0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:26,880 --> 00:01:31,680 Oh, itu adalah apel kecil konyol yang membawa kita semua kesengsaraan kita, 2 00:01:31,854 --> 00:01:37,604 Satu gigitan yang mencuri hak kita Untuk tinggal di sana bersama teman & musuh! 3 00:01:37,604 --> 00:01:42,062 Kami harus pergi, kami Adam & Hawa, Dan di sana kami kehilangan Tanah, 4 00:01:42,687 --> 00:01:46,604 Sakit persalinannya menghasilkan sejuta Kain. Dan Tamannya? 5 00:01:47,104 --> 00:01:49,604 Taman memiliki batu dan pasir! 6 00:01:49,604 --> 00:01:52,187 Mereka membuat ular malang itu menjadi penjahat, ya? 7 00:01:56,229 --> 00:01:58,104 Baju barumu sudah tiba. 8 00:01:59,979 --> 00:02:01,729 Apa lagi yang Anda tulis di daftar Anda? 9 00:02:02,979 --> 00:02:03,854 Toffee! 10 00:02:04,687 --> 00:02:07,354 Papa juga membawanya. 11 00:02:09,312 --> 00:02:11,354 Semuanya akan baik-baik saja sayang. 12 00:02:18,062 --> 00:02:20,229 Jangan terlalu stres pada ayahmu. 13 00:02:22,687 --> 00:02:24,104 Tanya aku apa pun yang kamu butuhkan, oke? 14 00:02:26,104 --> 00:02:27,729 Pergilah! Ketuk pintunya! 15 00:02:29,604 --> 00:02:31,479 Berapa lama lagi kamu akan mandi, Papa? 16 00:02:32,729 --> 00:02:36,312 Berapa lama lagi kamu akan mandi, Papa? Kita tidak boleh terlambat hari ini! 17 00:02:40,937 --> 00:02:43,937 ♫ Semua yang mengucapkan doa ini kepada Hanuman, pasti akan diberkati ♫ 18 00:02:43,937 --> 00:02:47,687 ♫ Seperti klaim para Dewa, diri mereka ♫ 19 00:02:47,729 --> 00:02:51,437 Katakan sekarang, semua puji Tuhan! 20 00:02:51,479 --> 00:02:56,229 Datang datang! Hari ini ulang tahun Tuan Chintu! 21 00:02:59,937 --> 00:03:01,479 Toffee! 22 00:03:02,604 --> 00:03:04,854 Bagikan dengan semua teman Anda! 23 00:03:08,437 --> 00:03:12,729 Dan dengar, jangan terlalu stres pada ibumu, oke? 24 00:03:13,187 --> 00:03:16,687 Aku disini kan? Kita akan merayakan ulang tahun yang spektakuler! 25 00:03:16,687 --> 00:03:18,104 Berapa banyak permen yang harus saya bagikan? 26 00:03:18,479 --> 00:03:19,354 Berapa banyak? 27 00:03:20,104 --> 00:03:24,687 Cukup sehingga saya bisa makan di malam hari juga? 28 00:03:25,354 --> 00:03:26,812 Dua orang akan saling mencintai. 29 00:03:27,937 --> 00:03:30,562 Dan jika ada sisa, kami akan menaruhnya di balon pada malam hari! 30 00:03:31,437 --> 00:03:34,354 Dan saat kita meledakkan balonnya, hasilnya akan turun hujan! 31 00:03:34,437 --> 00:03:34,937 Dan kue? 32 00:03:35,687 --> 00:03:38,812 Kue? Haruskah saya menggunakan Mata Ketiga saya untuk melihat? 33 00:03:47,354 --> 00:03:48,854 Oh, saya bisa melihat kuenya! 34 00:03:49,854 --> 00:03:52,979 Dan kue yang sangat cantik! 35 00:03:52,979 --> 00:03:54,687 Dan sangat lezat! 36 00:03:54,854 --> 00:03:59,562 Itu hanya menunggu adikmu datang mengambilnya! 37 00:04:00,104 --> 00:04:00,979 Apa ini? 38 00:04:02,604 --> 00:04:03,937 Hadiah Waheed. 39 00:04:05,687 --> 00:04:06,562 Ini adalah hadiah? 40 00:04:12,104 --> 00:04:13,979 Waheed ini hanya berkeliaran di jalanan. 41 00:04:14,687 --> 00:04:17,104 Saya sering melihatnya, di gang-gang dekat bank itu. 42 00:04:20,354 --> 00:04:24,354 Ini anak yang sama yang memberimu tangan Saddam sebagai hadiah kan? 43 00:04:25,229 --> 00:04:27,312 Dia adalah pembuat onar besar ... 44 00:04:27,937 --> 00:04:28,979 Mari kita jatuhkan ... 45 00:04:29,187 --> 00:04:29,979 Jatuhkan? 46 00:04:31,604 --> 00:04:32,937 Dia akan datang malam hari kan? 47 00:04:35,604 --> 00:04:36,604 Saya akan berbicara dengannya. 48 00:04:39,104 --> 00:04:41,854 Bagaimana jika seseorang melihat kita dengan sesuatu seperti ini? 49 00:04:44,729 --> 00:04:46,479 Berapa banyak teman yang sudah kamu undang? 50 00:04:46,729 --> 00:04:47,979 Dua puluh lima. 51 00:04:48,562 --> 00:04:49,479 Dua puluh lima! 52 00:04:49,479 --> 00:04:50,604 Chintu 53 00:04:50,604 --> 00:04:52,104 Apakah Anda mengambil anak laki-laki yang berulang tahun memberkati Nenek? 54 00:04:52,854 --> 00:04:55,854 Pergi pergi! Jangan biarkan dia menunggu. 55 00:04:58,229 --> 00:05:00,354 Anda pasti menyuruhnya mengundang seluruh pasukan! 56 00:05:00,729 --> 00:05:06,187 Tentu saja. Saya mengatakan kepadanya untuk mengundang lima puluh! Kita juga perlu menebus tahun lalu! 57 00:05:08,354 --> 00:05:11,854 Chintu! Bagaimana, bagaimana, bagaimana. 58 00:05:13,854 --> 00:05:17,604 Kejahatan apa yang telah Anda lakukan sepanjang hari? 59 00:05:17,604 --> 00:05:19,979 Dan baru sekarang Anda ingat untuk meminta restu nenek Anda? 60 00:05:21,729 --> 00:05:23,687 Sebenarnya, Papa mengingatkanku. 61 00:05:24,104 --> 00:05:26,604 Pergi, lihat apa yang saudarimu tinggalkan untukmu! 62 00:05:28,062 --> 00:05:31,729 Dia sudah merencanakan banyak hal. Bawa kesini! Aku harus memberitahumu tentang itu! 63 00:05:31,729 --> 00:05:37,479 Nenek! Saya tidak seharusnya tahu. Dengan begitu kejutannya akan lebih menyenangkan! 64 00:05:37,479 --> 00:05:40,354 Aku tahu! Ini bagian yang menyenangkan. 65 00:05:42,104 --> 00:05:44,854 Mari kita lihat apa yang dia tulis untuk Anda ... 66 00:05:46,812 --> 00:05:50,187 Jangan streskan Mama dan Papa tentang kuenya. 67 00:05:50,562 --> 00:05:53,104 Saya akan membawanya dalam perjalanan pulang dari sekolah. 68 00:05:53,354 --> 00:05:55,979 Jangan membuka lemari es untuk mencarinya. 69 00:05:56,229 --> 00:05:59,437 Jangan menyentuhnya sebelum waktunya memotongnya. 70 00:05:59,604 --> 00:06:04,229 Dan jangan dengan rakus membuka hadiah sebelum waktunya! 71 00:06:04,604 --> 00:06:05,937 Atau Anda akan terpukul! 72 00:06:06,604 --> 00:06:08,604 Lupakan. Mari kita kesampingkan catatan yang tidak berguna ini. 73 00:06:08,854 --> 00:06:12,604 Dia mengintimidasi bayiku tanpa tujuan! Dia tidak tahu segalanya! 74 00:06:12,604 --> 00:06:14,812 Biarkan dia kembali, aku akan memarahinya! 75 00:06:16,812 --> 00:06:19,187 Saya pikir mereka akhirnya menelepon. 76 00:06:21,687 --> 00:06:25,187 Oh, itu teman Chintu ... 77 00:06:25,979 --> 00:06:26,604 Halo! 78 00:06:27,062 --> 00:06:29,562 Tidak ada sekolah hari ini, Chintu! 79 00:06:30,562 --> 00:06:32,562 Tapi adikku sudah pergi besok pagi! 80 00:06:32,854 --> 00:06:34,979 Semua orang sudah lama pergi. 81 00:06:39,604 --> 00:06:40,604 Apa yang terjadi Chintu? 82 00:06:41,062 --> 00:06:42,562 Siapa itu? 83 00:06:45,729 --> 00:06:46,937 Apa yang terjadi? Beritahu kami. 84 00:06:48,479 --> 00:06:50,437 Sekolah juga tutup hari ini. 85 00:06:51,937 --> 00:06:53,104 Tapi adikmu pergi pagi ini! 86 00:06:53,604 --> 00:06:55,812 Mereka semua telah dikirim kembali. 87 00:06:59,562 --> 00:07:02,062 -Aku harus pergi dan periksa. -Cobalah menelepon dulu. 88 00:07:05,229 --> 00:07:08,312 -Aku tidak bisa lewat -Anda tidak bisa ... 89 00:07:08,312 --> 00:07:10,312 Biarkan aku mencoba... 90 00:07:11,687 --> 00:07:12,854 Sini... 91 00:07:21,229 --> 00:07:24,104 Tidak ada. Ini bahkan tidak berdering ... 92 00:07:24,354 --> 00:07:25,979 Coba panggil saudara Mahdi mungkin? 93 00:07:27,104 --> 00:07:29,729 Papa telah menjanjikan ini selama lebih dari sebulan- 94 00:07:31,229 --> 00:07:33,854 Bahwa aku akan merayakan ulang tahun yang gemilang kali ini. 95 00:07:36,229 --> 00:07:38,687 Kakak merencanakan kejutan untukku, 96 00:07:40,354 --> 00:07:42,687 Nenek membuat puding nasi yang enak, 97 00:07:43,354 --> 00:07:46,187 Ibu memberiku baju baru, 98 00:07:47,354 --> 00:07:50,104 Dan sekali lagi, ulang tahunku akan hancur ... 99 00:07:55,604 --> 00:07:59,687 Kalau saja kita kembali ke rumah di India ... 100 00:08:03,604 --> 00:08:05,729 Saat aku masih bayi, 101 00:08:06,604 --> 00:08:08,312 Kami tinggal di Bihar. 102 00:08:11,604 --> 00:08:15,104 Papa adalah seorang penjual filter air. 103 00:08:15,354 --> 00:08:19,229 Paman Girish adalah bosnya, 104 00:08:19,604 --> 00:08:26,687 Dia membawa filter murah dari Nepal, untuk dijual papa di India. 105 00:08:27,479 --> 00:08:35,187 Kemudian suatu hari, Paman mengetahui tentang krisis air di Irak! 106 00:08:39,729 --> 00:08:43,604 Dan dia semakin bertekad untuk membantu orang-orang di sana! 107 00:08:44,854 --> 00:08:48,562 'Murah dan Terbaik', jadikan kata-kata ini mantra Anda. 108 00:08:48,729 --> 00:08:51,604 Dan buat semua orang terpesona dengan itu! 109 00:08:52,687 --> 00:08:53,479 Mengerti? 110 00:08:57,229 --> 00:09:00,312 Maka Papa saya mendarat di ... 111 00:09:01,729 --> 00:09:03,312 Bagdad! 112 00:09:09,187 --> 00:09:14,104 Itu adalah waktu yang berbeda saat itu. 113 00:09:14,479 --> 00:09:18,854 Saddam Hussein memerintah di sini. 114 00:09:19,729 --> 00:09:21,729 Dia tinggal di istana yang megah. 115 00:09:22,187 --> 00:09:25,937 Dan jika dia tidak menyukai sesuatu, itu akan dilarang. 116 00:09:26,937 --> 00:09:28,229 Untuk semua orang! 117 00:09:30,437 --> 00:09:36,354 Tetapi bahkan Saddam yang sangat berkuasa tidak dapat melakukan apa yang Ayah saya lakukan. 118 00:09:36,729 --> 00:09:39,354 Untuk mendapatkan air bersih setiap orang. 119 00:09:39,812 --> 00:09:43,229 Dan legendanya menyebar jauh dan luas. 120 00:09:45,854 --> 00:09:47,229 Kerja bagus, Madan! 121 00:09:47,354 --> 00:09:49,437 Kapan saya harus mengirim keluarga Anda? 122 00:09:49,979 --> 00:09:55,479 Saudaraku, maukah kamu mengirim ibu mertuaku juga? 123 00:09:55,604 --> 00:09:57,937 Dia bisa membantu merawat anak-anak. 124 00:09:59,979 --> 00:10:04,229 Dan jadi kami datang ke Irak. 125 00:10:06,604 --> 00:10:09,604 Nani adalah penggemar terbesar Papa setelah itu. 126 00:10:10,062 --> 00:10:14,104 Semua karena dia mendapatkannya, perjalanan pesawat pertamanya! 127 00:10:14,187 --> 00:10:19,104 Tapi ada satu orang, yang tidak tahan dengan kebahagiaan kita. 128 00:10:20,354 --> 00:10:22,312 Paman Amerika yang Hebat. 129 00:10:22,562 --> 00:10:28,104 Beberapa hari sebelum ulang tahun saya, dia memberi perintah kepada tentaranya. 130 00:10:44,437 --> 00:10:45,729 Jadi, ulang tahun saya adalah ... 131 00:10:47,354 --> 00:10:48,354 Dibatalkan... 132 00:10:49,354 --> 00:10:52,104 Papa bergegas ke kedutaan. 133 00:10:57,104 --> 00:10:59,479 Apa ini? Paspor Nepal? 134 00:11:00,604 --> 00:11:04,854 Berpura-puralah menjadi orang India sesuka Anda, paspor Anda menyatakan bahwa Anda orang Nepal. 135 00:11:05,854 --> 00:11:09,979 Saudaraku, bagaimana kamu bisa membantu kami kembali? 136 00:11:13,979 --> 00:11:21,729 Luar biasa! Mereka membuat Anda menjadi orang Nepal dan Anda bahkan tidak menyadarinya! 137 00:11:22,354 --> 00:11:26,479 Bagaimana ini salah Papa? Itu adalah perbuatan Paman Amerika kita ... 138 00:11:28,604 --> 00:11:32,229 Dia sangat menikmatinya, 139 00:11:33,687 --> 00:11:36,937 Bahwa dia memutuskan untuk meninggalkan pasukannya. 140 00:11:42,229 --> 00:11:45,979 Sejak itu, mereka juga terjebak di sini. 141 00:11:48,229 --> 00:11:49,729 Seperti kita, yang terlupakan. 142 00:12:03,187 --> 00:12:07,937 Saya yakin itu ada di sana. Sampah favorit istri saya! 143 00:12:11,104 --> 00:12:14,854 Harap tinggalkan detail berdarah di depan Chintu. 144 00:12:14,854 --> 00:12:15,979 -Memahami? -Memahami. 145 00:12:24,354 --> 00:12:26,562 Tepat waktu untuk ulang tahun Chintu !! 146 00:12:26,687 --> 00:12:28,312 Salam waleikum saudara Mahdi! 147 00:12:28,437 --> 00:12:31,479 Waleikum salam! 148 00:12:32,437 --> 00:12:34,479 Saya dekat sekolah saat terjadi pemboman. 149 00:12:34,937 --> 00:12:35,937 Angin kencang. 150 00:12:37,687 --> 00:12:38,937 Terima kasih, saudara Mahdi 151 00:12:39,104 --> 00:12:41,354 Apa kabar kakak? 152 00:12:41,729 --> 00:12:42,604 Sangat buruk di luar? 153 00:12:42,687 --> 00:12:46,479 Sangat buruk. Saddam, ular kecil. Amerika ini, ular besar! 154 00:12:47,729 --> 00:12:48,979 Apakah kamu mendapatkan kue Lakshmi sayang? 155 00:12:49,229 --> 00:12:50,062 Kue? 156 00:12:50,354 --> 00:12:52,104 Tidak ada kue di Baghdad hari ini. 157 00:12:52,479 --> 00:12:54,604 Jangan terlalu keras, paman Mahdi tolong! 158 00:12:54,729 --> 00:12:56,354 Toko-toko tutup ... 159 00:12:57,604 --> 00:13:00,104 Tuhan memberkati jiwanya! 160 00:13:00,312 --> 00:13:02,729 Baker mati. Kerusakan roti. 161 00:13:02,729 --> 00:13:05,604 Anak-anak masuk, makan semua kue, di atas tukang roti mayat. 162 00:13:05,729 --> 00:13:06,604 Toko roti kami? 163 00:13:06,937 --> 00:13:08,104 Apa yang baru saja saya katakan? 164 00:13:09,360 --> 00:13:10,660 Tidak tidak, ceritakan apa yang terjadi- 165 00:13:15,479 --> 00:13:18,229 Bintang hari ini! Apel mata kita !! 166 00:13:18,430 --> 00:13:20,220 Selamat ulang tahun sayang! 167 00:13:20,540 --> 00:13:23,850 -Apakah Anda mendapatkan kue Lakshmi? Nenek -Namaste tersayang! 168 00:13:24,187 --> 00:13:26,729 -Biarkan Lihat kuenya! -Kue belum datang Ma. 169 00:13:26,854 --> 00:13:29,062 Yang mereka buat sangat mengerikan, bukan? 170 00:13:29,229 --> 00:13:32,479 Ya, tapi Paman Mahdi dan saya punya Rencana B. 171 00:13:32,562 --> 00:13:36,479 Tapi Mata Ketiga Papa telah menunjukkan bahwa kuenya benar-benar enak? 172 00:13:37,979 --> 00:13:41,479 Ah! Mata Ketiga saya mengecewakan saya saat ini! 173 00:13:42,062 --> 00:13:44,062 Apa Plan B yang Anda miliki? 174 00:13:44,854 --> 00:13:47,354 Beri tahu mereka, beri tahu mereka rencana besar kita ! 175 00:13:47,479 --> 00:13:50,312 Bu, Paman memberitahuku bahwa ada oven tua tergeletak di ruang penyimpanan? 176 00:13:50,880 --> 00:13:53,540 Jadi kenapa kita tidak memanggang kue Chintu di rumah? 177 00:13:55,420 --> 00:14:02,100 Tentu saja, setelah semua kita tahu rasa Chintu yang terbaik! 178 00:14:02,160 --> 00:14:03,850 Teman-teman Anda akan melahapnya! 179 00:14:03,937 --> 00:14:06,187 Dan lihat, saya akan memasang dekorasi yang indah sendiri! 180 00:14:06,187 --> 00:14:12,979 Anda tidak boleh membuat janji kosong. Manusia harus berpikir sebelum berbicara. 181 00:14:14,229 --> 00:14:18,062 Chintu, tidak ada yang akan menghentikan pesta ini. 182 00:14:18,840 --> 00:14:22,680 Iya! Berpikirlah positif dan apapun bisa terjadi. 183 00:14:22,687 --> 00:14:26,479 -Kapan kuenya sudah siap? -Sebelum temanmu tiba di sini! 184 00:14:26,479 --> 00:14:29,354 Ayo, tersenyumlah untukku. Ini akan baik-baik saja. 185 00:14:29,437 --> 00:14:38,479 Mengapa tetangga saya, Mengapa Anda tidak mengunjungi saya? 186 00:14:38,479 --> 00:14:41,479 Kamu marah sama saya? Dan itukah sebabnya Anda tidak mengunjungi saya? 187 00:14:41,479 --> 00:14:43,229 -Katakan terima kasih". -Terima kasih! 188 00:14:43,229 --> 00:14:52,479 Kamu marah sama saya? Dan itulah mengapa Anda tidak mengunjungi saya? 189 00:15:00,600 --> 00:15:01,220 Obor! 190 00:15:02,104 --> 00:15:03,104 Sedikit longgar di sini… 191 00:15:03,854 --> 00:15:04,604 Hormat saya! 192 00:15:13,980 --> 00:15:15,850 BAIK! Pergilah. 193 00:15:16,200 --> 00:15:18,100 -Aku pergi? -Pergi pergi. 194 00:15:22,729 --> 00:15:24,104 Disana disana... 195 00:15:24,540 --> 00:15:25,430 Dekat dinding ... 196 00:15:28,562 --> 00:15:32,187 Di dekat tembok ada barang-barangnya! 197 00:15:33,780 --> 00:15:34,810 Dimana ovennya? 198 00:15:35,220 --> 00:15:39,880 Warna bink, karton besar ... Ya? 199 00:15:41,200 --> 00:15:41,930 Kamu melihat? 200 00:15:44,604 --> 00:15:47,312 Saya tidak dapat menemukannya, saudara Mahdi! 201 00:15:47,980 --> 00:15:50,930 Ya Tuhan! Saya seharusnya masuk ke dalam. 202 00:15:51,354 --> 00:15:54,937 BAIK. OK ... Saya datang ... Saya datang ... 203 00:15:55,979 --> 00:15:57,229 Ada tikus saudara? 204 00:16:01,729 --> 00:16:04,479 Aku menemukannya! Aku menemukannya! 205 00:16:11,354 --> 00:16:13,229 Bayiku sudah dewasa ... 206 00:16:13,604 --> 00:16:17,354 Ini hari ulang tahun Chintu, dialah yang semakin tua. 207 00:16:17,729 --> 00:16:19,479 Kami menemukannya wanita! Kami menemukannya! 208 00:16:19,479 --> 00:16:21,812 Tahan! Bersihkan dulu! 209 00:16:21,812 --> 00:16:23,604 Ya, bawakan aku kain atau sesuatu. 210 00:16:23,937 --> 00:16:26,562 Anda tidak harus melakukan semuanya. 211 00:16:26,812 --> 00:16:27,937 Ya, biarkan saya melakukannya! 212 00:16:27,979 --> 00:16:30,604 Tunggu, ayo pindahkan ke sini ... 213 00:16:32,604 --> 00:16:33,479 Sangat tua! 214 00:16:42,187 --> 00:16:44,187 Lampu merah ... harus merah. 215 00:16:45,604 --> 00:16:47,604 Ini tidak menyala. 216 00:16:48,854 --> 00:16:51,812 Tapi dia selalu memanggang kue di dalamnya. Lezat. 217 00:16:58,729 --> 00:17:03,104 Ketika Lord Hanuman pergi mencari tanaman ajaib, 218 00:17:03,937 --> 00:17:06,312 Dia tidak punya peta, bukan? 219 00:17:06,937 --> 00:17:09,854 Tapi dia menemukan cara, bukan? 220 00:17:09,979 --> 00:17:12,854 Dia adalah penyelamat, Anda bukan! 221 00:17:12,979 --> 00:17:16,937 Nenek tersayang, jangan khawatir, Madan membuat oven yang enak. 222 00:17:17,479 --> 00:17:19,229 Ini adalah penyelamat kita! 223 00:17:31,104 --> 00:17:31,937 Coba dengarkan... 224 00:17:32,479 --> 00:17:39,104 Jangan khawatir. Jika ayahmu tidak bisa memperbaiki oven, aku akan membuatkanmu Halwa yang enak. 225 00:17:39,104 --> 00:17:39,937 Kue india! 226 00:17:39,937 --> 00:17:44,104 Anda tidak memiliki Halwa di hari ulang tahun Anda , Anda memiliki kue. Dan Papa akan memperbaiki ovennya! 227 00:17:45,979 --> 00:17:49,354 Chintu, keluar! Saya perlu bekerja di sini. 228 00:17:49,479 --> 00:17:51,479 Setidaknya biarkan aku mendapatkan caraku hari ini. 229 00:17:51,604 --> 00:17:53,604 -Di luar! -Apa yang harus kamu lakukan hari ini? 230 00:17:55,604 --> 00:17:58,479 Mengapa mengusirnya? Biarkan dia juga melihat apa yang Anda lakukan! 231 00:17:58,687 --> 00:18:01,687 Jika saya membiarkan dia melihat, itu tidak akan menjadi kejutan lagi. 232 00:18:01,854 --> 00:18:05,229 Apa perlunya kejutan! 233 00:18:07,104 --> 00:18:11,104 Dua minggu kerja, dan Anda ingin saya menunjukkannya begitu saja? 234 00:18:11,354 --> 00:18:13,479 Apakah Anda pernah memberi makan seseorang dengan makanan setengah matang? 235 00:18:16,479 --> 00:18:19,854 Bagaimana Anda membuat sesuatu begitu indah? 236 00:18:21,479 --> 00:18:24,354 Apakah kamu ingin belajar? Ulang tahun Papa sebentar lagi. 237 00:18:31,854 --> 00:18:35,187 Saya pikir ... kita sudah selesai! 238 00:18:37,979 --> 00:18:39,854 Ini harus bekerja sekarang. 239 00:18:45,229 --> 00:18:47,104 Semuanya berkat obeng ini! 240 00:18:47,729 --> 00:18:53,229 Istri saya membelinya. Semuanya bekerja jika dia ada. 241 00:18:57,937 --> 00:18:59,437 Salam Tuan Hanuman! 242 00:19:05,187 --> 00:19:07,854 Berhasil! Ayo ambil adonannya! 243 00:19:12,479 --> 00:19:15,729 Ibu mungkin mengatakan apa yang dia inginkan, tetapi kamu adalah penyelamat sejati !!! 244 00:19:15,729 --> 00:19:18,604 Tidak berarti. Bongkar saja dan pasang kembali. 245 00:19:24,604 --> 00:19:28,604 Kismis lain untuk keberuntungan ... 246 00:19:29,937 --> 00:19:32,354 Dan sekarang Lakshmi akan memanggang kuenya! 247 00:19:35,729 --> 00:19:36,687 Apa yang terjadi? 248 00:19:37,780 --> 00:19:40,350 Baik? Apakah Anda menyetujui Nyonya? 249 00:19:41,760 --> 00:19:43,540 Saya hanya berharap listrik tidak padam. 250 00:19:43,780 --> 00:19:46,380 Ini pasti tidak akan, jangan khawatir! 251 00:19:47,040 --> 00:19:49,020 Bersantai! Tersenyumlah sedikit- 252 00:19:49,300 --> 00:19:52,000 Kami akan makan kue! Kue Yum Yum! 253 00:19:52,220 --> 00:19:54,060 Cinta datang dari Tuhan, bukan melalui aku, 254 00:19:54,140 --> 00:19:58,040 Triknya tidak ada di tangan saya. 255 00:19:58,040 --> 00:20:02,260 Cinta datang dari Tuhan, bukan melalui aku, 256 00:20:02,440 --> 00:20:06,480 Triknya tidak ada di tangan saya. 257 00:20:07,420 --> 00:20:10,040 Kami menyanyikan lagu ini di penjara, untuk dinikmati. 258 00:20:10,040 --> 00:20:10,470 Tapi Anda tidak memainkannya! Kami menyanyikan lagu ini di penjara, untuk dinikmati. 259 00:20:10,470 --> 00:20:12,500 Tapi Anda tidak memainkannya! 260 00:20:15,320 --> 00:20:17,200 Di mana Anda mendapatkan Oud ini? 261 00:20:17,460 --> 00:20:20,660 Omar memberikannya padaku. Sebelum mereka berangkat ke Suriah. 262 00:20:22,880 --> 00:20:23,980 Ayah Omar adalah kolega saya. 263 00:20:24,800 --> 00:20:26,820 Kami selamat dari penyiksaan bersama. 264 00:20:30,220 --> 00:20:32,900 Di penjara, mereka meracuni makanan kami. 265 00:20:33,840 --> 00:20:35,880 Membebaskan ular di sel. 266 00:20:36,420 --> 00:20:37,600 Dan tikus! 267 00:20:38,480 --> 00:20:39,780 Persetan dengan Saddam Hussein !!! 268 00:20:41,520 --> 00:20:45,880 Saya masih mendapat mimpi buruk tikus yang mengunyah saya. 269 00:20:46,580 --> 00:20:48,320 Apakah tidak ada cara untuk melarikan diri? 270 00:20:53,220 --> 00:20:55,100 Bagaimana menurut Anda saya keluar? 271 00:20:55,400 --> 00:20:56,860 Tidak ada yang bisa menjebakku. 272 00:20:57,000 --> 00:20:59,840 Baik si bajingan Saddam itu, maupun anjing-anjing Amerika yang gila ini! 273 00:21:01,200 --> 00:21:04,850 Di atas pohon palem, saya punya teman di atas sana 274 00:21:04,850 --> 00:21:07,860 Mengapa berpose dengannya saat Anda tidak bisa bermain? 275 00:21:08,920 --> 00:21:12,220 Karena aku terlihat bagus memegang ini. 276 00:21:12,520 --> 00:21:13,900 Seperti Elvis Bresley! 277 00:21:17,220 --> 00:21:24,400 Di atas pohon palem, saya punya teman di atas sana, 278 00:21:24,600 --> 00:21:32,460 Apakah kilau dari pipinya, atau bulan yang bersinar dari atas? 279 00:21:32,780 --> 00:21:35,320 Sepertinya kita akan beruntung melihatmu memakai saree hari ini. 280 00:21:37,280 --> 00:21:38,810 Apa kau lelah? 281 00:21:39,860 --> 00:21:41,400 Terlalu banyak pekerjaan, bukan? 282 00:21:42,580 --> 00:21:45,700 Jangan khawatir, saya tidak akan melakukan apa pun saat Anda berulang tahun! 283 00:21:48,140 --> 00:21:50,100 Tidak percaya dia berusia enam tahun hari ini! 284 00:21:50,800 --> 00:21:52,540 Dan Lakshmi, dia bertingkah lebih tua dariku ... 285 00:21:54,020 --> 00:21:55,350 Anda tahu apa yang saya pikirkan? 286 00:21:57,080 --> 00:22:00,200 Sudah waktunya untuk 'Mintu'. 287 00:22:01,280 --> 00:22:04,540 Sudah waktunya ... untuk ... 'Mintu' kecil 288 00:22:04,540 --> 00:22:04,820 Dengar .. Ini saatnya ... untuk ... 'Mintu' kecil 289 00:22:04,820 --> 00:22:06,000 Mendengarkan.. 290 00:22:06,580 --> 00:22:08,400 Anda tidak suka namanya? 291 00:22:09,380 --> 00:22:10,080 Bagaimana dengan 'Pintu'? 292 00:22:14,860 --> 00:22:16,140 Bawa kami pulang dulu. 293 00:22:17,420 --> 00:22:19,980 Itu pasti akan terjadi. 294 00:22:20,580 --> 00:22:21,900 Kami akan menerima telepon hari ini. 295 00:22:22,460 --> 00:22:23,920 Tapi pertama-tama beri saya konfirmasi ... 296 00:22:24,720 --> 00:22:25,720 Meminta? Pintu? 297 00:22:28,960 --> 00:22:30,020 Mumi! 298 00:22:31,060 --> 00:22:31,800 Sebentar. 299 00:22:32,060 --> 00:22:33,460 Kami sedang mendiskusikan sesuatu yang mendesak di sini! 300 00:22:33,520 --> 00:22:34,420 Hampir tidak mendesak ... 301 00:22:34,580 --> 00:22:39,860 Jika Anda membiarkan saya menggantung, saya harus mengemukakannya di depan semua orang! 302 00:22:40,020 --> 00:22:41,470 Kita lihat saja nanti! 303 00:22:48,540 --> 00:22:49,680 Bagaimana menurut anda? 304 00:22:53,700 --> 00:22:54,680 Bisakah kamu bertanya pada ibu? 305 00:22:57,480 --> 00:22:58,900 Akan ada tempat lain ... 306 00:22:59,520 --> 00:23:00,760 Setidaknya tanyakan padanya ... 307 00:23:01,880 --> 00:23:06,220 Setelah bertahun-tahun Anda masih begitu formal dengan saya. 308 00:23:09,100 --> 00:23:15,760 Saya tidak ingin dekorasinya diubah. Tetapi itu tidak berarti tidak ada pengecualian! 309 00:23:16,500 --> 00:23:18,430 Terima kasih saudara Mahdi. 310 00:23:18,470 --> 00:23:22,860 Sampai istriku kembali, rumah ini adalah rumahmu, saudariku! 311 00:23:23,440 --> 00:23:25,440 Kepala rumah selalu wanita. 312 00:23:28,320 --> 00:23:29,920 Kami memberikan dunia untuk pria 313 00:23:30,080 --> 00:23:31,540 dan lihat apa yang mereka lakukan! 314 00:23:46,880 --> 00:23:50,520 Chintu! Berhentilah menganga dan ambilkan kaset untukku. 315 00:23:51,360 --> 00:23:53,600 Pergi pergi pergi! Saya tidak punya waktu seharian. 316 00:23:57,860 --> 00:23:59,600 Peringatan! Peringatan! 317 00:23:59,680 --> 00:24:02,600 Kami membawa kabar baik! 318 00:24:03,020 --> 00:24:05,360 Pada kesempatan istimewa ini, 319 00:24:05,500 --> 00:24:09,940 Ibu Chintu, Sudha, akan menyanyikan lagu khusus untuk kita! 320 00:24:10,060 --> 00:24:11,460 Apa ini sekarang? 321 00:24:11,520 --> 00:24:12,820 Tahukah Anda Tuan Chintu? 322 00:24:13,140 --> 00:24:20,720 Ketika Anda masih kecil, Ibumu biasa bernyanyi dengan tenang saat memandikan Anda. 323 00:24:20,800 --> 00:24:23,340 Tidak, tidak, itu nenek! 324 00:24:25,060 --> 00:24:27,120 Dia sedang tidur, bagaimana jika dia bangun? 325 00:24:27,220 --> 00:24:31,080 Biarkan dia bangun! Burung bulbul tidak ada apa-apanya. 326 00:24:31,160 --> 00:24:33,160 Mummy, hari ini kamu tidak bisa mengatakan tidak! 327 00:24:33,300 --> 00:24:34,580 Persis! 328 00:24:36,020 --> 00:24:36,620 Tos! 329 00:24:37,080 --> 00:24:39,360 Panggung sudah siap. 330 00:24:39,800 --> 00:24:41,040 Dan kami sedang menunggu. 331 00:24:44,980 --> 00:24:46,780 Program budaya dari India! 332 00:24:48,400 --> 00:24:49,120 Chintu! 333 00:24:54,220 --> 00:24:54,900 Pintu! 334 00:25:07,300 --> 00:25:15,800 O Koel kecil, sayangku, 335 00:25:17,000 --> 00:25:23,100 Tolong jatuhkan beberapa buah beri, 336 00:25:24,340 --> 00:25:33,220 Wahai Koel kecil, sayangku, Tolong jatuhkan beberapa beri. 337 00:25:34,540 --> 00:25:43,180 Jika mereka masih mentah, aku akan memukulmu, Jatuhkan beberapa buah beri hitam yang matang, 338 00:25:43,604 --> 00:25:52,312 Wahai Koel kecil, sayangku, Tolong jatuhkan beberapa beri. 339 00:25:53,680 --> 00:25:59,680 Anak saya dan anak Anda Keduanya terlihat sangat menggemaskan, 340 00:26:00,300 --> 00:26:06,680 Anak saya dan anak Anda Keduanya terlihat sangat menggemaskan, 341 00:26:07,180 --> 00:26:14,940 Keduanya memiliki gelang kaki di kaki mereka, Jadi jatuhkan beberapa buah beri hitam yang matang, 342 00:26:16,340 --> 00:26:25,420 Wahai Koel kecil, sayangku, Tolong jatuhkan beberapa beri. 343 00:26:26,060 --> 00:26:27,880 Burung Bulbul. 344 00:26:33,220 --> 00:26:46,340 Satu-satunya perbedaan, Sayang, adalah kedua ayah, 345 00:26:46,880 --> 00:26:52,960 Kulit suamimu hitam seperti batu bara, sedangkan kulitku tampak seperti abu putih, 346 00:26:53,620 --> 00:27:00,060 Suamimu bersuara merdu, sedangkan suaraku tuli nada, 347 00:27:00,700 --> 00:27:07,000 Suamimu bersuara merdu, sedangkan suaraku tuli nada, 348 00:27:07,260 --> 00:27:16,180 Tapi keduanya masih kekasih, Jadi jatuhkan beberapa buah beri hitam yang matang, 349 00:27:16,560 --> 00:27:23,180 Wahai Koel kecil, sayangku, Tolong jatuhkan beberapa beri. 350 00:27:28,620 --> 00:27:31,180 Turun, di lantai! 351 00:27:38,620 --> 00:27:41,360 Lakshmi sayang, tutup jendela itu! 352 00:27:42,020 --> 00:27:43,850 Dan tetaplah bersama Nenek. 353 00:27:45,860 --> 00:27:49,260 Mereka bahkan tidak akan membiarkan saya memiliki kue Anda dengan tenang! 354 00:27:51,720 --> 00:27:53,680 Selamat ulang tahun sekali lagi, anakku! 355 00:27:54,920 --> 00:27:58,880 Semoga Allah memberkati Anda dengan semua yang Anda inginkan. 356 00:28:03,320 --> 00:28:04,970 Kemana kamu pergi, saudara Mahdi? 357 00:28:11,140 --> 00:28:12,200 Kamu tidak apa-apa? 358 00:28:12,340 --> 00:28:14,900 Tolong bantu aku! 359 00:28:14,960 --> 00:28:15,900 Tenang! 360 00:28:16,060 --> 00:28:17,810 Apa yang terjadi, saudara Mahdi? 361 00:28:19,980 --> 00:28:23,600 Nenek tersayang. Tolong bantu aku! 362 00:28:23,960 --> 00:28:26,850 Aku akan menjelaskan semuanya setelah mereka pergi !! 363 00:28:31,260 --> 00:28:32,350 Ambil ini. 364 00:28:34,420 --> 00:28:36,720 Katakan padaku tidak ada tikus di sini! 365 00:28:44,900 --> 00:28:46,470 Izinkan aku melihat. 366 00:28:48,340 --> 00:28:49,350 Buka! 367 00:28:57,960 --> 00:28:59,080 Siapa disana? 368 00:28:59,340 --> 00:29:01,850 Pemeriksaan kesejahteraan! 369 00:29:02,320 --> 00:29:03,930 Begitulah cara Anda menarik mereka keluar. 370 00:29:17,800 --> 00:29:19,680 Kenapa lama sekali, sobat? 371 00:29:19,980 --> 00:29:21,100 Selamat datang! 372 00:29:37,700 --> 00:29:40,720 Kalian mengadakan pesta di sini? 373 00:29:40,720 --> 00:29:43,280 Ya, sebenarnya, ini ulang tahun Chintu, anakku- 374 00:29:43,340 --> 00:29:44,930 Bisakah Anda mundur sedikit? 375 00:29:45,140 --> 00:29:46,100 Maaf! 376 00:29:54,580 --> 00:29:57,060 Selamat ulang tahun! 377 00:29:57,220 --> 00:29:58,680 Buatlah yang bagus. 378 00:29:58,680 --> 00:29:59,850 Katakan terima kasih". 379 00:29:59,900 --> 00:30:00,850 Terima kasih! 380 00:30:07,960 --> 00:30:09,680 Apakah semuanya baik-baik saja, Pak? 381 00:30:10,260 --> 00:30:12,560 Bom mobil yang meledak beberapa saat yang lalu? 382 00:30:12,740 --> 00:30:14,220 Anda tahu sesuatu tentang itu? 383 00:30:14,360 --> 00:30:16,220 Ya ... tidak, tidak. 384 00:30:16,400 --> 00:30:18,350 Kami juga kaget! 385 00:30:18,460 --> 00:30:19,200 Sangat buruk! 386 00:30:23,660 --> 00:30:24,660 Bagaimana kelihatannya? 387 00:30:26,820 --> 00:30:27,930 Agak lucu! 388 00:30:29,900 --> 00:30:30,660 Mari kita periksa ID mereka. 389 00:30:30,740 --> 00:30:32,300 Itu tidak akan dibutuhkan ... 390 00:30:33,340 --> 00:30:33,920 Siapa namamu? 391 00:30:36,480 --> 00:30:38,060 Nama saya Madan Tiwari, Pak. 392 00:30:39,437 --> 00:30:40,437 Kami orang India. 393 00:30:42,687 --> 00:30:45,979 Madan dalam bahasa India berarti 'Dewa Cinta'. 394 00:30:47,687 --> 00:30:50,687 Kamdev? Seperti di Kamasutra? 395 00:30:53,229 --> 00:30:56,729 Putriku, Lakshmi, 'Dewi Kekayaan'. 396 00:30:57,900 --> 00:31:03,600 Ibu mertua saya, Sarla Devi. Manis, polos dan sangat sederhana, juga dewi. 397 00:31:13,854 --> 00:31:15,437 Itu adalah filter air, Pak. 398 00:31:16,062 --> 00:31:19,354 Saya menjual filter air. “OK Pure” - murah dan terbaik! 399 00:31:19,437 --> 00:31:20,437 Ingin bertemu? 400 00:31:21,437 --> 00:31:23,979 Bohlam adalah sekering… tetapi Anda memiliki cahaya. 401 00:31:28,229 --> 00:31:30,187 Sampai tahun lalu saya memiliki bisnis yang sangat bagus. 402 00:31:30,979 --> 00:31:33,312 Tapi tahun ini, tidak terlalu bagus. 403 00:31:34,187 --> 00:31:37,229 Senjata Pemusnah Massal, akhirnya! 404 00:31:40,300 --> 00:31:43,060 Tikus, Tuan! Ada banyak tikus. 405 00:31:44,020 --> 00:31:45,560 Teruslah mengalikan setiap hari! 406 00:31:46,104 --> 00:31:48,854 Tikus! Aku benci tikus! 407 00:31:49,437 --> 00:31:52,437 Aku sama sepertimu! Saya juga benci tikus! 408 00:32:14,479 --> 00:32:15,479 Saya pikir mereka tidak berbahaya. 409 00:32:15,604 --> 00:32:17,687 Kami mungkin telah mengguncang mereka sedikit, tapi itu ... 410 00:32:20,729 --> 00:32:21,729 Tahan. 411 00:32:22,812 --> 00:32:24,104 Apakah itu yang saya pikirkan? 412 00:32:30,979 --> 00:32:31,979 Iya. 413 00:32:35,729 --> 00:32:36,937 Kamu tidak ingat? 414 00:32:37,687 --> 00:32:40,437 Dia tidak akan tahu. Dia sibuk melatih pasukan di Georgia. 415 00:32:41,604 --> 00:32:43,354 Ini minggu pertamanya di Irak. 416 00:32:43,687 --> 00:32:46,312 Oh! Selamat datang di Irak, Pak! 417 00:32:47,937 --> 00:32:52,937 Amerika menyerang Irak tahun lalu, semua patung Saddam rusak. 418 00:32:54,062 --> 00:32:56,604 Chintu mendapatkan tangan ini sebagai hadiah ulang tahun dari temannya. 419 00:32:59,400 --> 00:33:00,680 Chintu! 420 00:33:01,180 --> 00:33:03,680 Dia pernah menjadi anggota partai Saddam! 421 00:33:04,104 --> 00:33:05,104 Tidak apa-apa! 422 00:33:05,420 --> 00:33:06,480 Partai Saddam! 423 00:33:06,760 --> 00:33:08,540 Jadi bahkan anak-anak di sini mengidolakan Saddam Hussein? 424 00:33:08,720 --> 00:33:12,430 Tidak tidak. Chintu mengidolakan Lord Hanuman. 425 00:33:12,840 --> 00:33:14,180 Dia gagal dalam bahasa Arab. 426 00:33:15,020 --> 00:33:20,180 Saddam punya aturan. Semua anak yang gagal, ikut pesta, kamu lulus. 427 00:33:21,340 --> 00:33:22,560 Hari-hari yang sangat aneh! 428 00:33:23,000 --> 00:33:24,800 Hari-hari masih terasa aneh. 429 00:33:25,980 --> 00:33:28,460 Hari-hari aneh akan tinggal di sini. 430 00:33:28,640 --> 00:33:30,560 Tapi saya sangat bangga dengan anak saya. 431 00:33:30,880 --> 00:33:33,000 Dan putriku, Lakshmi! 432 00:33:33,260 --> 00:33:34,810 Dia yang terbaik di kelasnya. 433 00:33:36,600 --> 00:33:38,280 Siapa yang kau sembunyikan di sana? 434 00:33:38,340 --> 00:33:39,800 Saya ingin Anda semua berbalik, sekarang. 435 00:33:39,880 --> 00:33:40,720 Menghadapi tembok! 436 00:33:41,062 --> 00:33:42,062 Sekarang! 437 00:33:43,940 --> 00:33:44,970 Siapa kamu? 438 00:33:47,440 --> 00:33:48,720 Tetap di bawah! 439 00:33:49,380 --> 00:33:50,680 Periksa kembali ruangannya. 440 00:33:51,140 --> 00:33:52,220 Jangan bergerak! 441 00:33:53,180 --> 00:33:55,680 Tetap di bawah! 442 00:33:55,812 --> 00:33:57,062 Bawa dia pergi. 443 00:34:00,620 --> 00:34:02,360 Kami tidak kenal dia! 444 00:34:02,440 --> 00:34:03,480 Dia tidak bersalah. 445 00:34:03,820 --> 00:34:05,100 Apakah saya akan menemukan sesuatu? 446 00:34:05,160 --> 00:34:06,350 Anda memiliki sesuatu pada Anda? 447 00:34:06,580 --> 00:34:07,970 Apakah dia bagian dari keluargamu? 448 00:34:08,062 --> 00:34:11,312 - Diamlah bu! Bersantai! - Apa yang kamu katakan ibu! 449 00:34:11,562 --> 00:34:15,062 Anda tidak tahu apa yang akan terjadi pada Anda, dasar anjing Amerika! 450 00:34:15,229 --> 00:34:16,812 Sayyid telah memberikan perintahnya. 451 00:34:17,360 --> 00:34:18,810 Jangan beri aku alasan! 452 00:34:19,080 --> 00:34:20,680 Tunggu ... Saya bisa menjelaskan ... 453 00:34:20,810 --> 00:34:22,260 Di tanah! Sekarang! 454 00:34:22,380 --> 00:34:24,420 Itu salah! Lihat, ada kesalahan! 455 00:34:24,480 --> 00:34:28,560 Ucapkan satu kata lagi, dan aku akan meledakkan kepalamu! 456 00:34:32,060 --> 00:34:33,350 Anda tetap di tempat Anda berada. 457 00:34:43,360 --> 00:34:44,680 Luar biasa! 458 00:34:45,100 --> 00:34:47,430 Tidak ada yang namanya warga sipil di Irak !! 459 00:34:59,280 --> 00:35:01,310 Blaster Main, ini Fireball 1. 460 00:35:01,437 --> 00:35:05,229 Meminta penjemputan dua tahanan di rumah Barbie dekat masjid besar. Bagaimana menyalin? Lebih. 461 00:35:07,200 --> 00:35:09,810 Salin, dua tahanan dalam tahanan. Lebih. 462 00:35:10,260 --> 00:35:11,350 Mengerti. 463 00:35:14,360 --> 00:35:18,680 Rute jelas. Bola api 6 dalam perjalanan ke lokasi. Lebih. 464 00:35:19,500 --> 00:35:21,680 Mengerti. Keluar dan keluar. Ayo pergi. 465 00:35:28,100 --> 00:35:29,350 Diam! 466 00:36:42,520 --> 00:36:45,470 Ya, Jackson akan baik-baik saja. Kami akan segera meluncurkannya. 467 00:36:46,220 --> 00:36:48,350 Kami meminta perubahan lokasi untuk penjemputan. 468 00:36:48,980 --> 00:36:50,680 Tempat ini adalah labirin sialan. 469 00:36:51,780 --> 00:36:53,930 Penduduk setempat ini mulai sedikit froggy. Lebih. 470 00:36:55,040 --> 00:36:58,680 Bola Api 1, kami sedang menilai situasinya sekarang. Istirahat. 471 00:36:59,920 --> 00:37:02,180 Itu adalah kendaraan kedua yang meledak. 472 00:37:02,300 --> 00:37:06,930 Kami akan mencari cara lain untuk menghubungi Anda dan ini mungkin membutuhkan waktu beberapa saat. Lebih. 473 00:37:07,260 --> 00:37:10,220 Kami juga memiliki dua tahanan, bagaimana salinannya? Lebih. 474 00:37:11,100 --> 00:37:14,850 Negatif. Anda tidak bisa keluar bersama para tahanan. 475 00:37:15,479 --> 00:37:18,437 Siaga untuk lokasi alternatif. Blaster Main, keluar. 476 00:37:19,940 --> 00:37:21,310 Kami benar-benar terjebak! 477 00:37:22,760 --> 00:37:24,660 Selamat datang di Bum-Fuck Iraq! 478 00:37:32,440 --> 00:37:33,440 Jangan khawatir, Tuan. 479 00:37:36,120 --> 00:37:37,890 Tinggallah di sini selama yang Anda inginkan. 480 00:37:40,146 --> 00:37:41,729 Rumah kami sangat menguntungkan. 481 00:37:42,604 --> 00:37:47,229 Semua rumah tetangga dibom, rusak. 482 00:37:48,229 --> 00:37:49,229 Tidak pernah rumah kami. 483 00:37:50,854 --> 00:37:53,646 Dasar 'Dewa Seks' yang bijak! 484 00:37:55,771 --> 00:38:00,271 Apa yang kamu lakukan disini? Di rumah ini? Di neraka ini! 485 00:38:00,771 --> 00:38:02,229 Kami akan segera pulang, Pak! 486 00:38:03,521 --> 00:38:06,229 Ayah saya sedang berbicara dengan seorang pendeta di Delhi. 487 00:38:07,479 --> 00:38:08,479 Hari ini! 488 00:38:09,354 --> 00:38:10,729 Kami menunggu panggilannya. 489 00:38:11,354 --> 00:38:14,104 Mendengarkan. Anda mungkin mengatakan saya bajingan yang jahat atau apa ... 490 00:38:14,854 --> 00:38:16,479 Coz aku terlihat seperti itu. 491 00:38:26,646 --> 00:38:28,979 Tapi kurasa kau tidak akan pulang dalam waktu dekat. 492 00:38:33,479 --> 00:38:35,146 Kamu dengar itu? 493 00:38:36,979 --> 00:38:41,271 Tempat ini seperti lubang hitam. Tidak ada yang keluar dari sini! 494 00:38:43,229 --> 00:38:44,229 Apa? 495 00:38:46,400 --> 00:38:49,470 Mereka bilang kita tidak bisa keluar, tidak dengan keduanya. 496 00:38:50,479 --> 00:38:53,979 Dan aku tidak akan hanya duduk di sini sementara aksinya di luar, man. 497 00:39:01,354 --> 00:39:05,479 Anda berterima kasih kepada dewa Anda bahwa ini adalah hari ulang tahun anak Anda. 498 00:39:10,104 --> 00:39:12,146 Aku biasanya bukan Tuan Orang Baik. 499 00:39:12,400 --> 00:39:13,470 Kamu tidak boleh melakukan itu! 500 00:39:13,604 --> 00:39:16,479 Dengarkan manis, aku hanya melakukan ini agar kita berdua bisa keluar dari sini! 501 00:39:16,646 --> 00:39:20,396 Kebaikan Anda menyelamatkan Anda, saudara. 502 00:39:20,521 --> 00:39:25,021 Tapi saya perlu memikirkan hal lain, 503 00:39:25,104 --> 00:39:29,354 Untuk menyingkirkan bajingan ini! 504 00:39:30,604 --> 00:39:34,396 Bisakah Anda memberi saya refren itu lagi dalam bahasa Inggris, Pak? 505 00:39:36,979 --> 00:39:40,729 Kebaikan Anda menyelamatkan Anda, saudara. 506 00:39:40,729 --> 00:39:41,729 Tapi aku akan. 507 00:39:56,340 --> 00:39:57,850 Tidak bernyanyi sekarang, kan? 508 00:40:02,260 --> 00:40:03,390 Chintu! 509 00:40:04,396 --> 00:40:05,396 Chintu! 510 00:40:06,040 --> 00:40:07,100 Chintu! 511 00:40:07,979 --> 00:40:09,604 Buka dengan cepat, Chintu! 512 00:40:14,720 --> 00:40:16,100 Sial! 513 00:40:16,854 --> 00:40:19,146 Kami datang untuk Pesta Ulang Tahun Chintu! 514 00:40:21,560 --> 00:40:23,470 Sahabat! Pacar perempuan! 515 00:40:23,521 --> 00:40:26,354 Dia pergi ke sekolah yang kau hancurkan pagi ini. 516 00:40:27,854 --> 00:40:31,354 Sangat berbahaya di luar. Saya mati di luar. Di sini saya makan kue. 517 00:40:41,146 --> 00:40:43,229 Hei, Louis! Wassup nigga saya! 518 00:40:43,354 --> 00:40:46,021 Salaam waleikum, Bocah Amerika! 519 00:40:48,604 --> 00:40:50,854 Tapi kita harus memberikan nama lain untukku! 520 00:40:51,229 --> 00:40:53,396 Anda datang untuk pesta ulang tahun? 521 00:40:54,146 --> 00:40:55,146 Semacam itu! 522 00:40:55,854 --> 00:40:57,896 Aku punya sesuatu untukmu - Apa? 523 00:41:02,604 --> 00:41:03,604 Ini dia. 524 00:41:03,854 --> 00:41:04,854 Tiga! 525 00:41:13,604 --> 00:41:15,479 Anda tidak memberi tahu dia tentang saya? 526 00:41:20,479 --> 00:41:21,479 Waheed! 527 00:41:22,104 --> 00:41:24,521 Chintu sayang! Selamat ulang tahun. 528 00:41:24,854 --> 00:41:26,604 Zainab, tunjukkan hadiahmu! 529 00:41:26,771 --> 00:41:28,646 Sekarang Anda akan memberi kami permen favorit saya. 530 00:41:28,729 --> 00:41:29,979 Anda tahu anak ini? 531 00:41:30,396 --> 00:41:32,729 Siapa anak ini? Tanyakan pada ibumu apakah aku masih kecil! 532 00:41:33,354 --> 00:41:36,854 Anda ingat film itu dari malam itu? 'Bang Bang Busty Woman'? 533 00:41:36,979 --> 00:41:38,271 Ayolah! Anda menyukainya. 534 00:41:38,354 --> 00:41:40,396 Bagaimanapun, terima kasih untuk itu. 535 00:41:41,146 --> 00:41:43,854 Dia malaikat kecil kita di gurun pasir ini. 536 00:41:45,896 --> 00:41:46,896 Sial! 537 00:41:47,604 --> 00:41:48,604 Dimana dia? 538 00:41:48,729 --> 00:41:49,854 Dimana apaan ... 539 00:41:52,229 --> 00:41:53,271 Kamar mandi! 540 00:41:58,979 --> 00:41:59,979 Apa yang kamu dapatkan? 541 00:42:01,896 --> 00:42:03,354 Sial! 542 00:42:03,979 --> 00:42:04,729 Dia pergi. 543 00:42:04,979 --> 00:42:05,271 Apa? 544 00:42:05,354 --> 00:42:06,604 Aku bilang dia sudah pergi. 545 00:42:07,604 --> 00:42:08,604 Sial! 546 00:42:09,021 --> 00:42:10,146 Aku akan menangkapnya. 547 00:42:11,354 --> 00:42:12,646 Sial. Tetap disana. 548 00:42:12,771 --> 00:42:15,271 Pergi pergi! Amreeka! Yalla, yalla !! 549 00:43:05,979 --> 00:43:10,271 Fireball 1, sisa Fireball lainnya telah bergerak maju dan mendorong mereka ke timur dari lokasimu. 550 00:43:11,104 --> 00:43:14,479 Maklum, Anda sekarang berada di belakang konvoi. Istirahat.. 551 00:43:17,604 --> 00:43:21,396 Sappers akan menuju ke Anda saat rutenya jelas. Bagaimana, salin? 552 00:43:23,104 --> 00:43:24,396 Lima Charlie, Blaster Main. 553 00:43:30,271 --> 00:43:32,771 Jackson! Ini Reed. Bagaimana menyalin? Lebih. 554 00:43:36,979 --> 00:43:39,604 Jackson! Ini Reed. Bagaimana menyalin? Lebih. 555 00:43:58,146 --> 00:43:59,896 Apakah dia orang jahat? 556 00:44:01,104 --> 00:44:03,146 Tidak masalah. Dia orang Amerika. 557 00:44:06,604 --> 00:44:10,979 Ambilkan aku kapas dan antiseptik? Dia terluka. 558 00:44:13,354 --> 00:44:15,354 Apa yang dia mainkan? 559 00:44:16,396 --> 00:44:22,271 Anda bisa membiarkan dia mati! Tapi tidak! Anda ingin menjadi orang suci! 560 00:44:23,021 --> 00:44:24,354 Bu, mungkin kamu harus istirahat ... 561 00:44:26,479 --> 00:44:32,354 Apa yang kamu pikir akan terjadi selanjutnya? Anda akan tersenyum dan api neraka akan mendingin? 562 00:44:32,646 --> 00:44:35,979 Berhentilah berbicara seperti hanya kamu yang menderita! 563 00:44:36,271 --> 00:44:40,271 Baik! Pergi bantu orang yang ingin membunuh kita semua. 564 00:44:40,646 --> 00:44:42,854 Apakah Anda pernah berpikir sebelum berbicara? 565 00:44:43,229 --> 00:44:46,104 Atau apakah Anda hanya suka menyalahkan Ayah saat sesuatu terjadi? 566 00:44:47,104 --> 00:44:50,104 Apakah ini cara Anda berbicara dengan orang yang lebih tua? Kurang ajar! 567 00:44:50,146 --> 00:44:51,646 Bu! Apa yang kamu inginkan? 568 00:44:52,479 --> 00:44:55,354 Untuk kembali ke rumah? Untuk hidup damai? 569 00:44:56,229 --> 00:44:58,854 Anda pikir kami tidak menginginkan itu? Kami tidak ingin keamanan rumah kami? 570 00:44:59,104 --> 00:45:00,104 Mari kita jatuhkan ... 571 00:45:00,146 --> 00:45:01,229 Tidak, biarkan aku menyelesaikannya. 572 00:45:03,229 --> 00:45:04,854 Anda menyuruh putri saya untuk bersikap baik? 573 00:45:06,021 --> 00:45:09,104 Pernahkah Anda mendengar dia berbicara kembali kepada saya? Atau ayahnya? 574 00:45:09,979 --> 00:45:11,396 Atau orang lain? Apakah anda sudah 575 00:45:22,521 --> 00:45:25,104 Anda seharusnya tidak berbicara dengan Nenek Anda seperti itu. 576 00:45:26,271 --> 00:45:27,354 Bukankah kita sudah membahas ini? 577 00:45:27,979 --> 00:45:29,521 Dia tidak melakukan kesalahan apa pun. 578 00:45:30,979 --> 00:45:33,521 Wanita tua itu membutuhkan rasa obatnya sendiri dari waktu ke waktu. 579 00:45:34,896 --> 00:45:36,229 Ya Tuhan! 580 00:45:46,729 --> 00:45:48,354 Hei, tidak apa-apa ... Kita bisa memperbaiki ini! 581 00:45:49,521 --> 00:45:50,646 Bagaimana? 582 00:46:02,729 --> 00:46:04,646 Pasti ada yang bisa kita lakukan? 583 00:46:12,104 --> 00:46:15,354 Sesuatu yang bisa menampung enam lilin dan pisau bisa mengiris. 584 00:46:15,521 --> 00:46:17,229 Bagaimanapun juga, itulah kue ... 585 00:46:27,979 --> 00:46:31,979 Lakshmi, dengarkan ... 586 00:46:33,104 --> 00:46:35,021 Tidak peduli apa yang terjadi, 587 00:46:36,604 --> 00:46:39,104 Chintu akan merayakan ulang tahunnya! 588 00:46:39,729 --> 00:46:41,354 Baik? 589 00:46:55,354 --> 00:46:56,729 Ini, ini akan membantu! 590 00:47:05,354 --> 00:47:07,271 Siapa semua di keluargamu, Pak? 591 00:47:16,521 --> 00:47:19,479 Ayahmu pasti sangat bangga dengan anak prajuritnya. 592 00:47:20,479 --> 00:47:21,479 Tidak? 593 00:47:21,896 --> 00:47:22,979 Pekerjaan pemerintah. 594 00:47:23,646 --> 00:47:25,021 Keamanan yang baik. 595 00:47:28,479 --> 00:47:30,396 Siapa Haji yang kamu sembunyikan di sana? 596 00:47:33,479 --> 00:47:37,354 Tuan, dia adalah pemilik rumah ini, Hassan Mahdi. 597 00:47:38,521 --> 00:47:39,896 Dia pria yang sangat manis. 598 00:47:40,729 --> 00:47:47,479 Tahukah Anda, dia melakukan perjalanan dari Najaf hanya untuk datang pada hari ulang tahun Chintu. 599 00:47:50,104 --> 00:47:52,854 Saya tidak berpikir dia tahu apa - apa tentang ledakan bom itu. 600 00:47:53,104 --> 00:47:54,646 Anda tidak berpikir! 601 00:47:56,146 --> 00:47:57,604 Lalu kenapa kamu membiarkan dia bersembunyi di sana? 602 00:47:57,604 --> 00:48:02,896 Kami tidak tahu! Setelah Anda mengetuk, dia berperilaku seperti itu untuk pertama kalinya. 603 00:48:03,229 --> 00:48:04,229 Seperti anak yang ketakutan. 604 00:48:04,229 --> 00:48:05,479 Persis! 605 00:48:06,604 --> 00:48:08,646 Menurut Anda mengapa dia begitu takut? 606 00:48:11,479 --> 00:48:15,396 Kamu benar-benar bodoh jika kamu pikir kamu bisa mempercayai penduduk setempat sialan ini, man! 607 00:48:26,229 --> 00:48:28,104 Anda lihat tampilan rumah ini, Pak? 608 00:48:32,354 --> 00:48:34,521 Itu dibuat oleh istri tercinta Mahdi. 609 00:48:36,396 --> 00:48:39,229 Dia tidak bertemu istrinya selama tiga belas tahun. 610 00:48:41,229 --> 00:48:43,229 Dia masih percaya dia masih hidup. 611 00:48:48,854 --> 00:48:53,521 Mereka bilang Saddam Hussein membunuh semua Syiah, termasuk wanita, anak-anak! 612 00:48:55,146 --> 00:48:57,521 Dan ada yang bilang dia orang hebat. 613 00:48:58,396 --> 00:49:00,521 Siapa yang tahu apa kebenarannya? 614 00:49:02,104 --> 00:49:04,604 Masalah pribadi saya sangat kecil. 615 00:49:06,604 --> 00:49:08,604 Tapi apa yang negara ini alami ... 616 00:49:30,646 --> 00:49:34,979 Untung saya membeli kue ini kemarin, ya? 617 00:49:38,979 --> 00:49:41,979 Kami akan menambahkan mentega, madu, dan kurma ke dalamnya. 618 00:49:42,104 --> 00:49:43,979 Dan kemudian membekukannya. 619 00:49:45,479 --> 00:49:50,104 Ini mungkin bukan kue. Tapi pasti akan terlihat seperti itu. 620 00:49:54,771 --> 00:49:59,354 Kami telah merencanakan ini begitu lama ... Sekarang semuanya hancur. 621 00:50:03,729 --> 00:50:05,104 Rusak. 622 00:50:07,104 --> 00:50:09,646 Jangan seperti itu ... 623 00:50:10,354 --> 00:50:12,604 Apa yang akan Papa katakan jika dia melihatmu menyerah sekarang? 624 00:50:14,479 --> 00:50:19,896 Itu belum rusak, belum. Kami masih berusaha. Ayah masih mencoba! 625 00:50:22,146 --> 00:50:27,979 Menonton! Chintu akan tersenyum saat memotong kuenya. Dan Anda, Anda akan meledakkan balonnya. 626 00:50:29,979 --> 00:50:33,729 Bahkan nenek akan mengisi perutnya dengan kue tersebut. 627 00:50:39,604 --> 00:50:41,271 Ayo cepat sekarang! 628 00:50:52,354 --> 00:50:54,979 Chintu! Saya punya kabar baik untuk menghibur Anda! 629 00:50:55,729 --> 00:51:00,521 Sekolah itu hancur total sekarang. Ketika orang Amerika memulai pekerjaan, mereka menyelesaikannya! 630 00:51:00,979 --> 00:51:05,021 Dan itu terjadi pada hari ulang tahunmu. Semua temanmu akan mengingat ini. 631 00:51:08,979 --> 00:51:09,979 Lihat ini. 632 00:51:10,104 --> 00:51:12,104 Tidak sebelum pemotongan kue. 633 00:51:12,479 --> 00:51:13,854 Paman Mahdi memberikan itu padaku. 634 00:51:14,229 --> 00:51:15,396 Saya masih belum tahu apa itu! 635 00:51:15,729 --> 00:51:17,979 Kami mempertaruhkan hidup kami untuk mencapai sini. 636 00:51:18,229 --> 00:51:20,229 Dan dia hampir tidak peduli dengan hadiahmu! 637 00:51:20,604 --> 00:51:23,229 Kakakku memintaku untuk tidak membukanya sebelum malam. 638 00:51:23,604 --> 00:51:25,479 Anda berusia enam tahun hari ini !! 639 00:51:25,729 --> 00:51:26,979 Anda seorang pria sekarang! 640 00:51:27,229 --> 00:51:29,646 Bagaimana Anda bisa membiarkan orang tua dan saudara perempuan Anda mengatur Anda? 641 00:51:31,354 --> 00:51:32,979 Tidak? Kalau begitu kita akan pergi sekarang! 642 00:51:32,979 --> 00:51:34,479 Tanpa makan kuenya? 643 00:51:47,979 --> 00:51:49,229 Bagaimana Anda mengaturnya? 644 00:51:50,104 --> 00:51:52,229 Anda masih meragukan kontak saya? 645 00:51:52,604 --> 00:51:54,729 Saya punya banyak teman Amerika sekarang. 646 00:51:54,979 --> 00:51:57,354 Billy, Steve, Martin ... 647 00:51:57,479 --> 00:51:58,479 Charlie! 648 00:51:58,854 --> 00:52:01,521 Charlie menunjukkan kacamata penglihatan malamnya. 649 00:52:02,479 --> 00:52:05,979 Anda tahu, Anda bisa melihat-lihat pakaian perempuan! 650 00:52:06,354 --> 00:52:08,271 Dia telah berjanji untuk membawaku ke Amerika! 651 00:52:08,479 --> 00:52:12,354 Setelah saya pergi ke sana, saya akan kaya, dan berkuasa, Insya Allah! 652 00:52:13,271 --> 00:52:17,104 Apa? Anda pikir saya akan terus menjual hash dan film biru sepanjang hidup saya? 653 00:52:18,854 --> 00:52:20,979 Apakah Anda menonton DVD yang saya berikan? 654 00:52:21,479 --> 00:52:23,979 Orang tua saya mengatakan itu hal yang buruk! 655 00:52:24,479 --> 00:52:25,021 Mengapa? 656 00:52:25,229 --> 00:52:27,271 Itu bukan 'My Friend's Hot Mom!' 657 00:52:27,354 --> 00:52:28,979 Saya tidak akan pernah memberi Anda sesuatu seperti itu. 658 00:52:29,521 --> 00:52:31,771 Anda harus tumbuh dewasa! Ayolah! 659 00:52:32,479 --> 00:52:33,854 Apa yang ada di CD itu? 660 00:52:35,229 --> 00:52:36,396 Saya ingin Anda melihat bahwa ... 661 00:52:36,729 --> 00:52:39,354 Kamp kelompok mujahid rahasia. 662 00:52:39,604 --> 00:52:42,604 Pelatihan mereka. Video aksi pelaku bom bunuh diri. 663 00:52:42,771 --> 00:52:45,479 Mereka membutuhkan suara mereka untuk disebarkan ke seluruh Irak. 664 00:52:45,604 --> 00:52:47,396 Jadi saya orangnya, untuk mendistribusikannya! 665 00:52:47,979 --> 00:52:50,646 Jika tentara Amerika itu melihat semua ini ... 666 00:52:50,771 --> 00:52:52,354 Dia akan buang air di celananya. 667 00:52:52,771 --> 00:52:54,896 CD itu ada di ruangan itu. 668 00:52:56,479 --> 00:52:58,979 Jika dia melihatnya, dia akan memukul Ayah lagi. 669 00:53:01,396 --> 00:53:03,354 Reed, ini Jackson! Lebih. 670 00:53:04,979 --> 00:53:07,271 Reed, ini Jackson! Bagaimana Salin? Lebih. 671 00:53:07,479 --> 00:53:10,396 Ya, ini Reed. Dimana kamu, Bung? 672 00:53:14,229 --> 00:53:15,271 Pergi pergi! 673 00:53:17,104 --> 00:53:20,979 Benar-benar pembantaian di sini! Kami beruntung kami tidak keluar dalam hal ini. 674 00:53:24,021 --> 00:53:25,396 Bagaimana dengan Haji? 675 00:53:26,979 --> 00:53:29,104 Dalam perjalanan kembali sekarang. Sampai jumpa sebentar lagi. 676 00:53:30,479 --> 00:53:31,979 Buluh! Saya ketahuan? 677 00:53:33,396 --> 00:53:36,271 Diterima! Keluar dan keluar! 678 00:54:07,479 --> 00:54:10,271 Chintu, pergi, Nenekmu memanggil ... 679 00:54:12,354 --> 00:54:14,604 Biar saya jelaskan itu, Pak! 680 00:54:28,729 --> 00:54:30,104 Dasar bajingan bohong! 681 00:54:36,104 --> 00:54:37,479 Masuk ke sini! 682 00:54:37,854 --> 00:54:40,021 Di sini SEKARANG! Berlutut! 683 00:54:40,396 --> 00:54:45,021 Kamu juga! Di sana, di sana! Berlutut! 684 00:54:45,104 --> 00:54:48,271 - Apa yang terjadi disini, ***? - Akan kutunjukkan. 685 00:54:50,354 --> 00:54:52,854 Lihatlah koleksi video rumahan mereka. 686 00:54:55,104 --> 00:54:57,021 Dasar bajingan! 687 00:54:58,521 --> 00:55:00,104 Ini milik siapa? 688 00:55:03,396 --> 00:55:04,479 Istri Anda? 689 00:55:06,854 --> 00:55:07,979 Apakah itu anakmu? 690 00:55:09,854 --> 00:55:11,021 Atau putrimu? 691 00:55:13,479 --> 00:55:16,104 Atau seluruh keluargamu bekerja untuk pemberontak ini? 692 00:55:16,229 --> 00:55:19,521 Jangan terlalu peka terhadap beberapa DVD, oke? 693 00:55:20,896 --> 00:55:22,604 Apa yang kamu katakan? 694 00:55:26,771 --> 00:55:28,146 Anda berada di pihak siapa? 695 00:55:28,229 --> 00:55:30,729 - Jangan bertanya! - Anda mengejar Haji, kan? 696 00:55:33,354 --> 00:55:34,021 Apa yang terjadi? 697 00:55:34,146 --> 00:55:35,229 Saya kehilangan dia. 698 00:55:35,854 --> 00:55:36,854 Anda kehilangan dia! 699 00:55:37,021 --> 00:55:39,104 Ini mengingatkanmu pada sesuatu? 700 00:55:40,479 --> 00:55:42,729 Mereka memotong leher kita di luar sana! 701 00:55:43,354 --> 00:55:47,104 Mereka memenggal kita seperti hewan mesum! 702 00:55:47,229 --> 00:55:50,271 Mengapa para pemberontak memberikan DVD ini kepada mereka? 703 00:55:51,479 --> 00:55:53,604 Pantat pintar Anda tahu tempat ini dengan baik, bukan? 704 00:55:54,854 --> 00:55:55,854 Katakan pada saya! 705 00:55:57,604 --> 00:55:58,896 Pikirkan tentang itu. 706 00:55:59,854 --> 00:56:03,729 Mereka menyembunyikan Haji. Sejauh yang kami tahu, mereka mungkin membantunya melarikan diri! 707 00:56:04,229 --> 00:56:06,979 Faktanya, mereka mungkin membantu membuat bom mobil! 708 00:56:07,104 --> 00:56:09,979 Mereka menghargai tangan Saddam seolah-olah dia adalah Dewa. 709 00:56:10,271 --> 00:56:11,479 Anda ingin saya terus berjalan? 710 00:56:11,646 --> 00:56:13,396 Aku bisa terus maju, ***! 711 00:56:15,979 --> 00:56:18,604 Saudara kami mati untukmu! 712 00:56:19,979 --> 00:56:22,646 Anda sialan "warga sipil" pergi membantu teroris ini! 713 00:56:23,229 --> 00:56:25,604 Dengar, mereka bahkan bukan orang Irak! 714 00:56:27,271 --> 00:56:28,271 Ya. 715 00:56:28,854 --> 00:56:29,854 Persis! 716 00:56:31,229 --> 00:56:33,104 Lalu apa yang mereka lakukan disini ?? 717 00:56:35,729 --> 00:56:36,854 Katakan sesuatu. 718 00:56:46,479 --> 00:56:47,646 Anda tidak punya apa-apa? 719 00:56:55,229 --> 00:56:56,229 Baiklah! 720 00:56:56,271 --> 00:56:57,979 Jangan lakukan ini, bung! 721 00:56:58,104 --> 00:57:01,729 Jangan bunuh diri untuk menyelamatkan pantat orang lain! 722 00:57:22,479 --> 00:57:24,104 Buluh! 723 00:57:29,896 --> 00:57:31,979 Selamat Ulang Tahun, Chintu! 724 00:58:03,854 --> 00:58:04,854 Tidak? 725 00:58:08,729 --> 00:58:10,021 Siapa saja? 726 00:58:29,104 --> 00:58:30,729 Katakan saja ini milik siapa. 727 00:58:33,729 --> 00:58:35,604 Aku akan membiarkanmu mengadakan pesta ulang tahun yang sempurna! 728 00:58:37,729 --> 00:58:38,729 Aku bersumpah! 729 00:58:40,354 --> 00:58:41,479 Saya bukan orang jahat! 730 00:59:30,229 --> 00:59:31,229 Telepon! 731 00:59:31,854 --> 00:59:35,646 Penting ... India. 732 00:59:36,521 --> 00:59:38,604 Dia bilang? 733 00:59:42,104 --> 00:59:43,729 Silahkan? 734 00:59:59,729 --> 01:00:01,479 - Halo! - Halo Sudha! 735 01:00:01,604 --> 01:00:05,104 - Namaste Mom. - Dimana Chintu? 736 01:00:05,479 --> 01:00:08,229 Dia disini. Bagaimana pertemuannya? 737 01:00:09,354 --> 01:00:11,479 Izinkan saya mendoakan Chintu dulu! 738 01:00:19,229 --> 01:00:20,979 Anda tahu saya akan menghancurkan Anda, kan! 739 01:00:24,104 --> 01:00:25,271 Aku akan menghancurkan salah satu dari kalian. 740 01:00:33,354 --> 01:00:35,354 Cepat, berikan hormatmu pada nenek! 741 01:00:35,604 --> 01:00:36,979 Namaste, Nenek. 742 01:00:37,021 --> 01:00:40,021 Semoga umurmu panjang sayangku. Selamat ulang tahun! 743 01:00:40,479 --> 01:00:42,021 Bagaimana hari ini? 744 01:00:42,479 --> 01:00:44,729 Ini akan benar-benar hebat, nenek ... 745 01:00:44,896 --> 01:00:49,521 Pesta apa yang telah disiapkan untuk Anda? 746 01:00:50,854 --> 01:00:52,771 Di sini, kakekmu ingin mendoakanmu. 747 01:01:01,646 --> 01:01:05,479 Sepertinya seluruh geng temanmu ada di sana. Anak nakal berisik! 748 01:01:05,521 --> 01:01:08,896 Ya kakek! Mereka semua datang ... 749 01:01:12,979 --> 01:01:13,854 Halo Ayah. 750 01:01:13,896 --> 01:01:15,021 Apa yang terjadi dengan Chintu? 751 01:01:24,979 --> 01:01:28,104 Ayah, Namaste! Apakah Anda bisa bertemu dengan menteri? 752 01:01:28,354 --> 01:01:30,771 Kita bicarakan besok? Kalian pasti berpesta hari ini! 753 01:01:31,604 --> 01:01:34,729 Tentu saja kita berpesta! Tapi ceritakan apa yang terjadi pada pertemuan itu? 754 01:01:37,604 --> 01:01:38,979 Apa yang harus saya katakan, Nak! 755 01:01:40,729 --> 01:01:44,479 Mereka mengatakan semua orang India dari Irak telah dievakuasi. 756 01:01:45,479 --> 01:01:50,229 Saya menunjukkan kepada mereka kartu jaminan sosial Anda . Foto semua orang. 757 01:01:50,271 --> 01:01:52,271 Aku bahkan memberitahunya bahwa aku bisa meneleponmu dengannya. 758 01:01:52,354 --> 01:01:54,271 Tapi dia bilang dia sibuk dengan pemilihan! 759 01:01:54,854 --> 01:01:56,229 Dan saya harus kembali lagi nanti. 760 01:01:57,354 --> 01:01:59,729 Kami menunggu sepanjang hari hanya untuk berbicara dengannya. 761 01:02:01,604 --> 01:02:03,104 Apa lagi yang bisa kita lakukan? 762 01:02:07,729 --> 01:02:09,104 Halo? 763 01:02:10,729 --> 01:02:11,979 Madan? 764 01:02:14,104 --> 01:02:14,979 Apa yang dia katakan? 765 01:02:14,979 --> 01:02:16,729 Saya tidak tahu. Dia diam saja. 766 01:02:48,646 --> 01:02:50,104 Chintu, tidak ... tidak apa-apa ... 767 01:02:55,354 --> 01:02:56,771 Ini akan baik-baik saja ... 768 01:03:02,896 --> 01:03:03,896 Pak. 769 01:03:05,479 --> 01:03:06,854 Tolong, ikut denganku. 770 01:03:07,896 --> 01:03:08,896 Kamu mau kemana 771 01:03:17,729 --> 01:03:20,271 Sekarang Anda ingin datang dan berbicara? Setelah semua ini? 772 01:03:20,396 --> 01:03:22,271 Dasar bajingan bodoh! 773 01:03:22,479 --> 01:03:24,729 - Berhenti! - Apa masalahnya !? 774 01:03:28,104 --> 01:03:30,479 Apa yang sebenarnya terjadi? 775 01:03:43,979 --> 01:03:44,979 Pak. 776 01:03:46,854 --> 01:03:48,229 Saya tidak tahan lagi. 777 01:03:51,646 --> 01:03:54,854 Yang diinginkan putra saya hanyalah selamat ulang tahun. 778 01:03:57,896 --> 01:03:58,979 Bahkan tahun lalu ... 779 01:04:08,854 --> 01:04:09,854 Anda menangkap saya! 780 01:04:11,979 --> 01:04:12,979 Taruh aku di penjara. 781 01:04:16,354 --> 01:04:17,479 Saya mengerti Pak. 782 01:04:19,979 --> 01:04:21,979 Anda di sini juga untuk melakukan pekerjaan Anda, bukan? 783 01:04:34,771 --> 01:04:36,146 Itu semua salahku saja. 784 01:04:38,146 --> 01:04:40,479 Keluarga saya menderita karena saya. 785 01:04:40,604 --> 01:04:42,979 Mengapa kau melakukan ini? 786 01:04:44,604 --> 01:04:45,604 Mengapa? 787 01:04:50,896 --> 01:04:53,604 Chintu saya menangis di hari ulang tahunnya yang bahagia. 788 01:04:57,854 --> 01:04:59,146 Ini salah! 789 01:05:00,271 --> 01:05:01,354 Jadi salah! 790 01:05:10,104 --> 01:05:12,479 Saya hanya ingin sepuluh menit. 791 01:05:12,979 --> 01:05:13,979 Hanya! 792 01:05:15,854 --> 01:05:17,729 Biarkan Chintu memotong kue ulang tahunnya. 793 01:05:18,979 --> 01:05:20,146 Dan kemudian Anda membawa saya pergi! 794 01:05:22,521 --> 01:05:29,729 Saya ingin keluarga saya melihat bahwa apapun yang terjadi hari ini, Chintu tetap memotong kuenya! 795 01:05:34,979 --> 01:05:36,646 Saya tahu Anda bukan orang jahat. 796 01:05:39,479 --> 01:05:43,771 Dan ketika Anda melihat bahwa saya juga tidak bersalah, Anda akan membebaskan saya. 797 01:05:45,479 --> 01:05:47,979 Tidak tidak. Bukan begitu cara kerjanya! 798 01:05:51,396 --> 01:05:52,396 Sepuluh menit! 799 01:06:20,896 --> 01:06:26,229 Mereka telah memutuskan untuk pergi. Saya bersikeras mereka memiliki kuenya dulu. 800 01:06:30,229 --> 01:06:31,229 Ayo pergi! 801 01:06:35,646 --> 01:06:39,479 Jangan hanya menatapku! Datang! 802 01:06:40,729 --> 01:06:42,729 Saatnya merayakan ulang tahun Chintu! 803 01:06:52,729 --> 01:06:55,104 Papa, kami tidak akan memberinya kue. 804 01:06:55,729 --> 01:06:57,604 Tidak tidak, jangan berpikir seperti itu. 805 01:06:58,229 --> 01:07:01,146 Dia juga menderita karena Paman Amerika yang Hebat. 806 01:07:01,729 --> 01:07:08,104 Kami akan memberi mereka kue, mereka juga akan menikmati ulang tahun Anda! 807 01:07:09,229 --> 01:07:10,604 Siap? 808 01:07:14,146 --> 01:07:17,979 Itu hanya pemadaman listrik. Kami punya lilin, kan? 809 01:07:19,021 --> 01:07:20,604 Maukah Anda memberi tahu saya apa yang terjadi? 810 01:07:22,354 --> 01:07:24,479 Tentu saja saya akan. Segera setelah kami memotong kuenya! 811 01:08:01,479 --> 01:08:02,521 Sedikit lebih tinggi. 812 01:08:11,354 --> 01:08:13,479 Saya harus bisa mencapainya! 813 01:08:19,646 --> 01:08:20,729 Apa ini bagus? 814 01:08:26,604 --> 01:08:28,854 Oh! Kuenya ada di sini! 815 01:08:29,479 --> 01:08:31,104 Ayo! 816 01:08:34,271 --> 01:08:36,146 Nah, bagaimana menurut Anda? 817 01:08:39,854 --> 01:08:44,979 Anda melihat Tuan Chintu! Sepertinya festival di sini, bukan? 818 01:08:45,979 --> 01:08:48,729 Kami akan segera merayakan semua festival di rumah! 819 01:08:51,354 --> 01:08:53,354 Bahkan pisaunya terlihat dihiasi, bukan? 820 01:08:54,854 --> 01:08:56,854 Ayolah. Hancurkan mereka! 821 01:09:18,271 --> 01:09:19,479 Sekarang nyanyikan dalam bahasa Arab? 822 01:09:39,354 --> 01:09:40,646 Begitu? Bagaimana kuenya? 823 01:09:41,479 --> 01:09:45,354 Saya sangat senang tidak ada dari mereka yang datang. Kami akan makan semuanya sendiri! 824 01:11:03,021 --> 01:11:03,646 Halo! 825 01:11:03,729 --> 01:11:05,479 Saudaraku, Mahdi di sini. 826 01:11:06,771 --> 01:11:10,229 Ya, saudara ... Jaringan yang sangat buruk. 827 01:11:10,604 --> 01:11:12,354 Anjing-anjing itu masih di sana? 828 01:11:12,604 --> 01:11:14,146 Dengarkan aku cepat saudara. 829 01:11:14,354 --> 01:11:15,646 Saya pergi dengan mereka. 830 01:11:16,854 --> 01:11:18,896 Tolong jaga keluargaku. BAIK? 831 01:11:18,979 --> 01:11:22,479 Apa apaan! Tidak saudara ... Mereka membunuhmu! 832 01:11:23,229 --> 01:11:24,729 Saya akan segera kembali saudara. 833 01:11:24,979 --> 01:11:28,896 Jangan pergi saudara. Jika Anda pergi, jangan pernah datang lagi ... 834 01:11:43,396 --> 01:11:44,396 Baik pak! 835 01:11:54,187 --> 01:11:55,187 Saya siap! 836 01:12:12,840 --> 01:12:15,060 Blaster Main, ini Fireball 1. Berakhir! 837 01:12:16,020 --> 01:12:18,060 Fireball 1, ini Blaster Main. Lebih. 838 01:12:19,060 --> 01:12:20,560 Bagaimana kami melihat di luar sana? Lebih. 839 01:12:21,740 --> 01:12:24,100 Fireball 1. Rutenya jelas. Istirahat... 840 01:12:29,300 --> 01:12:33,310 Konvoi sedang melanjutkan perjalanannya kepada Anda sekarang untuk penjemputan tahanan. Lebih. 841 01:12:36,540 --> 01:12:37,720 Abaikan penjemputan tahanan. 842 01:12:42,700 --> 01:12:44,970 Hanya kita berdua sekarang. Lebih. 843 01:13:03,854 --> 01:13:07,604 Itu adalah salinan solid Fireball 1. Konvoi kembali sekarang. 844 01:13:07,771 --> 01:13:11,104 Terus terhubung dengan Fireball lainnya. Blaster Main, Keluar. 845 01:13:15,979 --> 01:13:16,979 Ayo pergi. 846 01:13:24,104 --> 01:13:25,104 Pak? 847 01:13:28,896 --> 01:13:32,104 Kamasutra! Anda tetap menundukkan kepala dan tetap aman. 848 01:13:44,229 --> 01:13:48,396 Dan keluarkan keluargamu dari lubang neraka ini, ASAP. 849 01:13:50,979 --> 01:13:53,354 Buluh! Perlambat prajurit, aku datang. 850 01:14:39,979 --> 01:14:40,979 Paman! 851 01:14:42,729 --> 01:14:43,771 Maaf! 852 01:14:55,479 --> 01:14:56,479 Tidak masalah. 853 01:15:38,729 --> 01:15:39,729 Nenek! 854 01:15:40,521 --> 01:15:43,771 Waheed berkata, Saddam memiliki banyak klon dirinya! 855 01:15:46,146 --> 01:15:47,146 Apa itu klon? 856 01:15:47,729 --> 01:15:49,896 Artinya, dia mungkin sudah pergi. 857 01:15:49,979 --> 01:15:53,354 Tapi akan ada yang lebih seperti dia ... 858 01:15:56,104 --> 01:15:57,729 Mungkin Waheed benar, sayang. 859 01:16:00,021 --> 01:16:03,229 Dulu ada iblis bernama, 'Blood Seed' 860 01:16:04,021 --> 01:16:12,021 Setiap kali darahnya menyentuh bumi, 'Benih Darah' baru akan lahir. 861 01:16:14,104 --> 01:16:16,021 Karenanya tidak ada yang bisa membunuhnya. 862 01:16:18,021 --> 01:16:21,729 Kemudian, Dewi Kali muncul dengan mangkuk di tangan. 863 01:16:23,146 --> 01:16:28,146 Dia membunuhnya sedemikian rupa sehingga semua darahnya tetap berada di mangkuknya. 864 01:16:29,396 --> 01:16:31,271 Tidak setetes pun jatuh di bumi. 865 01:16:32,354 --> 01:16:36,479 Dan begitulah cara Blood Seed dikalahkan. 866 01:16:39,104 --> 01:16:41,979 Kisah yang luar biasa, bukan! Mangkuk memecahkan masalah! 867 01:16:43,479 --> 01:16:44,604 Papa benar. 868 01:16:45,854 --> 01:16:48,271 Kami akan segera kembali ke India. 869 01:16:49,104 --> 01:16:51,729 Dan ulang tahunmu pasti akan dirayakan di rumah!