0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 2 00:02:09,541 --> 00:02:11,291 Kumar ... Kumar ... tenang, bro. 3 00:02:11,791 --> 00:02:12,958 Semuanya sesuai jadwal. 4 00:02:13,458 --> 00:02:15,166 Semua gadis telah dipilih. 5 00:02:15,666 --> 00:02:16,916 Sampai jumpa minggu depan dengan semua detailnya. 6 00:02:17,416 --> 00:02:18,916 Untuk saat ini ... kami sedang mengerjakan presentasi. 7 00:02:19,416 --> 00:02:20,833 Sampai kemudian bersantai di kapal pesiar Anda, bro. 8 00:02:21,333 --> 00:02:22,958 Oke, sampai jumpa. 9 00:02:23,458 --> 00:02:24,333 Anda tahu siapa itu? 10 00:02:24,833 --> 00:02:26,375 Dimana Gadis Kalender Kumar? 11 00:02:26,875 --> 00:02:28,125 Kami hanya menunggu instruksi Anda, Pak. 12 00:02:28,625 --> 00:02:29,833 Nah, ini instruksinya. 13 00:02:30,333 --> 00:02:30,708 Hubungi mereka. 14 00:02:31,208 --> 00:02:32,458 Saya ingin semuanya di Mumbai. 15 00:02:32,958 --> 00:02:35,125 Katakan pada mereka untuk mengambil penerbangan berikutnya, oke? 16 00:02:35,625 --> 00:02:40,666 Ayo, ini Showtime! 17 00:02:41,166 --> 00:02:42,416 Ini acar buatan sendiri ... 18 00:02:42,916 --> 00:02:45,166 ... dan mentega. Jangan lupa untuk disantap. 19 00:02:45,666 --> 00:02:47,250 Saya ingin tahu apa yang akan mereka layani untuk Anda atas nama makanan? 20 00:02:47,750 --> 00:02:50,125 Dan ... Aku juga mengemasi foto Lord Hanuman ini. 21 00:02:50,625 --> 00:02:51,125 Hanya karena kamu seorang model sekarang .. 22 00:02:51,625 --> 00:02:53,583 ..tidak berarti Anda berhenti berpuasa pada hari Selasa. 23 00:02:54,083 --> 00:02:57,583 Baik. - Halo, Tuan Mehta. Apa kabar? 24 00:02:58,083 --> 00:02:59,583 Tuan Mehta, putriku Mayuri ... 25 00:03:00,083 --> 00:03:01,333 ... terbang ke Mumbai besok. - Ya Tuhan... 26 00:03:01,833 --> 00:03:02,541 Ya ya ya... 27 00:03:03,041 --> 00:03:05,375 Dia terbang untuk menjadi Gadis Kalender. 28 00:03:05,875 --> 00:03:07,291 Ya ... ya ... - Ekonomi. 29 00:03:07,791 --> 00:03:09,375 Tuan Mehta, Anda ditempatkan di bandara. 30 00:03:09,875 --> 00:03:13,833 Dan tiket putri saya sudah dikonfirmasi di kelas Ekonomi. 31 00:03:14,333 --> 00:03:17,541 Dan ... Saya ingin tahu apakah itu dapat ditingkatkan ke Kelas Bisnis .. 32 00:03:18,041 --> 00:03:20,208 ..itu akan sangat menyenangkan ... Maksudku ... jika kamu bisa melakukannya ... 33 00:03:20,708 --> 00:03:22,375 Itu saja, Tuan Mehta. 34 00:03:22,875 --> 00:03:23,458 Ya ya... 35 00:03:23,958 --> 00:03:28,708 Terima kasih. - Terima kasih ... terima kasih banyak, Pak. 36 00:03:29,208 --> 00:03:30,625 Putri kami telah dipromosikan ke Kelas Bisnis. - Baik sekali. 37 00:03:31,125 --> 00:03:32,250 Dia sangat beruntung. 38 00:03:32,750 --> 00:03:33,708 Lagipula dia adalah putriku ... 39 00:03:34,208 --> 00:03:35,208 Selalu melakukan lompatan jauh. 40 00:03:35,708 --> 00:03:36,791 Dia akan menjadi sangat besar. - Papa ... 41 00:03:37,291 --> 00:03:38,000 Tunggu saja dan lihat ... 42 00:03:38,500 --> 00:03:40,875 Segera Mayuri akan menjadi Ratu Rohtak. 43 00:03:41,375 --> 00:03:42,458 Wow ... luar biasa. 44 00:03:42,958 --> 00:03:46,458 Mari kita selfie. - Ya silahkan. 45 00:03:49,125 --> 00:03:49,708 Ini... 46 00:03:50,208 --> 00:03:52,041 Anda akan berlari di depan seluruh dunia .. 47 00:03:52,541 --> 00:03:53,750 ..dalam pakaian minim seperti itu. 48 00:03:54,250 --> 00:03:54,708 Menjijikkan! 49 00:03:55,208 --> 00:03:55,666 Ini adalah hasil dari memanjakannya ... 50 00:03:56,166 --> 00:03:56,916 Memanggilnya 'cantik' sepanjang waktu. 51 00:03:57,416 --> 00:03:58,541 Sekarang dia akan menampilkan kecantikannya .. 52 00:03:59,041 --> 00:04:00,000 ..dan dunia akan melirik. 53 00:04:00,500 --> 00:04:01,583 Bagaimana kamu tahu, saudara? 54 00:04:02,083 --> 00:04:03,583 Apakah Anda juga melirik gadis-gadis cantik ini? 55 00:04:04,083 --> 00:04:04,708 Kamu... 56 00:04:05,208 --> 00:04:06,541 Ayah, masuklah. 57 00:04:07,041 --> 00:04:10,375 Saya akan berbicara dengannya. - Saya tidak ingin berbicara tentang apa pun. 58 00:04:10,875 --> 00:04:11,958 Hanya lima yang telah dipilih. 59 00:04:12,458 --> 00:04:13,791 Ini bukan pekerjaan biasa. 60 00:04:14,291 --> 00:04:17,666 Saya telah memutuskan ... Saya ingin pergi. - Baik. Pergilah! 61 00:04:18,166 --> 00:04:19,791 Tapi jangan pernah kembali. 62 00:04:20,291 --> 00:04:21,208 Saya tidak akan, ayah. 63 00:04:21,708 --> 00:04:24,250 Tapi suatu hari ... aku akan mengundang kalian semua ke Mumbai. 64 00:04:24,750 --> 00:04:27,166 Anda akan merasa bangga dengan Paroma Anda. 65 00:04:27,666 --> 00:04:29,791 Tunggu dan lihat saja. 66 00:04:30,291 --> 00:04:33,791 Paroma! Paroma! - Bu! 67 00:04:39,666 --> 00:04:40,625 Selamat, Sharda. 68 00:04:41,125 --> 00:04:43,708 Dengan menjadi Wakil Presiden termuda .. 69 00:04:44,208 --> 00:04:46,208 ..perusahaan besar seperti itu, Anda bahkan mengalahkan ayah dan ibu Anda. 70 00:04:46,708 --> 00:04:47,958 Terima kasih banyak, Bibi Jayshri. 71 00:04:48,458 --> 00:04:50,791 Saya harap saya membuat keluarga bangga. - Iya. 72 00:04:51,291 --> 00:04:52,833 Saya tidak melihat Nandita di sekitar. 73 00:04:53,333 --> 00:04:56,833 Nandita ... Itu dia. 74 00:04:59,541 --> 00:05:01,583 Halo Nandi sayang. - Halo, Bibi. 75 00:05:02,083 --> 00:05:04,041 Terlahir dalam keluarga yang berprestasi. 76 00:05:04,541 --> 00:05:06,666 ..memiliki efek samping tersendiri, kan sayang? 77 00:05:07,166 --> 00:05:08,375 Ibu-Ayah ... CEO .. 78 00:05:08,875 --> 00:05:10,541 Dan kakakmu memecahkan semua rekor. 79 00:05:11,041 --> 00:05:15,333 Sekarang semua orang ingin tahu tentang rencana Anda untuk masa depan. 80 00:05:15,833 --> 00:05:20,041 Saya telah dipilih juga, bibi. - WOW! 81 00:05:20,541 --> 00:05:23,208 IBM atau Infosys? 82 00:05:23,708 --> 00:05:24,625 Kalender! 83 00:05:25,125 --> 00:05:26,833 Kalender? - Yeah! 84 00:05:27,333 --> 00:05:30,000 Bank yang mana? Dhanlaxmi? 85 00:05:30,500 --> 00:05:32,416 Kalender tersebut hanya bagus untuk menunjukkan tanggal. 86 00:05:32,916 --> 00:05:36,125 Saya berbicara tentang Kalender terpanas di India. 87 00:05:36,625 --> 00:05:40,041 Apakah kamu serius? - Aku tahu kedengarannya agak aneh .. 88 00:05:40,541 --> 00:05:41,500 ..tapi percayalah ... 89 00:05:42,000 --> 00:05:45,458 Saat Kalender ini keluar, saya akan ada di mana-mana. 90 00:05:45,958 --> 00:05:49,333 Lagi pula, setiap perusahaan memiliki CEO dan VP. 91 00:05:49,833 --> 00:05:54,541 Tapi Anda melihat Priyanka dan Deepika sedang mempromosikan mereka. 92 00:05:55,041 --> 00:05:58,541 Benar, Bibi? 93 00:06:06,541 --> 00:06:09,958 Naazneen, Anda telah membuat banyak kemajuan dari Lahore ke London. 94 00:06:10,458 --> 00:06:11,500 Jadi apa obsesi ini tentang ... 95 00:06:12,000 --> 00:06:15,333 .. pergi ke Mumbai dan menjadi gadis Kalender. 96 00:06:15,833 --> 00:06:18,708 Inzamam, saya belum mencapai sesuatu yang besar dalam hidup. 97 00:06:19,208 --> 00:06:21,083 Saya masih memiliki lebih banyak tingkat kesuksesan untuk diukur. 98 00:06:21,583 --> 00:06:23,333 Dan gadis Kalender bisa berarti .. 99 00:06:23,833 --> 00:06:25,541 ..untuk masuk ke Bollywood. - Tidak! 100 00:06:26,041 --> 00:06:27,541 Saya tidak ingin Anda masuk ke Bollywood. 101 00:06:28,041 --> 00:06:28,875 Anda dapat melakukan apapun yang Anda inginkan di sini di London. 102 00:06:29,375 --> 00:06:30,583 Tidak mungkin, Inzamam. 103 00:06:31,083 --> 00:06:32,041 Ini adalah platform yang sangat besar .. 104 00:06:32,541 --> 00:06:33,541 ..dan saya tidak bisa melewatkan kesempatan ini. 105 00:06:34,041 --> 00:06:36,250 Ini berarti Anda akan meninggalkan saya. 106 00:06:36,750 --> 00:06:39,250 Apakah Anda lupa hari ... Saya membawa Anda ke sini dari jalur di Pakistan itu? 107 00:06:39,750 --> 00:06:40,333 Kenapa kamu tidak ikut juga? 108 00:06:40,833 --> 00:06:42,791 Jangan gila. Saya tidak ingin pergi ke India. 109 00:06:43,291 --> 00:06:44,375 Aku juga tidak bisa tinggal di sini. 110 00:06:44,875 --> 00:06:47,916 Inzamam, saya telah memutuskan bahwa saya akan pergi ke India. 111 00:06:48,416 --> 00:06:49,666 Naazneen! 112 00:06:50,166 --> 00:06:50,708 Naazneen! 113 00:06:51,208 --> 00:06:53,083 Lelucon macam apa ini? 114 00:06:53,583 --> 00:06:54,916 Saya kira Anda telah mengambil keputusan .. 115 00:06:55,416 --> 00:06:58,416 ..untuk memberikan layanan sarapan pagi untuk pria di India. 116 00:06:58,916 --> 00:07:00,500 Saya memiliki keraguan saya sebelumnya. Tapi sekarang sudah dikonfirmasi. 117 00:07:01,000 --> 00:07:01,500 Kamu tahu apa... 118 00:07:02,000 --> 00:07:05,500 Anda akan menjadi orang yang sangat pelit. 119 00:07:08,208 --> 00:07:11,708 Kamu... 120 00:07:25,208 --> 00:07:27,916 Sharon, Anda telah dipilih untuk gadis Kalender .. 121 00:07:28,416 --> 00:07:29,500 ..tapi, apakah Anda yakin ingin melakukan ini? 122 00:07:30,000 --> 00:07:33,208 Janvi, Anda terdengar seperti saya akan pergi ke Irak. 123 00:07:33,708 --> 00:07:35,833 Saya telah mendengar banyak tentang industri itu. 124 00:07:36,333 --> 00:07:37,291 Tidak ada peraturan. 125 00:07:37,791 --> 00:07:40,000 Minuman keras, obat-obatan, seks ... pesta pora! 126 00:07:40,500 --> 00:07:41,541 Saya sangat berharap demikian. 127 00:07:42,041 --> 00:07:44,375 Ngomong-ngomong, itulah yang dunia pikirkan tentang Goa kami. 128 00:07:44,875 --> 00:07:46,625 Seperti ... gadis kampus berjalan-jalan dengan bikini. 129 00:07:47,125 --> 00:07:49,250 Dan minuman keras dan bayi dengan mudah tersedia di sini .. 130 00:07:49,750 --> 00:07:51,333 ..seperti telur dan roti panggang. Benarkah 131 00:07:51,833 --> 00:07:53,291 Tidak. - Tepat! 132 00:07:53,791 --> 00:07:55,708 Anda tahu, hanya satu hal yang penting bagi saya. 133 00:07:56,208 --> 00:07:57,708 Dan itu pengalaman yang bagus. 134 00:07:58,208 --> 00:08:00,291 Saat saya menunjukkan foto Kalender ini kepada cucu saya .. 135 00:08:00,791 --> 00:08:03,416 ..bahkan mereka akan berpikir betapa seksi nenek mereka. 136 00:08:03,916 --> 00:08:06,500 Sharon, kamu gila. - Tidak gila, saya benar-benar diurutkan. 137 00:08:07,000 --> 00:08:10,500 Terus berjalan ... dan aku akan lari. 138 00:08:14,916 --> 00:08:17,916 Anda tahu saya benar-benar tidak mengerti apa yang terus Anda lakukan. 139 00:08:18,416 --> 00:08:19,750 Berperilaku seperti orang tolol mutlak. 140 00:08:20,250 --> 00:08:20,958 Permisi tuan. - Iya! 141 00:08:21,458 --> 00:08:21,708 Timmy di sini. 142 00:08:22,208 --> 00:08:24,333 Kumar. - Timmy, temanku. 143 00:08:24,833 --> 00:08:25,791 Apa kabar? - Apa kabar? 144 00:08:26,291 --> 00:08:26,500 Sangat baik. 145 00:08:27,000 --> 00:08:27,583 Semuanya oke? - Tentu. 146 00:08:28,083 --> 00:08:28,541 Ayo, ayo, ayo. Duduk. - Terima kasih. 147 00:08:29,041 --> 00:08:30,500 Teman-teman, siapkan. - Ya. 148 00:08:31,000 --> 00:08:31,625 Jadi ada apa? 149 00:08:32,125 --> 00:08:35,791 Timmy ... ini telah menjadi usaha patungan kami selama 15 tahun terakhir. 150 00:08:36,291 --> 00:08:37,500 15 tahun! 151 00:08:38,000 --> 00:08:40,583 Anda tahu ... Saya punya banyak bisnis. 152 00:08:41,083 --> 00:08:44,166 Tapi tidak ada bisnis lain yang memberi saya tendangan sebanyak ini .. 153 00:08:44,666 --> 00:08:46,958 ..karena ini bukan bisnis. 154 00:08:47,458 --> 00:08:49,333 Ini adalah kesukaanku, temanku. 155 00:08:49,833 --> 00:08:51,083 Lihat kalender. 156 00:08:51,583 --> 00:08:52,958 Ini Hit! 157 00:08:53,458 --> 00:08:55,375 Tadi hanya masyarakat kelas atas yang akan menunggunya. 158 00:08:55,875 --> 00:08:58,416 Hari ini seluruh India menunggu, Anda tahu kenapa? - Kenapa? 159 00:08:58,916 --> 00:09:02,750 Karena Kalender ini telah menjadi simbol bagi seluruh India. 160 00:09:03,250 --> 00:09:06,750 Itu adalah simbol kesuksesan, aspirasi .. 161 00:09:07,250 --> 00:09:09,375 Prestasi ... Kekuatan! 162 00:09:09,875 --> 00:09:11,375 Tahun ini saya bahkan menggandakan salinannya. 163 00:09:11,875 --> 00:09:12,750 Oh benarkah. Wow! 164 00:09:13,250 --> 00:09:14,875 Ceritakan apa yang ada di dalam toko. - Segera. 165 00:09:15,375 --> 00:09:16,083 Tolong slide. 166 00:09:16,583 --> 00:09:18,625 Jadi, inilah gadis-gadis Kalender Anda. 167 00:09:19,125 --> 00:09:20,666 Yang pertama adalah Paroma Ghosh. 168 00:09:21,166 --> 00:09:23,166 Bom Bong! - Menakjubkan. 169 00:09:23,666 --> 00:09:26,791 Naazneen Malik. Lahore, Pakistan. 170 00:09:27,291 --> 00:09:28,333 Imut, ya! 171 00:09:28,833 --> 00:09:32,083 Dan ini Nandita Menon, dari Bangalore. 172 00:09:32,583 --> 00:09:33,791 Yang ini Sharon Pinto. 173 00:09:34,291 --> 00:09:37,166 Gadis lancang dari Goa. 174 00:09:37,666 --> 00:09:38,833 Dan yang terakhir namun tidak sedikit. 175 00:09:39,333 --> 00:09:41,000 Mayuri Chauhan. - Ya Tuhan. 176 00:09:41,500 --> 00:09:42,833 Gadis kota kecil, Rohtak. 177 00:09:43,333 --> 00:09:44,500 Tapi nilainya besar. 178 00:09:45,000 --> 00:09:45,666 Terima kasih. 179 00:09:46,166 --> 00:09:49,666 Begitu? - Luar biasa. Hebat! 180 00:09:50,166 --> 00:09:51,916 Dari mana kamu mendapatkan gadis-gadis ini? 181 00:09:52,416 --> 00:09:55,000 Aku tidak akan memberitahumu rahasiaku? 182 00:09:55,500 --> 00:09:58,333 Jadi beritahu aku ... apa tujuannya? 183 00:09:58,833 --> 00:10:00,125 Di mana Anda ingin syuting tahun ini? 184 00:10:00,625 --> 00:10:02,750 Anda tahu saya sedang berpikir ... 185 00:10:03,250 --> 00:10:05,458 Pasir Putih ... Laut Biru ... 186 00:10:05,958 --> 00:10:10,500 Mauritius! 187 00:10:11,000 --> 00:10:12,666 Hebat. Saya sangat-sangat-sangat bahagia. 188 00:10:13,166 --> 00:10:14,791 Ini brilian. - Terima kasih. 189 00:10:15,291 --> 00:10:18,041 "Ah ... Aah ... Ohh ... Kita sedang dalam proses." 190 00:10:18,541 --> 00:10:22,041 "Ah ... Aah ... Ohh ... Kita sedang dalam proses." 191 00:10:34,583 --> 00:10:37,250 "Ah ... Aah ... Ohh ... Kita sedang dalam proses." 192 00:10:37,750 --> 00:10:40,416 "Ah ... Aah ... Ohh ... Kita sedang dalam proses." 193 00:10:40,916 --> 00:10:43,750 "Ini adalah saat untuk mewujudkan impian kita." 194 00:10:44,250 --> 00:10:47,000 "Nasib telah memberikan kesempatan ini." 195 00:10:47,500 --> 00:10:50,083 "Ini adalah saat untuk mewujudkan impian kita." 196 00:10:50,583 --> 00:10:53,333 "Nasib telah memberikan kesempatan ini." 197 00:10:53,833 --> 00:10:55,000 "Kami tidak akan melewatkan kesempatan ini." 198 00:10:55,500 --> 00:10:56,500 "Kami akan memetik bintang." 199 00:10:57,000 --> 00:10:58,041 "Dan melampaui langit." 200 00:10:58,541 --> 00:10:59,708 "Kami akan mengguncang dunia." 201 00:11:00,208 --> 00:11:01,500 "Itu niat kami." 202 00:11:02,000 --> 00:11:03,041 "Dan janji dibuat untuk diri kita sendiri." 203 00:11:03,541 --> 00:11:04,583 "Kami akan menunjukkan semuanya." 204 00:11:05,083 --> 00:11:08,583 "Kami akan mengguncang dunia." 205 00:11:11,416 --> 00:11:12,916 "Kami akan mengguncang dunia." 206 00:11:13,416 --> 00:11:15,875 "Ah ... Aah ... Ohh ... Kita sedang dalam proses." 207 00:11:16,375 --> 00:11:18,708 "Ah ... Aah ... Ohh ... Kita sedang dalam proses." 208 00:11:19,208 --> 00:11:21,875 "Langkahnya ... meningkat .." 209 00:11:22,375 --> 00:11:27,291 "Kami sedang melebarkan sayap kami." 210 00:11:27,791 --> 00:11:31,500 "Dan kami tidak akan berhenti untuk apa pun." 211 00:11:32,000 --> 00:11:34,833 "Langkahnya ... meningkat .." 212 00:11:35,333 --> 00:11:40,083 "Kami sedang melebarkan sayap kami." 213 00:11:40,583 --> 00:11:44,750 "Dan kami tidak akan berhenti untuk apa pun." 214 00:11:45,250 --> 00:11:46,250 "Kami tidak akan melewatkan kesempatan ini." 215 00:11:46,750 --> 00:11:48,333 "Kami akan memetik bintang." 216 00:11:48,833 --> 00:11:49,750 "Dan melakukan perjalanan melampaui langit." 217 00:11:50,250 --> 00:11:51,500 "Kami akan mengguncang dunia." 218 00:11:52,000 --> 00:11:52,916 "Itu niat kami." 219 00:11:53,416 --> 00:11:54,583 "Dan kami berjanji." 220 00:11:55,083 --> 00:11:56,166 "Kami akan menunjukkan semuanya." 221 00:11:56,666 --> 00:12:00,166 "Kami akan mengguncang dunia." 222 00:12:10,708 --> 00:12:16,416 "Kaki di tanah ... tapi mata di langit." 223 00:12:16,916 --> 00:12:23,041 "Jalan kita terbentang di luar bintang." 224 00:12:23,541 --> 00:12:29,291 "Kaki di tanah ... tapi mata di langit." 225 00:12:29,791 --> 00:12:36,500 "Jalan kita terbentang di luar bintang." 226 00:12:37,000 --> 00:12:42,833 "Saat kita melangkah ... dunia berhenti." 227 00:12:43,333 --> 00:12:47,250 "Sekarang hati itu dipenuhi dengan berkah ..." 228 00:12:47,750 --> 00:12:49,083 "... tidak ada tempat untuk kesedihan." 229 00:12:49,583 --> 00:12:51,083 "Kami tidak akan melewatkan kesempatan ini." 230 00:12:51,583 --> 00:12:52,541 "Kami akan memetik bintang." 231 00:12:53,041 --> 00:12:54,208 "Dan melakukan perjalanan melampaui langit." 232 00:12:54,708 --> 00:12:55,875 "Kami akan mengguncang dunia." 233 00:12:56,375 --> 00:12:57,416 "Itu niat kami." 234 00:12:57,916 --> 00:12:59,041 "Dan kami berjanji." 235 00:12:59,541 --> 00:13:00,541 "Kami akan menunjukkan semuanya." 236 00:13:01,041 --> 00:13:04,541 "Kami akan mengguncang dunia." 237 00:13:07,541 --> 00:13:10,416 "Kami akan mengguncang dunia." 238 00:13:10,916 --> 00:13:16,333 Girls, selamat datang di Constance Le Prince Maurice. 239 00:13:16,833 --> 00:13:21,000 Jadi para gadis ... kita mulai syuting mulai besok. 240 00:13:21,500 --> 00:13:28,916 Tapi sebelum itu ... kalian semua harus melakukan sesuatu untukku. 241 00:13:29,416 --> 00:13:34,250 Sesuatu yang setiap gadis Kalender .. 242 00:13:34,750 --> 00:13:38,250 ..harus melakukannya satu malam sebelum syuting. 243 00:13:46,416 --> 00:13:50,583 Jadi saya ingin kalian semua satu per satu ... 244 00:13:51,083 --> 00:13:55,250 Berbaurlah ... dengan saya dan diri Anda sendiri. 245 00:13:55,750 --> 00:13:58,166 Ayo, gadis-gadis, santai saja. 246 00:13:58,666 --> 00:14:00,500 Lepaskan hambatan Anda. 247 00:14:01,000 --> 00:14:02,041 Jadi yang akan kami lakukan adalah .. 248 00:14:02,541 --> 00:14:07,833 .. kalian semua akan berbagi beberapa rahasia gelap dan dalam tentang diri Anda. 249 00:14:08,333 --> 00:14:08,666 Baik? 250 00:14:09,166 --> 00:14:09,416 Baik. 251 00:14:09,916 --> 00:14:11,583 Dan ya ... jujurlah. 252 00:14:12,083 --> 00:14:12,750 Baik. 253 00:14:13,250 --> 00:14:16,416 Jadi dengan siapa kita mulai 254 00:14:16,916 --> 00:14:19,208 Sharon, mari kita mulai dengan Anda. 255 00:14:19,708 --> 00:14:26,500 Katakan padaku ... kapan pertama kali kamu merasakan seorang pria? 256 00:14:27,000 --> 00:14:27,916 Saya berumur 15 tahun. 257 00:14:28,416 --> 00:14:30,000 Apa? 258 00:14:30,500 --> 00:14:33,833 Aku dulu sekolah ... tapi dia tidak di sekolahku. 259 00:14:34,333 --> 00:14:35,833 Dia adalah tetanggaku. 260 00:14:36,333 --> 00:14:38,916 Dan dia adalah seorang pelaut. 261 00:14:39,416 --> 00:14:41,958 Saya punya fantasi ini. 262 00:14:42,458 --> 00:14:44,500 Untuk memberikan pose Titanic epik seperti Kate Winslet .. 263 00:14:45,000 --> 00:14:49,041 ..dengan Leonardo Dicaprio saya. 264 00:14:49,541 --> 00:14:50,708 Tapi hanya ada satu masalah? 265 00:14:51,208 --> 00:14:51,458 Apa? 266 00:14:51,958 --> 00:14:57,083 Dia hanya tahu bagaimana berpose ... tapi tidak ada posisi. 267 00:14:57,583 --> 00:14:58,666 Dia ternyata mie dua menit. 268 00:14:59,166 --> 00:15:01,833 Apa? 269 00:15:02,333 --> 00:15:02,875 Baik. 270 00:15:03,375 --> 00:15:04,750 Terima kasih, Sharon. - Ya. 271 00:15:05,250 --> 00:15:06,500 Nandita. - Ya. 272 00:15:07,000 --> 00:15:09,458 Beritahu kami. 273 00:15:09,958 --> 00:15:16,375 Hubungan pertamaku ... dengan seorang wanita. 274 00:15:16,875 --> 00:15:17,416 Jenny. 275 00:15:17,916 --> 00:15:19,500 Kami berdua berusia 17 tahun. 276 00:15:20,000 --> 00:15:21,500 Sekolah yang sama, kelas yang sama. 277 00:15:22,000 --> 00:15:24,416 Dia terkadang datang untuk studi gabungan. 278 00:15:24,916 --> 00:15:26,458 Hari itu kami belajar Sejarah. 279 00:15:26,958 --> 00:15:28,375 Pertempuran Panipat. 280 00:15:28,875 --> 00:15:32,000 Itu adalah bab yang sangat membosankan, jadi kami mengambil istirahat lima menit. 281 00:15:32,500 --> 00:15:35,458 Dan percayalah, lima menit itu .. 282 00:15:35,958 --> 00:15:38,875 .. Jauh lebih menarik daripada pertempuran Panipat. 283 00:15:39,375 --> 00:15:42,375 Tapi halo ... itu hanya percobaan. 284 00:15:42,875 --> 00:15:44,500 Ini tidak berarti bahwa saya tidak lurus. 285 00:15:45,000 --> 00:15:47,083 Saya ... lurus! 286 00:15:47,583 --> 00:15:49,666 Menarik! Menarik! 287 00:15:50,166 --> 00:15:56,458 Paroma ... katakan ... sesuatu. 288 00:15:56,958 --> 00:15:58,541 Saya hanya memiliki satu hubungan. - Baik. 289 00:15:59,041 --> 00:16:00,541 Dan itu cukup serius. 290 00:16:01,041 --> 00:16:02,625 Pinaki Chatterjee. 291 00:16:03,125 --> 00:16:04,708 Kami bertemu setiap hari di Kolkata. 292 00:16:05,208 --> 00:16:06,708 Saya sangat mencintainya. 293 00:16:07,208 --> 00:16:11,416 Dia juga ... mungkin. 294 00:16:11,916 --> 00:16:14,416 Lalu ... dia ingin membangun karirnya. 295 00:16:14,916 --> 00:16:17,291 Dia ingin meninggalkan Kolkata dan pergi ke Mumbai. 296 00:16:17,791 --> 00:16:20,791 Dia ingin pergi dan aku membiarkannya. 297 00:16:21,291 --> 00:16:25,041 Dia sangat berambisi ... yang saya suka. 298 00:16:25,541 --> 00:16:30,333 Dia satu-satunya pria yang memiliki hubungan fisik denganku. 299 00:16:30,833 --> 00:16:33,541 Setelah itu ... tidak berhubungan. 300 00:16:34,041 --> 00:16:36,250 Sedih, tapi ... itu terjadi. 301 00:16:36,750 --> 00:16:38,375 Baik? 302 00:16:38,875 --> 00:16:42,000 Naazneen, ceritakan sesuatu tentang dirimu. 303 00:16:42,500 --> 00:16:44,750 Inzamam, pacarku. 304 00:16:45,250 --> 00:16:47,083 Maksudku mantan pacar. 305 00:16:47,583 --> 00:16:50,708 Dan satu-satunya pria yang paling dekat denganku juga. 306 00:16:51,208 --> 00:16:52,708 Dia mengajari saya segalanya. 307 00:16:53,208 --> 00:16:55,916 Hubungan saya dengan Inzamam cukup bergairah. 308 00:16:56,416 --> 00:16:58,000 Kamu tahu ... kita akan melakukan perkelahian liar ini .. 309 00:16:58,500 --> 00:17:01,458 ..tapi kami juga bercinta seperti liar. 310 00:17:01,958 --> 00:17:03,375 Saya tidak ingin membual .. 311 00:17:03,875 --> 00:17:07,958 ..tapi saya jamin bahwa saya bisa menyenangkan siapa pun. 312 00:17:08,458 --> 00:17:12,500 Bagus ... Saya suka kepercayaan diri. 313 00:17:13,000 --> 00:17:16,291 Mayuri ... sekarang beri tahu kami sesuatu .. 314 00:17:16,791 --> 00:17:23,875 .. Itu lebih seksi, lebih gelap dan lebih menarik dari semua pengakuan mereka. 315 00:17:24,375 --> 00:17:27,208 Sejujurnya ... 316 00:17:27,708 --> 00:17:29,500 Saya masih perawan - Apa? 317 00:17:30,000 --> 00:17:32,291 Ya benar. 318 00:17:32,791 --> 00:17:33,833 Ayolah. 319 00:17:34,333 --> 00:17:36,750 Tapi tahukah kau ... bahkan aku sudah sedikit nakal. 320 00:17:37,250 --> 00:17:38,291 Oh benarkah. - Iya. 321 00:17:38,791 --> 00:17:39,333 Suka... 322 00:17:39,833 --> 00:17:41,791 Saya punya pacar di Rohtak. 323 00:17:42,291 --> 00:17:43,333 Guddu! 324 00:17:43,833 --> 00:17:44,500 Guddu? 325 00:17:45,000 --> 00:17:47,375 Ayahnya memiliki gudang. 326 00:17:47,875 --> 00:17:52,458 Jadi suatu hari dia membawaku ke gudangnya, untuk menciumku. 327 00:17:52,958 --> 00:17:54,875 Dan kami bahkan berciuman sebentar. 328 00:17:55,375 --> 00:18:02,041 Tapi tahukah Anda ... bau kotoran, dan ternak membuat keributan seperti itu. 329 00:18:02,541 --> 00:18:05,250 Kami tidak bisa lebih jauh. - Apa yang salah? 330 00:18:05,750 --> 00:18:09,583 Mayuri ... tunggu ... - Dan aku bergegas pergi. 331 00:18:10,083 --> 00:18:11,500 Tidak terlalu bagus. 332 00:18:12,000 --> 00:18:13,166 Tapi teman-teman, bagus sekali. 333 00:18:13,666 --> 00:18:15,416 Terima kasih banyak telah berbagi. - Terima kasih. Terima kasih. 334 00:18:15,916 --> 00:18:21,500 Dan omong-omong, ini semua 'blending-in' yang saya ingin kalian lakukan. 335 00:18:22,000 --> 00:18:23,416 Santai saja. 336 00:18:23,916 --> 00:18:25,666 Pada catatan yang lebih serius .. 337 00:18:26,166 --> 00:18:29,166 ..Aku ingin pemotretan besok .. 338 00:18:29,666 --> 00:18:33,083 ..yang paling glamor, terseksi dan paling mendebarkan .. 339 00:18:33,583 --> 00:18:34,583 ..penembak kalender sepanjang waktu. - Iya! 340 00:18:35,083 --> 00:18:38,083 Singkatnya ... kalender terbaik yang pernah ada. 341 00:18:38,583 --> 00:18:39,583 Apakah kamu permainan cewek? - Iya. 342 00:18:40,083 --> 00:18:41,458 Itulah semangatnya, sekarang ayo pergi. 343 00:18:41,958 --> 00:18:45,458 Bersorak! - Bersulang! 344 00:19:06,000 --> 00:19:07,250 "Ada air ... ada gelombang .." 345 00:19:07,750 --> 00:19:12,541 "Dan semua orang senang." 346 00:19:13,041 --> 00:19:19,625 "Ini adalah tujuan akhir untuk berpesta." 347 00:19:20,125 --> 00:19:21,375 "Ada air ... ada gelombang .." 348 00:19:21,875 --> 00:19:23,166 "Dan semua orang senang." 349 00:19:23,666 --> 00:19:26,541 "Ini adalah tujuan akhir untuk berpesta." 350 00:19:27,041 --> 00:19:28,458 "Ada glamour ... ada bayi." 351 00:19:28,958 --> 00:19:30,291 "Dan semua orang senang." 352 00:19:30,791 --> 00:19:33,666 "Ini adalah tujuan akhir untuk berpesta." 353 00:19:34,166 --> 00:19:36,791 "Menari ... Menari ... menari bersama." 354 00:19:37,291 --> 00:19:40,791 "Di pesta ... pesta ... lagu pesta." 355 00:19:41,291 --> 00:19:43,500 "Menari ... Menari ... menari bersama." 356 00:19:44,000 --> 00:19:46,875 "Di pesta ... pesta ... lagu pesta." 357 00:19:47,375 --> 00:19:50,500 "Mengagumkan sayangku." 358 00:19:51,000 --> 00:19:54,041 "Mengagumkan sayangku." 359 00:19:54,541 --> 00:19:57,500 "Tersandung sedikit lebih tinggi." 360 00:19:58,000 --> 00:20:01,125 "Mengagumkan sayangku." 361 00:20:01,625 --> 00:20:04,541 "Mengagumkan sayangku." 362 00:20:05,041 --> 00:20:08,208 "Mengagumkan sayangku." 363 00:20:08,708 --> 00:20:11,833 "Tersandung sedikit lebih tinggi." 364 00:20:12,333 --> 00:20:15,833 "Mengagumkan sayangku." 365 00:20:23,250 --> 00:20:26,333 "Semua orang membicarakan kita." 366 00:20:26,833 --> 00:20:29,875 "Mereka terpesona oleh tubuh indahnya." 367 00:20:30,375 --> 00:20:33,333 "Sikap halusku ... menyampaikan." 368 00:20:33,833 --> 00:20:37,541 "Itu mengalir seperti ombak." 369 00:20:38,041 --> 00:20:44,666 "Ada pasir berkilauan di bawah kakiku yang telanjang." 370 00:20:45,166 --> 00:20:51,833 "Ini adalah tujuan akhir untuk berpesta." 371 00:20:52,333 --> 00:20:55,375 "Ada pasir berkilauan di bawah kakiku yang telanjang." 372 00:20:55,875 --> 00:20:58,958 "Ini adalah tujuan akhir untuk berpesta." 373 00:20:59,458 --> 00:21:00,666 "Ada glamour ... ada bayi." 374 00:21:01,166 --> 00:21:02,458 "Dan semua orang senang." 375 00:21:02,958 --> 00:21:05,833 "Ini adalah tujuan akhir untuk berpesta." 376 00:21:06,333 --> 00:21:09,166 "Menari ... Menari ... menari bersama." 377 00:21:09,666 --> 00:21:13,083 "Di pesta ... pesta ... lagu pesta." 378 00:21:13,583 --> 00:21:16,083 "Menari ... Menari ... menari bersama." 379 00:21:16,583 --> 00:21:19,166 "Di pesta ... pesta ... lagu pesta." 380 00:21:19,666 --> 00:21:22,625 "Mengagumkan sayangku." 381 00:21:23,125 --> 00:21:26,166 "Mengagumkan sayangku." 382 00:21:26,666 --> 00:21:29,791 "Tersandung sedikit lebih tinggi." 383 00:21:30,291 --> 00:21:33,333 "Mengagumkan sayangku." 384 00:21:33,833 --> 00:21:37,041 "Mengagumkan sayangku." 385 00:21:37,541 --> 00:21:40,416 "Mengagumkan sayangku." 386 00:21:40,916 --> 00:21:43,291 "Tersandung sedikit lebih tinggi." 387 00:21:43,791 --> 00:21:47,291 "Mengagumkan sayangku." 388 00:21:54,166 --> 00:21:56,458 Ya Tuhan! Ini akan mengguncang. 389 00:21:56,958 --> 00:21:58,500 Saya sangat bersemangat. 390 00:21:59,000 --> 00:22:00,375 Apakah Anda tahu berapa banyak orang yang akan hadir .. 391 00:22:00,875 --> 00:22:01,750 ..pesta peluncuran besok? 392 00:22:02,250 --> 00:22:06,291 Saya akan menjadi penuh di jaringan. 393 00:22:06,791 --> 00:22:09,333 Saya senang saya mencapai sesuatu. 394 00:22:09,833 --> 00:22:10,958 Ada tekanan yang luar biasa, Anda tahu. 395 00:22:11,458 --> 00:22:14,750 Lagipula, tidak semua orang memiliki latar belakang keluarga seperti saya. 396 00:22:15,250 --> 00:22:16,375 Orang yg mudah tersinggung. 397 00:22:16,875 --> 00:22:18,750 Saya senang saya melakukan sesuatu yang berbeda. 398 00:22:19,250 --> 00:22:20,166 Sungguh pengalaman yang berbeda. 399 00:22:20,666 --> 00:22:21,000 Ya! 400 00:22:21,500 --> 00:22:23,375 Hai para gadis, gaun ada di sini. 401 00:22:23,875 --> 00:22:25,208 Gaun mana yang ingin kamu pilih, sayang? 402 00:22:25,708 --> 00:22:28,916 Merah! - Merah! 403 00:22:29,416 --> 00:22:30,166 Saya akan mendapatkan yang itu. 404 00:22:30,666 --> 00:22:32,500 Apa apaan? - Terima kasih. 405 00:22:33,000 --> 00:22:34,875 Dia brengsek. 406 00:22:35,375 --> 00:22:38,000 Tenang, Anda tahu bagaimana Mayuri. 407 00:22:38,500 --> 00:22:41,625 Dan bagaimanapun, setiap orang mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan. 408 00:22:42,125 --> 00:22:43,166 Ayo, mari pilihkan gaun yang bagus untukmu. 409 00:22:43,666 --> 00:22:45,166 Ayolah. - Masa bodo. 410 00:22:45,666 --> 00:22:49,958 Ya. Naaz ... setelah kalender kita diluncurkan. 411 00:22:50,458 --> 00:22:56,291 Dan ayah dan saudara laki-laki saya memperhatikan saya .. 412 00:22:56,791 --> 00:23:03,291 ..berbagi ruang layar di televisi sama dengan bintang Bollywood .. 413 00:23:03,791 --> 00:23:09,333 ..mereka akan tahu ... apa arti pencapaian besar. 414 00:23:09,833 --> 00:23:14,208 Dan saya takut ini mungkin meleset dari proporsinya. 415 00:23:14,708 --> 00:23:19,750 Dan orang-orang mungkin melarang saya di Pakistan setelah menonton foto bikini saya. 416 00:23:20,250 --> 00:23:25,208 Ngomong-ngomong ... Harus kuakui, kamu cukup berani. 417 00:23:25,708 --> 00:23:29,500 Saya tidak tahu gadis-gadis Pakistan bisa melakukan hal seperti itu. 418 00:23:30,000 --> 00:23:31,291 Mengapa? 419 00:23:31,791 --> 00:23:35,250 Gadis Pakistan bisa seberani gadis lainnya. 420 00:23:35,750 --> 00:23:38,583 Terkadang lebih berani. 421 00:23:39,083 --> 00:23:41,541 Iya. - Iya! 422 00:23:42,041 --> 00:23:45,000 Sekarang saya meminta Pak Kumar dan Pak Timmy .. 423 00:23:45,500 --> 00:23:49,000 ..untuk mengungkap kalender 2014. 424 00:23:54,041 --> 00:23:57,375 Wow! 425 00:23:57,875 --> 00:24:00,333 Ya Tuhan! - Wow! 426 00:24:00,833 --> 00:24:03,666 Aku menyukainya. - Wow! 427 00:24:04,166 --> 00:24:08,916 Luar biasa. - Luar biasa, bukan. 428 00:24:09,416 --> 00:24:12,583 Ya Tuhan. 429 00:24:13,083 --> 00:24:14,333 Paroma, kamu baru saja membunuhnya. 430 00:24:14,833 --> 00:24:16,791 Gambar terbaik. 431 00:24:17,291 --> 00:24:19,166 Itu kamu. 432 00:24:19,666 --> 00:24:22,541 Ya Tuhan! 433 00:24:23,041 --> 00:24:24,166 Nandita. 434 00:24:24,666 --> 00:24:27,791 "Saat menyusuri jalan setapak .." 435 00:24:28,291 --> 00:24:37,500 "..Aku tidak pernah membayangkan bahwa takdir akan tersenyum padaku." 436 00:24:38,000 --> 00:24:40,958 "Ke mana hasrat saya membawa saya?" 437 00:24:41,458 --> 00:24:44,750 "Ini banjir kebahagiaan." 438 00:24:45,250 --> 00:24:51,708 "Semua harapanku menjadi kenyataan." 439 00:24:52,208 --> 00:24:54,625 "Ke mana hasrat saya membawa saya?" 440 00:24:55,125 --> 00:24:58,000 Aku bilang .. - Bayangkan saja ini. 441 00:24:58,500 --> 00:25:01,291 Gadis-gadis, hidup kita akan berubah mulai besok. 442 00:25:01,791 --> 00:25:03,208 Oh ya. Tentu saja. 443 00:25:03,708 --> 00:25:06,791 Petualangan indah menanti kita besok. 444 00:25:07,291 --> 00:25:10,708 Bersulang! 445 00:25:11,208 --> 00:25:12,166 Gambar. 446 00:25:12,666 --> 00:25:16,166 Teman-teman, gambar. 447 00:25:40,250 --> 00:25:43,458 Paroma Ghosh. 448 00:25:43,958 --> 00:25:46,625 Pinaki! 449 00:25:47,125 --> 00:25:48,625 Ini seperti sihir. 450 00:25:49,125 --> 00:25:50,541 Anda di sini ... seperti ini. 451 00:25:51,041 --> 00:25:53,458 Aku terkejut. 452 00:25:53,958 --> 00:25:57,750 Anda terkejut ... dan saya senang. 453 00:25:58,250 --> 00:26:00,375 Saya telah melihat banyak tenda seperti ini di Kolkata. 454 00:26:00,875 --> 00:26:02,625 Tapi saya di sini untuk melihat Anda. 455 00:26:03,125 --> 00:26:04,750 Aku tahu kamu ada di sini. 456 00:26:05,250 --> 00:26:10,125 Dan bukan hanya sebagai Paroma, tapi sebagai tamu utama Paroma. 457 00:26:10,625 --> 00:26:12,833 Ngomong-ngomong, berat badan Anda turun banyak. 458 00:26:13,333 --> 00:26:17,166 Begitu ... maksudmu aku kelebihan berat badan di Kolkata. 459 00:26:17,666 --> 00:26:19,541 Anda tidak pernah mengatakan kepada saya di Kolkata. 460 00:26:20,041 --> 00:26:22,250 Jika aku punya, maka rencanaku untuk .. 461 00:26:22,750 --> 00:26:26,791 ..kencan dengan Anda setiap malam akan gagal. 462 00:26:27,291 --> 00:26:29,625 Harus kuakui, Paroma. 463 00:26:30,125 --> 00:26:32,833 Anda datang jauh-jauh ke sini dari Kolkata, bertentangan dengan keinginan semua orang. 464 00:26:33,333 --> 00:26:35,166 Dan menjadi gadis Kalender. 465 00:26:35,666 --> 00:26:37,250 Ini pencapaian besar. 466 00:26:37,750 --> 00:26:40,041 Pokoknya, cukup tentang aku. 467 00:26:40,541 --> 00:26:41,916 Ceritakan ke saya tentang dirimu. - Tanya. 468 00:26:42,416 --> 00:26:44,333 Jadi apa yang kamu lakukan di Mumbai? 469 00:26:44,833 --> 00:26:45,583 Baik, tidak buruk. 470 00:26:46,083 --> 00:26:47,041 Mumbai baik untukku. 471 00:26:47,541 --> 00:26:49,333 Saya bekerja untuk perusahaan Manajemen Acara. 472 00:26:49,833 --> 00:26:51,166 Dan juga menangani beberapa pemain kriket, jadi .. 473 00:26:51,666 --> 00:26:52,666 Ya, Mumbai bagus. 474 00:26:53,166 --> 00:26:54,583 Wow ... pemain kriket. 475 00:26:55,083 --> 00:26:56,416 Saya harus menebak. 476 00:26:56,916 --> 00:26:59,208 Anda selalu berambisi sejak awal. 477 00:26:59,708 --> 00:27:00,666 Terima kasih. 478 00:27:01,166 --> 00:27:04,208 Jadi ... Kurasa sekarang kamu memiliki segalanya, Pinaki. 479 00:27:04,708 --> 00:27:09,458 Uang, mobil, bungalo ... pacar. 480 00:27:09,958 --> 00:27:12,916 Itulah satu-satunya hal yang tidak saya miliki. 481 00:27:13,416 --> 00:27:16,958 Mengapa? Tidak bisa menemukan waktu? 482 00:27:17,458 --> 00:27:20,916 Tidak dapat menemukan gadis yang tepat. - Ohh begitu. 483 00:27:21,416 --> 00:27:23,625 Cukup tentang saya, mari kita bicara tentang Anda. 484 00:27:24,125 --> 00:27:26,458 Seorang gadis cantik sepertimu ... sendirian di tempat ini. 485 00:27:26,958 --> 00:27:28,291 Apa masalahnya? 486 00:27:28,791 --> 00:27:30,833 Dimana pacarmu? Apakah Anda menyembunyikannya di rumah Anda? 487 00:27:31,333 --> 00:27:33,541 Saya masih sendiri. 488 00:27:34,041 --> 00:27:37,083 Saya memiliki jadwal yang sibuk dan perlu fokus. 489 00:27:37,583 --> 00:27:38,666 Baik. 490 00:27:39,166 --> 00:27:41,208 Pokoknya ... aku harus pergi. - Baik. 491 00:27:41,708 --> 00:27:43,875 Aku akan membantumu. - Ya. 492 00:27:44,375 --> 00:27:47,500 Paroma, senang sekali bertemu denganmu. - Saya juga. 493 00:27:48,000 --> 00:27:50,416 Kita harus tetap berhubungan. - Kamu juga. 494 00:27:50,916 --> 00:27:52,125 Hati hati. 495 00:27:52,625 --> 00:27:54,500 Ada satu hal yang lupa kukatakan padamu. 496 00:27:55,000 --> 00:27:58,500 Puchka disebut Panipuri di Mumbai. 497 00:28:01,666 --> 00:28:05,166 Pergilah! 498 00:28:29,000 --> 00:28:30,791 Wow, luar biasa, Bob. - Terima kasih, Sharon. 499 00:28:31,291 --> 00:28:32,750 Tembak goyang. 500 00:28:33,250 --> 00:28:36,583 Anirudh, hai. - Hei, Sharon. 501 00:28:37,083 --> 00:28:38,000 Bagaimana jalannya? 502 00:28:38,500 --> 00:28:39,500 Anda terlihat cantik. 503 00:28:40,000 --> 00:28:42,458 Terima kasih untukmu. Anda memberi saya Iklan yang sangat bagus ini. - Betulkah? 504 00:28:42,958 --> 00:28:44,541 Dan Anda terkesan dengan ini? 505 00:28:45,041 --> 00:28:46,541 Percayalah, ini baru permulaan. 506 00:28:47,041 --> 00:28:47,416 Terima kasih. 507 00:28:47,916 --> 00:28:48,833 Aku akan pergi ganti baju. 508 00:28:49,333 --> 00:28:51,291 Ayo menyusul. - Tentu. 509 00:28:51,791 --> 00:28:53,083 Saya sangat bahagia dan terhormat .. 510 00:28:53,583 --> 00:28:55,250 ..bahwa Anda memilih perusahaan saya TalentLap .. 511 00:28:55,750 --> 00:28:56,500 ..untuk menjaga pekerjaan Anda. 512 00:28:57,000 --> 00:28:57,916 Tunggu saja dan lihat ... 513 00:28:58,416 --> 00:29:00,458 Dukungan ... Peragaan Busana ... Pemotretan .. 514 00:29:00,958 --> 00:29:01,916 Sampul Majalah ... 515 00:29:02,416 --> 00:29:05,166 Sebut saja dan saya akan mengaturnya untuk Anda. 516 00:29:05,666 --> 00:29:06,750 Apa yang terjadi? Mengapa Anda tersenyum? 517 00:29:07,250 --> 00:29:08,500 Anda tahu satu-satunya hal yang penting bagi saya .. 518 00:29:09,000 --> 00:29:10,083 ..adalah pekerjaan yang bagus dan menarik. 519 00:29:10,583 --> 00:29:12,666 Saya hanya ingin melakukan sesuatu yang bagus dan unik. 520 00:29:13,166 --> 00:29:14,500 Itu dikatakan ... Saya sangat senang .. 521 00:29:15,000 --> 00:29:17,000 ..bahwa agensi Anda akan menangani pekerjaan saya. 522 00:29:17,500 --> 00:29:19,333 Cantik dengan otak, ya. 523 00:29:19,833 --> 00:29:22,041 Saya harus mengatakan Anda adalah gadis yang sangat baik ... dan saya suka itu. 524 00:29:22,541 --> 00:29:23,000 Terima kasih. 525 00:29:23,500 --> 00:29:27,125 Izinkan saya menunjukkan kepada Anda apa yang telah saya antre untuk Anda. 526 00:29:27,625 --> 00:29:30,583 Tidak apa-apa, Anirudh. Saya percaya kamu. 527 00:29:31,083 --> 00:29:33,916 Baiklah, kalau begitu ... Kurasa ini awal yang bagus. 528 00:29:34,416 --> 00:29:36,500 Aku akan memberitahumu apa, ayo kita keluar dan merayakannya. 529 00:29:37,000 --> 00:29:37,916 Ayolah. 530 00:29:38,416 --> 00:29:39,458 Tolong jangan malam ini. 531 00:29:39,958 --> 00:29:40,666 Saya sangat lelah. 532 00:29:41,166 --> 00:29:45,791 Sharon, di industri kami ... lelah dilarang. 533 00:29:46,291 --> 00:29:47,666 Anda lihat ... itu aturan sederhana. 534 00:29:48,166 --> 00:29:50,083 Jika Anda tidak berpesta, Anda tidak akan terlihat. 535 00:29:50,583 --> 00:29:51,958 Dan jika orang tidak cukup melihat Anda .. 536 00:29:52,458 --> 00:29:55,125 .. Lalu bagaimana Anda akan menjual wajah cantik Anda? 537 00:29:55,625 --> 00:29:55,916 Hah! 538 00:29:56,416 --> 00:29:57,000 Jadi ayo. 539 00:29:57,500 --> 00:29:58,208 Percayalah, saya akan .. 540 00:29:58,708 --> 00:30:00,541 ..tapi hanya saja aku akan syuting pagi besok 541 00:30:01,041 --> 00:30:02,041 Lain kali, itu kesepakatan. 542 00:30:02,541 --> 00:30:03,375 Lain kali saat kita bertemu. 543 00:30:03,875 --> 00:30:06,333 Kita akan berpesta seperti tidak ada hari esok. 544 00:30:06,833 --> 00:30:07,208 Selesai. 545 00:30:07,708 --> 00:30:08,333 Sepakat. - Sepakat. 546 00:30:08,833 --> 00:30:12,333 Sampai jumpa sayang. - Sampai jumpa. 547 00:30:26,333 --> 00:30:30,416 Jadi Naazneen ... apakah Anda berjalan-jalan di sekitar India? 548 00:30:30,916 --> 00:30:35,708 Ngomong-ngomong ... Saya yakin pemotretan Kalender Anda memiliki anggaran yang sangat rendah. 549 00:30:36,208 --> 00:30:38,916 Itulah mengapa Anda mengenakan dua potong yang indah itu. 550 00:30:39,416 --> 00:30:41,166 Saya yakin Anda tidak memiliki akal sehat .. 551 00:30:41,666 --> 00:30:44,500 ..of apa yang harus ditampilkan dan apa yang disembunyikan? - Inzamam, hentikan. 552 00:30:45,000 --> 00:30:48,875 Demi Tuhan, tutup mulut. - Jangan berani-berani mengucapkan kata Tuhan. 553 00:30:49,375 --> 00:30:51,750 Apa yang Anda lakukan dilarang di antara kami. 554 00:30:52,250 --> 00:30:54,208 Kamu akan membusuk di neraka, dasar wanita pelit. 555 00:30:54,708 --> 00:30:58,208 Inzamam. - Jangan berani-berani menyebut namaku. 556 00:30:58,708 --> 00:31:00,708 Anda menembak untuk Kalender, sekarang apa? 557 00:31:01,208 --> 00:31:02,000 Apakah Anda akan melakukan Po ** selanjutnya? 558 00:31:02,500 --> 00:31:04,041 Saya akan membuat film Bollywood. Saya mendapatkan tawaran. 559 00:31:04,541 --> 00:31:08,375 Ya ... sekarang kamu akan tidur dengan orang-orang kafir di Bollywood. 560 00:31:08,875 --> 00:31:12,375 Inzamam! 561 00:31:24,458 --> 00:31:27,625 Lihat, Mayuri, kesan pertama adalah satu-satunya kesan. 562 00:31:28,125 --> 00:31:30,416 Tuan Tiwari ... Bahasa Inggris Anda sangat lemah. - Kenapa? Apa yang salah? 563 00:31:30,916 --> 00:31:32,125 Kesan pertama ... Selamat pagi, Bu. - Selamat pagi. 564 00:31:32,625 --> 00:31:34,541 Kesan pertama adalah kesan terakhir. - Iya. 565 00:31:35,041 --> 00:31:36,958 Tidak apa-apa. Tapi ini hari pertama syutingmu hari ini. 566 00:31:37,458 --> 00:31:40,958 Jadi mulailah mengesankan semua orang mulai hari ini. 567 00:31:41,458 --> 00:31:44,083 Jangan khawatir, Tuan Tiwari, saya akan menanganinya. 568 00:31:44,583 --> 00:31:46,000 Anda lihat saja. 569 00:31:46,500 --> 00:31:48,583 Bobby akan turun dari kereta, lalu Mayuri masuk .. 570 00:31:49,083 --> 00:31:50,625 Selamat pagi Pak. - Selamat pagi. 571 00:31:51,125 --> 00:31:51,625 Selamat pagi Bu. 572 00:31:52,125 --> 00:31:54,333 Pak, mimpiku menjadi kenyataan hari ini. 573 00:31:54,833 --> 00:31:57,708 Film pertamaku, dan denganmu. 574 00:31:58,208 --> 00:31:58,708 Bagus... 575 00:31:59,208 --> 00:32:00,833 Pak, saya sangat beruntung untuk semua orang sejak saya masih kecil. 576 00:32:01,333 --> 00:32:03,500 Dan film kami akan sukses besar. 577 00:32:04,000 --> 00:32:04,958 Tunggu dan lihat .. - Oke. 578 00:32:05,458 --> 00:32:07,333 Beri aku restumu. - Oke oke. 579 00:32:07,833 --> 00:32:08,708 Mayuri, aku ingin ekspresi yang sama .. 580 00:32:09,208 --> 00:32:11,666 ..Anda berikan pada saat audisi, oke? 581 00:32:12,166 --> 00:32:13,958 Bobby, cepatlah. 582 00:32:14,458 --> 00:32:16,541 Atau ... kita akan ketinggalan kereta hidup kita. 583 00:32:17,041 --> 00:32:17,916 Yang ini, kan pak? 584 00:32:18,416 --> 00:32:20,166 Baik. Baik. - Pak .. - Nanti. 585 00:32:20,666 --> 00:32:22,500 Terima kasih. 586 00:32:23,000 --> 00:32:25,541 Ngomong-ngomong, Ricky ... kemeja bagus. 587 00:32:26,041 --> 00:32:27,250 Terimakasih bu. 588 00:32:27,750 --> 00:32:28,458 Beri dia pemotong seseorang. 589 00:32:28,958 --> 00:32:31,000 Halo, Tuan Venkat. 590 00:32:31,500 --> 00:32:33,708 Bagaimana penampilanku - Bagus ... sangat bagus. 591 00:32:34,208 --> 00:32:36,083 Pak, tolong beri tahu saya sudut terbaik saya. 592 00:32:36,583 --> 00:32:38,041 Agar saya tampil terbaik di film. - Tentu, tentu, tentu. 593 00:32:38,541 --> 00:32:39,625 Ya. Sepakat. - Terima kasih Pak. 594 00:32:40,125 --> 00:32:42,875 Apakah kamu sudah sarapan? - Tidak, belum. 595 00:32:43,375 --> 00:32:45,916 Jangan khawatir, saya membawa roti isi buatan sendiri. 596 00:32:46,416 --> 00:32:47,208 Kami akan makan bersama. 597 00:32:47,708 --> 00:32:48,166 Baik? - Baik. 598 00:32:48,666 --> 00:32:49,250 Tentu? - Yeah! 599 00:32:49,750 --> 00:32:52,041 Sampai jumpa, tuan. 600 00:32:52,541 --> 00:32:53,791 Tuan ... Tuan .. - Dan Anda mendekat dari depan. 601 00:32:54,291 --> 00:32:56,083 Film kami sedang tren di Twitter. - Apa? 602 00:32:56,583 --> 00:32:59,291 Ketika banyak orang mendiskusikan atau men-tweet tentang suatu topik .. 603 00:32:59,791 --> 00:33:00,375 .. kemudian mulai menjadi tren. 604 00:33:00,875 --> 00:33:03,291 Lihat, Tuan. Semua orang membicarakan film kita, Pak. 605 00:33:03,791 --> 00:33:04,083 Semua orang. 606 00:33:04,583 --> 00:33:05,541 Tapi bagaimana ini bisa terjadi? 607 00:33:06,041 --> 00:33:07,166 Semua berkat Mayuri. 608 00:33:07,666 --> 00:33:09,291 Dia memiliki 500.000 penggemar di Twitter. 609 00:33:09,791 --> 00:33:12,000 Dan Bu nge-tweet lima kali tentang film ini sejak pagi. 610 00:33:12,500 --> 00:33:14,000 Pak, para pengikutnya sudah berbicara. 611 00:33:14,500 --> 00:33:17,458 Dan film ini sedang tren. 612 00:33:17,958 --> 00:33:20,500 Lihat saja ... gadis ini akan menjadi besar. 613 00:33:21,000 --> 00:33:24,500 Ya pak. 614 00:33:26,208 --> 00:33:29,166 Audisinya sulit, tetapi Anda melakukan pekerjaan dengan baik. 615 00:33:29,666 --> 00:33:31,500 Faktanya, sutradara kami sangat terkesan. 616 00:33:32,000 --> 00:33:32,958 Betulkah? - Iya. 617 00:33:33,458 --> 00:33:36,708 Dan Nazneen, sekarang Anda melakukan peran ini di film. 618 00:33:37,208 --> 00:33:38,958 Terima kasih banyak Pak. Terima kasih. 619 00:33:39,458 --> 00:33:42,666 Nazneen, saya ingin mulai syuting film ini secepat mungkin. 620 00:33:43,166 --> 00:33:45,208 Jadi saya sudah mulai menyelesaikan jadwal untuk film ini. 621 00:33:45,708 --> 00:33:49,333 Semua pemotretan ada di Mumbai, dan Anda akan menikmatinya. 622 00:33:49,833 --> 00:33:52,708 Tapi Nazneen, kuharap kau tidak punya rencana perjalanan. 623 00:33:53,208 --> 00:33:55,708 Tidak sama sekali, Pak. Saya datang ke Mumbai untuk bekerja. 624 00:33:56,208 --> 00:34:00,208 Bagus ... itu bagus. 625 00:34:00,708 --> 00:34:05,875 Dan ini adalah jumlah penandatanganan Anda. 626 00:34:06,375 --> 00:34:07,666 Terima kasih banyak Pak. 627 00:34:08,166 --> 00:34:11,666 Menantikan .. - Terima kasih banyak. 628 00:34:18,166 --> 00:34:18,666 Sungguh. 629 00:34:19,166 --> 00:34:21,125 Nandita, akhirnya senang bertemu denganmu. 630 00:34:21,625 --> 00:34:22,500 Dan percayalah saat aku mengatakan itu .. 631 00:34:23,000 --> 00:34:25,041 .. dari lima gadis Kalender, kamu adalah favoritku. 632 00:34:25,541 --> 00:34:26,541 Itu sangat manis. 633 00:34:27,041 --> 00:34:27,916 Jadi apa selanjutnya? Bollywood? 634 00:34:28,416 --> 00:34:29,666 Mari kita lihat, saya mendapat sedikit tawaran. 635 00:34:30,166 --> 00:34:30,875 Mari kita lihat kapan itu terjadi. - Bagus. 636 00:34:31,375 --> 00:34:34,833 Hai, Naina. - Harsh Narang, cantik. 637 00:34:35,333 --> 00:34:36,916 Seberapa senang saya melihat Anda? - Sama disini. 638 00:34:37,416 --> 00:34:39,000 Izinkan saya memperkenalkan Anda pada Nandita Menon yang sangat cantik. 639 00:34:39,500 --> 00:34:40,750 Hai. - Gadis Kalender. - Halo. 640 00:34:41,250 --> 00:34:42,250 Dan tentu saja, pemuda tampan ini .. 641 00:34:42,750 --> 00:34:44,000 ..Aku tidak berpikir aku perlu bicara terlalu banyak tentang dia. 642 00:34:44,500 --> 00:34:45,333 Tentu saja tidak perlu. 643 00:34:45,833 --> 00:34:47,125 Saya telah bertemu dengannya beberapa kali. 644 00:34:47,625 --> 00:34:50,208 Betulkah? - Di televisi dan koran. 645 00:34:50,708 --> 00:34:53,166 Dan baru-baru ini saya melihatnya di Majalah Business India. 646 00:34:53,666 --> 00:34:55,458 Dia termasuk dalam 50 pengusaha teratas India. 647 00:34:55,958 --> 00:34:56,583 Saya terkesan. 648 00:34:57,083 --> 00:34:58,791 Saya tidak tahu modelnya sangat mutakhir. 649 00:34:59,291 --> 00:35:00,708 Maksud saya tentang dunia bisnis. 650 00:35:01,208 --> 00:35:02,625 Saya senang saya mengubah pendapat Anda. 651 00:35:03,125 --> 00:35:04,083 Ngomong-ngomong, Nandita, kamu tahu .. 652 00:35:04,583 --> 00:35:06,500 ..Harsh memimpin hidup yang sempurna. 653 00:35:07,000 --> 00:35:09,500 Jet pribadi, mobil, anggur, makanan dan minuman ... 654 00:35:10,000 --> 00:35:11,541 Dia melakukan segalanya dengan gaya. 655 00:35:12,041 --> 00:35:13,458 Tapi saat Anda pikir Anda sudah menemukannya .. 656 00:35:13,958 --> 00:35:16,166 ..he akan mengejutkanmu. Baik? 657 00:35:16,666 --> 00:35:19,250 Dia sangat manis tapi juga sangat impulsif. 658 00:35:19,750 --> 00:35:20,791 Oh, ayolah Naina. - Hei Naina. 659 00:35:21,291 --> 00:35:22,666 Sheetal, aku akan segera ke sana. 660 00:35:23,166 --> 00:35:24,416 Kalian mengobrol, sampai jumpa nanti. - Tentu. - Sampai jumpa. 661 00:35:24,916 --> 00:35:25,083 Sampai jumpa. 662 00:35:25,583 --> 00:35:27,458 Jadi, nikmati pestanya. - Ya. 663 00:35:27,958 --> 00:35:29,791 Terus terang Nandita, saya belum melihat Kalender Anda .. 664 00:35:30,291 --> 00:35:32,041 ..tapi saya yakin Anda pasti terlihat cantik di atasnya. 665 00:35:32,541 --> 00:35:33,166 Terima kasih. 666 00:35:33,666 --> 00:35:35,833 Jadi, apakah ini pertama kalinya Anda ke Jodhpur? - Ya. 667 00:35:36,333 --> 00:35:39,041 Saya sangat senang berada di sini. - Itu bagus. 668 00:35:39,541 --> 00:35:40,291 Berapa lama Anda berencana untuk tinggal? 669 00:35:40,791 --> 00:35:42,125 Saya sudah terbang besok pagi jam 6 pagi. 670 00:35:42,625 --> 00:35:45,000 Kembali ke Mumbai. - Batalkan penerbangan? 671 00:35:45,500 --> 00:35:47,250 Huh apa? 672 00:35:47,750 --> 00:35:50,125 Ya, batalkan penerbangan. 673 00:35:50,625 --> 00:35:54,375 Apakah kamu serius? - Ya, kita akan sarapan besok, di peternakan pejantan saya. 674 00:35:54,875 --> 00:35:58,333 Tapi .. - Jangan khawatir, aku akan mengirimmu kembali ke pesawatku. 675 00:35:58,833 --> 00:36:01,625 Tapi ... - Sopirku akan ada di hotelmu. 676 00:36:02,125 --> 00:36:05,625 Sampai jumpa, besok pagi. 677 00:36:12,291 --> 00:36:16,500 Nandita, ini peternakan pejantan keluarga kami ... dan gairah saya juga. 678 00:36:17,000 --> 00:36:19,833 Wow! - Aku suka kuda. 679 00:36:20,333 --> 00:36:22,500 Saya mengawasi mereka masing-masing. 680 00:36:23,000 --> 00:36:26,500 Dan tahukah Anda ... beberapa kuda ini adalah ras generasi ke-4. 681 00:36:27,000 --> 00:36:30,708 Wow ... apakah kuda-kuda itu ikut balapan? - Tentu saja. 682 00:36:31,208 --> 00:36:33,500 Mereka telah memenangkan banyak derby untuk kami. 683 00:36:34,000 --> 00:36:36,166 Mereka telah membuat kami para Narang sangat bangga. 684 00:36:36,666 --> 00:36:37,875 Itu bagus. 685 00:36:38,375 --> 00:36:40,708 Jadi apa selanjutnya. 686 00:36:41,208 --> 00:36:43,875 Maksud saya, apa setelah Gadis Kalender? 687 00:36:44,375 --> 00:36:46,416 Nah ... karir saya baru saja dimulai. 688 00:36:46,916 --> 00:36:48,000 Penawaran berdatangan. 689 00:36:48,500 --> 00:36:52,166 Minggu depan saya akan menjadi duta merek dari Spastic Society. 690 00:36:52,666 --> 00:36:54,375 Ngomong-ngomong, saya tidak tertarik dengan film .. 691 00:36:54,875 --> 00:36:55,708 ..tapi saya mendapatkan beberapa tawaran. 692 00:36:56,208 --> 00:36:57,833 Mari lihat apa yang terjadi. Berharap yang terbaik. 693 00:36:58,333 --> 00:37:00,291 Maukah Anda menikah dengan saya? - Hah? 694 00:37:00,791 --> 00:37:04,291 Nandita, maukah kamu menikah denganku? 695 00:37:10,000 --> 00:37:12,666 Nyonya, karangan bunga di hari ulang tahun Aman Khanna. 696 00:37:13,166 --> 00:37:14,000 Senilai 3000 rupee. 697 00:37:14,500 --> 00:37:17,458 Dan ulang tahun pernikahan produser Puja dan Rohit. 698 00:37:17,958 --> 00:37:19,500 Jadi buket seharga 2000 untuk mereka. 699 00:37:20,000 --> 00:37:21,750 Buket lain atau Ram Dhanoa. 700 00:37:22,250 --> 00:37:25,541 Dia menyelesaikan 25 tahun di industri film. 701 00:37:26,041 --> 00:37:30,375 Dan ... satu untuk Rishabh Chopra. 702 00:37:30,875 --> 00:37:33,375 Dia akan mengumumkan tiga film. 703 00:37:33,875 --> 00:37:35,916 Kami akan mengiriminya yang paling mahal, senilai 5.000. 704 00:37:36,416 --> 00:37:40,000 Ngomong-ngomong, Pak Tiwari, besok adalah ulang tahun supir saya Nakul. 705 00:37:40,500 --> 00:37:43,250 Jadi kita beli buket untuknya juga? - Tentu saja, Tiwari. 706 00:37:43,750 --> 00:37:44,666 Kami akan membeli buket senilai 250 .. 707 00:37:45,166 --> 00:37:47,583 .. ambil foto yang bagus dan posting di media sosial. 708 00:37:48,083 --> 00:37:52,000 Orang harus tahu seberapa sensitif Mayuri Chauhan tentang stafnya. 709 00:37:52,500 --> 00:37:54,083 Wow ... wow, Nyonya. 710 00:37:54,583 --> 00:37:56,666 Ini disebut pandangan jauh ke depan. 711 00:37:57,166 --> 00:37:59,666 Tidak, Pak Tiwari, namanya PR. 712 00:38:00,166 --> 00:38:02,833 Wow ... Nyonya. 713 00:38:03,333 --> 00:38:06,208 Sejujurnya, Anda akan menjadi sangat sukses. 714 00:38:06,708 --> 00:38:08,375 Terima kasih, Pak Tiwari. 715 00:38:08,875 --> 00:38:12,791 Tapi, Tuan Tiwari. Kami menghabiskan banyak uang untuk industri film. 716 00:38:13,291 --> 00:38:17,000 Kami telah mengirimkan karangan bunga, tapi apa rencana selanjutnya? 717 00:38:17,500 --> 00:38:19,958 Saya tidak ingin membuat banyak film dan kembali ke Rohtak. 718 00:38:20,458 --> 00:38:24,708 Saya ingin uang besar, bintang besar dan film besar. 719 00:38:25,208 --> 00:38:29,208 Nyonya ... bahkan bintang terbesar pun tidak mendapatkan ketiganya. 720 00:38:29,708 --> 00:38:32,875 Kamu harus menunggu. 721 00:38:33,375 --> 00:38:36,500 Ada satu orang ... yang bisa sangat bermanfaat bagi kita. 722 00:38:37,000 --> 00:38:39,500 Kami dapat mengambil uang dari mereka. 723 00:38:40,000 --> 00:38:44,333 Putra Builder Makhija, Bablu Makhija, ingin menjadi pahlawan. 724 00:38:44,833 --> 00:38:46,833 Dan dia sedang mencari pahlawan wanita. 725 00:38:47,333 --> 00:38:50,458 Dia bersedia membayar 10,5 juta. 726 00:38:50,958 --> 00:38:52,500 10,5 juta? 727 00:38:53,000 --> 00:38:56,500 Bayangkan ... hal-hal yang dapat Anda lakukan dengan 10,5 juta. 728 00:39:01,500 --> 00:39:05,000 10,5 juta. 729 00:39:12,041 --> 00:39:15,083 Ya, ada apa? 730 00:39:15,583 --> 00:39:16,833 Apa yang kamu katakan? 731 00:39:17,333 --> 00:39:19,458 Ini dimulai di Bandra juga. 732 00:39:19,958 --> 00:39:21,083 Apa apaan... 733 00:39:21,583 --> 00:39:23,875 Orang-orang ini tidak tahu arti damai. 734 00:39:24,375 --> 00:39:26,000 Oke bye. 735 00:39:26,500 --> 00:39:29,250 Apa yang terjadi? - Itu cerita lama yang sama, Nyonya. 736 00:39:29,750 --> 00:39:33,583 Orang-orang Pakistan membunuh tentara kami di perbatasan. 737 00:39:34,083 --> 00:39:38,083 Dan seluruh negeri melancarkan kerusuhan dan meneriakkan slogan-slogan. 738 00:39:38,583 --> 00:39:40,291 Apa yang harus dikatakan... 739 00:39:40,791 --> 00:39:45,166 Anda tahu, Nyonya ... orang-orang Pakistan ini tidak berguna. 740 00:39:45,666 --> 00:39:47,041 Apakah saya benar? 741 00:39:47,541 --> 00:39:51,041 Saya orang Pakistan. 742 00:39:51,541 --> 00:39:53,166 Kamu... 743 00:39:53,666 --> 00:39:56,166 Maaf ... maaf, Nyonya. 744 00:39:56,666 --> 00:40:00,666 Saya tidak bermaksud mengatakannya. 745 00:40:01,166 --> 00:40:02,541 Maaf, Nyonya. 746 00:40:03,041 --> 00:40:05,291 Ini dia, Nyonya. Kami sudah sampai. 747 00:40:05,791 --> 00:40:08,416 Ini adalah titik penurunannya, benar. 748 00:40:08,916 --> 00:40:11,625 Seniman Pakistan .. - Keluar dari India. 749 00:40:12,125 --> 00:40:14,000 Lihat, Nyonya. 750 00:40:14,500 --> 00:40:16,875 Wanita di foto itu mirip denganmu. 751 00:40:17,375 --> 00:40:18,625 Itu kamu. 752 00:40:19,125 --> 00:40:22,500 Dengan menggelar aksi unjuk rasa di banyak bagian kota Mumbai .. 753 00:40:23,000 --> 00:40:25,125 ..Orang-orang mengatakan bahwa seniman Pakistan .. 754 00:40:25,625 --> 00:40:29,916 ..tidak boleh bekerja di Bollywood dan dunia Glamour. 755 00:40:30,416 --> 00:40:31,750 Vande Mataram! 756 00:40:32,250 --> 00:40:35,625 Vande Mataram! 757 00:40:36,125 --> 00:40:38,625 Apa yang terjadi, Nyonya. 758 00:40:39,125 --> 00:40:40,333 Vande Mataram! 759 00:40:40,833 --> 00:40:42,000 Vande Mataram! 760 00:40:42,500 --> 00:40:45,541 Itu dia! Nazneen Malik. 761 00:40:46,041 --> 00:40:46,666 Jangan khawatir, Nyonya. 762 00:40:47,166 --> 00:40:48,500 Keluar! Keluar! 763 00:40:49,000 --> 00:40:50,791 Pindah. Orang gila. 764 00:40:51,291 --> 00:40:51,958 Itu dia. 765 00:40:52,458 --> 00:40:54,708 Tarik dia keluar! 766 00:40:55,208 --> 00:40:56,416 Keluarkan aku dari sini. 767 00:40:56,916 --> 00:40:58,875 Jangan khawatir, Nyonya. Aku akan mengeluarkanmu dari sini. 768 00:40:59,375 --> 00:40:59,750 Jangan khawatir. 769 00:41:00,250 --> 00:41:01,333 Enyah. 770 00:41:01,833 --> 00:41:05,333 Nyonya, jangan takut. 771 00:41:14,250 --> 00:41:21,333 Sharon, untuk pertama kalinya aku takut akan hidupku. 772 00:41:21,833 --> 00:41:25,333 Tolong ... Saya sangat takut, Sharon. 773 00:41:28,958 --> 00:41:32,833 Ngomong-ngomong, kenapa kamu tidak kembali ke London sebentar. 774 00:41:33,333 --> 00:41:35,041 Saat itu situasinya akan tenang. 775 00:41:35,541 --> 00:41:38,833 Tidak, inzamam sedang mengamuk. 776 00:41:39,333 --> 00:41:41,208 Dia sangat tidak senang. 777 00:41:41,708 --> 00:41:45,208 London bukanlah pilihan bagi saya. 778 00:41:47,750 --> 00:41:51,500 Kalau begitu ... kamu bisa tinggal di sini, di apartemenku. 779 00:41:52,000 --> 00:41:53,708 Anda dapat menggunakan apapun yang Anda inginkan, hanya dengan merasa seperti di rumah sendiri. 780 00:41:54,208 --> 00:41:55,333 Terima kasih. 781 00:41:55,833 --> 00:41:57,958 Terima kasih banyak. - Hentikan semua ini. 782 00:41:58,458 --> 00:42:00,333 Tidak perlu berterima kasih padaku. 783 00:42:00,833 --> 00:42:01,875 Faktanya, aku merasa tidak enak karena .. 784 00:42:02,375 --> 00:42:04,875 ..you terlalu stres dan saya harus pergi. 785 00:42:05,375 --> 00:42:07,208 Naaz, jika bukan karena pertunjukan Dubai .. 786 00:42:07,708 --> 00:42:09,333 ..Aku akan tinggal bersamamu. 787 00:42:09,833 --> 00:42:10,875 Tapi aku akan kembali dalam tiga hari. 788 00:42:11,375 --> 00:42:12,541 Jaga dirimu, oke. 789 00:42:13,041 --> 00:42:13,875 Dan jangan stres. 790 00:42:14,375 --> 00:42:16,500 Jika Anda butuh sesuatu, hubungi saya. 791 00:42:17,000 --> 00:42:18,750 Terima kasih. 792 00:42:19,250 --> 00:42:21,583 "Vande Mataram!" - Jaga dirimu daah. 793 00:42:22,083 --> 00:42:24,916 "Vande Mataram!" - Bye. 794 00:42:25,416 --> 00:42:26,458 Selamat tinggal. 795 00:42:26,958 --> 00:42:28,250 "Vande Mataram!" 796 00:42:28,750 --> 00:42:29,666 "... artis Pakistan itu .." 797 00:42:30,166 --> 00:42:37,000 ".. tidak boleh bekerja di Bollywood dan dunia Glamour." 798 00:42:37,500 --> 00:42:38,458 Halo. 799 00:42:38,958 --> 00:42:41,708 Hai, Naazneen. Vikrant Acharya berbicara. - Ya pak. 800 00:42:42,208 --> 00:42:43,333 Saya yakin Anda mendengar beritanya. 801 00:42:43,833 --> 00:42:45,666 Saya baru saja menerima beberapa panggilan. 802 00:42:46,166 --> 00:42:50,041 Mungkin mereka tahu bahwa kami memerankan pahlawan wanita Pakistan dalam film kami. 803 00:42:50,541 --> 00:42:53,541 Naazneen, Anda tahu kami seharusnya syuting seluruhnya di Mumbai. 804 00:42:54,041 --> 00:42:56,250 Dan memotret dalam kondisi ini .. 805 00:42:56,750 --> 00:42:57,875 Anda mengerti apa yang ingin saya katakan. 806 00:42:58,375 --> 00:43:03,166 Ya, Pak ... tapi masalah ini akan segera berakhir .. - Maaf, Naazneen. 807 00:43:03,666 --> 00:43:05,708 Saya tidak dapat menunda pengambilan film saya lebih lama lagi. 808 00:43:06,208 --> 00:43:07,125 Tidak mungkin. 809 00:43:07,625 --> 00:43:10,333 Saya mengirim pegawai kantor saya. Tolong kembalikan ceknya. 810 00:43:10,833 --> 00:43:14,333 Tapi, Pak ... Halo ... halo .. 811 00:43:30,083 --> 00:43:31,291 Ya... 812 00:43:31,791 --> 00:43:34,916 46 lari dalam 15 bola. - Apa yang kamu katakan? 813 00:43:35,416 --> 00:43:39,208 Maksudku ayolah ... 814 00:43:39,708 --> 00:43:40,833 Serius guys. - Permisi, teman ... 815 00:43:41,333 --> 00:43:42,583 ... Aku akan kembali sebentar lagi. - Ya. 816 00:43:43,083 --> 00:43:43,958 Permisi. 817 00:43:44,458 --> 00:43:46,000 Hai cantik. 818 00:43:46,500 --> 00:43:47,625 Beberapa! 819 00:43:48,125 --> 00:43:50,083 Saya sangat senang Anda ada di sini. - Hai. Terlihat bagus. 820 00:43:50,583 --> 00:43:53,666 Anda terlihat baik. 821 00:43:54,166 --> 00:43:55,500 Ya, tepat sekali. Itu yang aku katakan. 822 00:43:56,000 --> 00:43:57,666 Paroma, izinkan saya memperkenalkan Anda kepada beberapa orang istimewa. 823 00:43:58,166 --> 00:43:59,875 Tuan Iyengar, dia adalah pemilih penting di Asosiasi Kriket Mumbai. 824 00:44:00,375 --> 00:44:01,291 Hai salam kenal. - Halo. 825 00:44:01,791 --> 00:44:05,375 Dan ini Tuan Kariappam. Penggemar kriket yang besar. 826 00:44:05,875 --> 00:44:06,375 Hai. - Senang bertemu denganmu. 827 00:44:06,875 --> 00:44:08,208 Dan ini Yogesh Sharma. - Hei ... harap kau mengenalku. 828 00:44:08,708 --> 00:44:10,000 Tentu saja. - Dia pemain spin bowler yang hebat. 829 00:44:10,500 --> 00:44:12,625 Bye, teman-teman. Sampai jumpa. Ayo, Paroma. 830 00:44:13,125 --> 00:44:14,416 Izinkan saya memperkenalkan Anda .. 831 00:44:14,916 --> 00:44:16,833 Tuan Manohar .. 832 00:44:17,333 --> 00:44:18,166 Dia pebisnis besar .. 833 00:44:18,666 --> 00:44:21,083 ..dan anggota paling penting dari liga kriket ini. 834 00:44:21,583 --> 00:44:22,375 S. Vasant. 835 00:44:22,875 --> 00:44:23,958 Hai. - Hai, senang bertemu denganmu. 836 00:44:24,458 --> 00:44:25,791 Dan ini Raghav Chaddha. - Hai. 837 00:44:26,291 --> 00:44:29,250 Teman baik saya dan saluran bantuan 24 jam. - Yeah! 838 00:44:29,750 --> 00:44:30,916 Teman-teman, saya ingin Anda bertemu Paroma Ghosh. 839 00:44:31,416 --> 00:44:33,166 Tahun ini gadis kalender terindah. 840 00:44:33,666 --> 00:44:34,000 Oh benarkah? 841 00:44:34,500 --> 00:44:35,750 Bersikaplah baik padanya. 842 00:44:36,250 --> 00:44:37,833 Semua orang mengenalnya. 843 00:44:38,333 --> 00:44:39,083 Dan ini Akhil Sood. 844 00:44:39,583 --> 00:44:41,458 'Run Machine' dari Indian Batting Line-up. 845 00:44:41,958 --> 00:44:43,166 Tentu aku kenal dia. 846 00:44:43,666 --> 00:44:45,708 Saya penggemar berat Anda. - Terima kasih. 847 00:44:46,208 --> 00:44:48,291 Bagaimana kabarmu - Aku baik, bagaimana kabarmu? 848 00:44:48,791 --> 00:44:49,166 Baik. 849 00:44:49,666 --> 00:44:53,125 Senang bertemu denganmu. - Terima kasih. 850 00:44:53,625 --> 00:44:54,125 Permisi, teman-teman. 851 00:44:54,625 --> 00:44:58,125 Ayo, Paroma, aku akan membuatkanmu minum. Datang. 852 00:45:04,208 --> 00:45:05,583 Sejujurnya, Pinaki. 853 00:45:06,083 --> 00:45:09,333 Anda benar-benar meremehkan diri sendiri di Durga Pooja. 854 00:45:09,833 --> 00:45:15,000 Tapi sekarang saya mengerti ... Anda tidak kekurangan seorang selebriti. 855 00:45:15,500 --> 00:45:17,583 Anda tahu semua petinggi. 856 00:45:18,083 --> 00:45:19,041 Ayolah. 857 00:45:19,541 --> 00:45:23,125 Tidak, serius. Aku sangat bangga padamu. 858 00:45:23,625 --> 00:45:27,125 Perasaan saling menguntungkan, saya juga sangat bangga dengan Anda. 859 00:45:48,416 --> 00:45:49,666 Tidak, Pak ... tidak ada masalah seperti itu. 860 00:45:50,166 --> 00:45:52,250 Apa yang terjadi? 861 00:45:52,750 --> 00:45:54,208 Tidak ada. 862 00:45:54,708 --> 00:45:57,416 Jadi apa rencanamu? - Rencana? 863 00:45:57,916 --> 00:45:59,333 Apa yang bisa menjadi rencana saya setelah tiga gelas anggur? 864 00:45:59,833 --> 00:46:03,791 Pulang saja dan tidur. - Begitu awal. 865 00:46:04,291 --> 00:46:06,625 Ini jam 3 pagi. 866 00:46:07,125 --> 00:46:12,041 Bagaimana menurut anda? Akankah aku membiarkanmu pergi secepat ini? 867 00:46:12,541 --> 00:46:14,666 Saya tidak tahu ... 868 00:46:15,166 --> 00:46:18,666 ... kamu sudah pergi sekali. 869 00:46:20,916 --> 00:46:24,416 Hei... 870 00:46:25,666 --> 00:46:27,500 Lihat saya. 871 00:46:28,000 --> 00:46:29,250 Saya tidak berdaya saat itu. 872 00:46:29,750 --> 00:46:30,541 Tapi semuanya sudah siap sekarang. 873 00:46:31,041 --> 00:46:36,500 Aku tidak akan pergi sekarang atau membiarkanmu pergi. 874 00:46:37,000 --> 00:46:39,875 "Ke mana hasrat saya membawa saya?" 875 00:46:40,375 --> 00:46:43,291 "Ini banjir kesakitan." 876 00:46:43,791 --> 00:46:46,666 "Apakah hati yang membuat kesalahan .." 877 00:46:47,166 --> 00:46:50,041 "..atau konspirasi waktu." 878 00:46:50,541 --> 00:46:53,458 "Ke mana hasrat saya membawa saya?" 879 00:46:53,958 --> 00:46:56,875 "Ini banjir kesakitan." 880 00:46:57,375 --> 00:47:00,375 "Apakah hati yang membuat kesalahan .." 881 00:47:00,875 --> 00:47:04,375 "..atau konspirasi waktu." 882 00:47:17,000 --> 00:47:18,208 Lihat, Nandita. 883 00:47:18,708 --> 00:47:22,916 Setiap gadis menginginkan anak laki-laki seperti Harsh dan keluarga seperti Narang. 884 00:47:23,416 --> 00:47:25,291 Dan itu termasuk saya juga. 885 00:47:25,791 --> 00:47:30,333 Tapi, saudari ... kamu tahu tentang kondisi Harsh. 886 00:47:30,833 --> 00:47:32,625 Aku tahu. 887 00:47:33,125 --> 00:47:35,500 Tapi Nandita, itu sama sekali bukan syarat. 888 00:47:36,000 --> 00:47:39,250 Maksud kamu apa? - Maksudku... 889 00:47:39,750 --> 00:47:42,458 Kalender baru Anda keluar baru-baru ini, bukan? - Baik. 890 00:47:42,958 --> 00:47:45,500 Dan itulah mengapa Anda mendapatkan begitu banyak tawaran. 891 00:47:46,000 --> 00:47:48,833 Tahun depan ... saat kalender berikutnya keluar .. 892 00:47:49,333 --> 00:47:51,250 .. Tawaran akan berkurang juga. 893 00:47:51,750 --> 00:47:55,500 Dan kemudian secara bertahap semuanya mungkin berhenti. 894 00:47:56,000 --> 00:47:58,041 Oke ... lihat seperti ini. 895 00:47:58,541 --> 00:48:02,250 Perusahaan yang Anda modelkan ... 896 00:48:02,750 --> 00:48:08,208 ... banyak dari perusahaan ini dimiliki oleh Harsh Narang. 897 00:48:08,708 --> 00:48:11,500 Apakah Anda mendapatkan perbedaannya? 898 00:48:12,000 --> 00:48:14,375 Tapi, saudari ... 899 00:48:14,875 --> 00:48:17,125 Kakak .. - Lihat, Nandita. 900 00:48:17,625 --> 00:48:22,041 Harsh Narang menawarkan Anda kehidupan yang baik dan nyaman. 901 00:48:22,541 --> 00:48:26,041 Apa lagi yang kamu inginkan? 902 00:48:29,250 --> 00:48:32,750 Jam berapa penerbangan anda 903 00:48:36,666 --> 00:48:41,708 Jadi Nandita, akhirnya kami bisa bertemu denganmu. 904 00:48:42,208 --> 00:48:47,333 Anda jauh lebih cantik dari yang digambarkan Harsh tentang Anda. 905 00:48:47,833 --> 00:48:49,541 Terima kasih. - Kamu benar-benar gadis yang sangat cantik. 906 00:48:50,041 --> 00:48:50,958 Terima kasih banyak. 907 00:48:51,458 --> 00:48:55,416 Jadi Nandita ... Harsh memberitahuku bahwa kamu adalah gadis Kalender. 908 00:48:55,916 --> 00:48:56,458 Ya! 909 00:48:56,958 --> 00:48:58,000 Itu pasti sangat mengasyikkan. 910 00:48:58,500 --> 00:49:00,416 Ya, Pak ... itu sangat menyenangkan. 911 00:49:00,916 --> 00:49:05,166 Dan percayalah ... itu kerja keras. - Aku bisa membayangkan. 912 00:49:05,666 --> 00:49:10,291 Katakan padaku sesuatu ... bagaimana hidup berubah? 913 00:49:10,791 --> 00:49:13,625 Sebelumnya, saya akan mengambil foto di meja makan bersama ibu-ayah saya. 914 00:49:14,125 --> 00:49:18,500 Dan hari-hari ini saya melihat diri saya di papan penimbunan dan televisi. 915 00:49:19,000 --> 00:49:21,958 Aku pernah mendengar hal baik tentang ayah dan ibumu. - Ya. 916 00:49:22,458 --> 00:49:23,041 Dan adikmu juga. 917 00:49:23,541 --> 00:49:27,958 Sebenarnya saya berada di bawah banyak tekanan ... untuk melakukan sesuatu. 918 00:49:28,458 --> 00:49:31,958 Dan alhamdulillah ... Kemudian Gadis Kalender terjadi. 919 00:49:36,875 --> 00:49:37,666 Keras. 920 00:49:38,166 --> 00:49:42,666 Nak, apakah kamu berbicara dengan Nandita? 921 00:49:43,166 --> 00:49:47,166 Ya, Bu, saya lakukan .. - Bibi, saya telah memutuskan. 922 00:49:47,666 --> 00:49:48,541 Saya berhenti menjadi model. 923 00:49:49,041 --> 00:49:52,541 Itu bagus. 924 00:49:53,041 --> 00:49:55,666 Wow ... itu berita bagus. 925 00:49:56,166 --> 00:50:01,166 Dan Nandita, tidak ada lagi bibi. 926 00:50:01,666 --> 00:50:04,458 Anda bisa memanggil saya ibu sekarang. - Ya, saya suka ini. 927 00:50:04,958 --> 00:50:06,000 Baik. 928 00:50:06,500 --> 00:50:09,416 Nandita, selamat datang di keluarga Narang. 929 00:50:09,916 --> 00:50:11,666 Bersulang. - Bersulang. - Bersulang. 930 00:50:12,166 --> 00:50:15,666 Bersulang. 931 00:50:33,208 --> 00:50:33,958 Hei, Sharon. - Hai. 932 00:50:34,458 --> 00:50:36,541 Datang. Apa kabar, Sayang? 933 00:50:37,041 --> 00:50:37,833 Senang melihatmu. - Senang melihatmu juga. 934 00:50:38,333 --> 00:50:39,916 Dan ini untukmu. - Ya Tuhan. Ini sangat indah. 935 00:50:40,416 --> 00:50:40,833 Terima kasih banyak. 936 00:50:41,333 --> 00:50:41,708 Sama-sama. 937 00:50:42,208 --> 00:50:42,416 Datang. 938 00:50:42,916 --> 00:50:44,541 Wow, rumah yang indah. - Terima kasih. 939 00:50:45,041 --> 00:50:45,458 Terus... 940 00:50:45,958 --> 00:50:48,375 Hai semuanya, temui Gadis Kalender Sharon. 941 00:50:48,875 --> 00:50:51,166 Hai. - Temanku yang cantik. 942 00:50:51,666 --> 00:50:53,625 Sharon, ini Neha. - Hai salam kenal. 943 00:50:54,125 --> 00:50:55,000 Sama disini. - Dan ini Rehan. 944 00:50:55,500 --> 00:50:55,583 Hai 945 00:50:56,083 --> 00:50:57,000 Hai, saya mengenal Anda. 946 00:50:57,500 --> 00:50:57,916 Betulkah? 947 00:50:58,416 --> 00:50:59,500 Sebenarnya temanku Raghav, dia adalah teman baik ... 948 00:51:00,000 --> 00:51:03,500 ..dari orang itu dari TalentHub ... Anirudh Shroff. 949 00:51:04,000 --> 00:51:06,791 Dan jika saya tidak salah, perusahaan Anirudh menangani pekerjaan Anda, bukan? 950 00:51:07,291 --> 00:51:11,333 Betul sekali. - Lihat, aku bilang aku kenal kamu. 951 00:51:11,833 --> 00:51:15,750 Dan satu hal lagi, Anda baru-baru ini pergi ke Afrika Selatan. 952 00:51:16,250 --> 00:51:17,500 Untuk sebuah acara. 953 00:51:18,000 --> 00:51:19,083 Anda sangat terinformasi. 954 00:51:19,583 --> 00:51:21,208 Oke, Rehan, tolong jangan membuatnya bosan. 955 00:51:21,708 --> 00:51:22,875 Ini pertama kalinya Sharon berada di tempatku. 956 00:51:23,375 --> 00:51:24,458 Ayo, Sharon. Ayo pergi. 957 00:51:24,958 --> 00:51:25,833 Selamat tinggal. - Apa yang sedang kamu lakukan? 958 00:51:26,333 --> 00:51:26,666 Apa? 959 00:51:27,166 --> 00:51:28,416 Ini Olga. - Hai. 960 00:51:28,916 --> 00:51:29,875 Hai, senang bertemu denganmu. 961 00:51:30,375 --> 00:51:33,083 Dan itu Aasma. - Senang bertemu Anda. 962 00:51:33,583 --> 00:51:33,958 Jadi apa yang Anda pikirkan? 963 00:51:34,458 --> 00:51:36,500 Saya pikir ini adalah rencana yang bagus, saya akan menghubungi Anda kembali. 964 00:51:37,000 --> 00:51:37,500 Itu bagus. 965 00:51:38,000 --> 00:51:39,958 Tentu saja, haruskah saya mencobanya? 966 00:51:40,458 --> 00:51:42,333 Itu cincin yang sangat indah. - Terima kasih banyak. 967 00:51:42,833 --> 00:51:43,375 Darimana kamu mendapatkannya? 968 00:51:43,875 --> 00:51:48,166 Saya mendapatkannya di Pasar Loak Minggu. 969 00:51:48,666 --> 00:51:52,500 Jadi ... bagaimana Afrika Selatan? - Baik. 970 00:51:53,000 --> 00:51:57,125 Bersenang-senang? - Banyak. 971 00:51:57,625 --> 00:52:02,541 Ngomong-ngomong, saya memiliki semua informasi tentang apa yang terjadi di Afrika Selatan. 972 00:52:03,041 --> 00:52:05,958 Betulkah? Apa yang terjadi di Afrika Selatan? 973 00:52:06,458 --> 00:52:07,875 Biarlah. 974 00:52:08,375 --> 00:52:13,208 Saya rasa Anda suka mengarang cerita, atau mungkin suka berbohong. 975 00:52:13,708 --> 00:52:17,375 Atau mungkin Anda sedikit mabuk. 976 00:52:17,875 --> 00:52:22,625 Sayang ... Aku tidak mengarang cerita atau berbohong. 977 00:52:23,125 --> 00:52:26,833 Dan untuk informasi baik Anda, saya tidak minum. 978 00:52:27,333 --> 00:52:30,583 Jus jeruk. 979 00:52:31,083 --> 00:52:35,250 Ngomong-ngomong, Anirudh adalah pria yang menyenangkan, bukan? 980 00:52:35,750 --> 00:52:38,291 Kalian berdua tinggal di Marriott. 981 00:52:38,791 --> 00:52:42,958 Aku bahkan bisa memberitahumu kamar no. 982 00:52:43,458 --> 00:52:47,500 Seperti yang Anda katakan, saya mendapat informasi yang baik. 983 00:52:48,000 --> 00:52:51,833 Bersulang. 984 00:52:52,333 --> 00:52:55,166 Hari itu sangat menyenangkan. 985 00:52:55,666 --> 00:52:59,166 Mencoba menyerang Sharon. 986 00:53:02,666 --> 00:53:07,625 Jadi ... Rehan, bisakah Anda menjelaskan apa yang terjadi di Afrika Selatan. 987 00:53:08,125 --> 00:53:10,750 Suchi, jelaskan temanmu. 988 00:53:11,250 --> 00:53:14,625 Sharon .. - Guys, aku sangat ingin tahu. 989 00:53:15,125 --> 00:53:18,625 Baik. 990 00:53:21,750 --> 00:53:23,083 Apa yang sedang terjadi? 991 00:53:23,583 --> 00:53:27,083 Rehan. 992 00:53:37,125 --> 00:53:39,083 Halo. - Hei, Raghav, ada apa? 993 00:53:39,583 --> 00:53:40,916 Rehan, apa kabar? 994 00:53:41,416 --> 00:53:42,791 Apa yang membuatmu memikirkanku pada Sabtu malam? 995 00:53:43,291 --> 00:53:46,333 Saya di tempat teman, kami hanya mengobrol. 996 00:53:46,833 --> 00:53:48,250 Dan selama percakapan seseorang menyebutkan .. 997 00:53:48,750 --> 00:53:49,625 ..tentang teman Anda Anirudh. 998 00:53:50,125 --> 00:53:53,541 Topik apa? - Hal yang sama yang kau katakan padaku, tentang gadis Kalender. 999 00:53:54,041 --> 00:53:56,375 Pemandangan Afrika Selatan itu. - Itu bukan hanya sebuah adegan .. 1000 00:53:56,875 --> 00:53:58,000 ..itu adalah keseluruhan film. 1001 00:53:58,500 --> 00:53:59,625 Dan kebetulan sekali. 1002 00:54:00,125 --> 00:54:01,583 Anirudh yang sangat beruntung itu sedang duduk di sini. 1003 00:54:02,083 --> 00:54:04,458 Anda bisa mendengarnya langsung dari dia. Dari mulut kuda. 1004 00:54:04,958 --> 00:54:06,166 Rehan. 1005 00:54:06,666 --> 00:54:07,958 Hei, bro, bagaimana kabarmu? 1006 00:54:08,458 --> 00:54:10,000 Baiklah, sobat, bagaimana denganmu? 1007 00:54:10,500 --> 00:54:11,416 Ngomong-ngomong, aku pernah mendengarnya .. 1008 00:54:11,916 --> 00:54:13,083 ..Anda bersenang-senang di Afrika Selatan. 1009 00:54:13,583 --> 00:54:15,833 Nah, Anda tahu saya orang yang beruntung. 1010 00:54:16,333 --> 00:54:18,083 Jadi bagaimana kabarnya? - WHO? 1011 00:54:18,583 --> 00:54:20,875 Sharon Pinto. 1012 00:54:21,375 --> 00:54:23,000 Dia gadis yang hebat. 1013 00:54:23,500 --> 00:54:25,416 Bung, dia ada di sekitarku. 1014 00:54:25,916 --> 00:54:27,708 Kami berdua mencoba segalanya di kamar hotel. 1015 00:54:28,208 --> 00:54:31,583 Baik itu kamar mandi atau balkon. 1016 00:54:32,083 --> 00:54:35,625 Aku belum pernah bersama gadis sefleksibel sebelumnya. 1017 00:54:36,125 --> 00:54:37,333 Sobat yang luar biasa, luar biasa. 1018 00:54:37,833 --> 00:54:39,583 Pokoknya, aku akan menemuimu minggu depan, kan. - Ya. 1019 00:54:40,083 --> 00:54:43,583 Kami akan bertemu. - Sampai jumpa, sobat. Selamat tinggal. - Sampai jumpa. 1020 00:54:55,000 --> 00:54:55,500 Rehan. - Apa? 1021 00:54:56,000 --> 00:54:56,583 Anda tidak perlu melakukan ini. 1022 00:54:57,083 --> 00:54:58,375 Sharon. Sharon, hentikan. 1023 00:54:58,875 --> 00:55:02,375 Sharon, tunggu. Sharon. 1024 00:55:07,500 --> 00:55:09,833 Anda juga membutuhkan garis besar ini. 1025 00:55:10,333 --> 00:55:14,500 Hei Sharon, bagaimana kabarmu, sayang .. 1026 00:55:15,000 --> 00:55:16,166 Anda hanya menyebarkan rumor sampai sekarang .. 1027 00:55:16,666 --> 00:55:17,458 ..bahwa aku tidur denganmu. 1028 00:55:17,958 --> 00:55:19,708 Sekarang pergi dan katakan yang sebenarnya pada semua orang. 1029 00:55:20,208 --> 00:55:21,750 Bahwa setelah kembali dari Afrika Selatan .. 1030 00:55:22,250 --> 00:55:25,625 ..Sharon menamparmu di kantormu, di depan stafmu. 1031 00:55:26,125 --> 00:55:27,791 Saya tidak bekerja dengan bola lengan seperti Anda. 1032 00:55:28,291 --> 00:55:30,708 Anda datang kepada saya, saya tidak. 1033 00:55:31,208 --> 00:55:34,708 Anda dipecat! 1034 00:55:40,541 --> 00:55:43,500 Sial! 1035 00:55:44,000 --> 00:55:46,208 Sharon, kamu cantik, kamu cantik. 1036 00:55:46,708 --> 00:55:48,125 Anda adalah gadis Kalender yang sukses. 1037 00:55:48,625 --> 00:55:51,041 Dan saya akan melakukan cast di setiap iklan kedua. 1038 00:55:51,541 --> 00:55:52,583 Terima kasih. 1039 00:55:53,083 --> 00:55:55,500 Tapi ada masalah. 1040 00:55:56,000 --> 00:55:59,500 Anirudh Shroff. 1041 00:56:00,833 --> 00:56:02,458 Perusahaannya menangani casting untuk kami. 1042 00:56:02,958 --> 00:56:06,041 Saya juga mengenalnya secara pribadi selama bertahun-tahun. 1043 00:56:06,541 --> 00:56:10,000 Dan saya juga tahu bahwa dia bisa jadi orang yang sedikit banyak bicara. 1044 00:56:10,500 --> 00:56:12,625 Kamu tahu apa maksudku. 1045 00:56:13,125 --> 00:56:15,541 Tapi siapa yang bisa membantah kesuksesan. 1046 00:56:16,041 --> 00:56:17,041 Seluruh Industri tahu tentang .. 1047 00:56:17,541 --> 00:56:22,500 ..apa yang terjadi antara Anda dan Anirudh. 1048 00:56:23,000 --> 00:56:30,750 Dan jika saya masih membuang Anda, dia akan merasa tersinggung. 1049 00:56:31,250 --> 00:56:36,625 Saya mungkin pembuat film iklan yang besar dan sukses. 1050 00:56:37,125 --> 00:56:38,500 Tetapi tetap saja... 1051 00:56:39,000 --> 00:56:41,708 ... Saya tidak bisa mengunci tanduk dengan Anirudh. 1052 00:56:42,208 --> 00:56:43,375 Permisi pak, presentasi sudah siap. 1053 00:56:43,875 --> 00:56:47,375 Baik. 1054 00:56:48,875 --> 00:56:50,750 Saya harap Anda mengerti. - Ya 1055 00:56:51,250 --> 00:56:54,750 Saya menyesal. 1056 00:57:13,708 --> 00:57:15,000 Wow ... dingin sekali. 1057 00:57:15,500 --> 00:57:17,500 Mayuri Bu, ini menyenangkan. 1058 00:57:18,000 --> 00:57:19,291 Tuan Tiwari .. 1059 00:57:19,791 --> 00:57:23,083 Saya pikir kita harus melakukan film pembangun Makhija itu. 1060 00:57:23,583 --> 00:57:27,250 Wow ... Mayuri Bu, itu keputusan yang tepat. 1061 00:57:27,750 --> 00:57:32,000 Tapi ... apakah anak laki-laki itu tampan? - Ya, dia tampan. 1062 00:57:32,500 --> 00:57:35,500 Dia punya gaya rambut yang funky ... dan dia juga membangun tubuh. 1063 00:57:36,000 --> 00:57:38,875 Tapi, Tuan Tiwari ... film ini bagus untuk saat ini. 1064 00:57:39,375 --> 00:57:43,416 Tapi sampai nama pahlawannya bukan Khan, Kapoor atau Kumar .. 1065 00:57:43,916 --> 00:57:45,250 .. maka tidak ada kesenangan dalam melakukan film. 1066 00:57:45,750 --> 00:57:49,166 Saya akan membuatkan Anda film besar Mayuri Bu, tunggu saja. 1067 00:57:49,666 --> 00:57:53,541 Tapi Tuan Tiwari ... apakah film ini akan membahayakan karir saya? 1068 00:57:54,041 --> 00:57:56,208 Maksudku ... citra juga penting. 1069 00:57:56,708 --> 00:57:59,083 Dan begitu saya masuk ke dalam kelompok itu .. 1070 00:57:59,583 --> 00:58:05,500 .. kemudian saya akan membuat film untuk politisi dan putra pembangun. 1071 00:58:06,000 --> 00:58:08,500 Mayuri Bu, Anda sangat khawatir. 1072 00:58:09,000 --> 00:58:10,875 Izinkan saya memberi tahu Anda satu hal. 1073 00:58:11,375 --> 00:58:16,166 Banyak film ditandatangani, mereka bahkan mulai syuting .. 1074 00:58:16,666 --> 00:58:20,375 ..tapi di tengah jika Anda ditawari film dengan Khan atau Kapoor .. 1075 00:58:20,875 --> 00:58:22,833 .. kemudian Anda menunda film jenis Makhija ini .. 1076 00:58:23,333 --> 00:58:25,208 ..dan mulai syuting untuk film baru. 1077 00:58:25,708 --> 00:58:27,625 Kami akan melakukan seperti bintang lainnya. 1078 00:58:28,125 --> 00:58:31,458 Anda tahu pepatah di Bollywood, bukan? - Yang mana? 1079 00:58:31,958 --> 00:58:33,541 Banyak film dibuat .. 1080 00:58:34,041 --> 00:58:40,500 ..tapi film sungguhan adalah yang akan dirilis. 1081 00:58:41,000 --> 00:58:47,750 Tuan Tiwari, Anda seorang bintang rock. - Terima kasih. 1082 00:58:48,250 --> 00:58:49,208 Wow. 1083 00:58:49,708 --> 00:58:51,333 Tapi, Pak Tiwari, bagaimana jadwal syuting besok? 1084 00:58:51,833 --> 00:58:52,500 Tidak ada syuting besok, Bu .. 1085 00:58:53,000 --> 00:58:54,333 ..kita harus menghadiri upacara peringatan besok. 1086 00:58:54,833 --> 00:58:56,500 Apa? Siapa yang meninggal? 1087 00:58:57,000 --> 00:58:58,791 Ada kematian dalam keluarga bisnis kecil. 1088 00:58:59,291 --> 00:59:00,958 Kami harus pergi ke sana dan mengungkapkan belasungkawa kami. 1089 00:59:01,458 --> 00:59:02,166 Mereka bersedia membayar banyak. 1090 00:59:02,666 --> 00:59:04,375 Saya menetapkan kesepakatan untuk 200.000. 1091 00:59:04,875 --> 00:59:07,541 Tuan Tiwari, saya pernah mendengar tentang pemotongan pita dan pernikahan. 1092 00:59:08,041 --> 00:59:12,416 Tetapi kapan ini dimulai? - Saya memulai ini. 1093 00:59:12,916 --> 00:59:15,750 Tapi, Tuan Tiwari, apa yang harus saya lakukan di sana? 1094 00:59:16,250 --> 00:59:19,750 Serahkan itu padaku. 1095 01:00:06,708 --> 01:00:09,708 Terhormat... 1096 01:00:10,208 --> 01:00:12,750 Aku sangat kesal mendengar tentang paman. 1097 01:00:13,250 --> 01:00:14,000 Selamat tinggal. 1098 01:00:14,500 --> 01:00:17,125 Selamat tinggal. 1099 01:00:17,625 --> 01:00:20,500 Bu, bolehkah saya berfoto selfie dengan Anda? 1100 01:00:21,000 --> 01:00:24,500 Baik. 1101 01:00:28,750 --> 01:00:29,666 Apakah itu 200.000? - Tidak. 1102 01:00:30,166 --> 01:00:33,083 Kesepakatannya adalah 200.000 untuk hadirin. 1103 01:00:33,583 --> 01:00:35,500 Saya menagih mereka 100.000 ekstra .. 1104 01:00:36,000 --> 01:00:38,458 ..untuk berdiri dalam antrian, bergandengan tangan dan untuk foto. 1105 01:00:38,958 --> 01:00:41,416 Jadi itu 300.000. 1106 01:00:41,916 --> 01:00:44,125 Tuan Tiwari, Anda akan membuatnya sangat besar. 1107 01:00:44,625 --> 01:00:47,208 Bukan hanya saya, Nyonya. Kami berdua akan menjadi besar. 1108 01:00:47,708 --> 01:00:52,000 Suatu hari nanti Anda akan berada di Gedung Parlemen. 1109 01:00:52,500 --> 01:00:56,000 Tuan Tiwari. - Nyonya. 1110 01:01:02,208 --> 01:01:05,708 Naazneen. - Iya. 1111 01:01:11,666 --> 01:01:17,208 Anda benar-benar aman di sini, percayalah. 1112 01:01:17,708 --> 01:01:22,458 Saya mendengar tentang situasi Anda, dan saya bahkan melihat dari dekat. 1113 01:01:22,958 --> 01:01:25,708 Anda benar-benar mengalami waktu yang sulit, bukan? 1114 01:01:26,208 --> 01:01:26,958 Jadi saya berpikir untuk bertemu dengan Anda. 1115 01:01:27,458 --> 01:01:30,375 Saya ingin membantu. 1116 01:01:30,875 --> 01:01:32,958 Saya akan langsung ke intinya. 1117 01:01:33,458 --> 01:01:38,000 Perusahaan saya selalu mencari profesional. 1118 01:01:38,500 --> 01:01:39,958 Profil pekerjaannya sangat sederhana. 1119 01:01:40,458 --> 01:01:41,500 Sangat sederhana. 1120 01:01:42,000 --> 01:01:48,583 Pada dasarnya Anda hanya perlu menghibur klien VVIP kami. 1121 01:01:49,083 --> 01:01:51,250 Sudah ada banyak gadis di panel kami. 1122 01:01:51,750 --> 01:01:59,166 Kami memiliki ... model, bintang TV, Aktris Film ... 1123 01:01:59,666 --> 01:02:03,958 Jelas, saya tidak bisa membocorkan nama mereka. 1124 01:02:04,458 --> 01:02:09,958 Karena kerahasiaan adalah bagian yang sangat penting dari etika kerja kita. 1125 01:02:10,458 --> 01:02:13,458 Karena klien kami termasuk politisi papan atas .. 1126 01:02:13,958 --> 01:02:17,458 .. industrialis dan diplomat. 1127 01:02:21,458 --> 01:02:25,041 Tidak banyak yang bisa dilakukan. Sangat sederhana. 1128 01:02:25,541 --> 01:02:27,250 Anda akan mengambil penerbangan larut malam. 1129 01:02:27,750 --> 01:02:31,666 Mobil pribadi akan menjemput Anda di bandara. 1130 01:02:32,166 --> 01:02:35,666 Dan membawa Anda ke hotel bintang lima atau rumah pertanian. 1131 01:02:36,166 --> 01:02:44,041 Pagi berikutnya ... Anda mengambil penerbangan pertama untuk pulang. 1132 01:02:44,541 --> 01:02:48,666 Dan semua ini dilakukan dengan kerahasiaan yang ekstrim. 1133 01:02:49,166 --> 01:02:51,500 Bahkan tetangga Anda tidak akan tahu .. 1134 01:02:52,000 --> 01:02:56,791 ..bahwa kamu tidak di rumah sepanjang malam. 1135 01:02:57,291 --> 01:02:59,333 Aku sudah memberitahumu tentang pekerjaan itu ... 1136 01:02:59,833 --> 01:03:04,583 ... sekarang saya akan memberi tahu Anda tentang uang itu. 1137 01:03:05,083 --> 01:03:08,583 Anda menghasilkan ... minimal 2 juta setiap bulan. 1138 01:03:16,500 --> 01:03:22,708 Artinya ... kamu ingin menjadikanku gadis pendamping? 1139 01:03:23,208 --> 01:03:25,375 Apa namanya? 1140 01:03:25,875 --> 01:03:29,375 Yang penting adalah pekerjaannya. 1141 01:03:53,750 --> 01:03:57,250 Selalu terlihat sangat seksi, tidak adil. 1142 01:04:00,833 --> 01:04:03,791 Ya, Chaddha. 1143 01:04:04,291 --> 01:04:06,833 Satu menit, aku akan kembali. 1144 01:04:07,333 --> 01:04:09,625 Ya. 1145 01:04:10,125 --> 01:04:11,041 Kamu gila? 1146 01:04:11,541 --> 01:04:12,583 Tidak mungkin, Chaddha. 1147 01:04:13,083 --> 01:04:15,291 Katakan padanya .. Katakan pada bugger itu untuk menjauh darinya. 1148 01:04:15,791 --> 01:04:16,416 Katakan padanya sekarang. 1149 01:04:16,916 --> 01:04:19,333 Katakan padanya dia tidak bisa mendapatkan ini dengan biaya berapa pun. 1150 01:04:19,833 --> 01:04:23,333 Dan jika dia melakukannya lagi, aku akan menghajarnya! 1151 01:04:34,083 --> 01:04:36,125 Sialan kau Akhil Sood. 1152 01:04:36,625 --> 01:04:37,791 Pinaki. - Hmmm .. 1153 01:04:38,291 --> 01:04:40,416 Apa yang salah denganmu? - Tidak ada. 1154 01:04:40,916 --> 01:04:42,625 Apa yang terjadi? - Tidak ada, panggilan Chaddha .. 1155 01:04:43,125 --> 01:04:43,666 ..dan kami bertengkar. 1156 01:04:44,166 --> 01:04:45,958 Apa? Mengapa? 1157 01:04:46,458 --> 01:04:48,708 Karena dia menjaga pekerjaan Akhil Sood yang berdarah itu .. 1158 01:04:49,208 --> 01:04:50,625 ..dan Akhil berkata .. 1159 01:04:51,125 --> 01:04:53,166 Lupakan. - Akhil. 1160 01:04:53,666 --> 01:04:56,291 Apakah dia mengatakan sesuatu kepada Anda? 1161 01:04:56,791 --> 01:05:00,958 Paroma ... bugger itu sangat menyukaimu. - Apa? 1162 01:05:01,458 --> 01:05:03,333 Dia sudah gila sejak dia melihatmu. 1163 01:05:03,833 --> 01:05:08,125 Dia sudah gila. - Tapi ... bukankah dia tahu kita pasangan. 1164 01:05:08,625 --> 01:05:09,500 Tidak ada yang tahu, Paroma. 1165 01:05:10,000 --> 01:05:11,666 Bukan hanya Akhil, tidak ada yang tahu. 1166 01:05:12,166 --> 01:05:14,375 Mengapa Anda tidak memberi tahu siapa pun? - Karena Paroma .. 1167 01:05:14,875 --> 01:05:17,958 ..itu bukan bagian dari rencanaku. 1168 01:05:18,458 --> 01:05:20,458 Paroma .. - Rencana apa? 1169 01:05:20,958 --> 01:05:21,833 Apa yang kamu katakan? 1170 01:05:22,333 --> 01:05:25,875 Untuk meninggalkan negara ini dan menetap di AS. 1171 01:05:26,375 --> 01:05:27,000 Apa? 1172 01:05:27,500 --> 01:05:30,125 Liga kriket akan dimulai dalam dua minggu .. 1173 01:05:30,625 --> 01:05:32,791 ..dan saya hanya punya satu rencana. 1174 01:05:33,291 --> 01:05:34,208 Menghasilkan uang. 1175 01:05:34,708 --> 01:05:36,250 Itulah mengapa saya berteman dengan Chaddha itu. 1176 01:05:36,750 --> 01:05:39,375 Dan Chaddha memperkenalkanku pada ... Akhil yang berdarah itu. 1177 01:05:39,875 --> 01:05:41,833 Liga kriket ... uang? 1178 01:05:42,333 --> 01:05:46,375 Liga kriket adalah sarang perjudian terbesar di negara ini. 1179 01:05:46,875 --> 01:05:48,583 Dalam dua bulan, banyak pertandingan dimainkan. 1180 01:05:49,083 --> 01:05:52,833 Orang menghasilkan begitu banyak uang ... dan mereka bertaruh begitu banyak uang .. 1181 01:05:53,333 --> 01:05:56,916 ..bahwa Anda dapat membeli 10 rumah di New York. 1182 01:05:57,416 --> 01:06:01,666 Dan kali ini ... Saya ingin menghasilkan setidaknya 1 Miliar. 1183 01:06:02,166 --> 01:06:04,416 Karena itulah saya berteman dengan Akhil. 1184 01:06:04,916 --> 01:06:06,125 Dan dengan bantuannya saya akan melakukan perbaikan tempat .. 1185 01:06:06,625 --> 01:06:11,208 ..karena dia punya tiga pemain yang melakukan penawarannya. 1186 01:06:11,708 --> 01:06:15,500 Ini untuk masa depan kita, itulah mengapa dia sangat penting untuk rencanaku. 1187 01:06:16,000 --> 01:06:18,208 Untuk masa depan kita, sayang. 1188 01:06:18,708 --> 01:06:19,958 Apakah kau setuju dengan saya? 1189 01:06:20,458 --> 01:06:22,500 Beberapa. 1190 01:06:23,000 --> 01:06:26,791 Pikirkan, Paroma. Berpikirlah besar. 1191 01:06:27,291 --> 01:06:30,791 Berpikir. 1192 01:06:40,041 --> 01:06:46,250 Pinaki ... Aku tidak tahu harus berkata apa padamu. 1193 01:06:46,750 --> 01:06:54,916 Tetapi saya tahu bahwa saya dapat melakukan apa saja untuk Anda. 1194 01:06:55,416 --> 01:07:01,416 Dan kau tahu ... aku mencintaimu. - Kemari. 1195 01:07:01,916 --> 01:07:05,833 Kemari. 1196 01:07:06,333 --> 01:07:08,833 Aku sayang kamu, Pinaki. - Aku mencintaimu juga. 1197 01:07:09,333 --> 01:07:12,833 Semuanya akan baik-baik saja. 1198 01:07:21,041 --> 01:07:26,958 Bolehkah saya bertanya ... siapa yang akan saya temui? 1199 01:07:27,458 --> 01:07:30,291 Pialang kekuasaan. 1200 01:07:30,791 --> 01:07:31,958 Mereka adalah komunitas .. 1201 01:07:32,458 --> 01:07:36,750 ..yang bahkan dibutuhkan oleh orang yang paling berkuasa di negeri ini. 1202 01:07:37,250 --> 01:07:41,291 Ada beberapa pekerjaan yang hanya bisa mereka lakukan. 1203 01:07:41,791 --> 01:07:47,000 Mereka terlihat sangat sedikit, tetapi melakukan banyak hal. 1204 01:07:47,500 --> 01:07:54,875 Setelah hari ini ... tidak ada seorang pun di negara ini yang bisa menyakitimu. 1205 01:07:55,375 --> 01:07:58,875 Lanjutkan. 1206 01:08:08,291 --> 01:08:11,791 Tolong duduk. 1207 01:08:31,166 --> 01:08:34,125 Naazneen ... 1208 01:08:34,625 --> 01:08:37,500 ... pakaian ini milik istriku. 1209 01:08:38,000 --> 01:08:42,833 Tidak, dia masih hidup. 1210 01:08:43,333 --> 01:08:45,166 Saya sangat menyukainya... 1211 01:08:45,666 --> 01:08:47,125 ... tapi berat badannya bertambah. 1212 01:08:47,625 --> 01:08:50,000 Dia tidak bisa memasukkan ini sekarang. 1213 01:08:50,500 --> 01:08:53,500 Ini semua adalah pakaian bermerek, semuanya. 1214 01:08:54,000 --> 01:08:59,125 Lihat ... ini Blueberry. 1215 01:08:59,625 --> 01:09:03,041 Ini Louis Vitton ... dan yang ini Jimmy Chu .. 1216 01:09:03,541 --> 01:09:05,250 Jimmy Chu. 1217 01:09:05,750 --> 01:09:09,250 Jimmy Chu. 1218 01:09:11,166 --> 01:09:12,708 Maaf. 1219 01:09:13,208 --> 01:09:15,791 Pakai yang ini. 1220 01:09:16,291 --> 01:09:19,791 Anda akan terlihat bagus, sangat bagus. 1221 01:09:37,125 --> 01:09:43,791 "Aku tidak pernah membayangkan bahkan dalam mimpiku." - Keluar 1222 01:09:44,291 --> 01:09:50,375 "Bahwa matahari akan menghangarku bahkan di bawah keteduhan." 1223 01:09:50,875 --> 01:09:54,125 "Ke mana hasrat saya membawa saya?" 1224 01:09:54,625 --> 01:09:57,750 "Ini banjir kesakitan." 1225 01:09:58,250 --> 01:10:01,541 "Apakah hati yang membuat kesalahan .." 1226 01:10:02,041 --> 01:10:05,541 "..atau konspirasi waktu." 1227 01:10:12,583 --> 01:10:16,333 Sharon, jangan salah paham. 1228 01:10:16,833 --> 01:10:18,958 Tapi saya pikir Anda bereaksi berlebihan. 1229 01:10:19,458 --> 01:10:23,750 Dan industri glamour Anda sepenuhnya didasarkan pada hubungan. 1230 01:10:24,250 --> 01:10:27,708 Suchita ... Saya melakukan apa yang harus saya lakukan. 1231 01:10:28,208 --> 01:10:32,625 Dan Anirudh melakukan apa yang harus dilakukannya. 1232 01:10:33,125 --> 01:10:34,958 Saya tidak menyesali semua ini. 1233 01:10:35,458 --> 01:10:38,500 Lagi pula saya merasa sangat tercekik. 1234 01:10:39,000 --> 01:10:42,083 Perlombaan tikus ini bukan secangkir teh saya. 1235 01:10:42,583 --> 01:10:45,250 Saya pikir saya ditakdirkan untuk sesuatu yang lain. 1236 01:10:45,750 --> 01:10:49,250 Dan cepat atau lambat aku akan menemukannya. 1237 01:10:51,958 --> 01:10:53,791 Halo. - Hai, Sharon, apa kabar? 1238 01:10:54,291 --> 01:10:55,333 Hai, Nandita. 1239 01:10:55,833 --> 01:10:58,041 Berita terbaru, saya akan menikah. 1240 01:10:58,541 --> 01:10:59,500 Apa? Bagaimana? 1241 01:11:00,000 --> 01:11:01,375 Kapan ini terjadi? 1242 01:11:01,875 --> 01:11:03,000 Itu baru saja terjadi. 1243 01:11:03,500 --> 01:11:03,875 Aku akan memberitahumu semuanya. 1244 01:11:04,375 --> 01:11:06,166 Tapi yang pertama, pernikahannya tanggal 24 .. 1245 01:11:06,666 --> 01:11:07,625 ..dan Anda harus berada di sini. 1246 01:11:08,125 --> 01:11:08,875 Tentu saja aku akan kesana. 1247 01:11:09,375 --> 01:11:10,833 Saya mengirim jet pribadi untuk Anda semua. 1248 01:11:11,333 --> 01:11:13,083 Pesawat pribadi? - Ya. 1249 01:11:13,583 --> 01:11:14,041 Wow! 1250 01:11:14,541 --> 01:11:16,125 Saya telah memberi tahu semua orang. 1251 01:11:16,625 --> 01:11:18,875 Datang bersama. Baik? - Tentu sayang. 1252 01:11:19,375 --> 01:11:22,875 Selamat, sampai jumpa. 1253 01:11:26,416 --> 01:11:27,125 Cukup mengobrol. 1254 01:11:27,625 --> 01:11:31,125 Ayolah teman-teman. 1255 01:11:35,250 --> 01:11:38,166 "Goyangan itu membuatmu gila." 1256 01:11:38,666 --> 01:11:41,666 "Pinggulku bergoyang-goyang." 1257 01:11:42,166 --> 01:11:43,625 "Goyangan itu membuatmu gila." 1258 01:11:44,125 --> 01:11:45,458 "Pinggulku bergoyang-goyang." 1259 01:11:45,958 --> 01:11:48,833 "Terkadang Desi dan terkadang mengikuti irama Inggris." 1260 01:11:49,333 --> 01:11:52,375 "DJ ..." 1261 01:11:52,875 --> 01:11:55,791 "DJ memainkan ketukan untuk mengundang." 1262 01:11:56,291 --> 01:11:57,500 "Ayo bergoyang ..." 1263 01:11:58,000 --> 01:12:01,041 "Ayo bergoyang di malam pernikahan." 1264 01:12:01,541 --> 01:12:04,458 "Ayo bergoyang di malam pernikahan." 1265 01:12:04,958 --> 01:12:08,000 "Ayo bergoyang di malam pernikahan." 1266 01:12:08,500 --> 01:12:12,000 "Ayo bergoyang di malam pernikahan." 1267 01:12:25,833 --> 01:12:28,875 "Pecinta tergila-gila pada sikap kita yang cantik." 1268 01:12:29,375 --> 01:12:35,875 "Mereka semua sudah gila melihatku." 1269 01:12:36,375 --> 01:12:39,166 "Pecinta tergila-gila pada sikap kita yang cantik." 1270 01:12:39,666 --> 01:12:42,958 "Mereka semua sudah gila melihatku." 1271 01:12:43,458 --> 01:12:46,333 "Setelah minum dari mataku ..." 1272 01:12:46,833 --> 01:12:49,708 "Setelah minum dari mataku, semuanya menjadi sangat ketat." 1273 01:12:50,208 --> 01:12:53,375 "Ayo bergoyang di malam pernikahan." 1274 01:12:53,875 --> 01:12:56,875 "Ayo bergoyang di malam pernikahan." 1275 01:12:57,375 --> 01:13:00,416 "Ayo bergoyang di malam pernikahan." 1276 01:13:00,916 --> 01:13:03,791 "Ayo bergoyang di malam pernikahan." 1277 01:13:04,291 --> 01:13:07,291 "Goyangan itu membuatmu gila." 1278 01:13:07,791 --> 01:13:10,708 "Pinggulku bergoyang-goyang." 1279 01:13:11,208 --> 01:13:12,583 "Goyangan itu membuatmu gila." 1280 01:13:13,083 --> 01:13:14,333 "Pinggulku bergoyang-goyang." 1281 01:13:14,833 --> 01:13:17,833 "Terkadang Desi dan terkadang mengikuti irama Inggris." 1282 01:13:18,333 --> 01:13:21,291 "DJ ..." 1283 01:13:21,791 --> 01:13:25,291 "DJ memainkan ketukan untuk mengundang." 1284 01:13:51,875 --> 01:13:54,208 Hai - Hai? 1285 01:13:54,708 --> 01:13:58,541 Saya pikir saya ... mengenal Anda? - Aku juga mengenalmu. 1286 01:13:59,041 --> 01:14:02,750 Bahkan saya menonton acara primetime jurnalis yang paling banyak ditonton di India. 1287 01:14:03,250 --> 01:14:05,625 Senang bertemu denganmu ... Shashank Dutta. 1288 01:14:06,125 --> 01:14:07,625 Saya adalah Sharon Pinto. 1289 01:14:08,125 --> 01:14:10,583 Gadis Kalender. - Ya, ya, ya ... Sharon. 1290 01:14:11,083 --> 01:14:11,958 Baik. 1291 01:14:12,458 --> 01:14:15,708 Jadi ... apakah Anda menemukan buku yang menarik? 1292 01:14:16,208 --> 01:14:18,666 Sayangnya ... Saya tidak dapat menemukan buku yang menarik .. 1293 01:14:19,166 --> 01:14:21,375 ..atau pekerjaan yang menarik. 1294 01:14:21,875 --> 01:14:23,416 Mengapa? 1295 01:14:23,916 --> 01:14:25,958 Bosan dengan pemodelan? 1296 01:14:26,458 --> 01:14:29,958 Sama sekali. 1297 01:14:31,458 --> 01:14:33,458 Omong-omong, saya tidak tahu apakah ini membantu. 1298 01:14:33,958 --> 01:14:36,791 Tapi jaringan kami memulai acara hiburan baru. 1299 01:14:37,291 --> 01:14:38,750 Dan kami sedang mencari jangkar baru. 1300 01:14:39,250 --> 01:14:41,625 Mengapa Anda tidak mencobanya? 1301 01:14:42,125 --> 01:14:42,708 Ini kartu Saya. 1302 01:14:43,208 --> 01:14:45,583 Telepon saja aku dan mampir. 1303 01:14:46,083 --> 01:14:48,083 Kau tak pernah tahu. 1304 01:14:48,583 --> 01:14:52,083 Sampai jumpa. - Bye. 1305 01:15:12,541 --> 01:15:16,208 Permisi ibu. Pakaianmu. 1306 01:15:16,708 --> 01:15:20,208 Ini? - Ya Bu. 1307 01:15:20,708 --> 01:15:24,208 Masa bodo? 1308 01:15:44,250 --> 01:15:46,750 Selamat bergabung, Pak. 1309 01:15:47,250 --> 01:15:50,750 Apa yang bisa saya tawarkan kepada Anda? 1310 01:15:52,416 --> 01:15:55,916 Banyak. 1311 01:15:57,541 --> 01:15:59,708 Bagaimana Anda menyukai pesawat saya? 1312 01:16:00,208 --> 01:16:03,708 Cantiknya. 1313 01:16:09,833 --> 01:16:13,416 Mickey, kamu bisa bertanya padaku sebelum menulis cerita semacam itu. 1314 01:16:13,916 --> 01:16:14,916 Anda mempublikasikan semuanya sesuai dengan kenyamanan Anda .. 1315 01:16:15,416 --> 01:16:16,041 ..mengklaim dari sumber Anda. 1316 01:16:16,541 --> 01:16:19,500 Siapa sumber ini? 1317 01:16:20,000 --> 01:16:22,416 Ada apa, Tuan Arun. - Tuan Tiwari. 1318 01:16:22,916 --> 01:16:25,583 Saya lupa mengucapkan selamat ulang tahun kepada Guru saya, Direktur Arindham .. 1319 01:16:26,083 --> 01:16:27,916 ..dan media membalik berita halaman depan ini. 1320 01:16:28,416 --> 01:16:30,250 Tuan Tiwari, mereka mengatakan bahwa kami bertengkar. 1321 01:16:30,750 --> 01:16:32,625 Omong kosong ... Saya tidak percaya ini. 1322 01:16:33,125 --> 01:16:35,041 Saya tidak ingat ulang tahun istri saya .. 1323 01:16:35,541 --> 01:16:36,833 ..bagaimana saya bisa mengingat ulang tahun orang lain. 1324 01:16:37,333 --> 01:16:40,458 Saya ingat semuanya, Tuan Arun. - Bagaimana itu? 1325 01:16:40,958 --> 01:16:42,500 Lihat itu ... Mayuri. 1326 01:16:43,000 --> 01:16:44,750 Ikuti dia di Twitter. - Baik. 1327 01:16:45,250 --> 01:16:48,083 Tepat tengah malam dia mengharapkan aktor, sutradara, pemain kriket .. 1328 01:16:48,583 --> 01:16:49,875 ..bahkan aktivis sosial. 1329 01:16:50,375 --> 01:16:52,833 Bahkan mereka yang sudah mati. - Apa yang kamu katakan? 1330 01:16:53,333 --> 01:16:54,875 Dia juga menginginkan mereka. 1331 01:16:55,375 --> 01:16:56,708 Baru-baru ini negara bagian Telengana dibentuk. - Iya. 1332 01:16:57,208 --> 01:16:59,041 Dan dia mengucapkan selamat ulang tahun pada 12. 1333 01:16:59,541 --> 01:17:01,458 Apakah Anda serius, Tuan Tiwari? - Iya. 1334 01:17:01,958 --> 01:17:03,958 Tuan Tiwari, gadis ini cukup berbahaya. 1335 01:17:04,458 --> 01:17:05,083 Baik. 1336 01:17:05,583 --> 01:17:06,500 Aku akan segera mengikutinya. 1337 01:17:07,000 --> 01:17:07,625 Tuan Tiwari, percayalah. 1338 01:17:08,125 --> 01:17:10,500 Suatu hari nanti gadis ini akan menjadi sangat besar. - Benar. 1339 01:17:11,000 --> 01:17:12,041 Ooo ... Tuan. Makhija. 1340 01:17:12,541 --> 01:17:13,500 Pak, tunggu sebentar. - Iya. 1341 01:17:14,000 --> 01:17:15,041 Halo. 1342 01:17:15,541 --> 01:17:19,750 Mayuri, pasangan piper ada di sini. - Apa? 1343 01:17:20,250 --> 01:17:23,166 Piper betel, Mayuri bu. Itu datang berpasangan, dan juga dimakan berpasangan. 1344 01:17:23,666 --> 01:17:25,458 Builder Makhija dan putranya Bablu Makhija .. 1345 01:17:25,958 --> 01:17:27,458 ..telah tiba di studio. - Apa? 1346 01:17:27,958 --> 01:17:29,541 Mengapa Anda memanggil mereka ke sini, Tuan Tiwari? 1347 01:17:30,041 --> 01:17:32,833 10,5 juta, Mayuri. Tidakkah kamu ingin membeli flat itu? 1348 01:17:33,333 --> 01:17:34,458 Baik, buat mereka duduk di pojok. 1349 01:17:34,958 --> 01:17:36,916 Saya akan bergabung dengan Anda. - Pojok? 1350 01:17:37,416 --> 01:17:41,083 Tuan Tiwari, mereka membayar saya 10,5 juta. 1351 01:17:41,583 --> 01:17:44,000 Baik. Aku akan membuat mereka duduk di pojok. 1352 01:17:44,500 --> 01:17:47,916 Sudut? 1353 01:17:48,416 --> 01:17:51,541 Mayuri, kami baru saja melihat cuplikan film Anda yang akan datang. 1354 01:17:52,041 --> 01:17:54,458 Ini sukses besar. 1355 01:17:54,958 --> 01:17:57,666 Dan saya telah memasang Kalender Anda di kamar saya. - Lihat. 1356 01:17:58,166 --> 01:18:01,541 Ya Tuhan. Kamu sangat manis. 1357 01:18:02,041 --> 01:18:03,541 Duduk. Duduk. 1358 01:18:04,041 --> 01:18:07,916 Kau tahu, Mayuri, aku tidak punya kata-kata untuk mengungkapkan betapa bahagianya keluargaku .. 1359 01:18:08,416 --> 01:18:12,166 ..sejak mereka semua tahu bahwa Bablu adalah pahlawanmu. 1360 01:18:12,666 --> 01:18:17,125 Dan saya tidak tahu ada bakat tersembunyi di rumah saya. 1361 01:18:17,625 --> 01:18:20,500 Semua kerabat saya di AS dan London dan terbang ke bawah. 1362 01:18:21,000 --> 01:18:23,333 Dan saya juga telah menelepon beberapa Menteri dari Delhi. 1363 01:18:23,833 --> 01:18:25,083 Untuk Bidikan Pembukaan. 1364 01:18:25,583 --> 01:18:28,750 Lagipula itu film Bablu, jadi tidak ada kompromi. 1365 01:18:29,250 --> 01:18:31,666 Tunggu sebentar. 1366 01:18:32,166 --> 01:18:35,958 Mayuri, ini cek 5,1 juta, jumlah penandatangananmu. 1367 01:18:36,458 --> 01:18:37,458 Lihatlah. 1368 01:18:37,958 --> 01:18:39,750 Tuan Makhija. 1369 01:18:40,250 --> 01:18:44,916 Aku juga membawakan hadiah kecil untukmu. 1370 01:18:45,416 --> 01:18:48,000 Sini. Ipad terbaru. 1371 01:18:48,500 --> 01:18:51,000 Tuan Makhija, Anda seharusnya tidak melakukannya. 1372 01:18:51,500 --> 01:18:53,625 Apa yang kamu katakan, Nyonya? 1373 01:18:54,125 --> 01:18:55,083 Ini pertemuan pertamaku denganmu. 1374 01:18:55,583 --> 01:18:57,250 Saya tidak bisa datang dengan tangan kosong. 1375 01:18:57,750 --> 01:18:59,458 Jadi, apakah Anda akan datang dengan tangan kosong lain kali? 1376 01:18:59,958 --> 01:19:01,750 Tidak, maksudku.. 1377 01:19:02,250 --> 01:19:05,291 Hanya bercanda, Tuan Makhija. Hanya bercanda. 1378 01:19:05,791 --> 01:19:08,916 Dia bercanda. - Permisi ibu. Bidikan Anda sudah siap. 1379 01:19:09,416 --> 01:19:10,875 Tembakan. Tembakan. - Satu detik. 1380 01:19:11,375 --> 01:19:12,833 Tuan Makhija, saya harus pergi sekarang. 1381 01:19:13,333 --> 01:19:14,125 Anda lihat, bidikan saya sudah siap. 1382 01:19:14,625 --> 01:19:16,041 Dan Anda tahu saya sangat tepat waktu. 1383 01:19:16,541 --> 01:19:19,791 Dan saya tidak ingin ada yang merugi karena saya. 1384 01:19:20,291 --> 01:19:24,833 Ya, ya ... - Lihat ... sekarang disebut profesionalisme. 1385 01:19:25,333 --> 01:19:26,500 Baik. 1386 01:19:27,000 --> 01:19:30,500 Tuan Makhija. - Ya. 1387 01:19:34,333 --> 01:19:37,666 Bablu. 1388 01:19:38,166 --> 01:19:39,375 Jaga dirimu, oke. 1389 01:19:39,875 --> 01:19:42,791 Oke bye. 1390 01:19:43,291 --> 01:19:45,291 Mau minum teh? 1391 01:19:45,791 --> 01:19:49,500 Bagaimana dengannya? - Dia sangat membumi. 1392 01:19:50,000 --> 01:19:53,458 Bukankah dia 10 juta pahlawan wanita Anda? 1393 01:19:53,958 --> 01:19:55,583 Bablu sangat beruntung. 1394 01:19:56,083 --> 01:19:59,583 Sangat bagus. Sangat bagus. 1395 01:20:03,291 --> 01:20:04,500 Hei ... hai. 1396 01:20:05,000 --> 01:20:07,500 Gugup? - Tidak? 1397 01:20:08,000 --> 01:20:11,500 Apakah Anda ingat dengan siapa Anda harus berbicara? - Ya. 1398 01:20:16,875 --> 01:20:19,291 Aku cinta kamu. 1399 01:20:19,791 --> 01:20:23,291 Aku mencintaimu juga. - Baik. 1400 01:20:31,750 --> 01:20:34,291 Hai, Paroma. Apa kabar? 1401 01:20:34,791 --> 01:20:36,583 Dia Gary. - Hai. Senang bertemu denganmu. 1402 01:20:37,083 --> 01:20:37,833 Kau tahu, Garry, harus kukatakan. 1403 01:20:38,333 --> 01:20:40,416 Dia salah satu gadis terpanas. 1404 01:20:40,916 --> 01:20:44,416 Ya, jalannya masih panjang. 1405 01:20:50,208 --> 01:20:53,708 Dia seksi. 1406 01:20:58,708 --> 01:21:03,333 Lihat dia ... bicara padanya nanti. 1407 01:21:03,833 --> 01:21:07,333 "Tidak ada sinar matahari." 1408 01:21:11,125 --> 01:21:12,958 Pegang gelas ini. - Baik. 1409 01:21:13,458 --> 01:21:16,958 Permisi. - Ya. 1410 01:21:19,458 --> 01:21:22,333 Halo. - Hai. 1411 01:21:22,833 --> 01:21:25,375 Ada apa. 1412 01:21:25,875 --> 01:21:28,458 Anda terlihat cantik. - Ya, bagaimana kabarmu? 1413 01:21:28,958 --> 01:21:32,791 Nyatanya, panas mendesis. 1414 01:21:33,291 --> 01:21:34,833 Kamu sangat jahat. 1415 01:21:35,333 --> 01:21:39,083 Sampai jumpa di rumah pertanian saya. 1416 01:21:39,583 --> 01:21:40,416 Itu panas. 1417 01:21:40,916 --> 01:21:44,416 Cheers, guys. Kami akan mengadakan pesta. - Bersulang! 1418 01:22:08,833 --> 01:22:12,333 Dalam pertandingan besok, Anda tidak akan mencetak lebih dari 10 run. 1419 01:22:18,250 --> 01:22:20,291 Apakah itu semuanya? 1420 01:22:20,791 --> 01:22:22,458 Aku bahkan bisa mencabut hatiku untukmu, sayang. 1421 01:22:22,958 --> 01:22:23,666 Menyerahkan gawang saya bukanlah masalah besar. 1422 01:22:24,166 --> 01:22:29,958 Dan ketiga temanmu yang datang setelah kamu .. 1423 01:22:30,458 --> 01:22:39,500 ..beritahu mereka ... total tim tidak boleh melebihi 120. 1424 01:22:40,000 --> 01:22:41,541 Bagaimana kalau saya membunuh mereka semua? 1425 01:22:42,041 --> 01:22:45,541 Dan kemudian hanya kamu dan aku. 1426 01:23:07,208 --> 01:23:10,708 Ayolah, Akhil. 1427 01:23:59,333 --> 01:24:01,083 Awasi mereka. 1428 01:24:01,583 --> 01:24:02,625 Industri Bollywood adalah tempatnya .. 1429 01:24:03,125 --> 01:24:05,291 ..dimana semuanya terlihat indah di atas. 1430 01:24:05,791 --> 01:24:09,541 Tapi ada perbedaan besar dalam kehidupan di depan kamera dan di belakangnya. 1431 01:24:10,041 --> 01:24:13,375 Tahukah Anda bahwa sebelum superstar Bollywood .. 1432 01:24:13,875 --> 01:24:18,541 ..mendapat film pertamanya, siapa yang paling mempermalukannya? 1433 01:24:19,041 --> 01:24:21,291 Siapa sutradara yang tidak hanya mempermalukannya .. 1434 01:24:21,791 --> 01:24:23,250 ..tapi juga mengatakan bahwa "Kamu harus pulang". 1435 01:24:23,750 --> 01:24:25,208 Tepat dua tahun kemudian, sutradara yang sama .. 1436 01:24:25,708 --> 01:24:27,375 ..datang di depan pintu aktor itu untuk mengontraknya untuk sebuah film. 1437 01:24:27,875 --> 01:24:30,791 Minggu depan kami akan membawakan Anda lebih banyak Bollywood inside stories. 1438 01:24:31,291 --> 01:24:33,250 Ini Sharon Pinto, dan Anda sedang menonton acara favorit Anda .. 1439 01:24:33,750 --> 01:24:34,833 .. 'Sitaaron ki Baat'. 1440 01:24:35,333 --> 01:24:36,708 Apakah itu oke? - Ya. 1441 01:24:37,208 --> 01:24:39,083 Terima kasih. 1442 01:24:39,583 --> 01:24:41,500 Hai, Shashank. Hai, Sharon. 1443 01:24:42,000 --> 01:24:43,250 Aku sedang mengawasimu. - Oh benarkah? 1444 01:24:43,750 --> 01:24:45,750 Dan? - Terus terang, Sharon .. 1445 01:24:46,250 --> 01:24:49,291 ..Aku tidak tahu bahwa seorang model bisa menjadi pembawa berita yang baik. 1446 01:24:49,791 --> 01:24:52,625 Sejujurnya Shashank, aku juga tidak tahu. 1447 01:24:53,125 --> 01:24:54,000 Tapi itulah keindahan hidup. 1448 01:24:54,500 --> 01:24:57,916 Seperti yang mereka katakan, ketika satu pintu ditutup, banyak lainnya terbuka. 1449 01:24:58,416 --> 01:24:59,500 Hal yang sama terjadi pada saya. 1450 01:25:00,000 --> 01:25:01,833 Ngomong-ngomong, itu juga tertulis di Gita. 1451 01:25:02,333 --> 01:25:03,791 Biarkan semuanya terjadi. 1452 01:25:04,291 --> 01:25:07,750 Santai saja dan ikuti arus. 1453 01:25:08,250 --> 01:25:10,083 Sebenarnya, saya menambahkan baris terakhir itu. 1454 01:25:10,583 --> 01:25:11,875 Itu sangat mengesankan. 1455 01:25:12,375 --> 01:25:15,875 Jadi aku akan menangkapmu nanti. - Ya, tentu. 1456 01:25:22,291 --> 01:25:24,750 Wow. - Terima kasih. 1457 01:25:25,250 --> 01:25:25,958 Ya. 1458 01:25:26,458 --> 01:25:28,583 Tunggu ... Pak, bolehkah saya berfoto dengan anda? 1459 01:25:29,083 --> 01:25:30,375 Ayo, klik selfie. 1460 01:25:30,875 --> 01:25:31,458 Sekarang pergi dan percepat. 1461 01:25:31,958 --> 01:25:33,083 Permisi. 1462 01:25:33,583 --> 01:25:35,166 Pak, bolehkah saya berfoto selfie dengan Anda? 1463 01:25:35,666 --> 01:25:38,250 Selfie apa ini? - Pak, ini hari terakhir syuting kami. 1464 01:25:38,750 --> 01:25:40,583 Saya butuh satu foto untuk Twitter. - Baik. 1465 01:25:41,083 --> 01:25:43,458 Tersenyum. 1466 01:25:43,958 --> 01:25:45,000 Kerja bagus, Mayuri. 1467 01:25:45,500 --> 01:25:46,833 Saya sangat menyukai pekerjaan Anda. 1468 01:25:47,333 --> 01:25:48,625 Film ini pasti sukses. 1469 01:25:49,125 --> 01:25:50,666 Penghargaan untuk Anda, Pak. 1470 01:25:51,166 --> 01:25:54,541 Saya mendengar bahwa Anda menandatangani film lain dengan beberapa pendatang baru. 1471 01:25:55,041 --> 01:25:58,250 Ya pak. Ini dengan putra Makhija Builder, Bablu Makhija. 1472 01:25:58,750 --> 01:26:00,375 Saya melihat. - Peran bagus dan uang lebih baik. 1473 01:26:00,875 --> 01:26:02,625 Apa? - Maksudku uang. 1474 01:26:03,125 --> 01:26:04,000 Itu uang yang sangat bagus. 1475 01:26:04,500 --> 01:26:05,916 Dan film apa setelah itu? 1476 01:26:06,416 --> 01:26:10,666 Setelah itu film Anda. - Kamu sangat pintar, Mayuri. 1477 01:26:11,166 --> 01:26:12,208 Anda akan membuatnya sangat besar. 1478 01:26:12,708 --> 01:26:13,750 Saya tahu, Pak. Terima kasih. 1479 01:26:14,250 --> 01:26:15,458 Permisi, tuan ... permisi. 1480 01:26:15,958 --> 01:26:17,875 Nyonya ... tolong. 1481 01:26:18,375 --> 01:26:19,333 Ada apa, Tuan Tiwari? 1482 01:26:19,833 --> 01:26:21,416 Berita terbaru, Nyonya. Berita terbaru. 1483 01:26:21,916 --> 01:26:23,541 Tahukah Anda siapa yang syuting di set berikutnya? 1484 01:26:24,041 --> 01:26:27,625 WHO? 1485 01:26:28,125 --> 01:26:29,541 Betulkah? - Ya. 1486 01:26:30,041 --> 01:26:31,875 Secara jujur. - Iya. 1487 01:26:32,375 --> 01:26:33,625 Tuan Tiwari. 1488 01:26:34,125 --> 01:26:37,875 Saya tidak melakukan apa pun tentang penipuan 3G atau penipuan kriket. 1489 01:26:38,375 --> 01:26:40,083 Juga tidak tentang perceraian bintang mana pun. 1490 01:26:40,583 --> 01:26:42,500 Aku akan memberitahumu jika aku melakukan sesuatu seperti itu. 1491 01:26:43,000 --> 01:26:46,458 Ya Tuhan. Madhur Bhandarkar. 1492 01:26:46,958 --> 01:26:49,500 Pak, saya penggemar berat. 1493 01:26:50,000 --> 01:26:50,500 Mayuri. 1494 01:26:51,000 --> 01:26:51,666 Mayuri Chauhan. - Hai. 1495 01:26:52,166 --> 01:26:55,875 Saya adalah seorang Gadis Kalender. Dan saya syuting di set berikutnya .. 1496 01:26:56,375 --> 01:26:57,666 ..karena kau tahu, aku baru saja menyelesaikan sebuah film .. 1497 01:26:58,166 --> 01:26:59,500 ..dan saya menemukan bahwa Anda di sini. 1498 01:27:00,000 --> 01:27:01,083 Jadi saya datang berlari. 1499 01:27:01,583 --> 01:27:03,125 Maaf, saya tidak mengenali Anda. 1500 01:27:03,625 --> 01:27:06,375 Tidak apa-apa, Pak. Bisakah saya berbicara dengan Anda selama dua menit? 1501 01:27:06,875 --> 01:27:09,291 Ya, ayo. 1502 01:27:09,791 --> 01:27:13,083 Jadi, apakah Anda dari Mumbai? - Tidak, Pak, saya dari Rohtak. 1503 01:27:13,583 --> 01:27:14,250 Permisi tuan. 1504 01:27:14,750 --> 01:27:16,500 Pak, tembakannya mungkin tertunda. - Kenapa? Apa yang salah? 1505 01:27:17,000 --> 01:27:18,541 Pak, Kavya Bu mengalami masalah dengan riasannya. 1506 01:27:19,041 --> 01:27:20,416 Saya membuat film yang berorientasi pada pahlawan wanita .. 1507 01:27:20,916 --> 01:27:22,375 ..jadi saya tidak harus tahan dengan amukan bintang. 1508 01:27:22,875 --> 01:27:24,333 Sekarang, apakah saya harus menahan amukan mereka juga? 1509 01:27:24,833 --> 01:27:26,583 Dengar, aku harus pergi jam 6 sore untuk acara penghargaan. 1510 01:27:27,083 --> 01:27:29,375 Tapi tuan, Anda juga menghadiri acara penghargaan kemarin. 1511 01:27:29,875 --> 01:27:30,500 Ya saya lakukan. 1512 01:27:31,000 --> 01:27:32,666 Hari ini saya membagikan penghargaan kepada mereka yang tidak mendapatkan penghargaan kemarin. 1513 01:27:33,166 --> 01:27:35,791 Apakah kamu punya masalah? Beritahu Kavya untuk mempercepat. - Baik pak. 1514 01:27:36,291 --> 01:27:37,041 Ya jadi? 1515 01:27:37,541 --> 01:27:40,125 Pak, saya telah melihat semua film Anda. 1516 01:27:40,625 --> 01:27:42,875 Dan tahukah Anda apa hal terbaik tentang film Anda? 1517 01:27:43,375 --> 01:27:47,000 Mereka realistis serta ada banyak eksposur. 1518 01:27:47,500 --> 01:27:49,541 Saya sangat menyukainya. - Terima kasih. 1519 01:27:50,041 --> 01:27:52,291 Dan Pak, ada satu hal yang umum antara Anda dan saya. 1520 01:27:52,791 --> 01:27:53,291 Apa? 1521 01:27:53,791 --> 01:27:58,666 Sama seperti Anda, bahkan saya membuat hidup saya dengan ketegaran dan bukan harapan. 1522 01:27:59,166 --> 01:28:00,583 Pak, blok sudah siap. Silakan periksa bingkainya. 1523 01:28:01,083 --> 01:28:01,916 Ya, saya akan datang. 1524 01:28:02,416 --> 01:28:04,583 Bagus, Mayuri. Senang bertemu denganmu. 1525 01:28:05,083 --> 01:28:07,083 Pak, kesenangan adalah milikku. - Terima kasih. 1526 01:28:07,583 --> 01:28:09,458 Pak, jika Anda tidak keberatan, bisakah saya berfoto selfie dengan Anda? 1527 01:28:09,958 --> 01:28:13,458 Untuk Twitter? - Ya baiklah. 1528 01:28:17,083 --> 01:28:20,583 Terima kasih. - Terima kasih Pak. Terima kasih banyak. 1529 01:28:23,541 --> 01:28:24,958 Tuan Tiwari. - Iya. 1530 01:28:25,458 --> 01:28:27,375 Apakah Anda tidak akan mengatakan bahwa saya akan menjadi besar suatu hari nanti? 1531 01:28:27,875 --> 01:28:32,958 Nyonya Mayuri, Anda sudah sukses. 1532 01:28:33,458 --> 01:28:35,041 Bolehkah kita? - Iya. 1533 01:28:35,541 --> 01:28:38,583 Pesta yang indah. - Sungguh. 1534 01:28:39,083 --> 01:28:40,250 Bukankah itu tunangan Tuan Taren? 1535 01:28:40,750 --> 01:28:41,916 Itu sangat bagus? - Ya. 1536 01:28:42,416 --> 01:28:43,916 Betul sekali. Saya suka makanan .. - Ya. 1537 01:28:44,416 --> 01:28:46,250 Aku akan segera kembali. - Baik. - Tentu. 1538 01:28:46,750 --> 01:28:48,791 Terima kasih. - Semua pestamu luar biasa. 1539 01:28:49,291 --> 01:28:50,625 Neha. Pesta super. 1540 01:28:51,125 --> 01:28:51,958 Terima kasih. 1541 01:28:52,458 --> 01:28:54,083 Permisi. 1542 01:28:54,583 --> 01:28:56,250 Halo. - Apa kabar? 1543 01:28:56,750 --> 01:28:59,333 Sempurna, sayang. 1544 01:28:59,833 --> 01:29:03,583 Terakhir kali saya bertemu Anda di Jodhpur, Anda adalah Gadis Kalender. 1545 01:29:04,083 --> 01:29:07,875 Dan kali ini ... Nyonya Nandita Harsh Narang. 1546 01:29:08,375 --> 01:29:10,125 Wah, sekarang itu yang saya sebut sukses? 1547 01:29:10,625 --> 01:29:11,250 Ya! 1548 01:29:11,750 --> 01:29:13,750 Tapi jangan lupa. Saya bermain cupid. 1549 01:29:14,250 --> 01:29:18,083 Ya, dan dewa asmara ini punya waktu untuk muncul di pesta kartu Nyonya Agarwal. 1550 01:29:18,583 --> 01:29:19,750 Tapi tidak di pernikahan kami. 1551 01:29:20,250 --> 01:29:22,500 Saya sangat menyesal, saya berada di Karibia. 1552 01:29:23,000 --> 01:29:25,708 Ngomong-ngomong, di mana Harsh? 1553 01:29:26,208 --> 01:29:29,708 Sana. 1554 01:29:31,000 --> 01:29:35,208 Kenapa tidak? 1555 01:29:35,708 --> 01:29:38,000 Harsh sedang bersenang-senang. 1556 01:29:38,500 --> 01:29:39,250 Tapi saya tidak menyalahkan dia. 1557 01:29:39,750 --> 01:29:42,166 Lagipula dia sering bepergian .. 1558 01:29:42,666 --> 01:29:44,958 Pada pertemuan bisnisnya. - Ya. 1559 01:29:45,458 --> 01:29:47,833 Saya harap Anda ikut dengannya. 1560 01:29:48,333 --> 01:29:51,333 Terkadang ... untuk menemaninya? 1561 01:29:51,833 --> 01:29:55,333 Percayalah, sayang, saya seorang istri. 1562 01:29:55,833 --> 01:29:58,916 Itu selalu ide yang baik untuk mengawasi suami. 1563 01:29:59,416 --> 01:30:05,041 Apalagi saat suamimu adalah ... Tn. Populer. 1564 01:30:05,541 --> 01:30:08,208 Hei, Naina. 1565 01:30:08,708 --> 01:30:12,208 Permisi. 1566 01:30:15,208 --> 01:30:18,708 Semua milikmu. - Yeah! 1567 01:30:40,791 --> 01:30:45,791 Kerumunan di pesta itu luar biasa, bukan? - Ya, baik. 1568 01:30:46,291 --> 01:30:47,125 Bloody ... siapa orang bodoh ini .. 1569 01:30:47,625 --> 01:30:49,375 ..mengirimiku permintaan Candy Crush? 1570 01:30:49,875 --> 01:30:52,666 Dasar idiot. 1571 01:30:53,166 --> 01:30:55,375 Anda akan pergi ke Mumbai. - Hmmm. 1572 01:30:55,875 --> 01:31:00,083 Kapan? - Besok pagi. 1573 01:31:00,583 --> 01:31:04,583 Saya mau ikut. 1574 01:31:05,083 --> 01:31:07,958 Sudah sangat lama sejak saya bertemu dengan beberapa teman saya. 1575 01:31:08,458 --> 01:31:09,708 Apakah kamu punya masalah? 1576 01:31:10,208 --> 01:31:12,666 Saya? - Tidak semuanya. 1577 01:31:13,166 --> 01:31:16,666 Ayo ikut. 1578 01:31:55,458 --> 01:31:58,208 Hai, Naazneen. 1579 01:31:58,708 --> 01:32:02,208 Keras? 1580 01:32:06,000 --> 01:32:07,291 Saya pikir saya berada di ruangan yang salah. 1581 01:32:07,791 --> 01:32:11,125 Saya seharusnya muncul untuk rapat iklan, tapi saya minta maaf .. 1582 01:32:11,625 --> 01:32:13,125 Tenang, Nazneen. 1583 01:32:13,625 --> 01:32:17,125 Ananya Raichand mengirimmu, kan? 1584 01:32:22,750 --> 01:32:25,833 Pertama kali ... Aku melihatmu dengan bikini biru. 1585 01:32:26,333 --> 01:32:28,916 Anda adalah yang terpanas di kalender. 1586 01:32:29,416 --> 01:32:34,416 Bahkan di pernikahanku, kamu terlihat seksis. 1587 01:32:34,916 --> 01:32:38,416 Lebih dari istriku. 1588 01:33:23,916 --> 01:33:27,125 Naaz. - Ya. 1589 01:33:27,625 --> 01:33:31,500 Aku ingin berbicara denganmu. 1590 01:33:32,000 --> 01:33:34,916 Tentang Harsh. 1591 01:33:35,416 --> 01:33:38,583 Naaz ... 1592 01:33:39,083 --> 01:33:42,583 ... Harsh selingkuh. 1593 01:33:45,166 --> 01:33:48,250 Saya telah melihat detail panggilannya. 1594 01:33:48,750 --> 01:33:51,666 Dan saya yakin dia sedang tidur. 1595 01:33:52,166 --> 01:33:54,958 Anda tahu dia terlibat dengan gadis-gadis seperti itu. 1596 01:33:55,458 --> 01:34:00,083 Seperti orang-orang yang berpura-pura saleh dari hari ke hari .. 1597 01:34:00,583 --> 01:34:02,291 ..tapi pada malam hari ... 1598 01:34:02,791 --> 01:34:04,666 Anda menyebutnya apa? 1599 01:34:05,166 --> 01:34:07,875 Pengawal. 1600 01:34:08,375 --> 01:34:12,291 Naaz, bagaimana kamu bisa tidur dengan pria yang berbeda setiap malam? 1601 01:34:12,791 --> 01:34:14,541 Hanya untuk uang? 1602 01:34:15,041 --> 01:34:18,750 Ini ... sangat menjijikkan. 1603 01:34:19,250 --> 01:34:24,250 Bagaimana gadis-gadis ini menghadapi diri mereka sendiri. 1604 01:34:24,750 --> 01:34:26,208 Gadis kelas tiga. 1605 01:34:26,708 --> 01:34:29,583 Berdarah tanpa karakter. 1606 01:34:30,083 --> 01:34:32,958 Halo, semuanya. 1607 01:34:33,458 --> 01:34:36,500 Halo sayang. 1608 01:34:37,000 --> 01:34:40,083 Naazneen, kamu kenal dia kan? - Tentu saja. 1609 01:34:40,583 --> 01:34:42,375 Dia ada di pernikahan kami. 1610 01:34:42,875 --> 01:34:46,500 Hai, Naazneen, apa kabar? - Baik. 1611 01:34:47,000 --> 01:34:49,333 Semua baik? - Ya. 1612 01:34:49,833 --> 01:34:53,083 Duduk. 1613 01:34:53,583 --> 01:34:55,125 Apa yang sedang terjadi? 1614 01:34:55,625 --> 01:34:57,041 Tidak ada, hanya mengejar. 1615 01:34:57,541 --> 01:34:58,583 Bagus. 1616 01:34:59,083 --> 01:35:01,250 Nandita, aku baru saja lupa. 1617 01:35:01,750 --> 01:35:04,583 Saya baru ingat bahwa saya harus pergi untuk pertemuan mendesak. 1618 01:35:05,083 --> 01:35:06,666 Apa? - Ya. 1619 01:35:07,166 --> 01:35:09,500 Naaz, ayo. Kami baru saja sampai. 1620 01:35:10,000 --> 01:35:10,500 Apa yang salah? 1621 01:35:11,000 --> 01:35:13,000 Apakah kamu baik-baik saja? - Ya. 1622 01:35:13,500 --> 01:35:16,083 Ada apa, Naazneen, semuanya baik-baik saja? - Tidak terima kasih. 1623 01:35:16,583 --> 01:35:18,958 Apakah kamu baik-baik saja, Naaz? - Ya, saya baik-baik saja. 1624 01:35:19,458 --> 01:35:20,625 Naazneen, tinggallah, makan siang bersama kami. 1625 01:35:21,125 --> 01:35:21,750 Aku sangat menyesal. 1626 01:35:22,250 --> 01:35:26,916 Setidaknya habiskan kopimu. - Ya, tapi aku sangat terlambat. 1627 01:35:27,416 --> 01:35:28,500 Baik... 1628 01:35:29,000 --> 01:35:30,541 Naaz, dengarkan aku. - Sampai jumpa lagi. 1629 01:35:31,041 --> 01:35:31,708 Naaz .. - Bye. 1630 01:35:32,208 --> 01:35:36,041 Ayolah, Naaz, apa yang terjadi? - Tidak ada. 1631 01:35:36,541 --> 01:35:40,000 Naaz. 1632 01:35:40,500 --> 01:35:41,208 Gadis aneh. 1633 01:35:41,708 --> 01:35:45,208 Saya tidak tahu apa .. 1634 01:35:51,791 --> 01:35:54,416 Apakah kamu baik-baik saja, sayang? 1635 01:35:54,916 --> 01:35:58,416 Apa kamu baik baik saja? 1636 01:36:03,666 --> 01:36:05,083 Sampai saat itu, ini aku Sharon Pinto yang menandatangani .. 1637 01:36:05,583 --> 01:36:06,458 ..dari 'Sitaron Ki Baat' 1638 01:36:06,958 --> 01:36:08,541 Hati-hati, bekerja keras, dan berpesta lebih keras. 1639 01:36:09,041 --> 01:36:11,000 Ciao. 1640 01:36:11,500 --> 01:36:14,041 Baik. 1641 01:36:14,541 --> 01:36:17,250 Hei Sharon, Shashank meneleponmu. - Baik. 1642 01:36:17,750 --> 01:36:21,250 Tunjukkan umpan Cam 2, saya ragu. 1643 01:36:23,666 --> 01:36:24,708 Tapi dia tidak pernah mendengarkan .. 1644 01:36:25,208 --> 01:36:26,833 Sharon, Shashank mencarimu. - Baik. 1645 01:36:27,333 --> 01:36:31,416 Ya, jadi ... kenapa kamu tidak bicara denganmu? 1646 01:36:31,916 --> 01:36:35,416 Nyonya, Shashank Sir sedang mencari Anda. - Ya. 1647 01:36:42,708 --> 01:36:46,208 Shashank, Anda mencari saya. - Duduk. 1648 01:36:51,166 --> 01:36:54,541 Ms. Sharon Pinto, ini belum selesai. 1649 01:36:55,041 --> 01:36:57,000 Saya minta maaf, tapi apa yang terjadi? 1650 01:36:57,500 --> 01:36:58,875 Katakan pada saya... 1651 01:36:59,375 --> 01:37:00,458 ...Anda harus tahu. 1652 01:37:00,958 --> 01:37:04,458 Sungguh Shashank, aku tidak tahu. 1653 01:37:11,875 --> 01:37:15,083 5.2 ... bayangkan saja. 1654 01:37:15,583 --> 01:37:17,958 5.2! 1655 01:37:18,458 --> 01:37:20,666 Rekor TRP tertinggi untuk pertunjukan Anda. 1656 01:37:21,166 --> 01:37:23,500 Pertunjukanmu sangat laris, Sharon. - Tuhan, kamu membunuhku. 1657 01:37:24,000 --> 01:37:25,625 Tunggu, ada kabar baik. 1658 01:37:26,125 --> 01:37:28,250 Setelah Anda menyelesaikan pengambilan gambar untuk dua episode tersisa dari acara ini .. 1659 01:37:28,750 --> 01:37:29,916 ..Anda sedang dipindahkan ke Delhi. - Apa? 1660 01:37:30,416 --> 01:37:30,875 Iya. 1661 01:37:31,375 --> 01:37:32,583 Anda sedang dipromosikan. 1662 01:37:33,083 --> 01:37:34,375 Melihat bakat Anda, bos teratas kami .. 1663 01:37:34,875 --> 01:37:39,833 ..ingin Anda berhenti dari dunia hiburan dan bergabung dengan berita arus utama. 1664 01:37:40,333 --> 01:37:42,916 Mereka mengira Anda dimaksudkan untuk hal-hal yang lebih serius. 1665 01:37:43,416 --> 01:37:46,333 Jurnalisme yang serius. - Wow. 1666 01:37:46,833 --> 01:37:49,083 Bergairah. - Sangat tertarik. 1667 01:37:49,583 --> 01:37:51,833 Saya juga. 1668 01:37:52,333 --> 01:37:54,625 Saya sangat senang untuk Anda, Sharon. 1669 01:37:55,125 --> 01:37:57,500 Terima kasih banyak, Shashank. 1670 01:37:58,000 --> 01:37:59,833 Saya datang ke sini tanpa pengalaman. 1671 01:38:00,333 --> 01:38:04,208 Dan semua ini tidak mungkin terjadi tanpa dukungan Anda. 1672 01:38:04,708 --> 01:38:06,541 Nah, kata orang cerdas dengan tepat. 1673 01:38:07,041 --> 01:38:07,875 Biarkan segala sesuatunya terjadi sebagaimana adanya. 1674 01:38:08,375 --> 01:38:10,708 Santai saja dan ikuti arus. 1675 01:38:11,208 --> 01:38:12,708 Saatnya selenbration. 1676 01:38:13,208 --> 01:38:17,291 Hey guys, dimana kuenya? - Apa? 1677 01:38:17,791 --> 01:38:19,708 Ya Tuhan. 1678 01:38:20,208 --> 01:38:23,708 Ya Tuhan. 1679 01:38:43,291 --> 01:38:47,375 Mayuri ... Saya melihat trailer dan lagu dari film baru Anda. 1680 01:38:47,875 --> 01:38:49,458 Saya sangat menyukainya. 1681 01:38:49,958 --> 01:38:51,958 Pak, Anda menonton trailer film saya. 1682 01:38:52,458 --> 01:38:54,250 Ya Tuhan! 1683 01:38:54,750 --> 01:38:58,041 Mayuri, kamu pasti pernah mendengar tentang .. 1684 01:38:58,541 --> 01:39:01,083 .. Operasi pahlawan wanita saya Kavya Khanna? 1685 01:39:01,583 --> 01:39:03,500 Pak, semua orang sudah mendengarnya. 1686 01:39:04,000 --> 01:39:06,458 Sejak dia menyelesaikannya, dia hanya memberikan satu pengalaman. 1687 01:39:06,958 --> 01:39:07,666 Apakah dia senang atau sedih. 1688 01:39:08,166 --> 01:39:09,416 Sulit untuk mengetahui adegan apa itu. 1689 01:39:09,916 --> 01:39:10,791 Pak, tidak apa-apa. 1690 01:39:11,291 --> 01:39:15,208 Selama empat hari terakhir wajah Kavya menjadi trending di Twitter. 1691 01:39:15,708 --> 01:39:17,375 Dan Pak, setelah Pak Alok Nath .. 1692 01:39:17,875 --> 01:39:19,958 ..orang paling mengolok-olok Kavya. 1693 01:39:20,458 --> 01:39:24,333 Aku tahu... 1694 01:39:24,833 --> 01:39:29,291 Mayuri, maukah Anda menggantikan Kavya Khanna di film saya? 1695 01:39:29,791 --> 01:39:31,833 Lead kedua, paralel. 1696 01:39:32,333 --> 01:39:33,833 Ya Tuhan. 1697 01:39:34,333 --> 01:39:36,791 Tuan, itu akan menjadi suatu kehormatan. 1698 01:39:37,291 --> 01:39:40,375 Tapi Mayuri, kudengar kau juga menandatangani sebuah film .. 1699 01:39:40,875 --> 01:39:41,791 ..dengan beberapa putra pembangun bodoh. 1700 01:39:42,291 --> 01:39:43,500 Dan Anda juga menembak untuk itu. 1701 01:39:44,000 --> 01:39:46,208 Tapi film saya harus didahulukan. 1702 01:39:46,708 --> 01:39:48,541 Pak, sebenarnya ... Saya menandatangani film itu .. 1703 01:39:49,041 --> 01:39:51,625 ..karena saya ingin membeli flat di Oberoi Springs. 1704 01:39:52,125 --> 01:39:56,708 Pak, Anda senior saya ... tapi saya masih ingin memberi tahu Anda sesuatu. 1705 01:39:57,208 --> 01:39:59,625 Memang benar saya menandatangani film itu. 1706 01:40:00,125 --> 01:40:02,583 Dan juga benar bahwa kami juga merekam beberapa adegan. 1707 01:40:03,083 --> 01:40:05,416 Tapi kebenaran terbesar adalah .. 1708 01:40:05,916 --> 01:40:09,291 ..Film nyata adalah salah satu yang rilis. 1709 01:40:09,791 --> 01:40:11,333 Wow ... - Benar, Pak? Baik? 1710 01:40:11,833 --> 01:40:16,000 Film nyata adalah rilis itu. Fantastis. 1711 01:40:16,500 --> 01:40:18,208 Mayuri, saya sudah memutuskan. 1712 01:40:18,708 --> 01:40:21,416 Anda sedang membuat film saya Airhostess. 1713 01:40:21,916 --> 01:40:23,333 Ya Tuhan! 1714 01:40:23,833 --> 01:40:26,750 Dan percayalah ... Anda akan membuatnya sangat besar. 1715 01:40:27,250 --> 01:40:29,291 Terima kasih Pak. Terima kasih banyak. 1716 01:40:29,791 --> 01:40:32,458 Pak, Anda benar-benar membuat hari saya menyenangkan. 1717 01:40:32,958 --> 01:40:33,833 Ya, Nandita. 1718 01:40:34,333 --> 01:40:36,083 Harsh, kamu seharusnya kembali hari ini. 1719 01:40:36,583 --> 01:40:39,166 Aku tahu, Nandita, tapi kurasa itu tidak akan mungkin hari ini. 1720 01:40:39,666 --> 01:40:41,166 Kamu dimana 1721 01:40:41,666 --> 01:40:43,458 Tentu saja di kamar saya, di mana lagi? 1722 01:40:43,958 --> 01:40:45,583 Dan suara apa di belakang itu? 1723 01:40:46,083 --> 01:40:48,041 Saya duduk dengan rekan bisnis saya. 1724 01:40:48,541 --> 01:40:52,166 Apakah Anda ingin berbicara dengan mereka? - Tidak lupakan saja. 1725 01:40:52,666 --> 01:40:54,375 Baiklah, saya akan berbicara dengan Anda nanti. 1726 01:40:54,875 --> 01:40:58,375 Keras. 1727 01:41:03,458 --> 01:41:04,416 Terima kasih, Tuan Bhatia. Hebat. 1728 01:41:04,916 --> 01:41:06,083 Saya akan mengirimkan semua detailnya minggu depan. 1729 01:41:06,583 --> 01:41:06,666 Baik. 1730 01:41:07,166 --> 01:41:08,041 Sampai jumpa, tuan. Sampai jumpa, Bu. 1731 01:41:08,541 --> 01:41:08,916 Terima kasih. - Terima kasih. 1732 01:41:09,416 --> 01:41:11,708 Ayo pergi. 1733 01:41:12,208 --> 01:41:15,291 Kepulauan Canary di Spanyol, terdengar eksotis. - Hebat. 1734 01:41:15,791 --> 01:41:18,333 Kami tidak akan menemukan tempat yang lebih baik untuk perayaan ulang tahun pernikahan ke-30 kami. 1735 01:41:18,833 --> 01:41:19,583 Saya setuju. 1736 01:41:20,083 --> 01:41:23,583 Nyonya Narang, kita akan bergoyang lagi. - Tentu. 1737 01:41:29,041 --> 01:41:30,416 Nandita. 1738 01:41:30,916 --> 01:41:33,500 Ada apa sayang 1739 01:41:34,000 --> 01:41:37,708 Apakah semuanya baik-baik saja? - Tidak. 1740 01:41:38,208 --> 01:41:40,375 Apa yang mengganggumu? - Kasar. 1741 01:41:40,875 --> 01:41:42,916 Apa yang dilakukan Harsh? 1742 01:41:43,416 --> 01:41:46,833 Ayah, Harsh selingkuh. 1743 01:41:47,333 --> 01:41:48,500 Saya telah mengamati untuk waktu yang lama sekarang. 1744 01:41:49,000 --> 01:41:51,583 Tapi dia sepertinya tidak berhenti. 1745 01:41:52,083 --> 01:41:55,583 Dia hanya tidak mau berubah. 1746 01:41:59,916 --> 01:42:02,000 Dengar, sayang, aku bisa mengerti perasaanmu. 1747 01:42:02,500 --> 01:42:04,333 Saya mengerti. 1748 01:42:04,833 --> 01:42:08,500 Tetapi Anda harus memahami satu hal. 1749 01:42:09,000 --> 01:42:13,500 Ini bukan keluarga biasa. 1750 01:42:14,000 --> 01:42:15,833 Kami adalah Narang. 1751 01:42:16,333 --> 01:42:20,083 Dan Anda adalah menantu keluarga Narang. 1752 01:42:20,583 --> 01:42:25,583 Nandita, saya tidak mencoba membenarkan apa yang dilakukan Harsh. 1753 01:42:26,083 --> 01:42:29,458 Faktanya ... itu adalah keluarga ... 1754 01:42:29,958 --> 01:42:31,458 Apa yang kamu katakan? 1755 01:42:31,958 --> 01:42:35,000 Tradisi keluarga. 1756 01:42:35,500 --> 01:42:40,125 Pokoknya ... lihat kami. 1757 01:42:40,625 --> 01:42:41,958 Kami sudah menikah selama 30 tahun. 1758 01:42:42,458 --> 01:42:45,125 Ada cinta, kepercayaan ... itu pernikahan yang ideal. 1759 01:42:45,625 --> 01:42:47,458 Saya yakin, sebenarnya saya yakin .. 1760 01:42:47,958 --> 01:42:51,750 ..bahwa pernikahanmu dengan Harsh akan sukses juga. 1761 01:42:52,250 --> 01:42:54,791 Saya yakin itu. 1762 01:42:55,291 --> 01:42:58,458 Lihat sayang. Saya tahu anak saya. 1763 01:42:58,958 --> 01:43:01,166 Dia sangat mencintaimu. 1764 01:43:01,666 --> 01:43:04,875 Iya. Cobalah untuk memahami satu hal. 1765 01:43:05,375 --> 01:43:09,500 Kami punya bisnis besar, kami harus bekerja sangat keras. 1766 01:43:10,000 --> 01:43:13,833 Dan kami menjadi ... stres. 1767 01:43:14,333 --> 01:43:16,458 Kami stres. 1768 01:43:16,958 --> 01:43:24,250 Apapun yang terjadi ... hanyalah sarana hiburan. 1769 01:43:24,750 --> 01:43:26,541 Tidak ada lagi. 1770 01:43:27,041 --> 01:43:32,875 Dia memang kembali ke rumah untukmu, bukan? 1771 01:43:33,375 --> 01:43:34,875 Benar, bukan? 1772 01:43:35,375 --> 01:43:38,875 Setiap malam dia kembali padamu. 1773 01:43:39,375 --> 01:43:48,291 Nandi, jangan coba-coba memperbaiki apa yang tidak rusak. 1774 01:43:48,791 --> 01:43:53,500 Sekarang ayo. Berikan aku senyuman. Ayolah. 1775 01:43:54,000 --> 01:43:57,583 Beri aku salah satu senyuman indahmu. Ayolah. 1776 01:43:58,083 --> 01:43:58,666 Semangat. 1777 01:43:59,166 --> 01:44:00,500 Ayo beri aku senyuman Nandi. 1778 01:44:01,000 --> 01:44:04,541 Lihat aku dan tersenyumlah. Ayolah. 1779 01:44:05,041 --> 01:44:06,041 Ya! 1780 01:44:06,541 --> 01:44:10,041 Baik. 1781 01:44:20,375 --> 01:44:23,375 "Ke mana hasrat saya membawa saya?" 1782 01:44:23,875 --> 01:44:27,166 "Ini banjir kesakitan." 1783 01:44:27,666 --> 01:44:30,958 "Apakah hati yang membuat kesalahan .." 1784 01:44:31,458 --> 01:44:37,916 "..atau konspirasi waktu." 1785 01:44:38,416 --> 01:44:41,500 Ada kabar baik untukmu. 1786 01:44:42,000 --> 01:44:43,125 Saya ingin memberi tahu Anda secara pribadi. 1787 01:44:43,625 --> 01:44:48,375 Dan lihat Anda mengundang saya pulang. 1788 01:44:48,875 --> 01:44:50,750 Anda akan mendapatkan penilaian yang bagus. 1789 01:44:51,250 --> 01:44:54,375 Anda akan menjadi bintang seperti itu. 1790 01:44:54,875 --> 01:44:58,458 Klien kami menyukai presentasi Anda. 1791 01:44:58,958 --> 01:45:03,791 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 1792 01:45:04,291 --> 01:45:09,291 Mengapa? - Karena aku merasa jijik. 1793 01:45:09,791 --> 01:45:13,916 Saya membenci diri saya sendiri lebih dari saya membenci siapa pun. 1794 01:45:14,416 --> 01:45:17,916 Saya tidak tahu kapan saya menjual jiwa saya juga. 1795 01:45:24,625 --> 01:45:27,500 Saya ingin kembali ke London. 1796 01:45:28,000 --> 01:45:32,083 Saya tidak ingin melakukan ini. 1797 01:45:32,583 --> 01:45:36,125 Naazneen. 1798 01:45:36,625 --> 01:45:38,125 Kamu tahu... 1799 01:45:38,625 --> 01:45:41,208 ... ketika keputusan diambil secara emosional .. 1800 01:45:41,708 --> 01:45:46,000 ..mereka bukanlah keputusan, pada kenyataannya itu adalah kebodohan. 1801 01:45:46,500 --> 01:45:49,458 Anda terbiasa dengan gaya hidup. 1802 01:45:49,958 --> 01:45:52,333 Kemewahan adalah kebutuhan Anda sekarang. 1803 01:45:52,833 --> 01:45:54,583 Dan tidak ada yang salah di dalamnya. 1804 01:45:55,083 --> 01:45:57,500 Dan tahukah Anda, di dunia glamor Anda .. 1805 01:45:58,000 --> 01:46:01,250 ..bahkan bintang terbesar harus memberikan 10 pengulangan. 1806 01:46:01,750 --> 01:46:07,666 Dan Anda ... sekali terima, dan uang di bank. 1807 01:46:08,166 --> 01:46:10,625 Ananya, saya telah memutuskan. 1808 01:46:11,125 --> 01:46:14,625 Saya tidak bisa melakukan ini lagi. 1809 01:46:19,333 --> 01:46:21,500 Baik. 1810 01:46:22,000 --> 01:46:25,333 Baik. 1811 01:46:25,833 --> 01:46:28,750 Saya tidak pernah memaksa siapa pun. 1812 01:46:29,250 --> 01:46:31,833 Anda bisa berhenti jika Anda mau. 1813 01:46:32,333 --> 01:46:35,833 Ini dunia pilihan bebas. 1814 01:46:39,708 --> 01:46:41,708 Tapi sayang ... 1815 01:46:42,208 --> 01:46:46,166 ... Saya telah menyerahkan nama dan foto Anda kepada seseorang. 1816 01:46:46,666 --> 01:46:48,208 Dia orang yang sangat penting. 1817 01:46:48,708 --> 01:46:52,000 Seorang diplomat asing. 1818 01:46:52,500 --> 01:46:55,666 Tolong, kali ini saja. 1819 01:46:56,166 --> 01:46:59,666 Untuk terakhir kalinya, untukku. 1820 01:47:02,375 --> 01:47:05,791 Terima kasih. 1821 01:47:06,291 --> 01:47:09,416 Pak, kami hampir memecahkan kasus pengaturan pertandingan. 1822 01:47:09,916 --> 01:47:12,916 Saya dan tim saya telah mengumpulkan bukti .. 1823 01:47:13,416 --> 01:47:16,833 ..melawan semua orang yang kami ragukan. 1824 01:47:17,333 --> 01:47:19,750 Ini mencakup empat bandar judi, lima kriket, dua wasit .. 1825 01:47:20,250 --> 01:47:21,833 ..dan beberapa tersangka lainnya. 1826 01:47:22,333 --> 01:47:24,125 Saya ingin menangkap mereka semua. 1827 01:47:24,625 --> 01:47:27,416 Saya butuh bantuan, Pak. - Silakan, Pranjpe. 1828 01:47:27,916 --> 01:47:28,458 Kejar mereka. 1829 01:47:28,958 --> 01:47:29,375 Kumohon .. - Ayo. 1830 01:47:29,875 --> 01:47:31,166 Jangan sentuh aku. 1831 01:47:31,666 --> 01:47:33,000 Ayolah. - Biarkan aku pergi. 1832 01:47:33,500 --> 01:47:35,958 Ayolah. Ayo ... ayo. 1833 01:47:36,458 --> 01:47:40,166 Masuk. 1834 01:47:40,666 --> 01:47:41,833 Ayolah. Masuk. 1835 01:47:42,333 --> 01:47:44,583 Masuk ... apa yang kamu lihat? 1836 01:47:45,083 --> 01:47:46,458 Ini adalah untuk Anda. - Terima kasih. 1837 01:47:46,958 --> 01:47:48,166 Kemari. 1838 01:47:48,666 --> 01:47:50,458 Terima kasih. 1839 01:47:50,958 --> 01:47:52,333 Siapa namamu? - Akansha. 1840 01:47:52,833 --> 01:47:54,041 Sangat romantis. 1841 01:47:54,541 --> 01:47:56,750 Apakah Anda ingin cokelat? - Iya. 1842 01:47:57,250 --> 01:47:57,666 Terima kasih kakak. 1843 01:47:58,166 --> 01:47:58,791 Siapa namamu? 1844 01:47:59,291 --> 01:48:01,250 Nama saya Sudeepto. - Sudeepto. 1845 01:48:01,750 --> 01:48:03,375 Halo. 1846 01:48:03,875 --> 01:48:05,125 Vignesh Paranjpe. - Hai. 1847 01:48:05,625 --> 01:48:09,000 CBI ... Cabang Mumbai. 1848 01:48:09,500 --> 01:48:12,041 Saya di sini untuk menanyai Anda tentang pengaturan pertandingan .. 1849 01:48:12,541 --> 01:48:15,000 ..di liga SPL Super Premiere. 1850 01:48:15,500 --> 01:48:17,500 Anda harus ikut dengan kami. 1851 01:48:18,000 --> 01:48:19,208 Oh maaf. 1852 01:48:19,708 --> 01:48:21,083 Anda berada di tengah-tengah acara yang bagus. 1853 01:48:21,583 --> 01:48:24,041 Tidak masalah. Anda bisa keluar segera setelah acara selesai. 1854 01:48:24,541 --> 01:48:27,666 Tim kami sedang menunggu Anda. 1855 01:48:28,166 --> 01:48:31,666 Datang. 1856 01:48:34,708 --> 01:48:39,416 Ini adalah beberapa foto ... dari pesta pasca-pertandingan SPL. 1857 01:48:39,916 --> 01:48:42,625 Lihat, ini dia. 1858 01:48:43,125 --> 01:48:45,958 Lihatlah bagaimana Anda membaur. 1859 01:48:46,458 --> 01:48:49,083 Jadi, Anda harus mengetahui semuanya. 1860 01:48:49,583 --> 01:48:50,541 Tunggu sebentar. 1861 01:48:51,041 --> 01:48:57,750 Ini adalah ... detail panggilan telepon Anda. 1862 01:48:58,250 --> 01:49:02,208 Dan kami juga memiliki rekaman semua percakapan Anda. 1863 01:49:02,708 --> 01:49:04,583 Berapa banyak lari yang dibutuhkan seseorang untuk mencetak gol dalam sebuah pertandingan? 1864 01:49:05,083 --> 01:49:07,208 Saat pemukul tertentu perlu keluar. 1865 01:49:07,708 --> 01:49:11,375 Dll ... dsb ... 1866 01:49:11,875 --> 01:49:15,041 Saya juga telah mengambil pengakuan mereka. 1867 01:49:15,541 --> 01:49:22,250 Paroma Ghosh, namamu biasa di semua pernyataan mereka. 1868 01:49:22,750 --> 01:49:26,500 Bahkan Akhil Sood pernah diinterogasi di Delhi. 1869 01:49:27,000 --> 01:49:29,041 Dia juga istirahat. 1870 01:49:29,541 --> 01:49:35,083 Jika ada yang ingin Anda katakan untuk membela diri, maka ... Anda bisa. 1871 01:49:35,583 --> 01:49:38,458 Silahkan merasa bebas. 1872 01:49:38,958 --> 01:49:42,458 Bisakah saya menelepon? 1873 01:49:42,958 --> 01:49:46,458 Tentu. 1874 01:49:49,750 --> 01:49:51,500 Saya ragu apakah yang Anda anggap hidup-hidup Anda .. 1875 01:49:52,000 --> 01:49:55,166 ..dapat mengeluarkan Anda dari game ini. 1876 01:49:55,666 --> 01:49:58,375 Pinaki Chatterjee telah meninggalkan India. 1877 01:49:58,875 --> 01:50:02,833 Dia melarikan diri. 1878 01:50:03,333 --> 01:50:05,125 Paroma Ghosh .. 1879 01:50:05,625 --> 01:50:09,125 ..Anda ditahan. 1880 01:50:17,916 --> 01:50:21,375 Anda pasti pernah mendengar tentang Paroma. - Ya. 1881 01:50:21,875 --> 01:50:26,250 Ingin membaca beritanya? - Iya. 1882 01:50:26,750 --> 01:50:29,750 Sharon, aku baru saja menelepon untuk memberitahumu ... ini dunia yang sulit .. 1883 01:50:30,250 --> 01:50:33,666 ..tapi Anda harus berani. 1884 01:50:34,166 --> 01:50:37,750 Jangan menilai siapa pun. 1885 01:50:38,250 --> 01:50:41,875 Jaga dirimu, dan jadilah kuat. - Ya. 1886 01:50:42,375 --> 01:50:45,875 Selamat tinggal. 1887 01:50:48,375 --> 01:50:50,750 Dan berita terhangat terbesar saat ini. 1888 01:50:51,250 --> 01:50:52,625 Kalender Gadis Paroma Ghosh .. 1889 01:50:53,125 --> 01:50:55,083 ..telah ditangkap dengan tuduhan taruhan dan pengaturan tempat .. 1890 01:50:55,583 --> 01:50:56,500 ..di liga Cricket. - Bahagia sekarang? 1891 01:50:57,000 --> 01:50:58,791 Dikatakan bahwa Paroma membuat rencana ini .. 1892 01:50:59,291 --> 01:51:03,041 .. bersama pacarnya dan mitra bisnis Pinaki Chatterjee. 1893 01:51:03,541 --> 01:51:05,583 Paroma dalam tahanan polisi. 1894 01:51:06,083 --> 01:51:10,958 Tapi pacarnya kabur. 1895 01:51:11,458 --> 01:51:13,500 Masuk. 1896 01:51:14,000 --> 01:51:15,958 Darimana asalmu? 1897 01:51:16,458 --> 01:51:17,583 Nyonya... 1898 01:51:18,083 --> 01:51:20,083 Apa yang kamu lakukan? 1899 01:51:20,583 --> 01:51:21,958 Apa yang kamu lakukan? 1900 01:51:22,458 --> 01:51:23,083 Beritahu kami... 1901 01:51:23,583 --> 01:51:25,000 Anda terlihat dari keluarga yang baik. 1902 01:51:25,500 --> 01:51:28,875 Dan berita terhangat saat ini adalah dari dunia glamor Mumbai. 1903 01:51:29,375 --> 01:51:31,041 Gadis kalender Paroma Ghosh .. - Ya Tuhan .. 1904 01:51:31,541 --> 01:51:33,666 Telah ditangkap oleh cabang CBI Mumbai. 1905 01:51:34,166 --> 01:51:36,958 Paroma telah dituduh bertaruh .. 1906 01:51:37,458 --> 01:51:41,041 ..dan memperbaiki tempat bersama dengan pacarnya. 1907 01:51:41,541 --> 01:51:44,375 Itu bukan kesalahan saya. - Saya melihat. 1908 01:51:44,875 --> 01:51:46,708 Siapa Paroma Ghosh? Itu kamu, kan? 1909 01:51:47,208 --> 01:51:47,458 Iya. 1910 01:51:47,958 --> 01:51:51,458 Jaminan Anda telah dibuat. Bersiaplah dan keluar. 1911 01:52:02,541 --> 01:52:03,875 Anda akan menghubungi kami ke Mumbai. 1912 01:52:04,375 --> 01:52:05,291 Dan Anda melakukannya? 1913 01:52:05,791 --> 01:52:06,750 Anda akan terkenal. 1914 01:52:07,250 --> 01:52:08,541 Anda terkenal sekarang. 1915 01:52:09,041 --> 01:52:11,041 Anda membuat kami merasa sangat bangga. 1916 01:52:11,541 --> 01:52:15,833 Sangat bangga ... bahwa ibumu bahkan tidak bisa berdiri di balkonnya sendiri. 1917 01:52:16,333 --> 01:52:18,458 Seluruh Kolkata berbicara tentang dia, ayah. 1918 01:52:18,958 --> 01:52:20,375 Bantulah kami. 1919 01:52:20,875 --> 01:52:23,875 Jangan pernah tunjukkan wajahmu lagi. 1920 01:52:24,375 --> 01:52:26,125 Mengerti! Ayo ayah. 1921 01:52:26,625 --> 01:52:27,500 Ayo pergi. - Ayah. 1922 01:52:28,000 --> 01:52:31,500 Ayo pergi. 1923 01:53:04,625 --> 01:53:08,000 Halo. - Halo, Paroma. 1924 01:53:08,500 --> 01:53:11,541 Tapi ... kenapa saya untuk reality show? 1925 01:53:12,041 --> 01:53:12,791 Kenapa saya 1926 01:53:13,291 --> 01:53:16,750 Karena ... penelitian kami mengatakan bahwa orang ingin tahu tentang Anda. 1927 01:53:17,250 --> 01:53:19,708 Sekarang, kamu lebih populer .. 1928 01:53:20,208 --> 01:53:22,833 ..bahwa Anda setelah menjadi gadis Kalender. 1929 01:53:23,333 --> 01:53:27,500 Anda telah menjadi trending di media sosial selama dua minggu. 1930 01:53:28,000 --> 01:53:33,000 Dan tahukah Anda ... pertunjukan kami hanya mengambil orang-orang yang kontroversial. 1931 01:53:33,500 --> 01:53:34,875 Anda bahkan tahu format acara ini. 1932 01:53:35,375 --> 01:53:37,041 Anda harus tinggal di rumah selama 10 minggu. 1933 01:53:37,541 --> 01:53:39,708 Kamera akan mengawasi Anda 24/7. 1934 01:53:40,208 --> 01:53:43,083 10 minggu ini akan mengubah hidup Anda. 1935 01:53:43,583 --> 01:53:47,416 Dan saluran kami siap membayar Anda 5 juta .. 1936 01:53:47,916 --> 01:53:50,041 ..untuk berpartisipasi dalam acara ini. 1937 01:53:50,541 --> 01:53:51,583 Ini adalah platform ... 1938 01:53:52,083 --> 01:53:54,625 ... di mana Anda bisa menyampaikan kebenaran Anda, semua yang terjadi .. 1939 01:53:55,125 --> 01:53:59,250 ..dengan Anda di liga kriket, pengalaman penjara Anda. 1940 01:53:59,750 --> 01:54:04,000 Anda dapat membagikan semuanya dengan negara. 1941 01:54:04,500 --> 01:54:09,250 Ms. Paroma, hidup memberi Anda kesempatan kedua. 1942 01:54:09,750 --> 01:54:11,416 Percayalah kepadaku. 1943 01:54:11,916 --> 01:54:15,416 Ya, Paroma. 1944 01:54:44,875 --> 01:54:50,333 Halo, Inzamam. Saya ingin kembali ke London. 1945 01:54:50,833 --> 01:54:53,583 Aku sangat merindukanmu 1946 01:54:54,083 --> 01:54:58,208 Saya akui saya melakukan beberapa kesalahan. 1947 01:54:58,708 --> 01:55:04,208 Tapi saya yakin Anda akan memaafkan saya. 1948 01:55:04,708 --> 01:55:07,875 Saya ingin memulai hidup baru, Inzamam. 1949 01:55:08,375 --> 01:55:11,583 Halo, apakah Anda mendengarkan Inzamam. 1950 01:55:12,083 --> 01:55:13,750 Halo, Inzamam. 1951 01:55:14,250 --> 01:55:18,125 Halo 1952 01:55:18,625 --> 01:55:22,291 Jangan mencoba menjadi saleh sekarang. 1953 01:55:22,791 --> 01:55:25,541 Aku sudah melupakanmu. 1954 01:55:26,041 --> 01:55:27,666 Dan menguburkanmu. 1955 01:55:28,166 --> 01:55:29,125 Tutup telepon, kamu b *** 1956 01:55:29,625 --> 01:55:33,125 Enyah! 1957 01:56:03,958 --> 01:56:07,458 Tuan Dmitri. 1958 01:56:09,583 --> 01:56:13,083 Masuklah, sayang. Silahkan masuk! 1959 01:56:23,708 --> 01:56:25,083 Ambil minuman, sayang. Minumlah. 1960 01:56:25,583 --> 01:56:29,083 Itu akan baik untukmu. Minum. Minum. 1961 01:56:41,000 --> 01:56:44,208 Oh, kamu sayangku. 1962 01:56:44,708 --> 01:56:46,416 Minumlah, sayang. Minum. 1963 01:56:46,916 --> 01:56:50,416 Bersorak untuk kami, untuk hidup. 1964 01:56:54,541 --> 01:56:58,083 Apakah kamu hanya akan menari ... atau melakukan sesuatu? 1965 01:56:58,583 --> 01:57:01,208 Atau apakah saya harus melakukan semuanya? 1966 01:57:01,708 --> 01:57:04,541 Apa? 1967 01:57:05,041 --> 01:57:08,541 Apakah Anda bisa tampil? 1968 01:57:12,625 --> 01:57:15,500 Empat pil ... 1969 01:57:16,000 --> 01:57:20,583 Ini hanya untukmu, dan aku ... dan pil ini. 1970 01:57:21,083 --> 01:57:24,583 Empat. - Oke, aku akan bersiap dan datang. 1971 01:58:29,083 --> 01:58:34,833 Tuan Dmitri, bangun. 1972 01:58:35,333 --> 01:58:38,833 Halo, Tuan Dmitri, tolong bangun. 1973 01:58:47,500 --> 01:58:48,500 Iya. Halo... 1974 01:58:49,000 --> 01:58:50,541 ... Saya menelepon dari kamar no.530. 1975 01:58:51,041 --> 01:58:52,833 Ada keadaan darurat medis di sini. 1976 01:58:53,333 --> 01:58:53,833 Tolong cepat datang. 1977 01:58:54,333 --> 01:58:58,375 Cepat. 1978 01:58:58,875 --> 01:59:02,375 Ya Tuhan! 1979 01:59:21,291 --> 01:59:24,791 Aku sangat menyesal. - Maaf. 1980 01:59:29,333 --> 01:59:30,500 Bu. Bu. 1981 01:59:31,000 --> 01:59:34,500 Permisi, Bu, telepon Anda. 1982 02:00:10,875 --> 02:00:13,875 Saya percaya Paroma dan Naazneen ... 1983 02:00:14,375 --> 02:00:19,208 Dan ketika sesuatu terjadi dengan mereka .. 1984 02:00:19,708 --> 02:00:20,291 Gadis kalender .. 1985 02:00:20,791 --> 02:00:25,333 Mengenakan pakaian minim tidak masalah .. 1986 02:00:25,833 --> 02:00:28,000 Perdebatan ini tidak akan pernah berakhir. 1987 02:00:28,500 --> 02:00:30,916 Tapi hari ini kita kehabisan waktu. 1988 02:00:31,416 --> 02:00:36,666 Tapi sebelum saya pergi, saya ingin mengatakan ... setiap koin memiliki dua sisi. 1989 02:00:37,166 --> 02:00:40,500 Saya rasa tidak ada yang salah dengan platform seperti gadis Kalender. 1990 02:00:41,000 --> 02:00:43,375 Saya sendiri adalah seorang gadis Kalender. 1991 02:00:43,875 --> 02:00:48,041 Mayuri Chauhan, yang membuat karir film sukses sekarang .. 1992 02:00:48,541 --> 02:00:50,458 ..adalah seorang gadis Colander juga. 1993 02:00:50,958 --> 02:00:53,750 Nandita Menon, yang juga seorang gadis Kalender .. 1994 02:00:54,250 --> 02:00:56,625 ..menikah bahagia hari ini. 1995 02:00:57,125 --> 02:00:58,208 Dari pada platform atau trek .. 1996 02:00:58,708 --> 02:01:01,458 ..kita harus lebih berkonsentrasi pada pilihan individu. 1997 02:01:01,958 --> 02:01:05,416 Hidup adalah tentang pilihan individu yang Anda buat, bukan? 1998 02:01:05,916 --> 02:01:07,375 Ini Sharon Pinto menandatangani. 1999 02:01:07,875 --> 02:01:11,166 Sampai jumpa minggu depan, dengan topik baru. 2000 02:01:11,666 --> 02:01:15,166 Tentang 'Badi Behas' (The Big Debate). 2001 02:01:31,083 --> 02:01:33,583 Aku masih tidak percaya ... 2002 02:01:34,083 --> 02:01:37,416 Tubuh Naazneen itu berada di kamar mayat selama 10 hari. 2003 02:01:37,916 --> 02:01:40,958 Dan tidak ada yang mengklaim tubuhnya. 2004 02:01:41,458 --> 02:01:42,625 Itu sangat tidak manusiawi. 2005 02:01:43,125 --> 02:01:46,666 Sedih sekali, kami kehilangan teman baik. 2006 02:01:47,166 --> 02:01:48,500 Saya sangat menyesal, Paroma. 2007 02:01:49,000 --> 02:01:52,291 Ketika Anda mengalami semuanya, saya sendiri stres. 2008 02:01:52,791 --> 02:01:55,500 Saya tidak bisa datang ke ajudan Anda. Saya menyesal. 2009 02:01:56,000 --> 02:02:01,000 Semakin banyak kerumunan, semakin kesepian seseorang. 2010 02:02:01,500 --> 02:02:03,666 Ini adalah Kota Mumbai. 2011 02:02:04,166 --> 02:02:07,500 Tidak ada yang meminjamkan bahu Anda untuk meneteskan air mata. 2012 02:02:08,000 --> 02:02:11,625 Mereka menunggu sampai kamu mati. 2013 02:02:12,125 --> 02:02:15,000 "Sesuatu yang aku tinggalkan." 2014 02:02:15,500 --> 02:02:18,416 "Ada yang rusak." 2015 02:02:18,916 --> 02:02:26,875 "Kurasa bahkan Tuhan kesal dengan kita." 2016 02:02:27,375 --> 02:02:30,250 "Ke mana hasrat saya membawa saya?" 2017 02:02:30,750 --> 02:02:33,666 "Ini banjir kesakitan." 2018 02:02:34,166 --> 02:02:37,250 "Apakah hati yang membuat kesalahan .." 2019 02:02:37,750 --> 02:02:41,250 "..atau konspirasi waktu." 2020 02:02:54,583 --> 02:02:57,500 "Ke mana hasrat saya membawa saya?" 2021 02:02:58,000 --> 02:03:01,500 "Ini banjir kesakitan." 2022 02:03:07,833 --> 02:03:11,500 "Keinginan ini ..."