:56:41,329 --> 00:56:44,065
Danny menganggapnya sebagai miliknya
untuk membesarkannya,
1043
00:56:44,199 --> 00:56:46,402
tapi, kamu tahu, itu,
1044
00:56:46,536 --> 00:56:49,739
dia sudah berada
di jalur lain juga.
1045
00:56:49,871 --> 00:56:52,074
Setelah kami memilikinya
sebentar, dia baik-baik saja
1046
00:56:52,208 --> 00:56:54,110
dan ibunya
menginginkan dia kembali, jadi ...
1047
00:56:54,242 --> 00:56:55,878
Dia segera kehilangan kendali
1048
00:56:56,012 --> 00:56:58,515
dan dia baru saja mulai nongkrong
di taman lagi.
1049
00:57:00,014 --> 00:57:02,684
Pada usia 17 tahun,
1050
00:57:02,818 --> 00:57:04,787
pergi ke pena, eh,
pembunuhan tingkat dua,
1051
00:57:04,920 --> 00:57:07,623
dia dan sekitar tiga orang,
dan, uh,
1052
00:57:07,757 --> 00:57:11,460
ditembak keluar dari mobil
dan membunuh seseorang, dan, uh ...
1053
00:57:11,594 --> 00:57:13,695
Dia masih kecil,
dia berumur 17 tahun.
1054
00:57:13,829 --> 00:57:15,631
Dia terjebak
dalam permainan itu.
1055
00:57:15,764 --> 00:57:18,400
Anda tahu,
obat-obatan dan yang lainnya.
1056
00:57:18,534 --> 00:57:20,903
Sudah berapa lama Gilbert
, eh, dipenjara?
1057
00:57:21,036 --> 00:57:22,605
Tiga puluh delapan tahun.
1058
00:57:24,873 --> 00:57:26,342
Saya masih belum melihat
siapa pun
1059
00:57:26,474 --> 00:57:28,643
jadikan sebagai pecandu narkoba
1060
00:57:28,777 --> 00:57:31,847
atau sebagai seorang pecandu alkohol.
1061
00:57:31,981 --> 00:57:35,418
Mereka mati, menjadi gila
atau masuk penjara.
1062
00:57:42,724 --> 00:57:45,760
Saya menjadi seorang konselor narkoba.
1063
00:57:45,893 --> 00:57:50,165
Itu bukan uang yang banyak,
tapi itu benar-benar bermanfaat.
1064
00:57:50,300 --> 00:57:53,402
Itu adalah tempat di mana dia bisa,
dia bisa berbicara jujur.
1065
00:57:53,536 --> 00:57:55,938
Biarkan saya membuat kesalahan
di masa muda saya
1066
00:57:56,070 --> 00:57:59,741
jadi Anda tidak perlu membuatnya
sendiri.
1067
00:57:59,875 --> 00:58:03,478
Danny sangat terkenal
di AA, NA, CA.
1068
00:58:03,612 --> 00:58:08,416
Orang-orang menerbangkannya keliling
Amerika Serikat untuk berbicara.
1069
00:58:08,550 --> 00:58:10,853
Dia mendapat kesempatan
menjadi konselor narkoba.
1070
00:58:10,987 --> 00:58:12,989
Kesempatan itu membawanya
ke sebuah kesempatan
1071
00:58:13,121 --> 00:58:14,455
untuk membantu seseorang suatu malam,
1072
00:58:14,590 --> 00:58:17,326
untuk membimbingnya
ke film pertamanya.
1073
00:58:22,764 --> 00:58:27,135
Dia sudah keluar
dari penjara selama hampir 20 tahun.
1074
00:58:27,268 --> 00:58:31,873
Salah satu anak
yang dia bantu memanggilnya.
1075
00:58:32,007 --> 00:58:34,976
Danny sedang menonton
"Johnny Carson."
1076
00:58:35,110 --> 00:58:38,246
Dia berkata, "Hei, bung, ada
banyak pukulan di sini."
1077
00:58:38,380 --> 00:58:40,482
"Hei, whoa, whoa, tunggu. Hei,
aku akan ke sana sekarang."
1078
00:58:40,617 --> 00:58:43,752
Dan dia akhirnya
pergi ke gudang ini.
1079
00:58:43,885 --> 00:58:47,322
Dia berjalan di dalam gudang
dan itu adalah set film,
1080
00:58:47,456 --> 00:58:49,992
set film
"Runaway Train."
1081
00:58:50,125 --> 00:58:52,827
Ada sekelompok pria yang
semuanya berpakaian blues
1082
00:58:52,960 --> 00:58:54,829
seperti mereka di penjara.
1083
00:58:54,963 --> 00:58:56,898
Saya mengawasi
semua orang ini
1084
00:58:57,032 --> 00:58:59,567
di seragam penjara ini pergi
1085
00:58:59,702 --> 00:59:04,140
"Ibu, eh, awas, berandal,
eh. Apakah ini terlihat sulit?"
1086
00:59:04,273 --> 00:59:06,909
Saya berkata, "Ya,
jadilah istri seseorang di penjara."
1087
00:59:07,043 --> 00:59:10,479
Orang ini mendatanginya dan
berkata, "Kamu ingin menjadi tambahan?"
1088
00:59:10,612 --> 00:59:12,414
Danny seperti, "Extra what?"
1089
00:59:12,547 --> 00:59:14,216
Dia berkata,
"Bisakah kamu berperan sebagai narapidana?"
1090
00:59:14,349 --> 00:59:16,351
Dia berkata, "Saya akan mencobanya."
1091
00:59:16,485 --> 00:59:19,821
"Kami akan membayarmu 50 dolar sehari."
Dan dia berkata, "Sial, oke!"
1092
00:59:19,956 --> 00:59:23,025
"Kalian tidak tahu,
tapi perasaan sedih itu padaku,
1093
00:59:23,157 --> 00:59:25,060
mereka bertahan dengan baik. "
1094
00:59:25,193 --> 00:59:27,230
Jadi saat dia melepas bajunya,
1095
00:59:27,362 --> 00:59:30,231
Eddie Bunker, penulis skenario,
melihat tato itu
1096
00:59:30,365 --> 00:59:34,202
dan berkata, "Ya Tuhan, aku tahu
kamu, kamu Danny Trejo."
1097
00:59:34,336 --> 00:59:38,606
"Anda adalah juara tinju,
Anda tahu, di antara yang lainnya."
1098
00:59:38,740 --> 00:59:41,476
Dan dia berkata,
"Kami membutuhkan seseorang untuk dilatih
1099
00:59:41,610 --> 00:59:44,480
salah satu aktor how to box. "
1100
00:59:44,612 --> 00:59:46,981
Dan saya berkata, "Berapa bayarannya?"
1101
00:59:47,115 --> 00:59:50,420
Dan dia berkata, "320 sehari."
1102
00:59:50,552 --> 00:59:52,788
Saya berkata, "Seberapa parah Anda
ingin orang ini dipukuli?"
1103
00:59:52,922 --> 00:59:54,624
"Tidak, tidak, kamu harus berhati-hati,
aktor ini
1104
00:59:54,757 --> 00:59:57,860
sangat tegang, bung,
dia, dia mungkin akan membuatmu marah, "
1105
00:59:57,992 --> 01:00:01,396
Saya berkata, "Untuk 320 dolar, beri dia
tongkat. Apakah kamu gila?"
1106
01:00:01,530 --> 01:00:03,431
"Aku dipukuli gratis,
rumah!"
1107
01:00:03,565 --> 01:00:07,569
Saat ini, sutradara yang
merupakan seorang bangsawan Rusia
1108
01:00:07,702 --> 01:00:12,373
datang
dan mulai melakukan ini ...
1109
01:00:12,507 --> 01:00:15,276
Dan Danny berkata,
"Tanda geng apa itu?"
1110
01:00:15,411 --> 01:00:19,213
Dan dia melihat
tato itu,
1111
01:00:19,347 --> 01:00:23,885
dia berkata, "Kamu, kamu ada di film,
kamu ada di film saya."
1112
01:00:24,018 --> 01:00:25,820
Saya ingat dia berkata,
"Dan Anda menjadi teman saya."
1113
01:00:25,954 --> 01:00:28,423
Jika Anda pernah di penjara,
Anda tidak suka orang berkata,
1114
01:00:28,557 --> 01:00:32,027
"Kamu menjadi temanku."
1115
01:00:32,159 --> 01:00:34,996
Andre kemudian menciumku, dia, seperti,
mencium satu pipiku,
1116
01:00:35,130 --> 01:00:37,800
mencium pipiku yang lain
dan pergi, kan?
1117
01:00:37,934 --> 01:00:39,301
Dan saya ingat memberi tahu Eddie,
1118
01:00:39,434 --> 01:00:41,702
"Dengar, jika aku akan mencium
lelaki tua itu,
1119
01:00:41,836 --> 01:00:43,005
Saya ingin lebih banyak uang. "
1120
01:00:43,139 --> 01:00:44,774
Dan dia berkata,
"Tidak, tidak, dia orang Eropa."
1121
01:00:44,907 --> 01:00:47,109
Saya tidak tahu orang Eropa berciuman!
1122
01:00:47,242 --> 01:00:48,377
Itu tadi
perkenalannya
1123
01:00:48,510 --> 01:00:50,646
adalah "Kereta Pelarian."
1124
01:00:50,780 --> 01:00:54,283
Dan itu bagian lucu
dari ceritanya.
1125
01:00:54,416 --> 01:00:58,054
Rasanya seperti pergi
dari Pacoima ke Mars.
1126
01:00:58,186 --> 01:01:00,822
Dia belum pernah ke Hollywood ...
1127
01:01:00,956 --> 01:01:03,325
... di East Hollywood.
1128
01:01:03,458 --> 01:01:05,426
Suatu hari dia dibayar
1129
01:01:05,561 --> 01:01:07,796
dan dia pikir
dia dibayar terlalu banyak.
1130
01:01:07,929 --> 01:01:10,132
Cek pertama lebih dari
apa yang saya tambahkan
1131
01:01:10,264 --> 01:01:12,268
pada 320-an. Maksud saya apa
1132
01:01:12,400 --> 01:01:14,103
Dan saya, saya ingat menempelkan
cek itu di saku saya,
1133
01:01:14,235 --> 01:01:16,103
Fiuh, saya akan berpisah,
saya akan ke bank
1134
01:01:16,237 --> 01:01:17,705
untuk mencairkannya,
karena mereka gagal,
1135
01:01:17,838 --> 01:01:20,208
mereka memberi saya lebih banyak uang
daripada yang saya dapatkan.
1136
01:01:20,342 --> 01:01:21,676
"Tidak, tidak, tidak,
itulah bayaranmu."
1137
01:01:21,809 --> 01:01:23,846
"Kamu dibayar itu setiap minggu.
Tidak apa-apa."
1138
01:01:23,978 --> 01:01:26,114
Dia tidak bisa mempercayainya.
1139
01:01:26,248 --> 01:01:27,348
Anda tidak hanya
pergi dari
1140
01:01:27,483 --> 01:01:31,220
pergeseran kelas dalam perspektif,
1141
01:01:31,353 --> 01:01:36,091
Anda juga mengalami
pergeseran budaya dalam perspektif.
1142
01:01:40,394 --> 01:01:42,331
Eddie adalah pemandu Danny
1143
01:01:42,463 --> 01:01:46,034
tentang bagaimana menjadi sukses
di Hollywood.
1144
01:01:46,168 --> 01:01:48,771
Eddie memiliki
IQ tinggi yang luar biasa.
1145
01:01:48,903 --> 01:01:52,541
Dia telah menjalani hukuman,
lebih lama dari Danny.
1146
01:01:52,675 --> 01:01:56,077
Dia telah berada di jalanan
sejak berusia delapan tahun.
1147
01:01:56,210 --> 01:02:01,015
Dia akan membuat diagram perampokan
dan dia akan menjualnya.
1148
01:02:01,150 --> 01:02:03,318
Eddie sebenarnya mengenal
Paman Gilbert.
1149
01:02:03,452 --> 01:02:07,223
Paman Gilbert membeli
perampokan dari Eddie.
1150
01:02:07,356 --> 01:02:08,991
Dia membawa Danny
ke dalam bisnis
1151
01:02:09,125 --> 01:02:12,894
dan benar-benar mengajarinya seluk
beluk geng lain,
1152
01:02:13,027 --> 01:02:14,395
seperti yang Anda mungkin ingin menyebutnya,
1153
01:02:14,530 --> 01:02:16,198
Anda tahu,
karena Hollywood memang seperti itu.
1154
01:02:16,331 --> 01:02:17,333
Jika Anda tidak tahu
jalan sekitar,
1155
01:02:17,467 --> 01:02:19,067
kamu bisa mendapat masalah.
1156
01:02:19,201 --> 01:02:20,903
Mereka biasa membayar ekstra
setiap hari,
1157
01:02:21,036 --> 01:02:23,105
sekitar 300 tambahan
di "Kereta Pelarian."
1158
01:02:23,237 --> 01:02:25,707
Mereka akan memberikan Eric
per diemnya,
1159
01:02:25,840 --> 01:02:28,009
mereka akan memberikan uang hariannya
kepada John Voight .
1160
01:02:28,143 --> 01:02:29,445
Saya ingat duduk
di tempat parkir
1161
01:02:29,577 --> 01:02:31,380
merokok,
dan saya melihat orang ini
1162
01:02:31,512 --> 01:02:33,415
berhenti, benar, dan saya melihatnya
dengan tas kerja besar,
1163
01:02:33,548 --> 01:02:35,583
dan dia lewat, kan?
1164
01:02:35,717 --> 01:02:37,286
Sial, kamu tahu,
1165
01:02:37,418 --> 01:02:39,887
dan saya tahu itu hanyalah
uang tunai di dalam tas itu.
1166
01:02:40,021 --> 01:02:43,092
Dan aku ingat Eddie Bunker
datang, "Apa yang kau lakukan?"
1167
01:02:43,224 --> 01:02:45,594
Saya berkata, "Duduklah di dalam mobil,
lihat ini, lihat ini."
1168
01:02:45,728 --> 01:02:47,663
Eddie pergi, dia ada di sana,
1169
01:02:47,795 --> 01:02:49,797
"Itu dia? Oh."
Dan saya berkata, "Ya, itu dia."
1170
01:02:49,931 --> 01:02:53,503
Enam, tujuh, delapan ribu
dolar dalam hal itu.
1171
01:02:53,635 --> 01:02:56,905
Dan Eddie berkata
"Itu perubahan bodoh,
1172
01:02:57,039 --> 01:02:58,273
itulah yang
kamu bicarakan,
1173
01:02:58,407 --> 01:02:59,574
itu hanya perubahan bodoh. "
1174
01:02:59,708 --> 01:03:01,976
Dia berkata,
"Danny, penampilanmu,
1175
01:03:02,110 --> 01:03:05,079
dan caramu bertindak ...
1176
01:03:05,213 --> 01:03:08,384
Anda tetap berpegang pada program ini,
itu akan menjadi perubahan bodoh. "
1177
01:03:08,516 --> 01:03:11,553
"Anda akan membawanya
di saku Anda."
1178
01:03:11,686 --> 01:03:15,423
"Hollywood menginginkan orang
yang bisa bertindak tangguh."
1179
01:03:15,557 --> 01:03:17,425
"Mereka tidak menginginkan orang yang tangguh."
1180
01:03:17,559 --> 01:03:21,597
"Anda harus
segera melucuti senjata ."
1181
01:03:21,731 --> 01:03:23,299
Aku berkata, "Apa maksudmu, Eddie?"
Dia berkata, "Kamu tahu apa?"
1182
01:03:23,431 --> 01:03:24,966
"Orang-orang takut padamu,
Danny."
1183
01:03:25,099 --> 01:03:27,135
"Kami ada di lokasi syuting
dan orang-orang takut padamu."
1184
01:03:27,268 --> 01:03:30,905
"Karena kami memiliki tampilan
yang mengatakan aku akan membunuhmu,
1185
01:03:31,039 --> 01:03:33,976
Aku akan membunuh orang
yang mengeringkan pakaianmu. "
1186
01:03:40,148 --> 01:03:42,150
Karier saya
segera lepas landas.
1187
01:03:42,284 --> 01:03:45,653
Itu hampir seperti melakukan pornografi,
setiap kali saya berjalan ke lokasi syuting
1188
01:03:45,786 --> 01:03:47,054
hal pertama yang
dikatakan sutradara,
1189
01:03:47,188 --> 01:03:48,656
"Uh, buka bajumu,"
1190
01:03:48,791 --> 01:03:50,793
Karena mereka ingin melihat
tato itu.
1191
01:03:52,594 --> 01:03:55,497
Gadis ini sedang mewawancarai saya,
dan dia berkata,
1192
01:03:55,630 --> 01:03:57,498
"Apakah kamu tidak takut
menjadi typecast?"
1193
01:03:57,632 --> 01:03:58,967
Saya berkata, "Apa yang kamu
bicarakan?"
1194
01:03:59,101 --> 01:04:00,369
"Nah, Danny,
kamu selalu bermain
1195
01:04:00,501 --> 01:04:03,137
pria Chicano yang kejam
dengan tato. "
1196
01:04:03,271 --> 01:04:04,907
Aku memikirkannya, kataku,
1197
01:04:05,039 --> 01:04:08,043
"Aku pria Chicano yang
bertato,
1198
01:04:08,175 --> 01:04:10,444
jadi sepertinya,
seseorang akhirnya melakukannya dengan benar. "
1199
01:04:14,650 --> 01:04:16,285
Anda tidak pernah pergi
ke sekolah akting ...
1200
01:04:16,418 --> 01:04:20,188
Sebenarnya, saya pernah belajar di
San Quentin Drama Arts.
1201
01:04:20,322 --> 01:04:22,458
Ya.
1202
01:04:22,590 --> 01:04:25,860
Hal yang baik adalah saya harus belajar
tentang ... di tempat kerja
1203
01:04:25,994 --> 01:04:28,797
karena lima tahun
pertama dalam karir saya,
1204
01:04:28,929 --> 01:04:30,865
Saya baru saja memainkan Inmate Number One.
1205
01:04:31,000 --> 01:04:34,168
Tahanan Nomor Satu,
Nomor Sepuluh.
1206
01:04:34,302 --> 01:04:36,672
- Cholo Nomor Satu.
- Ese Nomor Satu.
1207
01:04:36,804 --> 01:04:39,741
Gangster Nomor Satu,
Gangster Nomor Dua.
1208
01:04:39,875 --> 01:04:42,878
- Narapidana dengan tato.
- Man Yelling.
1209
01:04:43,010 --> 01:04:45,012
Anda tahu, saya akan menjadi orang jahat,
saya akan menjadi orang baik,
1210
01:04:45,146 --> 01:04:47,014
Aku akan menjadi pria
yang menjual bunga,
1211
01:04:47,148 --> 01:04:49,384
Anda tahu, saya akan menjadi
pembersih kering, tidak masalah.
1212
01:04:49,518 --> 01:04:52,186
Saya bertindak,
dan berapa saya dibayar?
1213
01:04:52,320 --> 01:04:53,555
Tahun saya lahir adalah tahun
1214
01:04:53,688 --> 01:04:57,224
dia memiliki karakter pertamanya
dengan sebuah nama.
1215
01:05:01,362 --> 01:05:03,098
"Death Wish 4."
1216
01:05:05,534 --> 01:05:07,103
Dengan Charles Bronson.
1217
01:05:08,536 --> 01:05:10,205
Art Sanella.
1218
01:05:10,338 --> 01:05:11,773
Dia meraih
lengan Charles Bronson dan berkata,
1219
01:05:11,907 --> 01:05:14,409
"Hei, apa aku tidak mengenalmu
dari suatu tempat?"
1220
01:05:14,543 --> 01:05:16,378
Hei, tidakkah aku mengenalmu
dari suatu tempat?
1221
01:05:16,510 --> 01:05:19,081
Saya kira tidak.
1222
01:05:19,213 --> 01:05:21,717
Charles Bronson melempar air
ke wajahnya dan meledakkannya,
1223
01:05:21,849 --> 01:05:24,952
karena
ini adalah film "Death Wish".
1224
01:05:25,085 --> 01:05:27,055
Kami berada di lokasi
syuting dan kami bersenang-senang
1225
01:05:27,188 --> 01:05:29,690
dan Perry Lopez
adalah orang tua ini.
1226
01:05:29,824 --> 01:05:31,726
Anak ini menyebalkan dengannya.
1227
01:05:34,096 --> 01:05:36,731
Saya pikir
mereka mengenal satu sama lain.
1228
01:05:36,864 --> 01:05:40,135
Kemudian anak itu keluar lagi
dan berkata, "Aku pergi ke Julliard"
1229
01:05:40,268 --> 01:05:42,404
atau apa pun,
"Hanya ada satu sutradara."
1230
01:05:42,538 --> 01:05:45,507
Jadi akhirnya saya berkata,
"Tunggu sebentar, jalang,
1231
01:05:45,641 --> 01:05:47,675
Saya tahu siapa kencing yang
Anda pikirkan,
1232
01:05:47,809 --> 01:05:51,112
tapi saya hanya mencalonkan dia
direktur. "
1233
01:05:51,246 --> 01:05:54,349
"Lakukan apa saja yang dia
katakan atau aku akan memukulmu sampai mati."
1234
01:05:54,483 --> 01:05:56,151
Aku, tapi aku mencoba
untuk tetap berkarakter.
1235
01:05:56,284 --> 01:05:59,587
Saya berkata, "Nah, karakter Anda
akan segera mengalahkannya, oke,
1236
01:05:59,722 --> 01:06:02,424
jadi sekarang santai saja, dan saya
pikir Anda berhutang maaf padanya. "
1237
01:06:02,556 --> 01:06:05,860
Dan dia
berkata , "Maaf, Tuan Lopez."
1238
01:06:05,994 --> 01:06:07,628
Dan kemudian aku berbalik,
1239
01:06:07,762 --> 01:06:11,133
dan sutradara,
berdiri di sana.
1240
01:06:11,266 --> 01:06:14,234
Hal terakhir yang Anda inginkan
di dunia
1241
01:06:14,369 --> 01:06:16,238
adalah untuk didengar sutradara
1242
01:06:16,371 --> 01:06:18,807
Anda akan mengalahkan
salah satu aktornya sampai mati.
1243
01:06:18,940 --> 01:06:23,477
Dan aku ingat dia
menatapku dan berkata ...
1244
01:06:23,612 --> 01:06:25,114
"Kami punya sedikit masalah
dengannya."
1245
01:06:25,246 --> 01:06:27,681
"Saya, saya tidak berpikir
dia akan menjadi masalah lagi."
1246
01:06:27,815 --> 01:06:29,317
Dan dia pergi.
1247
01:06:29,451 --> 01:06:32,186
Charles Bronson ada di sana.
1248
01:06:32,320 --> 01:06:36,792
Aku berbalik, dia
menatapku dan dia pergi ...
1249
01:06:36,925 --> 01:06:38,860
"Anda semacam
konselor narkoba, bukan?"
1250
01:06:38,994 --> 01:06:41,630
Dan saya, "Ya."
1251
01:06:41,764 --> 01:06:44,032
Charles Bronson ini, kawan,
aku menyebalkan, oke?
1252
01:06:44,166 --> 01:06:46,835
Dan dia pergi ...
1253
01:06:46,969 --> 01:06:48,336
"Saya suka cara
Anda menasihati orang."
1254
01:06:48,469 --> 01:06:51,806
Dan pergi.
1255
01:06:51,940 --> 01:06:54,675
Saya pikir itu salah satu
nasihat terbaik yang pernah dia berikan kepada saya.
1256
01:06:54,809 --> 01:06:56,644
Seluruh dunia bisa mengira
kau adalah bintang film,
1257
01:06:56,778 --> 01:06:58,079
tapi kamu tidak bisa.
1258
01:06:58,213 --> 01:07:00,082
Saya suka yang itu.
1259
01:07:00,215 --> 01:07:03,919
Menurutku orang
seperti Danny akan otomatis
1260
01:07:04,052 --> 01:07:05,887
menjadi seperti, "Aku akan membunuh
bajingan sepertimu
1261
01:07:06,021 --> 01:07:07,823
sepuluh tahun yang lalu."
1262
01:07:07,956 --> 01:07:10,925
Dan abaikan saja.
1263
01:07:11,059 --> 01:07:14,463
Ini adalah pria yang melihat darah,
dia melihat kematian,
1264
01:07:14,597 --> 01:07:17,632
hanya untuk mencapai
usia 15-16 tahun.
1265
01:07:17,766 --> 01:07:21,037
Hollywood, begitulah ini.
Ini, itu eh.
1266
01:07:27,943 --> 01:07:30,345
"Blood In Blood Out"
disebut agensiku.
1267
01:07:30,478 --> 01:07:33,348
Saya berbicara dengan Taylor Hackford
dan saya sangat menyukainya.
1268
01:07:33,481 --> 01:07:35,416
Saya pikir itu adalah
pertama kalinya ayah saya
1269
01:07:35,550 --> 01:07:39,655
kembali ke penjara
setelah keluar dari penjara.
1270
01:07:39,789 --> 01:07:41,690
Orang-orang
meneriakkan nama kami, Anda tahu,
1271
01:07:41,822 --> 01:07:43,591
"Perry, hei, ada apa!"
Kamu tahu?
1272
01:07:43,726 --> 01:07:47,863
"Trejo! Hei, datang ke selku!"
1273
01:07:47,996 --> 01:07:50,764
Saya pertama kali melihatnya,
saya percaya itu adalah "Desperado."
1274
01:07:50,898 --> 01:07:53,935
Saya seperti, "Siapa pria itu?
Dia terlihat menyeramkan sekali!"
1275
01:07:54,068 --> 01:07:56,438
"Seperti, sial, apa-apaan ini?"
1276
01:07:58,273 --> 01:08:00,809
Saya mengirim Danny
ke audisi.
1277
01:08:02,043 --> 01:08:04,246
Sebenarnya tidak ada sisi.
1278
01:08:04,378 --> 01:08:06,981
Saya membutuhkan pembunuh diam-diam
yang memiliki pisau ini,
1279
01:08:07,115 --> 01:08:08,784
jadi saya memberi tahu
direktur casting,
1280
01:08:08,916 --> 01:08:11,420
"Carikan aku seseorang
yang terlihat sangat mengancam
1281
01:08:11,552 --> 01:08:13,288
karena dia tidak akan
berdialog. "
1282
01:08:13,420 --> 01:08:15,456
Dan kemudian dia masuk,
dan itu seperti, "Sialan."
1283
01:08:15,590 --> 01:08:17,291
Dan dia menatapku dan berkata,
1284
01:08:17,425 --> 01:08:20,429
"Kamu terlihat seperti orang jahat
di SMA saya."
1285
01:08:20,561 --> 01:08:24,599
Dan saya berkata, "Saya orang jahat
di sekolah menengah Anda."
1286
01:08:26,268 --> 01:08:27,903
Aku belum pernah melihat Danny
seumur hidupku
1287
01:08:28,036 --> 01:08:30,905
sebelum dia muncul di lokasi syuting.
1288
01:08:31,039 --> 01:08:32,975
Tidak peduli seberapa awal Anda bangun,
dia sudah bangun
1289
01:08:33,108 --> 01:08:35,244
berdiri di luar pintu Anda,
sungguh, dia ...
1290
01:08:35,377 --> 01:08:37,913
Secara harfiah, itu adalah, "Hei, Dan."
"Hei, kamu mau jalan-jalan?"
1291
01:08:38,046 --> 01:08:41,482
Dia adalah karakter yang menarik
sejak awal.
1292
01:08:41,617 --> 01:08:43,452
Saya bertemu Salma Hayek,
1293
01:08:43,585 --> 01:08:46,887
dan dia seperti
sangat cantik.
1294
01:08:47,021 --> 01:08:48,355
Aku baru saja menghampirinya,
aku baru saja memberitahunya,
1295
01:08:48,489 --> 01:08:51,760
"Lihat, pergi, pilih dua bank,
1296
01:08:51,893 --> 01:08:53,162
Aku akan merampoknya untukmu. "
1297
01:08:53,295 --> 01:08:55,497
Salma sangat lucu,
dia berkata, "Hanya dua?"
1298
01:08:55,631 --> 01:08:58,333
Ketika saya melihatnya
untuk pertama kalinya, dia melihat saya,
1299
01:08:58,466 --> 01:09:02,036
dan dia berlari ke arahku
dan merobek bajunya.
1300
01:09:03,738 --> 01:09:07,141
Dan dia berkata,
"Aku mengenalmu sebelum aku mengenalmu!"
1301
01:09:07,275 --> 01:09:10,045
"Aku memimpikanmu
sebelum aku mengenalmu!"
1302
01:09:10,177 --> 01:09:14,148
Dan, dan tentu saja, ada
sebuah, foto seorang wanita
1303
01:09:14,282 --> 01:09:16,784
yang terlihat persis seperti saya.
1304
01:09:16,918 --> 01:09:18,787
Dan saya menunjukkan kepadanya tato saya,
saya berkata,
1305
01:09:18,920 --> 01:09:20,654
"Itu fotomu,
sayang."
1306
01:09:20,788 --> 01:09:24,792
Dia
berkata, "Wow, aku sangat tersanjung."
1307
01:09:24,926 --> 01:09:27,496
Robert Rodriguez,
Anda tahu, terkait.
1308
01:09:27,630 --> 01:09:30,131
Mereka tidak mengetahuinya
sampai mereka benar-benar berada di lokasi syuting
1309
01:09:30,265 --> 01:09:33,768
dan merekam bahwa mereka adalah
sepupu melalui pernikahan.
1310
01:09:33,902 --> 01:09:36,438
Kami menemukan bahwa kami adalah
sepupu kedua di telepon.
1311
01:09:36,572 --> 01:09:38,806
Itu keren, uh,
buat bagianku lebih besar, rumah.
1312
01:09:38,939 --> 01:09:40,942
"Masukkan aku, pelatih, masukkan aku,
pelatih, beri aku garis, berikan ..."
1313
01:09:41,076 --> 01:09:42,543
Saya berkata, "Tidak, saya tidak akan
memberi Anda batas."
1314
01:09:42,676 --> 01:09:44,779
"Jika aku memberimu garis,
itu akan menghancurkan seluruh mistik."
1315
01:09:44,912 --> 01:09:47,381
Danny tidak memiliki dialog apa pun
di seluruh film,
1316
01:09:47,515 --> 01:09:49,284
yang menarik
karena kamu selalu ingat
1317
01:09:49,417 --> 01:09:51,152
karakternya,
pria dengan pisau.
1318
01:09:51,286 --> 01:09:53,355
Tapi dia tidak mengatakan satu hal pun
di seluruh film.
1319
01:09:53,488 --> 01:09:55,590
"Hei, beri aku garis, rumah,
aku sepupumu."
1320
01:09:55,722 --> 01:09:57,859
Kamu tahu apa maksudku?
"Tidak, Danny, tidak, tunggu."
1321
01:09:57,993 --> 01:09:59,561
Dan kemudian dia memilikiku
dalam adegan ini,
1322
01:09:59,694 --> 01:10:00,996
"Yah, lihat saja dia,
berikan ..."
1323
01:10:01,130 --> 01:10:03,265
"Robert, beri aku garis, man."
1324
01:10:03,398 --> 01:10:05,667
Dan seseorang bertanya kepada saya,
1325
01:10:05,800 --> 01:10:08,704
"Uh, Danny, kamu ... kamu tahu,
kamu tidak berbicara sepatah kata pun
1326
01:10:08,837 --> 01:10:11,039
namun karaktermu
begitu kuat. "
1327
01:10:11,171 --> 01:10:14,042
"Apakah itu pilihan aktor?"
Saya berkata, "Tentu!"
1328
01:10:16,878 --> 01:10:20,381
Saya pikir Robert memberi saya
jari, saya tidak yakin.
1329
01:10:20,515 --> 01:10:23,418
Pergi ke penjara
dan harus menjadi yang menakutkan
1330
01:10:23,551 --> 01:10:25,654
tanpa mengatakan apapun?
1331
01:10:25,787 --> 01:10:28,356
Saat dia di layar,
seperti, mengambil alih.
1332
01:10:28,489 --> 01:10:32,726
Itu benar-benar mendorongnya maju.
1333
01:10:36,564 --> 01:10:38,832
Dia selalu berbicara tentang "Panas."
1334
01:10:38,966 --> 01:10:41,769
Dia berkata,
"Kak, jika saya mendapatkan peran ini,
1335
01:10:41,903 --> 01:10:44,073
yang membawa saya
ke level lain. "
1336
01:10:47,208 --> 01:10:51,679
Saya pikir itu mewakili
titik balik dalam hidup saya.
1337
01:10:51,813 --> 01:10:54,750
Robert De Niro.
Ayolah. "Taksi?"
1338
01:10:54,882 --> 01:10:58,153
Al Pacino?
Anda tahu, John Voight.
1339
01:10:58,286 --> 01:11:00,889
Aku akan menjadi Huckleberry-mu, sial.
1340
01:11:01,023 --> 01:11:02,724
Ini dia,
bagian atas baris,
1341
01:11:02,858 --> 01:11:04,927
dan saya harus bekerja dengannya,
saya harus berbicara dengannya,
1342
01:11:05,060 --> 01:11:07,462
Saya harus makan siang dengannya.
1343
01:11:07,595 --> 01:11:10,297
Anda tidak lagi
seperti orang jahat.
1344
01:11:10,431 --> 01:11:12,900
Anda seperti seorang aktor.
1345
01:11:13,033 --> 01:11:16,304
Di "Heat"
dia menjabat sebagai konsultan.
1346
01:11:16,438 --> 01:11:20,742
Dia dan Eddie Bunker,
mereka, mereka penjahatnya.
1347
01:11:20,875 --> 01:11:23,645
"Jadi bagaimana kita melakukan ini?"
"Baik..."
1348
01:11:23,779 --> 01:11:26,715
Tidak, Anda melakukannya dengan cara ini,
tidak, Anda harus melakukannya dengan cara ini.
1349
01:11:26,847 --> 01:11:30,918
Karakter John Voight
didasarkan pada Eddie.
1350
01:11:31,051 --> 01:11:34,221
John Voight
pergi ke trailer makeup,
1351
01:11:34,355 --> 01:11:36,757
menempelkan gambar di atas sana
1352
01:11:36,891 --> 01:11:38,460
dan berkata,
"Aku ingin terlihat seperti itu."
1353
01:11:38,594 --> 01:11:39,961
Orang yang tidak mengenal
Eddie akan berkata,
1354
01:11:40,094 --> 01:11:44,298
"Wow, apakah itu?"
Tidak, John Voight.
1355
01:11:44,431 --> 01:11:47,603
Michael Mann membuat film
berjudul "Jericho Mile."
1356
01:11:47,735 --> 01:11:49,970
Dia tidak akan melakukannya,
tetapi kenyataannya adalah
1357
01:11:50,104 --> 01:11:51,906
dia melakukan Penjara Folsom.
1358
01:11:52,039 --> 01:11:56,711
Untuk membuat
orang-orang Meksiko itu bekerja ...
1359
01:11:56,845 --> 01:12:01,216
y ... Anda harus berbicara
dengan un ... serikat ...
1360
01:12:01,349 --> 01:12:04,153
Pemimpin serikat, orang-orang
yang memegang kendali.
1361
01:12:04,286 --> 01:12:07,622
Paman Gilbert ayahku,
dia masih di penjara.
1362
01:12:07,756 --> 01:12:10,125
Kami akhirnya berbicara
dengan Paman Gilbert Trejo,
1363
01:12:10,257 --> 01:12:12,527
dan beberapa
penelepon lainnya,
1364
01:12:12,661 --> 01:12:14,462
dan, dan begitu saat saya muncul
di "Heat",
1365
01:12:14,595 --> 01:12:16,063
dia mendatangi saya dan dia berkata,
1366
01:12:16,198 --> 01:12:21,036
"Danny? Apakah kamu peduli
jika kami memanggilmu Gilbert Trejo?"
1367
01:12:22,970 --> 01:12:25,939
Dan saya, maksud saya, saya ingin sebuah penghormatan
kepada paman saya, Anda tahu?
1368
01:12:26,073 --> 01:12:28,876
Saya berkata "Tidak, bung, terima kasih."
1369
01:12:29,010 --> 01:12:33,382
Jika Anda menonton "Heat," nama saya
Gilbert Trejo di film itu.
1370
01:12:35,850 --> 01:12:38,519
Itu sebenarnya seperti
salah satu dari sedikit film
1371
01:12:38,653 --> 01:12:43,057
bahwa dia pernah berada di tempat yang membuat
saya agak trauma.
1372
01:12:43,192 --> 01:12:45,661
Kami duduk di sana
dan seperti ...
1373
01:12:45,793 --> 01:12:47,295
Seperti menonton layar,
melihat ke atas,
1374
01:12:47,429 --> 01:12:48,829
memastikan dia masih di sana,
menonton layar,
1375
01:12:48,963 --> 01:12:51,132
melihat ke atas,
memastikan dia masih di sana.
1376
01:12:54,836 --> 01:12:57,539
Itu adalah
kematian yang sangat nyata bagiku.
1377
01:13:00,240 --> 01:13:01,274
Kenapa kamu melakukannya?
1378
01:13:01,408 --> 01:13:04,211
Mengetahui sejarah ayah saya,
1379
01:13:04,345 --> 01:13:06,079
itu terlalu nyata bagi saya.
1380
01:13:06,213 --> 01:13:07,715
Mereka membuatku.
1381
01:13:07,849 --> 01:13:10,784
Robert bertanya padaku, dia berkata,
1382
01:13:10,918 --> 01:13:14,122
"Bagaimana kamu ingin memainkan ini,
Danny?"
1383
01:13:14,255 --> 01:13:16,391
Dan saya berkata, "Saya tidak tahu, Bob.
Bagaimana menurut Anda?"
1384
01:13:16,524 --> 01:13:18,894
Perhatikan saya berkata Bob. "Aku tidak
tahu, Bob. Bagaimana menurutmu?"
1385
01:13:19,027 --> 01:13:20,529
Dan dia berkata, "Ya, kamu tahu,
Danny, menurutku kamu sudah mati,
1386
01:13:20,662 --> 01:13:22,564
Saya pikir Anda sudah mati,
saya pikir Anda baru saja mendapatkannya
1387
01:13:22,697 --> 01:13:25,300
cukup napas
untuk memohon agar aku membunuhmu. "
1388
01:13:25,432 --> 01:13:28,403
Jangan tinggalkan aku
seperti ini.
1389
01:13:28,537 --> 01:13:31,539
Saya tahu bagi Danny
itu momen terberat
1390
01:13:31,672 --> 01:13:36,110
karir filmnya
adalah kematiannya di "Heat."
1391
01:13:36,243 --> 01:13:38,512
Untuk anak laki-laki dari Pacoima
yang telah lewat
1392
01:13:38,646 --> 01:13:40,716
semua institusi ini,
1393
01:13:40,849 --> 01:13:43,952
Kematian Danny dalam "Heat"
adalah yang terindah
1394
01:13:44,086 --> 01:13:46,755
dan hampir yang paling sulit
untuk ditonton.
1395
01:13:46,887 --> 01:13:48,957
Di situlah hidupnya
bisa pergi.
1396
01:13:56,430 --> 01:13:57,898
Ketika Anda menemukan orang yang
sangat baik, bekerja
1397
01:13:58,033 --> 01:13:59,634
dengan mereka di satu film
hampir merupakan kejahatan.
1398
01:13:59,768 --> 01:14:02,570
Anda menggunakan salah satu sisi
kepribadian dan bakat mereka.
1399
01:14:02,703 --> 01:14:05,239
Dan sekarang,
untuk kesenangan menonton Anda.
1400
01:14:05,373 --> 01:14:09,109
Saya pikir, ya Tuhan, saya harus memasukkannya
, dalam, dalam film anak-anak.
1401
01:14:09,243 --> 01:14:13,148
Jadi saat itulah saya mendapatkan Danny
dan memasukkannya ke dalam "Spy Kids."
1402
01:14:13,282 --> 01:14:15,315
Anda tidak akan hanya memberinya
peran seperti itu
1403
01:14:15,449 --> 01:14:16,751
Karena kamu tidak
akan pernah melihatnya.
1404
01:14:16,884 --> 01:14:18,287
Saya melihatnya, Anda tahu, hari ke hari.
1405
01:14:18,420 --> 01:14:19,854
Itu ... itulah
dia.
1406
01:14:19,987 --> 01:14:22,623
Dan saya pikir itu adalah
penjajaran yang menarik
1407
01:14:22,756 --> 01:14:24,491
kepribadian
dan apa yang akan Anda pikirkan
1408
01:14:24,625 --> 01:14:27,494
kepribadian orang itu
hanya dengan melihatnya,
1409
01:14:27,627 --> 01:14:29,162
dengan memprofilkannya.
1410
01:14:29,296 --> 01:14:31,298
Apa yang sedang kamu kerjakan?
1411
01:14:31,432 --> 01:14:33,467
Kamera terkecil di dunia.
1412
01:14:33,601 --> 01:14:34,903
Kemudian dia menjadi Paman Machete.
1413
01:14:35,036 --> 01:14:36,237
Saya tidak melihatnya.
1414
01:14:36,371 --> 01:14:38,472
Anak-anak mulai mengenalinya,
1415
01:14:38,605 --> 01:14:40,442
dan orang tua sejenis
1416
01:14:40,574 --> 01:14:42,810
"Mengapa anak saya tahu
siapa pria ini?"
1417
01:14:42,944 --> 01:14:44,646
Dan tidak ada yang tahu
apa pekerjaan Anda.
1418
01:14:44,779 --> 01:14:47,415
Saya pikir kita semua memiliki
paman seperti itu.
1419
01:14:47,548 --> 01:14:49,083
Dia mendapatkan
banyak penonton lainnya,
1420
01:14:49,216 --> 01:14:50,951
anak-anak akan berbondong-bondong kepadanya
ketika mereka melihatnya,
1421
01:14:51,086 --> 01:14:53,188
sehingga membuka
dunia lain.
1422
01:14:53,320 --> 01:14:56,289
Saat itulah Anda tahu
dia benar-benar akan berhasil
1423
01:14:56,423 --> 01:14:57,759
adalah saat mereka akan
membiarkannya hidup.
1424
01:14:57,891 --> 01:14:59,193
Itu seperti, "Oh, kami tidak adil
1425
01:14:59,327 --> 01:15:00,929
membunuhnya
di 15 pertama? "
1426
01:15:01,061 --> 01:15:03,131
Saat itulah Anda tahu,
oh, dia akan menjadi bintang.
1427
01:15:05,801 --> 01:15:07,568
Jika Anda pernah melihat
film berjudul "Sherrybaby",
1428
01:15:07,702 --> 01:15:09,971
tidak ada kekerasan,
dia bukan pria tangguh,
1429
01:15:10,104 --> 01:15:12,006
itu hanya
akting lurus dan dramatis.
1430
01:15:12,140 --> 01:15:14,643
Dia luar biasa.
Tidak pernah mendapat pelajaran akting.
1431
01:15:14,775 --> 01:15:17,545
Nama saya Dean,
saya seorang pecandu alkohol dan pecandu.
1432
01:15:17,679 --> 01:15:19,313
Hai, Dean.
1433
01:15:19,447 --> 01:15:21,650
Saya adalah pria yang baik,
saya adalah pria yang membantunya,
1434
01:15:21,783 --> 01:15:23,318
semua orang,
seperti, merobeknya,
1435
01:15:23,452 --> 01:15:25,220
dan dia baru
saja keluar dari penjara,
1436
01:15:25,354 --> 01:15:26,588
jadi semua orang menyukainya
1437
01:15:26,721 --> 01:15:28,856
melecehkannya,
memanfaatkannya.
1438
01:15:28,989 --> 01:15:31,592
Itu akhirnya
menjadi film yang sangat bagus.
1439
01:15:31,725 --> 01:15:34,161
Dia pertama kali
mulai mendapatkan pekerjaan,
1440
01:15:34,296 --> 01:15:35,697
kita akan pergi ke sekolah,
1441
01:15:35,829 --> 01:15:37,865
dan dia akan berkata, "Oh, tunggu,
tunggu, tunggu,"
1442
01:15:37,998 --> 01:15:40,702
dan tarik saja ke
dunia yang sangat berbeda ini,
1443
01:15:40,835 --> 01:15:42,369
ini, Anda tahu,
set film ini
1444
01:15:42,503 --> 01:15:46,140
dan kemudian kami tidak akan
pergi ke sekolah hari itu.
1445
01:15:46,274 --> 01:15:49,411
Dalam rentang waktu beberapa tahun,
dia merekam "Desperado", "Heat",
1446
01:15:49,543 --> 01:15:52,680
"From Dusk Till Dawn"
dan "Con Air".
1447
01:15:54,481 --> 01:15:56,216
Jika bukan
karena Benny Urquidez,
1448
01:15:56,350 --> 01:15:58,752
juara dunia kickboxing lima kali ,
1449
01:15:58,886 --> 01:16:01,255
Saya mungkin akan
membunuh seseorang di set itu.
1450
01:16:01,389 --> 01:16:04,225
Apa yang mereka lakukan, mereka mendapatkan
semua pria tangguh yang diinginkan
1451
01:16:04,358 --> 01:16:05,460
di Hollywood.
1452
01:16:05,594 --> 01:16:07,228
Semuanya adalah kontes
1453
01:16:07,362 --> 01:16:08,628
dalam hal ini, kamu mengerti?
1454
01:16:08,762 --> 01:16:11,800
Jika Anda meludah ...
1455
01:16:11,932 --> 01:16:15,871
orang lain
akan segera meludah lebih jauh.
1456
01:16:16,003 --> 01:16:17,805
Mereka semua berbicara tentang
semua cerita jagoan mereka,
1457
01:16:17,939 --> 01:16:20,041
dan, Anda tahu, semua orang sudah selesai
1458
01:16:20,173 --> 01:16:23,810
beberapa
hal kekerasan yang luar biasa indah dan betapa sulitnya hal itu,
1459
01:16:23,944 --> 01:16:26,981
dan Danny hanya duduk di
belakang, duduk seperti ini.
1460
01:16:27,114 --> 01:16:28,916
Nick bangun, Cage,
Nick bangun, dan dia pergi,
1461
01:16:29,051 --> 01:16:30,719
"Yah, aku tidak tahu
tentang kalian semua,
1462
01:16:30,851 --> 01:16:35,090
tapi satu-satunya orang di sini yang
aku takuti adalah Danny. "
1463
01:16:35,222 --> 01:16:38,893
Dan saya ingin berkata, "Mengapa saya?"
1464
01:16:39,027 --> 01:16:41,896
Aku juga akan takut padaku
di gang.
1465
01:16:44,365 --> 01:16:45,600
Saat "Con Air"
keluar, kami seperti,
1466
01:16:45,733 --> 01:16:47,534
"Wah, lenganmu putus!"
1467
01:16:47,668 --> 01:16:50,904
Meninggalkan lengannya tergantung,
dan tatonya, Anda tahu?
1468
01:16:51,038 --> 01:16:53,474
Saya seperti,
"Sial, lihat omong kosong itu!"
1469
01:16:53,608 --> 01:16:55,043
Beberapa selebritas
yang telah membunuhku,
1470
01:16:55,176 --> 01:16:57,912
Saya telah dibunuh
oleh beberapa orang jahat.
1471
01:16:58,046 --> 01:17:00,649
Mickey Rourke membunuh saya
di film lama sekali.
1472
01:17:00,782 --> 01:17:02,382
50 Cent membunuhku.
Anda tahu itu ...
1473
01:17:02,516 --> 01:17:06,320
Tunggu sebentar,
itu seperti, keren.
1474
01:17:06,454 --> 01:17:10,091
Ada cukup banyak ...
1475
01:17:10,225 --> 01:17:13,161
Ditembak, ditusuk,
jarum di leher,
1476
01:17:13,293 --> 01:17:17,032
kepala dipotong,
digantung, diledakkan.
1477
01:17:17,164 --> 01:17:19,699
Yang pertama
saya ingat pernah menonton
1478
01:17:19,833 --> 01:17:21,702
adalah "Dusk Till Dawn."
1479
01:17:21,836 --> 01:17:25,340
Saya membawa putri saya dan putra saya.
Danielle berusia enam tahun.
1480
01:17:28,342 --> 01:17:29,845
Dia suka,
melebur ke meja biliar
1481
01:17:29,978 --> 01:17:32,180
dan matanya
masuk ke soket kolam,
1482
01:17:32,314 --> 01:17:36,017
dan saya ingat dengan jelas
melompat dari tempat duduk saya seperti,
1483
01:17:36,150 --> 01:17:37,217
"Itu hal yang paling keren .."
1484
01:17:37,351 --> 01:17:39,720
"Oh, itu keren sekali!"
1485
01:17:39,854 --> 01:17:42,824
"Matamu masuk ke
kantong kolam renang!"
1486
01:17:42,957 --> 01:17:45,994
Semua, semua orang
menatapku seperti, "Whoa!"
1487
01:17:46,127 --> 01:17:48,329
Dia melompat
ke lift untuk mengejar seorang pahlawan
1488
01:17:48,462 --> 01:17:51,132
dan dia di atap
lift dan dia menembaknya,
1489
01:17:51,265 --> 01:17:53,367
tapi kemudian sang pahlawan
menekan tombol atas,
1490
01:17:53,501 --> 01:17:55,869
dan itu meremasnya dan seperti,
darah mengalir melalui lubang
1491
01:17:56,003 --> 01:17:57,706
dan saya ingat melihatnya
sebagai seorang anak, Anda tahu,
1492
01:17:57,838 --> 01:17:59,740
Aku seperti, sial.
1493
01:17:59,873 --> 01:18:03,577
TV di "Halloween ..."
1494
01:18:03,711 --> 01:18:06,548
dihancurkan di atas kepalanya oleh Mikey.
1495
01:18:06,680 --> 01:18:09,216
Ada luak
atau semacamnya
1496
01:18:09,350 --> 01:18:11,653
berada di level selangkangan dalam sangkar
atau semacamnya, kau tahu?
1497
01:18:11,786 --> 01:18:16,024
Pada dasarnya, alat kelaminnya
dimakan oleh musang gila.
1498
01:18:16,157 --> 01:18:17,992
Dang.
1499
01:18:18,125 --> 01:18:21,128
Anda lihat yang
kepalanya ada di atas kura-kura?
1500
01:18:21,261 --> 01:18:23,163
Saya ingat ketika Gloria
memanggil saya ke kantor
1501
01:18:23,297 --> 01:18:26,635
dan berkata, "Hei, Dan, kamu ingin
membuat film Hollywood pertama?"
1502
01:18:26,768 --> 01:18:28,670
Karena kami senang
melakukan yang pertama di Hollywood.
1503
01:18:28,802 --> 01:18:32,974
"Kamu akan menyeberangi gurun
dengan kura-kura."
1504
01:18:33,106 --> 01:18:37,144
Dan saya pikir
itu pasti seperti ... kartun
1505
01:18:37,278 --> 01:18:38,713
Karena itu pasti
kura-kura yang cukup besar.
1506
01:18:38,846 --> 01:18:40,148
Saya berkata,
"Saya akan menunggangi kura-kura."
1507
01:18:40,280 --> 01:18:42,884
"Yah, kamu tidak
benar - benar mengendarainya,
1508
01:18:43,018 --> 01:18:44,351
kepalamu. "
1509
01:18:47,021 --> 01:18:49,524
"Oh, jadi mereka
memenggal aku?" "Ya."
1510
01:18:49,658 --> 01:18:52,827
"Dan, dan berapa
mereka membayarku?"
1511
01:18:52,961 --> 01:18:55,695
"Oke, aku akan melakukannya."
1512
01:18:55,829 --> 01:18:57,097
"Hei, kami melihatmu terbunuh."
1513
01:18:57,231 --> 01:18:58,833
"Ya, apa, kamu melihatku
pergi ke bank?"
1514
01:19:01,869 --> 01:19:04,271
Bunuh aku, bunuh aku, bunuh aku!
1515
01:19:04,405 --> 01:19:06,073
Saat film
mulai keluar,
1516
01:19:06,207 --> 01:19:08,243
kerumunan mulai
bertambah besar.
1517
01:19:10,377 --> 01:19:12,813
Ada karakter
yang diciptakan Robert,
1518
01:19:12,947 --> 01:19:15,884
Machete, orang Meksiko yang salah.
1519
01:19:17,618 --> 01:19:19,387
Ketika saya pergi
untuk melakukan "Grindhouse,"
1520
01:19:19,520 --> 01:19:21,922
Quentin dan saya datang
dengan banyak trailer palsu,
1521
01:19:22,056 --> 01:19:25,092
dan saya berkata, "Saya mendapat
trailer palsu , ini 'Machete.'"
1522
01:19:25,225 --> 01:19:27,127
Ada
film Blaxploitation dari tahun 70-an,
1523
01:19:27,261 --> 01:19:29,330
tapi tidak ada
film Mexploitation . Hah, kenapa tidak?
1524
01:19:29,462 --> 01:19:31,265
Mari kembali ke masa lalu
dan berpura-pura
1525
01:19:31,399 --> 01:19:33,000
ada
film-film Mexploitation,
1526
01:19:33,134 --> 01:19:35,837
dan itu akan menjadi
film Mexploitation berjudul "Machete."
1527
01:19:35,970 --> 01:19:37,505
Anda terbang, Anda tahu,
di udara dengan
1528
01:19:37,637 --> 01:19:39,673
sepeda motor ini
yang memiliki senapan mesin,
1529
01:19:39,806 --> 01:19:42,676
Anda tidak perlu melihat di mana
Anda mendarat, Anda memotongnya.
1530
01:19:42,810 --> 01:19:45,447
Itu mendapat reaksi besar
di teater,
1531
01:19:45,579 --> 01:19:46,913
tapi kami pikir hanya itu.
1532
01:19:47,047 --> 01:19:49,015
Kami tidak berpikir
kami akan membuat film.
1533
01:19:49,149 --> 01:19:52,420
Pada 2010,
saya mendapat begitu banyak komentar
1534
01:19:52,554 --> 01:19:53,954
dari orang-orang yang berkata,
"Kapan film itu keluar?"
1535
01:19:54,087 --> 01:19:55,023
Mereka mengira
itu film sungguhan,
1536
01:19:55,155 --> 01:19:56,858
mereka sangat senang melihatnya.
1537
01:19:56,992 --> 01:19:59,092
Danny berkata,
"Orang kulit putih punya Superman
1538
01:19:59,225 --> 01:20:00,929
"dan orang kulit hitam
memiliki Hancock
1539
01:20:01,061 --> 01:20:03,296
dan orang Meksiko membutuhkan Machete! "
1540
01:20:03,430 --> 01:20:05,966
Saya seperti, "Ya Tuhan."
1541
01:20:06,100 --> 01:20:09,002
"Ini benar-benar gila.
Serius?"
1542
01:20:09,136 --> 01:20:12,206
"Saya ikut."
1543
01:20:12,340 --> 01:20:14,641
Danny Trejo akan menjadi
leag, memimpin,
1544
01:20:14,774 --> 01:20:18,778
dan dia mendapatkan gadis itu? Perempuan?
Ah, aku setuju.
1545
01:20:18,912 --> 01:20:20,814
Kau tidak harus memberitahuku dua kali,
aku berperan sebagai pria sialan
1546
01:20:20,948 --> 01:20:22,750
dalam film, seperti, saya tidak peduli.
1547
01:20:22,884 --> 01:20:25,086
Saya suka semakin gila semakin baik.
1548
01:20:25,220 --> 01:20:26,587
Dan kemudian
Robert menelepon saya dan berkata
1549
01:20:26,720 --> 01:20:29,456
"Aku ingin kamu masuk
dan berperan sebagai pendeta
1550
01:20:29,591 --> 01:20:31,826
dan kamu adalah saudaranya. "
Jadi, oke, keren.
1551
01:20:31,960 --> 01:20:35,497
Oh, penyaliban.
Ya, itu twist baru.
1552
01:20:37,265 --> 01:20:39,267
Dan pemerannya
terus berkembang.
1553
01:20:39,400 --> 01:20:41,802
De Niro masuk
dan Jessica Alba masuk,
1554
01:20:41,935 --> 01:20:44,438
Anda tahu, saya rasa ini bukan
film $ 5 juta lagi.
1555
01:20:44,572 --> 01:20:46,774
Kami memiliki beberapa pria nakal
dalam hal itu, kami memiliki ...
1556
01:20:46,908 --> 01:20:48,443
Don Johnson.
Kamu tahu apa maksudku?
1557
01:20:48,576 --> 01:20:50,377
Seperti, ayolah, "Miami Vice."
1558
01:20:50,511 --> 01:20:52,680
De Niro muncul,
dia ada di sana, dan Danny seperti,
1559
01:20:52,813 --> 01:20:55,884
"Oh, Robert De Niro ada di sini." Dia
berkata, "Apa kabar, Pak?"
1560
01:20:56,016 --> 01:20:58,318
Kami berada di antara dua trailer
dan saya seperti ini dan kami berjalan
1561
01:20:58,452 --> 01:21:00,488
dan, oh, dia berkata,
1562
01:21:00,622 --> 01:21:05,460
"Kamu, hei, kamu. Huh. Kamu."
1563
01:21:05,592 --> 01:21:07,528
"Nomor satu di lembar panggilan."
1564
01:21:07,662 --> 01:21:11,499
Itu berarti Anda memimpin,
"Anda nomor satu, ya, Anda."
1565
01:21:11,632 --> 01:21:13,967
Dan yang terpikir olehku
hanyalah,
1566
01:21:14,100 --> 01:21:17,438
"Bisakah saya membuatkan Anda kopi,
Tuan De Niro?"
1567
01:21:17,570 --> 01:21:19,873
Bagaimana Anda bisa mengatakan Anda memimpin
dengan Robert De Niro
1568
01:21:20,007 --> 01:21:22,077
di dalam film? Anda tahu apa yang
saya maksud? Sepertinya, dia orangnya.
1569
01:21:24,045 --> 01:21:25,746
Pada saat itu,
itu adalah masalah besar.
1570
01:21:25,880 --> 01:21:28,884
- Itu masalah besar bagi Danny.
- Dia adalah boneka sialan.
1571
01:21:29,016 --> 01:21:31,952
Pria paling keren,
pria paling manis.
1572
01:21:32,086 --> 01:21:35,623
Semangat anak
itulah yang membuatnya tetap seperti, rawr.
1573
01:21:35,756 --> 01:21:37,958
Saya membunuh Steven Seagal.
1574
01:21:38,091 --> 01:21:40,127
Aku adalah orang pertama
yang membunuhnya.
1575
01:21:43,363 --> 01:21:45,132
Sepuluh menit
pertama "Machete",
1576
01:21:45,265 --> 01:21:47,768
Saya tidak pernah tertawa begitu keras
dan ingin muntah
1577
01:21:47,902 --> 01:21:48,869
pada waktu bersamaan.
1578
01:21:56,543 --> 01:21:57,878
Itu adalah film eksploitasi,
1579
01:21:58,012 --> 01:22:00,381
jadi itu harus
benar - benar di atas.
1580
01:22:00,515 --> 01:22:02,083
Maksud saya, idenya
pasti sangat gila,
1581
01:22:02,216 --> 01:22:03,884
semuanya, semua pembunuhan
harus benar-benar gila.
1582
01:22:06,220 --> 01:22:08,956
Uh, dia di rumah sakit
dan dia harus turun ke lantai
1583
01:22:09,090 --> 01:22:11,559
dan dia baru saja mendengar dokter mengatakan
bahwa usus manusia
1584
01:22:11,692 --> 01:22:13,560
panjangnya 60 kaki.
1585
01:22:13,694 --> 01:22:14,996
Dia akan memotong pria itu terbuka,
1586
01:22:15,128 --> 01:22:17,298
gunakan ususnya
untuk mengusir.
1587
01:22:21,903 --> 01:22:23,604
Dan kalimat paling terkenal yang
dia miliki,
1588
01:22:23,738 --> 01:22:25,573
Saya pikir Stephen King menyebutnya
sebagai garis tahun ini
1589
01:22:25,706 --> 01:22:27,541
tahun itu
di "Entertainment Weekly"
1590
01:22:27,675 --> 01:22:29,109
berasal dari Danny,
karena Danny memanggilku
1591
01:22:29,243 --> 01:22:30,945
sepanjang waktu,
dia selalu menelepon saya.
1592
01:22:31,078 --> 01:22:33,413
Saya berkata, "Danny, kamu menelepon saya
sepanjang waktu. Cukup SMS saya."
1593
01:22:33,546 --> 01:22:34,781
"Lebih mudah karena
aku bisa melihat teksnya
1594
01:22:34,914 --> 01:22:35,983
dan saya bisa menjawabnya kembali. "
1595
01:22:36,117 --> 01:22:38,319
Dia berkata, "Machete jangan mengirim pesan."
1596
01:22:38,452 --> 01:22:40,387
Dan saya berkata, "Oh, sial, saya akan
memasukkannya ke dalam film."
1597
01:22:42,289 --> 01:22:43,958
Anda
setidaknya bisa mengirimi saya SMS!
1598
01:22:45,926 --> 01:22:47,929
Machete tidak mengirim pesan.
1599
01:22:50,564 --> 01:22:52,232
Sangat menyenangkan
untuk mengambil seseorang yang
1600
01:22:52,365 --> 01:22:54,935
seorang aktor karakter, yang
bekerja di banyak film
1601
01:22:55,069 --> 01:22:58,739
dan memberikan peran yang dia definisikan.
1602
01:22:58,872 --> 01:23:01,775
Itu mengubah paradigma
siapa yang bisa menjadi orang terkemuka,
1603
01:23:01,908 --> 01:23:04,577
siapa yang bisa menjadi
... bintang film ini.
1604
01:23:04,712 --> 01:23:06,947
Yang pada saat itu berusia 69 tahun,
1605
01:23:07,081 --> 01:23:09,115
Badass berusia 69 tahun.
1606
01:23:09,250 --> 01:23:12,319
Tidak bisa mengada-ada,
ini lebih aneh dari pada film.
1607
01:23:14,288 --> 01:23:16,490
Itu tidak akan pernah terjadi
di Hollywood sebelumnya.
1608
01:23:18,560 --> 01:23:21,796
"Machete" mewakili kebebasan
1609
01:23:21,929 --> 01:23:23,530
untuk Danny,
1610
01:23:23,663 --> 01:23:26,634
pembebasan dari ...
1611
01:23:26,766 --> 01:23:30,037
stereotip lama
tentang napi.
1612
01:23:31,605 --> 01:23:34,974
Anda sudah selesai dengan itu.
Anda seorang pahlawan sekarang.
1613
01:23:35,109 --> 01:23:37,412
Anda akan menjadi Machete.
1614
01:23:42,115 --> 01:23:44,518
Dia berhasil mencapai
langkah terakhir itu ...
1615
01:23:44,652 --> 01:23:47,654
Semuanya
dari sini sampai Meksiko
1616
01:23:47,788 --> 01:23:49,556
tahu siapa Machete itu.
1617
01:23:49,689 --> 01:23:51,525
Saya tidak tahu,
saya tidak pernah melakukannya
1618
01:23:51,658 --> 01:23:54,362
sampai, sampai orang-orang mulai
melewati rumah saya,
1619
01:23:54,494 --> 01:23:56,497
berteriak, "Machete!"
1620
01:23:56,630 --> 01:23:57,998
Dan sekarang seperti
kemanapun aku pergi,
1621
01:23:58,131 --> 01:23:59,900
itu masih Machete.
1622
01:24:00,033 --> 01:24:02,168
Mantan Presiden
Barack Obama melihat Danny,
1623
01:24:02,302 --> 01:24:03,871
"Golok!"
1624
01:24:04,003 --> 01:24:05,573
Hai apa kabar?
1625
01:24:05,706 --> 01:24:08,275
Paman Machete berkata
berbuat baik di sekolah!
1626
01:24:10,377 --> 01:24:13,213
Dia punya parang
di kolamnya .
1627
01:24:13,346 --> 01:24:17,117
Orang Meksiko ini
tiba-tiba menjadi aktor besar.
1628
01:24:17,251 --> 01:24:18,586
Dia sangat
zeitgeist,
1629
01:24:18,720 --> 01:24:20,554
bahkan
ada iklan seperti Snickers.
1630
01:24:20,688 --> 01:24:23,324
Diam! Aku harus memberi
Peter pelajaran.
1631
01:24:23,457 --> 01:24:25,525
- Marsha, makan Snickers.
- Kenapa?
1632
01:24:25,658 --> 01:24:29,162
Anda menjadi sedikit bermusuhan
saat Anda lapar. Lebih baik?
1633
01:24:29,296 --> 01:24:30,363
Lebih baik.
1634
01:24:30,497 --> 01:24:33,000
Dia menjadi merek ini.
1635
01:24:33,134 --> 01:24:35,769
Trejo's Tacos. Luar biasa,
La Brea, n ... dekat Olimpiade ...
1636
01:24:35,903 --> 01:24:38,005
Ya,
mereka benar-benar sehat.
1637
01:24:38,139 --> 01:24:40,775
Tokoh aksi untuk meme,
1638
01:24:40,908 --> 01:24:44,078
kepada orang-orang yang mendapatkan
wajah Machete
1639
01:24:44,211 --> 01:24:47,615
dengan benda itu
dan tato di punggung mereka.
1640
01:24:47,747 --> 01:24:51,085
Orang ini datang dan berkata,
"Maukah Anda menandatangani punggung saya?"
1641
01:24:51,219 --> 01:24:52,587
Dan saya berkata, "Apa?"
Dan dia berkata, "Ya."
1642
01:24:52,720 --> 01:24:54,521
Dan dia berbalik
dan dia memiliki ini,
1643
01:24:54,654 --> 01:24:56,724
gambaran besar dari Machete.
1644
01:24:56,858 --> 01:24:59,627
Saya menandatangani punggungnya, dan dia,
Anda tahu, menato nama saya,
1645
01:24:59,761 --> 01:25:02,262
dan kubilang padanya, "Kami masih belum
mandi bersama,
1646
01:25:02,395 --> 01:25:04,798
Saya tidak peduli. "
1647
01:25:07,167 --> 01:25:08,568
"Jangan mencoba meringkuk."
1648
01:25:08,702 --> 01:25:13,207
Jumlah film
yang dia buat itu gila .
1649
01:25:13,341 --> 01:25:15,410
Dia mungkin membuat
dua atau tiga film sebulan.
1650
01:25:17,912 --> 01:25:19,480
Aku akan menghancurkanmu
1651
01:25:19,613 --> 01:25:23,617
seperti kalian semua!
1652
01:25:23,751 --> 01:25:25,152
Sesekali
saya punya skrip di sana,
1653
01:25:25,286 --> 01:25:26,654
dan saya berkata, "Apa nama
film ini?"
1654
01:25:26,787 --> 01:25:30,191
Dia berkata, "Saya tidak tahu,
saya hanya tahu bagian saya."
1655
01:25:30,324 --> 01:25:31,824
Beri tahu kami di mana
kami berada dan apa yang kami lakukan.
1656
01:25:31,958 --> 01:25:35,028
- Baik. Uh, Mikey, dimana kita?
- Studio Penjahat.
1657
01:25:35,162 --> 01:25:37,365
Kami berada di, sekarang
kami berada di Outlaw Studios
1658
01:25:37,497 --> 01:25:39,634
dan kami akan melakukannya,
bersiap untuk melakukannya
1659
01:25:39,766 --> 01:25:42,769
sebuah kartun berjudul "Country Club."
1660
01:25:42,904 --> 01:25:45,172
"Hei, Robert,
aku ikut, aku di Dallas, Texas,
1661
01:25:45,305 --> 01:25:47,307
membuat film
dengan Mickey Rourke. "
1662
01:25:47,440 --> 01:25:49,510
"Oh, itu pria hebat.
Apa namanya?"
1663
01:25:51,078 --> 01:25:52,646
"Astaga, aku bekerja!"
1664
01:25:52,779 --> 01:25:53,847
Dia tidak tahu
apa namanya,
1665
01:25:53,980 --> 01:25:55,148
dia tidak tahu dimana dia.
1666
01:25:55,283 --> 01:25:58,152
2002, Anda muncul
di sembilan film.
1667
01:25:58,286 --> 01:25:59,887
Benar atau salah.
1668
01:26:00,020 --> 01:26:01,688
Oh salah.
1669
01:26:01,823 --> 01:26:04,792
Saya pikir saya ... muncul di 11.
1670
01:26:04,926 --> 01:26:07,862
IMDB memiliki saya
di 360 atau sesuatu.
1671
01:26:07,996 --> 01:26:10,698
Saya tidak tahu, saya tidak menghitung.
1672
01:26:10,831 --> 01:26:13,234
Tidak apa-apa! Brengsek.
1673
01:26:15,336 --> 01:26:18,905
Tapi banyak juga yang
film porno kan?
1674
01:26:19,038 --> 01:26:22,041
Janda Eddie
mengirim sms kepada kami baru-baru ini,
1675
01:26:22,176 --> 01:26:24,878
dan dia mengirim sms kepada kami
bahwa ayah saya telah menghubungi kami
1676
01:26:25,011 --> 01:26:26,713
lebih dari 300 film,
1677
01:26:26,846 --> 01:26:29,182
dan yang
hanya dilakukan oleh John Wayne ,
1678
01:26:29,317 --> 01:26:31,051
Saya pikir, itu seperti 200?
1679
01:26:31,185 --> 01:26:33,821
Dia seperti, jadi, kamu tahu,
1680
01:26:33,953 --> 01:26:35,822
saatnya berhenti memberi hormat pada
John Wayne.
1681
01:26:37,457 --> 01:26:39,125
De Niro memberitahunya,
1682
01:26:39,260 --> 01:26:43,364
"Ambil semua yang mereka tawarkan kepadamu
karena mereka cepat lupa."
1683
01:26:43,497 --> 01:26:46,234
"Aku ada di sampul
'Kehidupan Penjara!'"
1684
01:26:46,367 --> 01:26:48,002
Saya tidak tahu apakah itu lelucon
atau tidak atau apakah ada
1685
01:26:48,135 --> 01:26:49,869
benar-benar sesuatu yang disebut
"Kehidupan Penjara."
1686
01:26:50,003 --> 01:26:52,338
"Robert, aku ada di sampul
'Kehidupan Penjara!'"
1687
01:26:52,472 --> 01:26:54,341
Sepertinya dia berhasil.
1688
01:26:54,475 --> 01:26:56,077
Saya harus melihat ke atas dan melihat apakah
memang ada "Kehidupan Penjara"
1689
01:26:56,210 --> 01:26:58,811
atau jika itu hanya lelucon,
terkadang saya tidak tahu.
1690
01:27:14,395 --> 01:27:16,931
Ketika ibu Danny meninggal ...
1691
01:27:17,064 --> 01:27:20,201
Saya mendapat telepon,
itu agennya Gloria.
1692
01:27:20,333 --> 01:27:22,502
Dia menelepon saya, dia berkata,
"Craig, saya punya kabar buruk."
1693
01:27:23,671 --> 01:27:26,173
"Ibu Danny meninggal."
1694
01:27:26,306 --> 01:27:27,841
Saya berkata, "Danny, saya harus memberi tahu
Anda sesuatu." Dia berkata "Apa?"
1695
01:27:27,975 --> 01:27:30,912
Saya berkata, "Ibumu meninggal."
1696
01:27:31,045 --> 01:27:33,113
Saya benar
- benar bisa merasa diri saya tertutup,
1697
01:27:33,247 --> 01:27:35,750
boom, boom, boom,
seperti di semua level.
1698
01:27:37,216 --> 01:27:39,052
Dia menatapku dan dia pergi,
1699
01:27:39,185 --> 01:27:41,121
"Aku ... apakah ini nyata? Apa aku sudah bangun?"
1700
01:27:43,090 --> 01:27:46,827
Ini adalah seseorang yang memiliki
ibu selama 70 tahun.
1701
01:27:46,960 --> 01:27:50,097
Itu berdampak besar dan besar
pada hidupnya.
1702
01:27:50,230 --> 01:27:52,166
Saya pikir lebih dari
ayahnya.
1703
01:27:55,368 --> 01:27:57,670
Ketika Alice meninggal,
itu sangat berat.
1704
01:27:57,805 --> 01:28:01,742
Dia berada di London
melakukan film Muppet.
1705
01:28:01,876 --> 01:28:03,476
Dia berdiri
cukup kuat.
1706
01:28:03,610 --> 01:28:05,479
Dia telah meyakinkan dirinya sendiri
bahwa dia akan melakukannya
1707
01:28:05,613 --> 01:28:07,314
mendorong dirinya sendiri melalui ini.
1708
01:28:07,447 --> 01:28:08,615
Saya baik-baik saja
1709
01:28:08,748 --> 01:28:12,853
sampai ... katak hijau kecil itu
1710
01:28:12,985 --> 01:28:15,355
mendatangi saya,
dan saya tidak akan pernah melupakannya,
1711
01:28:15,489 --> 01:28:17,824
pria itu seperti ini,
dan dia pergi,
1712
01:28:17,957 --> 01:28:21,661
"Danny, aku, aku sangat menyesal
tentang ibumu."
1713
01:28:21,795 --> 01:28:24,297
Aku berkata, "Brengsek!" Aku hanya baw ...
1714
01:28:24,431 --> 01:28:26,833
Dan aku lari ke kamar mandi.
1715
01:28:26,967 --> 01:28:28,301
Ibuku ada
hubungannya denganku
1716
01:28:28,435 --> 01:28:30,270
karena ketika ayahku meninggal,
tidak ada apa-apa,
1717
01:28:30,404 --> 01:28:32,172
Saya tidak menunjukkan apa-apa
1718
01:28:32,305 --> 01:28:33,740
Karena aku harus menjaga
ibuku,
1719
01:28:33,873 --> 01:28:35,141
dan aku tidak bisa merawatnya
1720
01:28:35,275 --> 01:28:37,177
merasakan kematian ayahku.
1721
01:28:37,310 --> 01:28:38,679
Dan dia berkata,
aku tidak akan pernah melupakannya,
1722
01:28:38,811 --> 01:28:40,279
"Nah, lebih baik kamu tidak melakukan itu
saat aku mati."
1723
01:28:40,413 --> 01:28:42,815
Saya berkata, "Diam, ibu,
kamu tidak akan mati."
1724
01:28:42,949 --> 01:28:45,519
Jadi saya pikir kapan, kapan,
1725
01:28:45,653 --> 01:28:47,788
ketika saya, suka, terkunci,
1726
01:28:47,921 --> 01:28:49,822
Aku bisa melihatnya berkata, "Tidak, tidak,
tidak, kamu tidak akan,
1727
01:28:49,957 --> 01:28:51,359
Aku akan mengirim katak itu. "
1728
01:28:53,226 --> 01:28:55,363
Ketika saya terbang kembali, mereka memiliki ...
1729
01:29:00,234 --> 01:29:03,537
mereka telah menyusun
pemakaman terindah
1730
01:29:03,671 --> 01:29:06,039
yang bisa dimiliki ibuku.
1731
01:29:06,172 --> 01:29:08,341
Saya pikir
dia benar-benar telah melihat,
1732
01:29:08,475 --> 01:29:10,677
terutama dalam
delapan sampai sepuluh tahun terakhir,
1733
01:29:10,810 --> 01:29:13,046
nilai kehidupan,
dan nilai nya,
1734
01:29:13,180 --> 01:29:15,215
dan ... dan morbiditas,
dan seiring bertambahnya usia
1735
01:29:15,349 --> 01:29:17,551
dan teman-temannya telah meninggal,
dan Anda benar-benar melihatnya
1736
01:29:17,684 --> 01:29:20,854
betapa berharganya hidup itu,
dan dia memilikinya.
1737
01:29:20,988 --> 01:29:25,159
Banyak
teman Danny yang pergi, tahu?
1738
01:29:26,627 --> 01:29:27,661
Tapi dia punya kita.
1739
01:29:42,243 --> 01:29:43,844
Malam ini Anda akan berbicara
1740
01:29:43,978 --> 01:29:48,382
kepada sekitar 500 orang
dari semua lapisan.
1741
01:29:48,515 --> 01:29:50,284
Salah satu alasan
saya di sini hari ini
1742
01:29:50,417 --> 01:29:54,689
adalah bahwa saya akan berbicara
dengan banyak, eh, siswa
1743
01:29:54,822 --> 01:29:58,225
yang akan masuk ke, menurut
saya, layanan, Anda tahu,
1744
01:29:58,358 --> 01:30:00,627
seperti, membantu pecandu
dan membantu pecandu alkohol,
1745
01:30:00,761 --> 01:30:04,298
dan kemudian saya berbicara
dengan remaja berisiko malam ini.
1746
01:30:04,430 --> 01:30:06,265
Saya ingin mengundang siapa saja
dan semua orang
1747
01:30:06,399 --> 01:30:08,402
yang ingin datang malam ini,
beritahu mereka kau mengenalku,
1748
01:30:08,536 --> 01:30:11,404
Anda bisa masuk.
1749
01:30:11,537 --> 01:30:12,572
Terima kasih.
1750
01:30:14,440 --> 01:30:16,275
Danny masih berbicara
di penjara dan sekolah
1751
01:30:16,409 --> 01:30:17,911
di kota mana pun kami berada.
1752
01:30:18,045 --> 01:30:21,949
Itu sangat aneh.
1753
01:30:22,082 --> 01:30:24,083
Dia merasa seperti
hari dia berhenti melakukan itu
1754
01:30:24,216 --> 01:30:27,587
adalah saat dia, dia mati,
dia pergi.
1755
01:30:29,023 --> 01:30:30,891
- Apa kabar? Baik.
- Saya baik-baik saja.
1756
01:30:31,024 --> 01:30:32,426
Saya Danny Trejo.
1757
01:30:32,560 --> 01:30:36,363
Dapatkah saya melihat program Anda
sebentar?
1758
01:30:36,497 --> 01:30:39,300
Ini brosur yang
saya ceritakan.
1759
01:30:39,432 --> 01:30:40,967
- Pernahkah kamu melihatnya?
- Oh, itu aku.
1760
01:30:42,936 --> 01:30:45,372
Lurus saja,
kita seperti 30 detik lagi.
1761
01:30:47,573 --> 01:30:48,742
Lurus kedepan.
1762
01:30:53,847 --> 01:30:55,783
Nak.
1763
01:30:55,916 --> 01:30:57,884
- Hei!
- Hai.
1764
01:31:15,969 --> 01:31:18,639
Um, kalian semua tahu
siapa Danny Trejo,
1765
01:31:18,771 --> 01:31:20,440
jadi saya akan membiarkan dia
menceritakan kisahnya sekarang.
1766
01:31:20,573 --> 01:31:21,674
Danny Trejo.
1767
01:31:31,551 --> 01:31:33,987
Saya yakin harap Anda tidak keberatan,
tapi ...
1768
01:31:34,121 --> 01:31:35,588
Saya jatuh dari kursi seperti itu.
1769
01:31:40,261 --> 01:31:43,063
Nama saya Danny Trejo dan
saya seorang pecandu dan pecandu alkohol.
1770
01:31:43,195 --> 01:31:45,498
Hei, Danny.
1771
01:31:45,631 --> 01:31:47,466
Pendatang baru
yang bersih dan sadar,
1772
01:31:47,600 --> 01:31:50,237
kami berbicara tentang
mengharapkan keajaiban,
1773
01:31:50,371 --> 01:31:53,073
dan orang menunggu keajaiban.
1774
01:31:53,207 --> 01:31:56,544
Jika Anda seorang pecandu,
atau pecandu alkohol,
1775
01:31:56,676 --> 01:31:59,345
jika Anda bangun dengan bersih dan sadar,
1776
01:31:59,479 --> 01:32:01,914
Anda sudah dalam keajaiban,
1777
01:32:02,047 --> 01:32:05,385
dan keajaiban dimulai
begitu saya bangun.
1778
01:32:11,658 --> 01:32:14,495
Hei, ada apa, nak?
Ada apa? Apa kabar?
1779
01:32:27,474 --> 01:32:29,442
Dia telah melalui
banyak hal.
1780
01:32:29,576 --> 01:32:33,680
Itu pria yang sangat mengerti
, kamu tahu?
1781
01:32:33,814 --> 01:32:35,582
Dia tahu seperti
apa , seperti apa baunya,
1782
01:32:35,716 --> 01:32:37,118
seperti apa rasanya.
1783
01:32:42,021 --> 01:32:46,659
Mereka menemukan
tumor sepuluh sentimeter di hati saya.
1784
01:32:46,793 --> 01:32:48,828
Saya tidak peduli siapa Anda,
Anda terkena kanker,
1785
01:32:48,962 --> 01:32:51,566
mulai mengasihani
diri sendiri, Anda seperti, Mengapa saya? "
1786
01:32:51,698 --> 01:32:53,833
Dan kemudian tiba
- tiba saya terpikir,
1787
01:32:53,966 --> 01:32:57,937
"Man, bayangkan jika saya memiliki ini
di penjara."
1788
01:32:58,070 --> 01:33:01,708
"Alhamdulillah saya tidak mendapatkan ini
saat saya di penjara."
1789
01:33:01,841 --> 01:33:03,577
Saya mengalahkannya, saya bebas kanker.
1790
01:33:06,512 --> 01:33:10,050
Wow, perjalanan yang luar biasa.
Sungguh perjalanan yang sulit dipercaya.
1791
01:33:28,034 --> 01:33:29,970
Artinya buka gerbangnya.
1792
01:33:31,171 --> 01:33:32,206
Wow.
1793
01:33:34,073 --> 01:33:36,210
Apa
efek psikologisnya
1794
01:33:36,342 --> 01:33:39,579
tentang berada di penjara, bagaimana
pengaruhnya terhadap Anda di kemudian hari?
1795
01:33:39,712 --> 01:33:40,947
Kami akan membantu Anda
melalui pemindai.
1796
01:33:41,081 --> 01:33:42,716
- Saya Danny Trejo.
- Logam apapun.
1797
01:33:42,849 --> 01:33:44,985
Uh, lihat, ikat pinggang.
1798
01:33:45,118 --> 01:33:46,319
Di kepala
Anda, Anda dibawa kembali
1799
01:33:46,453 --> 01:33:47,922
untuk semua yang Anda alami.
1800
01:33:49,756 --> 01:33:51,692
Tidak ada orang waras yang
ingin melakukan itu.
1801
01:33:54,427 --> 01:33:56,029
Tidak ada.
1802
01:33:56,162 --> 01:33:59,099
Aku tidak, aku tidak mau,
tapi Danny melakukannya.
1803
01:34:00,935 --> 01:34:03,704
- Baiklah, Pak, terima kasih.
- Terima kasih.
1804
01:34:03,837 --> 01:34:07,675
Ini tempat yang panas dan panas.
1805
01:34:10,077 --> 01:34:12,146
Tidak banyak angkat beban
sekarang.
1806
01:34:29,695 --> 01:34:31,364
- Terimakasih bu.
- Mm-hmm.
1807
01:34:31,497 --> 01:34:32,465
Ada apa? Ada apa?
1808
01:34:32,599 --> 01:34:35,036
- Hei.
- Hei, Machete.
1809
01:34:36,470 --> 01:34:38,072
Ada apa, Sobat?
1810
01:34:38,204 --> 01:34:39,239
Saya pikir
semua orang
1811
01:34:39,372 --> 01:34:41,341
memiliki titik balik dalam hidup.
1812
01:34:41,475 --> 01:34:43,210
Nama saya Danny Trejo.
1813
01:34:43,344 --> 01:34:47,114
Penanda yang mengatakan
saya akan tumbuh
1814
01:34:47,247 --> 01:34:50,183
atau aku akan
tetap seperti ini selamanya.
1815
01:34:50,317 --> 01:34:51,851
Saya suka menangkap mereka
bintang film
1816
01:34:51,985 --> 01:34:53,487
keluar dari trailer mereka
seperti ini.
1817
01:34:56,189 --> 01:34:58,158
"Hei,
apakah kamu membuat coke?"
1818
01:34:58,291 --> 01:35:00,226
"Oh, sial! Persetan denganmu!"
1819
01:35:02,529 --> 01:35:04,531
Oh, hei, hei!
1820
01:35:04,664 --> 01:35:07,132
Hei, seberapa bagus, seberapa bagus itu?
1821
01:35:07,266 --> 01:35:09,202
Betulkah? Hei, ayolah!
1822
01:35:09,336 --> 01:35:11,972
Oh, persetan. Anda tahu apa yang saya
maksud? Jangan gunakan narkoba di sekitarku.
1823
01:35:12,105 --> 01:35:14,041
Karena mereka tidak punya
masalah.
1824
01:35:14,175 --> 01:35:17,978
Saya, saya menggunakan narkoba, alkohol,
saya keluar dari penjara.
1825
01:35:18,110 --> 01:35:20,014
Mereka pulang.
1826
01:35:20,146 --> 01:35:23,015
Semua hal baik yang terjadi
pada saya telah terjadi
1827
01:35:23,149 --> 01:35:25,417
sebagai akibat langsung
dari membantu orang lain.
1828
01:35:25,551 --> 01:35:27,720
Ingat bahwa. Segala sesuatu.
1829
01:35:27,854 --> 01:35:30,423
Orang-orang kecil di
lingkungan mana pun Anda berasal
1830
01:35:30,556 --> 01:35:32,059
sedang melihatmu
1831
01:35:32,192 --> 01:35:34,862
karena gambar mereka
tentang lembaga pemasyarakatan
1832
01:35:34,994 --> 01:35:36,229
bukanlah real deal.
1833
01:35:36,363 --> 01:35:38,065
Orang-orang ini
berada di aula remaja sambil berkata,
1834
01:35:38,198 --> 01:35:39,733
"Wah, saat aku
sampai di rumah band,
1835
01:35:39,865 --> 01:35:41,368
"Aku akan lari, ya,
1836
01:35:41,501 --> 01:35:43,237
seperti Paman Choo Choo
saya , saya akan melakukan apa-apa. "
1837
01:35:43,369 --> 01:35:45,238
Anda tahu, dan dengan kalian,
tidak, tidak, tidak,
1838
01:35:45,372 --> 01:35:48,609
kamu harus mandi dengan
50 bajingan, apakah kamu mengerti?
1839
01:35:48,742 --> 01:35:50,543
Cobalah untuk tidak
memusuhi siapa pun.
1840
01:35:50,676 --> 01:35:53,813
Dan kemudian kamu harus mandi
mencoba untuk tidak melihat.
1841
01:35:54,581 --> 01:35:55,649
Jika Anda tidak ...
1842
01:35:57,685 --> 01:36:00,720
Anda menodai citra
di mana Anda pernah berada.
1843
01:36:03,890 --> 01:36:06,660
Suatu hari, hanya itu yang saya dapatkan, yang
saya dapatkan hanyalah satu hari.
1844
01:36:06,792 --> 01:36:08,962
Apakah kamu mengerti?
Sekarang bagaimana saya ingin hidup hari ini?
1845
01:36:09,095 --> 01:36:11,230
Itu dia.
Apa yang ingin saya lakukan hari ini?
1846
01:36:11,364 --> 01:36:13,099
Man,
jika, jika Anda melakukan perjalanan waktu,
1847
01:36:13,233 --> 01:36:15,601
"Sial, aku punya lima tahun, sial,
aku .."
1848
01:36:15,735 --> 01:36:19,939
"Oh, sial, sekarang aku punya empat tahun,
366 hari,
1849
01:36:20,073 --> 01:36:22,509
364 hari, 360, oh, astaga ... "
1850
01:36:22,641 --> 01:36:24,278
Anda ... Anda tidak akan
berhasil pulang.
1851
01:36:24,411 --> 01:36:27,279
Jadi saya katakan Anda harus mengambil
satu hari pada satu waktu, Anda tahu?
1852
01:36:27,413 --> 01:36:28,681
Hanya satu hari pada satu waktu,
1853
01:36:28,814 --> 01:36:32,418
biarkan saya melihat apa yang bisa saya capai
dalam satu hari.
1854
01:36:32,551 --> 01:36:35,354
Dan hidup akan menjadi lebih baik
dan lebih baik dan lebih baik.
1855
01:36:35,488 --> 01:36:38,192
Itu janji,
kamu tetap bersih dan sadar,
1856
01:36:38,324 --> 01:36:41,595
hidup Anda akan
semakin baik.
1857
01:36:41,728 --> 01:36:43,529
Saya sangat ingin berterima kasih kepada kalian.
Maksud saya itu.
1858
01:36:43,662 --> 01:36:45,498
Ini adalah kesenangan bagi saya
dan ...
1859
01:36:53,774 --> 01:36:54,909
Terima kasih, teman-teman.
1860
01:36:59,813 --> 01:37:03,417
Saya lebih suka
menembak bulan dan merindukan
1861
01:37:03,550 --> 01:37:06,953
daripada bertujuan untuk selokan
dan membuatnya.
1862
01:37:07,087 --> 01:37:09,990
Banyak dari orang-orang ini, mereka menembak
ke selokan. Mereka berhasil.
1863
01:37:10,122 --> 01:37:11,791
Bagiku untuk keluar dan berkata,
"Tunggu sebentar,
1864
01:37:11,925 --> 01:37:15,628
ada cara yang lebih baik, "
orang mendengarkan.
1865
01:37:15,762 --> 01:37:19,332
Bukan Danny Trejo,
tapi pria dari "Spy Kids",
1866
01:37:19,466 --> 01:37:21,936
pria dari "Heat"
, pria dari "Desperado".
1867
01:37:22,069 --> 01:37:25,305
Jika mereka orang Meksiko, pria
dari "Blood In Blood Out."
1868
01:37:25,438 --> 01:37:29,176
Ketika mereka mendengar seseorang
yang telah melewatinya berkata,
1869
01:37:29,309 --> 01:37:33,313
"Bantu seseorang setiap hari,"
itu melekat di benak mereka.
1870
01:37:33,447 --> 01:37:37,217
Saya tahu bahwa saya memberi orang-orang ini
hanya, sehari, Anda tahu,
1871
01:37:37,350 --> 01:37:41,155
mereka harus melakukan hari lain,
itu hanya mematahkan kebosanan.
1872
01:37:41,287 --> 01:37:44,790
Jika hanya itu untuk mereka,
bagus, saya melakukan pekerjaan saya, Anda tahu,
1873
01:37:44,925 --> 01:37:46,527
Maksudku, aku memberi mereka satu hari.
1874
01:38:04,911 --> 01:38:08,349
Mereka mengizinkan kita menjemput
Gilbert Trejo di sini.
1875
01:38:08,481 --> 01:38:11,551
Mereka tidak mengizinkan kami menjemputnya
di gerbang depan.
1876
01:38:11,685 --> 01:38:14,387
Itu menyebalkan.
1877
01:38:14,520 --> 01:38:17,358
Tiga puluh delapan tahun! Sial!
1878
01:38:18,824 --> 01:38:21,761
Apa yang Anda lakukan pada 1979?
1879
01:38:21,895 --> 01:38:25,766
Untuk bisa tetap hidup
selama itu di penjara?
1880
01:38:25,899 --> 01:38:28,067
Itu keajaiban.
1881
01:38:33,739 --> 01:38:36,609
♪ Setelah rusak ♪
1882
01:38:38,779 --> 01:38:41,882
♪ Setelah tertinggal ♪
1883
01:38:44,451 --> 01:38:46,487
♪ Lalu aku melihat ke bawah ♪
1884
01:38:50,023 --> 01:38:54,228
♪ Keluar dari sini ♪
1885
01:38:56,829 --> 01:38:59,465
♪ Saat aku keluar ... ♪
1886
01:38:59,599 --> 01:39:01,634
Ada apa, homie?
1887
01:39:02,868 --> 01:39:04,604
♪ Aku keluar ♪
1888
01:39:07,239 --> 01:39:10,577
♪ Saat aku keluar ... ♪
1889
01:39:15,548 --> 01:39:17,250
- Apa kabar?
- Apa kabar? Saya Mario.
1890
01:39:17,382 --> 01:39:18,484
Baiklah, Mario.
1891
01:39:21,020 --> 01:39:22,255
Saya mengatakan kepada mereka, "Kamu tahu apa,
persetan,
1892
01:39:22,389 --> 01:39:23,457
Saya meninggalkan segalanya. "
1893
01:39:27,292 --> 01:39:28,394
Terima kasih.
1894
01:39:28,528 --> 01:39:30,396
♪ Aku melihat keluar ♪
1895
01:39:33,099 --> 01:39:34,802
- Bagaimana dengan itu?
- Itu sempurna.
1896
01:39:47,881 --> 01:39:49,650
Saya masih berhutang banyak,
Anda tahu, dan,
1897
01:39:49,783 --> 01:39:52,118
dan saya rasa
saya tidak akan pernah dibayar,
1898
01:39:52,252 --> 01:39:55,255
tapi sungguh menyenangkan
sampai di sana.
1899
01:39:55,389 --> 01:39:57,390
Dia masih
tinggal di Pacoima.
1900
01:39:57,524 --> 01:40:00,661
Dia tidak pindah,
dia tidak pergi ke tempat lain.
1901
01:40:00,793 --> 01:40:02,662
Dia kembali ke sini.
1902
01:40:02,796 --> 01:40:05,231
Dia masih mendukung
lingkungan,
1903
01:40:05,364 --> 01:40:06,865
mekanik
di lingkungan sekitar,
1904
01:40:07,000 --> 01:40:08,569
toko
di lingkungan sekitar.
1905
01:40:08,702 --> 01:40:11,637
Ini pada dasarnya
adalah impian setiap orang Latin.
1906
01:40:11,770 --> 01:40:14,307
- Oh, turun, turun.
- Oh ya. Betulkah.
1907
01:40:14,440 --> 01:40:18,978
Memiliki Chevy '64 di Pacoima
seperti mimpi yang menjadi kenyataan.
1908
01:40:19,112 --> 01:40:21,014
Natal,
dia pergi ke pusat kota,
1909
01:40:21,146 --> 01:40:23,850
dia membeli banyak mainan
dan dia benar-benar berkeliling
1910
01:40:23,984 --> 01:40:27,654
menghentikan orang di jalan
dan memberi mereka mainan.
1911
01:40:27,787 --> 01:40:29,588
Sekarang
di bagasi mobilnya
1912
01:40:29,722 --> 01:40:32,091
ada
tumpukan pakaian dalam termal
1913
01:40:32,225 --> 01:40:33,659
dan kaus kaki dan Anda bisa,
terkadang Anda seperti,
1914
01:40:33,792 --> 01:40:35,360
"Ah, aku bahkan tidak bisa memasukkan barang-barangku
di sana."
1915
01:40:35,494 --> 01:40:37,197
Apakah
itu anjing yang dikebiri ...
1916
01:40:37,331 --> 01:40:39,666
Saya sudah dikurung
sekitar tiga bulan.
1917
01:40:39,800 --> 01:40:43,168
Itu 15 hari waktu manusia.
1918
01:40:43,302 --> 01:40:46,104
Atau remaja,
dia akan muncul.
1919
01:40:46,238 --> 01:40:48,875
... apakah Anda tidak mendengarkan
mereka, mereka akan datang ...
1920
01:40:51,645 --> 01:40:53,680
Apa arti komunitas
Pacoima bagi Anda?
1921
01:40:53,813 --> 01:40:57,283
Semuanya, semuanya,
seperti keluarga ... Hai, Benz!
1922
01:40:57,417 --> 01:40:59,286
Itu istri Chubby,
dia luar biasa.
1923
01:41:01,054 --> 01:41:03,257
Wow, tidak ada yang bersyukur
memiliki Danny,
1924
01:41:03,390 --> 01:41:05,057
tidak ada yang senang memiliki
Danny pada satu waktu,
1925
01:41:05,192 --> 01:41:06,859
dan sekarang mereka senang.
1926
01:41:06,993 --> 01:41:08,262
Saya ingat saat
mereka tidak mengizinkan saya
1927
01:41:08,395 --> 01:41:10,096
di rumah mereka,
Anda tahu, dan polisi,
1928
01:41:10,229 --> 01:41:13,032
mereka akan menghentikan saya sepanjang waktu
dan melawan dinding,
1929
01:41:13,167 --> 01:41:15,068
"Kami tahu kamu punya sesuatu,
cari di mobil ..."
1930
01:41:15,201 --> 01:41:17,869
Dan sembilan dari sepuluh,
saya lakukan. Kamu tahu apa maksudku?
1931
01:41:18,003 --> 01:41:20,573
Dan biasanya mereka akan menghentikan saya
dengan senjata terhunus.
1932
01:41:20,707 --> 01:41:23,276
Sekarang ini seperti
hal yang sangat berbeda, seperti,
1933
01:41:23,409 --> 01:41:27,780
Anda tahu, beberapa dari mereka
sebenarnya seperti teman saya.
1934
01:41:27,914 --> 01:41:30,884
Mereka mulai mengerjakan
mural raksasa dirinya ini
1935
01:41:31,016 --> 01:41:33,753
di sini,
tepat di jalan.
1936
01:41:33,886 --> 01:41:35,221
Dan saya berkata, "Anda lihat, homie,
1937
01:41:35,354 --> 01:41:37,523
di Hollywood
mereka memberimu bintang. "
1938
01:41:37,657 --> 01:41:39,693
"Di Pacoima
mereka memberimu mural, man."
1939
01:41:39,826 --> 01:41:41,694
Dan dia seperti, "Hore!"
Kamu tahu apa maksudku?
1940
01:41:41,828 --> 01:41:43,797
Saya pikir dia mungkin
menandai dinding itu pada satu waktu,
1941
01:41:43,930 --> 01:41:46,533
dan mereka menutupinya
dengan lukisan dindingnya.
1942
01:41:46,666 --> 01:41:49,069
Kota
yang dia teror di masa mudanya
1943
01:41:49,202 --> 01:41:51,938
sekarang memiliki mural dirinya karena
semua kebaikan yang dia lakukan
1944
01:41:52,070 --> 01:41:54,707
itu melebihi segalanya.
1945
01:41:54,841 --> 01:41:56,910
Kita sedang membicarakan
pria yang ibunya
1946
01:41:57,042 --> 01:42:01,881
tidak membuka kunci pintu kasa
ketika dia, ketika dia keluar.
1947
01:42:02,015 --> 01:42:04,584
Menurutku
dia tidak pernah, pikirnya
1948
01:42:04,717 --> 01:42:07,253
bahwa dia akan memiliki
sesuatu seperti itu. Tidak disini.
1949
01:42:20,900 --> 01:42:23,604
Meskipun
dia berasal dari gaya hidup itu,
1950
01:42:23,737 --> 01:42:26,005
dia pergi jauh-jauh di
sekitar blok,
1951
01:42:26,139 --> 01:42:30,643
dan inilah dia sekarang
dan inilah yang dia wakili.
1952
01:42:30,777 --> 01:42:33,313
Sehingga mural di dinding
tidak hanya mewakili dirinya,
1953
01:42:33,445 --> 01:42:35,983
itu mewakili banyak bahasa Latin,
1954
01:42:36,115 --> 01:42:40,019
banyak orang
yang mengubah hidup mereka.
1955
01:42:40,153 --> 01:42:41,989
Harapan,
itu idenya
1956
01:42:42,122 --> 01:42:45,324
bahwa saya tidak harus menjadi
produk
1957
01:42:45,457 --> 01:42:47,728
dari segala sesuatu
yang saya saat ini.
1958
01:42:49,194 --> 01:42:50,730
Saya bisa berkembang.
1959
01:42:51,863 --> 01:42:54,132
Saya bisa berubah.
1960
01:42:54,266 --> 01:42:58,572
Saya bisa bermimpi sekarang,
dan tidak apa-apa.
1961
01:42:58,704 --> 01:43:02,007
Dan itulah yang dilakukan oleh siapa saja
yang berhasil keluar dari ghetto
1962
01:43:02,140 --> 01:43:05,210
menjadi sorotan
kehidupan publik
1963
01:43:05,345 --> 01:43:07,948
lakukan untuk rakyat mereka.
1964
01:43:08,081 --> 01:43:11,150
Dan sekarang saya pikir
dia tahu siapa dia sepenuhnya.
1965
01:43:13,286 --> 01:43:15,655
Hancurkan itu. Ledakan.
1966
01:43:17,623 --> 01:43:20,025
Wow, saya menyukainya,
saya suka melihat keluarga, man.
1967
01:43:20,158 --> 01:43:21,560
Ya?
1968
01:43:21,694 --> 01:43:22,661
Lihat apa yang kita bicarakan
1969
01:43:22,796 --> 01:43:24,664
tentang orang tua yang punya waktu?
1970
01:43:24,797 --> 01:43:26,832
Di sana, orang tua
itu meluangkan waktu,
1971
01:43:26,966 --> 01:43:28,467
dan itulah yang
paling penting
1972
01:43:28,601 --> 01:43:31,704
dalam kehidupan anak itu
adalah waktu mereka.
1973
01:43:31,837 --> 01:43:33,840
Aku tidak seharusnya menjalani
hidupku ini
1974
01:43:33,972 --> 01:43:35,975
dan dia juga tidak.
1975
01:43:36,109 --> 01:43:40,347
Jika kita tidak mengambil ini
untuk diteruskan ke orang lain
1976
01:43:40,479 --> 01:43:44,717
sehingga mereka dapat menyebarkannya
kepada orang lain ...
1977
01:43:44,850 --> 01:43:45,885
apa gunanya itu?
1978
01:43:47,520 --> 01:43:48,920
Betapa mudahnya
itu
1979
01:43:49,055 --> 01:43:52,091
untuk menghapus
orang itu sepenuhnya
1980
01:43:52,225 --> 01:43:55,028
yang menabrak batu di
atas kepala penjaga
1981
01:43:55,161 --> 01:43:57,563
pada tahun 1968?
1982
01:43:59,698 --> 01:44:03,769
Kecanduan heroin
sejak dia berusia 12 tahun.
1983
01:44:03,904 --> 01:44:07,741
Lebih banyak perampokan di bawah ikat pinggangnya
daripada cerita yang bisa kami ceritakan.
1984
01:44:10,010 --> 01:44:12,445
Seberapa mudah
untuk menghapus orang itu?
1985
01:44:14,247 --> 01:44:17,417
Itulah yang diwakili Danny.
1986
01:44:17,550 --> 01:44:22,154
Dia mewakili apa yang terjadi
jika Anda membiarkan hati Anda terbuka
1987
01:44:22,287 --> 01:44:24,956
dan memutuskan
untuk membiarkan cinta mengalahkan kebencian.
1988
01:44:28,360 --> 01:44:31,898
Bidak catur itulah yang dimulai sebagai bidak
1989
01:44:32,032 --> 01:44:33,900
dan membuatnya sampai
ke sisi lain
1990
01:44:34,033 --> 01:44:36,168
dari papan catur,
dan sekarang Anda bisa memilih
1991
01:44:36,301 --> 01:44:39,471
di antara semua bagian
yang Anda inginkan ini.
1992
01:44:39,604 --> 01:44:41,607
Kakek saya, Dionisio Trejo,
1993
01:44:41,740 --> 01:44:44,744
sekarang mengatakan
"Dia akhirnya berhasil."
1994
01:44:44,877 --> 01:44:48,948
Dia idola saya, Anda tahu?
Maksudku, aku mengaguminya.
1995
01:44:49,082 --> 01:44:51,184
Saya ingin menjadi seperti dia
ketika saya besar nanti.
1996
01:44:53,920 --> 01:44:55,588
Orang-orang akan membuat
penilaian mereka
1997
01:44:55,721 --> 01:45:00,292
tentang orang terkenal
sesuka mereka.
1998
01:45:00,426 --> 01:45:03,830
Ayah saya adalah seseorang yang
saya bangga sebut sebagai ayah saya.
1999
01:45:06,800 --> 01:45:10,235
Anda juga
akan tinggal, apa pun yang terjadi,
2000
01:45:10,368 --> 01:45:13,839
dan memiliki kehidupan yang lebih baik,
atau mati, menjadi gila, masuk penjara.
2001
01:45:13,972 --> 01:45:15,175
Sesederhana itu.
2002
01:45:16,475 --> 01:45:17,909
Hari ini saya memilih hidup yang lebih baik,
2003
01:45:18,043 --> 01:45:19,813
dan hidupku adalah mimpi.
2004
01:45:21,480 --> 01:45:22,648
Baik...