0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :) 1 00:02:39,125 --> 00:02:42,185 Beatrice. 2 00:02:42,205 --> 00:02:44,265 Kamu adalah ciuman pertamaku. 3 00:02:44,295 --> 00:02:45,855 Beatrice, tunggu. 4 00:02:45,875 --> 00:02:47,435 Tunggu! Tunggu! 5 00:02:47,465 --> 00:02:48,525 Beatrice! 6 00:03:18,365 --> 00:03:21,165 apa apaan apa yang kamu lakukan disini 7 00:03:30,675 --> 00:03:32,255 Lebih baik? 8 00:03:45,895 --> 00:03:48,995 - Hai, Julia. - Princeton hebat. 9 00:03:49,025 --> 00:03:51,085 Saya kembali ke kota, mari kita coba ambil sushi. 10 00:03:51,105 --> 00:03:52,125 Berharap semuanya baik-baik. 11 00:03:52,155 --> 00:03:55,585 Saya terserang flu dan saya mengejar tidur. 12 00:03:55,615 --> 00:03:59,035 Saya akan menelepon Anda ketika saya merasa lebih baik. 13 00:04:01,995 --> 00:04:07,685 - Julianne ... Um, Julia. - Ini Gabriel. 14 00:04:07,705 --> 00:04:09,855 Saya berdiri di luar gedungmu. 15 00:04:09,875 --> 00:04:11,435 Saya berharap kami bisa kembali sampai pagi ini, 16 00:04:11,465 --> 00:04:14,605 dan aku bisa memberitahumu itu Saya belum pernah melihat apa pun 17 00:04:14,635 --> 00:04:17,945 lebih cantik darimu di dapur saya, senang. 18 00:04:17,965 --> 00:04:20,785 Bahwa saya sangat beruntung Anda menyelamatkan saya 19 00:04:20,805 --> 00:04:23,945 dan ... dan tinggal bersamaku sepanjang malam. 20 00:04:23,975 --> 00:04:25,575 Bahwa aku idiot, 21 00:04:25,605 --> 00:04:28,415 dan aku tidak pantas kebaikanmu. 22 00:04:28,435 --> 00:04:30,205 Saya seharusnya tidak pernah biarkan kamu pergi pagi ini. 23 00:04:30,235 --> 00:04:34,465 Aku seharusnya memohon padamu untuk tinggal. 24 00:04:34,485 --> 00:04:37,925 Aku tahu aku menyakitimu ... 25 00:04:37,945 --> 00:04:39,865 dan saya minta maaf. 26 00:04:51,465 --> 00:04:52,815 Kumohon, Julia, 27 00:04:52,835 --> 00:04:55,925 kami perlu bicara tentang catatan Anda. 28 00:04:58,675 --> 00:05:02,475 Ada beberapa hal Saya perlu menjelaskan kepada Anda. 29 00:05:07,355 --> 00:05:09,375 Saya ingin memperbaikinya. 30 00:05:09,395 --> 00:05:12,485 Silahkan. Panggil aku. 31 00:05:16,155 --> 00:05:19,175 Saya meninggalkan sesuatu di teras Anda. 32 00:05:19,195 --> 00:05:21,745 Apakah kamu melihatnya? 33 00:05:22,365 --> 00:05:25,115 Apakah Anda membaca kartu? 34 00:05:25,575 --> 00:05:29,085 Saya ingin membuat semuanya terserah Anda. 35 00:05:33,715 --> 00:05:39,635 Aku ingat menciummu. Anda menciumku kembali. 36 00:05:40,175 --> 00:05:42,425 Apakah kamu tidak merasakannya? 37 00:05:52,775 --> 00:05:55,875 Ada sesuatu di antara kita. 38 00:05:55,905 --> 00:05:59,125 Anda tidak dapat mengharapkan saya untuk melakukannya mengungkap identitas Anda yang sebenarnya 39 00:05:59,155 --> 00:06:01,505 dan tidak berbicara dengan Anda tentang hal itu. 40 00:06:01,535 --> 00:06:05,455 Yang saya minta hanyalah satu percakapan. 41 00:06:06,955 --> 00:06:09,455 Anda berhutang banyak pada saya. 42 00:06:09,995 --> 00:06:13,475 Dr. Emerson, 43 00:06:13,505 --> 00:06:14,525 Berhentilah mengganggu saya. 44 00:06:14,545 --> 00:06:19,065 Aku tidak menginginkanmu lagi. Aku bahkan tidak ingin mengenalmu. 45 00:06:19,085 --> 00:06:20,605 Jika Anda tidak meninggalkan saya sendirian, 46 00:06:20,635 --> 00:06:24,615 Saya akan dipaksa untuk mengajukan klaim pelecehan terhadap Anda. 47 00:06:24,635 --> 00:06:26,785 Saya perlu direktur tesis baru. 48 00:06:26,805 --> 00:06:30,165 Salam, Nona Julia. H. Mitchell. 49 00:06:30,185 --> 00:06:36,375 P.S. Saya akan kembali lagi M.P. Beasiswa Emerson. 50 00:06:36,395 --> 00:06:39,425 Selamat, Profesor Abelard. 51 00:06:39,445 --> 00:06:41,125 Tidak ada yang pernah membuatku merasa 52 00:06:41,155 --> 00:06:45,445 semurah yang Anda lakukan Minggu pagi. 53 00:07:04,965 --> 00:07:07,02525 Aku mengerti kamu 54 00:07:07,055 --> 00:07:10,285 marah dan terluka ... 55 00:07:10,305 --> 00:07:13,415 dan akulah penyebabnya rasa sakitmu, tapi ... 56 00:07:13,435 --> 00:07:17,985 beasiswa diberikan kepada Anda karena kamu pantas mendapatkannya. 57 00:07:19,105 --> 00:07:22,615 Jangan menghukum saya dengan menghukum diri sendiri. 58 00:07:24,445 --> 00:07:27,215 Saya telah menemukan Anda seorang penasihat baru. 59 00:07:27,245 --> 00:07:31,225 Profesor Katherine Picton adalah teman saya. 60 00:07:31,245 --> 00:07:33,705 Dia setuju untuk bertemu denganmu. 61 00:07:35,285 --> 00:07:39,045 Maaf kamu tidak mau kenal saya lagi. 62 00:07:39,925 --> 00:07:42,105 Abelard benar-benar merawat Heloise. 63 00:07:42,135 --> 00:07:47,325 Dia juga menyakitinya, karena aku telah menyakitimu. 64 00:07:47,345 --> 00:07:49,655 Tapi dia sangat menyesal. 65 00:07:49,685 --> 00:07:50,995 Baca surat keenam Abelard 66 00:07:51,015 --> 00:07:55,415 dan lihat apakah itu mengubah persepsi dia dan saya. 67 00:07:55,435 --> 00:07:56,995 Saya akan menghabiskan sisa hidup saya 68 00:07:57,025 --> 00:08:01,905 menyesali kenyataan bahwa aku sia-sia kesempatan kedua saya untuk mengenal Anda. 69 00:08:06,405 --> 00:08:09,865 Saya akan selalu begitu Sadar akan ketidakhadiran Anda. 70 00:08:13,375 --> 00:08:15,665 Aku tidak akan mengganggumu lagi. 71 00:08:21,125 --> 00:08:23,185 Selamat tinggal... 72 00:08:23,215 --> 00:08:25,005 Julianne. 73 00:09:35,745 --> 00:09:36,385 Bajingan! 74 00:09:36,415 --> 00:09:39,605 Hai cantik. Wah Tidak bermaksud menakutimu. 75 00:09:39,635 --> 00:09:42,225 - Apa itu? - Surat sampah. 76 00:09:42,255 --> 00:09:44,485 Menantikan Seminar Emerson? 77 00:09:44,505 --> 00:09:46,235 - Seharusnya bagus. - Saya tidak tahu tentang itu. 78 00:09:46,255 --> 00:09:47,525 Dia sedang dalam suasana hati yang buruk berhari-hari. 79 00:09:47,545 --> 00:09:50,735 Saya tidak ingin mengulangi apa terjadi terakhir kali dia seperti ini. 80 00:09:50,765 --> 00:09:54,845 Aku, uh, punya sesuatu untukmu dari Princeton. 81 00:10:01,105 --> 00:10:02,125 Tolong jangan mengembalikannya. 82 00:10:02,145 --> 00:10:04,375 Saya tahu Anda tidak punya gantungan kunci yang bagus, dan ... 83 00:10:04,395 --> 00:10:08,835 Saya ingin Anda tahu saya memikirkanmu saat aku pergi. 84 00:10:08,865 --> 00:10:11,545 Terima kasih, Paul. 85 00:10:11,575 --> 00:10:13,785 Saya merindukanmu juga. 86 00:10:20,165 --> 00:10:22,125 Sama-sama, Kelinci. 87 00:10:37,345 --> 00:10:39,405 Mungkin kita bisa mengambil kopi setelahnya? 88 00:10:39,435 --> 00:10:42,815 Tentu, itu terdengar hebat. 89 00:10:54,575 --> 00:10:56,955 Nona Mitchell. 90 00:10:59,035 --> 00:11:02,085 Saya perlu berbicara dengan Anda setelah kelas. 91 00:11:05,875 --> 00:11:07,475 Silahkan. 92 00:11:07,505 --> 00:11:11,235 Maaf, Profesor, Saya memiliki pertemuan penting segera setelah kelas 93 00:11:11,255 --> 00:11:13,065 yang tidak bisa saya lewatkan. 94 00:11:13,095 --> 00:11:14,365 Tentu saja. 95 00:11:14,385 --> 00:11:17,025 Tolong email saya dan mengatur waktu. 96 00:11:17,055 --> 00:11:19,615 Tentu saja, Profesor. 97 00:11:19,645 --> 00:11:21,435 Lain waktu. 98 00:11:23,475 --> 00:11:26,315 Hari ini, aku akan ... 99 00:11:34,155 --> 00:11:35,255 Hari ini, saya akan memeriksa 100 00:11:35,285 --> 00:11:39,785 hubungan antara Dante dan Beatrice. 101 00:11:39,915 --> 00:11:45,345 Terutama, apa yang terjadi ketika Dante bertemu Beatrice 102 00:11:45,375 --> 00:11:50,335 kedua kalinya dan dia menolaknya. 103 00:11:53,345 --> 00:11:57,785 Beatrice mewakili banyak hal untuk Dante. 104 00:11:57,805 --> 00:12:00,385 Mereka bertemu dua kali. 105 00:12:01,595 --> 00:12:05,285 Pertanyaanku adalah... 106 00:12:05,305 --> 00:12:06,705 dimana Beatrice, 107 00:12:06,725 --> 00:12:12,445 dan apa yang dia lakukan di antaranya dua pertemuannya dengan Dante? 108 00:12:13,445 --> 00:12:16,545 Dante menunggu bertahun-tahun untuknya. 109 00:12:16,575 --> 00:12:19,545 Dia tahu di mana dia tinggal. 110 00:12:19,575 --> 00:12:22,015 Dia tahu keluarganya. 111 00:12:22,035 --> 00:12:25,125 Dia bersahabat dengan mereka. 112 00:12:26,585 --> 00:12:27,805 Jika dia peduli padanya, 113 00:12:27,835 --> 00:12:32,925 mengapa dia tidak berusaha untuk menghubunginya? 114 00:12:43,015 --> 00:12:45,725 Saya akan mengatakan itu jawabannya jelas. 115 00:12:46,645 --> 00:12:48,955 Dante merawat Beatrice, 116 00:12:48,985 --> 00:12:53,375 tapi Beatrice tidak peduli untuk Dante. 117 00:12:53,405 --> 00:12:58,285 Hubungan mereka sepenuhnya sepihak. 118 00:13:18,675 --> 00:13:19,825 Ya, Nona Mitchell. 119 00:13:19,845 --> 00:13:21,525 Ini penilaian Beatrice 120 00:13:21,555 --> 00:13:25,905 benar-benar sombong dan melayani diri sendiri, profesor. 121 00:13:25,935 --> 00:13:27,535 Kamu gila? 122 00:13:27,555 --> 00:13:29,125 Mengapa menyalahkan Beatrice? 123 00:13:29,145 --> 00:13:31,165 Dia adalah korban dalam semua ini. 124 00:13:31,185 --> 00:13:33,375 Dante bertemu dengannya ketika dia di bawah delapan belas. 125 00:13:33,395 --> 00:13:36,045 Itu tidak mungkin bagi mereka untuk bersama, 126 00:13:36,065 --> 00:13:37,045 kecuali dia seorang pedofil. 127 00:13:37,065 --> 00:13:41,755 Apakah Anda memberi tahu kami bahwa Dante itu seorang pedofil, profesor? 128 00:13:41,785 --> 00:13:44,055 Tentu saja tidak. 129 00:13:44,075 --> 00:13:46,845 Dia benar-benar sayang padanya. 130 00:13:46,875 --> 00:13:52,065 Jika dia pernah melakukannya keberanian untuk bertanya padanya, 131 00:13:52,085 --> 00:13:54,225 dia akan mengatakan itu padanya. 132 00:13:54,255 --> 00:13:56,855 Segala sesuatu dalam kehidupan Dante nanti berputar di sekitar seks. 133 00:13:56,885 --> 00:14:00,865 Dia tentu saja tidak duduk di di rumah sendirian pada Sabtu malam 134 00:14:00,885 --> 00:14:01,905 menunggu Beatrice. 135 00:14:01,925 --> 00:14:05,905 Jadi dia pasti tidak merawatnya. 136 00:14:05,935 --> 00:14:09,495 Dia membutuhkan persahabatan, Nona Mitchell. 137 00:14:09,515 --> 00:14:13,835 Dan jika itu berhasil lagi ... enak, 138 00:14:13,855 --> 00:14:17,255 para wanita itu adil teman yang membantu. 139 00:14:17,275 --> 00:14:18,505 Teman? 140 00:14:18,525 --> 00:14:20,835 Lebih mirip afiliasi panggul. 141 00:14:20,865 --> 00:14:22,045 Teman saling membantu. 142 00:14:22,075 --> 00:14:23,505 Mereka tidak memberi makan kecanduan seksual. 143 00:14:23,535 --> 00:14:27,265 Cintanya untuk Beatrice tidak pernah berkurang. 144 00:14:27,285 --> 00:14:30,555 Dia hanya putus asa menunggunya muncul. 145 00:14:30,585 --> 00:14:32,975 Dan itu salahnya. Tidak ini. 146 00:14:33,005 --> 00:14:36,165 Jika itu cinta, Aku akan benci. 147 00:14:37,795 --> 00:14:39,945 Saya pikir Anda telah membuat poin Anda, Nona Mitchell. 148 00:14:39,965 --> 00:14:42,985 Oh, kurasa tidak. 149 00:14:43,005 --> 00:14:45,485 Sudah umum diketahui itu Kesenangan Dante 150 00:14:45,515 --> 00:14:46,615 anonim dan norak. 151 00:14:46,635 --> 00:14:49,365 Itu tidak terdengar seperti seseorang siapa yang akan menarik bagi Beatrice. 152 00:14:49,395 --> 00:14:53,815 Belum lagi fakta bahwa dia memiliki nyonya bernama Paulina. 153 00:14:55,355 --> 00:14:58,355 Paulina? Siapa Paulina? 154 00:14:59,355 --> 00:15:00,085 Um, uh ... 155 00:15:00,115 --> 00:15:03,295 Seorang wanita di Philadelphia ditemukan bukti hubungan itu. 156 00:15:03,325 --> 00:15:08,055 Lagi pula, jika Beatrice tidak mau Dante dan menolaknya, 157 00:15:08,075 --> 00:15:09,555 itu dibenarkan. 158 00:15:09,575 --> 00:15:14,185 Dante adalah orang yang egois, pelacur kejam, sombong 159 00:15:14,205 --> 00:15:19,215 yang memperlakukan wanita seperti mainan untuk hiburan pribadinya sendiri. 160 00:15:35,725 --> 00:15:37,455 Bahasa yang digunakan Dante 161 00:15:37,485 --> 00:15:42,005 untuk pertemuan pertamanya dengan Beatrice seperti mimpi. 162 00:15:42,025 --> 00:15:44,985 Untuk alasan pribadi ... 163 00:15:50,955 --> 00:15:55,285 Untuk alasan pribadi, dia tidak mempercayai indranya. 164 00:15:55,705 --> 00:15:57,645 Dia tidak yakin siapa dia. 165 00:15:57,665 --> 00:16:03,985 Satu teori adalah pemikiran Dante Beatrice adalah ... 166 00:16:04,005 --> 00:16:05,635 malaikat. 167 00:16:06,675 --> 00:16:11,905 Beatrice salah dalam mengasumsikan bahwa dia ingat segalanya 168 00:16:11,935 --> 00:16:13,075 dari pertemuan pertama mereka. 169 00:16:13,105 --> 00:16:17,455 Tidak akan melihatnya lagi jar ingatannya? 170 00:16:17,475 --> 00:16:19,665 Atau dia terlalu mabuk untuk mencoba? 171 00:16:19,685 --> 00:16:20,835 Cukup. 172 00:16:20,855 --> 00:16:23,545 Bisakah kita kembali ke ini Nyonya paulina? 173 00:16:23,565 --> 00:16:26,335 Paulina tidak relevan dan tidak memiliki pengaruh nyata 174 00:16:26,365 --> 00:16:28,175 diskusi hari ini, Nona Peterson. 175 00:16:28,195 --> 00:16:30,305 Saya tidak setuju. Dia juga 176 00:16:30,325 --> 00:16:33,125 gundiknya atau teman sialnya. 177 00:16:33,205 --> 00:16:34,975 Kelas diberhentikan! 178 00:16:34,995 --> 00:16:37,895 Di kantor saya, Nona Mitchell. Sekarang! 179 00:17:01,145 --> 00:17:04,965 Jika Anda adalah orang lain, Saya ingin Anda diusir. 180 00:17:04,985 --> 00:17:08,005 Sikap tidak sopan Anda tidak dapat diterima. 181 00:17:08,025 --> 00:17:11,215 Selain itu, Saya bahkan tidak bisa mulai berekspresi 182 00:17:11,245 --> 00:17:15,185 kemarahan yang saya miliki apa yang kamu katakan tentang Paulina. 183 00:17:15,205 --> 00:17:19,395 Anda tidak akan pernah melakukannya bicarakan dia lagi. 184 00:17:19,415 --> 00:17:21,665 Apakah saya membuat diri saya jelas? 185 00:17:22,965 --> 00:17:26,085 Apakah saya membuat diri saya jelas? 186 00:17:28,095 --> 00:17:29,595 Iya. 187 00:17:33,135 --> 00:17:36,615 Saya pikir Anda menginginkan saya juga kehilangan kesabaran dan membuat keributan, 188 00:17:36,645 --> 00:17:38,745 jadi kamu akan dibenarkan dalam menjalankan cara. 189 00:17:38,765 --> 00:17:42,875 Anda ingin saya bersikap seperti setiap bajingan kasar lainnya 190 00:17:42,895 --> 00:17:44,045 yang telah menjatuhkanmu. 191 00:17:44,065 --> 00:17:46,295 Yah, tidak bajingan kasar. 192 00:17:46,315 --> 00:17:52,305 Apa yang terjadi hari ini di kelas saya tidak akan pernah terjadi lagi. 193 00:17:52,325 --> 00:17:54,845 Memahami? 194 00:17:54,865 --> 00:17:57,015 Saya akan minta maaf ke kelas. 195 00:17:57,035 --> 00:17:58,145 Anda tidak akan melakukan hal seperti itu. 196 00:17:58,165 --> 00:18:02,015 Itu hanya akan membawa lebih banyak memperhatikan kita dan mengarah pada gosip. 197 00:18:02,045 --> 00:18:04,875 Gosip yang tak seorang pun dari kita mau. 198 00:18:08,345 --> 00:18:09,485 Apakah ini permainan untuk Anda? 199 00:18:09,505 --> 00:18:11,655 Anda meninggalkan bra di kotak surat saya. 200 00:18:11,675 --> 00:18:12,985 - Saya pikir... - Gunakan kepalamu! 201 00:18:13,015 --> 00:18:16,185 Aku tidak mau tinggalkan di teras Anda. 202 00:18:17,345 --> 00:18:20,535 Saya memulai clusterfuck ini dengan mengubah kuliah saya, 203 00:18:20,565 --> 00:18:24,705 tetapi Anda selesai dengan setara dengan bom hidrogen. 204 00:18:24,735 --> 00:18:28,165 Kita akan berpura-pura bencana ini tidak pernah terjadi, 205 00:18:28,195 --> 00:18:29,585 dan berharap siswa yang lain 206 00:18:29,615 --> 00:18:34,885 terlalu terbungkus dalam mereka hidup sendiri untuk memperhatikan apa pun. 207 00:18:34,905 --> 00:18:37,865 Sudahkah Anda mengembalikan beasiswa? 208 00:18:38,035 --> 00:18:39,845 - Tidak. - Bagus Dan kamu tidak akan. 209 00:18:39,875 --> 00:18:43,895 Mengembalikannya sekarang hanya akan menarik kritik untuk kita berdua. 210 00:18:43,915 --> 00:18:46,165 Ambil uangnya. 211 00:18:57,595 --> 00:19:01,185 Apakah Anda mendengarkan pesan yang saya tinggalkan? 212 00:19:07,275 --> 00:19:10,365 Tapi kamu tidak percaya padaku. 213 00:19:14,245 --> 00:19:15,635 Anda tampaknya menjadi satu-satunya orang 214 00:19:15,655 --> 00:19:18,345 mampu mendorong semua tombol saya, 215 00:19:18,365 --> 00:19:21,325 dan maksud saya semuanya. 216 00:19:27,795 --> 00:19:29,585 Lihat saya. 217 00:19:36,175 --> 00:19:39,595 Kenapa kau tidak bisa memberitahuku saja apa yang kamu inginkan, Julianne? 218 00:19:43,305 --> 00:19:45,895 Atau apakah Anda hanya menjawab Kelinci? 219 00:19:53,695 --> 00:19:56,635 Baik. Saya menyerah. 220 00:19:56,655 --> 00:19:59,405 Paul dapat memiliki Anda. 221 00:20:31,105 --> 00:20:34,835 Jadi semua penderitaan ini bukan untuk apa-apa? 222 00:20:34,865 --> 00:20:37,255 - Kamu kejam. - Begitu juga kamu. 223 00:20:37,285 --> 00:20:41,655 - Kau menyakiti ku. - Dan kamu menyakitiku. 224 00:20:42,035 --> 00:20:46,915 Apakah balas dendam segalanya Anda bermimpi mungkin? 225 00:21:05,435 --> 00:21:06,415 Anda seorang pengecut. 226 00:21:06,435 --> 00:21:07,665 Saya bukan pengecut. 227 00:21:07,685 --> 00:21:08,995 Kaulah yang pergi. 228 00:21:09,025 --> 00:21:10,705 Anda mengirim saya kepadanya. 229 00:21:10,725 --> 00:21:12,745 Persetan aku. 230 00:21:12,775 --> 00:21:13,875 Saya hanya seorang siswa. 231 00:21:13,905 --> 00:21:16,045 Anda memiliki semua kekuatan, kamu bisa menghancurkanku 232 00:21:16,065 --> 00:21:20,505 Anda pikir saya akan menghancurkanmu? Setelah sejarah kita? 233 00:21:20,535 --> 00:21:22,845 Anda pikir ini yang saya inginkan? 234 00:21:22,865 --> 00:21:23,635 Saya sengsara. 235 00:21:23,665 --> 00:21:27,185 Sampai jumpa lagi setelah semua ini waktu dan melihatmu seperti ini? 236 00:21:27,205 --> 00:21:28,765 Anda tidak pernah memberi saya kesempatan. 237 00:21:28,785 --> 00:21:30,355 Bagaimana saya bisa tahu apa maumu 238 00:21:30,375 --> 00:21:31,815 ketika kamu tidak akan bercinta bicara padaku?! 239 00:21:31,835 --> 00:21:35,795 Berteriak pada saya tidak akan membujuk saya untuk berbicara dengan Anda! 240 00:21:43,765 --> 00:21:47,855 Katakan padaku bahwa kamu menginginkan aku, atau keluar. 241 00:21:51,985 --> 00:21:55,485 Saya tidak pernah menginginkan orang lain. 242 00:23:06,135 --> 00:23:07,535 Sayang, kamu baik-baik saja? 243 00:23:07,555 --> 00:23:09,725 Aku pikir begitu. 244 00:23:22,325 --> 00:23:24,235 Beatrice. 245 00:23:26,615 --> 00:23:28,705 Ini salah. 246 00:23:29,495 --> 00:23:31,645 Anda adalah profesor saya. 247 00:23:31,665 --> 00:23:33,895 Aku akan melindungimu. 248 00:23:33,915 --> 00:23:36,545 Saya berjanji kepadamu. 249 00:23:37,915 --> 00:23:40,045 Ikut denganku. 250 00:23:44,045 --> 00:23:46,195 - Paul sedang menunggu. - Persetan Paul. 251 00:23:46,215 --> 00:23:48,075 Dia satu-satunya temanku di Toronto. 252 00:23:48,095 --> 00:23:51,015 Saya ingin menjadi teman Anda. 253 00:23:51,225 --> 00:23:55,285 Gabriel, ini berbahaya. 254 00:23:55,315 --> 00:23:59,245 Aku suka caramu ucapkan namaku, Beatrice. 255 00:23:59,275 --> 00:24:01,255 Saya bukan Beatrice. 256 00:24:01,275 --> 00:24:03,875 Delusi ini harus berhenti. 257 00:24:03,905 --> 00:24:10,905 Julianne, saya sudah menunggu enam tahun untuk berbicara dengan Anda. 258 00:24:12,325 --> 00:24:14,745 Saya tidak akan menunggu lagi. 259 00:24:15,995 --> 00:24:19,875 Aku membawamu pulang ... dengan saya. 260 00:24:29,975 --> 00:24:32,615 Apa yang sedang kamu lakukan? 261 00:24:32,645 --> 00:24:34,805 Saya mengirim SMS ke Paul. 262 00:24:36,225 --> 00:24:37,975 Untuk membatalkan. 263 00:25:35,455 --> 00:25:37,015 Saya akan membuat makan malam, 264 00:25:37,035 --> 00:25:40,955 tapi aku harus keluar dan mengambil beberapa barang. 265 00:25:42,505 --> 00:25:44,465 Apakah Anda baik-baik saja? 266 00:25:48,095 --> 00:25:49,925 Tentu saja. 267 00:25:50,515 --> 00:25:53,015 Berjanjilah padaku kamu tidak akan pergi. 268 00:25:57,975 --> 00:25:59,605 Saya berjanji. 269 00:27:16,845 --> 00:27:19,145 Julianne. 270 00:27:27,815 --> 00:27:29,445 Datang. 271 00:27:41,955 --> 00:27:44,975 Apakah kamu senang 272 00:27:44,995 --> 00:27:47,545 Cantiknya. 273 00:27:50,585 --> 00:27:52,215 Izinkan saya. 274 00:28:22,245 --> 00:28:24,135 Julianne tersayang, 275 00:28:24,165 --> 00:28:27,605 jika Anda ingin tahu bagaimana perasaan saya tentang kamu, 276 00:28:27,625 --> 00:28:29,105 tanyakan saja padaku. 277 00:28:29,125 --> 00:28:31,375 Milikmu, Gabriel. 278 00:29:10,005 --> 00:29:11,775 Tidak ada sampanye? 279 00:29:11,795 --> 00:29:15,145 Anda mungkin menemukan ini sulit dipercaya, tapi ... 280 00:29:15,175 --> 00:29:17,805 Saya tidak minum sepanjang waktu. 281 00:29:18,595 --> 00:29:21,115 Kami akan menyimpan sisanya untuk mimosa besok. 282 00:29:21,135 --> 00:29:22,865 Sarapan? 283 00:29:22,885 --> 00:29:26,345 Anda sangat yakin dirimu sendiri, Casanova. 284 00:29:28,565 --> 00:29:31,145 Kebajikanmu aman bersamaku. 285 00:30:01,505 --> 00:30:04,975 Aku tidak akan membiarkan kegelapanmu mengkonsumsi saya 286 00:30:13,775 --> 00:30:17,275 Jadi Anda berpikir kegelapan dapat mengkonsumsi cahaya? 287 00:30:17,905 --> 00:30:20,445 Itu teori yang menarik. 288 00:30:25,655 --> 00:30:28,845 Saya hanya melempar beberapa kegelapan pada lilin-lilin itu, 289 00:30:28,875 --> 00:30:30,725 dan tidak ada yang terjadi. 290 00:30:30,745 --> 00:30:32,855 Jangan terkutuk merendahkan. 291 00:30:32,875 --> 00:30:35,025 Kamu tahu apa maksudku. 292 00:30:35,045 --> 00:30:38,105 Julianne, aku tidak akan berbohong padamu dan katakan itu 293 00:30:38,135 --> 00:30:41,135 Saya tidak tertarik luminositas Anda. 294 00:30:43,465 --> 00:30:46,425 Tapi aku tidak punya keinginan untuk mengkonsumsi kamu. 295 00:30:48,555 --> 00:30:51,305 Jika saya kegelapan, maka ... 296 00:30:52,605 --> 00:30:54,645 Maka kamu adalah bintang-bintang. 297 00:30:58,985 --> 00:31:01,525 Aku tidak akan membiarkanmu meniduriku. 298 00:31:02,075 --> 00:31:05,195 Aku tidak akan pernah menidurimu. 299 00:31:07,535 --> 00:31:10,035 Seseorang tidak bercinta dengan malaikat. 300 00:31:12,665 --> 00:31:17,255 Lalu apa yang orang seperti Anda lakukan dengan malaikat? 301 00:31:18,625 --> 00:31:21,385 Seseorang seperti aku akan menghargainya. 302 00:31:24,055 --> 00:31:26,615 Cobalah untuk mengenalnya. 303 00:31:26,635 --> 00:31:30,145 Mulailah dengan menjadi teman, mungkin. 304 00:31:31,265 --> 00:31:35,585 Apakah terlalu sulit untuk percaya itu Saya ingin mengambil waktu saya? 305 00:31:35,605 --> 00:31:38,065 Bahwa aku ingin mengenalmu? 306 00:31:40,155 --> 00:31:41,735 Iya. 307 00:31:44,235 --> 00:31:46,785 Julianne, ini baru bagiku. 308 00:31:47,365 --> 00:31:51,785 Prasangka Anda dijamin sedikit banyak, tapi ... 309 00:31:51,875 --> 00:31:55,295 Tapi jangan sengaja coba kesabaran saya. 310 00:32:23,365 --> 00:32:26,985 Saya tahu Anda sebagian untuk cokelat. 311 00:32:35,785 --> 00:32:38,335 Anda harus membiarkan saya memberi makan Anda. 312 00:32:40,755 --> 00:32:42,025 Saya bukan anak kecil. 313 00:32:42,045 --> 00:32:44,925 Kemudian berhenti bertingkah seperti itu. 314 00:32:46,385 --> 00:32:49,925 Percayalah kepadaku. Silahkan. 315 00:33:04,235 --> 00:33:05,905 Mmmmm 316 00:33:09,785 --> 00:33:11,445 Mmm 317 00:33:22,875 --> 00:33:29,175 Tindakan memberi makan seseorang adalah tindakan perawatan dan kasih sayang pamungkas. 318 00:33:29,715 --> 00:33:34,685 Berbagi diri dengan orang lain melalui makanan. 319 00:33:42,685 --> 00:33:44,445 Pikirkan tentang itu. 320 00:33:45,445 --> 00:33:48,075 Kita diberi makan dalam Ekaristi. 321 00:33:49,285 --> 00:33:52,905 Oleh ibu kita ketika kita masih bayi. 322 00:33:54,075 --> 00:33:58,165 Oleh orang tua kita ketika kita masih anak-anak. 323 00:34:00,205 --> 00:34:02,435 Oleh teman ... 324 00:34:02,455 --> 00:34:04,545 di pesta makan malam. 325 00:34:07,965 --> 00:34:09,235 Oleh seorang kekasih ... 326 00:34:09,255 --> 00:34:14,305 saat kita berpesta tubuh satu sama lain. 327 00:34:15,765 --> 00:34:19,285 Dan, sesekali ... 328 00:34:19,315 --> 00:34:22,725 saat kita berpesta satu sama lain jiwa. 329 00:34:36,995 --> 00:34:39,785 Apakah Anda tidak ingin saya memberi makan Anda? 330 00:34:45,755 --> 00:34:47,435 Anda tidak mau berpesta pora di tubuhku, 331 00:34:47,465 --> 00:34:51,365 tapi setidaknya makan kue saya. 332 00:34:51,385 --> 00:34:54,015 - Kesempatan terakhir. - saya ... 333 00:34:57,935 --> 00:35:00,935 Itu tidak terlalu buruk, bukan? 334 00:35:07,565 --> 00:35:09,105 Bolehkah saya 335 00:35:32,715 --> 00:35:36,055 Lihat betapa baiknya itu untuk dirawat? 336 00:35:38,095 --> 00:35:40,995 Lihat betapa baiknya itu ... 337 00:35:41,015 --> 00:35:44,895 untuk dirawat oleh saya? 338 00:35:48,355 --> 00:35:50,565 Habiskan malam bersamaku. 339 00:35:52,905 --> 00:35:55,095 Bagaimana dengan pembicaraan kita? 340 00:35:55,115 --> 00:35:58,535 Kami sudah cukup banyak berbicara hari ini. 341 00:35:58,995 --> 00:36:00,305 Kita bisa bicara besok, 342 00:36:00,325 --> 00:36:04,725 ketika kedua kepala kita jernih. 343 00:36:07,795 --> 00:36:10,505 Saya ingin Anda di tempat tidur saya malam ini. 344 00:36:23,855 --> 00:36:27,275 Saya akan menjadi pria yang sempurna. 345 00:37:03,725 --> 00:37:05,325 Selamat malam, Julianne. 346 00:37:18,325 --> 00:37:20,245 Anda akan pergi? 347 00:37:22,615 --> 00:37:26,975 Saya mengatakan bahwa saya menginginkan Anda di tempat tidur saya dan saya bersungguh-sungguh. 348 00:37:26,995 --> 00:37:29,375 Kamu aman di sini. 349 00:39:07,435 --> 00:39:10,565 Saya mencoba, tetapi saya tidak bisa menjauhlah. 350 00:39:13,645 --> 00:39:16,275 Aku tidak ingin kamu pergi dariku. 351 00:39:26,455 --> 00:39:29,705 Mengapa kamu mengambil foto kamu turun? 352 00:39:33,375 --> 00:39:35,505 Saya malu. 353 00:39:36,835 --> 00:39:39,045 Kamu tidak sebelumnya. 354 00:39:40,295 --> 00:39:45,175 Itu sebelum saya memutuskan untuk bawa malaikat ke tempat tidurku. 355 00:40:13,495 --> 00:40:17,565 Tidak ... Simon, tidak. 356 00:40:17,585 --> 00:40:20,755 Hei. 357 00:40:21,795 --> 00:40:23,595 Sst. 358 00:40:54,535 --> 00:40:56,015 Selamat pagi, Julianne. 359 00:40:56,035 --> 00:40:57,935 Saya melangkah keluar sesaat. 360 00:40:57,955 --> 00:41:02,795 Anggap rumah sendiri. XO, Gabriel. 361 00:42:27,125 --> 00:42:28,925 Selamat pagi. 362 00:42:34,975 --> 00:42:36,885 Apakah Anda keberatan? 363 00:42:41,145 --> 00:42:42,875 Apakah kamu tidur dengan nyenyak? 364 00:42:42,895 --> 00:42:45,125 Begitu saya berada di samping Anda, saya melakukannya. 365 00:42:45,145 --> 00:42:46,855 Seperti yang saya lakukan. 366 00:42:56,825 --> 00:42:59,265 Anda menggigil. 367 00:42:59,285 --> 00:43:01,435 Anda membuat saya gugup. 368 00:43:01,455 --> 00:43:02,995 Mengapa? 369 00:43:03,545 --> 00:43:05,775 Saya tidak pernah tahu jika kamu akan menjadi manis 370 00:43:05,795 --> 00:43:08,525 dan membisikkan sesuatu yang membuatku tersentak 371 00:43:08,545 --> 00:43:12,965 atau mengatakan sesuatu yang sangat kejam menghancurkan hatiku. 372 00:43:16,595 --> 00:43:18,475 Maafkan saya. 373 00:43:19,725 --> 00:43:22,105 Tidak ada alasan untuk itu. 374 00:43:23,395 --> 00:43:27,565 Saya menemukan Anda sulit untuk diajak bicara. 375 00:43:27,905 --> 00:43:30,795 - Anda hanya akan datang ketika Anda marah. - Itu tidak benar. 376 00:43:30,825 --> 00:43:33,535 Maka saya ingin Anda berbicara dengan saya. 377 00:43:35,405 --> 00:43:39,015 Mengapa Anda menyalakan lilin di kamarmu tadi malam? 378 00:43:39,035 --> 00:43:41,015 Saya ingat apa yang Anda katakan kepada saya tentang kegelapan, 379 00:43:41,035 --> 00:43:46,065 dan aku ingin kau melihatnya Lukisan liburan dan ... 380 00:43:46,085 --> 00:43:48,545 Dan saya khawatir Anda akan lari. 381 00:43:52,215 --> 00:43:52,945 Terima kasih. 382 00:43:52,965 --> 00:43:58,385 Saya seorang kekasih yang baik semua indera kata. 383 00:44:07,485 --> 00:44:09,355 Apa kau lapar? 384 00:44:10,905 --> 00:44:12,525 Sangat. 385 00:44:40,845 --> 00:44:43,345 Kamu benar-benar seksi. 386 00:44:44,145 --> 00:44:46,145 Jangan mengolok-olok saya. 387 00:44:47,145 --> 00:44:49,645 Aku tidak akan pernah mengolok-olokmu. 388 00:44:53,865 --> 00:44:55,825 Baiklah. 389 00:45:13,835 --> 00:45:16,045 Anda bilang kita akan bicara. 390 00:45:26,435 --> 00:45:30,685 Apa yang terjadi keesokan paginya malam kami di kebun? 391 00:45:32,185 --> 00:45:35,045 Ingatan saya sedikit ... 392 00:45:35,065 --> 00:45:36,825 kabur. 393 00:45:41,995 --> 00:45:45,935 Saya bangun sebelum matahari terbit ... 394 00:45:45,955 --> 00:45:47,665 sendirian. 395 00:45:49,455 --> 00:45:51,045 Gabriel? 396 00:45:57,715 --> 00:45:59,155 Gabriel! 397 00:45:59,175 --> 00:46:02,345 Anda meninggalkan saya di sana. 398 00:46:02,515 --> 00:46:06,095 Gabriel! 399 00:46:06,935 --> 00:46:09,025 Saya takut. 400 00:46:19,115 --> 00:46:21,755 Kemana kamu pergi? 401 00:46:21,785 --> 00:46:23,965 Aku tidak meninggalkanmu. 402 00:46:23,995 --> 00:46:26,055 Apa yang kamu bicarakan? 403 00:46:26,075 --> 00:46:29,265 Saya bangun pagi-pagi, kamu sedang tidur di lenganku, 404 00:46:29,285 --> 00:46:33,065 dan aku tidak mau membangunkanmu, 405 00:46:33,085 --> 00:46:36,395 tapi aku harus ... 406 00:46:36,425 --> 00:46:38,505 buang air kecil 407 00:46:39,595 --> 00:46:41,195 Tetapi saya kembali. 408 00:46:41,215 --> 00:46:43,885 Dengan apel untuk sarapan. 409 00:46:46,765 --> 00:46:48,855 Beatrice. 410 00:46:49,685 --> 00:46:51,725 Kamu sudah pergi. 411 00:46:54,355 --> 00:46:58,815 Saya kembali ke kamar saya dan saya ... 412 00:46:59,235 --> 00:47:00,295 Dan aku tertidur. 413 00:47:00,325 --> 00:47:03,175 Kenapa kau tidak mencoba menemukanku? 414 00:47:03,195 --> 00:47:05,885 Ketika saya bangun saya bertanya dimana Beatrice berada. 415 00:47:05,905 --> 00:47:09,305 Richard memberitahuku Saya delusi. 416 00:47:09,325 --> 00:47:13,855 Tidak ada yang menyebut Anda atau namamu, aku ... 417 00:47:13,875 --> 00:47:16,185 Saya pikir itu adalah mimpi. 418 00:47:16,215 --> 00:47:19,215 Bagaimana Anda bisa memikirkan itu? 419 00:47:20,005 --> 00:47:24,615 Saya mabuk dan Saya bingung. 420 00:47:24,635 --> 00:47:27,185 Dan saya digantung di coke. 421 00:47:31,355 --> 00:47:33,435 Rachel tidak memberitahumu? 422 00:47:34,605 --> 00:47:35,915 Richard tahu aku sedang melakukan sesuatu 423 00:47:35,945 --> 00:47:38,815 ketika dia menjemputku malam sebelumnya. 424 00:47:40,485 --> 00:47:44,135 Dia mencari di kamar saya, menemukan simpanan saya, 425 00:47:44,155 --> 00:47:47,595 dan ketika dia berhadapan denganku, Aku ... aku membentak. 426 00:47:47,615 --> 00:47:50,205 Pertarungan dengan Scott. 427 00:47:50,455 --> 00:47:53,515 Saya menghabiskan paling banyak malam romantis dalam hidupku 428 00:47:53,545 --> 00:47:55,935 dengan seorang pria digantung di coke. 429 00:47:55,965 --> 00:47:59,895 Dasar gadis bodoh. 430 00:47:59,925 --> 00:48:01,855 Kamu tidak bodoh. 431 00:48:01,885 --> 00:48:03,155 Aku yang mengacau. 432 00:48:03,175 --> 00:48:05,825 Saya berencana bunuh diri malam itu, 433 00:48:05,845 --> 00:48:08,655 dan Anda mengubahnya. 434 00:48:08,685 --> 00:48:10,285 Saya pikir kamu adalah malaikat. 435 00:48:10,305 --> 00:48:12,995 Dan Tuhan itu, mungkin, telah menunjukkan belas kasihan kepada saya 436 00:48:13,015 --> 00:48:15,185 dan mengirimmu untuk menyelamatkanku. 437 00:48:15,985 --> 00:48:20,065 Kenapa kamu mau bunuh diri? 438 00:48:25,405 --> 00:48:27,785 Aku tidak bisa memberitahumu itu. 439 00:48:29,405 --> 00:48:30,595 Saya tidak tahu apa yang akan terjadi 440 00:48:30,615 --> 00:48:33,495 jika saya membawa itu setan tua kembali. 441 00:48:38,205 --> 00:48:41,315 Apakah Anda masih bunuh diri? 442 00:48:41,335 --> 00:48:42,885 Tidak. 443 00:48:43,755 --> 00:48:49,195 Bagian dari depresi saya adalah disebabkan oleh obat-obatan, dan ... 444 00:48:49,225 --> 00:48:51,075 sebagian disebabkan oleh faktor lain 445 00:48:51,095 --> 00:48:54,645 yang saya coba berurusan dengan dalam hidupku. 446 00:49:01,065 --> 00:49:02,205 "Lo seme di felicita 447 00:49:02,235 --> 00:49:05,655 messo de Dio nell'anima ben posta. " 448 00:49:05,735 --> 00:49:10,075 Mengutip Dante tidak bisa berubah apa yang terjadi. 449 00:49:12,165 --> 00:49:15,765 Saya tidak akan terlibat seorang pecandu narkoba. 450 00:49:15,785 --> 00:49:17,305 Saya sudah bersih selama enam tahun. 451 00:49:17,335 --> 00:49:21,315 Saya tidak akan terlibat seorang pecandu alkohol baik. 452 00:49:21,335 --> 00:49:22,725 Ibuku adalah satu. 453 00:49:22,755 --> 00:49:24,445 Saya akui saya minum, 454 00:49:24,465 --> 00:49:27,095 tapi saya tidak kecanduan alkohol. 455 00:49:27,175 --> 00:49:30,485 Saya tidak naif yang sama Gadis berusia 17 tahun. 456 00:49:30,515 --> 00:49:32,445 Tidak, kamu wanita cantik, Beatrice. 457 00:49:32,475 --> 00:49:36,245 Berhenti mengatakan itu. Itu hanya ilusi! 458 00:49:36,265 --> 00:49:39,245 Itu nyata. Itu segalanya. 459 00:49:39,275 --> 00:49:41,585 Begitu aku menyentuhmu, Saya tahu. 460 00:49:41,605 --> 00:49:44,945 Aku ingat kamu Tubuh saya mengingat Anda. 461 00:49:46,235 --> 00:49:50,845 Itu hanya pikiran sadar saya itu sudah lupa. 462 00:49:50,865 --> 00:49:53,465 Aku tahu aku telah menyakitimu. 463 00:49:53,495 --> 00:49:56,705 Dan saya tahu saya memiliki sisi gelap. 464 00:49:58,045 --> 00:50:01,565 Apakah Anda akan membiarkan saya menunjukkannya? apa yang saya bisa lakukan? 465 00:50:01,585 --> 00:50:06,215 Apakah Anda akan membiarkan saya menunjukkannya? bahwa saya bisa menjadi baik? 466 00:50:06,885 --> 00:50:09,925 Saya bisa sangat, sangat baik. 467 00:50:13,345 --> 00:50:16,185 Ini bukan seperti yang saya bayangkan. 468 00:50:16,765 --> 00:50:18,995 Menemukanmu lagi sangat berbeda 469 00:50:19,015 --> 00:50:21,315 dari bagaimana saya bermimpi. 470 00:50:22,565 --> 00:50:25,085 Kamu bukan siapa Saya pikir kamu. 471 00:50:25,105 --> 00:50:28,885 Anda datang kepada saya tadi malam, dan semuanya ada di sana. 472 00:50:28,905 --> 00:50:32,285 Setiap perasaan, setiap ... 473 00:50:34,955 --> 00:50:37,095 Setiap memori, 474 00:50:37,125 --> 00:50:40,495 setiap sensasi yang saya miliki kembali. 475 00:50:40,835 --> 00:50:45,045 Katakan padaku itu tidak ada artinya bagimu Dan aku akan membiarkanmu pergi. 476 00:50:48,425 --> 00:50:52,115 Kulitmu ingat aku, 477 00:50:52,135 --> 00:50:54,305 dan begitu juga hatimu. 478 00:51:19,575 --> 00:51:20,725 Ingat yang pertama. 479 00:51:28,545 --> 00:51:31,605 Biarkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang bisa saya lakukan 480 00:51:31,635 --> 00:51:33,675 ketika saya menerimanya dengan lambat. 481 00:52:16,135 --> 00:52:19,935 Tadi malam, Anda berbicara tentang menjadi teman. 482 00:52:20,555 --> 00:52:24,105 Teman tidak mencium seperti itu. 483 00:52:24,395 --> 00:52:26,855 Aku ingin menghukummu. 484 00:52:29,025 --> 00:52:32,605 Dan aku berniat untuk sering menciummu. 485 00:52:38,365 --> 00:52:40,385 Saya tidak akan dibagikan. 486 00:52:40,415 --> 00:52:44,665 Saya tidak terbiasa berbagi apa yang berharga bagiku. 487 00:52:46,205 --> 00:52:48,585 Saya juga tidak akan berbagi. 488 00:52:52,255 --> 00:52:55,275 Anda mungkin tidak tidur dengan orang lain, 489 00:52:55,305 --> 00:52:58,905 bahkan saat aku masih ... memutuskan. 490 00:52:58,925 --> 00:53:00,485 Selesai 491 00:53:00,515 --> 00:53:02,515 Bagaimana dengan Paulina? 492 00:53:04,515 --> 00:53:05,575 Jangan khawatir tentang dia. 493 00:53:05,605 --> 00:53:07,955 Apakah dia istrimu? Mantan istri? 494 00:53:07,975 --> 00:53:09,205 Tidak. 495 00:53:09,235 --> 00:53:12,255 Bagaimana dengan M-A-I-A, tato di dada kamu? 496 00:53:12,275 --> 00:53:14,715 Tolong hentikan. Saya tidak bisa. 497 00:53:14,735 --> 00:53:15,755 Maka aku juga tidak bisa. 498 00:53:15,775 --> 00:53:19,965 Katakan siapa yang membuatmu merasa jadi tidak aman tentang dirimu? 499 00:53:19,995 --> 00:53:23,205 Hm? Apakah itu Simon? 500 00:53:23,785 --> 00:53:27,545 Anda mengatakannya dalam tidur Anda dan kamu terdengar kesal. 501 00:53:29,545 --> 00:53:30,935 - Katakan padaku. - Tidak. 502 00:53:30,965 --> 00:53:32,545 Kenapa tidak? 503 00:53:32,925 --> 00:53:35,925 Karena itu membuatku mual. 504 00:53:37,545 --> 00:53:41,945 Dia ... Dia tidak memaksamu, Apakah dia? 505 00:53:41,975 --> 00:53:43,475 Tidak. 506 00:53:48,065 --> 00:53:51,685 Kami berdua memiliki rahasia kami tidak ingin memberi tahu. 507 00:53:54,445 --> 00:53:56,505 Aku tidak akan berbohong padamu, 508 00:53:56,525 --> 00:53:59,545 tapi aku tidak bisa menceritakan semuanya padamu. 509 00:53:59,575 --> 00:54:02,365 Aku tahu aku mengecewakanmu. 510 00:54:03,165 --> 00:54:07,075 Saya berharap saya adalah ksatria bukan naga. 511 00:54:09,795 --> 00:54:12,645 Anda bisa mengusir saya, 512 00:54:12,665 --> 00:54:15,715 atau selamatkan aku dengan satu kata. 513 00:54:36,155 --> 00:54:38,195 Saya harus pergi. 514 00:54:42,035 --> 00:54:46,915 Saya perlu mempersiapkan untuk saya bertemu dengan Profesor Picton. 515 00:54:47,285 --> 00:54:49,705 Ketika saya akan melihat Anda lagi? 516 00:54:50,495 --> 00:54:52,355 Di seminar Anda minggu depan. 517 00:54:52,375 --> 00:54:54,705 Itu terlalu jauh. 518 00:54:55,665 --> 00:54:57,985 - Makan malam? - Saya tidak bisa. 519 00:54:58,005 --> 00:55:02,885 Kamu masih profesor saya dan aku muridmu. 520 00:55:22,785 --> 00:55:27,385 "Sosok Beatrice: Sebuah Penelitian di Dante "oleh Charles Williams? 521 00:55:27,415 --> 00:55:31,415 Katherine akan terkesan jika Anda terbiasa dengan itu. 522 00:55:31,725 --> 00:55:34,295 Terima kasih. 523 00:55:44,215 --> 00:55:46,265 Selamat tinggal, Gabriel. 524 00:56:19,295 --> 00:56:20,315 Itu Gabriel Emerson. 525 00:56:20,335 --> 00:56:23,385 Saya perlu berbicara dengan John segera. 526 00:56:24,385 --> 00:56:27,285 Katakan padanya aku dalam perjalanan untuk melihatnya. 527 00:56:27,305 --> 00:56:28,975 Terima kasih. 528 00:56:43,445 --> 00:56:44,885 Julia Mitchell, saya kira. 529 00:56:44,905 --> 00:56:48,595 Iya. Senang bertemu Anda, Profesor Picton. 530 00:56:48,615 --> 00:56:50,995 Tolong duduk. 531 00:56:52,535 --> 00:56:56,555 Nilai Anda dari St. Joseph's mengesankan. 532 00:56:56,585 --> 00:56:57,855 Terima kasih. 533 00:56:57,875 --> 00:56:59,525 Tetapi jika saya menjadi penasihat Anda, 534 00:56:59,545 --> 00:57:03,005 Saya akan membutuhkan lebih dari nilai bagus. 535 00:57:07,005 --> 00:57:11,225 Saya jatuh cinta dengan Dante ketika saya berumur 17. 536 00:57:11,305 --> 00:57:15,455 Sejak saat itu, dia menghantui mimpiku. 537 00:57:15,475 --> 00:57:17,225 Terus. 538 00:57:18,355 --> 00:57:21,125 Saran profesional saya adalah untuk Jauhi dia. 539 00:57:21,145 --> 00:57:22,125 Mustahil. 540 00:57:22,145 --> 00:57:23,795 - Apakah dia setidaknya berusia di atas 18? - Apa? 541 00:57:23,815 --> 00:57:25,385 Tolong katakan saya tidak meniduri mahasiswa baru. 542 00:57:25,405 --> 00:57:28,545 Jangan keji, John. Dia seorang mahasiswa pascasarjana. 543 00:57:28,575 --> 00:57:29,755 Oh bagus. 544 00:57:29,785 --> 00:57:30,715 Saya tidak bisa menyatakan dengan pasti 545 00:57:30,745 --> 00:57:32,965 tanpa terlebih dahulu melihat kebijakan non-persaudaraan, 546 00:57:32,995 --> 00:57:34,765 tetapi Anda cenderung menempatkan pekerjaan Anda dalam bahaya 547 00:57:34,785 --> 00:57:36,055 jika Anda tidur dengan mahasiswa. 548 00:57:36,085 --> 00:57:39,435 - Kami tidak tidur bersama. - Biarkan seperti itu. 549 00:57:39,455 --> 00:57:40,645 Tidak ada aktivitas seksual sama sekali, 550 00:57:40,665 --> 00:57:43,025 dan itu tidak masalah jika konsensual. 551 00:57:43,045 --> 00:57:44,635 Mengerti? 552 00:57:45,885 --> 00:57:49,985 Tapi bagaimana kalau kita terlibat romantis dan tidak secara seksual? 553 00:57:51,725 --> 00:57:53,705 Apakah Anda bercanda, Emerson? 554 00:57:53,725 --> 00:57:54,665 Aku benar-benar serius. 555 00:57:54,685 --> 00:57:58,125 Akankah hubungan platonis kita melanggar kebijakan itu atau tidak? 556 00:57:58,145 --> 00:57:59,085 Mengingat reputasi Anda? 557 00:57:59,105 --> 00:58:03,705 Bagaimanapun juga apakah Anda percaya atau tidak, 558 00:58:03,735 --> 00:58:05,165 majikan akan melakukannya masih harus menyediakan 559 00:58:05,195 --> 00:58:08,505 bukti yang bersifat seksual, kecuali chiquita Anda ... 560 00:58:08,525 --> 00:58:10,795 Jangan panggil dia seperti itu. 561 00:58:10,825 --> 00:58:15,345 Kecuali dia atau orang lain mengajukan keluhan terhadap Anda. 562 00:58:15,365 --> 00:58:16,635 Dan jika mereka tidak bisa membuktikannya? 563 00:58:16,665 --> 00:58:18,015 Jika mereka tidak bisa membuktikan kamu sedang sialan, 564 00:58:18,035 --> 00:58:20,055 Anda kemungkinan akan menerima teguran untuk hubungan yang tidak benar, 565 00:58:20,085 --> 00:58:24,225 tapi saya tidak bisa menyatakan dengan pasti tanpa melihat kebijakan terlebih dahulu. 566 00:58:28,925 --> 00:58:32,575 - Terima kasih, John. - Dan, Gabriel, 567 00:58:32,595 --> 00:58:33,575 Jauhi masalah. 568 00:58:33,595 --> 00:58:37,705 Tidak ada gadis, tidak ada pertarungan tinju, tidak ada kemabukan di depan umum, tidak ada. 569 00:58:37,725 --> 00:58:41,035 Setiap gugatan dengan universitas akan mengekspos masa lalu Anda. 570 00:58:41,065 --> 00:58:43,225 Ingat bahwa. 571 00:58:53,785 --> 00:58:55,955 Julianne, ini Gabriel. 572 00:59:03,955 --> 00:59:06,145 Apa yang kamu lakukan di sini? 573 00:59:06,165 --> 00:59:08,045 Makan malam. 574 00:59:14,265 --> 00:59:15,975 Handuk yang bagus. 575 00:59:17,135 --> 00:59:18,805 Saya akan berubah. 576 00:59:34,945 --> 00:59:37,035 Untuk apa semua ini? 577 00:59:37,285 --> 00:59:40,225 Sedikit saja rayakan Katherine 578 00:59:40,245 --> 00:59:43,285 setuju untuk menjadi penasihat Anda. 579 00:59:43,375 --> 00:59:44,515 Bagaimana kamu tahu dia setuju? 580 00:59:44,545 --> 00:59:48,985 Dia mengatakan kepada saya. Dia juga memberitahuku Anda sangat membuatnya terkesan. 581 00:59:49,005 --> 00:59:52,735 Saya tidak berpikir saya akan melakukannya ketika dia kata subjek saya adalah turunan. 582 00:59:52,755 --> 00:59:55,615 Alih-alih membandingkan cinta dan nafsu sopan, 583 00:59:55,635 --> 00:59:57,695 Saya akan memeriksa aspek persahabatan 584 00:59:57,725 --> 01:00:01,495 antara Virgil dan Dante dengan tema cinta santun. 585 01:00:01,515 --> 01:00:05,745 Jadi, bukannya nafsu dan cinta, itu akan menjadi ... 586 01:00:05,775 --> 01:00:07,605 cinta dan persahabatan. 587 01:00:09,695 --> 01:00:11,585 Kedengarannya tepat. 588 01:00:11,615 --> 01:00:15,465 Bagaimana tentang kebijakan non-persaudaraan? 589 01:00:15,485 --> 01:00:18,465 Selama kita suci dan bijaksana, 590 01:00:18,495 --> 01:00:21,875 Saya tidak berpikir kami akan memiliki masalah. 591 01:00:25,835 --> 01:00:29,465 Apakah itu berarti tidak ada ciuman? 592 01:00:31,635 --> 01:00:32,945 Apakah kamu ingin aku menciummu? 593 01:00:32,965 --> 01:00:38,485 Kamu tidak bisa menciumku satu saat dan menilai esai saya selanjutnya. 594 01:00:38,515 --> 01:00:43,165 Benar. Saya akan bertanya pada Katherine untuk menilai pekerjaan Anda. 595 01:00:43,185 --> 01:00:47,475 Sekarang, dimana kita? 596 01:00:48,645 --> 01:00:52,295 Apakah ini hanya urusan Anda? 597 01:00:52,315 --> 01:00:53,335 Tidak. 598 01:00:53,365 --> 01:00:57,785 Tidak, saya ... saya ingin kita saling mengenal satu sama lain. 599 01:00:58,655 --> 01:01:02,875 Saya ingin menghabiskan banyak waktu bersamamu mungkin. 600 01:01:03,075 --> 01:01:04,475 Dan setelah semester berakhir, 601 01:01:04,495 --> 01:01:07,805 kita bisa melihat di mana ini pergi, tapi ... 602 01:01:07,835 --> 01:01:10,085 itu sepenuhnya terserah Anda. 603 01:01:14,505 --> 01:01:16,635 Saya atas belas kasihan Anda. 604 01:01:47,375 --> 01:01:50,065 Ini adalah pernyataan keinginan. 605 01:01:50,085 --> 01:01:52,935 Jika kita adalah sepasang kekasih, Aku akan menciummu seperti itu 606 01:01:52,965 --> 01:01:56,985 hanya untuk menandakan niatku untuk membawamu ke tempat tidur. 607 01:01:57,005 --> 01:02:00,275 Tetapi untuk sekarang, saya hanya bisa menyatakan 608 01:02:00,305 --> 01:02:03,095 yang aku bakar untukmu. 609 01:02:06,145 --> 01:02:11,065 Mari makan. Saya berjanji tidak akan terlambat. 610 01:02:14,485 --> 01:02:16,825 Aku tidak ingin kamu pergi. 611 01:02:27,035 --> 01:02:28,995 Apa itu tadi? 612 01:02:31,455 --> 01:02:34,465 Aku ingin kamu tinggal bersamaku. 613 01:03:04,115 --> 01:03:05,905 Selamat pagi. 614 01:03:09,455 --> 01:03:11,475 Anda tidak banyak bicara. 615 01:03:11,495 --> 01:03:12,555 Kamu setengah telanjang. 616 01:03:12,585 --> 01:03:16,475 Anda ingin saya telanjang bulat? 617 01:03:16,505 --> 01:03:18,175 Aku bercanda. 618 01:03:58,585 --> 01:04:00,145 Dengan itu, Dante berarti ... 619 01:04:53,515 --> 01:04:54,455 Mereka cantik. 620 01:07:03,145 --> 01:07:05,625 Apakah Anda akan pulang untuk Thanksgiving? 621 01:07:05,645 --> 01:07:07,545 Iya. Apakah kamu? 622 01:07:07,565 --> 01:07:09,195 Iya. 623 01:07:09,775 --> 01:07:13,695 Apakah Anda mempertimbangkannya? terbang bersamaku? 624 01:07:17,245 --> 01:07:19,455 Aku suka itu. 625 01:07:22,875 --> 01:07:25,725 Saya tidak suka Thanksgiving, 626 01:07:25,755 --> 01:07:28,065 tapi Grace membuatnya menyenangkan. 627 01:07:28,085 --> 01:07:31,065 Kami tidak benar-benar merayakannya. 628 01:07:31,095 --> 01:07:32,925 Kenapa tidak? 629 01:07:34,725 --> 01:07:38,445 Selama Thanksgiving terakhir saya dengan ibu saya, 630 01:07:38,475 --> 01:07:42,395 dia di bender dengan salah satu pacarnya. 631 01:07:42,815 --> 01:07:45,785 Saya memutuskan untuk memasak resep Martha Stewart. 632 01:07:45,815 --> 01:07:49,755 Saya menaruh semua makanan di atas nampan untuk membawanya ke meja. 633 01:07:49,775 --> 01:07:53,635 Dan pacarnya mencuat kakinya dan membuatku tersandung. 634 01:07:53,655 --> 01:07:56,615 Semuanya terbang. 635 01:07:57,035 --> 01:07:58,765 Apakah kamu terluka? 636 01:07:58,785 --> 01:08:00,665 Saya tidak ingat. 637 01:08:02,415 --> 01:08:04,605 Sharon hanya menertawakanku. 638 01:08:04,625 --> 01:08:09,435 Dan kemudian bosan dan pergi ke kamarnya untuk ... 639 01:08:09,465 --> 01:08:13,305 Mereka bahkan tidak peduli menutup pintu. 640 01:08:15,505 --> 01:08:17,095 Tuhanku. 641 01:08:37,405 --> 01:08:39,705 Dari apa bekas luka ini? 642 01:08:41,575 --> 01:08:43,585 Anda bisa memberi tahu saya. 643 01:08:52,255 --> 01:08:53,965 Sharon memukul saya. 644 01:08:55,505 --> 01:09:01,265 Aku jatuh dan menabrak kepalaku sudut meja dapur. 645 01:09:03,475 --> 01:09:07,585 Saya menelepon ayah saya di rumah sakit dan berkata ... 646 01:09:07,605 --> 01:09:11,835 bahwa jika kepala dia tidak datang dan menjemputku, 647 01:09:11,855 --> 01:09:13,905 Saya akan melarikan diri. 648 01:09:18,325 --> 01:09:20,075 Dan begitulah. 649 01:09:22,415 --> 01:09:25,125 Saya tidak pernah melihat ibuku lagi. 650 01:09:28,705 --> 01:09:32,335 Saya minta maaf karena hal-hal itu terjadi padamu. 651 01:09:35,045 --> 01:09:37,555 Sebenarnya saya cukup beruntung. 652 01:09:38,965 --> 01:09:41,535 Sharon hanya memukulku sekali. 653 01:09:41,555 --> 01:09:43,725 Tidak ada yang memukul saya di sini. 654 01:09:45,975 --> 01:09:49,725 Dan saya punya teman siapa yang memberi saya makan. 655 01:09:52,105 --> 01:09:56,875 Anda seharusnya dipeluk dan dipuja, 656 01:09:56,905 --> 01:09:59,535 dan diperlakukan seperti seorang putri. 657 01:10:00,075 --> 01:10:02,265 Saya tidak percaya pada dongeng. 658 01:10:02,285 --> 01:10:04,725 Saya ingin membuat Anda percaya. 659 01:10:22,635 --> 01:10:24,805 Apakah Anda memiliki bekas luka? 660 01:10:25,685 --> 01:10:30,825 Anda tidak bisa mengenai sesuatu itu Anda tidak tahu ada di sana. 661 01:10:30,855 --> 01:10:32,565 Maafkan saya. 662 01:10:32,775 --> 01:10:36,045 Sulit diketahui apa yang lebih buruk, 663 01:10:36,065 --> 01:10:39,655 dipukul atau diabaikan. 664 01:10:39,785 --> 01:10:43,405 Saya kira itu tergantung pada jenis rasa sakit yang Anda inginkan. 665 01:10:45,165 --> 01:10:50,045 Kebahagiaan adalah sesuatu yang saya tahu sedikit berharga tentang. 666 01:10:53,835 --> 01:10:56,545 Kenapa kamu tidak bahagia sekarang? 667 01:10:57,005 --> 01:11:01,675 "Saya menukar hak kesulungan saya untuk semangkuk pottage. " 668 01:11:07,145 --> 01:11:09,785 Ya, saya bisa mengutip tulisan suci. 669 01:11:09,805 --> 01:11:11,565 Saya bukan seorang kafir. 670 01:11:12,355 --> 01:11:16,235 Richard dan Grace adalah Episcopalians yang taat. 671 01:11:17,655 --> 01:11:20,905 Saya hanya pergi ke Misa ketika saya sedih. 672 01:11:21,575 --> 01:11:24,155 Atau saat Paskah atau Natal. 673 01:11:25,325 --> 01:11:30,725 Saya masih percaya meskipun Saya tidak hidup seperti itu. 674 01:11:30,745 --> 01:11:33,355 Saya tahu itu membuat saya seorang munafik. 675 01:11:33,375 --> 01:11:35,105 Semua orang percaya adalah orang-orang munafik 676 01:11:35,125 --> 01:11:38,605 karena tidak satupun dari kita hidup sesuai dengan keyakinan kami. 677 01:11:38,625 --> 01:11:42,215 Tetapi jika Anda masih percaya, kamu punya harapan. 678 01:11:43,005 --> 01:11:46,805 Kebahagiaan itu mungkin terjadi untuk kamu juga. 679 01:11:51,565 --> 01:11:53,855 Saya kehilangan jiwa saya. 680 01:11:56,445 --> 01:11:58,565 Maksud kamu apa? 681 01:12:00,775 --> 01:12:04,445 Saya sudah berkomitmen dosa sampai mati. 682 01:12:14,375 --> 01:12:20,585 Apakah Anda percaya ada perbedaan antara benar dan salah? 683 01:12:21,085 --> 01:12:22,985 Tentu saja. 684 01:12:23,005 --> 01:12:26,285 Tetapi mengetahui bukanlah masalahnya. 685 01:12:26,305 --> 01:12:28,865 Ini ulah. 686 01:12:28,885 --> 01:12:30,575 Hanya makhluk dengan jiwa 687 01:12:30,605 --> 01:12:34,285 dapat membedakannya antara benar dan salah. 688 01:12:34,315 --> 01:12:39,315 Anda telah membuat kesalahan, tapi kamu merasa menyesal. 689 01:12:41,315 --> 01:12:44,125 Anda masih memiliki jiwa Anda. 690 01:12:44,155 --> 01:12:47,695 Kesempatan penebusan. 691 01:12:59,965 --> 01:13:01,835 Akankah kamu tinggal? 692 01:13:04,545 --> 01:13:07,945 Aku tidak akan membiarkan siapa pun menyakitimu. 693 01:13:07,965 --> 01:13:10,135 Setidaknya dari saya. 694 01:13:23,025 --> 01:13:25,545 Kapan ulang tahunmu? 695 01:13:25,575 --> 01:13:28,345 Ah, ayolah. Jangan singkirkan aku. 696 01:13:28,365 --> 01:13:30,425 Kapan ulang tahunmu? 697 01:13:30,455 --> 01:13:32,055 1 September. Anda melewatkannya. 698 01:13:32,075 --> 01:13:33,425 Tidak, belum. 699 01:13:33,455 --> 01:13:36,605 Apakah Anda bebas Sabtu depan? 700 01:13:36,635 --> 01:13:39,465 Kita bisa merayakannya kalau begitu. 701 01:13:39,965 --> 01:13:40,935 Apa yang akan kita lakukan? 702 01:13:40,965 --> 01:13:42,225 Biarkan saya khawatir tentang itu. 703 01:13:42,255 --> 01:13:46,345 Apakah Anda menerima undangan saya atau tidak? 704 01:13:47,255 --> 01:13:49,865 Saya menerima dengan rasa terima kasih. 705 01:13:49,885 --> 01:13:52,035 Tolong jangan gelitik saya. 706 01:13:52,055 --> 01:13:55,845 Tolong jangan gelitik saya. 707 01:13:59,725 --> 01:14:02,335 Aku ingin bertemu denganmu Jumat malam. 708 01:14:02,355 --> 01:14:04,715 - Setelah kuliahmu? - Mm-hm. 709 01:14:04,735 --> 01:14:07,635 Saya harus datang dengan alasan untuk Paul. 710 01:14:07,655 --> 01:14:09,785 Kita pergi bersama. 711 01:14:11,445 --> 01:14:15,555 Apakah kita punya atau tidak punya Sebuah pengaturan 712 01:14:15,575 --> 01:14:17,955 berbagi yang dikecualikan? 713 01:14:18,995 --> 01:14:20,805 Kita adalah teman. 714 01:14:20,835 --> 01:14:24,025 Dia memintaku untuk pergi. Saya tidak berpikir itu salah. 715 01:14:24,045 --> 01:14:28,195 Apakah Anda ingin saya melihatnya wanita lain sebagai teman? 716 01:14:28,215 --> 01:14:31,485 Pergi ke acara publik dengan mereka? 717 01:14:31,515 --> 01:14:32,155 Tidak. 718 01:14:32,175 --> 01:14:35,185 Lalu rentangkan aku kesopanan yang sama. 719 01:14:40,105 --> 01:14:44,165 Menjadi mahasiswa pascasarjana di kota yang aneh itu sepi. 720 01:14:44,185 --> 01:14:48,875 Tolong jangan membuat saya menyerah satu-satunya teman yang saya miliki, 721 01:14:48,905 --> 01:14:49,965 terpisah darimu. 722 01:14:49,985 --> 01:14:51,345 Maka saya benar-benar akan terisolasi 723 01:14:51,365 --> 01:14:55,345 karena aku tidak bisa berada di dekatmu sepanjang waktu. 724 01:14:55,365 --> 01:14:59,125 Julianne, aku akan mengakui itu kamu butuh teman 725 01:15:00,125 --> 01:15:04,585 Tapi dia perlu menyadari itu Anda tidak lagi tersedia. 726 01:15:05,625 --> 01:15:07,605 Dia terlalu berinvestasi seperti itu, 727 01:15:07,635 --> 01:15:12,675 dan itu bisa membuat masalah bagi kita. 728 01:15:14,685 --> 01:15:17,845 Saya akan memberitahunya Saya punya pacar. 729 01:15:19,855 --> 01:15:22,145 Dan namanya adalah Owen. 730 01:15:46,165 --> 01:15:48,565 Lihatlah dia. 731 01:15:48,585 --> 01:15:50,775 Rompi dan arloji saku? 732 01:15:50,805 --> 01:15:53,195 Berapa umur orang ini? 733 01:15:53,215 --> 01:15:55,115 Saya yakin dia punya pribadi potret di lotengnya 734 01:15:55,135 --> 01:15:58,285 itu menua agak cepat. 735 01:15:58,305 --> 01:15:59,325 Profesor. 736 01:15:59,345 --> 01:16:00,325 Menantikan ini. 737 01:16:00,345 --> 01:16:04,565 Siapa itu di sebelah Profesor Martin? 738 01:16:04,645 --> 01:16:06,335 Profesor Singer. 739 01:16:06,355 --> 01:16:08,755 - Profesor. - Dia yang terburuk. 740 01:16:08,775 --> 01:16:11,295 Dia dikenal sebagai Profesor Pain. 741 01:16:11,315 --> 01:16:12,885 Rasa sakit? 742 01:16:12,905 --> 01:16:14,825 Dia menyukai S&M. 743 01:16:15,075 --> 01:16:18,285 Anda harus memeriksa situs webnya. Cukup sulit. 744 01:16:21,785 --> 01:16:23,185 Lebih baik lagi, jangan. 745 01:16:23,205 --> 01:16:26,705 Jauhi dia. Saya lakukan. 746 01:16:31,425 --> 01:16:34,105 Saya merasa sangat berpakaian berlebihan. 747 01:16:34,135 --> 01:16:35,925 Anda kelihatan cakep. 748 01:16:38,055 --> 01:16:40,555 Pacarmu pria yang beruntung. 749 01:16:46,355 --> 01:16:49,205 Profesor Martin mengundang saya ke sana makan malam fakultas setelah, 750 01:16:49,235 --> 01:16:52,445 dan dia bilang aku bisa bawa tamu. 751 01:16:53,025 --> 01:16:55,795 Ingin pergi? 752 01:16:55,825 --> 01:16:57,615 Sebagai teman? 753 01:16:59,035 --> 01:17:00,865 Selamat datang. 754 01:17:03,325 --> 01:17:06,055 "Nafsu dalam Dante's Inferno: 755 01:17:06,085 --> 01:17:10,885 Dosa Mematikan Melawan Diri. " 756 01:17:11,255 --> 01:17:14,655 Segera, orang mungkin bertanya-tanya mengapa nafsu 757 01:17:14,675 --> 01:17:18,235 akan menjadi dosa terhadap diri sendiri 758 01:17:18,265 --> 01:17:22,285 karena selalu diarahkan menuju yang lain, 759 01:17:22,305 --> 01:17:24,995 penggunaan manusia lain 760 01:17:25,015 --> 01:17:29,275 untuk pribadi, seksual kepuasan. 761 01:17:30,445 --> 01:17:34,215 Kejahatan hanya bisa memberi makan kebaikan 762 01:17:34,235 --> 01:17:35,125 seperti parasit. 763 01:17:35,155 --> 01:17:38,175 Jika semua kebaikan makhluk dihilangkan, 764 01:17:38,195 --> 01:17:40,465 lalu makhluk yang dimaksud tidak akan ada lagi. 765 01:17:40,495 --> 01:17:43,595 Dalam membuat koneksi antara Beatrice dan Virgil, 766 01:17:43,625 --> 01:17:48,305 Dante mengekspresikan gagasannya bahwa... 767 01:17:48,335 --> 01:17:50,395 cinta sopan ... 768 01:17:50,415 --> 01:17:55,345 terikat pada alasan bukan gairah. 769 01:17:56,845 --> 01:17:58,965 Tapi bagaimana dengan nafsu? 770 01:18:00,635 --> 01:18:04,865 Jika cinta adalah kelinci, 771 01:18:04,895 --> 01:18:07,725 maka nafsu adalah serigala. 772 01:18:10,895 --> 01:18:12,455 Dante mengatakannya secara eksplisit 773 01:18:12,485 --> 01:18:15,755 ketika dia mengidentifikasi nafsu sebagai dosa, 774 01:18:15,775 --> 01:18:20,035 sebuah dosa di mana gairah menyalip alasan. 775 01:18:20,535 --> 01:18:24,805 Dalam filosofi Dante, nafsu adalah cinta yang salah tempat, 776 01:18:24,825 --> 01:18:28,605 tapi semacam cinta. 777 01:18:28,635 --> 01:18:29,435 Untuk alasan ini, 778 01:18:29,455 --> 01:18:34,755 itu adalah yang paling jahat dari tujuh dosa yang mematikan. 779 01:18:35,755 --> 01:18:42,405 Berbeda dengan nafsu, yang merupakan dosa berat ... 780 01:18:42,425 --> 01:18:44,055 Apakah cinta. 781 01:18:45,265 --> 01:18:49,705 Dante berpendapat bahwa seorang kekasih adalah kekasih terkait dengan kekasihnya 782 01:18:49,725 --> 01:18:53,145 seolah-olah... 783 01:18:54,065 --> 01:18:57,335 kekasihnya ... 784 01:18:57,365 --> 01:19:00,075 adalah bagian dari dirinya sendiri. 785 01:19:12,915 --> 01:19:14,545 Emerson. 786 01:19:15,715 --> 01:19:18,215 Ayo duduk. 787 01:19:18,385 --> 01:19:21,965 Saya sudah memesan Sangria untuk semua orang. 788 01:19:34,145 --> 01:19:38,005 Sepertinya Emerson dan Singer apakah itu lagi? 789 01:19:38,025 --> 01:19:39,625 Apa? 790 01:19:39,655 --> 01:19:40,625 Mereka berselingkuh. 791 01:19:40,655 --> 01:19:45,095 Dan dari kelihatannya, itu tidak pernah berakhir. 792 01:19:45,115 --> 01:19:47,425 Mereka berkencan? 793 01:19:47,455 --> 01:19:48,885 Penyanyi tidak berkencan. 794 01:19:48,915 --> 01:19:52,545 Dia kesakitan dan kontrol. 795 01:19:57,505 --> 01:20:00,815 Itu berarti dia menjadi ... 796 01:20:00,845 --> 01:20:03,845 S&M. Ya. 797 01:20:25,785 --> 01:20:29,915 Permisi. Saya perlu menggunakan ruang wanita. 798 01:20:42,465 --> 01:20:44,815 Tolong jangan datang untuk makan malam. 799 01:20:44,845 --> 01:20:45,735 Pergi ke tempat saya. 800 01:20:45,765 --> 01:20:48,405 Petugas akan membiarkan Anda masuk. 801 01:20:48,425 --> 01:20:50,245 Saya akan jelaskan nanti. 802 01:20:50,265 --> 01:20:52,895 Lakukan seperti yang saya minta. G. 803 01:20:52,975 --> 01:20:54,705 Ponsel saya mati. 804 01:21:22,045 --> 01:21:24,405 Saya Profesor Singer. 805 01:21:24,425 --> 01:21:27,155 Senang berkenalan dengan Anda. 806 01:21:27,175 --> 01:21:28,805 Julia. 807 01:21:33,015 --> 01:21:35,705 Apa aku membuatmu gugup, Julia? 808 01:21:35,725 --> 01:21:39,185 Tidak. Permisi. 809 01:21:39,855 --> 01:21:43,045 Apakah kamu suka menonton apa yang saya lakukan pada Emerson 810 01:21:43,065 --> 01:21:44,545 di bawah meja? 811 01:21:44,565 --> 01:21:47,335 Karena aku melihatmu melihat. 812 01:21:47,365 --> 01:21:51,285 - saya ... - Saya pikir saya telah membuat Anda memerah. 813 01:21:51,365 --> 01:21:56,955 Bahkan, saya pikir saya sudah membuatnya Anda memerah seluruh tubuh Anda. 814 01:21:57,085 --> 01:22:00,585 Saya pikir Anda menginginkan saya untuk menggodamu. 815 01:22:01,085 --> 01:22:04,065 Anda akan membuat hewan peliharaan yang sangat cantik. 816 01:22:04,085 --> 01:22:07,735 Saya tidak tertarik menjadi hewan peliharaan siapa pun. 817 01:22:07,755 --> 01:22:11,785 Penuh semangat Ooh! Saya suka hewan peliharaan penuh semangat. 818 01:22:11,805 --> 01:22:14,865 Saya seorang manusia, bukan binatang sialan. 819 01:22:15,645 --> 01:22:17,955 Manusia adalah binatang, sayangku. 820 01:22:17,975 --> 01:22:23,295 Kami berbagi fisiologi yang sama, reaksi yang sama terhadap rangsangan, 821 01:22:23,315 --> 01:22:27,835 dan kami memiliki kebutuhan yang sama untuk makanan, minuman, 822 01:22:27,865 --> 01:22:30,595 dan ... seks. 823 01:22:30,615 --> 01:22:32,255 Saya tahu apa itu binatang, 824 01:22:32,285 --> 01:22:36,705 dan saya tidak tertarik menjadi kacau seperti satu. 825 01:22:37,085 --> 01:22:39,515 Jika Anda berubah pikiran, 826 01:22:39,545 --> 01:22:40,475 datang dan temukan kami. 827 01:22:40,505 --> 01:22:43,925 Kami? Bukan kesempatan di neraka! 828 01:22:46,965 --> 01:22:48,945 - Sst. - Lepaskan saya! 829 01:22:48,965 --> 01:22:50,025 Ini aku. 830 01:22:50,055 --> 01:22:53,325 Saya melihat Singer mengikuti Anda. Apa yang dia lakukan padamu? 831 01:22:53,345 --> 01:22:55,865 Dia mengundang saya untuk menjadi hewan peliharaannya. 832 01:22:55,895 --> 01:22:57,865 Inilah yang ingin saya hindari. 833 01:22:57,895 --> 01:23:00,165 Anda seperti anak domba bagi serigalanya. 834 01:23:00,185 --> 01:23:01,085 Dia hanya memperhatikan saya 835 01:23:01,105 --> 01:23:03,875 karena aku menangkapnya menganiaya Anda di bawah meja. 836 01:23:03,895 --> 01:23:05,085 Dia membujuk saya. 837 01:23:05,105 --> 01:23:08,545 Ini ... Ini permainan untuknya. Saya tidak bisa bereaksi. 838 01:23:08,565 --> 01:23:10,545 Yah, saya bisa dan itu menjijikkan. 839 01:23:10,575 --> 01:23:13,385 Silahkan. Anda gemetaran. Katakan jika dia menyakitimu. 840 01:23:13,405 --> 01:23:16,055 Sakiti aku? Tidak. Saya menanganinya. 841 01:23:16,075 --> 01:23:19,685 Tapi katakan padaku, Apakah Anda membiarkannya menyakiti Anda? 842 01:23:19,705 --> 01:23:20,805 Apa yang dikatakan Paulus kepadamu? 843 01:23:20,835 --> 01:23:24,685 Cukup. Apakah kamu suka hal semacam itu? 844 01:23:24,705 --> 01:23:26,945 Ini bukan tempatnya untuk mendiskusikannya. 845 01:23:26,965 --> 01:23:28,645 Apakah Anda masih menginginkannya? 846 01:23:28,675 --> 01:23:33,525 Tidak tidak! Tidak pernah. Itu hanya beberapa pertemuan. 847 01:23:33,555 --> 01:23:35,245 Itu lebih dari setahun yang lalu. 848 01:23:35,265 --> 01:23:37,205 Apakah dia salah satu wanita di foto kamu? 849 01:23:37,225 --> 01:23:39,325 Sial, tidak! Mereka adalah wanita yang saya sukai. 850 01:23:39,345 --> 01:23:43,785 Julianne, Saya tidak bisa menjelaskan ini di sini. 851 01:23:43,815 --> 01:23:45,485 Silahkan. 852 01:23:46,525 --> 01:23:52,235 Saya tidak mengerti mengapa ada orang tidak akan memilih kebaikan. 853 01:23:53,655 --> 01:23:56,955 Hidup ini cukup menyakitkan. 854 01:24:03,955 --> 01:24:05,855 Pergi ke tempat saya. 855 01:24:05,875 --> 01:24:08,945 Aku akan menemuimu di sana nanti. 856 01:24:08,965 --> 01:24:10,635 Silahkan. 857 01:24:11,215 --> 01:24:15,675 Saya merasa tidak tahu siapa kamu sebenarnya 858 01:24:16,805 --> 01:24:19,055 Dan itu menyakitkan. 859 01:24:27,735 --> 01:24:29,755 Tidak enak badan. Maaf. 860 01:24:29,775 --> 01:24:32,065 Aku akan pulang. 861 01:26:44,785 --> 01:26:46,845 Kamu masih di sini. 862 01:26:46,875 --> 01:26:49,305 Saya khawatir Anda tidak akan ... 863 01:26:49,335 --> 01:26:51,255 Aku juga. 864 01:27:10,605 --> 01:27:14,645 Kamu terlihat sangat cantik malam ini. 865 01:27:17,775 --> 01:27:20,885 Maaf, saya punya sepatu bot saya di sofa Anda. 866 01:27:20,905 --> 01:27:22,255 Saya akan melepasnya. 867 01:27:22,285 --> 01:27:25,785 Silahkan. Biarkan saya 868 01:27:26,995 --> 01:27:30,335 Saya mengagumi mereka sepanjang malam. 869 01:28:21,135 --> 01:28:23,265 Ohh ... 870 01:28:31,105 --> 01:28:34,875 Tidak masalah untuk bersuara kesenangan anda. 871 01:28:34,895 --> 01:28:39,025 Ini meyakinkan saya akan hal itu Aku tidak mengusirmu. 872 01:28:39,105 --> 01:28:42,115 Anda tidak mengusir saya. 873 01:28:42,235 --> 01:28:44,825 Saya senang mendengarnya. 874 01:29:02,215 --> 01:29:06,445 Apakah Anda suka ... 875 01:29:06,465 --> 01:29:10,345 jenis rasa sakit Penyanyi menyediakan? 876 01:29:10,645 --> 01:29:12,225 Tidak. 877 01:29:12,435 --> 01:29:15,585 Tapi kamu bersamanya dan Anda membiarkannya menyakiti Anda. 878 01:29:15,605 --> 01:29:18,605 Dia tidak menyakitiku. 879 01:29:19,185 --> 01:29:22,965 Dia tidak meninggalkan bekas luka, hanya penyesalan. 880 01:29:22,985 --> 01:29:25,825 Tidak semua bekas luka bersifat fisik. 881 01:29:34,375 --> 01:29:37,915 Saya tidak bisa bersama seseorang siapa yang memukul. 882 01:29:42,425 --> 01:29:47,195 Itu bukan sifat saya untuk melakukan kekerasan dengan wanita, 883 01:29:47,215 --> 01:29:50,975 melainkan untuk menjadi menggoda. 884 01:29:51,685 --> 01:29:54,095 Ann adalah pengecualian. 885 01:29:54,435 --> 01:29:59,185 Mengapa dia Kenapa pengecualian itu? 886 01:30:01,895 --> 01:30:04,565 Saya berada di tempat yang gelap. 887 01:30:05,365 --> 01:30:09,755 Saya pikir dia bisa bantu saya dan ... 888 01:30:09,785 --> 01:30:11,535 Dan saya salah. 889 01:30:12,285 --> 01:30:15,415 Dan saya mengetahuinya dengan cepat. 890 01:30:15,535 --> 01:30:18,875 Bagaimana jika kegelapan kembali? 891 01:30:19,335 --> 01:30:22,625 Anda menghilangkan kegelapan, Beatrice. 892 01:30:24,835 --> 01:30:26,635 Julianne. 893 01:30:33,305 --> 01:30:37,145 Saya tidak tahan memikirkannya seseorang memukulmu. 894 01:30:37,515 --> 01:30:41,105 Berjanjilah padaku kamu tidak akan pernah kembali padanya. 895 01:30:41,315 --> 01:30:44,855 Saya tidak akan pernah meminta apapun selain itu. 896 01:30:49,655 --> 01:30:53,035 Tidak ada yang menunjukkan saya kebaikan seperti itu. 897 01:30:56,495 --> 01:30:58,665 Keluargamu punya. 898 01:31:00,165 --> 01:31:02,795 Buka saja matamu. 899 01:31:04,545 --> 01:31:09,385 Malaikat polosku yang cantik. 900 01:31:17,645 --> 01:31:20,185 Saya tidak bersalah. 901 01:31:23,935 --> 01:31:27,295 Aku masih perawan, tetapi Anda tidak dapat memiliki ide ini 902 01:31:27,315 --> 01:31:30,695 bahwa saya tidak pernah melakukan hal-hal sebelumnya. 903 01:31:32,445 --> 01:31:34,095 Maksudku... 904 01:31:34,115 --> 01:31:39,495 Saya punya pacar dan kami berkencan selama bertahun-tahun. 905 01:31:40,325 --> 01:31:41,955 Simon? 906 01:31:43,545 --> 01:31:45,145 Dan kami melakukan banyak hal. 907 01:31:45,165 --> 01:31:47,255 Benda apa itu? 908 01:31:49,795 --> 01:31:52,405 Saya tidak ingin tahu. 909 01:31:57,885 --> 01:31:59,845 Apakah dia menyakitimu? 910 01:32:04,145 --> 01:32:11,115 Dia tidak sabar dan manipulatif. 911 01:32:13,615 --> 01:32:16,325 Dia bilang aku dingin. 912 01:32:18,115 --> 01:32:19,865 Bajingan. 913 01:32:22,955 --> 01:32:25,755 Itu bukan salahnya. 914 01:32:30,215 --> 01:32:32,255 Apakah kamu mencintainya? 915 01:32:34,765 --> 01:32:36,265 Tidak. 916 01:32:41,185 --> 01:32:42,765 Cium aku. 917 01:32:43,355 --> 01:32:46,495 Aku ingin menciummu sepanjang waktu, 918 01:32:46,525 --> 01:32:51,165 tapi aku tidak mau membuat Anda merasa tertekan, 919 01:32:51,195 --> 01:32:55,025 jadi terkadang Anda akan membutuhkannya untuk memimpin. 920 01:33:32,355 --> 01:33:34,425 Kita harus berhenti. 921 01:33:34,445 --> 01:33:35,925 Maafkan saya. 922 01:33:35,945 --> 01:33:40,405 Jangan pernah minta maaf untuk keinginanmu. 923 01:33:42,745 --> 01:33:47,545 Kamu cantik dan sensual. 924 01:33:50,585 --> 01:33:53,125 Tapi kita harus berhenti. 925 01:34:12,025 --> 01:34:13,585 Selamat ulang tahun sayang. 926 01:34:13,605 --> 01:34:16,255 Tolong lakukan saya kehormatan rahmat saya dengan kehadiran Anda 927 01:34:16,275 --> 01:34:20,925 di Museum Royal Ontario Sabtu malam ini jam 6:00. 928 01:34:20,945 --> 01:34:26,955 Hormat dan sayang kerinduan terdalam, Gabriel. 929 01:34:36,595 --> 01:34:37,775 Selamat sore, Nona Mitchell. 930 01:34:37,805 --> 01:34:40,735 Tuan rumah Anda menunggu kamu di lantai atas. 931 01:34:40,765 --> 01:34:42,575 Dan aku akan mengambil mantelmu. 932 01:34:42,595 --> 01:34:44,765 Terima kasih. 933 01:35:10,625 --> 01:35:12,455 Halo tampan. 934 01:35:21,555 --> 01:35:23,805 Kamu terlihat menawan. 935 01:35:29,355 --> 01:35:33,735 Gabriel, kita di depan umum. 936 01:35:44,245 --> 01:35:46,495 Korsase? 937 01:35:47,575 --> 01:35:49,575 Saya merindukan prom Anda. 938 01:36:30,205 --> 01:36:32,305 Bagaimana Anda mengatur semua ini? 939 01:36:32,335 --> 01:36:36,185 Saya menyumbangkan sejumlah besar untuk Pameran Florentine musim semi lalu, 940 01:36:36,205 --> 01:36:39,425 jadi saya meminta bantuan. 941 01:36:42,095 --> 01:36:44,155 Tolong, flirtini. 942 01:36:44,175 --> 01:36:47,075 Air tonik dengan sedikit jeruk nipis. 943 01:36:47,095 --> 01:36:50,305 Saya punya anggur di rumah untuk kita. 944 01:37:00,905 --> 01:37:03,945 Sangat sepi di sini. 945 01:37:09,655 --> 01:37:11,995 Anda adalah sebuah visi. 946 01:37:12,745 --> 01:37:14,515 Ini akan memakan waktu semua kendali diri saya 947 01:37:14,535 --> 01:37:18,895 tidak untuk membuat Anda pergi pameran furnitur Victoria 948 01:37:18,925 --> 01:37:23,925 jadi aku bisa bercinta denganmu di salah satu dari empat poster tempat tidur. 949 01:37:34,685 --> 01:37:36,645 Terima kasih. 950 01:38:21,985 --> 01:38:23,815 Menakjubkan. 951 01:38:30,655 --> 01:38:32,615 Saya setuju. 952 01:38:45,965 --> 01:38:48,155 Apakah ini menyenangkan Anda? 953 01:38:48,175 --> 01:38:49,755 Iya. 954 01:39:00,315 --> 01:39:02,355 Anda adalah karya seni. 955 01:39:03,945 --> 01:39:06,195 Selamat ulang tahun. 956 01:39:06,445 --> 01:39:08,325 Terima kasih. 957 01:39:21,915 --> 01:39:23,475 Apakah ini baik-baik saja? 958 01:39:23,505 --> 01:39:25,255 Jangan berhenti. 959 01:39:57,705 --> 01:39:59,935 Setiap bagian dari Anda adalah kesempurnaan, 960 01:39:59,955 --> 01:40:01,765 tapi sial ... 961 01:40:01,785 --> 01:40:06,145 Profesor Emerson, apakah kamu seorang keledai? 962 01:40:06,165 --> 01:40:08,145 Tolong jangan panggil saya profesor. 963 01:40:08,175 --> 01:40:08,815 Kenapa tidak? 964 01:40:08,835 --> 01:40:11,905 Karena saya tidak mau berpikir tentang kebijakan universitas 965 01:40:11,925 --> 01:40:14,345 Saya melanggar sekarang. 966 01:40:42,245 --> 01:40:45,625 Saya hampir tidak akan menyebut ini keledai. 967 01:40:46,415 --> 01:40:48,475 Saya harus membuat kata yang sama sekali baru 968 01:40:48,505 --> 01:40:51,635 untuk menggambarkannya dengan segala kemuliaan. 969 01:41:05,985 --> 01:41:11,405 Julia ... kita harus berhenti. 970 01:41:17,405 --> 01:41:21,665 Bibirmu bengkak. Maafkan saya. 971 01:41:22,205 --> 01:41:23,555 Apakah itu menyakitkan? 972 01:41:23,585 --> 01:41:27,165 Itu hanya sakit tanpa kehadiran Anda. 973 01:41:27,295 --> 01:41:29,465 Kamu membunuhku. 974 01:41:30,375 --> 01:41:34,965 Tapi itu akan menjadi manis, kematian yang indah. 975 01:41:54,405 --> 01:41:55,625 Jangan khawatir. Saya akan ambil kasetnya 976 01:41:55,655 --> 01:41:59,055 tango kami menempel ke dinding hal pertama di pagi hari. 977 014159075014200745 Anda lebih baik. 978 014207705014209855 Cantiknya. 979 014209875014212045 Selamat ulang tahun. 980 014255385014257755 Aku menyukainya. 981 014330875014335085 Ini adalah ulang tahun terindah Yang pernah saya miliki. 982 014341925014344095 Dan itu belum berakhir. 983 014345345014348395 Mari kita mulai dengan hidangan penutup terlebih dahulu. 984 014348935014350495 Kue cokelat. 985 014350515014353275 Saya akan mendapatkan lilin. Jangan bergerak. 986 014407785014411335 - Halo. - Halo, Jules. 987 014414465014417525 Bagaimana Anda mendapatkan nomor ini, Simo