0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:16,441 --> 00:00:19,444
Dapatkan satu yang lucu 
tapi tidak terlalu lucu.

2
00:00:19,478 --> 00:00:21,513
Ini sepertinya bukan 
masalah bercanda.

3
00:00:26,586 --> 00:00:27,820
Mereka terlihat seperti kamu.

4
00:00:29,087 --> 00:00:32,224
Saya tidak berpikir mendapatkan 
kartu perempuan saya dengan keluarga lain di atasnya

5
00:00:32,257 --> 00:00:33,793
adalah cara yang tepat 
untuk ini, nak.

6
00:00:37,195 --> 00:00:38,230
Bagaimana dengan yang ini?

7
00:00:39,164 --> 00:00:42,669
Tidak. Kucing. 
Jelas, ya, kucing.

8
00:00:42,702 --> 00:00:45,672
Benar, karena aku anjing, anjing 
yang buruk.

9
00:00:50,409 --> 00:00:51,376
Yang ini?

10
00:00:52,444 --> 00:00:53,478
Apa isinya di dalam?

11
00:00:54,581 --> 00:00:55,682
Dikatakan kucing keren

12
00:00:55,715 --> 00:00:58,517
dan kemudian ada beberapa kucing 
memainkan alat musik.

13
00:01:00,285 --> 00:01:02,689
- Itu bodoh. 
- Saya tidak mengerti.

14
00:01:02,722 --> 00:01:05,223
Ini seperti kucing keren, bukan?

15
00:01:05,658 --> 00:01:07,292
Ini adalah permainan kata kucing

16
00:01:07,326 --> 00:01:09,796
karena mereka bermain jazz 
dan kembali pada hari itu

17
00:01:09,829 --> 00:01:12,464
cowok akan menyebut teman 
atau orang keren sebagai kucing.

18
00:01:12,497 --> 00:01:14,232
Jadi, seperti kucing keren.

19
00:01:15,902 --> 00:01:17,837
Oh ya. Seperti negro.

20
00:01:17,870 --> 00:01:21,608
Tidak, tunggu, tidak. Mengapa kamu akan? 
Tidak. Tidak. Tidak. Oke?

21
00:01:21,641 --> 00:01:24,376
- Tidak. Jangan katakan kata itu. 
- Kenapa tidak?

22
00:01:24,409 --> 00:01:26,846
Karena itu kata yang buruk 
karena alasan yang belum Anda ketahui

23
00:01:26,879 --> 00:01:28,748
dan jika Anda mengatakannya lagi, 
saya akan memukul Anda.

24
00:01:28,781 --> 00:01:29,882
Tidak, kamu tidak akan.

25
00:01:31,316 --> 00:01:32,619
Ya saya akan.

26
00:01:34,419 --> 00:01:36,455
Ni ... Ow!

27
00:01:36,488 --> 00:01:37,522
Aku sudah bilang.

28
00:01:37,557 --> 00:01:38,891
Tidak bisa memukul saya. Saya baru sembilan.

29
00:01:38,925 --> 00:01:39,993
- Apakah itu menyakitkan? 
- Iya.

30
00:01:40,026 --> 00:01:43,462
Baik. Anda baru saja belajar 
pelajaran hidup yang sangat berharga.

31
00:01:43,495 --> 00:01:45,197
Ya, sebab dan akibat.

32
00:01:45,665 --> 00:01:46,933
Setiap tindakan memiliki reaksi

33
00:01:46,966 --> 00:01:49,234
Anda mungkin dapat atau tidak 
dapat mengendalikan.

34
00:01:49,267 --> 00:01:51,436
Anda menyentuh kompor panas, 
Anda mungkin membakar tangan Anda.

35
00:01:51,470 --> 00:01:52,639
Anda berlari di seberang jalan 
tanpa melihat,

36
00:01:52,672 --> 00:01:54,272
Anda mungkin tertabrak mobil.

37
00:01:54,306 --> 00:01:56,241
Anda mengucapkan kata N di 
sekitar orang kulit hitam

38
00:01:56,274 --> 00:01:57,342
Anda mungkin akan terbentur 
di telinga,

39
00:01:57,376 --> 00:01:59,646
menekan ginjal, kan? 
Tapi sekarang kamu tahu,

40
00:01:59,679 --> 00:02:03,215
Anda harus memikirkan apa yang 
Anda lakukan atau katakan sebelum melakukannya.

41
00:02:03,248 --> 00:02:04,249
Masuk akal?

42
00:02:05,217 --> 00:02:06,719
Agak.

43
00:02:06,753 --> 00:02:09,321
Coba dengarkan. Hei, aku minta maaf.

44
00:02:09,354 --> 00:02:13,358
Seharusnya aku tidak melakukan itu. 
Izinkan aku melihat. Izinkan aku melihat.

45
00:02:14,326 --> 00:02:17,295
Ow! Untuk apa kamu melakukan itu?

46
00:02:17,329 --> 00:02:19,364
Karena sepertinya kamu masih 
ingin mengatakannya

47
00:02:19,398 --> 00:02:20,198
dan saya ingin Anda tahu 
apa yang terjadi

48
00:02:20,232 --> 00:02:22,334
jika Anda berpikir 
untuk mengatakannya.

49
00:02:22,367 --> 00:02:23,936
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Aku berjanji akan berterima kasih kepadaku di kemudian hari .

50
00:02:23,970 --> 00:02:26,338
Oke, saya tidak akan mengatakannya. 
Saya tidak akan berpikir tentang mengatakannya.

51
00:02:26,371 --> 00:02:27,774
Ya ampun! Maafkan saya.

52
00:02:28,675 --> 00:02:30,977
Hei, lihat, teman. Maaf, oke? 
Izinkan aku melihat.

53
00:02:31,010 --> 00:02:34,614
- Tidak, tidak, tidak kali ini. 
- Ini dia, boom.

54
00:02:36,448 --> 00:02:37,884
Anda tahu, persetan.

55
00:02:37,917 --> 00:02:39,552
Saya hanya akan mendapatkan yang ini.

56
00:02:39,585 --> 00:02:41,721
- Anda menginginkan sesuatu? 
- Tidak, terima kasih.

57
00:02:41,754 --> 00:02:43,623
Sini. Taruh itu di telingamu.

58
00:04:00,633 --> 00:04:01,834
Eh, hei.

59
00:04:01,868 --> 00:04:03,836
Oh, hei. Uh,

60
00:04:03,870 --> 00:04:06,371
katakan pada Katie untuk meneleponku 
ketika dia bangun, ya?

61
00:04:06,404 --> 00:04:07,840
- Saya harus pergi bekerja. 
- Saya bangun.

62
00:04:11,778 --> 00:04:13,980
Terima kasih telah membiarkan kami 
datang terlambat.

63
00:04:14,013 --> 00:04:15,948
Kamu yang terbaik.

64
00:04:33,866 --> 00:04:35,668
Dan bagaimana perasaanmu?

65
00:04:36,869 --> 00:04:38,303
Aku benci ketika kau menanyakan itu padaku.

66
00:04:39,639 --> 00:04:42,608
Ini terapi, Gabe. 
Ini semacam bagian dari pekerjaan saya.

67
00:04:42,642 --> 00:04:46,946
Saya tidak tahu, baik, bagus, 
mengerikan, kosong. Saya tidak tahu

68
00:04:47,914 --> 00:04:48,881
Tapi aku sendiri, kan?

69
00:04:48,915 --> 00:04:50,448
Saya harus bisa melakukan 
apa pun yang saya ingin lakukan.

70
00:04:50,482 --> 00:04:52,450
Saya harus merasa hebat. 
Kamu mengatakan itu padaku.

71
00:04:53,085 --> 00:04:55,688
Saya pikir saya katakan bahwa 
Anda perlu belajar untuk melepaskan

72
00:04:55,721 --> 00:04:59,025
dan hadir dan nikmati 
momennya kadang-kadang, ya, tapi ...

73
00:04:59,058 --> 00:05:01,694
Kau tahu, bertiga, 
itu bahkan bukan ideku.

74
00:05:01,727 --> 00:05:02,762
Itu milik mereka dan milikmu.

75
00:05:02,795 --> 00:05:03,996
Itu bukan ideku.

76
00:05:04,030 --> 00:05:07,066
Menjadi lajang sama bodohnya 
dengan dalam suatu hubungan.

77
00:05:08,167 --> 00:05:11,070
Seperti mereka mengendarai 
skuter, Dok.

78
00:05:11,103 --> 00:05:13,005
Seperti skuter keledai biasa.

79
00:05:14,941 --> 00:05:16,609
Mengapa Anda dan Millie putus?

80
00:05:20,680 --> 00:05:22,514
Kami hanya istirahat sebentar 
sekarang.

81
00:05:23,149 --> 00:05:25,585
Tentukan itu, istirahat.

82
00:05:27,820 --> 00:05:30,590
Kami hanya, uh, kami hanya ...

83
00:05:30,623 --> 00:05:32,091
Kami baru saja memikirkan 
beberapa hal.

84
00:05:32,892 --> 00:05:34,861
Oke, dapatkah Anda mengembangkannya 
sedikit lebih lama?

85
00:05:42,768 --> 00:05:44,402
Gabe, apa yang membuatmu bahagia?

86
00:05:45,838 --> 00:05:50,375
Anda tahu sesuatu tentang mimpi, 
tepatnya mimpi binatang?

87
00:05:52,078 --> 00:05:54,512
Sedikit, ya. Mengapa?

88
00:05:54,547 --> 00:05:56,414
Jadi, saya memiliki mimpi ini tempo 
hari

89
00:05:57,550 --> 00:05:59,785
dan saya mengendarai sepeda saya 
di jalan ini, kan?

90
00:05:59,819 --> 00:06:01,020
Dan mulai gelap

91
00:06:01,053 --> 00:06:03,055
dan saya ingat saya harus sampai 
ke puncak sebelum matahari terbenam

92
00:06:03,089 --> 00:06:05,024
karena sebentar 
lagi ini akan menjadi terlalu gelap

93
00:06:05,057 --> 00:06:06,158
untuk melihat sedikit.

94
00:06:06,192 --> 00:06:10,462
Dan, sekarang, saatnya untuk 
meluncur turun, lambat pada awalnya

95
00:06:10,495 --> 00:06:12,565
dan kemudian, tiba-tiba, 
saya mulai menambah kecepatan.

96
00:06:13,032 --> 00:06:15,500
Dan ada lubang dan celah 
dan kotoran di mana-mana.

97
00:06:15,534 --> 00:06:17,803
Dan di atas itu, benar, 
rem saya berhenti bekerja.

98
00:06:17,837 --> 00:06:20,773
Jadi sekarang, inilah saya, 
terbang menyusuri jalan yang tidak rata ini

99
00:06:20,806 --> 00:06:22,041
dengan semua orang di jalan

100
00:06:22,074 --> 00:06:26,679
dan aku sadar aku harus 
melompat dari keparat ini

101
00:06:26,712 --> 00:06:28,614
atau saya harus keluar 
dan melihat apa yang terjadi.

102
00:06:30,482 --> 00:06:31,416
Dan saya memutuskan untuk melompat.

103
00:06:31,449 --> 00:06:34,620
Dan kemudian, tepat sebelum saya melompat, 
saya melihat ke atas

104
00:06:34,654 --> 00:06:36,956
dan itu adalah gajah yang 
berlari dengan kecepatan penuh

105
00:06:36,989 --> 00:06:40,026
dengan sigung di punggungnya 
menatapku.

106
00:06:40,059 --> 00:06:42,161
Lalu dia menaruh kopernya, 
mengendarai sepedaku,

107
00:06:42,194 --> 00:06:43,162
Saya terbang di udara,

108
00:06:43,195 --> 00:06:45,898
akan mendarat di tumpukan batu 
dan mungkin mati

109
00:06:45,932 --> 00:06:48,000
dan kemudian saya bangun. 
Apa maksud semua itu, Dok?

110
00:06:49,568 --> 00:06:52,638
- Apakah kamu sering memiliki mimpi-mimpi ini? 
- Tidak.

111
00:06:52,672 --> 00:06:56,242
Hewan dalam mimpimu, 
semua memiliki berbagai makna dan simbolisme,

112
00:06:56,275 --> 00:06:58,044
tapi biarkan aku berpikir 
sedikit.

113
00:06:58,077 --> 00:06:59,477
Saya akan menghubungi Anda minggu depan.

114
00:06:59,511 --> 00:07:00,179
Baik.

115
00:07:01,948 --> 00:07:04,482
Baiklah, waktu habis. 
Apa pekerjaan rumah saya?

116
00:07:04,516 --> 00:07:06,185
Pekerjaan rumah Anda 
benar-benar menghabiskan waktu

117
00:07:06,218 --> 00:07:09,221
dan temukan jawaban 
untuk apa yang saya minta.

118
00:07:09,255 --> 00:07:10,156
Yang mana?

119
00:07:11,223 --> 00:07:12,858
Apa yang membuat Gabe bahagia?

120
00:07:12,892 --> 00:07:14,994
- Saya tidak tahu. 
- Aku tahu.

121
00:07:15,027 --> 00:07:17,163
Itu sebabnya itu adalah pekerjaan rumah Anda.

122
00:07:18,064 --> 00:07:20,166
- Sampai jumpa Rabu depan? 
- Sampai jumpa Rabu depan.

123
00:07:24,136 --> 00:07:25,805
Tendangan yang bagus.

124
00:07:36,048 --> 00:07:38,584
Hei, sayang. Hai.

125
00:07:39,618 --> 00:07:41,153
- Bagaimana sesi Anda? 
- Baik.

126
00:07:44,690 --> 00:07:45,725
Baik.

127
00:07:47,326 --> 00:07:49,695
Baik. Senang mendengarnya.

128
00:07:50,196 --> 00:07:52,631
Yah, aku harap kamu lapar 
karena hari Rabu ...

129
00:07:52,665 --> 00:07:55,134
Hari hamburger yang humpty. Aku tahu.

130
00:07:55,167 --> 00:07:56,135
Baik...

131
00:07:58,037 --> 00:08:00,940
Hei, ada juara! 
Bagaimana sesi Anda, ya?

132
00:08:02,208 --> 00:08:04,610
- Baik. 
- Baik, ya.

133
00:08:04,643 --> 00:08:06,846
Dulu. 
Itu yang saya suka dengar, ya.

134
00:08:06,879 --> 00:08:09,148
Saya akan pergi ke kamar saya 
dan mengerjakan pekerjaan rumah saya

135
00:08:09,181 --> 00:08:10,950
sampai makan malam siap. 
Apakah itu tidak apa apa?

136
00:08:10,983 --> 00:08:12,885
Ya, Anda tidak perlu meminta 
izin untuk melakukan pekerjaan rumah Anda.

137
00:08:12,918 --> 00:08:15,154
Tolong bantu saya 
dan biarkan pintu tetap terbuka.

138
00:08:20,993 --> 00:08:22,595
- Baunya enak di sini. 
- Hmm.

139
00:08:22,628 --> 00:08:23,729
Kami punya hamburger.

140
00:08:32,905 --> 00:08:35,207
Itu pekerjaan yang sangat 
bagus, Alec. Teruskan.

141
00:08:40,913 --> 00:08:42,014
Sangat bagus.

142
00:08:46,619 --> 00:08:49,055
Oke, semuanya, besok kita 
akan bicarakan

143
00:08:49,088 --> 00:08:51,957
bagaimana semua budak dibebaskan 
oleh Harriet Tubman.

144
00:08:52,792 --> 00:08:56,228
Selamat makan siang. Sampai jumpa.

145
00:09:04,937 --> 00:09:05,938
Hei, nafas kontol.

146
00:09:07,139 --> 00:09:08,641
Tinggalkan aku sendiri, Jason.

147
00:09:08,674 --> 00:09:11,143
Aku akan melakukan apapun yang kuinginkan 
, ayahku seorang polisi.

148
00:09:11,877 --> 00:09:14,146
- Namaku Alec. 
- Dulu.

149
00:09:14,180 --> 00:09:16,382
Lalu saya mengubahnya menjadi 
nafas kontol

150
00:09:16,415 --> 00:09:19,952
dan sekarang, 
sekarang, bedebah.

151
00:09:19,985 --> 00:09:21,887
Saya cukup yakin itu masih Alec.

152
00:09:21,921 --> 00:09:24,690
Tidak, pasti bedebah.

153
00:09:24,723 --> 00:09:25,724
Ow!

154
00:09:27,760 --> 00:09:28,761
Mengerti.

155
00:09:33,032 --> 00:09:34,233
Satu, dua, tiga, empat, lima, 
enam, tujuh, delapan, sembilan, sepuluh,

156
00:09:34,266 --> 00:09:36,268
11, 12, 13, 14, 15, 16, 19 ...

157
00:09:44,043 --> 00:09:45,845
Ya, ya, ya, ya. 
Itu bagus. Itu bagus.

158
00:09:45,878 --> 00:09:48,247
Itu yang saya bicarakan. 
Benar, dilakukan dengan baik, semuanya.

159
00:09:48,280 --> 00:09:50,416
Anda tahu waktunya 
bukan untuk Anda. Tidak apa-apa.

160
00:09:50,449 --> 00:09:53,018
Ya, kerja bagus. 
Kamu hampir sampai. Ayo pergi.

161
00:09:53,052 --> 00:09:55,654
Ah, ini dia. Tangkap mereka. 
Ayo pergi.

162
00:09:55,688 --> 00:09:58,190
Ya, anjing besar. Bang itu keluar. 
Ayolah. Kita hampir selesai.

163
00:09:58,224 --> 00:09:59,191
Baik. Delapan...

164
00:09:59,225 --> 00:10:02,328
Lima, empat, tiga, ya, 
yang ingin menjadi seksi ...

165
00:10:02,361 --> 00:10:04,964
Dua satu. Itu waktunya. 
Itu dia.

166
00:10:04,997 --> 00:10:06,732
Semua orang mendapatkan air, 
sangat cepat, sangat cepat.

167
00:10:06,765 --> 00:10:09,835
Ayo pergi. Kerja bagus. 
Kerja bagus. Kerja bagus. Sudah selesai dilakukan dengan baik.

168
00:10:15,374 --> 00:10:17,943
Anda tahu saya mulai mengikutinya 
di Instagram.

169
00:10:17,977 --> 00:10:19,712
Dia memposting throwback Kamis

170
00:10:19,745 --> 00:10:22,414
dan dia memiliki pantat itu 
sejak dia masih remaja.

171
00:10:23,949 --> 00:10:27,319
Hanya bokong yang sempurna 
seperti Kim dan Chloe.

172
00:10:28,420 --> 00:10:29,922
Ini tidak adil.

173
00:10:31,390 --> 00:10:32,224
Bukan saya...

174
00:10:32,258 --> 00:10:34,260
Saya pikir pantat mereka 
tidak nyata.

175
00:10:35,494 --> 00:10:36,428
Masa bodo.

176
00:10:36,462 --> 00:10:38,697
Apa yang Anda ketahui 
tentang puntung?

177
00:10:43,035 --> 00:10:44,236
Aduh!

178
00:10:44,270 --> 00:10:45,337
Mengapa apa yang salah?

179
00:10:45,371 --> 00:10:49,742
Oh, hanya saja paha belakangku 
benar-benar kencang hari ini.

180
00:10:51,343 --> 00:10:52,745
Apakah Anda ingin merentangkannya 
untuk saya?

181
00:10:52,778 --> 00:10:53,913
Uh, ya. Tentu.

182
00:10:53,946 --> 00:10:55,748
Anda tahu, Anda tidak ingin 
bermain-main dengan hammie.

183
00:10:55,781 --> 00:10:57,283
Baik. Terima kasih.

184
00:10:57,316 --> 00:11:00,753
Hanya saja Anda sangat pandai 
dalam hal ini.

185
00:11:01,387 --> 00:11:04,690
Ya, apakah Anda, um, 
apakah Anda melakukan sesi rumah?

186
00:11:08,794 --> 00:11:10,429
Baiklah, saya pikir Anda baik-baik saja.

187
00:11:10,462 --> 00:11:11,964
Wanita penuh dengan omong kosong, 
Dok.

188
00:11:12,865 --> 00:11:15,134
Saya tahu kami tidak diizinkan 
untuk mengatakannya sekarang, tetapi itu benar.

189
00:11:15,167 --> 00:11:16,936
Berbicara tentang, 
"Hamstring saya sakit."

190
00:11:16,969 --> 00:11:19,338
Saya tahu tidak ada yang 
salah dengan paha belakangnya.

191
00:11:19,371 --> 00:11:20,472
Anda ingin duduk, Gabe?

192
00:11:20,506 --> 00:11:24,076
Seperti, seperti tidak ada orang yang bahagia 
dalam suatu hubungan. Tak seorangpun.

193
00:11:24,109 --> 00:11:27,513
Mengapa, mengapa dia menikah 
jika dia keluar melakukan itu, ya?

194
00:11:27,547 --> 00:11:29,415
Saya akan memberi tahu Anda mengapa 
karena tidak ada yang senang.

195
00:11:29,448 --> 00:11:30,883
Dia tidak bahagia.

196
00:11:30,916 --> 00:11:34,987
Dia hanya akan menikah karena 
itu yang masyarakat katakan harus kau lakukan.

197
00:11:35,020 --> 00:11:38,290
Anda pergi keluar, menikahi seseorang 
yang nyaris tidak Anda toleransi,

198
00:11:38,324 --> 00:11:41,160
Anda memiliki beberapa anak badass 
untuk kompensasi yang berlebihan,

199
00:11:41,193 --> 00:11:44,463
kemudian mereka tumbuh keluar 
rumah, mereka berhenti memanggilmu

200
00:11:44,496 --> 00:11:46,165
dan sekarang Anda terjebak 
dengan orang ini

201
00:11:46,198 --> 00:11:48,500
yang bahkan tidak kamu sukai 
selama sisa hari kematianmu.

202
00:11:48,535 --> 00:11:50,069
Oh tunggu! 
Kecuali jika Anda ingin bercerai

203
00:11:50,102 --> 00:11:51,937
dan kemudian mereka hanya 
mengambil setengah kotoranmu.

204
00:11:51,971 --> 00:11:54,773
Oh, dan bahkan lebih baik, sekarang Anda bisa 
menyaksikan anak-anak tumbuh dewasa

205
00:11:54,807 --> 00:11:57,276
dan melakukan 
kesalahan bodoh yang sama yang Anda lakukan.

206
00:11:57,309 --> 00:11:58,978
Dan kemudian Anda baru saja, 
Anda hanya perlu berbohong kepada mereka

207
00:11:59,011 --> 00:12:00,980
dan mengatakan hal-hal seperti, 
"Ini akan menjadi lebih baik."

208
00:12:01,013 --> 00:12:02,549
Sungguh, apa yang harus Anda katakan adalah,

209
00:12:02,582 --> 00:12:05,150
"Aku seharusnya tidak 
menikah, atau memiliki pantatmu,

210
00:12:05,184 --> 00:12:07,486
atau tetap pada pekerjaan saya 
selama saya melakukannya.

211
00:12:07,519 --> 00:12:09,922
Dan sekarang, saya gemuk dan tua 
dan tidak ada yang peduli

212
00:12:09,955 --> 00:12:12,124
dan hanya sialan 
semua orang bodoh. "

213
00:12:19,331 --> 00:12:22,067
Adakah 
contoh cinta yang solid dalam hidup Anda?

214
00:12:22,101 --> 00:12:25,971
Ya, ya. 
Saya suka es krim Twix.

215
00:12:26,005 --> 00:12:27,906
Dan aku serius, Gabe.

216
00:12:31,877 --> 00:12:35,447
Oke, orang tua saya sudah 
menikah selama 35 tahun

217
00:12:35,481 --> 00:12:39,351
dan sangat saling mencintai, 
mereka tidur di kamar yang terpisah.

218
00:12:40,587 --> 00:12:42,421
Aku bahkan belum pernah melihat 
orangtuaku berciuman.

219
00:12:44,290 --> 00:12:45,991
Anda tahu apa yang ibu saya lakukan 
minggu lalu

220
00:12:46,025 --> 00:12:47,527
untuk menunjukkan kepada my pops 
betapa dia mencintainya?

221
00:12:48,227 --> 00:12:50,429
Dia sengaja tidak membayar 
tagihan kabel

222
00:12:51,130 --> 00:12:53,332
supaya dia melewatkan pertandingan lima 
final.

223
00:12:53,999 --> 00:12:56,802
Bagaimana itu untuk 
contoh cinta yang solid ?

224
00:12:57,303 --> 00:12:59,371
Apakah Anda pikir Anda dan Millie akan 
berakhir seperti ini,

225
00:12:59,405 --> 00:13:00,540
sama seperti orang tuamu?

226
00:13:01,675 --> 00:13:05,010
Aku hanya berkata 
seperti, "Cinta tidak cukup, Dok."

227
00:13:05,044 --> 00:13:07,212
Dan cinta apa pun yang mereka miliki 
sudah lama hilang.

228
00:13:08,047 --> 00:13:10,316
Ibuku seharusnya meninggalkan 
ayahku bertahun-tahun yang lalu dan dia tidak,

229
00:13:10,349 --> 00:13:11,917
jadi sekarang dia membencinya.

230
00:13:11,950 --> 00:13:14,253
Dan ayahku, 
dia bersalah karena beberapa masalah

231
00:13:14,286 --> 00:13:15,321
itu sudah lama terjadi,

232
00:13:15,354 --> 00:13:17,990
jadi omong kosong apa pun yang dilakukan 
ibuku padanya,

233
00:13:18,023 --> 00:13:19,892
dia hanya berpikir dia pantas mendapatkannya.

234
00:13:19,925 --> 00:13:21,160
Jadi, dia juga tidak akan pergi.

235
00:13:21,193 --> 00:13:23,596
Seperti yang saya katakan, semua orang bodoh.

236
00:13:24,496 --> 00:13:28,300
Mungkinkah itu 
alasan mengapa Anda mengungkapkan kepada saya

237
00:13:28,334 --> 00:13:31,970
Anda cenderung 
menjauhkan hubungan?

238
00:13:32,004 --> 00:13:37,843
Saya katakan seperti apa jika Millie 
benar-benar senang dengan saya

239
00:13:39,011 --> 00:13:42,214
dan saya sangat senang dengannya 
dan semuanya hebat

240
00:13:43,449 --> 00:13:46,018
dan dia masih keluar dan 
bercinta dengan pelatih dari LA Fitness

241
00:13:46,051 --> 00:13:47,319
dan mari kabel saya terputus?

242
00:13:48,220 --> 00:13:50,389
Ada banyak 
hubungan bahagia di luar sana.

243
00:13:50,422 --> 00:13:51,558
Anda harus menyirami kebun.

244
00:13:51,591 --> 00:13:52,692
Sana...

245
00:13:52,726 --> 00:13:55,961
Ini bisa menyenangkan jika Anda melakukannya 
dengan orang yang tepat.

246
00:13:55,994 --> 00:13:58,130
Hanya butuh kerja.

247
00:13:58,163 --> 00:13:59,298
Apa? Tidak!

248
00:13:59,331 --> 00:14:01,367
Aku benci ketika orang mengatakan 
omong kosong itu.

249
00:14:01,400 --> 00:14:03,869
Hubungan butuh kerja. 
Tidak, mereka tidak.

250
00:14:04,336 --> 00:14:05,437
Anda tahu apa yang perlu bekerja?

251
00:14:05,471 --> 00:14:06,972
Bekerja kan?

252
00:14:07,005 --> 00:14:09,007
Saya tidak ingin pergi bekerja 
dan pulang

253
00:14:09,041 --> 00:14:10,909
dan bekerja di beberapa omong kosong lagi. 
Tidak tidak Tidak.

254
00:14:10,943 --> 00:14:13,245
Saya ingin hubungan saya 
anti kerja.

255
00:14:13,278 --> 00:14:15,214
Bercinta bekerja dan bercinta kebun.

256
00:14:20,452 --> 00:14:23,656
Gabe, kau tahu, aku, um ...

257
00:14:27,694 --> 00:14:30,462
melakukan sedikit riset lebih lanjut 
tentang impian Anda.

258
00:14:31,598 --> 00:14:32,998
Gajah, kan?

259
00:14:34,967 --> 00:14:37,002
"Gajah mewakili 
bagian dari dirimu

260
00:14:37,035 --> 00:14:39,138
yang mungkin mengalami kesulitan

261
00:14:39,171 --> 00:14:41,273
membiarkan sesuatu pergi 
dari masa lalu,

262
00:14:42,174 --> 00:14:44,644
atau bahwa Anda harus 
lebih bersabar

263
00:14:44,677 --> 00:14:46,412
dengan sesuatu atau seseorang.

264
00:14:47,079 --> 00:14:49,281
Batangnya juga 
merupakan simbol falus

265
00:14:49,314 --> 00:14:51,517
untuk kebutuhan dan keinginan seksual

266
00:14:51,551 --> 00:14:54,453
milikmu, 
atau mungkin milik orang lain. "

267
00:14:55,688 --> 00:14:58,725
Sebaliknya, 
kepribadian gajah yang introvert

268
00:14:58,758 --> 00:15:01,193
mungkin merupakan cerminan 
kepribadian Anda sendiri.

269
00:15:01,226 --> 00:15:04,163
Oke, jadi bagaimana dengan 
sigung pantat aneh di punggungnya?

270
00:15:04,196 --> 00:15:06,298
Seekor sigung sebenarnya adalah 
hewan yang menarik.

271
00:15:06,999 --> 00:15:09,501
Pertahanan alami sigung 
adalah untuk mengusir

272
00:15:09,536 --> 00:15:11,136
tanpa menyebabkan bahaya yang mematikan.

273
00:15:12,304 --> 00:15:17,376
Jadi, sigung bisa mewakili 
Anda mengusir orang

274
00:15:17,409 --> 00:15:19,278
atau mematikannya.

275
00:15:20,547 --> 00:15:23,449
Baik. Jadi mengapa gajah 
berlari sangat cepat menuruni bukit?

276
00:15:23,482 --> 00:15:24,483
Saya tidak tahu, Gabe.

277
00:15:27,419 --> 00:15:29,656
Mungkin banyak hal bergerak 
terlalu cepat untuk Anda.

278
00:15:33,626 --> 00:15:36,962
Mungkin semuanya 
menjadi tidak terkendali

279
00:15:37,697 --> 00:15:40,633
dan Anda tidak suka tidak 
memegang kendali, jadi apa yang Anda lakukan?

280
00:15:41,801 --> 00:15:45,572
Anda menyabotase diri sendiri sehingga tidak ada orang lain yang 
dapat melakukannya untuk Anda.

281
00:15:46,706 --> 00:15:47,973
Anda mengusir.

282
00:15:48,440 --> 00:15:50,509
Ini adalah bentuk kontrol 
di dalam dan dari dirinya sendiri.

283
00:15:51,477 --> 00:15:54,581
Seperti siswa 
yang tidak belajar untuk ujian

284
00:15:54,614 --> 00:15:57,617
dan kemudian dia mendapat nilai F 
dan kemudian dia meyakinkan dirinya sendiri

285
00:15:57,650 --> 00:15:59,752
bahwa itu hanya karena 
dia tidak belajar

286
00:15:59,786 --> 00:16:01,453
bahwa ia menerima 
nilai yang gagal,

287
00:16:02,589 --> 00:16:04,523
bukan karena 
dia tidak tahu materinya.

288
00:16:06,058 --> 00:16:09,662
Gagal mencoba 
karena takut gagal

289
00:16:10,797 --> 00:16:12,599
lebih buruk daripada 
mencoba dan gagal.

290
00:16:14,299 --> 00:16:15,535
Apa pun ketakutan yang Anda miliki,

291
00:16:15,568 --> 00:16:18,671
pikiran apa pun yang 
Anda pegang,

292
00:16:20,740 --> 00:16:22,742
Anda harus menemukan cara 
untuk membiarkan mereka pergi.

293
00:16:27,580 --> 00:16:29,515
Baik.

294
00:16:31,416 --> 00:16:32,585
- Hai 
- Hei.

295
00:16:37,590 --> 00:16:39,458
Sial, pria kecil. 
Apa yang terjadi dengan tendanganmu?

296
00:16:42,361 --> 00:16:44,296
Saya tidak tahu Saya kira 
saya pasti membuat mereka kotor

297
00:16:44,329 --> 00:16:45,364
bermain dengan teman saya.

298
00:16:45,397 --> 00:16:46,164
Hah.

299
00:16:46,198 --> 00:16:47,734
Sabun, air, 
sedikit pasta gigi,

300
00:16:47,767 --> 00:16:49,536
- itu akan segera keluar. 
- Betulkah?

301
00:16:49,569 --> 00:16:50,603
Ya.

302
00:16:51,771 --> 00:16:52,437
Hah.

303
00:16:53,573 --> 00:16:55,642
- Senang mendengarnya. 
- Ya.

304
00:17:00,445 --> 00:17:02,281
<i>Mereka bertemu 
di tengah ring</i>

305
00:17:02,314 --> 00:17:04,584
<i>dan di sini kita pergi.</i>

306
00:17:04,617 --> 00:17:08,655
<i>Alvarez, Walker. 
Saya pikir pertarungan ini akan ...</i>

307
00:17:08,688 --> 00:17:10,590
<i>Ini akan dilakukan 
di babak awal.</i>

308
00:17:10,623 --> 00:17:13,560
<i>Saya pikir Alvarez akan 
membawa Walker di babak awal.</i>

309
00:17:13,593 --> 00:17:15,227
<i>Saya tahu ini pertarungan lima putaran,</i>

310
00:17:15,260 --> 00:17:18,196
<i>tapi saya katakan putaran 
ini akan menjadi putarannya.</i>

311
00:17:18,230 --> 00:17:19,632
<i>Ini Alvarez klasik.</i>

312
00:17:19,666 --> 00:17:21,634
<i>Dan kemudian ronde kedua 
akan menjadi ...</i>

313
00:17:21,668 --> 00:17:23,770
<i>Aku melawan Walker, aku memberitahumu</i>

314
00:17:23,803 --> 00:17:26,706
<i>dia akan menyeret benda ini 
ke lima.</i>

315
00:17:26,739 --> 00:17:28,507
<i>Dia akan menyeretnya ke lima.</i>

316
00:17:28,541 --> 00:17:30,442
<i>Dia punya kekuatan di tangannya</i>

317
00:17:30,475 --> 00:17:32,277
<i>dan dia akan 
melumpuhkan bocah ini.</i>

318
00:17:32,311 --> 00:17:33,846
<i>Anda mungkin benar.</i>

319
00:17:33,880 --> 00:17:37,617
<i>Pertarungan Anda dengan Alvarez adalah apa yang 
Walker tontoni semua kemah.</i>

320
00:17:37,650 --> 00:17:39,752
<i>Anda memiliki kesempatan terbaik 
bersama Alvarez.</i>

321
00:17:39,786 --> 00:17:42,589
<i>Saya tahu Walker melihat 
pertarungan Anda</i>

322
00:17:42,622 --> 00:17:44,891
<i>dan memikirkan 
hal yang persis sama.</i>

323
00:17:44,924 --> 00:17:49,261
<i>Tapi saya percaya Alvarez, dia adalah 
sabuk hitam Ju-Jitsu Brasil.</i>

324
00:17:49,294 --> 00:17:53,666
<i>Dia pandai dalam pekerjaannya dan tidak 
ada yang lebih nyaman</i>

325
00:17:53,700 --> 00:17:56,401
<i>di tengah segi delapan 
dari Alvarez.</i>

326
00:17:56,435 --> 00:17:58,805
<i>Walker akan 
berada di sana di tengah,</i>

327
00:17:58,838 --> 00:18:00,405
<i>setiap saat.</i>

328
00:18:00,439 --> 00:18:03,743
<i>Dia akan bisa mengambil 
semua tembakan Alvarez.</i>

329
00:18:03,776 --> 00:18:05,510
<i>Saya katakan 
ini akan menjadi lima.</i>

330
00:18:05,545 --> 00:18:07,446
<i>Dan ada 
tendangan yang sangat bagus dari Walker</i>

331
00:18:07,479 --> 00:18:09,882
<i>dan Alvarez terluka. 
Alvarez terluka.</i>

332
00:18:09,916 --> 00:18:11,149
<i>Dia tampak terluka.</i>

333
00:18:11,183 --> 00:18:13,385
<i>Dia menangkapnya 
di kandang. Dia menangkapnya ...</i>

334
00:18:13,418 --> 00:18:15,420
<i>Dan di sinilah Walker 
benar-benar rusak karena ...</i>

335
00:18:15,454 --> 00:18:17,724
<i>Dan Anda dapat melihat 
Alvarez benar-benar berusaha</i>

336
00:18:17,757 --> 00:18:19,524
<i>untuk mengimbangi rasa sakit itu.</i>

337
00:18:19,559 --> 00:18:20,459
<i>Dia merasakan ...</i>

338
00:18:27,667 --> 00:18:29,401
Man, aku tidak tahu apa yang 
kau lakukan padaku terakhir kali,

339
00:18:29,434 --> 00:18:30,469
tapi aku masih sakit.

340
00:18:30,937 --> 00:18:32,772
Saya hampir tidak bisa mengangkat gitar saya.

341
00:18:32,805 --> 00:18:34,272
- Kerja? 
- Ya.

342
00:18:34,907 --> 00:18:38,210
Apa itu? 
Super spi ... Super spina?

343
00:18:38,243 --> 00:18:39,112
Supraspinatus.

344
00:18:39,177 --> 00:18:41,848
- Super spi ... Spina ... 
- Supraspinatus.

345
00:18:41,881 --> 00:18:43,482
Supraspinatus.

346
00:18:43,515 --> 00:18:44,651
Eh, bagus sekali.

347
00:18:46,953 --> 00:18:48,755
Jadi, bagaimana bisnis Anda? 
Ini baik?

348
00:18:49,722 --> 00:18:51,591
Uh, ya. Ya itu bagus.

349
00:18:51,624 --> 00:18:53,225
Hanya berusaha mendapatkan 
klien baru

350
00:18:53,258 --> 00:18:55,394
dan, Anda tahu, mengeluarkan kata-kata, 
tapi, ya, itu bagus.

351
00:18:55,427 --> 00:18:56,863
Itu hebat. 
Baiklah, beri tahu saya

352
00:18:56,896 --> 00:18:58,698
jika ada hal lain 
yang perlu saya lakukan,

353
00:18:58,731 --> 00:18:59,799
lebih banyak uang atau apa pun.

354
00:19:00,465 --> 00:19:01,400
Aku mendapatkanmu.

355
00:19:01,433 --> 00:19:03,502
Oh, tidak, tidak. 
Anda sudah melakukan lebih dari cukup.

356
00:19:03,536 --> 00:19:07,239
Ya, apa saja 
untuk teman Millie.

357
00:19:08,306 --> 00:19:11,376
Bagaimana dia melakukannya? 
Dia masih memotret?

358
00:19:11,978 --> 00:19:13,512
Dia memiliki mata yang luar biasa.

359
00:19:13,546 --> 00:19:15,247
Ya tidak 
Dia, uh, dia hebat.

360
00:19:15,280 --> 00:19:17,684
Dia mulai mengambil 
kelas fotografi baru.

361
00:19:17,717 --> 00:19:19,384
Gambar menjadi 
lebih baik dan lebih baik.

362
00:19:19,418 --> 00:19:20,452
- Oh bagus. 
- Ya, sekarang dia hebat.

363
00:19:20,485 --> 00:19:24,590
Jadi, saya baru saja membeli 
perusahaan energi bumi hijau ini

364
00:19:24,624 --> 00:19:26,759
yang membantu mengubah sedotan 
dan tutup botol bekas

365
00:19:26,793 --> 00:19:27,927
ke dalam mobil dan rumah.

366
00:19:27,960 --> 00:19:31,597
Kami akan meluncurkannya di 
Portugal sebelum tur berikutnya.

367
00:19:32,765 --> 00:19:34,499
Saya sedang berpikir tentang 
meminta Millie untuk menjadi

368
00:19:34,534 --> 00:19:36,736
direktur artistik 
untuk kampanye.

369
00:19:37,537 --> 00:19:40,573
- Kamu pikir dia akan menyukai itu? 
- Wow, untuk ...

370
00:19:41,708 --> 00:19:42,809
- Wow, di Portugal. 
- Ya.

371
00:19:42,842 --> 00:19:43,609
- Untuk pergi denganmu? 
- Ya.

372
00:19:43,643 --> 00:19:45,310
Yah, dia mengambil semua 
foto ini.

373
00:19:45,343 --> 00:19:46,713
Saya mengambil cuti setahun

374
00:19:46,746 --> 00:19:49,749
dan dia dan saya pergi backpacking 
di seluruh dunia,

375
00:19:49,782 --> 00:19:53,285
semua yang kami miliki adalah apa yang ada 
dalam paket kami, di saku kami.

376
00:19:54,419 --> 00:19:55,487
Di sini, lihat ini.

377
00:19:56,956 --> 00:19:59,257
- Bidik ini di Bali. 
- Hmm.

378
00:19:59,291 --> 00:20:00,660
Apakah Anda pernah ke Bali?

379
00:20:00,693 --> 00:20:01,928
- Eh, tidak. 
- Luar biasa.

380
00:20:02,795 --> 00:20:04,731
Dan kemudian, um, 
well, dia menangkap yang ini

381
00:20:04,764 --> 00:20:06,599
ketika kami berada di atas kapal layar 
di Jakarta.

382
00:20:07,399 --> 00:20:08,701
Apakah kamu pernah ke Indonesia?

383
00:20:08,735 --> 00:20:09,602
Tidak.

384
00:20:10,737 --> 00:20:13,840
Anda harus bepergian, Gabe. 
Lihat dunia, ini luar biasa.

385
00:20:15,675 --> 00:20:16,676
Ini yang favorit saya.

386
00:20:16,709 --> 00:20:20,780
Jadi, kami terjebak 
dalam badai besar di Tahiti

387
00:20:20,813 --> 00:20:22,749
dan kami tidak bisa 
meninggalkan tenda itu selama dua hari.

388
00:20:24,449 --> 00:20:26,619
- Millie. 
- Oke, ini dia.

389
00:20:26,652 --> 00:20:27,687
- Waktu olahraga. 
- Oh maaf.

390
00:20:27,720 --> 00:20:29,421
- Ya 
- Um ...

391
00:20:29,454 --> 00:20:31,490
- Ya, ya, Anda mengerti. 
- Oh-ho-ho-ho.

392
00:20:32,925 --> 00:20:36,529
Oh, sayang. Anda tidak akan 
percaya beberapa tembakan yang saya dapatkan.

393
00:20:36,562 --> 00:20:39,031
Saya akhirnya memutuskan untuk mendapatkan 
R-Adapter baru untuk Leica saya,

394
00:20:39,065 --> 00:20:40,967
yang sepupu saya dapatkan 
untuk ulang tahun saya.

395
00:20:41,000 --> 00:20:43,636
Sangat gundul, terutama 
saat matahari terbenam.

396
00:20:44,336 --> 00:20:46,739
- Keren. 
- Oh, dan tebak apa lagi?

397
00:20:47,740 --> 00:20:51,309
Kai bertunangan. 
Anthony akhirnya melamar.

398
00:20:51,343 --> 00:20:53,946
Dia menyewa seluruh ini 
seperti flash mob untuk melakukannya,

399
00:20:53,980 --> 00:20:56,048
jadi ketika mereka semua mulai 
menari, dia bergabung

400
00:20:56,082 --> 00:20:58,084
dan kemudian dia berlutut 
dan mengajukan pertanyaan.

401
00:20:58,117 --> 00:21:00,519
Kai hampir pingsan, 
itu sangat lucu.

402
00:21:01,020 --> 00:21:02,555
Saya mendapatkannya di video 
jika Anda ingin melihatnya.

403
00:21:04,724 --> 00:21:05,591
Baik.

404
00:21:06,926 --> 00:21:07,994
Apa itu?

405
00:21:08,027 --> 00:21:09,262
Apakah Marc mencoba mencuri 
klien Anda yang lain?

406
00:21:09,294 --> 00:21:12,799
Saya bilang dia akan terus melakukan 
itu jika Anda tidak mengatakan sesuatu.

407
00:21:12,832 --> 00:21:13,800
Tidak ada apa-apa.

408
00:21:14,934 --> 00:21:16,569
Oke, Anda tahu 
saya tahu Anda terlalu baik untuk itu.

409
00:21:17,637 --> 00:21:19,071
Oke, lihat, jika Anda menginginkan 
sesuatu yang berbeda,

410
00:21:19,105 --> 00:21:20,573
Saya bisa membuat 
sesuatu yang berbeda.

411
00:21:21,808 --> 00:21:22,742
Nggak.

412
00:21:23,709 --> 00:21:24,977
Gabe, ada apa?

413
00:21:28,114 --> 00:21:29,916
Mengapa Anda harus memperkenalkan saya 
kepadanya?

414
00:21:33,553 --> 00:21:35,588
Tidak, Gabe. Ayolah.

415
00:21:35,621 --> 00:21:37,657
- Silahkan. 
- Aku tidak bisa memahaminya.

416
00:21:38,758 --> 00:21:39,625
- Saya tidak bisa mengetahuinya. 
- Oke, lihat,

417
00:21:39,659 --> 00:21:42,061
kami telah melakukan ini lebih dari 
seribu kali.

418
00:21:43,461 --> 00:21:45,497
Dia adalah teman lama yang saya kenal 
jauh sebelum Anda,

419
00:21:45,531 --> 00:21:46,999
keberatan kamu, 
dan saya pikir saya bisa membantu.

420
00:21:47,033 --> 00:21:48,134
Kau bilang sudah selesai dengan ini.

421
00:21:48,167 --> 00:21:50,036
Ya, yah, jelas, 
aku belum melupakannya

422
00:21:50,069 --> 00:21:52,004
Karena ini yang 
sepertinya belum selesai .

423
00:21:52,772 --> 00:21:54,674
Maksud saya, apa, 
seperti apa yang Anda pikirkan?

424
00:21:54,707 --> 00:21:57,844
Benar, seperti bagaimana aku bisa membuat 
beberapa hal yang tidak aneh

425
00:21:57,877 --> 00:21:59,411
canggung mungkin?

426
00:21:59,444 --> 00:22:00,680
Oh, aku tahu, bola lampu.

427
00:22:00,713 --> 00:22:02,849
Saya akan memperkenalkan pria yang 
saya kencani saat ini

428
00:22:02,882 --> 00:22:06,052
untuk kaya, sukses, 
mantan tunanganku,

429
00:22:06,085 --> 00:22:06,986
benar, siapa bintang rock.

430
00:22:07,019 --> 00:22:09,155
Dan kemudian mereka dapat melakukan bisnis 
bersama.

431
00:22:09,188 --> 00:22:10,923
Ya, itu jenius.

432
00:22:10,957 --> 00:22:12,058
Gabe akan menyukainya.

433
00:22:12,091 --> 00:22:14,560
Ya, itulah tepatnya.

434
00:22:14,594 --> 00:22:16,829
Saya menghabiskan seluruh waktu saya mencoba 
mencari cara untuk membuat Anda marah.

435
00:22:16,863 --> 00:22:17,997
Ayolah.

436
00:22:18,030 --> 00:22:19,765
Aku melakukannya untukmu. 
Kamu sedang berusaha

437
00:22:19,799 --> 00:22:21,399
dapatkan 
bisnis pelatihan pribadi Anda dari awal,

438
00:22:21,433 --> 00:22:22,602
dan Anda butuh uang.

439
00:22:23,069 --> 00:22:25,004
- Ke a-hole. 
- Apa?

440
00:22:25,037 --> 00:22:26,539
Apa yang kamu bicarakan?

441
00:22:26,572 --> 00:22:28,941
Dia melakukan konser gratis di 
seluruh dunia.

442
00:22:28,975 --> 00:22:30,776
Dia menyumbangkan setengah dari uangnya 
untuk nirlaba

443
00:22:30,810 --> 00:22:32,712
yang langsung ke wanita, 
anak-anak, dan Afrika.

444
00:22:32,745 --> 00:22:34,412
Ya, penghapusan pajak.

445
00:22:34,446 --> 00:22:36,682
Selebriti kulit putih selalu melakukan itu 
ketika mereka ingin terlihat keren.

446
00:22:36,716 --> 00:22:39,785
Pergi, mengadopsi 
bayi Afrika kecil, bercinta rambutnya semua,

447
00:22:39,819 --> 00:22:41,187
ambil foto bodohnya.

448
00:22:41,220 --> 00:22:43,689
Sial itu tidak keren. 
Jangan menjadikan Anda orang yang baik.

449
00:22:44,522 --> 00:22:45,625
Anda tahu ini tidak adil.

450
00:22:46,826 --> 00:22:49,195
Apakah saya memanggang Anda tentang semua 
wanita yang pernah bersama Anda, ya?

451
00:22:49,228 --> 00:22:50,696
Maksud saya, Anda benar-benar ingin membuka 
kaleng cacing itu

452
00:22:50,730 --> 00:22:52,098
Karena aku tidak berpikir begitu 
.

453
00:22:52,131 --> 00:22:53,599
Saya agak takut untuk bertanya

454
00:22:53,633 --> 00:22:54,967
di mana Anda pernah 
atau apa yang telah Anda lakukan

455
00:22:55,001 --> 00:22:57,069
karena kita telah berada di salah satu 
dari sedikit istirahat kita.

456
00:22:57,103 --> 00:22:58,738
Oh, kamu ingin tahu 
bedanya,

457
00:22:58,771 --> 00:23:00,472
Saya tidak menyukai mereka

458
00:23:00,505 --> 00:23:01,941
dan itu berbeda dengan Anda 
juga, dan Anda tahu itu.

459
00:23:01,974 --> 00:23:04,143
Oke, hadiah. Gabe, sayang.

460
00:23:06,679 --> 00:23:07,914
Anda, Anda harus berhenti.

461
00:23:10,716 --> 00:23:15,187
Saya tidak bersamanya. Saya ... 
Saya berusaha untuk bersamamu.

462
00:23:15,888 --> 00:23:17,990
Patrick dan aku hanya berteman. 
Hanya itu saja.

463
00:23:18,024 --> 00:23:20,559
Tidak tidak. Anda bukan hanya teman.

464
00:23:20,593 --> 00:23:21,894
Itu mantan tunanganmu.

465
00:23:23,162 --> 00:23:25,164
Dia ingin membawa Anda dalam 
perjalanan lain ke seluruh dunia di suatu tempat.

466
00:23:25,197 --> 00:23:27,633
Anda, dia, dan kamera, 
mengambil fotonya,

467
00:23:27,667 --> 00:23:29,702
sialan mendengarkan lumba-lumba.

468
00:23:29,735 --> 00:23:31,537
Katakan saja ini padaku, benar,

469
00:23:31,570 --> 00:23:34,573
Pernahkah kita berhubungan seks 
dengan salah satu lagu bodohnya?

470
00:23:34,607 --> 00:23:36,474
- Huh, mungkin kita punya ... 
- Oh, sial, Gabe!

471
00:23:36,508 --> 00:23:37,276
Ya, ini kacau.

472
00:23:38,144 --> 00:23:39,612
Siapa sih 
yang Anda pikir Anda?

473
00:23:39,645 --> 00:23:42,248
Maksud saya Anda membuat saya di 
pantat bengkok ini yo-yo,

474
00:23:42,281 --> 00:23:44,150
putus denganku 
karena kamu bilang kamu butuh ruang

475
00:23:44,183 --> 00:23:46,986
dan ketika Anda selesai memiliki 
ruang dan selesai mencibir tentang hal itu,

476
00:23:47,019 --> 00:23:49,622
kita mulai bergaul lagi, 
berusaha untuk kembali bersama

477
00:23:49,655 --> 00:23:50,522
dan kemudian Anda berkelahi 
dengan saya

478
00:23:50,556 --> 00:23:52,758
atas omong kosong lama yang sama 
lagi

479
00:23:52,792 --> 00:23:53,993
supaya kau bisa putus 
denganku.

480
00:23:54,026 --> 00:23:56,562
Maksudku, kau tahu, 
bola lampu, kau benar-benar canggung,

481
00:23:56,595 --> 00:23:57,997
jadi jangan peduli padaku, 
oke?

482
00:23:58,030 --> 00:23:59,632
Maksud saya katakan apa yang Anda inginkan 
tentang Patrick

483
00:23:59,665 --> 00:24:02,868
tapi satu-satunya orang yang 
membuatku merasa serendah ini adalah kamu.

484
00:24:05,304 --> 00:24:06,672
Nah, negro.

485
00:24:20,953 --> 00:24:24,123
Alec, hei, Alec.

486
00:24:24,156 --> 00:24:26,892
Kami ingin Anda datang ke 
kantor kepala sekolah bersama kami,

487
00:24:26,926 --> 00:24:27,927
sangat cepat.

488
00:24:27,960 --> 00:24:29,562
Apakah itu baik-baik saja?

489
00:24:29,595 --> 00:24:31,263
Maukah Anda ikut dengan kami?

490
00:24:57,123 --> 00:25:00,659
Apa yang terjadi, Alec? Hmm?

491
00:25:02,194 --> 00:25:03,729
Tolong bicara padaku.

492
00:25:05,064 --> 00:25:07,299
Apa yang terjadi di sekolah hari ini, 
sayang?

493
00:25:08,901 --> 00:25:10,136
Kenapa kau melakukan itu?

494
00:25:11,670 --> 00:25:13,072
Anda tahu, Anda tidak perlu 
membicarakannya jika tidak mau

495
00:25:13,105 --> 00:25:14,774
tapi untuk 
itulah hari Rabu.

496
00:25:14,807 --> 00:25:16,976
Anda bisa membiarkan semuanya dengan, uh, 
Dr. Isaacs.

497
00:25:17,009 --> 00:25:18,044
Kita hampir sampai.

498
00:25:19,178 --> 00:25:21,080
Dua, saya bahkan memberi Anda 
waktu ekstra untuk sesi ini,

499
00:25:21,113 --> 00:25:24,950
jadi Anda hanya mengambil semua waktu yang 
Anda butuhkan untuk menjadi baik untuk pergi, oke?

500
00:25:24,984 --> 00:25:27,119
Berputar. 
Berbaliklah, oke.

501
00:25:27,153 --> 00:25:28,320
Berputar. 
Semuanya akan baik-baik saja.

502
00:25:28,354 --> 00:25:30,022
Tetap saja menghadap ke jalan 
aku menghadapnya

503
00:25:30,056 --> 00:25:31,257
dan semuanya 
akan baik-baik saja.

504
00:25:44,070 --> 00:25:46,272
Aku hanya tidak tahu harus berbuat apa. 
Saya tidak tahu harus berbuat apa, Randy.

505
00:25:46,305 --> 00:25:47,106
Ada yang 
salah dengannya.

506
00:25:47,139 --> 00:25:50,342
Ada yang salah 
dengan putra kami

507
00:25:50,376 --> 00:25:52,111
dan aku tahu itu sejak dia keluar.

508
00:25:52,144 --> 00:25:54,080
Tidak, jangan katakan itu. 
Dia hanya sedikit berbeda.

509
00:25:54,113 --> 00:25:56,148
Saya diam ketika saya seusianya. 
Saya baik-baik saja.

510
00:25:56,182 --> 00:25:57,783
Saya ternyata baik-baik saja. 
Dia akan baik-baik saja.

511
00:25:57,817 --> 00:25:59,051
Dia hanya, 
dia akan melalui fase,

512
00:25:59,085 --> 00:26:00,619
dia perlu sedikit membujuk 
keluar dari cangkangnya,

513
00:26:00,653 --> 00:26:02,254
tapi dia kuat, 
anakku anak yang kuat.

514
00:26:02,288 --> 00:26:03,389
- Ibuku benar. 
- Hmm?

515
00:26:03,422 --> 00:26:04,957
Ini semua salahku.

516
00:26:04,990 --> 00:26:06,826
Anda ibu tidak benar 
tentang apa pun, Joanne, pernah.

517
00:26:06,859 --> 00:26:08,661
- Oh, Randy! 
- Maafkan saya.

518
00:26:10,296 --> 00:26:12,398
Anda tahu dia bisa membunuh 
anak itu. Apakah kamu tahu itu?

519
00:26:12,431 --> 00:26:14,333
Apakah Anda mengerti bahwa 
dia bisa membunuhnya?

520
00:26:15,134 --> 00:26:16,836
Maksudku, beginilah cara 
pembunuhan berantai dimulai

521
00:26:16,869 --> 00:26:18,170
dan selalu ada 
tanda-tanda peringatan,

522
00:26:18,204 --> 00:26:19,271
tanda-tanda peringatan mencolok besar.

523
00:26:19,305 --> 00:26:22,241
Bagaimana jika ini dia? 
Bagaimana jika Alec adalah pembunuh berantai?

524
00:26:22,274 --> 00:26:23,509
Apa yang akan kita lakukan?

525
00:26:23,543 --> 00:26:26,946
Kita akan mencintainya sama saja 
selama dia tidak membunuh kita.

526
00:26:26,979 --> 00:26:28,614
- Randy! 
- Maafkan saya.

527
00:26:29,381 --> 00:26:32,818
Lihat, santai saja. Bersantai.

528
00:26:34,053 --> 00:26:35,855
Saya beri tahu Anda apa, mari kita pergi 
ke pasar petani.

529
00:26:35,888 --> 00:26:37,123
Apakah ada satu hari ini?

530
00:26:37,156 --> 00:26:40,025
Kita akan temukan satu. Aku akan 
menemukan pasar petani.

531
00:26:59,845 --> 00:27:00,980
Bagaimana perasaan Anda hari ini?

532
00:27:03,849 --> 00:27:05,317
Itu adil untuk mengatakan kamu tampak sedih.

533
00:27:06,352 --> 00:27:08,921
Nah, 10 poin untuk Anda.

534
00:27:10,389 --> 00:27:12,191
Pernahkah Anda melihat dompet saya? 
Apakah saya meninggalkannya di sini?

535
00:27:12,224 --> 00:27:13,659
Aku melakukannya. Saya meninggalkannya.

536
00:27:16,195 --> 00:27:17,830
Apakah Anda ingin membicarakannya?

537
00:27:17,863 --> 00:27:18,964
Apa yang harus dibicarakan?

538
00:27:19,865 --> 00:27:22,668
Segalanya kacau 
dengan Millie.

539
00:27:23,836 --> 00:27:25,704
Kami hanya akan membiarkannya pergi 
pada saat ini.

540
00:27:25,738 --> 00:27:27,339
Um, ya. Itu bungkus.

541
00:27:27,373 --> 00:27:29,041
Tapi di mana sih dompet saya?

542
00:27:34,246 --> 00:27:35,681
Mengapa Anda tidak 
memberi tahu saya apa yang terjadi?

543
00:27:36,849 --> 00:27:37,883
Apakah Anda sudah menikah, Dok?

544
00:27:39,518 --> 00:27:43,155
Yah, aku di sini bukan untuk membicarakan 
hidupku, Gabe.

545
00:27:43,189 --> 00:27:44,723
Oke, bukan itu yang 
Anda bayar untuk saya.

546
00:27:44,757 --> 00:27:46,258
Saya di sini untuk membicarakan tentang Anda.

547
00:27:46,292 --> 00:27:49,261
Oke, well, hidupku payah, 
memudar, akhirnya.

548
00:27:49,295 --> 00:27:51,197
Bisakah kita ... Bisakah kita membicarakan 
hal lain?

549
00:27:51,230 --> 00:27:54,333
Saya tidak berpikir hidup Anda menyebalkan 
dari sudut pandang pribadi saya.

550
00:27:55,434 --> 00:27:58,370
Lihat, Anda hidup, 
Anda sehat secara fisik,

551
00:27:58,404 --> 00:28:01,207
Anda memiliki awal 
dari bisnis yang sukses.

552
00:28:01,240 --> 00:28:04,043
Anda memiliki banyak hal yang 
orang bekerja sangat keras untuknya.

553
00:28:04,977 --> 00:28:08,047
Aku bisa, eh ... Aku bisa mendapatkan 
supraspinatusmu dengan benar.

554
00:28:12,451 --> 00:28:17,189
Sudahkah Anda 
memikirkan apa yang membuat Gabe bahagia?

555
00:28:17,823 --> 00:28:18,924
Ya, ya.

556
00:28:18,958 --> 00:28:21,193
Twix ice cream bar, ingat?

557
00:28:22,294 --> 00:28:23,429
Di mana sih dompet saya?

558
00:28:23,462 --> 00:28:24,763
- Gabe? 
- Apa?

559
00:28:30,069 --> 00:28:33,105
Oke, aku harus memberitahumu 
sesuatu.

560
00:28:33,138 --> 00:28:35,975
Oh, bagus! 
Apa yang kamu ... Oke.

561
00:28:41,347 --> 00:28:43,749
Aku sangat bagus dalam pekerjaanku.

562
00:28:44,416 --> 00:28:47,319
Saya lulus dari kelas saya. 
Saya membangun praktik saya sendiri.

563
00:28:47,353 --> 00:28:48,487
Ya, saya tidak melihat 
apa itu

564
00:28:48,520 --> 00:28:49,623
ada hubungannya dengan saya. 
Ini waktuku.

565
00:28:49,656 --> 00:28:53,025
Jelas bagi saya 
bahwa Anda penuh dengan omong kosong.

566
00:28:54,093 --> 00:28:55,794
Wow! Wow!

567
00:28:55,828 --> 00:28:58,130
Ya, Anda tahu, saya pasti 
tidak membayar Anda untuk itu.

568
00:28:58,163 --> 00:29:01,433
Tidak. Kamu pikir kamu membayar saya 
untuk datang ke sini,

569
00:29:01,467 --> 00:29:04,370
dengarkan masalah Anda, 
dan berempati dengan Anda.

570
00:29:04,403 --> 00:29:08,107
Dan Anda menginginkan bintang emas 
karena Anda adalah pria kulit hitam

571
00:29:08,140 --> 00:29:11,010
yang mengambil langkah sulit 
tetapi perlu

572
00:29:11,043 --> 00:29:13,445
untuk mencari pengobatan 
dan memperbaiki dirinya sendiri.

573
00:29:13,479 --> 00:29:16,215
Anda ingin dipuji

574
00:29:16,248 --> 00:29:19,351
karena Anda pikir Anda datang ke 
sini dan membuka, tetapi Anda tidak.

575
00:29:20,286 --> 00:29:22,955
Apa yang sebenarnya Anda bayar untuk saya

576
00:29:23,623 --> 00:29:27,126
adalah membuka 
bagian yang jauh lebih dalam dari diri Anda

577
00:29:27,159 --> 00:29:30,496
itu adalah kerinduan untuk keluar, 
tetapi itu tidak mungkin karena,

578
00:29:30,530 --> 00:29:32,197
yah, kau terus berbohong 
pada dirimu sendiri.

579
00:29:34,933 --> 00:29:36,835
Jadi, silakan. Simpan semuanya.

580
00:29:36,869 --> 00:29:38,571
Omong kosong aku yang kamu inginkan.

581
00:29:38,605 --> 00:29:41,006
Saya dengan senang hati akan terus mengambil 
uang Anda.

582
00:29:41,040 --> 00:29:43,543
Saya lebih suka 
makan di Mastro's

583
00:29:44,644 --> 00:29:47,046
tetapi dalam jangka panjang 
itu tidak baik bagi Anda.

584
00:29:47,446 --> 00:29:49,181
Hei, berapa asuransi saya 
membayar Anda?

585
00:29:49,214 --> 00:29:50,249
Banyak.

586
00:29:50,282 --> 00:29:52,818
Ya, sial. Obamacare, benar.

587
00:29:54,086 --> 00:29:55,287
Terserahlah.

588
00:29:55,321 --> 00:29:57,222
Saya jujur.

589
00:29:57,256 --> 00:29:59,158
Tidak, tidak, tidak.

590
00:29:59,191 --> 00:30:01,628
Lihat, Anda datang ke sini 
minggu demi minggu

591
00:30:01,661 --> 00:30:03,929
dan Anda mengatakan Anda bosan 
dengan permainan yang sama

592
00:30:03,962 --> 00:30:06,031
Anda telah memainkan 
seluruh kehidupan dewasa Anda.

593
00:30:07,667 --> 00:30:11,403
Gabe, Anda memiliki seorang wanita 
yang siap

594
00:30:11,437 --> 00:30:13,872
untuk apa yang Anda katakan 
Anda siap,

595
00:30:15,240 --> 00:30:17,577
tetapi bukannya menjadi seorang pria 
dan menempatkan dalam pekerjaan,

596
00:30:18,645 --> 00:30:21,980
Anda membuang waktu untuk 
bertaruh dan berinvestasi

597
00:30:22,014 --> 00:30:25,517
dalam hubungan yang tidak masuk akal 
hanya untuk membuktikan intinya

598
00:30:25,552 --> 00:30:28,555
bahwa tidak ada 
hubungan yang berkelanjutan.

599
00:30:28,588 --> 00:30:32,024
Lebih banyak tes gagal 
yang Anda tolak studi

600
00:30:33,025 --> 00:30:34,126
dan semakin Anda gagal,

601
00:30:35,461 --> 00:30:37,996
semakin Anda menganyam 
web kusut ini.

602
00:30:38,030 --> 00:30:39,566
Ya, seperti 
Spider-Man terbelakang .

603
00:30:39,599 --> 00:30:42,434
Hei, terus ceritakan leluconmu. 
Anda ingin tahu apa lagi?

604
00:30:42,468 --> 00:30:43,469
- Tidak. 
- Kamu terluka.

605
00:30:46,138 --> 00:30:47,039
Kamu takut.

606
00:30:50,376 --> 00:30:51,276
Dari apa?

607
00:30:52,311 --> 00:30:54,681
Yah, kamu tidak ingin berakhir 
seperti ayahmu

608
00:30:54,714 --> 00:30:56,448
dan Anda pasti 
tidak ingin berakhir

609
00:30:56,482 --> 00:30:58,050
dengan seorang wanita seperti ibumu.

610
00:30:58,083 --> 00:31:00,553
Jadi, ada batu 
dan tempat yang keras dan Anda.

611
00:31:02,988 --> 00:31:04,890
Anda ingin tahu apa lagi? 
Kamu terluka.

612
00:31:07,993 --> 00:31:10,597
Anda bahkan tidak tahu bagaimana cara mengatasi 
apa yang menyakiti Anda.

613
00:31:11,497 --> 00:31:14,199
Kamu sangat takut 
jika kamu lengah

614
00:31:14,233 --> 00:31:19,104
dan Anda membiarkan seseorang masuk dan mereka 
melihat Anda, mereka melihat Anda yang sebenarnya,

615
00:31:19,138 --> 00:31:23,041
kekurangan dan semua, Anda takut 
mereka akan tetap mencintaimu.

616
00:31:25,177 --> 00:31:27,680
Dan Anda tidak berpikir 
Anda pantas mendapatkan cinta itu

617
00:31:27,714 --> 00:31:29,214
karena kamu hidup di dunia

618
00:31:29,248 --> 00:31:32,084
di mana Anda terus-menerus diberitahu 
bahwa Anda tidak.

619
00:31:34,019 --> 00:31:35,320
Saya di sini untuk memberi tahu Anda 
bahwa Anda melakukannya.

620
00:31:38,457 --> 00:31:39,559
Anda pantas mendapatkan cinta itu.

621
00:31:41,594 --> 00:31:42,961
Kau pantas untuk bahagia,

622
00:31:48,500 --> 00:31:50,035
tetapi Anda harus percaya itu.

623
00:31:52,104 --> 00:31:53,238
Waktunya habis.

624
00:31:54,206 --> 00:31:57,176
Ya, saya bosan mendengar 
Anda berbicara.

625
00:32:33,613 --> 00:32:35,080
Ada apa dengan pria kecil? 
Apa yang Anda lakukan?

626
00:32:35,113 --> 00:32:36,048
Hanya duduk.

627
00:32:37,349 --> 00:32:38,183
Dimana nenekmu

628
00:32:38,217 --> 00:32:41,019
Dia lupa menjemputku. 
Dia menjual.

629
00:32:41,053 --> 00:32:45,357
Hah, 
bagaimana kamu akan pulang?

630
00:32:47,359 --> 00:32:48,093
Saya tidak tahu

631
00:32:49,194 --> 00:32:50,429
Maksud saya, apakah Anda tinggal jauh 
dari sini?

632
00:32:50,462 --> 00:32:52,799
Maksudku, aku bisa memberimu tumpangan.

633
00:32:52,832 --> 00:32:54,667
Tidak, aku tidak ingin mengganggumu, 
Tuan.

634
00:32:57,236 --> 00:32:59,171
- Yo, apa yang kamu lakukan? 
- Hitch-hiking.

635
00:33:00,072 --> 00:33:01,306
Itu yang mereka lakukan di film.

636
00:33:01,340 --> 00:33:04,309
Yo, dengarkan. Tidak, tidak ada yang melakukan itu 
lagi.

637
00:33:04,343 --> 00:33:07,246
Lihat, ini keren. Hanya ... Aku bisa 
mengantarmu pulang. Ya?

638
00:33:07,279 --> 00:33:08,480
- Baik. 
- Baiklah, ayolah.

639
00:33:13,285 --> 00:33:17,557
Tidak tidak. Dapatkan di 
kursi depan, kursi depan, depan.

640
00:33:25,798 --> 00:33:29,067
- Oh, omong-omong aku Gabe. 
- Alec.

641
00:33:29,101 --> 00:33:30,369
Dengan begitu Anda tidak berkeliaran 
dengan orang asing.

642
00:33:30,402 --> 00:33:32,404
- Baik. 
- Pasang kembali kursimu, santai.

643
00:33:34,172 --> 00:33:35,507
Jadi kemana?

644
00:33:35,542 --> 00:33:39,812
Um, keluar ... 
Pergi ke sini dan belok kiri.

645
00:33:50,155 --> 00:33:52,524
Oh, jadi, uh, sudah berapa lama kamu 
dalam terapi?

646
00:33:52,559 --> 00:33:54,627
Oh, sekitar tiga 
sampai empat bulan.

647
00:33:54,661 --> 00:33:56,395
Cukup baru. 
Bagaimana dengan kamu?

648
00:33:57,597 --> 00:33:59,197
Dua tahun.

649
00:33:59,231 --> 00:34:01,233
Dua tahun? 
Berapa usia kamu?

650
00:34:01,266 --> 00:34:02,869
- Sembilan. 
- Sembilan?

651
00:34:02,902 --> 00:34:05,538
Man, ketika saya berusia sembilan tahun, 
saya berlarian di luar,

652
00:34:05,572 --> 00:34:08,507
digigit nyamuk, 
bermain dengan teman-teman saya.

653
00:34:08,541 --> 00:34:11,243
Anak-anak membutuhkan lebih dari itu 
hari ini. Terapi bercinta.

654
00:34:12,344 --> 00:34:14,614
- Maafkan bahasa saya. 
- Tidak masalah.

655
00:34:14,647 --> 00:34:16,415
Saya mengatakan kata itu kadang-kadang.

656
00:34:16,448 --> 00:34:17,684
Oh, benarkah?

657
00:34:17,717 --> 00:34:20,452
Ya, orang tua saya 
tidak tahu.

658
00:34:21,320 --> 00:34:23,221
Saya mengucapkan banyak kata.

659
00:34:23,823 --> 00:34:25,390
Mereka pikir aku benar-benar pendiam.

660
00:34:26,224 --> 00:34:27,560
Saya tidak tahu kenapa.

661
00:34:28,360 --> 00:34:30,295
Saya kira saya tidak 
berbicara dengan mereka.

662
00:34:31,163 --> 00:34:32,532
Ini tentang bagaimana biasanya.

663
00:34:36,803 --> 00:34:39,304
Oh, belok kanan di sini.

664
00:34:44,409 --> 00:34:46,144
Apakah Anda punya musik rap?

665
00:34:46,813 --> 00:34:48,447
Apa yang kamu ketahui 
tentang musik rap?

666
00:34:48,480 --> 00:34:49,749
Saya suka itu.

667
00:34:50,415 --> 00:34:51,450
Tetangga saya Tommy.

668
00:34:51,483 --> 00:34:53,285
Kakaknya suka 
musik rap.

669
00:34:54,821 --> 00:34:56,889
Kami biasa menyelinap di kamarnya 
dan mendengarkannya.

670
00:34:56,923 --> 00:34:58,791
Saya pikir saya akan menjadi rapper yang hebat.

671
00:34:59,358 --> 00:35:01,527
- Kamu tahu bagaimana meludah? 
- Ya.

672
00:35:02,829 --> 00:35:05,698
Tidak. Tidak. Itu ... Tidak meludah.

673
00:35:05,732 --> 00:35:07,800
Meludah suka, seperti gaya bebas.

674
00:35:07,834 --> 00:35:09,301
Anda tahu, berbaikan saat Anda pergi.

675
00:35:09,334 --> 00:35:12,204
Ya, oh, ya. Ya, ya. 
Aku yang terbaik.

676
00:35:12,237 --> 00:35:14,574
- Betulkah? 
- Ya, saya yang terbaik di kelas saya.

677
00:35:14,607 --> 00:35:16,441
Oke, yah, Anda tahu apa, 
mari kita lihat apa yang Anda dapatkan.

678
00:35:18,611 --> 00:35:19,712
Oke ya

679
00:35:19,746 --> 00:35:21,413
Lakukan sesuatu, 
lakukan sesuatu dengan itu.

680
00:35:22,915 --> 00:35:26,919
Oh baiklah. Anda juga punya mic, 
ya? Baik. Ya.

681
00:35:26,953 --> 00:35:30,923
<i>♪ Ini aku, Alec 
ALEC mengendarai mobil ♪</i>

682
00:35:30,957 --> 00:35:33,392
<i>♪ Pergi sangat cepat 
Membuatnya hujan ♪</i>

683
00:35:33,425 --> 00:35:34,426
<i>♪ Twerk sesuatu, yeah ♪</i>

684
00:35:34,459 --> 00:35:37,329
Oke ya Tidak tidak Tidak.

685
00:35:37,362 --> 00:35:41,366
Berhenti. Hentikan. Berhenti. 
Hentikan itu.

686
00:35:41,934 --> 00:35:43,402
Saya pikir 
saya baik-baik saja.

687
00:35:43,435 --> 00:35:44,871
Nah, kamu salah pikir.

688
00:35:44,904 --> 00:35:46,572
Anda tahu saja?

689
00:35:46,606 --> 00:35:50,375
Ketika Anda berpikir tentang ngerap, 
tapi jangan, Anda tahu.

690
00:35:51,476 --> 00:35:53,345
- Baik. 
- Baik.

691
00:35:55,982 --> 00:35:58,316
- Mulai melambat. 
- Disini?

692
00:35:58,350 --> 00:35:59,317
Di sebelah sana, ya.

693
00:36:02,254 --> 00:36:05,323
Baiklah, pria kecil. 
Menyenangkan bergaul denganmu.

694
00:36:05,357 --> 00:36:06,726
Ya baiklah.

695
00:36:06,759 --> 00:36:08,360
Sampai jumpa Rabu depan?

696
00:36:08,393 --> 00:36:09,562
- Ya, baiklah. 
- Keren.

697
00:36:09,595 --> 00:36:12,865
Tunggu, oke, bisakah Anda 
menunggu saja di sini, jadi saya membuatnya dengan baik?

698
00:36:12,899 --> 00:36:13,866
Ya, tentu.

699
00:36:43,295 --> 00:36:45,565
Tunggu, ada apa? Tidak ada orang di rumah?

700
00:36:46,364 --> 00:36:48,701
Ya, tidak ada orang di sana.

701
00:36:48,735 --> 00:36:52,337
Mungkin mengira nenekku 
akan membawaku ke rumahnya

702
00:36:52,370 --> 00:36:53,940
- dan ya 
- Oh!

703
00:36:54,741 --> 00:36:56,676
Nah, jam berapa 
biasanya orang tua Anda pulang?

704
00:36:56,709 --> 00:36:57,810
Sekitar pukul 6:00.

705
00:36:58,745 --> 00:37:00,412
Itu ... 
Baru setelah jam 3:00.

706
00:37:01,513 --> 00:37:03,315
Saya tidak bisa meninggalkan Anda di sini 
selama tiga jam.

707
00:37:05,317 --> 00:37:06,284
Apa kau lapar?

708
00:37:06,318 --> 00:37:07,352
Saya kelaparan.

709
00:37:07,385 --> 00:37:09,689
Tidak benar-benar menyelesaikan 
makan siang saya di sekolah.

710
00:37:09,722 --> 00:37:11,924
Baiklah. 
Nah, saya meninggalkan dompet saya di rumah,

711
00:37:11,958 --> 00:37:14,594
tapi saya mendapat sekitar 17 dolar.

712
00:37:15,061 --> 00:37:16,829
Mari kita lihat apa yang bisa kita dapatkan 
dengan itu?

713
00:37:16,863 --> 00:37:18,430
- Sepakat? 
- Sepakat.

714
00:37:18,898 --> 00:37:19,832
Baiklah.

715
00:37:33,646 --> 00:37:35,548
Benar, kamu benar 
- benar lapar, ya?

716
00:37:35,581 --> 00:37:37,817
Sudah kubilang, aku tidak bisa 
menghabiskan makan siang.

717
00:37:38,818 --> 00:37:40,653
Jangan pernah memperbaiki tendangan Anda 
seperti yang saya katakan sebelumnya.

718
00:37:41,921 --> 00:37:43,355
Nah, tidak apa-apa.

719
00:37:43,388 --> 00:37:44,757
Saya akan segera mendapatkan yang 
baru.

720
00:37:46,058 --> 00:37:48,360
Ayah berkata jika saya bergabung 
dengan tim bisbol atau sesuatu,

721
00:37:48,393 --> 00:37:49,394
dia akan memberi saya uang.

722
00:37:50,730 --> 00:37:52,364
Dia pikir olahraga tim 
akan membantu saya.

723
00:37:53,566 --> 00:37:55,300
Saya dulu bermain baseball 
ketika saya masih kecil.

724
00:37:55,802 --> 00:37:58,037
Aku benci pertahanan, tapi aku suka 
memukul dengan tongkat.

725
00:37:58,704 --> 00:38:01,073
Saya masih pergi ke kandang pemukul 
sampai hari ini ketika saya stres.

726
00:38:01,974 --> 00:38:03,943
- Kamu cepat? 
- Saya baik-baik saja.

727
00:38:05,011 --> 00:38:06,946
Kamu tahu apa? 
Jadilah pelempar.

728
00:38:06,979 --> 00:38:08,815
Anda tidak harus cepat 
menjadi seorang pelempar

729
00:38:08,848 --> 00:38:09,982
dan Anda menghasilkan lebih banyak uang.

730
00:38:11,717 --> 00:38:13,351
Saya tidak suka melempar 
dan menangkap.

731
00:38:13,820 --> 00:38:15,420
Yah, mungkin kamu tidak seharusnya 
bermain baseball.

732
00:38:16,789 --> 00:38:18,624
Saya benar-benar hanya ingin 
sepatu baru.

733
00:38:19,826 --> 00:38:21,393
Oh sial.

734
00:38:24,997 --> 00:38:28,801
Tunggu! Apakah itu Patty Nelson?

735
00:38:28,835 --> 00:38:30,570
Ya, itu Patty Nelson.

736
00:38:30,603 --> 00:38:32,672
Anda berteman 
dengan Patty Nelson?

737
00:38:32,705 --> 00:38:33,773
- Sesuatu seperti itu. 
- Beruntung!

738
00:38:35,975 --> 00:38:37,977
Hah. Tunggu sebentar!

739
00:38:39,145 --> 00:38:40,478
Hmm.

740
00:38:40,512 --> 00:38:41,647
Bagaimana Anda mendapatkan memar itu?

741
00:38:42,447 --> 00:38:43,549
Orang tuamu melakukan itu padamu?

742
00:38:44,083 --> 00:38:46,152
Tidak mungkin. Mereka percaya pada batas waktu

743
00:38:46,185 --> 00:38:48,420
dan meletakkan tangan 
Anda di pinggul dan barang-barang Anda.

744
00:38:48,453 --> 00:38:49,622
Mereka tidak pernah memukul saya.

745
00:38:50,455 --> 00:38:51,456
Anda diintimidasi.

746
00:38:52,191 --> 00:38:53,693
Mereka melakukan itu pada sepatumu 
juga.

747
00:38:54,560 --> 00:38:55,895
Saya tahu bully bekerja ketika saya melihatnya.

748
00:38:56,494 --> 00:38:57,797
Saya dulu sering diintimidasi 
ketika saya masih kecil.

749
00:38:57,830 --> 00:38:59,732
- kamu lakukan? 
- Ya

750
00:39:00,199 --> 00:39:01,901
Kemudian Anda akan tumbuh, 
mulai mendapatkan beberapa otot,

751
00:39:01,934 --> 00:39:04,402
semua hal yang mengganggu 
akan berhenti, janji.

752
00:39:04,436 --> 00:39:06,138
Tidak, bukan orang-orang ini.

753
00:39:08,074 --> 00:39:09,609
Anda harus melihat mereka setiap hari?

754
00:39:09,642 --> 00:39:11,509
Ya, mereka bahkan ada 
di tim baseball

755
00:39:11,544 --> 00:39:12,745
ayah saya ingin saya bergabung.

756
00:39:14,580 --> 00:39:15,915
Satu-satunya hal baik 
tentang terapi

757
00:39:15,948 --> 00:39:17,617
berada di hari Rabu adalah itu

758
00:39:17,650 --> 00:39:19,719
Saya tidak harus pergi ke 
latihan bodoh mereka .

759
00:39:20,186 --> 00:39:23,623
Tunggu, mereka berlatih 
sekarang?

760
00:39:23,656 --> 00:39:25,157
Ya, mungkin baru saja 
selesai.

761
00:39:25,191 --> 00:39:27,492
- Kenapa? 
- Ayolah.

762
00:39:28,027 --> 00:39:29,427
- Kemana kita akan pergi? 
- Ayolah.

763
00:39:31,063 --> 00:39:33,833
- Saya tidak suka kejutan. 
- Ya, kamu akan suka yang ini.

764
00:39:34,800 --> 00:39:36,602
- Saya ingin melakukannya, bung. 
- Lakukan.

765
00:39:37,570 --> 00:39:38,905
Anda tidak berpikir 
saya akan melakukannya?

766
00:39:38,938 --> 00:39:40,840
- Saya baru saja mengatakan melakukannya. 
- Aku akan melakukannya. Kamu berhasil.

767
00:39:40,873 --> 00:39:42,474
- Saya melakukannya. 
- Kamu tidak berpikir aku tidak bisa melakukannya?

768
00:39:42,507 --> 00:39:44,644
Anda telah berbicara tentang 
melakukannya selama dua tahun. Lakukan.

769
00:39:48,681 --> 00:39:51,951
Mereka berdua. 
Luke dan Kyle.

770
00:39:52,685 --> 00:39:55,554
Mereka pernah memberi saya wedgie 
begitu keras, itu membuat saya berdarah.

771
00:39:59,692 --> 00:40:04,196
Di sini, pakai ini. 
Pakai ini seperti ini.

772
00:40:06,699 --> 00:40:07,600
Ya.

773
00:40:09,669 --> 00:40:11,070
Tidak, di telinga seperti ini.

774
00:40:11,103 --> 00:40:13,839
Apakah dia benar-benar mengambil 
setengah dari barangmu? Setengah?

775
00:40:13,873 --> 00:40:17,710
Maksudku, tidak. Dia punya 
seluruh rumah, semua anak-anak,

776
00:40:17,743 --> 00:40:20,680
Range, bukan setengahnya, 
rumah perahu, kapal.

777
00:40:21,147 --> 00:40:23,182
Maksudku ... 
maksudku, ayolah.

778
00:40:23,215 --> 00:40:26,185
- Biarkan aku menatapnya. 
- Lihat itu, bung.

779
00:40:32,625 --> 00:40:33,926
Sialan.

780
00:40:33,960 --> 00:40:35,928
Kemarilah, kemarilah, 
hanya harus menyerahkan aku

781
00:40:39,565 --> 00:40:42,001
Saya akan membiarkan dia mengambil setengah 
dari apa pun dari saya.

782
00:40:42,034 --> 00:40:45,237
Ya, oh, ya. 
Kembali. Kembali. Kembali.

783
00:40:45,271 --> 00:40:46,172
Ayah.

784
00:40:46,839 --> 00:40:49,675
Hei! Diam! Diam!

785
00:40:50,142 --> 00:40:53,279
Hei! Hei, lepaskan anakku.

786
00:40:56,916 --> 00:40:57,950
Hei.

787
00:41:03,789 --> 00:41:05,091
Anda benar-benar bercanda.

788
00:41:13,299 --> 00:41:16,969
- Itu luar biasa. 
- Uh huh.

789
00:41:17,003 --> 00:41:19,205
Ya, saya yakin mereka tidak akan 
main-main dengan sepatu Anda lagi.

790
00:41:19,238 --> 00:41:22,241
Aku seperti pow, pow, 
pow di perutnya.

791
00:41:22,274 --> 00:41:24,944
Uh huh. Saya pikir yang lain 
mengencingi dirinya sendiri.

792
00:41:24,977 --> 00:41:28,914
He-eh, itu yang mereka dapatkan. 
Polisi.

793
00:41:28,948 --> 00:41:30,049
Polisi.

794
00:41:30,082 --> 00:41:31,851
Ambil itu. Kamu baik-baik saja sekarang.

795
00:41:31,884 --> 00:41:33,886
- Itu lucu. 
- Ya.

796
00:42:01,614 --> 00:42:04,617
Baiklah, pria kecil. 
Punya hari yang gila hari ini.

797
00:42:04,650 --> 00:42:06,819
Ya. Terima kasih atas bantuan 
dan perjalanannya.

798
00:42:06,852 --> 00:42:07,987
Ya tentu saja.

799
00:42:08,020 --> 00:42:09,889
Sampai ketemu Rabu depan, 
kurasa.

800
00:42:09,922 --> 00:42:11,223
Mm-Hm. Ya baiklah.

801
00:42:12,258 --> 00:42:14,794
- Tunggu. 
- Tunggu apa?

802
00:42:17,196 --> 00:42:18,664
Ini...

803
00:42:18,697 --> 00:42:19,899
Ini bukan rumah saya.

804
00:42:21,100 --> 00:42:22,268
Apa maksudmu 
ini bukan rumahmu?

805
00:42:22,301 --> 00:42:23,202
Kami hanya di sana.

806
00:42:24,937 --> 00:42:29,008
Tunggu, kurasa ini bukan 
lingkungan tempat tinggalku.

807
00:42:30,843 --> 00:42:32,144
Apa maksudmu 
ini bukan lingkunganmu?

808
00:42:32,178 --> 00:42:33,746
Kami hanya di sana. 
Itu rumahmu.

809
00:42:33,779 --> 00:42:35,614
Anda tidak tahu 
lingkungan tempat tinggal Anda?

810
00:42:35,648 --> 00:42:38,984
Saya lakukan. Aku hanya ... Aku belum pernah 
di kursi depan sebelumnya.

811
00:42:39,018 --> 00:42:41,087
Semuanya terlihat berbeda 
dari sini.

812
00:42:41,787 --> 00:42:42,922
Ya Tuhan! 
Baiklah, ini.

813
00:42:42,955 --> 00:42:45,658
Lihat, panggil saja ibumu

814
00:42:45,691 --> 00:42:47,893
dan aku akan menjelaskan situasinya 
padanya. Itu akan keren.

815
00:42:47,927 --> 00:42:49,962
Saya tidak tahu nomor ibu saya 
berdasarkan ingatan.

816
00:42:50,696 --> 00:42:51,764
Oke, yah, panggil ayahmu.

817
00:42:52,331 --> 00:42:53,632
Saya juga tidak. Nggak.

818
00:42:55,034 --> 00:42:56,268
Nah, bung, bagaimana kami 
bisa membawamu pulang

819
00:42:56,302 --> 00:42:57,403
ketika kamu tidak tahu 
bagaimana pulang?

820
00:42:57,436 --> 00:43:00,706
Seperti, bisakah Anda menjelaskan seperti 
apa rumah Anda?

821
00:43:00,739 --> 00:43:01,907
Maksud saya, ini tidak 
masuk akal.

822
00:43:01,941 --> 00:43:04,710
- Yah, itu besar. 
- Baik.

823
00:43:06,245 --> 00:43:07,746
- Dua cerita. 
- Baik.

824
00:43:07,780 --> 00:43:11,250
Dan um, di tepi pantai.

825
00:43:11,917 --> 00:43:13,385
Di tepi pantai, 
nigga, kita berada di lembah.

826
00:43:15,154 --> 00:43:17,356
- Alec, kita di lembah. 
- Tidak masalah.

827
00:43:17,389 --> 00:43:19,258
Saya tahu Anda tidak bermaksud 
buruk.

828
00:43:19,291 --> 00:43:22,194
Maksudmu seperti rapper lakukan, 
seperti teman.

829
00:43:22,862 --> 00:43:24,263
Baiklah, lihat. 
Saya harus mendapatkan bensin.

830
00:43:24,296 --> 00:43:26,365
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Setidaknya Anda punya uang untuk Anda ?

831
00:43:26,398 --> 00:43:27,266
Tidak.

832
00:43:29,869 --> 00:43:32,905
Harus pulang, ambil dompet, beli 
bensin

833
00:43:32,938 --> 00:43:34,807
dan mencari 
cara untuk membawamu pulang.

834
00:43:34,840 --> 00:43:35,808
Baik.

835
00:43:36,842 --> 00:43:38,277
Ini tidak masuk akal.

836
00:43:43,182 --> 00:43:45,084
Bro, apa yang dia lakukan di sini?

837
00:43:48,420 --> 00:43:49,922
Tetap di sini. 
Aku akan segera kembali.

838
00:43:49,955 --> 00:43:51,123
Baik.

839
00:43:56,996 --> 00:43:57,897
Bailey, apa yang kamu lakukan di sini?

840
00:43:57,930 --> 00:43:59,999
Anda belum mendapatkan 
teks saya?

841
00:44:00,466 --> 00:44:03,369
Oh! Oh, aku harap kamu mati, 
dan kemaluanmu jatuh.

842
00:44:03,402 --> 00:44:04,638
- Itu sudah kamu? 
- Iya.

843
00:44:04,670 --> 00:44:07,306
Baik. Nah, ada 
alasan saya menghapus nomor Anda,

844
00:44:07,339 --> 00:44:09,475
jadi, sekali lagi, 
apa yang kamu lakukan di sini?

845
00:44:09,508 --> 00:44:10,709
Saya sedang libur kerja 
dan saya sudah menunggu Anda

846
00:44:10,743 --> 00:44:13,712
untuk pulang, jadi aku bisa masuk 
dan mengambil sisa barang-barangku.

847
00:44:13,746 --> 00:44:14,847
Apa yang kamu bicarakan? 
Anda tidak meninggalkan apa pun.

848
00:44:14,880 --> 00:44:16,148
Ya saya lakukan.

849
00:44:16,182 --> 00:44:18,150
Saya memiliki sepasang anting dan 
syal dan saya tidak dapat menemukannya,

850
00:44:18,184 --> 00:44:19,118
jadi mereka pasti ada di sana.

851
00:44:19,151 --> 00:44:21,020
Anda tidak meninggalkan 
barang-barang Anda di sini. Saya berjanji.

852
00:44:21,053 --> 00:44:22,755
Bisakah Anda membiarkan saya masuk 
dan mencarinya?

853
00:44:22,788 --> 00:44:23,822
Maksudku, itu tidak akan lama.

854
00:44:23,856 --> 00:44:24,658
Bailey, kamu tersandung.

855
00:44:24,690 --> 00:44:25,524
Anda tahu saya tidak punya 
barang-barang Anda.

856
00:44:25,559 --> 00:44:26,626
Apakah Anda melihat ke 
bawah tempat tidur?

857
00:44:26,660 --> 00:44:29,161
Saya tidak punya syal 
dan anting-anting Anda, oke?

858
00:44:29,195 --> 00:44:30,262
Maksudku, sial terjadi

859
00:44:30,296 --> 00:44:32,264
ketika Anda melakukan 
bucking bronco di dinding.

860
00:44:32,298 --> 00:44:33,999
Ayolah, pasti jatuh 
atau sesuatu.

861
00:44:34,033 --> 00:44:35,768
Biarkan aku masuk. Ayo.

862
00:44:35,801 --> 00:44:36,802
Anda punya lima menit,

863
00:44:36,835 --> 00:44:38,137
Karena aku tidak punya waktu 
untuk apa pun ini.

864
00:44:38,170 --> 00:44:39,338
Oke, lima menit. Sial.

865
00:44:39,371 --> 00:44:40,406
- Lima menit. 
- Lima.

866
00:44:40,439 --> 00:44:41,440
Ayo, Alec.

867
00:44:42,341 --> 00:44:43,742
Saya punya waktu untuk ini.

868
00:44:49,081 --> 00:44:51,417
- Siapa bocah putih kecil ini? 
- Jangan khawatir tentang itu. Ayolah.

869
00:44:51,450 --> 00:44:52,751
Ayolah.

870
00:44:57,156 --> 00:44:58,123
Itu ada.

871
00:45:02,094 --> 00:45:06,365
Oke kan? Jadi, seperti yang Anda lihat, 
barang Anda jelas tidak ada di sini.

872
00:45:06,398 --> 00:45:07,967
- Bisakah kamu pergi? 
- Jangan desak aku,

873
00:45:08,000 --> 00:45:09,235
anting-anting itu sangat berarti 
bagiku.

874
00:45:09,268 --> 00:45:11,136
Aku akan pergi ke kamar tidur 
dan memeriksa.

875
00:45:11,804 --> 00:45:13,839
Itu tempat kami 
menghabiskan sebagian besar waktu kami.

876
00:45:21,080 --> 00:45:22,381
Dia berbau seperti vanila.

877
00:45:23,115 --> 00:45:26,018
- Kakao mentega. 
- Apa itu?

878
00:45:26,051 --> 00:45:28,354
- Apa? 
- Kakao mentega.

879
00:45:28,387 --> 00:45:32,057
Oh, ini ... Sepertinya, 
kau tahu, aku ...

880
00:45:32,091 --> 00:45:33,225
Saya tidak tahu apa itu.

881
00:45:33,259 --> 00:45:36,295
Ini seperti lotion, 
tapi tidak.

882
00:45:36,328 --> 00:45:39,331
Seperti orang kulit hitam menggunakannya 
untuk semuanya.

883
00:45:39,365 --> 00:45:41,967
Hmm. 
Oh, apa dia pacarmu?

884
00:45:42,602 --> 00:45:45,137
Tidak tidak tidak tidak. Dia hanya 
sekelompok tembakan wiski

885
00:45:45,170 --> 00:45:47,006
dan sebuah kesalahan. 
Itu ... Itu dia.

886
00:45:47,039 --> 00:45:47,906
Hmm.

887
00:45:48,841 --> 00:45:50,009
Gabriel.

888
00:45:50,843 --> 00:45:52,077
Aku akan segera kembali.

889
00:45:55,414 --> 00:45:57,916
Uh, Bailey. Apa yang sedang kamu lakukan?

890
00:45:57,950 --> 00:45:59,418
Saya tahu seseorang ada di sini.

891
00:45:59,451 --> 00:46:01,253
Kamarmu tidak pernah 
sebersih ini.

892
00:46:01,287 --> 00:46:03,856
- Lihat ini. 
- Oke, aku ingin kamu mengerti.

893
00:46:03,889 --> 00:46:06,125
Kamu terlihat seperti 
orang gila yang bonafide saat ini

894
00:46:06,158 --> 00:46:07,826
dan itu sebenarnya membuatku 
tidak nyaman.

895
00:46:07,860 --> 00:46:10,095
Saya tidak peduli Saya ingin tahu dengan 
siapa Anda bersama.

896
00:46:10,129 --> 00:46:12,364
Bailey, kita belum menendangnya 
hampir dua bulan.

897
00:46:12,398 --> 00:46:14,266
Sudah kubilang, 
aku punya pacar sekarang.

898
00:46:14,300 --> 00:46:15,868
Ya, itu setelah 
kami berhubungan seks

899
00:46:15,901 --> 00:46:16,869
seribu kali.

900
00:46:16,902 --> 00:46:17,803
Kami berhubungan seks dua kali.

901
00:46:17,836 --> 00:46:19,505
Dan kemudian Anda pergi 
dan Anda punya pacar

902
00:46:19,539 --> 00:46:20,906
dan kamu bahkan tidak memberitahuku.

903
00:46:20,939 --> 00:46:22,441
Saya mendapatkan pacar 
adalah alasannya

904
00:46:22,474 --> 00:46:23,475
Anda dan saya berhenti berbicara.

905
00:46:23,509 --> 00:46:24,843
Apakah kamu tidak ingat?

906
00:46:24,877 --> 00:46:27,479
Saat itulah Anda menutup telepon. 
Itu adalah pertama kalinya Anda mengirimi saya SMS,

907
00:46:27,513 --> 00:46:31,584
"Hei, aku harap kamu mati dalam kecelakaan berapi-api di 
101 Utara dengan penismu di tanganmu."

908
00:46:31,618 --> 00:46:34,853
- Ingat bahwa? 
- Saya ... saya hanya kesal.

909
00:46:34,887 --> 00:46:37,256
Sayang, mari kita ... mari kita 
berhubungan seks dan make up.

910
00:46:37,289 --> 00:46:38,190
Bailey, berhenti.

911
00:46:38,223 --> 00:46:41,393
Apa? Apa! 
Apakah vaginanya sebagus itu? Hah?

912
00:46:41,427 --> 00:46:43,329
Aku tahu itu 
Millie kecil yamp . Apakah ini dia?

913
00:46:43,362 --> 00:46:45,331
Karena aku membuka 
halaman Instagram kecilnya

914
00:46:45,364 --> 00:46:47,266
dan saya melihat beberapa kutipan cinta yang 
dia posting

915
00:46:47,299 --> 00:46:49,636
dan aku tahu itu tentang 
pantat bodoh bodohmu.

916
00:46:49,669 --> 00:46:50,969
Oke, terima kasih banyak.

917
00:46:51,003 --> 00:46:52,137
Sekarang saatnya bagi Anda untuk pergi 
.

918
00:46:52,171 --> 00:46:53,573
Lewat sini. Uh huh.

919
00:46:53,606 --> 00:46:55,240
Apakah kalian berdua masih 
saling bertemu?

920
00:46:57,176 --> 00:46:59,579
Ini rumit. Mengapa? 
Pergi saja.

921
00:46:59,612 --> 00:47:02,014
Karena aku hamil 
dan itu milikmu.

922
00:47:04,149 --> 00:47:06,218
- Apa? 
- Yep, kau mendengarku dengan baik.

923
00:47:07,486 --> 00:47:09,221
Hamil.

924
00:47:09,689 --> 00:47:11,256
Jadi, apa yang akan kamu lakukan, Gabe?

925
00:47:11,290 --> 00:47:15,361
Anda akan menjadi buntu atau apakah Anda 
akan melakukan yang terbaik untuk saya dan Gabe Jr?

926
00:47:16,028 --> 00:47:17,229
Oh, aku harus kembali bekerja.

927
00:47:17,262 --> 00:47:21,133
Dengar, aku akan kembali malam ini,

928
00:47:21,166 --> 00:47:24,169
jadi kita bisa mendiskusikan 
apa rencananya.

929
00:47:25,137 --> 00:47:28,173
Ibuku tidak akan 
senang denganmu

930
00:47:28,207 --> 00:47:29,274
tapi kamu akan mencintainya.

931
00:47:30,409 --> 00:47:32,277
Oke, sampai jumpa lagi.

932
00:47:44,423 --> 00:47:45,491
Semua baik-baik saja?

933
00:47:51,964 --> 00:47:52,998
Wiski.

934
00:47:54,166 --> 00:47:56,135
Hei, bukankah itu hal 
yang baru saja kamu bicarakan?

935
00:47:56,168 --> 00:47:57,604
Membuat Anda membuat keputusan yang buruk.

936
00:48:01,106 --> 00:48:02,074
Apakah ada gunanya?

937
00:48:06,278 --> 00:48:07,413
Bagi dong?

938
00:48:23,429 --> 00:48:24,329
Lihat.

939
00:48:27,399 --> 00:48:31,203
Jika itu ... jika itu jahat dan itu 
membuat Anda membuat keputusan yang buruk

940
00:48:31,236 --> 00:48:33,472
lalu, um, mengapa Anda meminumnya?

941
00:48:34,473 --> 00:48:36,108
Itu pertanyaan yang bagus.

942
00:48:41,480 --> 00:48:43,048
Oh, persetan dengan ini.

943
00:48:49,589 --> 00:48:51,089
Oh, sial! Ayolah.

944
00:48:52,191 --> 00:48:53,392
Apa yang akan kamu lakukan dengan itu?

945
00:48:53,425 --> 00:48:54,293
Sial.

946
00:49:07,172 --> 00:49:09,709
- Kau akan melukai dirimu sendiri. 
- Biarkan mereka datang.

947
00:49:16,315 --> 00:49:17,449
Sudah merasa lebih baik?

948
00:49:18,484 --> 00:49:21,186
- Tidak juga. 
- Bisakah saya mencoba?

949
00:49:22,521 --> 00:49:23,623
Saya pikir kamu bilang 
kamu tidak suka baseball.

950
00:49:23,656 --> 00:49:26,124
Saya bilang saya tidak suka pengganggu 
yang bermain di tim

951
00:49:26,158 --> 00:49:27,493
dan melempar dan menangkap.

952
00:49:27,527 --> 00:49:29,361
Tidak pernah mengatakan apa pun 
tentang memukul.

953
00:49:29,394 --> 00:49:31,631
Anda tahu kelalaian 
adalah bentuk kebohongan, bukan?

954
00:49:31,664 --> 00:49:32,765
Orang tuamu pernah 
mengajarimu itu?

955
00:49:33,833 --> 00:49:36,435
Jadi, seperti ketika Anda tidak memberi tahu 
pacar Anda yang sebenarnya

956
00:49:36,468 --> 00:49:38,070
Anda membuat gadis lain 
hamil.

957
00:49:38,638 --> 00:49:40,138
Apakah itu bohong?

958
00:49:42,374 --> 00:49:44,409
Jika anak saya seperti Anda, 
saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

959
00:49:44,443 --> 00:49:45,410
Tidak ada yang seperti saya.

960
00:49:46,278 --> 00:49:49,181
Tapi Anda hanya perlu berbicara 
dengannya, bukan padanya.

961
00:49:49,582 --> 00:49:51,350
Itu sebabnya saya mengabaikan orang tua saya.

962
00:49:52,685 --> 00:49:55,454
Itu sebabnya saya pergi ke kamar saya 
dan bermain video game.

963
00:50:08,133 --> 00:50:09,501
Lepaskan itu.

964
00:50:09,536 --> 00:50:11,069
Apa yang kamu kenakan untuk 
itu?

965
00:50:11,103 --> 00:50:11,771
Pakai itu.

966
00:50:16,408 --> 00:50:17,342
Oh ya.

967
00:50:22,247 --> 00:50:23,448
Bagaimana saya melakukan ini?

968
00:50:23,482 --> 00:50:25,652
Anda hanya melihatnya dan memukulnya. 
Sebenarnya cukup sederhana.

969
00:50:29,689 --> 00:50:31,691
- Siap? 
- Tidak.

970
00:50:35,595 --> 00:50:36,663
Tidak, Anda harus ... 
Anda harus mengayunkannya.

971
00:50:36,696 --> 00:50:38,297
Sudah kubilang aku belum siap.

972
00:50:38,330 --> 00:50:40,132
Nah, jika Anda tetap siap, 
Anda tidak harus bersiap-siap.

973
00:50:40,700 --> 00:50:42,535
- Siap? 
- Tentu.

974
00:50:42,569 --> 00:50:43,703
Baik.

975
00:50:46,305 --> 00:50:48,440
Saya keluar! Saya selesai.

976
00:50:48,473 --> 00:50:50,309
Tidak, kamu tidak bisa berhenti. 
Maksudku, kadang-kadang kamu ketinggalan.

977
00:50:50,342 --> 00:50:51,844
Anda lakukan lagi. 
Tidak masalah.

978
00:50:51,878 --> 00:50:54,313
- Saya tidak ingin mencoba lagi. 
- Tidak, kamu harus.

979
00:50:54,346 --> 00:50:55,715
Saya tidak ingin melakukannya. 
Saya tidak ingin melakukannya.

980
00:50:55,748 --> 00:50:57,316
- Saya tidak ingin melakukannya. 
- Apa yang ...

981
00:50:57,349 --> 00:50:59,451
- 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 ... 
- Hei, hei, hei, hei.

982
00:50:59,484 --> 00:51:00,820
Boy, apa yang ... 
Hei, nak!

983
00:51:00,853 --> 00:51:02,555
Anda akan menetap 
di kandang pemukul ini.

984
00:51:02,589 --> 00:51:04,289
- Apa yang salah denganmu? 
- Saya tidak bisa melakukannya.

985
00:51:04,323 --> 00:51:05,892
Itu karena Anda 
berkeliaran berteriak angka

986
00:51:05,925 --> 00:51:06,826
dan tidak memukul bola.

987
00:51:06,859 --> 00:51:07,860
Saya perlu waktu tunggu.

988
00:51:07,894 --> 00:51:09,596
Hei, bercinta batas waktu.

989
00:51:09,629 --> 00:51:10,630
Anda akan berdiri di sini

990
00:51:10,663 --> 00:51:12,599
dan Anda akan memukul 
salah satu bola ini, oke?

991
00:51:13,600 --> 00:51:14,834
Baik.

992
00:51:15,535 --> 00:51:16,636
Ayolah.

993
00:51:18,638 --> 00:51:19,806
Batas waktu sialan.

994
00:51:23,408 --> 00:51:26,546
Sekarang, ini dia, oke?

995
00:51:31,718 --> 00:51:34,787
Tidak masalah. Tidak masalah. 
Jangan semua Hulk pada saya.

996
00:51:34,821 --> 00:51:37,222
Coba lagi, oke?

997
00:51:37,690 --> 00:51:38,858
Kamu bisa melakukan ini.

998
00:51:48,233 --> 00:51:50,670
- Ini dia. Ini dia. 
- Gabe, Gabe, aku menyentuhnya.

999
00:51:50,703 --> 00:51:51,938
- Ya, kamu lihat itu? 
- Saya melakukannya. Apakah kamu melihat?

1000
00:51:51,971 --> 00:51:53,138
Ya. Ya, saya melihat itu.

1001
00:51:53,171 --> 00:51:56,174
Benar, sekarang, lihat lihat, ketika hidup 
menjadi sulit, Anda tidak berhenti.

1002
00:51:56,208 --> 00:51:58,678
Anda berdiri di dalam kotak itu 
dan mengetahuinya, bukan?

1003
00:51:58,711 --> 00:51:59,679
Ya.

1004
00:52:06,719 --> 00:52:07,654
Apa yang salah?

1005
00:52:10,890 --> 00:52:12,659
Aku belum siap menjadi ayah.

1006
00:52:13,926 --> 00:52:14,927
Tidak seperti ini.

1007
00:52:15,561 --> 00:52:16,763
Anda akan menjadi ayah yang keren.

1008
00:52:16,796 --> 00:52:18,665
Ayah saya tidak pernah melakukan hal 
seperti ini dengan saya.

1009
00:52:25,370 --> 00:52:26,438
Ini Millie.

1010
00:52:26,471 --> 00:52:28,641
Millie. 
Apakah itu pacar sungguhan Anda?

1011
00:52:29,709 --> 00:52:30,677
Aku pikir begitu.

1012
00:52:31,944 --> 00:52:34,547
- Haruskah saya menjawab? 
- Iya.

1013
00:52:35,480 --> 00:52:36,783
Oke, pertanyaan terakhir.

1014
00:52:36,816 --> 00:52:39,251
Haruskah saya memberitahunya secara langsung 
atau di telepon?

1015
00:52:40,953 --> 00:52:43,188
- Pasti secara langsung. 
- Ya.

1016
00:52:45,390 --> 00:52:47,660
Halo. Hei.

1017
00:52:48,995 --> 00:52:52,330
Ya, ya. Saya baru saja selesai 
di kandang pemukul.

1018
00:52:52,999 --> 00:52:55,500
Hei, aku perlu, um, aku perlu 
bicara denganmu tentang sesuatu.

1019
00:52:55,902 --> 00:52:57,804
Aku bisa ... Aku bisa mampir. 
Apakah kamu akan berada di sana?

1020
00:52:59,572 --> 00:53:01,941
Baik. Oke, sampai 
jumpa lagi.

1021
00:53:06,879 --> 00:53:09,514
- Sebuah kartu. 
- Apa?

1022
00:53:09,549 --> 00:53:12,484
Dapatkan dia kartu. 
Gadis suka kartu, bukan?

1023
00:53:16,521 --> 00:53:18,791
Ow! Untuk apa kamu melakukan itu?

1024
00:53:18,825 --> 00:53:20,593
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Aku berjanji akan berterima kasih kepadaku di kemudian hari .

1025
00:53:20,626 --> 00:53:22,729
Oke, saya tidak akan mengatakan, 
saya tidak akan berpikir tentang mengatakannya.

1026
00:53:22,762 --> 00:53:23,629
Ledakan.

1027
00:53:24,362 --> 00:53:26,465
Di sini, letakkan di telingamu.

1028
00:53:32,705 --> 00:53:34,674
Oh, oh, permisi, tuan. 
Maaf, bisakah kamu kembali.

1029
00:53:34,707 --> 00:53:36,408
Itu hanya Bing Bong.

1030
00:53:36,441 --> 00:53:37,777
Oh, Bing Bong 
harus dipatahkan,

1031
00:53:37,810 --> 00:53:39,846
Karena, jelas, 
saya hanya membayar untuk ini.

1032
00:53:39,879 --> 00:53:41,480
Saya meragukannya, bung.

1033
00:53:41,513 --> 00:53:44,483
Biarkan aku ... Baiklah, 
jika aku bisa ... biarkan aku ...

1034
00:53:44,516 --> 00:53:45,551
- Apa yang sedang kamu lakukan? 
- Yakinkan...

1035
00:53:45,585 --> 00:53:47,019
Lepaskan aku, teman. 
Kami mendapat uang.

1036
00:53:47,053 --> 00:53:48,554
Saya tidak mengambil apa pun 
dari toko sialan ini.

1037
00:53:48,588 --> 00:53:50,022
Ya, aku tahu kamu tahu, kawan, 
tapi aku hanya ...

1038
00:53:50,056 --> 00:53:51,256
Ayolah. Saya harus...

1039
00:53:52,390 --> 00:53:53,492
Jangan ... berhenti menggangguku, kawan.

1040
00:53:53,526 --> 00:53:55,494
Hei, teman, 
mari kita catat omong kosong ini, teman.

1041
00:53:55,528 --> 00:53:57,764
Sudah kubilang aku tidak mengambil 
apa pun dari toko sialan ini.

1042
00:53:57,797 --> 00:53:58,731
Aku akan memanggil polisi.

1043
00:53:58,765 --> 00:54:00,332
Panggil ... panggil polisi, untuk apa?

1044
00:54:00,933 --> 00:54:02,902
Anda baru saja melihat saya membeli ini. 
Saya tidak melakukan apa-apa.

1045
00:54:02,935 --> 00:54:05,605
Baiklah, jika kamu tidak melakukan 
apa - apa, biarkan aku mengganggumu, kawan.

1046
00:54:05,638 --> 00:54:06,906
- Ayolah. 
- Tidak.

1047
00:54:06,939 --> 00:54:10,408
Saya berjanji kepada Anda, 
jika Anda menyentuh saya sekali lagi,

1048
00:54:10,442 --> 00:54:11,911
Aku akan memukulmu 
.

1049
00:54:17,482 --> 00:54:18,651
Ow

1050
00:54:25,892 --> 00:54:26,893
Apakah kamu melihat?

1051
00:54:29,862 --> 00:54:31,731
Baik? Benar, saya memberitahunya.

1052
00:54:32,464 --> 00:54:33,733
Yap, aku dengar kamu memberitahunya.

1053
00:54:33,766 --> 00:54:35,400
Sebab dan akibat.

1054
00:54:35,433 --> 00:54:37,970
Sama sekali. Sangat mengerti.

1055
00:54:38,704 --> 00:54:40,405
Disebut profil rasis.

1056
00:54:40,907 --> 00:54:42,374
Kami belajar tentang itu di sekolah.

1057
00:54:47,079 --> 00:54:47,947
Apa?

1058
00:54:48,848 --> 00:54:49,749
Dimana...

1059
00:54:51,416 --> 00:54:52,685
- Apakah kamu serius? 
- Kamu mau?

1060
00:54:52,718 --> 00:54:54,554
Tidak. Beri aku itu.

1061
00:54:59,559 --> 00:55:01,727
Maaf aku menamparmu, 
agak.

1062
00:55:02,394 --> 00:55:03,495
Tapi itu bukan alasan kita di sini.

1063
00:55:06,464 --> 00:55:07,533
Saya katakan.

1064
00:55:08,968 --> 00:55:12,104
Saya mengambil ini tanpa membayar.

1065
00:55:12,872 --> 00:55:13,773
Anda mengambilnya.

1066
00:55:14,740 --> 00:55:16,642
Itu ... itu sebabnya 
Bing Bong, karena ...

1067
00:55:16,676 --> 00:55:18,578
- Karena kamu mengambilnya. 
- Mm-hm, jenius.

1068
00:55:19,879 --> 00:55:21,781
Oke, jadi apa yang ingin Anda lakukan, 
mengisi kembali atau sesuatu?

1069
00:55:21,814 --> 00:55:24,584
Tidak. Katakan saja berapa harganya 
supaya saya bisa membayarnya

1070
00:55:24,617 --> 00:55:27,854
- dan aku bisa melanjutkan ... 
- Kau menamparku tanpa alasan.

1071
00:55:27,887 --> 00:55:28,988
Tidak tidak Tidak.

1072
00:55:29,021 --> 00:55:30,890
Sebab dan akibat 
membuatmu ditampar, oke?

1073
00:55:30,923 --> 00:55:31,791
Tapi bukan itu intinya.

1074
00:55:31,824 --> 00:55:33,326
Mencoba memberinya 
pelajaran yang berharga.

1075
00:55:33,358 --> 00:55:36,596
Apakah kalian seperti Big Brothers, 
Big Sisters program atau sesuatu?

1076
00:55:36,629 --> 00:55:38,130
Anda tahu saya ... saya sudah melihatnya

1077
00:55:38,164 --> 00:55:40,900
tapi aku belum pernah melihat orang dewasa kulit hitam dan 
anak kulit putih. Biasanya seperti uh ...

1078
00:55:40,933 --> 00:55:42,935
Hei, aku tidak ingin kamu mengatakan 
kata-kata tambahan.

1079
00:55:42,969 --> 00:55:44,804
Katakan berapa banyak 
permen ini

1080
00:55:44,837 --> 00:55:45,905
jadi saya bisa menjalani hari saya, oke?

1081
00:55:45,938 --> 00:55:47,940
Ya, tidak ada bungkusnya, 
jadi saya tidak bisa memindai.

1082
00:55:47,974 --> 00:55:49,175
Pindai yang lain.

1083
00:55:49,208 --> 00:55:51,711
Jika saya memindai yang lain itu 
akan menjadi transaksi terpisah.

1084
00:55:51,744 --> 00:55:53,045
Jadi, saya harus 
membatalkan yang ini.

1085
00:55:53,079 --> 00:55:54,146
Begitu?

1086
00:55:54,180 --> 00:55:57,183
Jadi, manajer saya tidak suka 
ketika saya membatalkan semuanya.

1087
00:55:57,216 --> 00:55:58,551
Dia akan menamparmu lagi.

1088
00:55:58,584 --> 00:56:00,720
Pindai bilah lain, 
beri tahu saya berapa harganya.

1089
00:56:00,753 --> 00:56:02,889
Dia mengalami 
hari yang sangat, sangat buruk.

1090
00:56:02,922 --> 00:56:04,590
Alec!

1091
00:56:04,624 --> 00:56:06,158
Hei, berapa harganya?

1092
00:56:20,840 --> 00:56:22,742
Berikan aku serbet keluar dari 
kompartemen sarung tangan.

1093
00:56:25,912 --> 00:56:26,913
Ini.

1094
00:56:29,081 --> 00:56:30,016
Berikan aku kartunya.

1095
00:56:33,986 --> 00:56:35,821
Anda punya sedikit cokelat 
di tangan Anda.

1096
00:56:38,824 --> 00:56:40,693
Ada sedikit di 
sekitar ibu jari Anda.

1097
00:56:43,162 --> 00:56:44,130
Ada beberapa di pergelangan tangan Anda.

1098
00:56:44,163 --> 00:56:45,798
Berikan saja. Tidak apa-apa. 
Berikan saja padaku.

1099
00:56:45,831 --> 00:56:47,033
Berikan saja padaku. 
Terima kasih.

1100
00:56:50,670 --> 00:56:51,837
Jadi, apa yang akan kamu katakan?

1101
00:56:53,205 --> 00:56:58,110
Seperti aku mencintaimu. Saya minta maaf dan 
brengsek besar atau sesuatu seperti itu.

1102
00:56:58,144 --> 00:56:59,078
Bagaimana menurut anda?

1103
00:56:59,111 --> 00:57:01,847
Saya tidak tahu 
Saya tidak pernah punya pacar.

1104
00:57:02,581 --> 00:57:03,683
Kamu masih terlalu muda.

1105
00:57:04,583 --> 00:57:07,119
Nah, hanya ada satu gadis, 
Sarah.

1106
00:57:07,920 --> 00:57:09,021
Dia pergi ke sekolah saya.

1107
00:57:10,256 --> 00:57:11,824
Dia seperti 
pacar saya.

1108
00:57:12,591 --> 00:57:13,626
Hmm.

1109
00:57:13,659 --> 00:57:15,561
Hanya saja saya belum memberitahunya begitu.

1110
00:57:15,594 --> 00:57:17,630
Ya tidak Saya tidak berpikir Anda bisa 
memanggilnya pacar Anda kalau begitu.

1111
00:57:17,663 --> 00:57:19,065
Oh, tapi dia pacarku.

1112
00:57:20,232 --> 00:57:23,069
Ya, dia.

1113
00:57:24,003 --> 00:57:25,037
Baiklah. Ayolah.

1114
00:57:29,575 --> 00:57:31,243
Tunggu, ada sesuatu 
di gigiku?

1115
00:57:32,578 --> 00:57:34,680
Saya tidak tahu. 
Gusi Anda berwarna hitam.

1116
00:57:35,848 --> 00:57:38,050
Apakah semua orang 
kulit hitam memiliki gusi hitam?

1117
00:57:38,084 --> 00:57:39,018
Saya tidak tahu

1118
00:57:40,052 --> 00:57:42,520
- Kenapa? 
- Kenapa Apa?

1119
00:57:42,555 --> 00:57:44,156
Mengapa gusi saya hitam 
atau mengapa saya tidak tahu

1120
00:57:44,190 --> 00:57:47,126
jika setiap orang kulit hitam 
di dunia memiliki gusi hitam?

1121
00:57:47,159 --> 00:57:48,594
Yang pertama.

1122
00:57:48,627 --> 00:57:51,964
Saya tidak tahu, orang kulit hitam dan 
orang kulit putih adalah sama, tetapi berbeda.

1123
00:58:03,843 --> 00:58:04,744
Hai.

1124
00:58:06,712 --> 00:58:07,680
Bisakah kita masuk?

1125
00:58:24,196 --> 00:58:28,067
Jadi, Gabe, siapa ini?

1126
00:58:28,934 --> 00:58:29,869
Saya Alec.

1127
00:58:30,703 --> 00:58:32,304
Anda punya limun 
atau sesuatu?

1128
00:58:32,338 --> 00:58:33,706
Hai, Alec.

1129
00:58:33,739 --> 00:58:35,741
Anak putih kecil siapa yang 
kamu curi?

1130
00:58:36,308 --> 00:58:37,309
Ini adalah untuk Anda.

1131
00:58:41,747 --> 00:58:45,651
Dan sejauh Alec pergi, kita pergi ke 
gedung terapis yang sama pada hari yang sama.

1132
00:58:45,684 --> 00:58:47,153
Kami 
kadang-kadang bertemu di lift

1133
00:58:47,186 --> 00:58:49,088
- setelah sesi. 
- Kami teman baik.

1134
00:58:49,121 --> 00:58:51,924
Dia memanggil saya N kata sebelumnya, 
tetapi dengan cara yang baik.

1135
00:58:51,957 --> 00:58:53,959
- Benarkah, Gabe? Betulkah? 
- Itu baru saja menyelinap keluar.

1136
00:58:56,395 --> 00:58:58,597
- Apakah kamu sudah minum? 
- Tidak.

1137
00:58:58,631 --> 00:59:00,066
Anda hanya akan berbohong 
kepada saya sekarang?

1138
00:59:00,099 --> 00:59:01,167
Anda tahu saya selalu bisa mencium bau 
alkohol pada Anda,

1139
00:59:01,200 --> 00:59:02,334
Anda memiliki darah tipis.

1140
00:59:02,368 --> 00:59:03,803
Anda telah minum wiski.

1141
00:59:03,836 --> 00:59:06,138
Oke, sedikit, sebelumnya.

1142
00:59:06,172 --> 00:59:09,375
Dia memberi saya beberapa juga. 
Itu kotor.

1143
00:59:09,408 --> 00:59:11,343
Saya mengalami hari yang sulit, oke? 
Saya sudah dewasa

1144
00:59:11,377 --> 00:59:12,546
Saya bisa minum di 
siang hari.

1145
00:59:12,578 --> 00:59:15,948
Selang penilaian memberinya beberapa. 
Aku akan memberimu itu.

1146
00:59:15,981 --> 00:59:17,450
Bagaimanapun, Alec datang kepada saya 
setelah sesi.

1147
00:59:17,483 --> 00:59:21,620
Dia bilang dia butuh tumpangan pulang. Saya menawarinya 
satu. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya akan membawanya.

1148
00:59:21,654 --> 00:59:23,289
Saya pergi ke tempat yang saya pikir 
rumahnya, tetapi dia bingung.

1149
00:59:23,322 --> 00:59:24,890
- Mungkin karena dia mabuk. 
- Dia tidak mabuk.

1150
00:59:24,924 --> 00:59:28,694
Kami pergi seperti ninja dan mengalahkan 
omong kosong dari dua anak ini yang menggertak saya

1151
00:59:28,727 --> 00:59:30,963
- dan kemudian bermain bisbol. 
- Oke, itu sudah cukup, Alec.

1152
00:59:32,131 --> 00:59:34,934
Millie, bukan karena itu 
aku datang ke sini, oke?

1153
00:59:34,967 --> 00:59:35,935
Aku benar-benar harus memberitahumu 
sesuatu.

1154
00:59:35,968 --> 00:59:37,369
Apa itu? Karena saya masih 
sedikit menutup telepon

1155
00:59:37,403 --> 00:59:38,604
pada Anda mendapatkan 
mabuk 9 tahun .

1156
00:59:38,637 --> 00:59:41,874
Kami tidak mabuk, hanya hangat, 
itu yang selalu dikatakan ayah saya.

1157
00:59:47,346 --> 00:59:49,882
Gabe, apa? 
Mengapa kamu di sini?

1158
00:59:49,915 --> 00:59:55,321
Aku, um, aku ... aku ... aku benar-benar 
membutuhkan bantuanmu, oke?

1159
00:59:55,354 --> 00:59:56,590
Kita harus mencari tahu di 
mana dia tinggal,

1160
00:59:56,622 --> 00:59:59,959
cari tahu di mana orang tuanya berada 
sehingga kita bisa mengembalikannya ke rumah, oke?

1161
00:59:59,992 --> 01:00:02,228
Kita? 
Sekarang tiba-tiba kita adalah kita?

1162
01:00:02,261 --> 01:00:05,798
Ya kita. 
Saya butuh bantuan Anda, oke?

1163
01:00:09,468 --> 01:00:12,037
Baik, biarkan aku mengambil dompetku.

1164
01:00:12,071 --> 01:00:13,706
Kami akan mengantarmu pulang, oke? 
Jangan khawatir.

1165
01:00:28,420 --> 01:00:29,755
Gabe.

1166
01:00:31,223 --> 01:00:32,258
Untuk apa ini?

1167
01:00:32,291 --> 01:00:34,093
Dukung. 
Itu yang dilakukan teman saya.

1168
01:00:35,728 --> 01:00:37,796
Oh, dan aku juga harus memberitahumu 
sesuatu.

1169
01:00:37,830 --> 01:00:39,031
Apa?

1170
01:00:41,433 --> 01:00:42,602
Sebab dan akibat.

1171
01:00:42,636 --> 01:00:47,139
Anda berbohong, jadi saya memukul Anda, 
jadi Anda tidak akan berbohong lagi.

1172
01:00:51,277 --> 01:00:53,379
Itu cukup bagus. 
Itu cukup bagus.

1173
01:00:55,915 --> 01:00:59,285
Terapis saya mengatakan 
memukul ketika saya marah itu buruk.

1174
01:00:59,318 --> 01:01:00,286
Ya, dia benar.

1175
01:01:01,187 --> 01:01:03,355
Melakukan apa pun ketika Anda marah 
itu salah.

1176
01:01:04,023 --> 01:01:05,457
Apa ... apa yang membuatmu marah 
?

1177
01:01:05,491 --> 01:01:07,993
Anda masih muda, Anda memiliki 
seluruh hidup di depan Anda.

1178
01:01:08,894 --> 01:01:10,829
Marah datang kemudian 
di usia 30-an Anda.

1179
01:01:11,330 --> 01:01:12,798
Hari ini sesuatu terjadi.

1180
01:01:13,299 --> 01:01:15,701
Apa? 
Apa yang terjadi di sekolah hari ini?

1181
01:01:17,002 --> 01:01:21,173
Jadi, Anda tahu, bagaimana ada 
tiga anak yang menggertak saya?

1182
01:01:21,207 --> 01:01:23,442
Ya, kami membalas dendam 
pada mereka berdua di taman.

1183
01:01:25,545 --> 01:01:26,912
Jadi, ada yang ketiga.

1184
01:01:28,447 --> 01:01:30,015
Baiklah, jadi.

1185
01:01:31,917 --> 01:01:32,918
Saya membakarnya.

1186
01:01:35,821 --> 01:01:37,323
Aku menyalakannya 
di kamar mandi.

1187
01:01:39,024 --> 01:01:43,796
Ini hanya kecil, 
untuk membuatnya sedikit berkeringat.

1188
01:01:43,829 --> 01:01:46,365
Saya telah memberi tahu para guru 
bahwa Jason adalah pengganggu.

1189
01:01:46,398 --> 01:01:48,834
Mereka hanya berkata, 
"Anak-anak akan menjadi anak-anak."

1190
01:01:48,867 --> 01:01:50,336
Dan Anda harus tahan menghadapi para 
pengganggu.

1191
01:01:51,036 --> 01:01:52,938
Itulah yang 
selalu dikatakan iklan.

1192
01:01:55,174 --> 01:01:57,376
Jadi, saya mengambil korek api 
dari dompet ibuku,

1193
01:01:58,310 --> 01:02:00,346
masukkan sedikit cairan yang lebih ringan 
dari garasi kami

1194
01:02:00,379 --> 01:02:01,947
di jarum suntik kecil ini

1195
01:02:01,981 --> 01:02:04,984
bahwa ibuku biasa 
mengeluarkan lilin dari telinganya.

1196
01:02:08,087 --> 01:02:13,959
Kemudian mengikutinya ke 
kamar mandi dan membasahi sepatu barunya,

1197
01:02:15,861 --> 01:02:18,864
lalu menyalakannya di atas api.

1198
01:02:22,835 --> 01:02:25,137
Apakah anak itu ... apakah anak itu sudah mati?

1199
01:02:25,170 --> 01:02:29,542
Tidak. 
Itu hanya sampai ke lututnya.

1200
01:02:29,576 --> 01:02:31,343
Itu lucu.

1201
01:02:31,377 --> 01:02:32,778
Dia berlarian 
seperti gadis kecil.

1202
01:02:34,213 --> 01:02:37,416
Pacar saya, Sarah, melihat dia berlari keluar 
dari kamar mandi dan menyusuri lorong.

1203
01:02:39,118 --> 01:02:43,222
Lalu aku hanya tersenyum padanya dan kemudian 
kembali ke kafetaria

1204
01:02:43,255 --> 01:02:44,890
dan mulai makan siang.

1205
01:02:45,491 --> 01:02:47,393
Terkadang benda-benda 
harus dibakar.

1206
01:02:48,460 --> 01:02:50,095
Oke, kalian siap?

1207
01:02:52,331 --> 01:02:53,866
Hei, apa warna gusimu?

1208
01:02:55,568 --> 01:02:57,036
Baiklah. Mari kita pulang.

1209
01:03:05,344 --> 01:03:07,346
Apakah semua ini terlihat 
akrab bagi Anda, Alec?

1210
01:03:08,013 --> 01:03:11,450
Maksud saya apakah Anda hidup dengan, um ... 
ada landmark besar atau?

1211
01:03:11,483 --> 01:03:14,019
- Oh ya. Saya sebenarnya. 
- Oh itu bagus!

1212
01:03:14,053 --> 01:03:15,487
Yang mana?

1213
01:03:15,521 --> 01:03:17,890
Um, ada toko donat 
di tikungan.

1214
01:03:18,490 --> 01:03:20,893
Bung, ada seribu 
toko donat di LA

1215
01:03:20,926 --> 01:03:22,194
Oh, aku menemukan yang bagus 
di Vermont.

1216
01:03:22,227 --> 01:03:23,195
Sangat bagus.

1217
01:03:26,265 --> 01:03:28,133
Ponsel saya hampir mati, 
Anda memiliki pengisi daya pada Anda?

1218
01:03:28,167 --> 01:03:29,234
Ini mobilmu, Gabe.

1219
01:03:29,268 --> 01:03:30,502
Mengapa saya memiliki 
pengisi baterai telepon?

1220
01:03:30,537 --> 01:03:31,870
Anda bisa mengatakan tidak.

1221
01:03:31,904 --> 01:03:33,472
Itu akan 
jauh lebih efisien.

1222
01:03:33,505 --> 01:03:35,575
Oke, kamu tahu? 
Anda hanya bisa ...

1223
01:03:35,608 --> 01:03:36,842
Baiklah, 
aku akan mampir ke gym,

1224
01:03:36,875 --> 01:03:39,546
Saya mendapat charger tambahan di sana. 
Tepat di tikungan.

1225
01:03:54,293 --> 01:03:56,161
- Ah, Gabe. 
- Hei bro.

1226
01:03:56,195 --> 01:03:58,631
Selamat, Bung. Dengar, 
aku ingin mendengar semua tentang itu,

1227
01:03:58,665 --> 01:04:00,633
tapi saya mendapat klien baru 
.

1228
01:04:00,667 --> 01:04:01,934
- Baik. 
- Baiklah.

1229
01:04:03,435 --> 01:04:07,239
Hei, hei, hei, hei. Mendengar berita itu, 
kawan yang luar biasa. Aku bahkan tidak tahu.

1230
01:04:07,272 --> 01:04:08,240
Apa yang kamu bicarakan?

1231
01:04:08,273 --> 01:04:10,376
Teman, tunanganmu baru saja memberi tahu kami 
kabar baiknya.

1232
01:04:10,409 --> 01:04:13,045
Anda akan menikah 
dan punya bayi!

1233
01:04:13,078 --> 01:04:14,079
- Tunggu, tunggu, tunggu. 
- Yo, saya lebih baik diundang

1234
01:04:14,113 --> 01:04:15,715
- ke pernikahan. 
- Tunanganku?

1235
01:04:15,749 --> 01:04:19,284
Ya, dia ada di dalam, menunjukkan kepada semua orang 
fotonya dan fotonya,

1236
01:04:19,318 --> 01:04:21,253
mencoba mencari tahu seperti 
apa bayi itu nantinya.

1237
01:04:26,091 --> 01:04:28,193
Bisakah Anda mendapatkan 
kereta bayi biru?

1238
01:04:28,227 --> 01:04:30,396
- Itulah yang saya butuhkan. 
- Eh, Bailey. Apa yang sedang kamu lakukan?

1239
01:04:30,429 --> 01:04:31,631
Oh, hei, sayang.

1240
01:04:31,664 --> 01:04:34,701
Saya hanya di internet mencari 
kereta bayi.

1241
01:04:34,734 --> 01:04:37,336
Oh, dapatkah Anda percaya beberapa dari 
mereka datang dengan tiga roda?

1242
01:04:37,369 --> 01:04:38,904
Ya, bisakah aku bicara denganmu di luar 
sebentar?

1243
01:04:39,505 --> 01:04:41,574
- Bisakah menunggu? 
- Tidak, tidak bisa menunggu.

1244
01:04:41,608 --> 01:04:45,444
Oke, dan mereka bilang kita mendapat 
hormon saat kita hamil.

1245
01:04:45,477 --> 01:04:47,614
Senang 
bertemu Anda, kawan.

1246
01:04:47,647 --> 01:04:49,181
Oh baiklah. 
Apa yang sedang kamu lakukan?

1247
01:04:49,214 --> 01:04:50,683
Kenapa kau menyambarku 
seperti itu?

1248
01:04:50,717 --> 01:04:52,484
Apa yang kamu lakukan ya?

1249
01:04:52,518 --> 01:04:54,153
Anda tidak bisa begitu saja 
melakukan pekerjaan saya seperti itu

1250
01:04:54,186 --> 01:04:55,454
memberitahu semua orang tentang bisnis saya.

1251
01:04:55,487 --> 01:04:57,690
Anda akan menjadi ayah, 
Gabe.

1252
01:04:57,724 --> 01:05:00,325
Anda perlu mendapatkan ide itu melilit 
kepala Anda, sayang.

1253
01:05:00,359 --> 01:05:03,295
Dan kolega Anda itu 
perlu tahu apa yang terjadi

1254
01:05:03,328 --> 01:05:06,298
karena aku tidak akan berada di rumah 
membesarkan bayi sendirian.

1255
01:05:06,331 --> 01:05:09,001
Jadi, Anda mungkin harus mulai mempekerjakan 
lebih banyak orang di sekitar sini atau sesuatu.

1256
01:05:09,034 --> 01:05:09,702
Dengar, Bailey!

1257
01:05:10,537 --> 01:05:13,405
Bagaimana saya tahu itu milik saya? 
Hmm?

1258
01:05:15,608 --> 01:05:18,310
Apakah kamu? 
Apakah Anda memanggil saya pelacur?

1259
01:05:18,343 --> 01:05:20,479
- Tidak. 
- Apakah Anda memanggil saya pelacur?

1260
01:05:20,512 --> 01:05:25,017
Tidak, tapi saya katakan, saya tidak berbicara 
dengan Anda selama dua bulan, kan?

1261
01:05:25,050 --> 01:05:26,686
Aku bilang aku punya pacar 
dan tiba-tiba ...

1262
01:05:26,719 --> 01:05:27,620
- Wow. 
- ... kamu muncul

1263
01:05:27,654 --> 01:05:30,489
dan kamu hamil. 
Aku hanya ... ayolah!

1264
01:05:31,323 --> 01:05:32,391
Siapa perempuan itu?

1265
01:05:33,492 --> 01:05:35,060
Oh, dia Bailey.

1266
01:05:35,595 --> 01:05:37,362
Bagaimana Anda tahu siapa Bailey?

1267
01:05:37,396 --> 01:05:39,064
Saya bertemu dengannya di rumah Gabe.

1268
01:05:40,399 --> 01:05:42,501
Dia dan Gabe akan punya 
bayi bersama ...

1269
01:05:43,536 --> 01:05:44,737
Apa yang baru saja Anda katakan?

1270
01:05:44,771 --> 01:05:47,039
Hanya menempelkan 
barang Anda di mana pun Anda suka

1271
01:05:47,072 --> 01:05:48,741
tetapi ketika datang 
ke tanggung jawab,

1272
01:05:48,775 --> 01:05:51,611
Anda tidak bisa menangani panasnya. 
Terus?

1273
01:05:52,612 --> 01:05:54,046
Saya kira saya hanya harus 
mulai

1274
01:05:54,079 --> 01:05:55,615
menipu di jalan sekarang, ya?

1275
01:05:55,648 --> 01:05:59,586
Hanya mengisap kontol untuk memasukkan Gabe Jr melalui 
sekolah swasta. Itukah yang kamu inginkan?

1276
01:05:59,619 --> 01:06:03,121
Anda ingin saya mulai menghisap 
kontol untuk sekolah putra kami, Gabe?

1277
01:06:03,155 --> 01:06:04,657
- Ya Tuhan. 
- Ayah seperti apa kamu?

1278
01:06:04,691 --> 01:06:06,225
Dengar, Bailey, 
aku tidak akan memilikinya

1279
01:06:06,258 --> 01:06:07,760
percakapan bodoh ini 
dengan Anda.

1280
01:06:07,794 --> 01:06:09,696
Tidak disini. 
Bisakah kamu pergi saja?

1281
01:06:10,429 --> 01:06:11,997
- Silahkan. 
- Apakah itu?

1282
01:06:12,464 --> 01:06:13,465
Apakah itu Millie?

1283
01:06:13,499 --> 01:06:15,033
Dia tidak senang tentang itu.

1284
01:06:16,268 --> 01:06:18,638
Itu sebabnya kami datang ke rumahmu 
dan Gabe memberimu kartu.

1285
01:06:20,105 --> 01:06:22,307
Saya mohon, 
tolong pergi.

1286
01:06:22,341 --> 01:06:23,242
- Ya Tuhan! 
- Sekarang bukan waktunya.

1287
01:06:23,275 --> 01:06:24,744
Anda membawanya ke sini?

1288
01:06:24,777 --> 01:06:27,346
- Betulkah? 
- Dengar, sayang, sayang.

1289
01:06:27,379 --> 01:06:29,549
Wow. Aku tidak percaya kamu 
sekarang.

1290
01:06:29,582 --> 01:06:31,651
Sayang, kita akan mencari tahu.

1291
01:06:32,451 --> 01:06:33,586
Kami akan membicarakannya nanti.

1292
01:06:33,620 --> 01:06:35,153
Kami akan mencari tahu, tetapi bisakah 
Anda pergi saja sekarang.

1293
01:06:35,187 --> 01:06:36,789
Tolong, untuk saya.

1294
01:06:36,823 --> 01:06:38,123
Bisakah Anda melakukannya 
untuk saya?

1295
01:06:38,591 --> 01:06:39,559
- Baik. 
- Baik.

1296
01:06:40,727 --> 01:06:43,095
Tapi kau lebih baik bilang pada pelacur 
itu apa itu, Gabe.

1297
01:06:43,128 --> 01:06:44,731
- Oke saya akan. 
- Karena aku tidak menginginkannya

1298
01:06:44,764 --> 01:06:46,265
- Merusak rumah kita. 
- Baiklah.

1299
01:06:46,298 --> 01:06:47,266
- Baik? 
- Baik. Saya mengerti.

1300
01:06:47,299 --> 01:06:50,537
Dan sebenarnya, 
jika saya tidak membawa anak kami,

1301
01:06:50,570 --> 01:06:52,404
- Aku akan membunyikan pantat itu. 
- Saya mengerti.

1302
01:06:52,437 --> 01:06:53,540
- Katakan padanya apa yang aku katakan. 
- Aku akan.

1303
01:06:53,573 --> 01:06:54,506
Saya akan menghubungi Anda nanti 
atau sesuatu.

1304
01:06:54,541 --> 01:06:56,375
Atau sesuatu? 
Gabe, jangan dipelintir.

1305
01:06:56,408 --> 01:06:57,844
Saya akan mulai membutuhkan 
uang segera

1306
01:06:57,877 --> 01:07:01,548
Karena aku mulai cuti hamil 
sebentar lagi, oke?

1307
01:07:01,581 --> 01:07:03,081
Baiklah. Baik.

1308
01:07:03,115 --> 01:07:04,017
Beri aku ciuman.

1309
01:07:04,049 --> 01:07:05,618
Aku akan menciummu nanti. 
Aku akan menciummu nanti.

1310
01:07:12,190 --> 01:07:13,560
Gabe, siapa itu?

1311
01:07:13,593 --> 01:07:15,193
- Hanya ini ... 
- Apakah dia hamil?

1312
01:07:16,428 --> 01:07:18,230
Bukan seperti itu. 
Saya berjanji.

1313
01:07:20,833 --> 01:07:22,234
Taat, taat, taat.

1314
01:07:23,636 --> 01:07:25,470
Hei, senang bertemu denganmu, kawan.

1315
01:07:26,806 --> 01:07:28,875
Patrick, apakah saya melewatkan satu sesi 
atau sesuatu?

1316
01:07:28,908 --> 01:07:30,475
Apa yang kamu lakukan ... apa yang 
kamu lakukan di sini dengan Mark?

1317
01:07:31,410 --> 01:07:32,277
Hai sayang. Sekitar...

1318
01:07:33,580 --> 01:07:35,715
Lihat itu ... itu benar 
- benar tidak berhasil

1319
01:07:35,748 --> 01:07:38,651
dengan Anda melatih saya, 
jadi saya mendapat pria baru.

1320
01:07:40,252 --> 01:07:41,153
Ini Mark.

1321
01:07:41,186 --> 01:07:43,355
Hei, apakah kamu mendengar 
Gabe memiliki bayi?

1322
01:07:44,456 --> 01:07:45,490
Selamat!

1323
01:07:46,325 --> 01:07:47,392
Ada apa dengan band-band itu?

1324
01:07:47,426 --> 01:07:48,728
- Ayo masuk. 
- Ayo.

1325
01:07:50,228 --> 01:07:51,296
Apakah itu Millie?

1326
01:07:51,864 --> 01:07:55,167
Hei, kamu terlihat luar biasa!

1327
01:07:56,101 --> 01:07:57,604
Apa yang kamu ... 
apa yang kamu lakukan di sini?

1328
01:07:58,805 --> 01:07:59,906
Uh ...

1329
01:07:59,939 --> 01:08:03,408
Saya sebenarnya tidak tahu apa yang 
saya lakukan di sini.

1330
01:08:04,677 --> 01:08:05,745
Apakah Anda punya rencana sekarang?

1331
01:08:06,980 --> 01:08:08,681
Aku ... Aku punya sesuatu yang 
ingin kubicarakan denganmu.

1332
01:08:08,715 --> 01:08:11,149
Ayo ... mari kita makan, 
kita akan minum.

1333
01:08:11,183 --> 01:08:12,585
Aku akan ... Aku akan memberitahumu 
semua tentang itu.

1334
01:08:14,219 --> 01:08:16,421
Ya. Ya, saya bisa menggunakan minuman.

1335
01:08:16,455 --> 01:08:18,591
Bagus. 
Hei, Mark, aku benar-benar minta maaf.

1336
01:08:18,625 --> 01:08:21,527
Aku ... aku ... aku harus 
menjadwal ulang, oke. Um ...

1337
01:08:21,894 --> 01:08:23,696
- Ini penting. 
- Kena kau.

1338
01:08:23,730 --> 01:08:26,231
Ya. Saya sudah, sudah 
prabayar sepuluh, kan?

1339
01:08:26,264 --> 01:08:27,366
- Kamu baik. 
- Sampai jumpa lagi.

1340
01:08:27,399 --> 01:08:28,635
- Kena kau. 
- Terima kasih.

1341
01:08:30,235 --> 01:08:31,269
- Ambil barang-barangmu. 
- Oh ya. Ya.

1342
01:08:31,303 --> 01:08:32,204
Baik.

1343
01:08:43,448 --> 01:08:44,917
Yah, ini memalukan.

1344
01:08:44,951 --> 01:08:46,318
Inilah sebabnya 
saya tidak pernah menyetir sendiri.

1345
01:08:47,954 --> 01:08:49,656
Gabe, apakah Anda punya mobil?

1346
01:08:50,322 --> 01:08:52,457
Maukah Anda memberi saya dan Millie 
tumpangan ke rumah saya?

1347
01:08:52,491 --> 01:08:55,427
Ya, Gabe. 
Bisakah Anda melakukan itu untuk Patrick dan saya?

1348
01:08:57,730 --> 01:08:59,264
Saya sangat menghargainya.

1349
01:09:03,335 --> 01:09:07,406
Hai, um, hei, 
siapa, siapa anak ini?

1350
01:09:09,408 --> 01:09:13,780
Saya menunggu. Siapa saya?

1351
01:09:15,280 --> 01:09:17,215
Nah, kamu Patty Nelson.

1352
01:09:17,249 --> 01:09:19,384
Anda seperti 
gitaris terbaik yang pernah ada.

1353
01:09:19,418 --> 01:09:21,754
Baik terima kasih. 
Saya tersanjung Anda pikir begitu.

1354
01:09:22,421 --> 01:09:24,991
Alec. Itu namaku. Alec.

1355
01:09:25,024 --> 01:09:26,526
Tepat, Alec.

1356
01:09:26,559 --> 01:09:31,864
Hei, um, mungkin lebih baik jika Anda berbalik 
dan menghadap ke depan. Mungkin lebih aman.

1357
01:09:31,898 --> 01:09:35,668
Orang tua saya membuat saya tidur dengan 
pintu terbuka. Mereka pikir itu lebih aman.

1358
01:09:35,702 --> 01:09:36,936
Dia mengalami beberapa perubahan.

1359
01:09:36,969 --> 01:09:40,238
Ya, tapi saya dalam terapi karena 
saya membakar anak itu di sekolah.

1360
01:09:40,740 --> 01:09:41,808
Anda membakar anak?

1361
01:09:41,841 --> 01:09:43,442
Oke, Alec, berbaliklah.

1362
01:09:43,475 --> 01:09:45,277
Itu Patty Nelson, sang legenda.

1363
01:09:45,310 --> 01:09:47,680
Aku tahu. Berbalik saja. 
Sekarang, berbaliklah.

1364
01:09:53,418 --> 01:09:55,320
- Kenapa? 
- Alec, berhenti!

1365
01:09:55,353 --> 01:09:57,623
Alec, tenang! 
Alec, tenang.

1366
01:09:57,657 --> 01:09:59,357
Tenang. 
Kami sudah melakukan ini, kawan.

1367
01:09:59,391 --> 01:10:01,627
Kami tidak melakukan ini lagi, 
oke? Berhenti.

1368
01:10:02,662 --> 01:10:05,765
Bisakah saya menaiki sisa perjalanan dengan 
memandangi Pak Nelson sekarang?

1369
01:10:07,332 --> 01:10:08,400
Saya lebih suka Anda tidak melakukannya.

1370
01:10:15,440 --> 01:10:18,878
Jadi, Gabe, apakah aku mendengar dengan benar, 
kau akan punya bayi?

1371
01:10:18,911 --> 01:10:21,848
Ya, Gabe, apakah kami mendengarnya dengan benar, 
Anda akan punya bayi?

1372
01:10:21,881 --> 01:10:24,016
Ini sedikit lebih rumit 
dari yang saya kira.

1373
01:10:24,050 --> 01:10:27,553
Apa sebenarnya yang begitu rumit? 
Maksudku, seks itu sangat sederhana.

1374
01:10:27,587 --> 01:10:30,455
Maksud saya, Anda memasukkan A ke B, Anda 
menjatuhkan beban lalu boom,

1375
01:10:30,489 --> 01:10:31,858
sembilan bulan kemudian 
Anda punya bayi.

1376
01:10:31,891 --> 01:10:33,860
- Apa yang rumit? 
- Tidak, mungkin,

1377
01:10:33,893 --> 01:10:35,862
mungkin saat 
ini bukan waktu terbaik.

1378
01:10:35,895 --> 01:10:38,396
Oh, bukan? Tidak 
nyaman untukmu, Gabe?

1379
01:10:38,430 --> 01:10:40,733
Apa yang akan Anda simpan untuk 
sesi terapi kecil berikutnya?

1380
01:10:40,767 --> 01:10:43,536
Maksudku, kamu tidak bisa dipercaya.

1381
01:10:43,569 --> 01:10:45,605
Anda dapat membuka diri terhadap setiap orang 
di planet ini kecuali saya,

1382
01:10:45,638 --> 01:10:47,372
tetapi Anda tahu, sebenarnya, 
tidak apa-apa.

1383
01:10:47,405 --> 01:10:48,775
Mungkin Anda bisa menjelaskan 
kepada Dr. Jones

1384
01:10:48,808 --> 01:10:50,676
bagaimana seseorang yang terlalu takut 
untuk sehat

1385
01:10:50,710 --> 01:10:52,678
dan 
hubungan yang penuh kasih, berkomitmen,

1386
01:10:52,712 --> 01:10:55,313
berpikir itu ide yang lebih baik untuk 
mengetuk cewek acak sebagai gantinya.

1387
01:10:55,347 --> 01:10:57,583
Maksud saya itu akan, ooh, itu akan menjadi sesi yang hebat ..

1388
01:10:57,617 --> 01:10:59,552
Kawan, ini, uh, 
bocah membuatku takut.

1389
01:10:59,585 --> 01:11:01,888
Saya tidak berpikir dia mengerjap 
sepanjang waktu dia menatap saya.

1390
01:11:01,921 --> 01:11:02,889
Sebenarnya, Anda tahu, 
itu bagus.

1391
01:11:02,922 --> 01:11:05,858
Alec harus mendengar semua tentang 
sahabat barunya.

1392
01:11:05,892 --> 01:11:07,527
Dengan begitu dia bisa tumbuh 
menjadi seperti dia.

1393
01:11:07,560 --> 01:11:10,029
Dengar, tidak, semuanya dengarkan, 
jika kita bisa ...

1394
01:11:10,062 --> 01:11:13,866
Kami membawa Patrick pulang, lalu kami akan 
mencari cara untuk mendapatkan Alec pulang.

1395
01:11:13,900 --> 01:11:15,467
Saya katakan kita harus menurunkan 
anak yang baik dulu.

1396
01:11:15,500 --> 01:11:17,469
Saya akan menjelaskan semua ini 
nanti, sayang. Saya berjanji.

1397
01:11:17,502 --> 01:11:19,872
Kami, ini dia lagi 
dengan barang-barang "kami".

1398
01:11:19,906 --> 01:11:22,642
Kami tidak mengajari anjing 
cewek berkaki jongkok di legging itu,

1399
01:11:22,675 --> 01:11:23,709
yang kamu hamil.

1400
01:11:23,743 --> 01:11:25,978
Oh teman 
Anda harus memakai pelindung.

1401
01:11:26,012 --> 01:11:28,681
Ada penyakit di sini yang akan 
membuat sampah Anda jatuh begitu saja.

1402
01:11:28,714 --> 01:11:30,482
Ibuku menyebutnya 
si pengecut.

1403
01:11:30,515 --> 01:11:33,886
Sudahkan aku di sini membuat 
taco ayam , mencoba nongkrong lagi?

1404
01:11:33,920 --> 01:11:35,822
Dan selama ini 
kau mengandung anak perempuan?

1405
01:11:35,855 --> 01:11:37,322
- Dan kamu tidak akan memberitahuku. 
- Dia tidak...

1406
01:11:37,355 --> 01:11:38,456
- Aku bahkan tidak tahu apakah itu milikku. 
- Anda tidak berpikir saya akan mencari tahu?

1407
01:11:38,490 --> 01:11:41,127
- Tidak nyata. 
- <i>Bagaimana perasaanmu?</i>

1408
01:11:41,160 --> 01:11:43,029
<i>Bagaimana perasaanmu?</i>

1409
01:11:43,062 --> 01:11:45,932
<i>Bagaimana perasaanmu?</i>

1410
01:11:45,965 --> 01:11:47,432
- <i>Bagaimana perasaanmu? </i>
- Gabe.

1411
01:11:47,465 --> 01:11:48,701
Gabe! Kemana kamu pergi?

1412
01:11:56,042 --> 01:11:59,411
Gabe! Gabe! Kau 
konyol, masuk ke mobil.

1413
01:11:59,444 --> 01:12:01,379
Saya tidak bisa masuk ke dalam mobil. 
Saya tidak bisa masuk.

1414
01:12:01,848 --> 01:12:03,950
Kenapa tidak? Ini mobilmu. 
Kami dapat membawa Anda ke mana pun Anda ingin pergi.

1415
01:12:03,983 --> 01:12:07,720
Jika aku ... Jika aku kembali 
ke mobil, aku akan membunuh kalian semua.

1416
01:12:07,753 --> 01:12:09,387
Oke, kamu tidak akan 
membunuh siapa pun.

1417
01:12:09,421 --> 01:12:11,657
Anda hanya mengalami salah satu 
dari serangan kecemasan Anda.

1418
01:12:11,691 --> 01:12:13,593
Tidak tidak. Ini nyata.

1419
01:12:13,626 --> 01:12:14,760
Aku akan membunuh kalian semua 
jika aku kembali ke mobil.

1420
01:12:14,794 --> 01:12:17,096
- Gabe. Gabe, masuk ke mobil. 
- Tidak, saya tidak bisa.

1421
01:12:17,129 --> 01:12:19,397
Hadiah! Hadiah!

1422
01:12:19,431 --> 01:12:20,733
Kemana dia pergi?

1423
01:12:32,578 --> 01:12:33,813
Hari yang luar biasa!

1424
01:12:35,681 --> 01:12:39,085
Kau tahu, Gabe sangat kesal 
ketika dia mendengar dia akan menjadi ayah.

1425
01:12:41,621 --> 01:12:42,755
Apa yang dia katakan?

1426
01:12:43,990 --> 01:12:47,593
Dia mengatakan dia seperti 
kesalahan wiski atau sesuatu seperti itu.

1427
01:12:49,829 --> 01:12:52,131
Ya, sangat yakin.

1428
01:12:52,164 --> 01:12:53,532
Saya tahu kemana dia pergi.

1429
01:12:55,500 --> 01:12:58,838
- Ya 
- Mm-hm. Rabu, kan?

1430
01:13:13,518 --> 01:13:16,856
- Gabe. Apakah kamu baik-baik saja? 
- Ya.

1431
01:13:18,224 --> 01:13:20,026
Apakah seseorang mengejar Anda 
atau sesuatu?

1432
01:13:20,059 --> 01:13:21,894
Tidak tidak. Saya baik-baik saja, saya hanya ...

1433
01:13:21,928 --> 01:13:23,029
Apakah Anda terluka?

1434
01:13:23,062 --> 01:13:24,830
Oh, hanya saja ... 
Aku tidak bisa bernapas.

1435
01:13:24,864 --> 01:13:26,032
Baiklah, di sini, di sini, di sini.

1436
01:13:26,065 --> 01:13:27,033
Minumlah ini.

1437
01:13:30,569 --> 01:13:32,204
Anda tidak melihat ... Anda tahu apa, 
saya akan memanggil seseorang.

1438
01:13:32,238 --> 01:13:33,940
Tidak tidak. 
Saya baik-baik saja.

1439
01:13:33,973 --> 01:13:35,741
Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja.

1440
01:13:36,842 --> 01:13:37,910
Aku hanya tidak bisa bernapas.

1441
01:13:39,378 --> 01:13:41,714
Oke, dengar, semuanya akan 
baik-baik saja. Ambil napas.

1442
01:13:44,984 --> 01:13:48,955
Dengar, hari ini harus menjadi 
hari terburuk dalam hidupku.

1443
01:13:51,523 --> 01:13:52,558
Oke, katakan saja padaku 
apa yang terjadi.

1444
01:13:53,693 --> 01:13:56,729
Oke, yah, pertama-tama, benar, 
saya lari dari mobil saya.

1445
01:13:56,762 --> 01:14:00,733
Saya meninggalkan, mantan saya, Millie, 
dengan mantan tunangannya Patty Nelson.

1446
01:14:00,766 --> 01:14:01,867
Saya suka pria itu.

1447
01:14:01,901 --> 01:14:03,269
Ya, lalu, dan kemudian 
aku akan berkeliaran sepanjang hari

1448
01:14:03,302 --> 01:14:07,807
dengan beberapa, beberapa anak yang 
mungkin saja menjadi Hannibal Lecter berikutnya.

1449
01:14:07,840 --> 01:14:10,910
Oh, oh, dan aku, 
aku akan menjadi ayah.

1450
01:14:11,711 --> 01:14:14,814
Ya, ya. 
Saya hamil beberapa cewek acak.

1451
01:14:14,847 --> 01:14:17,817
Aku bahkan tidak menyukainya. 
Dia muncul untuk pekerjaanku.

1452
01:14:17,850 --> 01:14:20,086
Saya mengacaukannya seperti 
beberapa bulan yang lalu.

1453
01:14:20,119 --> 01:14:24,757
Dia hamil. Dia menjaga mereka dan, 
ya, hanya saja, semuanya buruk.

1454
01:14:24,790 --> 01:14:26,158
Oke, tunggu sebentar, 
tunggu sebentar.

1455
01:14:26,192 --> 01:14:27,827
Tunggu sebentar. 
Hanya, ambil nafas saja.

1456
01:14:27,860 --> 01:14:29,695
Semua akan baik-baik saja. 
Kamu akan baik-baik saja.

1457
01:14:29,729 --> 01:14:32,031
Tidak tidak. Saya tidak akan baik-baik saja.

1458
01:14:32,064 --> 01:14:34,767
Anda terus mengatakan omong kosong 
itu dan itu tidak benar.

1459
01:14:34,800 --> 01:14:38,104
Baik? Itu terus menjadi semakin 
buruk. Semuanya menyebalkan.

1460
01:14:42,008 --> 01:14:45,277
Aku belum siap menjadi ayah, 
kawan, tidak seperti ini dengannya.

1461
01:14:48,014 --> 01:14:53,052
Saya suka Millie dan saya benar- 
benar berusaha membuatnya bekerja

1462
01:14:53,085 --> 01:14:54,887
dan hal sialan ini terjadi.

1463
01:14:55,721 --> 01:14:58,624
Dengan siapa anak 
ini bergaul dengan Anda?

1464
01:14:58,657 --> 01:15:01,727
Itu Alec. Dia adalah seorang anak yang pergi 
ke terapi di gedung di suatu tempat.

1465
01:15:05,297 --> 01:15:06,766
Ya Tuhan!

1466
01:15:06,799 --> 01:15:08,601
- Ya Tuhan! 
- Kenapa? Mengapa?

1467
01:15:08,634 --> 01:15:09,902
- Apa? 
- Semua orang, semuanya,

1468
01:15:09,935 --> 01:15:12,104
semua orang telah mencarinya 
.

1469
01:15:12,138 --> 01:15:13,739
- Apa? 
- Ya.

1470
01:15:13,773 --> 01:15:15,307
Dia tidak muncul 
untuk sesi hari ini,

1471
01:15:15,341 --> 01:15:17,109
jadi mereka sudah mencari- 
cari dia.

1472
01:15:18,244 --> 01:15:19,745
Dia tidak hilang, 
dia di dalam mobil.

1473
01:15:19,779 --> 01:15:20,880
Baiklah, Gabe, dengarkan. 
Saya butuh...

1474
01:15:20,913 --> 01:15:22,214
Keparat itu.

1475
01:15:22,248 --> 01:15:26,719
Aku ingin kamu, untuk membawanya ke 
atas, jadi aku bisa, aku bisa melihatnya.

1476
01:15:26,752 --> 01:15:28,754
- Bukan berarti kamu akan melakukan apa pun. 
- Tidak ada yang salah dengannya.

1477
01:15:28,788 --> 01:15:29,889
Tidak ada yang salah 
dengannya, oke?

1478
01:15:29,922 --> 01:15:31,690
Kecuali dia membakar anak-anak kecil 
di sekolah.

1479
01:15:31,724 --> 01:15:34,693
Saya perlu melindungi keselamatan 
anak ini. Dapatkah kamu

1480
01:15:34,727 --> 01:15:36,195
- bawa dia ke sini? 
- Keamanan? Dia baik-baik saja.

1481
01:15:36,228 --> 01:15:38,197
- Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja. 
- Baik.

1482
01:15:57,383 --> 01:15:59,218
- Gabe. Gabe. 
- Kemari. Kemari.

1483
01:15:59,251 --> 01:16:00,252
Gabe, whoa, whoa, whoa! 
Tenanglah.

1484
01:16:00,286 --> 01:16:02,054
- Kemari. 
- Hei, hei, hei.

1485
01:16:02,088 --> 01:16:03,189
Anda telah berbohong kepada saya.

1486
01:16:04,190 --> 01:16:05,458
Kamu bilang nenekmu lupa 
menjemputmu

1487
01:16:05,491 --> 01:16:08,894
karena dia sudah tua setelah sesi Anda. 
Tapi kamu tidak pernah pergi.

1488
01:16:11,430 --> 01:16:13,032
Baik. Baik.

1489
01:16:13,065 --> 01:16:15,801
Dan kemudian kau membawaku 
mengejar angsa liar ini

1490
01:16:15,835 --> 01:16:18,237
berpura-pura kamu dikunci, 
mencuri permen dan kotoran.

1491
01:16:18,270 --> 01:16:20,739
Anda membuat orang mengira 
Anda diculik.

1492
01:16:20,773 --> 01:16:22,942
Saya seharusnya tidak mengambil 
pantat Anda di tempat pertama.

1493
01:16:22,975 --> 01:16:24,043
Yah, Gabe, Gabe, 
kurasa itu sudah cukup.

1494
01:16:24,076 --> 01:16:25,611
Oh, apa pedulimu, ya?

1495
01:16:26,879 --> 01:16:29,348
Benar, Anda tetap meninggalkan saya 
tanpa mendengar sisi saya,

1496
01:16:29,381 --> 01:16:31,951
jadi kamu tidak perlu khawatir tentang 
apa yang saya lakukan lagi.

1497
01:16:31,984 --> 01:16:34,653
Sekarang, dengarkan, kau akan 
memberitahuku di mana kau tinggal.

1498
01:16:34,687 --> 01:16:36,322
Anda akan memberi tahu saya 
apa yang terjadi.

1499
01:16:36,355 --> 01:16:38,791
Kau akan memberitahuku sekarang. 
Saya tidak bermain lagi.

1500
01:16:38,824 --> 01:16:43,229
Oke oke. Maafkan saya. 
Saya katakan bohong sebelumnya. Maafkan saya.

1501
01:16:43,262 --> 01:16:47,199
Saya tahu di mana saya tinggal. 
Saya hanya tidak ingin kembali ke rumah saya.

1502
01:16:47,233 --> 01:16:49,802
Ayah saya akan terus 
mengacak-acak rambut saya,

1503
01:16:49,835 --> 01:16:52,271
ibuku akan terus menatapku 
seolah dia akan menangis.

1504
01:16:55,040 --> 01:16:56,208
Mereka tidak mengenal saya.

1505
01:16:57,443 --> 01:17:01,380
Aku hanya ingin bergaul denganmu. 
Kamu satu-satunya temanku.

1506
01:17:02,081 --> 01:17:04,950
Aku hanya tidak ingin kembali 
ke rumahku, itu saja.

1507
01:17:04,984 --> 01:17:06,018
Saya ingin pulang.

1508
01:17:06,051 --> 01:17:07,653
Bung, tutup mulutmu, Patrick.

1509
01:17:08,787 --> 01:17:10,956
Dengar, tidak apa-apa, kawan. 
Tidak masalah.

1510
01:17:12,358 --> 01:17:15,361
Kami baru saja membawamu pulang, 
kawan. Kita harus melakukan itu, oke?

1511
01:17:15,394 --> 01:17:16,896
Mungkin saya bisa melakukan 
sesuatu,

1512
01:17:16,929 --> 01:17:18,230
jika Anda mulai bermain bisbol, 
saya bisa,

1513
01:17:18,264 --> 01:17:19,965
Saya bisa datang ke permainan Anda 
atau sesuatu.

1514
01:17:20,432 --> 01:17:22,868
Kau masih temanku. 
Kamu teman saya.

1515
01:17:24,003 --> 01:17:26,939
- Oke janji? 
- Saya berjanji.

1516
01:17:38,350 --> 01:17:41,320
Saya tinggal di 
11204 Sycamore Boulevard.

1517
01:17:53,999 --> 01:17:55,267
Hei bro.

1518
01:17:55,968 --> 01:17:57,970
Saya minta maaf untuk hal-hal yang saya katakan di 
sana.

1519
01:17:58,003 --> 01:18:00,773
Aku, aku tidak bermaksud apa-apa. 
Anda tidak pantas menerimanya.

1520
01:18:00,806 --> 01:18:03,475
Tidak masalah. 
Anda mengalami hari yang buruk.

1521
01:18:07,146 --> 01:18:08,347
Saya juga minta maaf.

1522
01:18:10,416 --> 01:18:11,283
Aku tahu.

1523
01:18:12,384 --> 01:18:13,752
Bisakah kita bicara nanti?

1524
01:18:16,556 --> 01:18:18,157
Saya pikir ini dia.

1525
01:18:25,264 --> 01:18:27,466
- Bolehkah aku membantumu? 
- Ya, saya hanya ...

1526
01:18:27,499 --> 01:18:29,902
Kalian mungkin mencari 
Alec, jadi, saya hanya ...

1527
01:18:30,369 --> 01:18:31,770
Baiklah. Hei, diam! Biarkan saya 
melihat tangan Anda sekarang!

1528
01:18:31,804 --> 01:18:33,005
- Tangan! Biarkan saya melihat mereka. 
- WHO?

1529
01:18:33,038 --> 01:18:34,373
- Kamu. Angkat tanganmu? 
- Baik.

1530
01:18:34,406 --> 01:18:35,609
- Jangan letakkan mereka. 
- Baik.

1531
01:18:35,642 --> 01:18:36,976
- Apa yang terjadi? 
- Dapatkan di mobil. Dapatkan di mobil.

1532
01:18:37,009 --> 01:18:37,776
- Apa yang akan kamu lakukan? 
- Untuk apa kau menangkapnya?

1533
01:18:37,810 --> 01:18:40,145
Nak, semuanya baik-baik saja. 
Baiklah?

1534
01:18:40,179 --> 01:18:41,947
- Kamu aman. 
- Saya sudah aman. Gabe adalah temanku. Tidak.

1535
01:18:41,981 --> 01:18:43,282
Oke, tunggu, 
mengapa Anda menangkapnya?

1536
01:18:43,315 --> 01:18:45,451
- Saya ingin kalian mendukung? 
- Kau mematahkan lenganku,

1537
01:18:45,484 --> 01:18:46,385
- Aku akan mengalahkan itu ... 
- Berhenti melawan.

1538
01:18:46,418 --> 01:18:47,886
Saya tidak menolak.

1539
01:18:47,920 --> 01:18:49,321
Kawan, ini 
salah paham.

1540
01:18:49,355 --> 01:18:51,123
- Aku tidak akan memberitahumu lagi. 
- Jangan bicara seperti itu padanya.

1541
01:18:51,156 --> 01:18:52,858
- Hei, tutup mulut. Ayolah. 
- Whoa! Wah! Wah!

1542
01:18:52,891 --> 01:18:54,159
- Petugas. Petugas. 
- Ini sebuah kesalahan.

1543
01:18:54,193 --> 01:18:55,127
- Dia teman saya! 
- Kemana kamu membawanya?

1544
01:18:55,160 --> 01:18:56,795
Dia bukan orang jahat.

1545
01:18:56,829 --> 01:18:59,131
Alec. Ya Tuhan, sayang!

1546
01:18:59,164 --> 01:19:01,166
Sayang, kamu baik-baik saja? 
Kami sudah khawatir sakit.

1547
01:19:01,200 --> 01:19:03,435
Pria itu, 
dia tidak menyentuhmu di mana pun, bukan?

1548
01:19:03,469 --> 01:19:05,371
Katakan pada mereka untuk membiarkannya pergi, ayah, 
beri tahu mereka.

1549
01:19:05,404 --> 01:19:08,207
Ya, biarkan polisi melakukan pekerjaan mereka. 
Mereka adalah pahlawan hari ini, kepala.

1550
01:19:08,240 --> 01:19:09,576
- Hai, hai. Anda orang tuanya? 
- Hai

1551
01:19:09,609 --> 01:19:11,477
Saya Millie. 
Saya pacar Gabe.

1552
01:19:11,510 --> 01:19:14,380
Saya pikir semua ini adalah 
kesalahpahaman besar.

1553
01:19:14,413 --> 01:19:17,916
Gabe tidak akan pernah menyakiti Alec, 
mereka adalah teman.

1554
01:19:17,950 --> 01:19:20,286
Teman? Tidak, seorang pria berusia 30-an 
dan anak saya

1555
01:19:20,319 --> 01:19:24,156
tidak perlu berteman. Tidak ada 
kesalahpahaman. Pacarmu menculik putraku.

1556
01:19:24,189 --> 01:19:25,524
- Oke, saya ... 
- Oke, kami sudah khawatir sakit.

1557
01:19:25,558 --> 01:19:27,860
Oh, kata-kataku! Oh, kata-kataku!

1558
01:19:27,893 --> 01:19:29,529
Itu Patty Nelson. 
Anda adalah Patty Nelson.

1559
01:19:29,562 --> 01:19:31,030
Nelson, bisakah saya mendapatkan 
tanda tangan Anda?

1560
01:19:31,063 --> 01:19:32,164
Teman-teman saya di tempat kerja tidak 
akan pernah percaya ini.

1561
01:19:32,197 --> 01:19:34,967
- Beri aku sesuatu untuk ditulis. 
- Ini bukan waktu terbaik.

1562
01:19:35,535 --> 01:19:37,436
Dan, dan kamu pikir 
kamu ini siapa ?

1563
01:19:37,469 --> 01:19:40,306
Pria dewasa seperti apa yang bergaul 
dengan anak berusia 9 tahun sepanjang hari?

1564
01:19:40,339 --> 01:19:41,574
Anda harus malu 
pada diri sendiri.

1565
01:19:41,608 --> 01:19:44,310
Malu? Apa? 
Anda bahkan tidak mengenal putra Anda.

1566
01:19:44,343 --> 01:19:46,412
Anda tahu, dia bahkan tidak 
suka hamburger, bodoh.

1567
01:19:46,445 --> 01:19:48,013
- Ayolah. 
- Gabe, bertahanlah, oke.

1568
01:19:48,047 --> 01:19:49,248
Kami akan, kami akan 
membuat Anda keluar dari ini.

1569
01:19:49,281 --> 01:19:50,583
Patrick punya banyak uang. 
Kami akan mencari tahu ini.

1570
01:19:50,617 --> 01:19:52,518
Ya, ya. Tidak 
. Uang siapa pun kecuali miliknya.

1571
01:19:52,552 --> 01:19:54,353
- Siapa pun kecuali miliknya. 
- Hei, tutup mulut!

1572
01:19:54,386 --> 01:19:56,355
- Patrick Nelson adalah yang terbaik. 
- Masuk ke dalam mobil.

1573
01:19:56,388 --> 01:19:58,824
- Persetan Patty Nelson. 
- Masuk ke dalam mobil.

1574
01:19:59,291 --> 01:20:00,527
Bu, ayo kita masuk.

1575
01:20:00,560 --> 01:20:02,094
Anda dan keluarga Anda tidak perlu 
melihat ini.

1576
01:20:03,596 --> 01:20:06,098
- Semuanya baik-baik saja? 
- Ya, ya. Kita sudah sampai di sana. Jadi apa yang terjadi?

1577
01:20:06,533 --> 01:20:08,300
Apakah Anda terlibat 
dalam penculikan ini?

1578
01:20:08,334 --> 01:20:10,102
Maksudku, aku tahu kamu tidak, 
tapi kamu pacarnya.

1579
01:20:10,135 --> 01:20:11,437
Apa yang kamu ketahui tentang ini?

1580
01:20:11,470 --> 01:20:12,672
Apa maksudmu apa yang ...

1581
01:20:12,706 --> 01:20:15,608
Alec membutuhkan tumpangan pulang dari 
terapi hari ini, jadi Gabe membawanya.

1582
01:20:15,642 --> 01:20:18,277
Terapi? 
Kenapa anakmu butuh terapi?

1583
01:20:19,478 --> 01:20:22,214
Dia, dia punya beberapa 
masalah perilaku.

1584
01:20:22,247 --> 01:20:24,350
Dia hanya mencari tahu 
siapa dia.

1585
01:20:24,383 --> 01:20:28,887
Um, dan monster itu pasti 
menangkapnya setelah sesi Alec.

1586
01:20:28,921 --> 01:20:31,256
Hari ini dia mengalami hari yang sangat 
sulit di sekolah.

1587
01:20:31,290 --> 01:20:33,926
Dia mungkin emosional 
dan, Anda tahu,

1588
01:20:33,959 --> 01:20:35,327
itu, pria 
itu memanfaatkannya.

1589
01:20:36,061 --> 01:20:37,564
Apa yang terjadi dengan 
Alec di sekolah?

1590
01:20:39,064 --> 01:20:42,134
Secara tidak langsung, dia adalah penyebab 
kecelakaan pada siswa lain.

1591
01:20:42,167 --> 01:20:45,237
Alec membakar seorang anak untuk menggertaknya. 
Itulah yang terjadi.

1592
01:20:47,540 --> 01:20:51,143
Apakah ini, eh, apakah ini terjadi 
di Burroughs Grade School?

1593
01:20:51,644 --> 01:20:52,878
Ya mengapa?

1594
01:20:54,714 --> 01:20:57,149
Ya Tuhan! Kamu keparat kecil!

1595
01:20:57,182 --> 01:20:58,183
- Dasar keparat kecil! 
- Joe, Joe, Joe.

1596
01:20:58,217 --> 01:21:00,620
Anak saya Jason mengalami 
luka bakar tingkat dua di kakinya.

1597
01:21:00,653 --> 01:21:02,354
Dia di kursi roda 
karena kamu.

1598
01:21:02,388 --> 01:21:04,022
- Dasar psikopat! 
- Oke, Joe.

1599
01:21:04,056 --> 01:21:06,526
Dia bisa naik kursi roda? 
Keren!

1600
01:21:06,559 --> 01:21:08,193
Keren keren?

1601
01:21:08,227 --> 01:21:10,530
Keren? Aku akan membunuhmu, 
keparat kecil!

1602
01:21:10,563 --> 01:21:13,198
Anakmu itu psikopat. 
Itulah dia.

1603
01:21:13,232 --> 01:21:15,234
Kau ambil itu kembali! 
Randy, lakukan sesuatu.

1604
01:21:15,267 --> 01:21:16,969
- Hah? 
- Oke, lihat, lihat, lihat.

1605
01:21:17,002 --> 01:21:18,705
Sekarang kita semua akan 
memaafkan Detective Parlow.

1606
01:21:18,738 --> 01:21:20,172
Detektif Parlow di sini 
sedikit emosional.

1607
01:21:20,640 --> 01:21:23,308
Entah mereka tidak tahu, 
jangan tunjukkan,

1608
01:21:24,309 --> 01:21:26,145
atau tidak peduli dengan 
apa yang terjadi di tenda.

1609
01:21:27,714 --> 01:21:30,282
Jangan mengutip "Boys in the Hood" 
kepada saya sekarang.

1610
01:21:30,315 --> 01:21:31,283
Wah, kamu harus bernafas.

1611
01:21:32,084 --> 01:21:32,985
Anda mendapat dua serangan.

1612
01:21:33,018 --> 01:21:33,986
Lihat, dua momen yang mengubah hidup

1613
01:21:34,019 --> 01:21:35,421
di mana Anda mengajari saya 
bahwa saya tidak akan pernah lupa.

1614
01:21:35,454 --> 01:21:38,625
Satu, menonton film itu. 
Seharusnya Ricky tidak pernah berhenti buang air kecil.

1615
01:21:38,658 --> 01:21:40,292
Itu tepat di sudut 
rumahnya.

1616
01:21:41,059 --> 01:21:43,630
Dan, dua, 
tidak ada yang harus dipaksakan.

1617
01:21:44,597 --> 01:21:46,699
Tidak ada. Saya suka Gabe.

1618
01:21:46,733 --> 01:21:49,702
Dia, dia pria yang sangat baik 
tapi dia berantakan.

1619
01:21:49,736 --> 01:21:50,770
Patrick, mungkin kamu benar.

1620
01:21:50,804 --> 01:21:55,274
Gabe benar-benar kacau, 
tapi dia adalah kekacauanku.

1621
01:21:56,241 --> 01:21:58,611
Dan saat ini dia dalam banyak masalah. 
Dan dia membutuhkanku.

1622
01:21:58,645 --> 01:22:01,246
Jadi, jika Anda setuju, saya akan 
membantunya karena saya mencintainya.

1623
01:22:03,783 --> 01:22:05,117
Apakah Anda pikir 
Anda bisa memperkenalkan saya?

1624
01:22:05,150 --> 01:22:06,285
Pak, tidak.

1625
01:22:07,019 --> 01:22:08,220
Tanda tangan.

1626
01:22:08,253 --> 01:22:10,088
Oh saya ...

1627
01:22:10,122 --> 01:22:12,257
Saya akan sangat menghargai 
jika Anda bisa keluar ke Randy

1628
01:22:12,291 --> 01:22:13,358
- dengan Y. 
- Oh, benar.

1629
01:22:13,392 --> 01:22:16,228
Tunggu! Tunggu! Tidak! Tidak! Tidak! 
Tidak!

1630
01:22:16,696 --> 01:22:20,132
Alec! Alec! Alec, Tidak!

1631
01:22:20,165 --> 01:22:21,467
Jangan bakar polisi itu.

1632
01:22:23,803 --> 01:22:27,973
- Ya Tuhan! Ya Tuhan! 
- Joe, Joe, Joe!

1633
01:22:28,708 --> 01:22:30,008
- Dia, dia, dia membakarnya. 
- Ayo, Joe,

1634
01:22:30,042 --> 01:22:31,243
- ingat latihanmu. 
- Dia kacau.

1635
01:22:36,114 --> 01:22:38,685
- Betulkah? 
- Apakah kamu baik-baik saja?

1636
01:22:39,418 --> 01:22:41,788
Oke oke.

1637
01:22:41,821 --> 01:22:43,322
Oke oke. 
Kami menangkapmu, kawan.

1638
01:22:50,128 --> 01:22:52,164
<i>Dear Gabe, hai.</i>

1639
01:22:53,499 --> 01:22:56,101
<i>Saya harap kamu baik-baik saja. 
Saya baik-baik saja.</i>

1640
01:22:56,669 --> 01:22:59,338
<i>Saya punya banyak teman baru 
di tempat baru saya.</i>

1641
01:22:59,371 --> 01:23:01,373
<i>Ini tempat bagi anak-anak 
untuk menjadi lebih baik.</i>

1642
01:23:02,474 --> 01:23:04,577
<i>Maaf saya ditangkap.</i>

1643
01:23:04,611 --> 01:23:07,513
<i>Itu cukup keren, ya?</i>

1644
01:23:07,547 --> 01:23:09,348
<i>Saya belum pernah ditangkap sebelumnya.</i>

1645
01:23:10,550 --> 01:23:13,418
<i>Hari itu adalah salah satu 
hari terbaik dalam hidupku.</i>

1646
01:23:14,854 --> 01:23:18,190
<i>Kamu adalah sahabatku. 
Tulis aku kembali.</i>

1647
01:23:18,223 --> 01:23:20,527
<i>Saya akan berada di sini sebentar 
lagi.</i>

1648
01:23:20,560 --> 01:23:23,830
<i>Mereka pikir itu baik untuk saya 
karena saya memiliki masalah kebakaran,</i>

1649
01:23:23,863 --> 01:23:26,766
<i>tapi saya tidak ingin membakar orang 
seperti dulu.</i>

1650
01:23:26,799 --> 01:23:29,334
- Ada apa, Jonny? 
- Terserah, dork.

1651
01:23:30,302 --> 01:23:31,503
<i>Itu aku yang dulu.</i>

1652
01:23:32,371 --> 01:23:33,640
<i>Aku yang baru selesai dengan api</i>

1653
01:23:33,673 --> 01:23:36,174
<i>karena api membakar orang 
dan benda.</i>

1654
01:23:38,611 --> 01:23:41,681
Nah, semoga segera berbicara dengan Anda. 
Cinta kamu.

1655
01:23:41,714 --> 01:23:43,683
"Aku mencintaimu, Alec."

1656
01:23:45,818 --> 01:23:48,320
Sepertinya Alec masih 
sangat peduli padamu.

1657
01:23:48,855 --> 01:23:52,190
Ya saya kira begitu. 
Maksud saya, dia menulis saya setiap minggu.

1658
01:23:52,659 --> 01:23:55,460
Aku merasa sedih padanya. 
Saya pikir dia hanya anak kecil yang mencoba menyesuaikan diri.

1659
01:23:56,563 --> 01:23:58,297
Berapa lama dia harus tinggal 
di rumah kelompok?

1660
01:23:58,330 --> 01:23:59,566
Dua bulan.

1661
01:23:59,599 --> 01:24:01,534
Dia segera pulang, 
sebenarnya.

1662
01:24:02,200 --> 01:24:04,469
Dan sesi pengadilan Anda tempo 
hari.

1663
01:24:04,503 --> 01:24:06,606
Apa, apa, 
apa yang terjadi dengan itu?

1664
01:24:06,639 --> 01:24:10,577
Oh Jadi, mereka membatalkan semua 
tuduhan kecuali menolak penangkapan.

1665
01:24:10,610 --> 01:24:13,312
Maksudku, aku bahkan tidak tahu bagaimana kamu 
ditangkap karena menolak ditangkap.

1666
01:24:13,345 --> 01:24:17,316
Itu membuat seperti, 
tidak masuk akal, tetapi, yang mengejutkan,

1667
01:24:17,349 --> 01:24:20,587
Ibu dan ayah Alec menjamin saya keluar 
dari penjara untuk mengatakan bahwa mereka menyesal.

1668
01:24:20,620 --> 01:24:23,088
Dan kemudian mereka mengundang saya 
untuk Salmon Sabtu.

1669
01:24:27,159 --> 01:24:28,126
Dan bagaimana denganmu, Millie?

1670
01:24:28,160 --> 01:24:30,797
Eh, bagaimana kabarmu 
sejak kau pindah?

1671
01:24:32,264 --> 01:24:35,635
Yah, Gabe jauh lebih terbuka 
denganku.

1672
01:24:36,401 --> 01:24:38,303
Saya sangat menghargai dia 
untuk itu.

1673
01:24:38,771 --> 01:24:43,241
Dan pada gilirannya itu membuat saya merasa 
lebih aman dengan kami.

1674
01:24:44,443 --> 01:24:48,748
Dan dia memberi saya kunci ketika dia keluar 
dari penjara. Kami teman baik lagi.

1675
01:24:48,781 --> 01:24:52,150
Ya, ketika polisi itu, 
meninju perutku

1676
01:24:52,184 --> 01:24:55,387
dan yang lainnya memelintir 
lenganku dan hampir mematahkannya,

1677
01:24:55,420 --> 01:24:57,924
Anda tahu, saya tidak akan mengatakan hidup saya 
melintas di depan mata saya,

1678
01:24:57,957 --> 01:25:00,627
tetapi saya menyadari, pada saat itu,

1679
01:25:02,294 --> 01:25:04,897
Aku mencintai Millie lebih dari siapa pun 
yang pernah aku cintai sebelumnya.

1680
01:25:07,734 --> 01:25:10,235
Dan kemudian saya melihat 
cahaya Alec yang detektif terbakar

1681
01:25:10,268 --> 01:25:12,872
dan semacam 
kehilangan pemikiran saya.

1682
01:25:13,773 --> 01:25:17,710
Bolehkah saya bertanya apa yang terjadi 
dengan Bailey dan bayinya?

1683
01:25:19,211 --> 01:25:20,145
Lihat ini.

1684
01:25:22,414 --> 01:25:23,281
Baca itu.

1685
01:25:26,518 --> 01:25:30,389
"Nigga, aku tidak hamil. 
Hanya bercinta denganmu.

1686
01:25:31,824 --> 01:25:35,260
Menemukan gelang saya, 
itu di lemari saya.

1687
01:25:35,293 --> 01:25:37,462
Cinta kamu. Panggil aku."

1688
01:25:38,998 --> 01:25:40,165
Terus bergulir.

1689
01:25:42,234 --> 01:25:43,536
"Persetan denganmu!

1690
01:25:43,569 --> 01:25:47,506
Saya mendapat pria baru dan saya harap 
Anda dan wanita jalang Anda mati

1691
01:25:47,540 --> 01:25:48,675
dari cacar air. "

1692
01:25:50,275 --> 01:25:52,344
Hati ungu, pisau emoji.

1693
01:25:54,279 --> 01:25:55,715
Kami mendapat perintah penahanan.

1694
01:25:55,748 --> 01:25:57,349
Wow!

1695
01:25:57,382 --> 01:25:59,719
Ya, tapi Millie dan aku, 
kami baik-baik saja.

1696
01:26:03,022 --> 01:26:04,590
Saya tahu, waktunya habis.

1697
01:26:06,258 --> 01:26:07,960
Sampai jumpa, eh, sampai 
jumpa minggu depan.

1698
01:26:07,994 --> 01:26:11,631
Sebenarnya, Millie dan aku 
akan melakukan perjalanan kecil,

1699
01:26:11,664 --> 01:26:14,000
liburan kecil 
saja, hanya kita berdua.

1700
01:26:14,033 --> 01:26:16,301
Jadi, kami tidak akan kembali 
selama beberapa hari Rabu,

1701
01:26:16,334 --> 01:26:18,470
tapi, eh, menelponmu?

1702
01:26:18,503 --> 01:26:19,572
Saya mengerti.

1703
01:26:21,607 --> 01:26:22,842
Terima kasih, Dr. Jones.

1704
01:26:22,875 --> 01:26:23,810
Terima kasih.

1705
01:26:24,610 --> 01:26:25,812
- Terima kasih, Dok. 
- Dengan senang hati.

1706
01:26:26,478 --> 01:26:27,780
Kantor saya selalu terbuka untuk Anda.

1707
01:29:22,755 --> 01:29:24,991
Oh, jangan. 
Sayang, ini bukan lantai kita.

1708
01:29:25,024 --> 01:29:27,093
- Terapis Anda satu lagi turun. 
- Masa bodo.

1709
01:29:27,126 --> 01:29:28,861
Ayolah. Ada kamar.

1710
01:29:28,895 --> 01:29:32,531
Tidak tidak. Tidak masalah. 
Kami tidak ingin kerumunan kalian semua.

1711
01:29:32,565 --> 01:29:35,433
Oh, tidak, tidak. Jangan konyol, 
ada banyak ruang.

1712
01:29:35,467 --> 01:29:37,570
- Tidak tidak. Tidak masalah. 
- Ya, ya. Kami baik-baik saja.

1713
01:29:37,603 --> 01:29:38,871
Kami hanya akan mengambil yang berikutnya.

1714
01:29:38,905 --> 01:29:42,174
Oh, jangan konyol, 
naik saja ke lift.

1715
01:29:42,208 --> 01:29:45,544
Tidak tidak. Kami baik-baik saja, 
tetapi jika Anda dalam bahaya,

1716
01:29:45,578 --> 01:29:46,779
Aku ingin kamu 
berkedip dua kali.

1717
01:29:48,614 --> 01:29:50,917
Tunggu, berkedip, apa, apa 
yang kamu bicarakan?

1718
01:29:50,950 --> 01:29:54,186
- Saya pikir dia butuh bantuan. 
- Tidak. Silahkan.

1719
01:29:54,220 --> 01:29:55,588
Hei, kamu tahu, ikut dengan kami 
jika kamu ingin hidup.

1720
01:29:55,621 --> 01:29:57,455
- Cepat. 
- Oke oke oke.

1721
01:29:57,489 --> 01:30:00,559
Dengar, sekarang kau bersikap kasar. 
Kamu berdua.

1722
01:30:00,593 --> 01:30:02,662
Saya tidak dalam bahaya. 
Ini anak saya.

1723
01:30:03,829 --> 01:30:04,797
Tunggu. Itu anakmu?

1724
01:30:04,830 --> 01:30:07,633
Ya, dia diadopsi. 
Itu suatu hal.

1725
01:30:07,667 --> 01:30:10,069
Oh, bagus untukmu. 
Oke, kamu akan ke surga,

1726
01:30:10,102 --> 01:30:12,905
tapi tetap saja, kami tidak ingin 
naik lift bersama kalian.

1727
01:30:12,939 --> 01:30:15,041
Apa yang kami lakukan padamu, ya?

1728
01:30:15,074 --> 01:30:17,743
Selain berusaha bersikap baik kepada Anda, 
bersikap sopan kepada Anda.

1729
01:30:17,777 --> 01:30:19,011
Jawab dia.

1730
01:30:19,045 --> 01:30:20,980
Oke, kamu tahu? 
Ada seorang anak putih kecil bernama Alec

1731
01:30:21,013 --> 01:30:23,182
dan dia terlihat seperti yang 
kau dapatkan di sana.

1732
01:30:23,215 --> 01:30:26,686
Dan badass kecilnya hampir 
membuatku dipenjara selama lima tahun.

1733
01:30:26,719 --> 01:30:29,822
Jadi, sama saja, silakan naik 
lift.

1734
01:30:29,855 --> 01:30:31,791
Tunggu, Alec?

1735
01:30:31,824 --> 01:30:35,695
Alec melakukan ini padaku. 
Dia membuat kakiku terbakar semua.

1736
01:30:35,728 --> 01:30:37,163
Itu sebabnya dia dalam terapi sekarang.

1737
01:30:37,196 --> 01:30:39,999
Dia mengalami mimpi buruk sejak itu terjadi. 
Mimpi buruk!

1738
01:30:40,032 --> 01:30:41,534
Ah, itulah yang Anda dapatkan 
dari intimidasi.

1739
01:30:41,567 --> 01:30:44,270
Oh, dan, omong-omong, itu sebabnya aku memukul 
teman-teman kecilmu di taman.

1740
01:30:44,303 --> 01:30:45,838
Oh, dan saya harap 
Anda memiliki sesi yang mengerikan

1741
01:30:45,871 --> 01:30:46,906
dan jangan menteror ibumu. 
Sampai jumpa.

1742
01:30:49,742 --> 01:30:52,078
- Betulkah? 
- Apa? Persetan anak itu.

1743
01:30:52,111 --> 01:30:53,713
Kami bahkan belum meninggalkan 
terapi.

1744
01:30:53,746 --> 01:30:54,981
Tidak apa-apa. 
Mari kita ambil langkah-langkahnya.

1745
01:30:55,014 --> 01:30:57,049
Ayolah. Saya akan lebih baik. Ayolah..