0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:00,080 --> 00:00:02,694
[Tidak ada binatang yang terluka saat syuting film ini]

2
00:00:02,834 --> 00:00:06,593
[Semua karakter dan peristiwa dalam film 
ini fiktif, dan kesamaan antara mereka dan siapa pun adalah 
kebetulan murni.]

3
00:00:06,675 --> 00:00:07,779
Hai (Nandu).

4
00:00:07,843 --> 00:00:11,270
Anda berdiri di depan rumah sakit dan merokok! 
istri saya sakit.

5
00:00:11,481 --> 00:00:13,168
Ada apa dengan istrimu?

6
00:00:13,239 --> 00:00:15,639
Ini adalah penyakit ginekologis yang biasa.

7
00:00:17,198 --> 00:00:19,998
Pengeluarannya banyak .... 
- Berapa harga rokok ini?

8
00:00:20,371 --> 00:00:22,347
10 rupee. 
- 10 rupee, wow!

9
00:00:22,411 --> 00:00:24,589
Berapa banyak uang yang Anda miliki di saku? 
Mengapa?

10
00:00:24,653 --> 00:00:29,239
Anda punya uang untuk membeli kematian, 
tetapi Anda tidak punya uang untuk menyelamatkan istri Anda dari kematian.

11
00:00:29,358 --> 00:00:30,758
Saya tidak mengerti kamu.

12
00:00:31,859 --> 00:00:34,359
Lihat, yang tertulis di atasnya adalah kematian, kematian.

13
00:00:34,453 --> 00:00:37,053
Dan pembalut ini adalah kehidupan.

14
00:00:37,798 --> 00:00:45,874
Jangan tertawa, dengan dua uang rokok, Anda dapat 
menyelamatkan istri Anda dari penyakit serius yang dapat menyebabkan kematiannya.

15
00:00:46,039 --> 00:00:49,805
Dengan berhenti merokok, Anda dapat menyelamatkan diri 
dari penyakit serius.

16
00:00:49,859 --> 00:00:52,796
Dengan uang Anda membeli kematian, 
Anda dapat menyelamatkan dua nyawa.

17
00:00:52,870 --> 00:00:54,919
Satu adalah hidup Anda, yang lain adalah hidup istri Anda.

18
00:00:54,983 --> 00:00:57,083
Pikirkan ini dan renungkan.

19
00:00:57,891 --> 00:01:01,094
Tidak menyenangkan merokok ini ....

20
00:01:01,154 --> 00:01:02,834
Tetapi dengan memberikan ini.

21
00:01:04,154 --> 00:01:11,273
[Hanout Catherry dan Kerry Falls] 
[ Menyajikan ]

22
00:01:11,393 --> 00:01:16,113
[Terimakasih untuk]

23
00:01:16,193 --> 00:01:21,034
[Terima kasih khusus kepada 
[Anurag Bidi]

24
00:01:21,313 --> 00:01:27,793
[Terima kasih khusus untuk] 
[Dilnaz Irani]

25
00:01:28,033 --> 00:01:34,753
[Media Partner] 
[Bright: For Unruly Media]

26
00:01:35,273 --> 00:01:46,074
[Darwiyal lilfalam]

27
00:01:46,674 --> 00:01:51,393
[Perusahaan Musik Zee]

28
00:01:55,514 --> 00:01:59,834
[Virgin bhanobia]

29
00:02:00,704 --> 00:02:08,904
Terjemahan dan sesuaikan waktu 
Subtitle Abdullah Naim Alffendi Oleh Abdulla Naem Al-fandy

30
00:02:09,488 --> 00:02:14,488
Saya harap Anda menikmati menonton

31
00:02:15,868 --> 00:02:16,800
Halo?

32
00:02:16,883 --> 00:02:18,770
(Irfan), kamu dimana?

33
00:02:18,859 --> 00:02:22,339
Sayangku, aku berada di 
Koloni (Khobri), Gang No. 4 - Kamar No. 17 -

34
00:02:22,562 --> 00:02:23,442
Dimana?

35
00:02:23,630 --> 00:02:26,683
(Tito) menderita diare, dan 
saya bawa ke dokter.

36
00:02:26,713 --> 00:02:29,693
Tunggu, aku akan menghubungimu begitu aku selesai.

37
00:02:46,697 --> 00:02:49,437
lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh.

38
00:02:50,649 --> 00:02:51,689
hati-hati.

39
00:02:52,803 --> 00:02:54,003
Lihat ke sana.

40
00:02:54,140 --> 00:02:55,020
polisi.

41
00:02:55,492 --> 00:02:56,872
Berhenti ...!

42
00:02:56,999 --> 00:02:58,479
Hentikan bajingan!

43
00:03:28,080 --> 00:03:28,800
Berhenti!

44
00:03:28,920 --> 00:03:29,960
Aku bilang berhenti.

45
00:03:30,080 --> 00:03:30,920
Berhenti!

46
00:03:31,420 --> 00:03:33,460
(Pandey), ambil jalan itu.

47
00:03:39,499 --> 00:03:41,139
Ambil jalan itu.

48
00:03:41,636 --> 00:03:43,576
Segera. 
- Ya pak.

49
00:03:53,782 --> 00:03:54,687
Berhenti.

50
00:03:54,761 --> 00:03:56,681
apa yang terjadi? Mengapa kamu memukul saya?

51
00:03:57,724 --> 00:03:58,924
Mereka berhenti ...

52
00:03:58,978 --> 00:04:00,213
Pak, tuan.

53
00:04:00,267 --> 00:04:01,284
Tinggalkan aku.

54
00:04:01,337 --> 00:04:03,164
Pukul dia dengan tongkat.

55
00:04:03,218 --> 00:04:05,559
Ini menjual anjing domestik yang mengatakan 
mereka adalah anjing impor.

56
00:04:05,983 --> 00:04:07,320
Apakah Anda membodohi orang ...!

57
00:04:07,400 --> 00:04:08,600
Tapi ...

58
00:04:16,833 --> 00:04:20,154
[Produksi] 
[Shriansh Mahindra Dhariwal]

59
00:04:20,794 --> 00:04:24,355
[Menulis dan Mengarahkan] 
[Ajay Lohan]

60
00:04:27,139 --> 00:04:28,861
Tidak ada yang tersisa di antara kita.

61
00:04:28,915 --> 00:04:31,684
Anda tidak mencintai wajah saya, saya juga tidak mencintai wajah Anda.

62
00:04:31,738 --> 00:04:33,035
Ini hanya pendapat Anda.

63
00:04:33,089 --> 00:04:36,038
Kemarin, 
Moon memberitahuku bahwa aku mirip Virat Kole.

64
00:04:36,082 --> 00:04:37,417
Dia pasti berkata (Vinod Campelli).

65
00:04:37,461 --> 00:04:39,292
Pernahkah Anda melihat wajah Anda di cermin? 
Tidak mungkin.

66
00:04:39,336 --> 00:04:40,869
Saya tidak kidal, Anda tahu ...

67
00:04:40,914 --> 00:04:43,125
Apakah kamu tidak punya pikiran? 
- Saya memiliki pikiran yang lebih besar dari Anda.

68
00:04:43,172 --> 00:04:44,172
Oh benarkah!

69
00:04:44,244 --> 00:04:45,923
Kemudian terima tantangannya.

70
00:04:45,977 --> 00:04:48,714
Saya akan mengakuinya jika Anda istirahat 
1,07 menit saya .

71
00:04:48,768 --> 00:04:51,165
Saya tidak punya waktu untuk membuang-buang omong kosong Anda.

72
00:04:51,219 --> 00:04:54,791
Saya akan pergi segera setelah saya menemukan polis asuransi. 
Melarikan diri adalah bagian dari sifat Anda.

73
00:04:54,835 --> 00:04:57,244
Anda telah lolos dari tanggung jawab Anda juga.

74
00:04:57,298 --> 00:04:59,467
(Bhanu) sekarang besar, 
dia bisa menjaga dirinya sendiri.

75
00:04:59,522 --> 00:05:01,788
Saya tahu tanggung jawab saya dengan baik.

76
00:05:01,841 --> 00:05:03,378
Jadi saya datang untuk menemuinya.

77
00:05:03,432 --> 00:05:05,659
Saya melarikan diri dari Anda dan dari pikiran gila Anda.

78
00:05:05,713 --> 00:05:08,173
Apakah saya tidak punya hak untuk menjalani hidup saya?

79
00:05:09,218 --> 00:05:11,498
Diam tidak ada gunanya sekarang.

80
00:05:11,722 --> 00:05:14,023
Katakan padaku, aku bisa membantumu.

81
00:05:14,147 --> 00:05:16,157
Saya seorang ahli tentang anak laki-laki.

82
00:05:16,241 --> 00:05:19,681
Saya tahu apa yang terjadi di dalam 
tubuh mereka.

83
00:05:20,378 --> 00:05:21,638
lupakan.

84
00:05:23,907 --> 00:05:26,427
Apakah Anda ragu karena agama?

85
00:05:26,481 --> 00:05:30,149
(Rockwell), jika saya percaya pada hal-hal ini ...

86
00:05:30,203 --> 00:05:32,132
Akankah aku menjadikannya cintaku?

87
00:05:32,185 --> 00:05:34,325
Saya tahu, jadi apa yang terjadi?

88
00:05:35,011 --> 00:05:37,188
Saya pikir dia adalah anggota Beta 
* sebuah organisasi Amerika yang menuntut persamaan hak binatang *

89
00:05:37,242 --> 00:05:41,974
Dia biasa merawat anjing-anjingnya ... sama seperti ... 
ayahku merawat uangnya.

90
00:05:42,039 --> 00:05:43,895
Saya tidak tahu dia adalah anjingnya.

91
00:05:43,939 --> 00:05:46,219
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Lupakan ayahmu, dan ceritakan masalahmu padaku.

92
00:05:46,339 --> 00:05:48,711
Dia di penjara, 
ditangkap oleh polisi.

93
00:05:48,835 --> 00:05:50,619
Dia menjual anjing lokal ...

94
00:05:50,672 --> 00:05:53,652
Mengatakan mereka adalah strain yang diimpor 
dari "Uganda" dan "Kamboja"

95
00:05:53,706 --> 00:05:55,935
Salah satu dari mereka mengajukan pengaduan 
dan ditangkap karena penipuan.

96
00:05:55,979 --> 00:05:57,339
Kutukan.

97
00:05:57,899 --> 00:06:00,399
Jadi, apakah sesuatu terjadi pada kalian berdua?

98
00:06:01,578 --> 00:06:03,830
Saya tidak peduli dengan game bodoh Anda.

99
00:06:03,884 --> 00:06:05,445
Temukan 10 perbedaan antara kedua gambar.

100
00:06:05,489 --> 00:06:08,349
Pernahkah Anda menemukan sepuluh kesalahan dalam diri Anda?

101
00:06:08,642 --> 00:06:09,682
Saya tidak punya.

102
00:06:09,810 --> 00:06:11,958
Tidak ada sepuluh, 
hanya ada satu ...

103
00:06:12,011 --> 00:06:14,974
Saya menangkap kesalahan.

104
00:06:15,028 --> 00:06:16,612
Tapi siapa pun yang tidak menangkapnya.

105
00:06:16,656 --> 00:06:18,773
Bahkan anjing Mr. Sharma 
membuatnya sembelit.

106
00:06:18,817 --> 00:06:21,186
Karena dia makan sesuatu, 
itu terjadi pada semua orang.

107
00:06:21,231 --> 00:06:23,371
Ini adalah perbandingan yang ideal.

108
00:06:23,570 --> 00:06:26,403
Dan saya beri tahu Anda, 
sembelit juga ada di otak Anda.

109
00:06:26,457 --> 00:06:30,756
Apakah kamu tidak tahu bahwa otak 
tidak memiliki sembelit tetapi kejang?

110
00:06:30,800 --> 00:06:32,800
Penyair itu menulis puisi yang indah:

111
00:06:32,854 --> 00:06:36,283
"Ingatanmu menangkap pikiranku."

112
00:06:36,337 --> 00:06:38,892
"Sekarang kerajaan impianku telah menjadi orang 
Amerika secara sukarela."

113
00:06:38,936 --> 00:06:40,283
Wow .. 
- Oke, saya akan pergi

114
00:06:40,337 --> 00:06:41,556
Aku belum selesai ...

115
00:06:41,610 --> 00:06:44,814
"Sekarang semuanya ada di hadapanku, sampah."

116
00:06:44,868 --> 00:06:47,288
Lupakan, 
- Saya lari lagi.

117
00:06:48,371 --> 00:06:50,271
Apakah saya bodoh?

118
00:06:51,287 --> 00:06:53,355
Bu, mengapa kamu pergi begitu cepat?

119
00:06:53,409 --> 00:06:54,973
Maaf, saya terlambat.

120
00:06:55,017 --> 00:06:58,361
(Bhanu), aku tidak tahan dengan idiot ini, dan 
puisinya yang jahat lagi.

121
00:06:58,415 --> 00:06:59,029
Maafkan saya.

122
00:06:59,073 --> 00:07:01,636
Sekarang saya akan datang ke rumah ini 
hanya jika tidak ada.

123
00:07:01,690 --> 00:07:04,010
Bu, apakah ayahku memberitahumu sesuatu?

124
00:07:04,140 --> 00:07:07,734
Dia tidak berani mengatakan apa pun pada Moon, 
beraninya dia mengatakan sesuatu kepadaku?

125
00:07:07,788 --> 00:07:10,388
Tapi bu, ini terkenal.

126
00:07:10,666 --> 00:07:12,906
Kamu tahu ini, 
tapi ...

127
00:07:13,587 --> 00:07:16,167
Saya akan menelepon Anda pada hari Sabtu dan saya akan 
menemuimu nanti.

128
00:07:16,596 --> 00:07:18,158
Baiklah, sampai jumpa. 
Oke ibu.

129
00:07:18,212 --> 00:07:19,452
Selamat tinggal.

130
00:07:22,196 --> 00:07:23,723
Ayahku. 
Iya.

131
00:07:23,777 --> 00:07:25,828
Apa yang kau katakan pada ibuku? 
tidak ada.

132
00:07:25,882 --> 00:07:29,244
Saya baru saja melantunkan puisi yang saya tulis 
saat masih kuliah.

133
00:07:29,298 --> 00:07:33,124
Ayah, dia marah. 
- Mungkin karena dia pikir aku mencurinya

134
00:07:33,177 --> 00:07:37,497
Semua orang berpikir bahwa puisi saya 
ditulis oleh Pak Gulzar.

135
00:07:37,947 --> 00:07:41,587
Dan dia tidak pernah mempercayai bakat saya, sayangku.

136
00:07:44,354 --> 00:07:45,534
[Panggilan masuk] 
[rockwall]

137
00:07:45,940 --> 00:07:47,357
Permisi, ayah. 
BAIK.

138
00:07:47,401 --> 00:07:48,521
Ya, Rockool.

139
00:07:48,658 --> 00:07:49,596
apa yang terjadi?

140
00:07:49,650 --> 00:07:51,368
Tebak apa yang terjadi?

141
00:07:51,442 --> 00:07:52,282
apa yang terjadi?

142
00:07:52,540 --> 00:07:54,115
Apakah Anda ingat Avinash?

143
00:07:54,169 --> 00:07:57,515
Bocah yang saya lecehkan di sekolah. 
- Tentu saja, saya ingat dia.

144
00:07:57,569 --> 00:08:00,004
Aku bilang padanya aku mencintaimu, 
meludahi wajahmu dan lari.

145
00:08:00,058 --> 00:08:02,436
Mengapa Anda hanya mengingat kejadian buruk?

146
00:08:02,490 --> 00:08:05,212
Nah, katakan padaku apa yang terjadi? 
- Belum ada yang terjadi.

147
00:08:05,266 --> 00:08:07,166
Dia memintaku untuk menemuinya 
di sebuah kafe di malam hari.

148
00:08:07,209 --> 00:08:07,969
BAIK.

149
00:08:08,065 --> 00:08:09,828
ini indah. 
ini indah"

150
00:08:09,882 --> 00:08:11,227
Mengapa tanggapan sedih ini?

151
00:08:11,281 --> 00:08:12,471
Apa yang salah denganmu?

152
00:08:12,831 --> 00:08:18,091
Aku benar 
- benar tidak percaya, bagaimana bisa Irfan melakukan ini padaku?

153
00:08:18,267 --> 00:08:19,474
Dasar.

154
00:08:19,654 --> 00:08:22,483
Jatuh cinta dengan pencuri, dia hanya 
terlihat cantik di film.

155
00:08:22,537 --> 00:08:23,365
Lupakan saja.

156
00:08:23,409 --> 00:08:27,228
Anda belum berkencan dengannya untuk waktu yang lama. 
- Hal ini tidak sesederhana itu.

157
00:08:27,282 --> 00:08:29,466
Saya tidak bisa dengan mudah melupakan hal-hal ini.

158
00:08:29,520 --> 00:08:33,362
Namun, Anda tahu saya 
masih perawan.

159
00:08:33,416 --> 00:08:36,299
Ada banyak gadis 
yang masih perawan.

160
00:08:36,353 --> 00:08:38,119
Tenang, suatu hari kamu akan kehilangan dia.

161
00:08:38,162 --> 00:08:41,584
Mereka hanya perawan, 
bukan tulang ragnikanth, jadi mereka tidak patah.

162
00:08:41,638 --> 00:08:45,116
Tidak ada yang tersisa perawan pada usia ini, (Rockool).

163
00:08:45,171 --> 00:08:46,438
(Kacang)!

164
00:08:46,492 --> 00:08:48,590
Ayah memanggil saya, 
saya akan berbicara dengan Anda nanti, oke?

165
00:08:48,634 --> 00:08:50,990
Dengar, temui aku di malam hari dan 
aku akan memberitahumu apa yang terjadi.

166
00:08:51,044 --> 00:08:52,188
Saya tidak akan meninggalkannya hari ini. 
BAIK.

167
00:08:52,242 --> 00:08:54,202
Bhanu! 
- Datang, Ayah.

168
00:08:55,667 --> 00:08:56,727
Ya ayah

169
00:08:56,956 --> 00:08:58,391
Saya akan pergi ke pasar.

170
00:08:58,445 --> 00:09:00,205
Apakah Anda ingin sesuatu?

171
00:09:00,314 --> 00:09:03,349
Ayah, saya akan pergi ke pasar setelah lulus kuliah dan 
mendapatkan apa pun yang saya inginkan.

172
00:09:03,402 --> 00:09:05,922
Mengapa Anda lelah? 
Aku pergi.

173
00:09:06,546 --> 00:09:08,246
Ini masalah pribadi, Ayah.

174
00:09:08,353 --> 00:09:09,527
pribadi?

175
00:09:09,651 --> 00:09:10,751
Ya, Ayah.

176
00:09:11,138 --> 00:09:12,998
Apa yang kamu sembunyikan dari ayahmu?

177
00:09:13,139 --> 00:09:16,601
Apakah Anda mulai merokok? 
- Ayah, aku butuh pembalut.

178
00:09:16,655 --> 00:09:18,566
Pembalut wanita? 
- Ya, Ayah.

179
00:09:18,761 --> 00:09:21,291
Yah, yah, yang 
ada di TV ...

180
00:09:21,345 --> 00:09:22,501
Sayap Besar

181
00:09:22,555 --> 00:09:23,957
Bahwa? 
- Ya, Ayah.

182
00:09:24,011 --> 00:09:26,871
Tapi sayang, kamu sangat kurus.

183
00:09:26,978 --> 00:09:29,358
Kenapa kamu butuh sayap besar?

184
00:09:29,785 --> 00:09:34,703
Anda akan memiliki kehidupan mewah 
jika Anda mulai menabung mulai sekarang.

185
00:09:34,777 --> 00:09:37,315
Anda juga harus menikah.

186
00:09:37,369 --> 00:09:39,069
Ini sangat memalukan.

187
00:09:39,204 --> 00:09:42,188
Sekarang apa yang memasukkan sayap besar ke dalam pernikahan saya? 
Saya akan memberitahu Anda ...

188
00:09:42,242 --> 00:09:45,995
Semua orang berkata kepada nenek buyut Anda 
untuk membeli kompor tekanan besar.

189
00:09:46,049 --> 00:09:47,706
Beli panci masak besar.

190
00:09:47,760 --> 00:09:49,427
Apakah Anda tahu berapa harganya.

191
00:09:49,481 --> 00:09:55,549
Tapi ibuku sangat pintar dan 
dia selalu menggunakan kompor kecil.

192
00:09:55,603 --> 00:09:57,273
Saya berharap ibuku ada di sini.

193
00:09:57,327 --> 00:09:59,953
Ibumu sudah memiliki sayap besar.

194
00:10:00,007 --> 00:10:03,024
Anda tidak akan datang ke sini, 
dia tidak mengerti puisi saya.

195
00:10:03,078 --> 00:10:05,044
Bagaimana Anda memahami arti menabung.

196
00:10:05,098 --> 00:10:07,893
(Bhanu), saya akan pergi ke rumah 
Pak Sharma di malam hari.

197
00:10:07,948 --> 00:10:09,917
Saya akan minum teh malamnya.

198
00:10:09,971 --> 00:10:12,628
Mengapa kamu tidak bergabung dengan kami di sana?

199
00:10:12,682 --> 00:10:15,742
(Bhanu) Tolong ... harap berhati-hati.

200
00:10:30,554 --> 00:10:32,594
[Keheningan diperlukan di perpustakaan]

201
00:10:34,403 --> 00:10:37,203
Dengar, ini adalah akun integrasi.

202
00:10:37,812 --> 00:10:38,794
Aku akan pergi bersamamu ..

203
00:10:38,859 --> 00:10:40,117
Tidak ada orang di rumah hari ini.

204
00:10:40,171 --> 00:10:41,231
Aku akan pergi denganmu besok.

205
00:10:41,284 --> 00:10:42,724
Saya berjanji kepadamu.

206
00:10:48,702 --> 00:10:50,194
[Menunduk]

207
00:10:50,274 --> 00:10:52,474
[Kamu sehat]

208
00:10:54,195 --> 00:10:55,654
[Panggilan masuk] 
[rockwall]

209
00:10:57,128 --> 00:10:59,411
Halo? 
Dengar, Rajiv, apa kau ingat?

210
00:10:59,465 --> 00:11:01,692
Teman Avinash? 
- Saya tidak ingat dia.

211
00:11:01,746 --> 00:11:05,806
Orang yang tidak bisa mengendalikan 
diri dan buang air besar di pakaiannya.

212
00:11:06,354 --> 00:11:07,734
Apa?

213
00:11:09,797 --> 00:11:13,813
Dia yang memiliki celah di gigi depannya dan 
tertawa aneh.

214
00:11:13,867 --> 00:11:15,507
persis.

215
00:11:17,414 --> 00:11:20,896
Anda memiliki ingatan yang luar biasa dalam hal anak laki-laki.

216
00:11:20,950 --> 00:11:24,210
Bhanu, Avinash bilang dia menyukaimu.

217
00:11:24,485 --> 00:11:26,225
Oh benarkah? 
Iya.

218
00:11:26,750 --> 00:11:29,636
Anda mengejutkan saya dengan ini ...

219
00:11:29,690 --> 00:11:33,205
Aku tidak keberatan, 
tapi dia bisa memberitahuku secara langsung.

220
00:11:33,359 --> 00:11:35,238
Kenapa dia bertemu denganmu untuk mengatakan ini?

221
00:11:35,292 --> 00:11:38,792
Bodoh, katakan padaku bahwa Rajiv menyukaimu.

222
00:11:40,180 --> 00:11:41,780
[Wajahmu mengusir rahmat]

223
00:11:44,305 --> 00:11:45,620
Beraninya kamu?

224
00:11:45,674 --> 00:11:47,293
Bagaimana Anda bisa memikirkan ini ?!

225
00:11:47,347 --> 00:11:50,077
Wajah monyet (Rajiv), duduk di depanku.

226
00:11:50,131 --> 00:11:53,355
Anda mengirimnya ke sini, bukan? 
- Dia hanyalah manusia ...

227
00:11:53,410 --> 00:11:54,867
Dia jatuh cinta padamu.

228
00:11:54,921 --> 00:11:58,085
Dan Anda mengatakan bahwa Anda menginginkan 
kekasih yang pengasih dan ramah.

229
00:11:58,139 --> 00:11:59,476
Setidaknya coba.

230
00:11:59,530 --> 00:12:01,550
Kenapa?

231
00:12:01,761 --> 00:12:03,258
Saya tidak begitu putus asa.

232
00:12:03,312 --> 00:12:06,569
Anda tidak memiliki pengalaman, sayangku.

233
00:12:06,622 --> 00:12:08,850
Inilah bagaimana anak laki 
- laki masa depan akan menjadi seperti (Shah Rukh Khan).

234
00:12:08,904 --> 00:12:11,644
Saya tidak tertarik sama sekali.

235
00:12:18,114 --> 00:12:21,214
[Keberuntungan saya jatuh jika ini menjadi seperti Shahrukh Khan]

236
00:12:27,356 --> 00:12:29,776
Hentikan ini dan ceritakan apa yang terjadi?

237
00:12:33,371 --> 00:12:34,651
Sayang ...

238
00:12:36,460 --> 00:12:37,793
Ya Tuhan, 
apa ini?

239
00:12:37,857 --> 00:12:39,611
Mengapa ini bersamamu? 
apakah kamu kehilangan pikiran?

240
00:12:39,665 --> 00:12:41,165
Untuk siapa ini?

241
00:12:41,219 --> 00:12:43,852
Ini bukan untuk anak perempuan. 
Itu Avinash.

242
00:12:43,905 --> 00:12:46,172
Dan itu juga sangat besar.

243
00:12:46,241 --> 00:12:50,321
Sayangku, aku punya bercinta yang indah.

244
00:12:53,853 --> 00:12:55,813
Tetapi apakah Anda bertemu dengannya hari ini?

245
00:12:56,092 --> 00:12:57,316
Setelah periode yang lama.

246
00:12:57,370 --> 00:12:58,483
وإذا؟

247
00:12:58,537 --> 00:13:01,473
Saya kehilangan sekali, 
saya tidak bisa membiarkannya pergi lagi.

248
00:13:01,528 --> 00:13:04,172
Anda lihat, saya tidak mengulangi kesalahan saya, sayangku.

249
00:13:04,226 --> 00:13:07,300
Tetapi tidakkah Anda berpikir 
bahwa ini terjadi terlalu dini?

250
00:13:07,354 --> 00:13:09,282
Jika Anda secepat ini 
, Anda tidak akan menjadi perawan sekarang.

251
00:13:09,335 --> 00:13:10,575
Diam.

252
00:13:11,188 --> 00:13:13,588
Nah, 
Anda menganggap semuanya serius.

253
00:13:13,721 --> 00:13:16,161
Bicaralah dengan Rajiv, 
saya akan memanggilnya.

254
00:13:17,335 --> 00:13:22,795
Ya Tuhan (Ram), saya pernah 
menulis puisi di atas batu dan mendapat dewi (Sita).

255
00:13:22,876 --> 00:13:24,366
Saya juga menulis puisi.

256
00:13:24,419 --> 00:13:26,810
Katakan padaku, akankah aku mendapatkan Nona Bhanu?

257
00:13:26,864 --> 00:13:28,204
Bilang iya.

258
00:13:28,725 --> 00:13:31,865
Oke, aku akan memberimu beberapa pisang, 
katakan ya sekarang.

259
00:13:32,076 --> 00:13:34,436
Iya!

260
00:13:34,671 --> 00:13:36,038
Ram umur panjang! Ram umur panjang!

261
00:13:36,122 --> 00:13:38,253
(Bhanu), dia adalah kekasih yang langka. 
Tidak.

262
00:13:38,307 --> 00:13:40,627
Saya akan kehilangan Avinash jika Anda tidak setuju.

263
00:13:40,730 --> 00:13:42,330
Lihatlah gadis-gadis ini

264
00:13:42,418 --> 00:13:43,738
Ini adalah konflik kucing.

265
00:13:43,905 --> 00:13:46,785
(Rockool), Anda menjual saya.

266
00:13:46,949 --> 00:13:49,515
Anda adalah penggemar berat Shahrukh Khan.

267
00:13:49,569 --> 00:13:51,353
Dan dia berkata bahwa Anda harus 
menjual segalanya.

268
00:13:51,407 --> 00:13:53,447
Jadi saya menjual Anda.

269
00:13:54,308 --> 00:13:55,288
Rajiv?

270
00:13:55,403 --> 00:13:57,475
(Bhanu) di telepon, bicara dengannya. 
BAIK.

271
00:13:57,907 --> 00:13:59,007
Bicaralah padanya.

272
00:13:59,753 --> 00:14:01,615
Halo? 
Hai.

273
00:14:01,689 --> 00:14:02,649
Baik halo.

274
00:14:02,923 --> 00:14:05,508
Coba tebak, saya menulis puisi untuk Anda.

275
00:14:05,561 --> 00:14:09,141
Ya, seperti ... 
[suka: hadir dengan makna suka atau suka]

276
00:14:09,356 --> 00:14:12,756
Anda menyukainya bahkan sebelum Anda mendengarnya.

277
00:14:12,884 --> 00:14:15,364
Permisi? 
[maaf: datang dalam arti maaf atau maaf]

278
00:14:15,418 --> 00:14:17,037
Anda tidak perlu mengatakan "maaf".

279
00:14:17,091 --> 00:14:19,791
Anda harus memuji dia bahkan 
jika Anda tidak menyukainya.

280
00:14:20,051 --> 00:14:21,451
Apa yang salah dengannya?

281
00:14:22,005 --> 00:14:24,025
Ini adalah kutipan darinya:

282
00:14:26,570 --> 00:14:29,250
♫ Aku akan memetik bunga untukmu ♫

283
00:14:29,626 --> 00:14:32,099
♫ Aku akan memetik bunga untukmu ♫

284
00:14:32,252 --> 00:14:35,912
♫ Dan begitu aku memegang tanganmu aku 
tidak akan meninggalkanmu ♫

285
00:14:36,283 --> 00:14:42,203
Saya mengubahnya sedikit 
sehingga tidak basi.

286
00:14:42,385 --> 00:14:45,325
Sangat cocok untuk semua anggota keluarga.

287
00:14:45,722 --> 00:14:49,043
Apa ini omong kosong! 
- Dia adalah orang yang kreatif, bicara padanya.

288
00:14:49,097 --> 00:14:50,577
Mungkin Anda menyukainya.

289
00:14:50,726 --> 00:14:53,666
Dengan hati-hati, kumpulkan jumlah teman saya di dalamnya.

290
00:14:56,769 --> 00:15:00,949
Nyonya Rama, 
apakah dia bersih?

291
00:15:01,628 --> 00:15:02,568
Bersih?

292
00:15:03,479 --> 00:15:06,049
(Rama), artinya di daun.

293
00:15:06,109 --> 00:15:07,673
Halo Ayah. 
Salam, paman.

294
00:15:07,723 --> 00:15:08,686
Salam bibi. 
Hai.

295
00:15:08,760 --> 00:15:10,600
Anak perempuanku. 
BAIK.

296
00:15:10,938 --> 00:15:13,358
Aku akan menemui bibiku, 
- Oke

297
00:15:13,896 --> 00:15:17,396
Ny. Rama, tolong beri tahu saya 
sesuatu tentang putri saya.

298
00:15:17,520 --> 00:15:19,560
Tentu saja. 
Tarik dedaunan

299
00:15:19,629 --> 00:15:21,760
Iya. 
- Tunggu, tiga kartu.

300
00:15:21,816 --> 00:15:23,936
Tiga kartu? 
Iya.

301
00:15:25,555 --> 00:15:28,575
Yang kedua dan ketiga.

302
00:15:37,019 --> 00:15:39,559
Apakah ada sesuatu yang tersangkut di tenggorokan Anda?

303
00:15:41,274 --> 00:15:46,174
Ini .... sedikit menyebalkan.

304
00:15:46,386 --> 00:15:48,071
Jadi saya berpikir ...

305
00:15:48,218 --> 00:15:51,658
Katakan padaku dulu dan kemudian kamu bisa berpikir.

306
00:15:51,866 --> 00:15:53,406
BAIK.

307
00:15:55,921 --> 00:16:00,001
Anda akan mengalami kesulitan memiliki anak.

308
00:16:02,130 --> 00:16:04,373
Maksud Anda masalah medis.

309
00:16:04,427 --> 00:16:07,827
tidak tidak Tidak. 
Bukan masalah medis.

310
00:16:09,490 --> 00:16:13,014
Biarkan saya menjelaskan kepada Anda secara rinci.

311
00:16:13,113 --> 00:16:14,413
BAIK? 
BAIK.

312
00:16:14,472 --> 00:16:16,792
Ada seorang pahlawan dan seorang pahlawan wanita. 
BAIK.

313
00:16:16,979 --> 00:16:18,599
Dan ada lagu juga.

314
00:16:18,722 --> 00:16:20,502
Ada kamar tidur.

315
00:16:20,971 --> 00:16:25,291
Tapi mereka tidak mematikan lampu kamar.

316
00:16:25,434 --> 00:16:28,074
Benar, Nyonya.

317
00:16:28,361 --> 00:16:32,021
Bagaimana Anda merekam lagu dalam gelap?

318
00:16:33,196 --> 00:16:36,213
Katakan padaku? 
Anda tidak akan melihat apa pun dalam gelap.

319
00:16:36,287 --> 00:16:38,829
Anda tidak mengerti ... 
- Anda mencoba mengatakan ...

320
00:16:39,051 --> 00:16:42,631
Saya tidak bisa berhubungan seks, kan?

321
00:16:47,217 --> 00:16:49,619
Nyonya Rama, tolong jangan 
menganggapnya serius.

322
00:16:49,673 --> 00:16:51,315
Anak-anak sekarang ini 
tidak malu dengan hal-hal ini.

323
00:16:51,370 --> 00:16:52,730
Tidak ada yang salah.

324
00:17:04,506 --> 00:17:07,306
"Ada seorang pahlawan dan seorang pahlawan wanita."

325
00:17:07,600 --> 00:17:09,800
Dan ada lagu juga.

326
00:17:09,954 --> 00:17:11,354
"Ada kamar tidur"

327
00:17:12,058 --> 00:17:17,458
"Tapi mereka tidak mematikan lampu kamar."

328
00:17:32,107 --> 00:17:33,507
(Kacang)!

329
00:17:37,698 --> 00:17:38,938
(Kacang)!

330
00:17:39,554 --> 00:17:40,554
Ya, Ayah.

331
00:17:40,611 --> 00:17:43,191
Saya membawa "sayap besar" untuk Anda.

332
00:17:43,363 --> 00:17:44,523
Ayahku ...

333
00:17:45,497 --> 00:17:48,243
Saya tidak tahu mengapa dia memberikannya kepada saya 
dengan tas hitam.

334
00:17:48,297 --> 00:17:49,859
Apakah itu bom?

335
00:17:49,913 --> 00:17:52,162
Jadi tidak ada yang tahu tanggalnya. 
[Maksudmu tanggal kursus]

336
00:17:52,216 --> 00:17:56,229
Saya tidak berpikir ada yang bisa 
membaca tanggal kadaluwarsa kecil seperti ini.

337
00:17:56,354 --> 00:17:59,054
Apa pentingnya menyembunyikan tanggal kedaluwarsa?

338
00:17:59,187 --> 00:18:00,487
Maafkan aku, Ayah.

339
00:18:01,155 --> 00:18:05,035
Aku sungguh minta maaf. 
- Anak saya, tidak apa-apa sayang.

340
00:18:05,417 --> 00:18:10,339
Benar, itu hanya prediksi.

341
00:18:10,403 --> 00:18:12,739
Tidak ada yang merasa tidak enak dengan apa yang saya katakan.

342
00:18:12,792 --> 00:18:17,016
Semua orang tahu bahwa 
generasi ini tidak malu dengan masalah ini.

343
00:18:17,071 --> 00:18:19,163
Kamu adalah sahabatku, Ayah.

344
00:18:19,217 --> 00:18:21,977
Apakah kamu berencana untuk menangis?

345
00:18:22,171 --> 00:18:24,189
Maafkan saya. 
- Lupakan maaf ...

346
00:18:24,242 --> 00:18:29,771
Pakai "sayap besar" ini dan 
terbanglah sesuai keinginan.

347
00:18:30,081 --> 00:18:31,397
Saya tidak keberatan dengan ini.

348
00:18:31,451 --> 00:18:33,791
Menjawab telepon.

349
00:18:34,271 --> 00:18:36,477
Ya, Rockool? 
apa yang kamu inginkan?

350
00:18:36,531 --> 00:18:39,707
Jangan menunjukkan belas kasihan, dan jangan biarkan kemurahan Tuhan turun. 
apa yang terjadi?

351
00:18:39,761 --> 00:18:42,244
(Avinash) marah padaku karena kamu.

352
00:18:42,468 --> 00:18:43,781
Intelektual ...

353
00:18:43,935 --> 00:18:46,788
Sulit untuk menemukan 
kekasih yang penuh kasih dan perhatian seperti Rajiv.

354
00:18:46,842 --> 00:18:48,522
Ia juga kreatif.

355
00:18:48,682 --> 00:18:50,402
Timothy Wahid.

356
00:19:15,019 --> 00:19:15,719
Halo.

357
00:19:16,177 --> 00:19:17,357
Halo.

358
00:19:17,970 --> 00:19:23,090
Saya telah memutuskan, bahwa 
saya tidak akan membacakan puisi saya.

359
00:19:23,586 --> 00:19:26,057
Saya akan membacakan puisi lain untuk Anda. 
BAIK.

360
00:19:26,111 --> 00:19:27,849
Omong-omong, saya tidak suka puisi.

361
00:19:27,903 --> 00:19:31,563
Oke, 
jadi apakah saya menyanyikan lagu untuk Anda?

362
00:19:32,339 --> 00:19:33,399
BAIK.

363
00:19:34,718 --> 00:19:35,898
ة.

364
00:19:38,666 --> 00:19:46,266
♫ Kamu adalah alasan kemampuanku untuk buang air kecil (tersenyum) ♫ 
[Dia berarti tersenyum, tetapi pengucapannya salah]

365
00:19:46,444 --> 00:19:47,984
tunggu tunggu.

366
00:19:48,880 --> 00:19:52,304
Harap ulangi apa yang Anda katakan. 
Apakah kamu menyukainya?

367
00:19:54,017 --> 00:19:59,917
♫ Kamu adalah alasan aku bisa buang air kecil (tersenyum)

368
00:20:02,931 --> 00:20:07,231
Saya mendapat telepon penting, 
saya akan menghubungi Anda lagi, oke?

369
00:20:15,824 --> 00:20:18,587
Apakah Anda mencari balas dendam untuk saya? 
apa yang terjadi?

370
00:20:18,641 --> 00:20:20,554
Saya berbicara dengan Rajiv di telepon.

371
00:20:20,608 --> 00:20:23,608
Dia bernyanyi dan berkata, Kaulah alasan untuk buang air kecil.

372
00:20:23,795 --> 00:20:26,393
Apa? 
- Apakah Anda memberinya nomor saya untuk mengejek saya?

373
00:20:26,457 --> 00:20:30,257
Tolong, Rockwell, hentikan 
lelucon ini.

374
00:20:30,402 --> 00:20:33,322
Beri aku waktu, aku akan meneleponmu kembali, 
sebentar.

375
00:20:33,402 --> 00:20:34,462
120, nyonya.

376
00:20:34,592 --> 00:20:38,472
♫ Kasihanilah hamba-hambamu, (Hanuman) ♫

377
00:20:42,811 --> 00:20:45,776
Anda bodoh, 
apa yang Anda katakan kepada pacar saya?

378
00:20:45,929 --> 00:20:49,384
Saya hanya menyanyikannya. 
- Lagu tentang buang air kecil, bodoh?

379
00:20:49,442 --> 00:20:51,661
Tidak, itu adalah lagu romantis yang terkenal.

380
00:20:51,714 --> 00:20:53,514
Katakan padaku apa yang salah dengannya?

381
00:20:53,617 --> 00:20:57,737
♫ Kamu adalah alasan aku bisa buang air kecil (tersenyum)

382
00:20:57,817 --> 00:20:59,637
Tunggu, tunggu, tunggu.

383
00:21:00,595 --> 00:21:03,115
Diam, 
penyanyi sialan.

384
00:21:03,244 --> 00:21:04,644
Katakan aku bahagia

385
00:21:04,924 --> 00:21:06,364
Saya ulangi ...

386
00:21:07,163 --> 00:21:09,183
Katakanlah dia sedang tersenyum.

387
00:21:09,322 --> 00:21:11,682
Dia buang air kecil.

388
00:21:18,714 --> 00:21:20,434
Putra terkutuk.

389
00:21:20,882 --> 00:21:23,462
Saya katakan tentang masalahnya.

390
00:21:23,563 --> 00:21:25,123
Itu lemah, orang miskin.

391
00:21:25,211 --> 00:21:28,425
Lagipula, itu bukan urusanku sekarang, 
Avinash dan aku terpisah.

392
00:21:28,499 --> 00:21:29,519
Apa?

393
00:21:29,642 --> 00:21:31,022
Bagaimana, Rockole?

394
00:21:31,200 --> 00:21:32,278
Tiba-tiba terputus.

395
00:21:32,402 --> 00:21:35,902
Anak laki-laki hari ini 
menginginkan banyak pengalaman seks ...

396
00:21:36,011 --> 00:21:37,831
Apakah saya seekor kuda?

397
00:21:38,173 --> 00:21:41,925
Apa yang akan Anda lakukan jika seseorang memukul Anda dengan cambuk? 
- Saya akan memukulnya.

398
00:21:42,016 --> 00:21:42,936
persis.

399
00:21:43,025 --> 00:21:45,365
Anda memukulnya di organnya.

400
00:21:45,457 --> 00:21:47,497
Dia pikir dia adalah aktor porno.

401
00:21:48,595 --> 00:21:51,675
Dengar, Rockool, aku mengerti kondisimu.

402
00:21:51,851 --> 00:21:54,236
Tidak ada yang terlihat bagus setelah perpisahan.

403
00:21:54,290 --> 00:21:55,515
Sialan ini.

404
00:21:55,640 --> 00:21:57,664
Tidak ada perbedaan antara kekasih dan sepatu

405
00:21:57,728 --> 00:22:00,128
Anda dapat menukarnya kapan pun Anda mau.

406
00:22:01,499 --> 00:22:02,899
(Rockwell) ...

407
00:22:02,954 --> 00:22:04,354
[Rajiv dengan kotoran]

408
00:22:05,898 --> 00:22:08,503
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Bicaralah dengannya, dan lanjutkan bersamanya jika Anda mau.

409
00:22:08,557 --> 00:22:09,765
Saya akan pergi.

410
00:22:09,829 --> 00:22:11,289
Selamat tinggal.

411
00:22:14,467 --> 00:22:16,516
Anda seorang wanita yang penuh energi.

412
00:22:16,570 --> 00:22:19,395
Dan Anda akan berhasil di bidang pendidikan.

413
00:22:19,439 --> 00:22:22,694
Tetapi cinta akan hampir tidak ada dalam hidup Anda.

414
00:22:22,738 --> 00:22:27,414
Artinya, kesatria impian Anda akan datang, 
tetapi dia tidak akan melakukan apa pun.

415
00:22:27,468 --> 00:22:31,508
Anda akan kehilangan 
kesenangan seks.

416
00:22:52,033 --> 00:22:54,539
[Rajiv dengan kotoran]

417
00:22:54,800 --> 00:22:59,800
Ram umur panjang! 
Ram umur panjang! Ram umur panjang!

418
00:22:59,890 --> 00:23:03,070
Ram umur panjang! 
Ram umur panjang! Ram umur panjang!

419
00:23:03,330 --> 00:23:04,626
Ram umur panjang!

420
00:23:04,680 --> 00:23:08,137
Nyonya (Bhanu) ... ayo hidup ... Halo, 
terima kasih sudah menelepon.

421
00:23:08,191 --> 00:23:11,197
Bisakah kamu bertemu saya besok? 
Iya.

422
00:23:11,321 --> 00:23:13,001
Dimana? kapan?

423
00:23:13,609 --> 00:23:15,369
Apakah Anda tahu tempat terpencil?

424
00:23:15,939 --> 00:23:16,782
Terpencil?

425
00:23:16,836 --> 00:23:19,628
Apa artinya "terpencil"? 
- Tidak ada yang mengunjunginya.

426
00:23:20,328 --> 00:23:22,648
Tidak ada yang mengunjunginya?

427
00:23:24,510 --> 00:23:26,691
Ada sebuah kuil untuk Hanuman di 
belakang rumah saya.

428
00:23:26,745 --> 00:23:30,353
Tidak ada yang datang ke sana. 
- Bodoh, temui aku di perpustakaan.

429
00:23:30,417 --> 00:23:32,137
Nona Bhanu.

430
00:23:34,234 --> 00:23:35,195
[Kamar mandi wanita]

431
00:23:35,249 --> 00:23:37,659
Saya tidak berpikir ide perpustakaan itu 
aman.

432
00:23:37,712 --> 00:23:39,999
Anda seharusnya mengundangnya di sini. 
Apa masalah dengan tempat ini?

433
00:23:40,043 --> 00:23:41,895
Ini adalah tempat teraman.

434
00:23:41,949 --> 00:23:44,276
(Rockool), saya bertemu dengannya untuk pertama kalinya ...

435
00:23:44,320 --> 00:23:45,677
setelah sekolah.

436
00:23:45,721 --> 00:23:48,813
Bahkan saya bertemu Avinash untuk pertama kalinya 
setelah sekolah.

437
00:23:48,858 --> 00:23:50,533
Saya tidak bisa secepat ini.

438
00:23:50,576 --> 00:23:52,476
Jadi kamu masih perawan.

439
00:23:54,130 --> 00:23:55,130
Halo.

440
00:23:55,467 --> 00:23:57,107
Halo. 
Permisi.

441
00:24:01,106 --> 00:24:02,786
Halo. 
Hai.

442
00:24:03,306 --> 00:24:07,190
Tolong rahasiakan ini, ok? 
- Tentu saja ya.

443
00:24:11,089 --> 00:24:12,699
Dia adalah siswa tahun pertama.

444
00:24:12,753 --> 00:24:14,727
Dia tidak takut sepertimu.

445
00:24:14,781 --> 00:24:16,304
Toiletnya tidak aman.

446
00:24:16,358 --> 00:24:20,227
(Rockool), tolong, biarkan aku bertemu dengannya dulu.

447
00:24:20,335 --> 00:24:23,341
Saya tidak bisa melakukan hal ini 
sebelum saya jatuh cinta padanya.

448
00:24:23,395 --> 00:24:25,695
[Tolong diam]

449
00:24:26,793 --> 00:24:32,634
Pustakawan]

450
00:24:34,173 --> 00:24:36,896
Saya bilang, tidak ada yang datang ke departemen ini.

451
00:24:36,950 --> 00:24:38,510
Sangat aman.

452
00:24:38,564 --> 00:24:40,530
Sepuluh menit lagi, kan? 
Iya.

453
00:24:40,584 --> 00:24:44,594
Saya akan berdiri di depan pintu dan 
memberi Anda sinyal segera setelah saya melihatnya.

454
00:24:44,698 --> 00:24:47,418
Dengar, anak laki-laki hari ini pengecut.

455
00:24:47,489 --> 00:24:49,609
Beri dia beberapa petunjuk, oke?

456
00:24:49,663 --> 00:24:52,874
Berikan dadamu, oke? 
- Oke, saya akan urus ini.

457
00:24:52,938 --> 00:24:55,238
Baiklah, semoga beruntung sayangku.

458
00:25:29,778 --> 00:25:30,798
Apa?

459
00:25:32,060 --> 00:25:33,740
Belum datang.

460
00:26:22,497 --> 00:26:23,957
Nona Bhanu.

461
00:26:24,772 --> 00:26:27,052
Halo. 
Baiklah halo

462
00:26:27,810 --> 00:26:31,850
Maaf, saya sedikit terlambat 
karena bunga ini.

463
00:26:34,683 --> 00:26:35,983
tidak, terima kasih.

464
00:26:36,660 --> 00:26:38,892
Anda bingung memilih bunga yang mana.

465
00:26:38,946 --> 00:26:41,066
Merah atau kuning? Kuning atau merah

466
00:26:41,508 --> 00:26:43,008
pelankan suaramu.

467
00:26:43,546 --> 00:26:45,246
Seseorang mungkin mendengar kita.

468
00:26:57,499 --> 00:26:59,518
[Keberuntungan]

469
00:27:01,831 --> 00:27:03,796
Parfum yang sangat indah.

470
00:27:03,885 --> 00:27:04,907
jam tangan yang bagus.

471
00:27:04,961 --> 00:27:06,555
Saya juga menyukai desainnya.

472
00:27:06,610 --> 00:27:07,620
Terima kasih.

473
00:27:07,673 --> 00:27:10,153
Ini sangat indah, itu ...

474
00:27:16,461 --> 00:27:18,161
Garis Lain-Lain.

475
00:27:18,218 --> 00:27:19,298
Apa?

476
00:27:20,171 --> 00:27:21,471
tidak ada.

477
00:27:21,970 --> 00:27:23,950
Itu hanya ekspresi idiomatis.

478
00:27:24,714 --> 00:27:25,974
apa artinya?

479
00:27:26,314 --> 00:27:31,754
Ketika seseorang mengganggu Anda, 
itu disebut pengganggu terkutuk.

480
00:27:31,994 --> 00:27:34,774
Nah ..... ini artinya.

481
00:27:34,945 --> 00:27:37,305
Ya, itu artinya.

482
00:27:43,189 --> 00:27:45,534
Apa pendapat Anda tentang tato bintang ini?

483
00:27:45,588 --> 00:27:48,468
Lihat dia, 
aku baru saja mendapatkannya.

484
00:28:16,233 --> 00:28:17,031
Kantor Direktur]

485
00:28:17,155 --> 00:28:19,095
Saya tahu Anda mengerti.

486
00:28:20,412 --> 00:28:22,712
Dan saya katakan karena Anda adalah teman saya.

487
00:28:23,737 --> 00:28:26,937
Seseorang harus mengikuti waktu.

488
00:28:27,001 --> 00:28:31,141
Anda juga harus menjadi modern dan liberal.

489
00:28:31,457 --> 00:28:35,297
Karena generasi ini 
hanya memikirkan apa yang disukainya.

490
00:28:35,401 --> 00:28:38,014
Apakah Anda pikir saya bukan ayah modern?

491
00:28:38,138 --> 00:28:43,398
Yang ingin saya katakan adalah 
bahwa bocah itu cantik, dan pandai belajar.

492
00:28:43,579 --> 00:28:48,526
Lebih penting lagi, 
ayahnya memiliki pekerjaan pemerintah di kota kami.

493
00:28:48,650 --> 00:28:51,588
Cepat atau lambat dia 
akan mendapatkannya juga.

494
00:28:51,672 --> 00:28:52,872
Oh benarkah?

495
00:28:53,219 --> 00:28:56,879
Namun, Bhanu juga mencintai bocah itu.

496
00:28:57,111 --> 00:28:57,841
BAIK.

497
00:28:57,895 --> 00:29:01,715
Anda dan istri Anda harus berbicara dengan Bhanu.

498
00:29:03,967 --> 00:29:07,267
Berapa lama Anda akan mengulangi 
hal yang sama?

499
00:29:07,505 --> 00:29:09,865
Tutup teleponnya, bodoh.

500
00:29:12,147 --> 00:29:13,707
Mengapa? apa yang terjadi?

501
00:29:14,213 --> 00:29:16,147
Mereka menangkap Bhanu ketika dia diterima di perguruan tinggi.

502
00:29:16,201 --> 00:29:17,221
Omong kosong

503
00:29:17,323 --> 00:29:21,087
Jika anak-anak tidak menerima di perguruan tinggi, di 
mana mereka akan diterima? Di kuil.

504
00:29:21,262 --> 00:29:22,557
Benar-benar ketidaktahuan.

505
00:29:22,649 --> 00:29:25,109
Monyet itu duduk bersama ayahku.

506
00:29:25,191 --> 00:29:27,052
Dan ibuku akan bergabung dengan mereka.

507
00:29:27,106 --> 00:29:28,606
Apa yang akan saya katakan kepada mereka?

508
00:29:28,691 --> 00:29:31,358
Kamu bodoh, itu sederhana. 
Dia meminta bantuanmu.

509
00:29:31,412 --> 00:29:33,558
Lalu dia mengarang alasan dan membawamu 
ke departemen bahasa Hindi.

510
00:29:33,612 --> 00:29:35,851
Kemudian gunakan mengambil buku sebagai alasan dan 
mencoba menciummu.

511
00:29:35,905 --> 00:29:38,946
Dan profesor menamparnya sebelum Anda menamparnya.

512
00:29:39,000 --> 00:29:39,760
Sederhana.

513
00:29:39,818 --> 00:29:42,306
Ini adalah keuntungan terbesar bagi anak perempuan.

514
00:29:42,360 --> 00:29:45,007
Kami dapat mendiskreditkan siapa pun.

515
00:29:45,091 --> 00:29:47,691
Mereka akan percaya Anda semakin Anda berbohong.

516
00:29:47,800 --> 00:29:50,999
♫ Kamu hidup di hatiku ♫

517
00:29:51,212 --> 00:29:54,094
♫ Akankah kamu membayar sewa 
atau menendangmu dengan sepatuku? ♫

518
00:29:54,218 --> 00:29:57,528
Hebat, 
Anda adalah seorang penyair yang luar biasa.

519
00:29:57,633 --> 00:30:00,253
Mengapa tidak berpartisipasi dalam festival penghargaan?

520
00:30:00,338 --> 00:30:02,090
penghargaan? 
Iya.

521
00:30:02,234 --> 00:30:04,674
Melawan kamu. 
- Tidak, itu mungkin.

522
00:30:05,528 --> 00:30:07,019
Kenapa pelayan itu duduk di sini?

523
00:30:07,074 --> 00:30:09,834
Tidak, itu adalah menantu masa depan kita.

524
00:30:09,888 --> 00:30:11,861
Habib (Bhanu). 
Apa?

525
00:30:11,925 --> 00:30:13,225
Iya. 
Salam pembuka.

526
00:30:13,342 --> 00:30:16,869
Terima kasih banyak atas sarannya. 
Aku cinta kamu.

527
00:30:17,143 --> 00:30:19,400
Maaf Bu, saya sedang berbicara di telepon.

528
00:30:19,480 --> 00:30:23,060
(Bhanu), Anda tidak pernah memberi tahu kami tentang pacar Anda.

529
00:30:23,483 --> 00:30:25,037
Madhu, apa yang kamu inginkan?

530
00:30:25,091 --> 00:30:27,471
Dengar, tolong pergi.

531
00:30:27,625 --> 00:30:31,578
Aku datang untuk meminta maaf padamu. 
- Ya, maafkan Anda, silakan pergi.

532
00:30:31,666 --> 00:30:33,986
Jangan mempermalukan saya di depan ayah saya.

533
00:30:34,154 --> 00:30:36,438
Bagaimana Anda bisa pergi seperti ini, Nak? 
kemana kamu pergi?

534
00:30:36,520 --> 00:30:38,020
Makanlah bersama kami.

535
00:30:38,106 --> 00:30:40,960
Tidak, ayah, dia terlambat ke kelas dansa.

536
00:30:41,040 --> 00:30:42,360
Dia harus pergi.

537
00:30:42,458 --> 00:30:45,238
Dia terlihat seperti tabung gas, 
bagaimana dia bisa menari?

538
00:30:46,084 --> 00:30:47,884
Rajiv, silakan pergi.

539
00:30:48,451 --> 00:30:50,160
Selamat tinggal, paman. 
- Sampai jumpa, nak.

540
00:30:50,234 --> 00:30:51,734
Selamat tinggal, bibi. 
Selamat tinggal.

541
00:30:51,810 --> 00:30:54,210
Selamat tinggal.

542
00:30:55,817 --> 00:30:57,617
Dia anak yang baik.

543
00:30:57,986 --> 00:31:01,147
(Bhanu), itu pilihan yang tepat. 
- Opsi mana yang benar?

544
00:31:01,201 --> 00:31:04,697
(Bhanu), saya tidak akan menghadiri pernikahan Anda jika Anda menikahi 
bocah ini.

545
00:31:04,761 --> 00:31:07,501
Anda tidak dapat merusak hidup Anda seperti saya.

546
00:31:08,024 --> 00:31:10,207
Ibu, aku bahkan tidak mengenalnya dengan baik.

547
00:31:10,279 --> 00:31:14,799
Jadi, apakah kalian berdua hanya untuk bersenang-senang?

548
00:31:17,040 --> 00:31:19,596
Saya penasaran untuk mencoba ini.

549
00:31:19,650 --> 00:31:20,981
Keingintahuan?

550
00:31:21,035 --> 00:31:23,791
Keingintahuan macam apa ini? 
- Kenapa dia tidak bisa?

551
00:31:23,835 --> 00:31:25,758
Tidak apa-apa, sayangku, 
terus bereksperimen.

552
00:31:25,812 --> 00:31:28,117
Bagaimana seseorang dapat menerima ini?

553
00:31:28,162 --> 00:31:29,764
Anda tidak dapat melakukan apapun.

554
00:31:29,818 --> 00:31:31,725
Setidaknya biarkan dia menjalani hidupnya.

555
00:31:31,769 --> 00:31:33,381
Apa yang tidak bisa saya lakukan?

556
00:31:33,435 --> 00:31:37,267
Saya melakukan latihan "salut Suriah" 
empat kali dalam tiga menit. 
* Latihan yoga yang sulit *

557
00:31:37,321 --> 00:31:41,041
Anda bahkan tidak akan bisa melakukannya, gemuk.

558
00:31:41,197 --> 00:31:42,797
Kamu panggil aku apa?

559
00:31:43,538 --> 00:31:46,098
Lemak? 
- Ya, wanita gemuk.

560
00:31:57,514 --> 00:31:59,429
Sial, ibu dan ayah.

561
00:31:59,483 --> 00:32:01,463
Anda selalu bertengkar.

562
00:32:02,975 --> 00:32:06,100
(Bhanu), frasa 
ini bukan dari standar kami.

563
00:32:06,154 --> 00:32:08,004
Anda tidak bisa mengatakan apa-apa.

564
00:32:08,048 --> 00:32:11,548
Jika Anda tidak menyukai sesuatu, 
Anda dapat mengatakan "Wow!"

565
00:32:11,721 --> 00:32:15,720
Tetapi jika Anda berada di tengah-tengah gadis-gadis maka 
Anda dapat mengatakan sial, sialan, dan menggerutu sang putri

566
00:32:15,800 --> 00:32:16,640
Tidak apa-apa. 
Ibu

567
00:32:16,720 --> 00:32:17,280
Iya.

568
00:32:17,360 --> 00:32:20,400
Apakah Anda menasihatinya atau memberinya 
kursus menghina dan menghina?

569
00:32:20,480 --> 00:32:22,010
Ini perlu hari ini.

570
00:32:22,120 --> 00:32:25,254
Ajari dia sesuatu yang baik seperti "Ramsharitmana" 
* puisi epik yang hebat *

571
00:32:25,308 --> 00:32:29,160
Hanya aku yang tahu berapa lama 
epik ini telah menghancurkan hidupku.

572
00:32:29,233 --> 00:32:32,083
(Bhanu), dengarkan ... 
- Ini membantu Anda tidur.

573
00:32:32,127 --> 00:32:35,586
Bagaimana kamu tahu ini? Oh cinta begadang. 
- Diam, jangan ganggu aku.

574
00:32:35,640 --> 00:32:37,996
(Bhanu), dengarkan aku, 
kamu harus mendapatkan pria yang baik.

575
00:32:38,040 --> 00:32:40,066
Setidaknya ... dia harus terlihat seperti pahlawan.

576
00:32:40,120 --> 00:32:43,320
Percayalah, tidak ada gunanya dalam bentuk seperti itu.

577
00:32:43,758 --> 00:32:46,057
Saya akan menelepon Anda pada hari Sabtu, dan 
kami akan berbicara dengan tenang.

578
00:32:46,120 --> 00:32:47,300
BAIK.

579
00:32:47,922 --> 00:32:50,138
Anda tidak bisa memasukkan gula ke dalam teh dengan baik.

580
00:32:50,192 --> 00:32:51,523
Apa yang akan kamu lakukan dalam hidupmu?

581
00:32:51,587 --> 00:32:53,320
Selamat tinggal, sayang, 
- Aku mencintaimu, Bu, selamat tinggal.

582
00:32:53,375 --> 00:32:55,095
Aku cinta kamu. 
Selamat tinggal ..

583
00:32:56,690 --> 00:32:58,050
Ayah, 
permisi.

584
00:32:58,097 --> 00:32:59,426
Saya akan menjawab panggilan itu. 
silahkan ..

585
00:32:59,480 --> 00:33:00,800
Ya, Rockool, beri tahu saya.

586
00:33:00,880 --> 00:33:02,680
Ada tawaran untuk Anda. 
Apa?

587
00:33:02,992 --> 00:33:05,910
Orang yang bersamaku di perpustakaan. 
Iya.

588
00:33:05,964 --> 00:33:08,104
Dia memiliki teman yang tampan dan terkenal.

589
00:33:08,233 --> 00:33:11,149
Saya akan memperkenalkan Anda untuk itu. 
apa yang sedang kamu lakukan?

590
00:33:11,225 --> 00:33:13,365
Setidaknya biarkan aku keluar dari keterkejutan ini. 
Mengapa?

591
00:33:13,421 --> 00:33:15,480
Apakah orang tuamu memberitahumu sesuatu?

592
00:33:15,560 --> 00:33:17,530
Aku bersumpah aku shock.

593
00:33:17,618 --> 00:33:20,445
Dan keterkejutan hanya bisa disebabkan oleh kekagetan.

594
00:33:20,569 --> 00:33:23,840
Dan orang yang saya bicarakan, 
memiliki nama yang mengesankan.

595
00:33:23,920 --> 00:33:25,480
Anda akan terkejut jika mendengarnya.

596
00:33:25,560 --> 00:33:28,560
Anda menggambarkannya sebagai James Bond.

597
00:33:28,659 --> 00:33:30,279
Anda tidak bisa menebaknya.

598
00:33:30,354 --> 00:33:33,728
Tidak hanya Anda, tidak ada yang bisa menebaknya. 
- Apakah kamu akan mengatakannya?

599
00:33:33,811 --> 00:33:35,611
wanita dan pria.

600
00:33:36,474 --> 00:33:37,874
Pegang hatimu

601
00:33:37,961 --> 00:33:41,961
Karena kami memiliki pemilik kabel Orbit.

602
00:33:42,082 --> 00:33:43,402
Dan raja hati.

603
00:33:43,505 --> 00:33:46,405
Penjudi terkenal, (Chartia).

604
00:33:46,699 --> 00:33:49,099
[Nama Shartia berarti bertaruh]

605
00:34:08,440 --> 00:34:11,040
Jadi siapa target kita?

606
00:34:11,835 --> 00:34:14,767
Karyawan kemeja biru.

607
00:34:16,754 --> 00:34:17,754
Berapa banyak?

608
00:34:18,664 --> 00:34:20,624
Saya akan bertaruh 100 rupee.

609
00:34:22,946 --> 00:34:24,880
Ini adalah 100 rupee terakhir saya.

610
00:34:24,960 --> 00:34:26,660
Hidup dewi. 
- Letakkan.

611
00:34:26,796 --> 00:34:29,136
Aku juga tidak takut, 
padamu.

612
00:34:40,019 --> 00:34:44,679
Dia menaruh semua energinya di tubuhnya 
untuk memenangkan taruhan.

613
00:34:58,058 --> 00:35:00,698
Lari. 
- Lari.

614
00:35:01,986 --> 00:35:03,266
Berhenti!

615
00:35:30,919 --> 00:35:33,073
(Rockool), dia sangat heroik.

616
00:35:33,147 --> 00:35:35,086
Saya tidak memperdagangkan barang palsu.

617
00:35:35,160 --> 00:35:37,400
Hanya berdagang dalam barang dagangan asli.

618
00:36:32,635 --> 00:36:34,655
Sekarang, saya akan memberikan pengantar.

619
00:36:35,145 --> 00:36:36,750
Ini (Jehanda) 
- Halo.

620
00:36:36,834 --> 00:36:37,914
Dan ini kelinci.

621
00:36:38,114 --> 00:36:39,294
(Amatir).

622
00:36:39,937 --> 00:36:41,737
Wayne (Shartia).

623
00:36:42,683 --> 00:36:46,063
Apakah Anda ingin pergi bersama saya dalam perjalanan?

624
00:36:59,369 --> 00:37:06,249
♪ Hatiku melewati batas .... ♪

625
00:37:06,653 --> 00:37:14,853
♪ Masukkan dalam batas kemampuanmu ♪

626
00:37:29,724 --> 00:37:36,684
♪ Hatiku melewati batas .... ♪

627
00:37:36,881 --> 00:37:45,221
♪ Masukkan dalam batas kemampuanmu ♪

628
00:37:45,469 --> 00:37:52,049
♪ Dia bersikeras .... ♪

629
00:37:52,685 --> 00:37:59,285
♪ Dia ingin kau menjadi aku ♪

630
00:37:59,750 --> 00:38:03,612
♪ Jangan biarkan aku hidup ♪

631
00:38:03,794 --> 00:38:07,434
♪ Aku tidak akan membiarkanmu hidup ♪

632
00:38:07,666 --> 00:38:11,432
♪ Ini adalah cinta yang tak terhindarkan ♪

633
00:38:11,600 --> 00:38:15,200
♪ Kamu tidak akan lari dariku ♪

634
00:38:15,440 --> 00:38:19,040
♪ Aku kehilangan diriku sendiri ♪

635
00:38:19,200 --> 00:38:22,920
♪ Aku melebur dalam dirimu ♪

636
00:38:23,081 --> 00:38:26,761
♪ Ini adalah cinta yang tak terhindarkan ♪

637
00:38:26,961 --> 00:38:30,861
♪ Kamu tidak akan lari dariku ♪

638
00:38:31,592 --> 00:38:37,792
♪ Hatiku melewati batas .... ♪

639
00:38:38,795 --> 00:38:45,335
♪ Masukkan dalam batas kemampuanmu ♪

640
00:39:02,085 --> 00:39:04,111
♪ Aku sungai yang mengalir .... ♪

641
00:39:04,300 --> 00:39:06,120
♪ Mencari pantai Anda

642
00:39:06,242 --> 00:39:09,942
♪ Datang dan tangkap aku ♪

643
00:39:10,112 --> 00:39:13,712
♪ Aku ingin kehilangan diriku sendiri ♪ 
♪ dan melebur dalam dirimu ♪

644
00:39:13,953 --> 00:39:17,273
♪ Bawa aku ke pelukanmu ♪

645
00:39:17,676 --> 00:39:21,276
♪ Saya adalah sungai yang mengalir, mencari ke pantai Anda ♪

646
00:39:21,588 --> 00:39:24,928
♪ Datang dan tangkap aku ♪

647
00:39:25,386 --> 00:39:29,226
♪ Aku ingin kehilangan diriku sendiri ♪ 
♪ dan melebur dalam dirimu ♪

648
00:39:29,440 --> 00:39:33,160
♪ Bawa aku ke pelukanmu ♪

649
00:39:33,320 --> 00:39:35,920
Kami punya kesempatan

650
00:39:36,120 --> 00:39:37,840
♪ Kami siap ♪

651
00:39:37,920 --> 00:39:40,220
♪ Dan kita bersama ♪

652
00:39:40,745 --> 00:39:44,865
♪ Kamu menginginkannya, dan aku menginginkannya

653
00:39:45,040 --> 00:39:47,640
♪ Ayo, mari kita menjadi gila ♪

654
00:39:47,720 --> 00:39:51,240
♪ Jangan biarkan aku hidup ♪

655
00:39:51,480 --> 00:39:54,960
♪ Aku tidak akan membiarkanmu hidup ♪

656
00:39:55,218 --> 00:39:58,918
♪ Ini adalah cinta yang tak terhindarkan ♪

657
00:39:59,074 --> 00:40:03,434
♪ Kamu tidak akan lari dariku ♪

658
00:40:03,906 --> 00:40:05,586
Di mana Anda mendapatkan pikiran Anda?

659
00:40:05,949 --> 00:40:08,078
Tidak ada, saya hanya berpikir.

660
00:40:08,204 --> 00:40:08,964
Dengan apa?

661
00:40:09,012 --> 00:40:10,932
Kamu sangat imut.

662
00:40:11,275 --> 00:40:13,635
Maksud saya, Anda membantu orang lain.

663
00:40:13,961 --> 00:40:15,421
Dan jangan merokok.

664
00:40:15,491 --> 00:40:17,111
Dan jangan mengejar gadis.

665
00:40:17,190 --> 00:40:20,010
Terus terang, 
Anda seperti Tuhan (Ram).

666
00:40:20,187 --> 00:40:23,107
Tidak ingat nama 
itu , itu adalah musuh lama.

667
00:40:23,169 --> 00:40:23,889
mengerti

668
00:40:24,042 --> 00:40:29,662
Kamu idiot, maksudku, kenapa kamu tidak meninggalkan bandar taruhan itu?

669
00:40:29,770 --> 00:40:34,630
Bodoh, sama seperti semangat balon udara 
dan Kartu Sim.

670
00:40:35,299 --> 00:40:38,499
Jiwaku bertaruh

671
00:40:38,938 --> 00:40:41,204
Dan jika saya menghentikannya, tidak ada yang tersisa dalam diri saya.

672
00:40:41,278 --> 00:40:43,488
Mengapa kamu menyukai saya ketika saya kosong?

673
00:40:43,562 --> 00:40:45,802
Nikmati aku selama aku kenyang.

674
00:40:46,354 --> 00:40:49,034
sebuah senyuman.

675
00:40:50,251 --> 00:40:52,751
Anda bergerak ke arah yang benar.

676
00:40:53,011 --> 00:40:55,371
Ayo, saatnya untuk taruhan lain.

677
00:40:55,618 --> 00:40:57,618
Hari ini saya memiliki sesuatu yang besar untuk dilakukan.

678
00:40:57,854 --> 00:41:00,583
Dan Anda tahu tidak ada yang 
bisa mengalahkan saya dalam taruhan.

679
00:41:00,667 --> 00:41:02,727
maukah kamu ikut denganku?

680
00:41:02,836 --> 00:41:04,862
Tidak, saya harus pulang.

681
00:41:04,936 --> 00:41:07,916
Ayahku pasti menungguku.

682
00:41:08,330 --> 00:41:10,010
والدك.

683
00:41:11,113 --> 00:41:13,273
Baiklah, sampai jumpa. 
Selamat tinggal.

684
00:41:20,284 --> 00:41:22,284
ِعضبتُ بكِ?

685
00:41:22,347 --> 00:41:26,607
Karena mata kacamata Anda dan mata Anda .....

686
00:41:26,776 --> 00:41:30,116
Selalu menatapku saja.

687
00:41:31,479 --> 00:41:33,559
Dia memiliki empat mata.

688
00:41:49,337 --> 00:41:51,394
Hidup itu membosankan tanpa bumbu di atasnya.

689
00:41:51,468 --> 00:41:54,918
Bagaimana menurutmu, Vijay? 
- Setelah bumbu disebutkan, lidah saya terbakar.

690
00:41:54,992 --> 00:41:57,417
Biarkan saya membantu Anda mengikat. 
Terima kasih, Moon.

691
00:41:57,523 --> 00:42:00,183
Halo Bibi (Bulan). 
- Apakah kamu kembali, putri?

692
00:42:00,356 --> 00:42:01,796
Halo sayangku.

693
00:42:01,892 --> 00:42:04,272
Kami akan pergi ke pesta.

694
00:42:04,337 --> 00:42:08,197
Bhanu, bicara dengan Moon, 
aku akan mengambil jaketku.

695
00:42:09,706 --> 00:42:13,346
Anda pasti mengatakan saya adalah pengganggu, 
kan, bibi?

696
00:42:13,566 --> 00:42:15,314
maksud kamu apa? 
tidak ada.

697
00:42:15,388 --> 00:42:18,588
Saya baru saja bertemu ibu saya jadi saya ingat sebuah ungkapan.

698
00:42:18,777 --> 00:42:19,777
bagaimana ibumu?

699
00:42:19,868 --> 00:42:22,604
Dia baik-baik saja, 
dia berolahraga.

700
00:42:22,678 --> 00:42:24,356
Dia juga kehilangan banyak berat badan.

701
00:42:24,419 --> 00:42:26,899
Terlihat sangat menarik.

702
00:42:27,677 --> 00:42:30,605
Saya juga akan menurunkan berat badan, 
tetapi saya membutuhkan seseorang untuk memotivasi saya.

703
00:42:30,659 --> 00:42:33,863
Siapa yang mau memotivasi? 
- Tidak ada apa-apa, Ayah.

704
00:42:33,946 --> 00:42:36,806
Bibiku bilang dia terlihat sangat jelek dan 
gemuk.

705
00:42:36,880 --> 00:42:38,320
Dan Anda ingin merangsang penurunan berat badan.

706
00:42:38,400 --> 00:42:40,220
Tapi kamu sudah anggun.

707
00:42:40,328 --> 00:42:42,846
Apakah Anda ingin menjadi keindahan alam semesta?

708
00:42:42,920 --> 00:42:45,123
Tidak ada pengetahuan tentang keindahan alam semesta.

709
00:42:45,177 --> 00:42:47,017
Pertama, izinkan saya menjadi seorang wanita.

710
00:42:47,091 --> 00:42:49,531
Kita harus pergi, Bhanu. 
- Ya, silahkan ...

711
00:42:49,872 --> 00:42:51,852
(Bihan), sebentar.

712
00:42:51,920 --> 00:42:53,720
Tutup pintunya. 
- Yah, Ayah, hati-hati.

713
00:42:53,800 --> 00:42:55,460
Sayangku.

714
00:42:55,538 --> 00:42:56,678
Tutup pintunya, 
oke.

715
00:42:56,760 --> 00:42:57,840
Ayo 
- terima kasih.

716
00:42:57,920 --> 00:43:00,620
Selamat tinggal (Bhanu). 
- (Bhanu), jangan lupa untuk menutup pintu.

717
00:43:00,696 --> 00:43:02,236
Selamat tinggal, ayah. 
Selamat tinggal.

718
00:43:03,368 --> 00:43:04,320
Lanjutkan. 
Terima kasih.

719
00:43:04,400 --> 00:43:05,940
dengan senang hati.

720
00:43:32,132 --> 00:43:34,172
Dia bahkan tidak mengirim satu pesan pun.

721
00:43:34,305 --> 00:43:36,245
Ia diyakini sebagai pahlawan romantis.

722
00:43:41,363 --> 00:43:43,593
Ya Tuhan, 
kejutan yang menyenangkan.

723
00:43:43,667 --> 00:43:45,547
Iya! 
Ya Tuhan, ya.

724
00:43:45,890 --> 00:43:47,950
Saya akan menelepon (Rockool).

725
00:43:49,781 --> 00:43:50,943
Rockol, jawab aku.

726
00:43:51,017 --> 00:43:52,517
Tanggapan saya

727
00:43:53,723 --> 00:43:55,063
Tuhanku!

728
00:43:56,963 --> 00:43:58,486
Apa yang ada disana 
Kemana Saja Kamu?

729
00:43:58,560 --> 00:44:00,660
Saya di toilet, 
saya sembelit.

730
00:44:00,724 --> 00:44:02,033
Tidak ada yang keluar.

731
00:44:02,107 --> 00:44:04,807
Dengar, Chartia mengirim pesan padaku.

732
00:44:05,113 --> 00:44:06,439
Ayah saya pergi ke pesta.

733
00:44:06,522 --> 00:44:08,249
Dia tidak akan kembali sebelum jam 12.

734
00:44:08,323 --> 00:44:10,923
Ini berarti peluang emas.

735
00:44:11,074 --> 00:44:11,775
Iya.

736
00:44:11,875 --> 00:44:13,715
Klub itu.

737
00:44:13,841 --> 00:44:15,894
Tapi dengarkan, bersikap feminin.

738
00:44:16,018 --> 00:44:19,106
Tapi jangan berlebihan, 
jika tidak akan kehilangan minat pada Anda.

739
00:44:19,180 --> 00:44:23,020
Jangan menarik tali terlalu banyak, sehingga tali 
tidak putus dan tidak terlalu longgar.

740
00:44:23,092 --> 00:44:24,863
Saya tidak mengerti saran Anda.

741
00:44:24,947 --> 00:44:28,363
Panggil saja dia, dan 
saya yakin dia akan mengurus sisanya.

742
00:44:28,487 --> 00:44:29,607
ة.

743
00:44:29,730 --> 00:44:32,930
Rockall, apakah Anda melakukan sesuatu dengannya?

744
00:44:33,041 --> 00:44:34,361
kamu gila?

745
00:44:34,474 --> 00:44:37,235
Mengapa saya mengejar pria Anda? 
dia seperti saudaraku.

746
00:44:37,309 --> 00:44:39,018
Aku tahu itu orangmu.

747
00:44:39,072 --> 00:44:41,464
Baiklah dengarkan, 
bagaimana saya menyuruhnya datang?

748
00:44:41,555 --> 00:44:44,815
Katakan padanya: pintu terbuka, 
datanglah untuk berolahraga.

749
00:44:44,970 --> 00:44:46,090
Oh, murah, Rockwall.

750
00:44:46,160 --> 00:44:48,560
Jika Anda tidak dapat melakukan ini 
maka Anda harus melupakannya.

751
00:44:48,640 --> 00:44:49,780
BAIK.

752
00:44:50,187 --> 00:44:51,367
Biarkan aku mencoba.

753
00:44:51,460 --> 00:44:54,813
Dengar, terus beri aku 
nasihat setiap lima menit.

754
00:44:54,857 --> 00:44:58,797
Saya akan mengurus masalah saya dan Anda mengurus masalah Anda. 
Baiklah, sampai jumpa.

755
00:45:15,780 --> 00:45:17,960
Apa yang dilakukan Maddo di sini?

756
00:45:18,579 --> 00:45:19,919
Menari.

757
00:45:20,155 --> 00:45:23,295
Itu mulai menari segera setelah 
Anda mendengar musik.

758
00:45:23,971 --> 00:45:25,911
Tapi dia masih gemuk.

759
00:45:27,850 --> 00:45:30,950
Apakah Anda ingin berdansa dengan saya?

760
00:45:32,261 --> 00:45:35,321
Saya mematuhi melodi Anda.

761
00:45:36,201 --> 00:45:37,981
Ayo pergi.

762
00:45:47,393 --> 00:45:49,393
[Cacing, dia meninju]

763
00:46:00,408 --> 00:46:02,309
Apakah ada orang asing di keluarga Anda?

764
00:46:02,401 --> 00:46:04,401
Bukan seorang master, tetapi seorang seniman.

765
00:46:04,497 --> 00:46:05,537
Sama.

766
00:46:05,617 --> 00:46:07,017
Seorang penggemar Bollywood.

767
00:46:07,593 --> 00:46:08,833
Ayahku.

768
00:46:10,993 --> 00:46:14,021
Terus terang, saya juga kreatif. 
Oh benarkah?

769
00:46:14,145 --> 00:46:16,374
Apakah Anda ingin melihat gambar saya?

770
00:46:16,498 --> 00:46:17,718
Tunjukkan kepadaku.

771
00:46:23,707 --> 00:46:25,387
Kenapa roda ini?

772
00:46:37,503 --> 00:46:41,577
♪ Jangan tanya apa yang terjadi ♪

773
00:46:41,868 --> 00:46:46,488
♪ Dan jangan tanya bagaimana perasaanku ♪

774
00:46:46,800 --> 00:46:51,487
♪ Jangan tanya apa yang terjadi ♪

775
00:46:51,560 --> 00:46:55,780
♪ Dan jangan tanya bagaimana perasaanku ♪

776
00:46:56,020 --> 00:47:00,320
♪ Kamu jatuh cinta padamu ♪

777
00:47:00,539 --> 00:47:05,299
♪ Aku tidak tahu bagaimana masa depan untukku

778
00:47:05,522 --> 00:47:09,162
♪ Jangan tanya apa yang terjadi ♪

779
00:47:09,825 --> 00:47:14,085
♪ Dan jangan tanya saya bagaimana perasaan saya ♪ 
- Mengapa Anda menunjukkan kepada saya pondok ini?

780
00:47:14,395 --> 00:47:18,835
♪ Kamu jatuh cinta padamu ♪

781
00:47:19,057 --> 00:47:23,697
♪ Aku tidak tahu bagaimana masa depan untukku

782
00:47:23,890 --> 00:47:28,390
♪ Jangan tanya apa yang terjadi ♪

783
00:47:46,398 --> 00:47:50,938
♪ Aku menemukan cinta di dunia ini ♪

784
00:47:51,225 --> 00:47:55,585
♪ Aku mulai percaya bahwa kau adalah bagianku ♪

785
00:47:55,857 --> 00:48:01,897
Namun demikian, hatiku ingin memastikan ♪

786
00:48:02,001 --> 00:48:03,581
ِليكِ هليتكِ.

787
00:48:05,620 --> 00:48:07,783
Terima kasih, 
terima kasih untuk botolnya.

788
00:48:07,907 --> 00:48:10,647
Apakah Anda ingin melihat kamar saya?

789
00:48:10,856 --> 00:48:13,596
Iya. 
- Biarkan saya tunjukkan kamar tidur saya.

790
00:48:13,931 --> 00:48:16,731
Dia menjawab, "Jika Anda suka Abu Al-Mudhal: 
[Dia yang memiliki butiran cukup penuh ...]

791
00:48:17,220 --> 00:48:21,880
♪ Semua yang saya miliki ♪ 
لك adalah milikmu, sayang ♪

792
00:48:22,043 --> 00:48:26,403
♪ Aku akan memberikannya kepadamu kapan pun kau mau

793
00:48:26,579 --> 00:48:29,179
Kenapa dia begitu dibius?

794
00:48:29,339 --> 00:48:31,543
Semakin gelap malam.

795
00:48:31,697 --> 00:48:34,337
Bulan mulai kehilangan kendali.

796
00:48:36,163 --> 00:48:40,443
♪ Bagaimana saya mengatakan apa yang terjadi, sayangku? ♪

797
00:48:40,690 --> 00:48:44,810
♪ Bagaimana perasaan hatiku? ♪

798
00:48:45,099 --> 00:48:49,479
♪ Kamu jatuh cinta padamu ♪

799
00:48:49,834 --> 00:48:54,434
♪ Aku tidak tahu bagaimana masa depan untukku

800
00:48:54,680 --> 00:48:59,120
♪ Jangan tanya apa yang terjadi ♪

801
00:49:00,727 --> 00:49:06,027
Ini adalah ketika saya mendapat hadiah pertama saya 
di kompetisi melukis sekolah.

802
00:49:06,858 --> 00:49:08,218
ayahku.

803
00:49:08,708 --> 00:49:14,788
Ini adalah ketika saya peringkat pertama 
dalam matematika di tingkat kabupaten.

804
00:49:16,333 --> 00:49:18,854
Dan ini adalah saat saya menempati peringkat pertama 
dalam diskusi.

805
00:49:18,948 --> 00:49:22,028
Selalu yang pertama, pernahkah 
Anda gagal?

806
00:49:22,569 --> 00:49:23,569
Apa?

807
00:49:24,518 --> 00:49:26,032
Saya tidak menikmati di sini.

808
00:49:26,097 --> 00:49:27,357
Ayo pergi ke luar negeri.

809
00:49:27,433 --> 00:49:29,133
Mengapa? apa yang terjadi?

810
00:49:29,543 --> 00:49:32,343
Apakah kamu tidak menyukai kamarku? 
tidak, dia cantik.

811
00:49:33,034 --> 00:49:34,808
Tetapi saya ingin duduk di luar.

812
00:49:34,995 --> 00:49:39,955
Perawan]

813
00:49:43,266 --> 00:49:44,595
selesai? 
dari apa?

814
00:49:44,662 --> 00:49:46,070
Doa Anda, Anda jalang.

815
00:49:46,145 --> 00:49:47,275
Seks, dan apa lagi?

816
00:49:47,328 --> 00:49:49,648
Saya sangat kebingungan.

817
00:49:49,827 --> 00:49:51,667
Tidak mengerti.

818
00:49:51,778 --> 00:49:53,638
Saya membawanya ke kamar tidur.

819
00:49:53,768 --> 00:49:55,830
Tetapi dia melarikan diri dan duduk di aula.

820
00:49:55,920 --> 00:49:58,820
Mendekatlah padanya dan pegang tangannya.

821
00:49:58,906 --> 00:50:01,406
Dan jika itu tidak berhasil, 
seranglah.

822
00:50:01,498 --> 00:50:02,978
Dia tidak bisa melarikan diri.

823
00:50:03,065 --> 00:50:06,136
Rockall, apakah Anda ingin saya memperkosanya?

824
00:50:06,210 --> 00:50:08,972
Anda idiot. Pernahkah Anda mendengar 
seorang pria menangis tentang pemerkosaan?

825
00:50:09,047 --> 00:50:12,187
Mereka menikmatinya 
apakah mereka suka atau tidak.

826
00:50:12,793 --> 00:50:14,288
Vijay! 
Tuhanku!

827
00:50:14,345 --> 00:50:17,065
(Vijay), silakan. 
- Ayah saya membayar mobil ini

828
00:50:17,137 --> 00:50:18,697
Keluarkan penyihirnya.

829
00:50:18,754 --> 00:50:20,587
biarkan keluar! 
dia gila.

830
00:50:20,651 --> 00:50:21,931
Tolong hancurkan dengan mobil.

831
00:50:22,019 --> 00:50:24,359
apa yang kamu katakan? 
Saya akan menuduh mereka melakukan pembunuhan.

832
00:50:24,425 --> 00:50:26,345
Dan kasus untuk percobaan pembunuhan juga.

833
00:50:26,443 --> 00:50:28,763
Madhu, apa yang kamu lakukan? 
- Diam.

834
00:50:34,604 --> 00:50:36,104
[Baik hala maupun halo]

835
00:50:39,357 --> 00:50:42,811
Mengapa Anda menjaga kerah Anda selamanya? 
- Karena aku seorang raja.

836
00:50:42,938 --> 00:50:44,338
وملكتك؟

837
00:50:45,515 --> 00:50:47,115
Kenapa kamu berkedip seperti ini?

838
00:50:47,525 --> 00:50:49,447
Itu adalah malapetaka.

839
00:50:49,565 --> 00:50:51,601
Apakah maksud Anda kutukan? 
Iya.

840
00:50:51,675 --> 00:50:53,726
Mengapa Anda tidak memintanya untuk 
menulis kamus kata-kata?

841
00:50:53,760 --> 00:50:56,460
Apakah Anda mengundangnya untuk bermain teka-teki silang?

842
00:50:56,726 --> 00:50:57,925
apa yang kamu lihat?

843
00:50:57,969 --> 00:50:59,729
Ayo, mari kita rayakan.

844
00:51:04,570 --> 00:51:05,843
Dia ingin kamu mabuk.

845
00:51:05,907 --> 00:51:10,167
Ini berarti dia tidak mengerti petunjuk Anda.

846
00:51:12,904 --> 00:51:14,735
apa yang kamu lihat?

847
00:51:14,809 --> 00:51:16,449
Mari kita rayakan.

848
00:51:18,054 --> 00:51:19,720
Entah sekarang atau tidak

849
00:51:19,800 --> 00:51:21,200
Entah sekarang atau tidak

850
00:51:21,280 --> 00:51:23,420
apa yang sedang kamu lakukan? 
apa yang sedang kamu lakukan?

851
00:51:24,320 --> 00:51:25,840
Entah sekarang atau tidak

852
00:51:25,930 --> 00:51:27,170
Entah sekarang atau tidak

853
00:51:27,258 --> 00:51:29,878
Inilah yang saya katakan 
sekarang atau tidak.

854
00:51:29,997 --> 00:51:31,717
Pertama, mari kita rayakan.

855
00:51:31,851 --> 00:51:34,186
Tapi itu tidak perlu. 
- Sangat perlu.

856
00:51:34,280 --> 00:51:35,820
Saya akan merayakannya terlebih dahulu.

857
00:51:40,539 --> 00:51:42,439
Seperti yang kamu suka.

858
00:51:49,280 --> 00:51:50,660
Minumlah.

859
00:51:54,478 --> 00:51:55,720
(Kacang)!

860
00:51:55,840 --> 00:51:57,760
Apakah ayahmu datang?

861
00:51:59,800 --> 00:52:02,380
Saya masuk ke dalam, saya akan memeriksa.

862
00:52:02,558 --> 00:52:04,798
Orang tua itu baru datang sekarang.

863
00:52:06,118 --> 00:52:09,448
Ini sangat berat. 
- Tahan dari sana.

864
00:52:10,600 --> 00:52:12,799
Ayo keluar dari sini. 
- Bhanu!

865
00:52:12,853 --> 00:52:14,800
Jangan minum apapun

866
00:52:14,874 --> 00:52:17,414
Tarik dengan 
cepat.

867
00:52:33,105 --> 00:52:34,185
apa yang terjadi?

868
00:52:34,345 --> 00:52:35,345
Siapa itu?

869
00:52:35,441 --> 00:52:36,441
tidak seorangpun.

870
00:52:36,520 --> 00:52:37,690
Anak-anak tetangga.

871
00:52:37,753 --> 00:52:39,273
Mereka selalu melakukan ini.

872
00:52:39,378 --> 00:52:40,558
BAIK.

873
00:52:41,351 --> 00:52:43,011
Mari kita rayakan.

874
00:52:43,923 --> 00:52:45,526
Kenapa tidak diminum dulu saja?

875
00:52:45,590 --> 00:52:48,544
Seperti pepatah Inggris mengatakan, wanita dulu.

876
00:52:48,618 --> 00:52:50,658
Jadi mari kita ubah hal ini.

877
00:52:50,946 --> 00:52:53,566
Kali ini, kamu minum dulu.

878
00:52:54,034 --> 00:52:55,698
Apakah pemilihan ini?

879
00:52:55,822 --> 00:52:57,806
Apakah Anda ingin mengganti filter sekarang?

880
00:52:57,930 --> 00:52:59,367
Saya mohon padamu? 
Untuk saya?

881
00:52:59,491 --> 00:53:01,511
Lihatlah sayang, dengarkan aku.

882
00:53:01,578 --> 00:53:03,018
Hanya satu tegukan.

883
00:53:03,139 --> 00:53:04,539
Tolong, minumlah.

884
00:53:04,649 --> 00:53:06,189
hanya satu. 
Tidak.

885
00:53:06,273 --> 00:53:07,953
Satu tegukan. 
Tidak aku tidak ingin.

886
00:53:08,033 --> 00:53:11,553
Hanya satu tegukan, 
yakin Anda bisa melakukan ini, sayangku.

887
00:53:11,609 --> 00:53:13,349
Tidak aku tidak ingin.

888
00:53:13,400 --> 00:53:15,140
Chartia!

889
00:53:17,570 --> 00:53:19,270
Jadi kamu akan berteriak padaku sekarang.

890
00:53:19,350 --> 00:53:22,697
Jika Anda tidak minum dari ini, 
persahabatan kami akan berakhir.

891
00:53:22,808 --> 00:53:24,088
Aku tidak ingin pertemananmu.

892
00:53:24,193 --> 00:53:27,953
Jika Anda tidak pergi sekarang, 
saya akan memanggil polisi.

893
00:53:28,350 --> 00:53:30,270
Apakah Anda akan memanggil polisi?

894
00:53:31,204 --> 00:53:33,624
Jadi Anda mengancam saya dengan polisi sekarang.

895
00:53:35,267 --> 00:53:36,927
Anda penyihir licik.

896
00:53:37,050 --> 00:53:41,290
Bahkan orang buta tidak akan pernah berkencan dengan gadis yang jelek dan 
jatuh seperti kamu.

897
00:53:42,177 --> 00:53:43,857
Anda harus menyembah saya.

898
00:53:43,939 --> 00:53:47,059
Dan terima kasih karena aku pergi bersamamu.

899
00:53:47,640 --> 00:53:50,600
Sekarang saya tetap bingung berkencan dengan Anda.

900
00:53:51,008 --> 00:53:54,964
Saya puas dengan yang jelas dan apa yang dia inginkan

901
00:53:55,065 --> 00:53:56,485
Enyah!

902
00:53:56,804 --> 00:53:59,784
Apakah Anda "Katrina"? 
* Aktris India yang cantik *

903
00:54:01,034 --> 00:54:02,254
Kutukan!

904
00:54:02,546 --> 00:54:04,646
Dia kehilangan taruhan karena dia.

905
00:54:11,337 --> 00:54:15,817
Moon, sudahkah Anda merusak 
suasana puitis yang indah ini ?

906
00:54:16,458 --> 00:54:19,618
Apakah Anda pikir malam 
ini romantis?

907
00:54:22,355 --> 00:54:25,820
Bisakah saya mengatakan sesuatu jika Anda tidak keberatan? 
Tentu saja.

908
00:54:25,978 --> 00:54:29,398
Terkadang saat kau melihatku.

909
00:54:29,585 --> 00:54:31,981
Saya merasa Anda ingin mengatakan sesuatu kepada saya.

910
00:54:32,105 --> 00:54:34,285
Dan apa yang ingin saya katakan?

911
00:54:34,745 --> 00:54:36,985
Saya takut dengan perkataannya.

912
00:54:37,771 --> 00:54:39,511
Oh benarkah? 
Iya.

913
00:54:40,450 --> 00:54:42,330
Aku bersumpah.

914
00:54:43,434 --> 00:54:44,874
Lucu sekali!

915
00:54:45,580 --> 00:54:46,820
Aku akan pergi sekarang.

916
00:54:47,040 --> 00:54:49,160
Selamat malam. 
Selamat malam.

917
00:54:51,994 --> 00:54:54,054
♪ Shandini 2

918
00:54:54,577 --> 00:54:57,257
حبيب My Chandini tersayang ♪

919
00:54:57,737 --> 00:55:00,897
تي Anda adalah bulan saya ♪

920
00:55:01,327 --> 00:55:04,327
[Nama Lagu: Chandni O Meri Chandni] 
[Dari Film: Chandni]

921
00:55:04,827 --> 00:55:07,827
[Film 1989 yang 
dibintangi Sridevi dan Rishi Kapoor]

922
00:55:07,968 --> 00:55:09,968
Tuhanku.

923
00:55:13,200 --> 00:55:15,160
Kamu telah membunuhku.

924
00:55:17,474 --> 00:55:18,834
(Kacang)!

925
00:55:19,212 --> 00:55:21,992
Mengapa Anda membiarkan pintu terbuka?

926
00:55:22,360 --> 00:55:23,800
♫ Dalam warna .... ♫

927
00:55:23,880 --> 00:55:25,240
(Kacang)!

928
00:55:29,083 --> 00:55:31,083
حبيب My Chandini sayang ♫

929
00:55:31,929 --> 00:55:33,269
(Kacang)!

930
00:55:35,560 --> 00:55:36,880
(Kacang)!

931
00:55:37,360 --> 00:55:40,620
Di sana Anda, Anda membiarkan 
pintu terbuka.

932
00:55:40,858 --> 00:55:43,302
Tapi tidak apa-apa, 
itu panggilan alam.

933
00:55:43,426 --> 00:55:45,506
Tidak tahu kapan harus datang.

934
00:55:48,178 --> 00:55:53,014
Anda selalu berkata, Ayah, Anda tidak melihat 
sisi terang kehidupan.

935
00:55:53,138 --> 00:55:57,238
Jadi hari ini, saya melihat sisi baiknya.

936
00:55:57,805 --> 00:56:02,705
Apakah Anda tahu siapa yang Anda temukan di 
sisi terang itu?

937
00:56:04,986 --> 00:56:06,446
Bibimu (Bulan).

938
00:56:10,554 --> 00:56:15,794
(Bhanu), saya pikir saya telah menemukan cinta sejati.

939
00:56:20,915 --> 00:56:23,235
Saya ingin minum hari ini.

940
00:56:23,387 --> 00:56:25,127
Ayo teman saya.

941
00:56:25,218 --> 00:56:28,018
Mari kita rayakan bersama.

942
00:56:28,923 --> 00:56:32,323
Tidak apa-apa jika Anda akan mengambil waktu.

943
00:56:32,915 --> 00:56:36,615
Tidak ada waktu khusus untuk hal ini.

944
00:56:36,876 --> 00:56:40,336
Sejujurnya, aku seharusnya tidak mengganggumu.

945
00:56:44,640 --> 00:56:47,440
♫ Dalam warna awan ... ♫

946
00:56:47,594 --> 00:56:50,354
♫ Dan eyeliner matamu ♫

947
00:56:50,520 --> 00:56:55,360
♫ Aku menulis namamu di hatiku ♫

948
00:56:55,480 --> 00:56:57,000
♫ Shandini 2

949
00:56:57,123 --> 00:56:59,203
حبيب My Chandini sayang ♫

950
00:57:00,363 --> 00:57:03,023
Terima kasih, Bhanu, untuk ini.

951
00:57:03,121 --> 00:57:04,001
Wow!

952
00:57:04,202 --> 00:57:06,562
♫ Shandini 2

953
00:57:06,739 --> 00:57:10,739
[Nama Lagu: Chandni O Meri Chandni] 
[Dari Film: Chandni]

954
00:57:13,147 --> 00:57:15,629
♫ Sebagai solusi untuk matamu ....... ♫

955
00:57:15,692 --> 00:57:17,992
♫ Aku menulis ... ♫

956
00:57:18,676 --> 00:57:20,694
♫ Di hatiku .... ♫

957
00:57:40,266 --> 00:57:41,766
Ayahku!

958
00:57:46,075 --> 00:57:47,195
Ayahku!

959
00:57:47,372 --> 00:57:48,812
Apa yang terjadi, Ayah?

960
00:57:48,960 --> 00:57:50,280
Ayahku?

961
00:57:52,844 --> 00:57:54,518
Tuhanku!

962
00:57:56,722 --> 00:57:57,894
Ayahku!

963
00:57:57,938 --> 00:57:59,016
Bangunlah, Ayah.

964
00:57:59,080 --> 00:58:01,080
Bisakah kau mendengarku, Ayah?

965
00:58:01,160 --> 00:58:02,320
Ayahku?

966
00:58:02,440 --> 00:58:03,760
Tolong, Ayah.

967
00:58:03,880 --> 00:58:05,080
Saya mohon padamu!

968
00:58:05,267 --> 00:58:06,767
Ayahku!

969
00:58:08,563 --> 00:58:11,081
Buka matamu, Ayah.

970
00:58:11,155 --> 00:58:13,195
Ayah!

971
00:58:17,051 --> 00:58:22,353
Saudaraku, saya pikir waktu Anda yang buruk telah dimulai.

972
00:58:22,530 --> 00:58:25,470
Saya kehilangan taruhan itu, dan ini juga.

973
00:58:25,570 --> 00:58:27,350
Gadis itu tidak minum apa pun.

974
00:58:27,440 --> 00:58:32,440
Sekarang Tuhan (Ram) akan datang dan 
memanggilmu panah.

975
00:58:33,275 --> 00:58:36,295
Hei, jangan menyebut nama Dewa (Ram) di depanku.

976
00:58:38,788 --> 00:58:40,288
Apa itu pusar?

977
00:58:40,393 --> 00:58:42,693
Hei gemuk, saya jelaskan.

978
00:58:42,842 --> 00:58:44,882
Apakah kamu tidak mengenalnya? Ini pusar.

979
00:58:46,139 --> 00:58:48,359
Hei, mainkan giliranmu.

980
00:58:49,100 --> 00:58:51,060
bajingan.

981
00:58:54,019 --> 00:58:55,679
Lihatlah wajahku.

982
00:58:57,650 --> 00:58:59,210
Apakah saya terlihat seperti setan?

983
00:58:59,305 --> 00:59:00,825
Apakah saya melihat?

984
00:59:01,501 --> 00:59:04,200
Saya kehilangan hanya dua dan tidak semua taruhan, 
apakah Anda mengerti?

985
00:59:04,280 --> 00:59:05,440
Mari kita tunggu taruhan berikutnya.

986
00:59:05,520 --> 00:59:08,040
Lalu aku akan mengisi mulutmu dengan semen. 
BAIK.

987
00:59:08,120 --> 00:59:09,036
kamu juga.

988
00:59:09,160 --> 00:59:09,950
jangan tertawa.

989
00:59:10,074 --> 00:59:11,630
Mengapa Anda memperkenalkan diri?

990
00:59:11,754 --> 00:59:13,034
Mainkan giliranmu.

991
00:59:15,866 --> 00:59:18,426
Kenapa dia datang begitu cepat?

992
00:59:20,012 --> 00:59:21,292
Itu pacarmu.

993
00:59:21,858 --> 00:59:23,538
Ayo pergi teman-teman.

994
00:59:24,194 --> 00:59:25,514
Mereka berhenti.

995
00:59:25,629 --> 00:59:27,469
Saya ingin berbicara dengan Anda.

996
00:59:27,553 --> 00:59:28,553
Iya?

997
00:59:28,955 --> 00:59:30,335
Lihat saya.

998
00:59:30,922 --> 00:59:32,582
Kenapa kamu memalingkan muka?

999
00:59:33,706 --> 00:59:35,269
Saya pikir kamu adalah manusia

1000
00:59:35,393 --> 00:59:37,313
Dan Anda punya perasaan.

1001
00:59:38,360 --> 00:59:41,174
Saya tahu saya mudah dijangkau.

1002
00:59:41,298 --> 00:59:42,958
Ya, Anda mendapatkannya dari saya.

1003
00:59:43,155 --> 00:59:47,555
Karena saya tidak bisa mendapatkan orang yang 
tampan dan pahlawan seperti Anda.

1004
00:59:48,042 --> 00:59:49,862
Tapi kamu bukan pahlawan.

1005
00:59:50,058 --> 00:59:51,718
Kamu pengecut, pengecut

1006
00:59:52,129 --> 00:59:55,469
Mengapa Anda berbicara seperti itu?

1007
00:59:55,590 --> 00:59:58,353
Seolah-olah Anda telah membunuh seseorang.

1008
00:59:58,466 --> 00:59:59,622
Iya. 
Iya.

1009
00:59:59,746 --> 01:00:03,586
Ayah saya ada di ruang perawatan intensif 
karena dia minum dari botol Anda.

1010
01:00:03,715 --> 01:00:09,495
Dia akan didakwa dengan dua pembunuhan, 
jika terjadi sesuatu padanya.

1011
01:00:11,203 --> 01:00:16,583
Dan ya, coba 
beri tahu seseorang perbuatan kotor Anda.

1012
01:00:16,770 --> 01:00:22,890
Maka saya berani bertaruh bahwa tidak ada yang akan 
meludahi wajah menjijikkan Anda bahkan.

1013
01:00:27,676 --> 01:00:32,176
♪ Kepunyaan siapa bibir merah jambu ini ♪

1014
01:00:32,346 --> 01:00:35,036
[Nama Lagu: Lal Lal Honthon Pe] 
[Dari: Naajayaz]

1015
01:00:35,160 --> 01:00:36,920
♪ Siapa yang hidup di hati? ♪

1016
01:00:37,000 --> 01:00:39,340
♪ Siapa pemiliknya? ♪

1017
01:00:39,436 --> 01:00:41,743
[Film 1995 yang 
dibintangi Ajay Devjan dan Juhi Chawla]

1018
01:00:41,867 --> 01:00:45,907
♪ Kepunyaan siapa bibir merah jambu ini ♪

1019
01:00:46,001 --> 01:00:49,582
Yang terbaik adalah menjauhkannya 
dari minuman buruk ini.

1020
01:00:49,706 --> 01:00:51,801
Sangat berbahaya bagi hatinya.

1021
01:00:52,025 --> 01:00:54,285
Dokter, akankah dia baik-baik saja?

1022
01:00:55,010 --> 01:00:57,630
Ya, semua laporannya normal.

1023
01:00:57,756 --> 01:00:59,756
Dia akan keluar malam hari.

1024
01:00:59,899 --> 01:01:01,459
Baiklah, semoga berhasil.

1025
01:01:03,194 --> 01:01:05,436
Saya tidak tahu harus meletakkan apa di bibirnya.

1026
01:01:05,560 --> 01:01:06,560
Sihir.

1027
01:01:06,705 --> 01:01:09,389
Apa yang kau bicarakan, bu? 
Terima kata-kataku, Bhanu.

1028
01:01:09,513 --> 01:01:13,189
Orang-orang Bengali ini membuat ilmu hitam untuk 
mengendalikan orang.

1029
01:01:13,313 --> 01:01:15,053
Dia pasti telah mempesona ayahmu.

1030
01:01:15,177 --> 01:01:18,977
Bagaimana Anda bisa mempercayai hal-hal ini? 
- Jadi, siapa yang Anda percaya?

1031
01:01:19,163 --> 01:01:22,263
Dapatkah saya percaya bahwa ayahmu jatuh 
karena dia minum alkohol lokal?

1032
01:01:22,346 --> 01:01:23,946
Apakah saya percaya ini?

1033
01:01:24,174 --> 01:01:28,659
Bu, mengapa kamu tidak mengubah topik ini? 
- Ini serius, oke?

1034
01:01:28,783 --> 01:01:32,708
Bahkan bibimu Bambi melakukan ini untuk 
membunuh ibu suaminya.

1035
01:01:32,889 --> 01:01:34,229
Biarkan aku memanggilnya.

1036
01:01:34,327 --> 01:01:36,876
Anda akan memberi tahu saya apa yang harus kita lakukan.

1037
01:01:36,953 --> 01:01:39,644
Tolong hentikan omong kosong ini. 
- Berteriaklah padaku juga.

1038
01:01:39,768 --> 01:01:41,228
Berteriak juga.

1039
01:01:42,739 --> 01:01:44,779
Tidak ada yang dengan saya

1040
01:01:47,203 --> 01:01:48,783
Ibu tolong.

1041
01:01:48,868 --> 01:01:50,248
Lihat saya.

1042
01:01:50,361 --> 01:01:52,401
Bukankah aku terlihat seksi?

1043
01:01:52,611 --> 01:01:54,551
Bukankah aku terlihat cantik lagi?

1044
01:01:54,614 --> 01:01:56,234
Ketika saya datang ke rumah sakit.

1045
01:01:56,320 --> 01:01:59,000
Semua dokter menggoda saya.

1046
01:01:59,080 --> 01:02:02,300
Tapi ayahmu menggodanya. 
- Bu, tidak apa-apa.

1047
01:02:02,418 --> 01:02:03,936
Tidak, tapi sebaliknya.

1048
01:02:04,037 --> 01:02:06,642
Ibu 
Apakah Anda tahu betapa kesepiannya perasaan saya?

1049
01:02:06,766 --> 01:02:10,440
Semuanya akan baik-baik saja. 
- Tidak ada ... bagaimana itu akan baik-baik saja?

1050
01:02:10,520 --> 01:02:14,800
♪ Bibir merah muda ini milikmu ♪

1051
01:02:15,427 --> 01:02:17,106
Ini adalah langkah penting saudara.

1052
01:02:17,160 --> 01:02:19,160
Tidak ada kisah cinta yang akan lengkap tanpa dia.

1053
01:02:19,240 --> 01:02:21,144
tidak tidak Tidak.

1054
01:02:21,218 --> 01:02:22,916
Mengapa suara-suara ini keluar? 
Apakah kamu homoseks?

1055
01:02:23,008 --> 01:02:23,916
tidak tidak Tidak.

1056
01:02:24,040 --> 01:02:26,720
Berhenti, jangan bergerak. 
tidak tidak Tidak.

1057
01:02:29,864 --> 01:02:31,746
Ini disebut serangan mendadak.

1058
01:02:31,800 --> 01:02:34,600
Pekerjaan telah selesai dan Anda bahkan tidak menyadarinya.

1059
01:02:37,148 --> 01:02:38,208
Tipe.

1060
01:02:38,320 --> 01:02:38,996
katakan padaku.

1061
01:02:39,120 --> 01:02:42,640
Menulis dengan darah, 
jangan mengira itu adalah air.

1062
01:02:46,764 --> 01:02:51,164
Saya berbicara yang sebenarnya, 
jangan berpikir itu adalah cerita.

1063
01:02:53,057 --> 01:02:54,737
Luar biasa, luar biasa.

1064
01:02:54,821 --> 01:02:56,381
Haruskah saya menulis ini juga?

1065
01:02:56,467 --> 01:02:58,687
itu perlu.

1066
01:03:00,570 --> 01:03:03,574
Ayah, jika 
Anda ingin mencoba, Anda harus setuju juga.

1067
01:03:03,666 --> 01:03:07,469
Siapa tahu, mungkin percikan cinta di antara Anda akan kembali. 
- (Bhanu), Anda akan membakar saya hidup-hidup.

1068
01:03:07,593 --> 01:03:09,261
Tubuhku bahkan tidak akan ditemukan.

1069
01:03:09,385 --> 01:03:11,862
Saya tidak sekeras itu. 
Kekerasan?

1070
01:03:11,986 --> 01:03:15,196
Mereka harus memanggilmu seorang teroris. 
Apakah kamu melihat, Bhanu?

1071
01:03:15,320 --> 01:03:17,373
Ayah, coba sekali saja.

1072
01:03:17,497 --> 01:03:20,017
Aku tidak bisa tinggal bersamanya 
.

1073
01:03:20,227 --> 01:03:21,298
Ada masalah.

1074
01:03:21,352 --> 01:03:23,532
apa masalahnya? katakan padaku.

1075
01:03:24,186 --> 01:03:26,386
Saya tidak menemukan Anda diinginkan.

1076
01:03:26,546 --> 01:03:28,426
Apa? 
Iya.

1077
01:03:29,041 --> 01:03:33,350
Bawa wajah Anda ke pasar. 
Maka Anda akan tahu betapa diinginkannya saya.

1078
01:03:33,474 --> 01:03:34,254
Omong kosong

1079
01:03:34,360 --> 01:03:36,956
Ketika saya keluar dan saya memakai lipstik.

1080
01:03:37,080 --> 01:03:39,680
Semua orang mengganggu saya.

1081
01:03:39,800 --> 01:03:40,876
Dan Anda mengatakan bahwa saya ...

1082
01:03:41,000 --> 01:03:43,500
Ibuku bisa tidur denganku di kamarku, apakah itu cocok untukmu? 
Tidak.

1083
01:03:43,600 --> 01:03:45,000
Saya tidak bisa melakukannya.

1084
01:03:45,179 --> 01:03:47,966
Sayang, saya katakan. 
- Apa, Ayah?

1085
01:03:48,090 --> 01:03:50,076
Lupakan (Bhanu), bicara padaku.

1086
01:03:50,200 --> 01:03:52,920
lagi? Hal yang sama .... 
- Sayang.

1087
01:03:54,563 --> 01:03:55,960
Sayang, tolong bantu saya.

1088
01:03:56,040 --> 01:03:57,760
(Senin).

1089
01:03:58,394 --> 01:03:59,854
permisi.

1090
01:04:04,412 --> 01:04:07,040
Jangan berikan uang sepeser pun. 
Dia hanya bercerai.

1091
01:04:07,120 --> 01:04:09,025
Moon, kamu kembali bersama kami.

1092
01:04:09,089 --> 01:04:10,409
Apa? 
Iya.

1093
01:04:10,497 --> 01:04:12,477
Ibu, kamu datang siap.

1094
01:04:12,630 --> 01:04:14,440
Di kamar mana Anda akan menginap?

1095
01:04:14,520 --> 01:04:16,020
Kamar tidur ayah?

1096
01:04:16,240 --> 01:04:19,280
Apa? Saya akan mengembalikannya ke tempat asalnya.

1097
01:04:20,740 --> 01:04:23,300
Saya mengusir wanita ini dari rumah ini.

1098
01:04:23,400 --> 01:04:24,590
penyihir.

1099
01:04:24,714 --> 01:04:28,514
Tapi saya tidak melakukan pertunjukan sulap. 
- Tapi kamu melakukan sihir.

1100
01:04:32,867 --> 01:04:34,167
Ayahku!

1101
01:04:34,240 --> 01:04:36,800
Jangan pernah pulang lagi, tinggal 
bersama pacar Anda.

1102
01:04:36,880 --> 01:04:39,640
Biarkan saya melihat berapa lama itu akan membuat Anda bertahan. 
Aneh.

1103
01:04:39,721 --> 01:04:41,201
Vijay? 
- Pelacur itu.

1104
01:04:41,320 --> 01:04:43,140
Ayah, apa kamu baik-baik saja?

1105
01:04:44,064 --> 01:04:45,224
Cintaku sebelumnya.

1106
01:04:45,395 --> 01:04:47,440
Sayang, saya tidak bisa pergi sekarang.

1107
01:04:47,520 --> 01:04:50,960
Saya meninggalkan segalanya untuk Anda. 
- Salah, dia pasti meninggalkanmu.

1108
01:04:51,040 --> 01:04:53,080
Juga, mantan kekasih Anda meninggalkan Anda.

1109
01:04:53,160 --> 01:04:53,920
Vijay?

1110
01:04:54,000 --> 01:04:55,640
Tidak ada yang meninggalkan saya. 
- Ibuku, bibi, berhenti berkelahi.

1111
01:04:55,760 --> 01:04:58,000
apa yang kamu katakan? 
- Bu, akankah ayah saya baik-baik saja?

1112
01:04:58,080 --> 01:04:59,360
Sayang, aku akan membereskan ini.

1113
01:04:59,440 --> 01:05:00,880
Pergilah. 
- (Bulan) ..

1114
01:05:01,000 --> 01:05:02,840
Dia bilang dia akan tinggal bersamaku.

1115
01:05:02,998 --> 01:05:05,360
Halo? 
Saya telah selesai.

1116
01:05:05,440 --> 01:05:06,500
dari apa?

1117
01:05:06,569 --> 01:05:08,160
Itu dihancurkan. 
maksud kamu apa?

1118
01:05:08,240 --> 01:05:10,760
Bodoh, aku hamil. 
Kutukan.

1119
01:05:10,823 --> 01:05:12,426
Saya memiliki kutukan ini.

1120
01:05:12,480 --> 01:05:14,800
Ayo cepat, 
kita harus pergi ke Goa untuk bertemu saudara perempuanku.

1121
01:05:14,880 --> 01:05:16,180
Saya tidak bisa datang

1122
01:05:16,297 --> 01:05:17,766
Ini berantakan.

1123
01:05:17,890 --> 01:05:21,770
Seluruh hidup saya dalam kekacauan, dan 
Anda bertindak egois.

1124
01:05:21,885 --> 01:05:23,846
Dengar, aku tidak akan pergi ke mana pun tanpamu.

1125
01:05:23,899 --> 01:05:25,259
Apakah kamu mengerti?

1126
01:05:25,890 --> 01:05:27,930
Kutukan! 
Hentikan.

1127
01:05:31,783 --> 01:05:34,840
Anda mengubah rumah ini menjadi hutan.

1128
01:05:34,920 --> 01:05:36,840
Siapa pun yang mau tinggal biarkan dia tetap di sini.

1129
01:05:36,960 --> 01:05:39,680
Saya tidak bisa tinggal di rumah ini lagi. 
Saya pergi.

1130
01:05:39,784 --> 01:05:41,004
(Kacang)?

1131
01:05:43,804 --> 01:05:44,884
(Bahanu)

1132
01:05:44,968 --> 01:05:46,267
عزيزي؟ 
-.

1133
01:05:46,360 --> 01:05:48,980
(Bhanu), tidak ada yang terjadi pada saya. 
sayangku.

1134
01:05:52,097 --> 01:05:54,703
Oh, Hanuman, 
aku bahkan memberinya darah.

1135
01:05:54,766 --> 01:05:57,666
Setidaknya sekarang, biarkan aku mendapatkan cintaku.

1136
01:05:59,403 --> 01:06:00,243
Menakjubkan.

1137
01:06:00,399 --> 01:06:02,016
Saudaraku, tampaknya dewa itu menjawab panggilanmu.

1138
01:06:02,080 --> 01:06:03,960
Istri saudara laki-laki saya akan datang, 
istri saudara laki-laki saya.

1139
01:06:04,080 --> 01:06:07,880
Berhenti, kakak. 
Hentikan.

1140
01:06:08,000 --> 01:06:08,880
Anda bajingan ...

1141
01:06:08,960 --> 01:06:11,820
Tidak, Nona Bhanu, jangan pukul dia, 
dia temanku.

1142
01:06:12,044 --> 01:06:13,524
Rajiv?

1143
01:06:14,217 --> 01:06:16,290
Apakah dia teman mu? 
Iya.

1144
01:06:16,427 --> 01:06:19,187
Dia tidak jahat, dia anak yang baik.

1145
01:06:22,699 --> 01:06:26,799
Sebenarnya, saya ingin mengucapkan terima kasih.

1146
01:06:27,081 --> 01:06:28,981
Untuk apa?

1147
01:06:30,472 --> 01:06:31,892
Untuk apa?

1148
01:06:32,097 --> 01:06:35,617
Terima kasih telah membantu saya malam itu.

1149
01:06:35,870 --> 01:06:38,010
Kamu sangat imut, Rajiv.

1150
01:06:38,160 --> 01:06:39,500
Sangat imut.

1151
01:06:39,623 --> 01:06:41,623
[Mengejek itu jika itu lucu]

1152
01:06:43,120 --> 01:06:44,640
Tunjukkan padanya padanya.

1153
01:06:44,752 --> 01:06:47,512
Saudaraku menulis surat kepadamu dengan darahnya.

1154
01:06:47,603 --> 01:06:48,363
Tunjukkan padanya padanya.

1155
01:06:48,416 --> 01:06:51,620
Apakah Anda akan datang ketika bayi lahir? 
Ipar?

1156
01:06:51,722 --> 01:06:54,760
Kami ketinggalan bus karena kamu. 
- Tunggu, dia berbicara dengan seseorang.

1157
01:06:54,840 --> 01:06:56,596
Sekarang sudahkah Anda menghabiskan uang untuk 
taksi atau aborsi?

1158
01:06:56,640 --> 01:06:58,480
Saya akan mengelola taksi.

1159
01:06:58,560 --> 01:06:59,480
Tolong jangan khawatir.

1160
01:06:59,560 --> 01:07:02,320
Tolong jangan marah. 
- Haruskah aku membawamu ke suatu tempat?

1161
01:07:03,368 --> 01:07:05,108
Apakah kamu mempunyai mobil? 
Iya.

1162
01:07:05,298 --> 01:07:08,405
Saya tidak berpikir dia akan memaafkanmu.

1163
01:07:08,529 --> 01:07:11,176
Hei sapi, temukan beberapa trik.

1164
01:07:11,240 --> 01:07:13,240
Jangan katakan bahwa dia tidak akan memaafkan saya.

1165
01:07:13,360 --> 01:07:15,096
Ada trik, saudaraku. 
apa itu?

1166
01:07:15,160 --> 01:07:17,476
Kita harus bertemu dengannya di perguruan tinggi.

1167
01:07:17,600 --> 01:07:20,343
Ya, karena dia tidak menggunakan Facebook atau Twitter.

1168
01:07:20,417 --> 01:07:22,217
Jadi bagaimana kita akan mengikutinya?

1169
01:07:22,734 --> 01:07:24,694
Sial! Saudara ....

1170
01:07:24,961 --> 01:07:26,161
(Kacang)!

1171
01:07:29,868 --> 01:07:34,328
Dia adalah monyet yang menghancurkan taruhan kita di luar 
rumah Bhanu.

1172
01:07:36,215 --> 01:07:39,095
Apa yang Bhanu lakukan dengan monyet ini?

1173
01:07:44,022 --> 01:07:46,948
Kami akan berbicara tentang topik pribadi 
sehingga kami akan menutup telinga Anda dengan ini.

1174
01:07:47,072 --> 01:07:49,512
BAIK? 
- Gadis-gadis berbicara, letakkan ..

1175
01:07:49,714 --> 01:07:53,440
Si bodoh ini tidak tahu apa-apa, kan? 
- Tentu saja dia tidak tahu.

1176
01:07:53,600 --> 01:07:54,780
BAIK.

1177
01:07:57,549 --> 01:07:59,080
Hai Neal, dengarkan ...

1178
01:07:59,200 --> 01:08:01,100
Apakah sesuatu terjadi hari itu?

1179
01:08:01,240 --> 01:08:04,120
Maksudku, kamu tidak menembak, kan? 
- Tidak mustahil.

1180
01:08:04,248 --> 01:08:07,908
Anda tahu, saya selalu mengambil tindakan pencegahan 
, kapan kita akan bertemu?

1181
01:08:09,131 --> 01:08:11,291
Bajingan No. 2 -.

1182
01:08:15,485 --> 01:08:16,102
Halo?

1183
01:08:16,146 --> 01:08:19,666
Shri, kamu menggunakan 
tindakan pencegahan hari itu, kan?

1184
01:08:19,769 --> 01:08:20,689
Tentu saja.

1185
01:08:20,786 --> 01:08:23,316
Anda tahu, saya membeli kondom massal.

1186
01:08:23,440 --> 01:08:24,840
Mustahil untuk tidak memakainya.

1187
01:08:24,976 --> 01:08:26,840
Katakan padaku, di mana kamu disembunyikan selama tiga hari?

1188
01:08:26,960 --> 01:08:29,000
Sial! 
Bukan dia juga.

1189
01:08:29,120 --> 01:08:30,540
Apa yang kita lakukan sekarang?

1190
01:08:30,640 --> 01:08:35,480
♫ Beri aku berkah, 
ya Dewi

1191
01:08:35,640 --> 01:08:39,040
♫ Dan buatkan aku sesuatu yang aneh ♫ 
♫ Oh, dewi ♫

1192
01:08:39,280 --> 01:08:43,120
♫ Kamu yang asli 
♫ يتها O Dewi ♫

1193
01:08:43,280 --> 01:08:46,120
♫ Sisanya tidak berharga ♫ 
♫ O Dewi ♫

1194
01:08:46,200 --> 01:08:48,500
Apakah kamu diam? Penyair terkutuk.

1195
01:08:48,600 --> 01:08:51,240
♫ Sisanya tidak berharga ♫ 
♫ O Dewi ♫

1196
01:08:51,320 --> 01:08:54,240
Bisakah Anda tetap diam untuk beberapa saat?

1197
01:08:54,654 --> 01:08:56,240
Saya tidak bisa mendengar apa-apa 
dan saya tidak bisa bicara.

1198
01:08:56,320 --> 01:08:58,860
Dia menjadi mumi. 
Diam!

1199
01:08:58,972 --> 01:09:01,600
Jika Anda mengatakan kata-kata seperti ibu, ibu atau ibu.

1200
01:09:01,680 --> 01:09:03,854
Aku bersumpah akan menguburmu di sini.

1201
01:09:03,978 --> 01:09:07,158
Maksudku mumi dan bukan ibuku. 
Diam.

1202
01:09:14,948 --> 01:09:18,328
Terus panggil Hanu, 
mengapa Anda tidak menjawab telepon?

1203
01:09:18,481 --> 01:09:20,161
Saya khawatir.

1204
01:09:21,586 --> 01:09:24,266
Kenapa kamu menangis dengan air mata buaya ini?

1205
01:09:24,385 --> 01:09:26,325
Ini bukan air mata buaya.

1206
01:09:26,666 --> 01:09:27,906
Saya sangat sedih.

1207
01:09:28,000 --> 01:09:29,716
Dia adalah putri saya yang menghilang.

1208
01:09:29,777 --> 01:09:32,557
Dia akan memanggil saya dengan ibu saya 
jika Anda belum kembali .

1209
01:09:32,705 --> 01:09:35,665
Bahkan jika dia meninggal, dia 
tidak akan pernah memanggilmu ke ibuku.

1210
01:09:35,810 --> 01:09:38,335
Sayang, lihat ibu seperti apa.

1211
01:09:38,459 --> 01:09:39,979
Dia ingin membunuh Bhanu.

1212
01:09:40,068 --> 01:09:41,888
Untung Anda meninggalkannya.

1213
01:09:42,065 --> 01:09:44,389
Omong kosong apa yang kamu katakan 
di rumahku?

1214
01:09:44,434 --> 01:09:45,994
Rumah ini bukan bagian dari anak kuda kamu.

1215
01:09:46,072 --> 01:09:48,892
Ayah saya membayar untuk pembangunan rumah ini.

1216
01:09:49,000 --> 01:09:52,160
Tolong berhenti berkelahi.

1217
01:09:52,474 --> 01:09:54,034
Saya akan menemukan solusinya.

1218
01:09:54,125 --> 01:09:57,076
Bagaimana Anda dapat menemukan solusi dan 
Anda belum memecahkan masalah ini.

1219
01:09:57,200 --> 01:09:58,460
"Aku akan menemukan solusinya."

1220
01:09:58,560 --> 01:09:59,680
Oh benarkah?

1221
01:09:59,881 --> 01:10:01,281
Tidak bisakah saya melakukan sesuatu?

1222
01:10:01,363 --> 01:10:03,363
Anda benar, Anda tidak dapat melakukan apa pun.

1223
01:10:03,449 --> 01:10:05,309
tidak ada sama sekali.

1224
01:10:07,899 --> 01:10:09,299
Dalam 1,6 menit.

1225
01:10:09,515 --> 01:10:11,235
Dan juga di bawah tekanan.

1226
01:10:12,332 --> 01:10:14,023
Jenius kesayanganku.

1227
01:10:14,105 --> 01:10:15,985
Tidak apa-apa. 
Apa?

1228
01:10:19,451 --> 01:10:21,471
Apa yang kamu pikirkan saudara?

1229
01:10:22,442 --> 01:10:25,352
Saya pikir itu karena kesalahan bodoh saya

1230
01:10:25,476 --> 01:10:27,916
Dia bisa berakhir 
di rumah sakit.

1231
01:10:28,040 --> 01:10:31,420
Tetapi dia berakhir di rumah sakit 
dengan ayahnya.

1232
01:10:32,124 --> 01:10:34,844
Dasar idiot, gunakan otakmu sesekali.

1233
01:10:34,914 --> 01:10:36,574
apakah dia gila

1234
01:10:37,372 --> 01:10:38,414
Biarkan saya jelaskan.

1235
01:10:38,458 --> 01:10:41,158
Soalnya, dia mulai mencintainya. BAIK?

1236
01:10:41,923 --> 01:10:43,603
Wahai anak-anak Suci.

1237
01:10:43,713 --> 01:10:46,476
Anda akan tahu bagaimana perasaannya .. 
ketika ayah Anda dirawat di rumah sakit.

1238
01:10:46,600 --> 01:10:49,420
Aku bersumpah, aku menunggu hari itu.

1239
01:10:49,505 --> 01:10:52,265
Ayah saya bahkan tidak membiarkan saya makan roti.

1240
01:10:52,344 --> 01:10:55,324
Dia bilang aku mendapatkannya pertama dan kemudian semua.

1241
01:10:55,513 --> 01:10:58,536
Ini yang dia katakan. 
Jangan masukkan drama keluarga Anda ke dalam ini.

1242
01:10:58,666 --> 01:11:01,166
Saya meminta Anda untuk menemukan 
cara untuk meminta maaf kepada Bhanu.

1243
01:11:01,280 --> 01:11:02,640
Apakah kamu mengerti?

1244
01:11:03,306 --> 01:11:07,326
Cara saya menampar Anda, saya 
tidak berpikir dia akan memaafkan Anda.

1245
01:11:07,465 --> 01:11:09,085
Saya juga tidak berpikir begitu.

1246
01:11:09,200 --> 01:11:10,860
Apakah Anda ingin bertaruh? 
- Kepadamu.

1247
01:11:10,960 --> 01:11:12,320
Iya.

1248
01:11:13,043 --> 01:11:14,663
Untuk Anda, saya yang pertama.

1249
01:11:15,760 --> 01:11:18,560
Saya akan bertaruh 500 rupee. 
- Ini 500 rupee?

1250
01:11:18,640 --> 01:11:20,160
Letakkan.

1251
01:11:22,680 --> 01:11:25,420
Saudaraku, aku menemukan situsnya.

1252
01:11:26,121 --> 01:11:28,381
Kedua gadis itu berada di Goa.

1253
01:11:42,624 --> 01:11:44,024
Halo. 
kamu di sini.

1254
01:11:44,137 --> 01:11:45,877
Halo saudaraku. 
- Bhanu!

1255
01:11:47,352 --> 01:11:50,056
Aku sangat merindukanmu. 
- Alhamdulillah, aku senang melihatmu.

1256
01:11:50,120 --> 01:11:51,940
Masuk, gadis-gadis.

1257
01:12:02,502 --> 01:12:04,034
Bhanu dan Rajiv.

1258
01:12:04,155 --> 01:12:06,115
Rajiv dan Hanuman.

1259
01:12:06,250 --> 01:12:07,390
Nona Bhanu dan Rajiv.

1260
01:12:07,520 --> 01:12:09,040
Rajiv dan Hanuman.

1261
01:12:09,226 --> 01:12:11,566
Dewa Hanuman 
setuju dan Nona Bhanu setuju.

1262
01:12:11,731 --> 01:12:14,611
Saya setuju juga, 
kita semua setuju.

1263
01:12:14,861 --> 01:12:16,801
Jadi, tahukah Anda ayah anak itu?

1264
01:12:17,010 --> 01:12:20,170
Jika saya tahu, 
saya akan pergi untuk mematahkan tulangnya terlebih dahulu.

1265
01:12:20,307 --> 01:12:21,547
Lalu saya datang ke sini.

1266
01:12:21,689 --> 01:12:24,769
Sekarang, saya akan menghabiskan semua tabungan saya 
untuk aborsi ini.

1267
01:12:25,115 --> 01:12:26,395
jangan khawatir.

1268
01:12:26,581 --> 01:12:28,421
Saya kenal orang-orang di rumah sakit.

1269
01:12:28,626 --> 01:12:30,266
Semuanya akan diatur.

1270
01:12:30,793 --> 01:12:32,793
Saya mencari perlindungan di dalam Tuhan]

1271
01:12:33,720 --> 01:12:34,840
Dia melarikan diri?

1272
01:12:35,153 --> 01:12:36,613
Apakah Anda melarikan diri dengan seseorang?

1273
01:12:36,800 --> 01:12:37,840
Apakah itu diculik?

1274
01:12:37,898 --> 01:12:40,330
Pak, saya yakin dia meyakinkannya dengan kata 
- kata baiknya untuk pergi bersamanya.

1275
01:12:40,394 --> 01:12:44,234
Tetapi dia mengatakan bahwa anak itu adalah kekasih putri Anda.

1276
01:12:44,320 --> 01:12:46,300
Itu ... 
- Oke, yah.

1277
01:12:46,458 --> 01:12:49,238
Maksudku, dia tidak tahu apa-apa, tuan.

1278
01:12:49,356 --> 01:12:50,876
Dia tidak pernah menjadi kekasihnya.

1279
01:12:51,020 --> 01:12:53,520
Permisi, apa maksudmu dengan ini?

1280
01:12:53,600 --> 01:12:55,340
Saya tidak tahu apa-apa.

1281
01:12:56,370 --> 01:12:58,830
Apakah saya terlihat seperti orang bodoh?

1282
01:12:58,938 --> 01:13:02,178
Inspektur, 
katakan padaku, apakah aku terlihat seperti orang bodoh?

1283
01:13:02,508 --> 01:13:04,088
Bagaimana saya bisa bilang?

1284
01:13:04,649 --> 01:13:07,017
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Manusia tidak harus seperti yang terlihat.

1285
01:13:07,080 --> 01:13:07,680
Menakjubkan.

1286
01:13:07,760 --> 01:13:10,060
Lihatlah 
bagaimana dia memerintah orang.

1287
01:13:10,275 --> 01:13:13,135
Inspektur, mereka 
hanya berjalan-jalan.

1288
01:13:13,234 --> 01:13:14,554
Sekarang kamu akan percaya padaku.

1289
01:13:14,625 --> 01:13:15,625
ة.

1290
01:13:15,761 --> 01:13:17,541
Saya akan menunjukkan sesuatu padamu.

1291
01:13:18,091 --> 01:13:22,471
Lihat, dalam 1,05 menit saya mengekstraksi 
10 perbedaan.

1292
01:13:22,610 --> 01:13:23,810
Apakah kamu lihat?

1293
01:13:26,001 --> 01:13:30,881
Dalam 1,04 menit 
10 perbedaan diekstraksi .

1294
01:13:34,435 --> 01:13:36,835
Tuhanku! kamu jenius.

1295
01:13:37,123 --> 01:13:38,363
Terima kasih.

1296
01:13:39,992 --> 01:13:43,833
[Rumah Sakit Josef] 
[di Margao, Goa]

1297
01:13:46,418 --> 01:13:47,770
Isi formulir ini

1298
01:13:47,825 --> 01:13:50,465
Ini tanda tangan ayah anak itu dan 
ini tanda tangan Anda.

1299
01:13:52,226 --> 01:13:53,926
Untuk sesaat, dokter.

1300
01:13:54,201 --> 01:13:57,676
Menurut hukum, tanda tangan seorang ayah 
tidak diperlukan dalam aborsi.

1301
01:13:57,745 --> 01:14:00,405
Baiklah Bu, maukah 
Anda mengajari saya hukum sekarang?

1302
01:14:00,573 --> 01:14:03,593
Baik pemerintah dan hukum adalah klien kami di sini.

1303
01:14:03,747 --> 01:14:05,827
Dan itu bukan hanya anak Anda, bukan?

1304
01:14:05,907 --> 01:14:07,347
Itu milik orang lain juga.

1305
01:14:07,440 --> 01:14:10,000
Katakan padaku ketika kamu menemukan ayahnya.

1306
01:14:10,098 --> 01:14:11,658
Selamat tinggal.

1307
01:14:12,739 --> 01:14:13,939
apa yang kamu katakan?

1308
01:14:14,476 --> 01:14:16,804
Saya minta maaf. 
apa yang terjadi?

1309
01:14:16,928 --> 01:14:19,108
Raju, apa yang terjadi?

1310
01:14:19,372 --> 01:14:22,892
Nyonya, semua dokter 
digantikan oleh pemerintah.

1311
01:14:23,116 --> 01:14:26,080
Sekarang ke mana pun Anda pergi, 
penyuapan tidak akan membantu Anda.

1312
01:14:26,160 --> 01:14:26,880
Sial.

1313
01:14:26,960 --> 01:14:28,160
Anak ini tumbuh di rahimku.

1314
01:14:28,240 --> 01:14:31,000
Di mana saya akan mendapatkan ayah sekarang? 
Saya minta maaf.

1315
01:14:31,080 --> 01:14:33,500
Beri aku waktu, 
aku akan memikirkan sesuatu.

1316
01:14:34,399 --> 01:14:37,340
Bukankah orang-orang ini menemukan 
orang lain untuk hamil?

1317
01:14:37,440 --> 01:14:39,780
Saya tidak tahu siapa yang melakukan hal ini. 
Sial.

1318
01:14:40,443 --> 01:14:41,663
ide!

1319
01:14:42,074 --> 01:14:44,054
Apakah kita bertanya pada Rajiv?

1320
01:14:45,344 --> 01:14:46,744
Apakah Anda melihat wajahnya?

1321
01:14:46,891 --> 01:14:49,211
Sepertinya ada serangga yang keluar dari toilet.

1322
01:14:49,289 --> 01:14:50,609
Itu tidak mungkin seorang ayah.

1323
01:14:50,689 --> 01:14:52,990
Anda egois, Rockool.

1324
01:14:53,055 --> 01:14:56,400
Tapi kau ingin menjadikannya cintaku. 
Tidakkah kamu memikirkannya saat itu?

1325
01:14:56,480 --> 01:15:00,760
Kamu butuh sesuatu, 
kamu masih perawan, bukan aku.

1326
01:15:01,195 --> 01:15:02,315
BAIK.

1327
01:15:02,400 --> 01:15:03,840
Tapi meja itu sekarang terbalik.

1328
01:15:03,928 --> 01:15:05,808
Kamu hamil, bukan aku.

1329
01:15:06,755 --> 01:15:07,975
Apakah kalian berdua gila?

1330
01:15:08,074 --> 01:15:09,474
Apakah ini waktunya untuk bertarung?

1331
01:15:09,570 --> 01:15:11,076
Dan Rajiv adalah pilihan yang sangat buruk.

1332
01:15:11,176 --> 01:15:13,076
Dia tahu semua temanmu di universitas.

1333
01:15:13,168 --> 01:15:15,076
Semua orang akan tahu bahwa (Roccole) sedang hamil.

1334
01:15:15,145 --> 01:15:16,405
Bodoh.

1335
01:15:17,427 --> 01:15:19,047
Kutukan.

1336
01:15:26,044 --> 01:15:27,684
Katakan kiri atau kanan.

1337
01:15:27,826 --> 01:15:29,526
Kiri, 
- Jangan menempel padaku.

1338
01:15:29,640 --> 01:15:30,880
Itu muncul.

1339
01:15:42,112 --> 01:15:47,026
Pak, 
apakah sistem pelacakan telepon Anda benar?

1340
01:15:47,499 --> 01:15:49,873
Tidak, saya bertanya karena ini adalah agen pemerintah.

1341
01:15:49,937 --> 01:15:53,088
Nyonya, saya akan pergi dengan Anda ke Goa 
untuk sejumlah kecil.

1342
01:15:53,152 --> 01:15:54,892
Juga di mobil saya sendiri.

1343
01:15:55,002 --> 01:15:57,022
Saya akan mendapatkan lebih banyak jika saya tinggal di sini.

1344
01:15:57,113 --> 01:15:59,113
[Goa, berjarak 540 km]

1345
01:16:03,027 --> 01:16:04,787
Mengapa kamu membutuhkan seorang ayah?

1346
01:16:04,922 --> 01:16:06,882
Mengapa Anda ingin membunuh anak itu?

1347
01:16:07,218 --> 01:16:09,638
Apa salahnya?

1348
01:16:09,747 --> 01:16:11,907
Apa yang akan dikatakan masyarakat?

1349
01:16:12,082 --> 01:16:13,222
masyarakat?

1350
01:16:13,476 --> 01:16:15,333
(Chonali), kami telah berteman selama 10 tahun.

1351
01:16:15,457 --> 01:16:17,937
Dan orang tuamu juga mati.

1352
01:16:18,073 --> 01:16:21,093
Dan sejak kapan Anda mulai mengkhawatirkan masyarakat?

1353
01:16:21,240 --> 01:16:23,420
Apakah Anda takut pada tingkat masyarakat ini?

1354
01:16:23,554 --> 01:16:25,114
Apa yang kamu coba katakan?

1355
01:16:26,042 --> 01:16:29,662
Yang ingin saya katakan adalah bahwa ini bukan anak kecil.

1356
01:16:30,057 --> 01:16:31,837
Sayangku, itu adalah hadiah.

1357
01:16:32,392 --> 01:16:34,267
Itu adalah kehidupan yang kecil.

1358
01:16:34,698 --> 01:16:37,798
Dan Anda tidak perlu seorang ayah untuk merawatnya.

1359
01:16:38,060 --> 01:16:40,000
Anda bisa melakukannya sendiri.

1360
01:16:40,105 --> 01:16:41,645
Lihat saya.

1361
01:16:41,790 --> 01:16:43,120
Saya juga seorang ayah tunggal.

1362
01:16:43,200 --> 01:16:46,280
Ya, saya juga mengadopsi anak beberapa waktu lalu.

1363
01:16:46,482 --> 01:16:50,162
Ketika saya bisa melakukan ini, 
mengapa Anda tidak bisa menjadi ibu tunggal?

1364
01:16:51,008 --> 01:16:52,879
Itu adalah hadiah, 
itu adalah hadiah dari Surga.

1365
01:16:53,003 --> 01:16:54,863
Anda harus menguduskannya.

1366
01:16:55,096 --> 01:16:56,956
Wow.

1367
01:17:04,233 --> 01:17:05,393
BAIK.

1368
01:17:06,313 --> 01:17:07,393
Pemuda ...

1369
01:17:09,074 --> 01:17:10,074
Mereka menutup topik ini.

1370
01:17:10,193 --> 01:17:13,133
Kami akan pergi ke pesta.

1371
01:17:13,218 --> 01:17:14,478
Tapi ...

1372
01:17:14,952 --> 01:17:16,865
Es krim. 
Ayo pergi.

1373
01:17:16,961 --> 01:17:19,295
Aku akan membawamu ke tempat yang lebih dingin dari es krim.

1374
01:17:19,369 --> 01:17:20,409
Ayolah.

1375
01:17:20,521 --> 01:17:21,141
Ayo pergi.

1376
01:17:21,200 --> 01:17:22,640
Es krim"

1377
01:17:24,394 --> 01:17:26,394
[Dia meninggal di shuttlecock]

1378
01:17:32,353 --> 01:17:33,273
Nona Bhanu.

1379
01:17:33,378 --> 01:17:34,738
Nona Bhanu?

1380
01:17:35,590 --> 01:17:37,590
[Hatimu diingat, siapa pun yang menghancurkan keberuntunganmu]

1381
01:18:08,594 --> 01:18:10,574
ke mana? 
- (Bhanu).

1382
01:19:22,370 --> 01:19:23,850
Hanya untuk pasangan.

1383
01:19:53,863 --> 01:19:54,720
Kepadamu. 
- Aneh.

1384
01:19:54,800 --> 01:19:56,920
Teraneh. 
keluar.

1385
01:20:00,090 --> 01:20:01,950
pergi dari sini.

1386
01:20:45,683 --> 01:20:48,143
Anda menemukan mangsamu, Bhanu.

1387
01:20:48,766 --> 01:20:50,329
Ada kesempatan dan waktunya tepat

1388
01:20:50,433 --> 01:20:53,213
Anda di sini dan laki-laki Anda ada di sini

1389
01:20:53,808 --> 01:20:56,528
Lakukan, Bhanu, lakukanlah.

1390
01:21:33,430 --> 01:21:34,120
(Kacang)!

1391
01:21:34,200 --> 01:21:34,760
Lihat di depan Anda. 
Dimana?

1392
01:21:34,840 --> 01:21:36,300
Lihat di depan Anda, ini Bhanu.

1393
01:21:38,349 --> 01:21:39,649
Pergi dan minta maaf padanya.

1394
01:21:39,747 --> 01:21:41,427
Pergi dan minta maaf padanya.

1395
01:21:41,509 --> 01:21:42,569
Pergilah!

1396
01:21:42,730 --> 01:21:44,230
Pergi saudara

1397
01:22:11,885 --> 01:22:14,398
Lihat ke sana, ini 
dia, Inspektur.

1398
01:22:14,552 --> 01:22:16,852
Hentikan mobil, hentikan mobil.

1399
01:22:23,275 --> 01:22:25,655
Anda menikmati cinta, Anda bajingan.

1400
01:22:26,937 --> 01:22:29,037
Ya, 
ini dia , ini dia.

1401
01:22:29,255 --> 01:22:31,537
Di mana gadis itu? 
Katakan padaku, di mana gadis itu?

1402
01:22:31,642 --> 01:22:33,582
Apakah Anda mencoba melarikan diri dengan gadis itu?

1403
01:22:33,720 --> 01:22:35,453
Begitu lama hidup ram 
(Ram)?

1404
01:22:35,521 --> 01:22:36,616
Panjang umurnya Dewa (Ram). 
Biarkan dia hidup (Ram).

1405
01:22:36,680 --> 01:22:38,040
Panjang umurnya Dewa (Ram). 
Biarkan dia hidup (Ram).

1406
01:22:38,113 --> 01:22:39,473
Tidak, ini berumur panjang, Ram.

1407
01:22:39,545 --> 01:22:41,836
Panjang umur Ram (Ram). 
Katakanlah, umur panjang Tuhan (Ram).

1408
01:22:41,960 --> 01:22:43,240
Ram umur panjang!

1409
01:22:43,320 --> 01:22:45,200
Katakan padaku, di mana gadis itu?

1410
01:22:45,482 --> 01:22:46,782
katakan padaku.

1411
01:22:47,120 --> 01:22:48,480
(Kacang)!

1412
01:22:49,241 --> 01:22:51,261
(Kacang)! 
- (Kacang polong)!

1413
01:22:51,730 --> 01:22:52,576
(Bahnu) ...

1414
01:22:52,640 --> 01:22:56,560
Bhanu! 
Sayang, kemana saja kamu?

1415
01:22:56,636 --> 01:22:57,893
Sudah kubilang aku akan mengembalikan gadis itu.

1416
01:22:57,947 --> 01:22:59,756
Oh benarkah? 
- Saya membawanya kembali.

1417
01:22:59,856 --> 01:23:01,016
Sayang.

1418
01:23:01,281 --> 01:23:03,481
Giliranku ... 
- Jangan lakukan ini lagi.

1419
01:23:03,881 --> 01:23:05,861
Lakukan apapun yang kau mau, putriku.

1420
01:23:05,946 --> 01:23:07,346
Tapi jangan lakukan ini.

1421
01:23:07,458 --> 01:23:08,858
Saya mohon padamu.

1422
01:23:11,315 --> 01:23:12,615
apakah Anda memahami?

1423
01:23:12,749 --> 01:23:15,229
Apa yang kamu rencanakan 
dengan gadis ini?

1424
01:23:17,833 --> 01:23:18,893
Tidak.

1425
01:23:19,040 --> 01:23:20,240
Tidak.

1426
01:23:26,083 --> 01:23:28,283
Saudaraku, angkat kepalamu.

1427
01:23:28,470 --> 01:23:31,190
Kenapa kamu bersikap seperti ini?

1428
01:23:31,410 --> 01:23:33,970
Jangan bertingkah seperti pengantin wanita yang 
menolak untuk menunjukkan wajahnya.

1429
01:23:34,240 --> 01:23:36,560
Bukankah ayahmu berkata, 
hiduplah dengan kepala tegak?

1430
01:23:36,762 --> 01:23:37,902
Benar?

1431
01:23:38,146 --> 01:23:43,526
Anda tidak menangis seperti itu bahkan ketika 
guru memukul punggung Anda di sekolah.

1432
01:23:43,680 --> 01:23:45,900
Mengapa kamu tidak berbicara seperti kamu bodoh?

1433
01:23:46,000 --> 01:23:47,540
Maukah kamu mengatakan sesuatu saudara?

1434
01:23:47,640 --> 01:23:49,300
Katakan sesuatu, saudara.

1435
01:23:49,441 --> 01:23:51,181
Setidaknya katakan apa saja.

1436
01:23:53,465 --> 01:23:55,125
Saya jatuh cinta.

1437
01:23:55,553 --> 01:23:58,273
ini sudah berakhir. 
sudah selesai.

1438
01:24:01,798 --> 01:24:03,182
Itu dihancurkan.

1439
01:24:03,306 --> 01:24:05,126
Saya akan mendapatkan yang lain.

1440
01:24:07,626 --> 01:24:09,486
Apakah kamu melihat wajahku?

1441
01:24:09,699 --> 01:24:12,335
Ini lebih terang dari berlian "Kohinore".

1442
01:24:12,525 --> 01:24:15,730
Tidak ada anak laki-laki yang bisa melawannya.

1443
01:24:16,276 --> 01:24:19,297
Katakan padaku, apa yang dilakukan pria itu?

1444
01:24:19,433 --> 01:24:22,073
Anak itu menaruh perut Anda, dan 
menghina Anda.

1445
01:24:22,177 --> 01:24:24,083
Itu datang di malam hari, memohon 
makanan.

1446
01:24:24,169 --> 01:24:26,989
Dan ketika Anda memintanya untuk berlatih, dia 
tidak memuaskan keinginan Anda.

1447
01:24:27,171 --> 01:24:29,331
Tapi itu melengkapi siklus alam.

1448
01:24:29,427 --> 01:24:31,727
Sebaliknya, itu mencerminkan siklus.

1449
01:24:32,081 --> 01:24:33,601
Batu bara membuat berlian, bukan?

1450
01:24:33,740 --> 01:24:35,920
Dia menikahi seorang gadis seperti berlian.

1451
01:24:36,033 --> 01:24:38,833
Dan dalam setahun, dia mengubahnya menjadi batu bara.

1452
01:24:39,690 --> 01:24:40,910
Tidak.

1453
01:24:41,260 --> 01:24:44,800
Saya telah memutuskan bahwa saya tidak akan melakukan aborsi.

1454
01:24:45,564 --> 01:24:47,364
Saya akan menjaga anak ini.

1455
01:24:47,492 --> 01:24:50,772
Kenapa saya tidak melakukan itu? Saya berpendidikan, dan 
saya bisa menghasilkan uang.

1456
01:24:50,897 --> 01:24:54,957
Saya bisa menjadi ibu tunggal. 
Ini keputusanku, sial.

1457
01:24:55,779 --> 01:24:57,179
apakah Anda hamil?

1458
01:24:57,299 --> 01:24:58,239
Ya, dan jika?

1459
01:24:58,328 --> 01:25:00,348
Apakah Anda ingin tahu nama ayah juga?

1460
01:25:00,400 --> 01:25:03,580
Nama ayahnya adalah (Rockwall Brett Singh).

1461
01:25:05,644 --> 01:25:10,824
(Bhanu), saya akan membesarkan anak ini begitu banyak 
sehingga dia tidak akan pernah menanyakan nama ayahnya.

1462
01:25:10,889 --> 01:25:12,349
Oh sayangku!

1463
01:25:18,275 --> 01:25:21,433
Dengar, Bhanu, pernikahan adalah pilihan terburuk.

1464
01:25:21,567 --> 01:25:25,207
Pernikahan hanya memberi Anda anak-anak dan kecemasan.

1465
01:25:26,172 --> 01:25:27,704
Saya akan punya anak.

1466
01:25:27,818 --> 01:25:31,978
Jika Anda ingin khawatir, 
ajak anjing yang sakit alih-alih menikah.

1467
01:25:32,430 --> 01:25:35,470
(Bhanu), percayalah, kami akan bersenang-senang.

1468
01:25:35,587 --> 01:25:38,407
Kami akan tetap bersama, 
lajang, bahagia dan bebas.

1469
01:25:38,524 --> 01:25:40,904
Jangan terlibat dalam pernikahan.

1470
01:25:41,076 --> 01:25:41,876
Nyonya?

1471
01:25:41,960 --> 01:25:43,680
Iya? Apa? 
- Campuran Anda telah mengering.

1472
01:25:43,754 --> 01:25:44,516
BAIK.

1473
01:25:44,577 --> 01:25:48,181
Yah, aku akan menutup telepon 
, dengarkan, laki-laki kotor dan kekotoran adalah pernikahan.

1474
01:25:48,305 --> 01:25:50,565
Baiklah, sampai jumpa, sampai 
nanti,

1475
01:25:52,774 --> 01:25:54,034
Apa yang kamu inginkan?

1476
01:25:54,130 --> 01:25:55,590
Sebenarnya, apa yang akan Anda minum?

1477
01:25:55,680 --> 01:25:57,240
Apa yang akan kamu minum 
Soda lemon

1478
01:25:57,320 --> 01:25:58,320
(Kacang)!

1479
01:25:58,401 --> 01:25:59,361
Takila

1480
01:25:59,433 --> 01:26:03,073
Apa hal penting yang 
membuat saya merindukan pesta besar saya karena itu?

1481
01:26:03,137 --> 01:26:05,737
Bu, ini masalah hidupku. 
- Sebuah pertanyaan tentang hidupmu?

1482
01:26:05,901 --> 01:26:08,920
Apakah Anda ingin belajar master? 
- Ini bukan satu-satunya masalah dalam hidup.

1483
01:26:09,000 --> 01:26:10,960
Bu, tolong, saya tidak mengundang Anda ke sini 
karena alasan ini.

1484
01:26:11,040 --> 01:26:13,680
Saya meminta Anda berdua untuk datang ke restoran 
agar tidak berkelahi.

1485
01:26:13,760 --> 01:26:17,420
Sayangku, aku diam seperti biasa 
kau tahu ini.

1486
01:26:17,490 --> 01:26:20,010
Dia bertengkar ... 
- Diam.

1487
01:26:20,114 --> 01:26:21,514
Diam? Mengapa? 
maksud kamu apa?

1488
01:26:21,649 --> 01:26:24,589
Anda tahu, siswa sekolah biasa 
memanggil saya tenang.

1489
01:26:24,680 --> 01:26:26,060
Oh tenang

1490
01:26:26,177 --> 01:26:27,957
Dan saya diam, Nyonya.

1491
01:26:28,040 --> 01:26:31,080
Sedemikian rupa sehingga sang guru pernah 
menggunakan tongkat untuk membuka mulut saya.

1492
01:26:31,160 --> 01:26:33,700
Ayah, kumohon. 
tidak sayang ku.

1493
01:26:36,491 --> 01:26:37,591
Bulan?

1494
01:26:38,197 --> 01:26:40,215
Ayo pergi. 
- Dia adalah mantanmu.

1495
01:26:40,339 --> 01:26:43,099
Saya katakan bahwa tidak ada yang bisa tinggal bersama ayahmu dan 
ini adalah contoh nyata.

1496
01:26:43,161 --> 01:26:45,544
Bahkan Anarkali tidak tinggal 
bersama Salim untuk waktu yang lama.

1497
01:26:45,618 --> 01:26:48,098
Tolong, apakah Anda pikir Anda "sehat"? 
Lihatlah wajahmu.

1498
01:26:48,160 --> 01:26:51,600
Maaf, 
saya tidak tertarik menjadi seperti "Selim".

1499
01:26:51,657 --> 01:26:53,137
Panjang umurnya Dewa (Ram).

1500
01:26:53,240 --> 01:26:56,000
Apakah Anda melihat ini, Bhanu? 
Pria ini benar-benar mengubah topik pembicaraan.

1501
01:26:56,080 --> 01:26:58,220
Jadi apa yang terjadi? 
apa yang terjadi?

1502
01:26:58,290 --> 01:27:02,570
Saya bisa mengganti utas 
kapan pun saya mau, Nyonya.

1503
01:27:02,738 --> 01:27:05,718
Ngomong-ngomong, apa masalahmu? 
Lihat ini.

1504
01:27:05,817 --> 01:27:09,942
Pria ini masih terjebak dalam hal ini. 
- Jangan lakukan ini, itu membutuhkan pikiran.

1505
01:27:10,003 --> 01:27:12,323
Apakah Anda memiliki minat dalam hidup saya atau tidak?

1506
01:27:12,411 --> 01:27:13,211
Sayangku ...

1507
01:27:13,280 --> 01:27:15,920
Apakah Anda tahu apa yang saya pesan?

1508
01:27:16,000 --> 01:27:17,760
apa yang terjadi? 
apa yang terjadi?

1509
01:27:17,857 --> 01:27:19,666
Anda sibuk membuat catatan.

1510
01:27:19,800 --> 01:27:22,640
Dan ibu, kamu sibuk menjalani hidupmu.

1511
01:27:22,738 --> 01:27:24,138
Sudahkah Anda memikirkan saya?

1512
01:27:24,219 --> 01:27:27,126
Ayah saya beruntung dan mendapat cinta 
meskipun untuk beberapa waktu.

1513
01:27:27,200 --> 01:27:28,700
Tapi bagaimana dengan saya?

1514
01:27:29,571 --> 01:27:31,644
Aku ingin menikah. 
Apa?

1515
01:27:31,793 --> 01:27:33,816
pernikahan? 
- Ini keputusan terakhir saya

1516
01:27:44,594 --> 01:27:49,314
[Dunia astrologi]

1517
01:28:02,507 --> 01:28:05,887
Tahukah Anda, bahwa 
saya bisa menjadi tambang.

1518
01:28:05,970 --> 01:28:09,290
Terus terang, saya sangat baik dalam belajar dan 
saya adalah yang pertama.

1519
01:28:09,385 --> 01:28:11,065
Jadi saya tidak perlu memasuki bidang ini.

1520
01:28:11,136 --> 01:28:13,337
Dengar, aku di sini untuk membicarakan bocah itu.

1521
01:28:13,411 --> 01:28:17,291
Saya ingin anak laki-laki seperti yang saya jelaskan kepada Anda, pendeta.

1522
01:28:17,369 --> 01:28:20,917
Terus terang, orang yang berbudaya 
adalah orang liar.

1523
01:28:20,981 --> 01:28:23,711
Tetapi bagaimana dengan tanda-tanda pada 
horoskop?

1524
01:28:23,785 --> 01:28:25,725
Ada tanda-tanda?

1525
01:28:26,085 --> 01:28:32,825
Lihat, peta horoskop 
putri Anda menunjukkan kekurangan fisik.

1526
01:28:34,099 --> 01:28:35,259
Apa?

1527
01:28:35,460 --> 01:28:37,880
Berarti putri Anda (Bhanobria) ....

1528
01:28:37,986 --> 01:28:41,486
Anda akan kehilangan kesenangan seks.

1529
01:28:42,627 --> 01:28:45,467
Dia tidak akan bisa tidur dengan pacarnya.

1530
01:28:45,579 --> 01:28:47,678
Apakah kekuatan Anda muncul dalam bahasa Hindi?

1531
01:28:47,770 --> 01:28:48,910
Hanya ... sayangku.

1532
01:28:49,000 --> 01:28:51,214
Dengar, jika kau ingin menikahi putrimu ...

1533
01:28:51,283 --> 01:28:53,743
Anda harus menikahinya dengan seorang pria

1534
01:28:53,802 --> 01:28:56,342
Siapa yang memiliki masalah yang sama dengan tandanya.

1535
01:28:56,397 --> 01:28:58,380
Hanya dengan demikian seks akan dimungkinkan.

1536
01:28:58,440 --> 01:29:00,920
Kalau tidak, lupakan ini.

1537
01:29:05,233 --> 01:29:08,433
Menurut situs bintang, tanda-tanda itu ...

1538
01:29:08,506 --> 01:29:10,966
Tanda-tanda ini melebihi pemahaman saya.

1539
01:29:11,050 --> 01:29:12,610
Sudah kubilang bocah macam apa yang aku inginkan.

1540
01:29:12,664 --> 01:29:15,004
Jika Anda tidak melakukan apa yang saya katakan 
maka Anda akan melihat

1541
01:29:15,072 --> 01:29:17,872
Aku akan membuatmu melupakan namamu.

1542
01:29:23,962 --> 01:29:28,422
Imam yang terkasih, dia akan 
menulis namamu dalam surat bunuh diri.

1543
01:29:28,593 --> 01:29:30,193
Imam, kami menghentikannya dengan susah payah.

1544
01:29:30,266 --> 01:29:32,446
Imam yang terkasih, cinta-Nya dipertaruhkan.

1545
01:29:32,513 --> 01:29:34,273
Tolong lakukan sesuatu. 
- Tolong lakukan sesuatu.

1546
01:29:34,339 --> 01:29:36,839
Tetapi Anda tidak tahu apa-apa tentang tanda itu.

1547
01:29:36,921 --> 01:29:41,941
Imam, apakah Anda tahu kekuatan menara ini?

1548
01:29:42,908 --> 01:29:44,200
Untuk Anda, tuan.

1549
01:29:44,272 --> 01:29:45,872
Lihatlah baunya.

1550
01:29:45,937 --> 01:29:47,437
Apakah Anda mencium baunya? 
Ya ya.

1551
01:29:47,536 --> 01:29:49,416
Apakah Anda mencium baunya?

1552
01:29:49,490 --> 01:29:51,070
Akan setuju sekarang.

1553
01:29:51,177 --> 01:29:52,577
Ambil ini. 
Ambillah, imam.

1554
01:29:52,665 --> 01:29:54,745
Tutup mulutmu, 
itu saja.

1555
01:29:55,488 --> 01:29:58,120
Pak, saya sarankan Anda bertemu pria itu.

1556
01:29:58,217 --> 01:29:59,937
Kamu akan terkejut.

1557
01:30:00,040 --> 01:30:01,880
Dia bukan anak laki-laki tetapi permata.

1558
01:30:01,938 --> 01:30:05,038
Priest, lebih baik kita 
bertemu secara terpisah.

1559
01:30:05,120 --> 01:30:06,520
Ayah dan aku Bhanu

1560
01:30:06,601 --> 01:30:09,921
Tapi bu, bagaimana kita bisa melakukan ini tanpa ayahku?

1561
01:30:10,016 --> 01:30:12,076
Untung kau mengatakan itu, Bhanu.

1562
01:30:12,160 --> 01:30:17,080
(Bhanu), Anda mengerti bahwa Anda tidak dapat 
menguji kecerdasan anak itu tanpa saya.

1563
01:30:17,160 --> 01:30:20,020
Tinggalkan topik, Anda berbicara tentang kecerdasan ?! 
Oh benarkah?

1564
01:30:20,088 --> 01:30:21,528
Apakah saya tidak pintar?

1565
01:30:21,593 --> 01:30:22,873
Ayah, kumohon. 
- Sayangku, sebentar

1566
01:30:22,937 --> 01:30:24,997
Biarkan aku memberitahunya. 
- Maaf Ayah

1567
01:30:25,248 --> 01:30:27,928
Pak, Anda harus tahu mereka.

1568
01:30:28,106 --> 01:30:30,906
Dan saya tidak punya masalah 
jika mereka memberikan persetujuan mereka.

1569
01:30:31,010 --> 01:30:32,510
Bagaimana kamu tidak punya masalah?

1570
01:30:32,585 --> 01:30:33,625
Anda akan menikah ..

1571
01:30:33,690 --> 01:30:35,210
Dan juga dari seseorang yang tidak Anda kenal.

1572
01:30:35,266 --> 01:30:37,340
Bagaimana jika selang tidak mengandung air?

1573
01:30:37,404 --> 01:30:40,543
Maka Anda akan memohon saya untuk mengadopsi anak saya.

1574
01:30:40,617 --> 01:30:42,777
Anda tahu betapa beruntungnya saya.

1575
01:30:42,851 --> 01:30:44,411
Biarkan segala sesuatunya terjadi sesuka Anda.

1576
01:30:44,464 --> 01:30:47,404
Bagaimanapun, ibuku menyukainya.

1577
01:30:47,844 --> 01:30:50,584
Ibumu juga menyukai ayahmu.

1578
01:30:50,685 --> 01:30:51,705
Rockall!

1579
01:30:51,825 --> 01:30:54,245
Maaf, 
saya khawatir tentang Anda.

1580
01:30:54,378 --> 01:30:57,778
Apa salahnya bertemu dengannya sekali?

1581
01:31:09,600 --> 01:31:15,720
Aku menyesal telah memintamu 
untuk menemuiku di tengah keadaan kita.

1582
01:31:15,899 --> 01:31:19,099
Saya terkejut bahwa kita akan menikah tanpa bertemu.

1583
01:31:19,271 --> 01:31:20,864
Saya tidak tahu mengapa Anda melakukan ini ...

1584
01:31:20,929 --> 01:31:27,409
Tapi saya melakukan ini 
karena saya menyadari ...

1585
01:31:29,273 --> 01:31:37,233
Tidak peduli siapa yang saya cintai, 
tetapi pernikahan ditentukan oleh surga.

1586
01:31:37,457 --> 01:31:41,417
Saya ingin mengaku juga. 
Anda bukan anak laki-laki pertama dalam hidup saya.

1587
01:31:41,497 --> 01:31:43,057
apa yang kamu katakan?

1588
01:31:43,235 --> 01:31:44,755
Saya punya pacar.

1589
01:31:44,899 --> 01:31:47,339
Aku juga jatuh cinta padanya.

1590
01:31:47,450 --> 01:31:50,210
Tapi cintaku hilang karena taruhannya.

1591
01:31:52,098 --> 01:31:55,778
Saya tidak bisa berjanji bahwa saya akan melupakannya

1592
01:31:56,475 --> 01:32:03,435
Tapi aku bisa berjanji padamu bahwa aku akan 
menjadi istrimu yang setia selamanya.

1593
01:32:04,611 --> 01:32:06,011
Abimanyu?

1594
01:32:07,138 --> 01:32:09,138
Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa?

1595
01:32:11,707 --> 01:32:13,527
Lelucon apa ini?

1596
01:32:14,337 --> 01:32:15,737
Saya Abimanyu.

1597
01:32:16,426 --> 01:32:18,666
(Chartia), jangan main-main dengan hidupku.

1598
01:32:21,074 --> 01:32:22,634
Saya Abimanyu.

1599
01:32:23,333 --> 01:32:26,125
Anda 
meninggalkan tangan saya, saya meninggalkan tangan saya.

1600
01:32:26,323 --> 01:32:30,483
Lihat, kamu memintaku untuk 
meninggalkan cintaku sekarang.

1601
01:32:31,115 --> 01:32:32,955
Apa yang Anda katakan?

1602
01:32:33,211 --> 01:32:35,331
Pernikahan akan memutuskan di langit.

1603
01:32:35,845 --> 01:32:40,460
Jadi horoskop kami identik untuk beberapa alasan, bukan? 
- Untuk taruhan apa yang Anda lakukan sekarang?

1604
01:32:40,657 --> 01:32:42,697
Saya tidak akan menunda pidato.

1605
01:32:43,587 --> 01:32:45,867
Saya akan berbicara langsung.

1606
01:32:46,297 --> 01:32:48,337
Aku cinta kamu. 
- Tidak ada keamanan untuk cintamu.

1607
01:32:48,401 --> 01:32:51,381
Tinggalkan tanganku. 
Bahkan hidup tidak memiliki keselamatan.

1608
01:32:52,736 --> 01:32:55,368
Tapi saya bisa menjamin Anda satu hal ...

1609
01:32:55,442 --> 01:32:58,142
Dengan memberi Anda senyum setiap pagi.

1610
01:32:58,448 --> 01:33:00,588
Dan tersenyumlah darimu.

1611
01:33:06,401 --> 01:33:08,441
Saya melihat Tuhan saya di dalam kamu.

1612
01:33:08,777 --> 01:33:10,197
Sayang, apa yang harus saya lakukan?

1613
01:33:14,668 --> 01:33:16,988
Aku menundukkan kepalaku di depanmu.

1614
01:33:21,480 --> 01:33:23,840
Sayang, apa yang harus saya lakukan?

1615
01:33:28,714 --> 01:33:29,994
Maafkan saya.

1616
01:33:46,873 --> 01:33:49,338
[Abimanyu menikahi Hanobria]

1617
01:34:07,116 --> 01:34:10,536
♪ Ini adalah malam pernikahan ♪ 
♪ Semua orang bahagia ♪

1618
01:34:10,707 --> 01:34:14,987
♪ Lihat wajah pengantin wanita ♪ 
♪ Ini cerah ♪

1619
01:34:20,739 --> 01:34:25,239
♪ Oleskan beberapa eyeliner ke dimensi mata ♪

1620
01:34:27,594 --> 01:34:30,954
♪ Oleskan beberapa eyeliner ke dimensi mata ♪

1621
01:34:31,065 --> 01:34:34,225
♪ Melihat kiprahku, hati semua orang terpeleset

1622
01:34:34,338 --> 01:34:36,078
♪ Aku seksi dan lucu ♪

1623
01:34:36,160 --> 01:34:37,880
♪ Tarian saya luar biasa

1624
01:34:38,003 --> 01:34:41,923
♪ Pesta menjadi bising ketika aku menggoyangkan pinggangku ♪

1625
01:34:42,065 --> 01:34:43,785
♪ Saat aku menari ♪

1626
01:34:43,920 --> 01:34:45,400
♪ Saat aku menari ♪

1627
01:34:45,498 --> 01:34:48,618
♪ Saat aku menari, aku tidak bisa menahan diri

1628
01:34:50,880 --> 01:34:52,446
♪ Saat aku menari ♪

1629
01:34:52,546 --> 01:34:53,826
♪ Saat aku menari ♪

1630
01:34:53,986 --> 01:34:57,746
♪ Saat aku menari, aku tidak bisa menahan diri

1631
01:34:58,875 --> 01:35:01,825
Kenapa kamu menari? 
Dia menikahi orang lain.

1632
01:35:01,924 --> 01:35:04,410
Tubuh Bhanu 
akan menikah dengan orang lain.

1633
01:35:04,497 --> 01:35:06,937
Tapi jiwanya milikku.

1634
01:35:18,940 --> 01:35:22,880
♪ Mainkan lagu yang keras untuk merasakan perasaan ♪

1635
01:35:25,579 --> 01:35:28,960
♪ Mainkan lagu yang keras untuk merasakan perasaan ♪

1636
01:35:29,080 --> 01:35:32,400
♪ Angkat suara dan aku akan mengguncang seluruh bangsa ♪

1637
01:35:32,520 --> 01:35:34,160
♪ Di Instagram ♪

1638
01:35:34,240 --> 01:35:35,880
♪ Semua orang sangat membutuhkanku ♪

1639
01:35:36,000 --> 01:35:40,120
♪ Aku akan melakukan beberapa gerakan untuk menggairahkan semua orang

1640
01:35:40,200 --> 01:35:41,920
♪ Saat aku menari ♪

1641
01:35:42,000 --> 01:35:43,440
♪ Saat aku menari ♪

1642
01:35:43,514 --> 01:35:47,034
♪ Saat aku menari, aku tidak bisa menahan diri

1643
01:35:48,774 --> 01:35:50,385
♪ Saat aku menari ♪

1644
01:35:50,520 --> 01:35:51,920
♪ Saat aku menari ♪

1645
01:35:52,000 --> 01:35:56,080
♪ Saat aku menari, aku tidak bisa menahan diri

1646
01:36:16,900 --> 01:36:21,440
♪ Lebih lembut dari kebaikan yang sama ♪ 
♪ Senyum satu juta dolar ♪

1647
01:36:23,563 --> 01:36:26,923
♪ Lebih lembut dari kebaikan yang sama ♪ 
♪ Senyum satu juta dolar ♪

1648
01:36:27,058 --> 01:36:30,378
♪ Aku Cantik # 1 ♪ 
♪ dan aku memiliki gaya lokal ♪

1649
01:36:30,474 --> 01:36:33,874
♪ Penampilan romantisku ♪ 
♪ Semua orang berpikir itu keren ♪

1650
01:36:34,016 --> 01:36:38,216
وا Lihatlah bagaimana pengantin wanita menari ♪ 
♪ Dia memakai anting-anting emas ♪

1651
01:36:38,360 --> 01:36:39,840
♪ Saat aku menari ♪

1652
01:36:39,920 --> 01:36:41,440
♪ Saat aku menari ♪

1653
01:36:41,520 --> 01:36:45,820
♪ Saat aku menari, aku tidak bisa menahan diri

1654
01:36:46,680 --> 01:36:48,400
♪ Saat aku menari ♪

1655
01:36:48,480 --> 01:36:50,120
♪ Saat aku menari ♪

1656
01:36:50,200 --> 01:36:53,980
♪ Saat aku menari, aku tidak bisa menahan diri

1657
01:36:56,699 --> 01:37:00,058
Sudahkah Anda melihat kalung saya? 
Itu dibuat sesuai pesanan.

1658
01:37:00,122 --> 01:37:02,961
Nyonya Dumbbell, di mana mempelai pria? 
Apakah Anda melihatnya di mana saja?

1659
01:37:03,025 --> 01:37:04,825
Tidak. 
- Waktu keberuntungan akan berakhir.

1660
01:37:04,897 --> 01:37:07,657
Saya tidak tahu di mana itu. 
- Dia pasti ada di sini, bersama teman-temannya.

1661
01:37:07,745 --> 01:37:10,085
Saya akan memanggilnya. 
- Aku akan mencarinya, tunggu.

1662
01:37:10,160 --> 01:37:13,040
Ayo, duduk bersama kami. 
- Saya akan segera datang.

1663
01:37:13,120 --> 01:37:14,520
Ayo pergi.

1664
01:37:17,021 --> 01:37:18,801
Apakah saya terlihat cantik?

1665
01:37:19,828 --> 01:37:22,108
Anda akan mengakhiri puasa.

1666
01:37:22,240 --> 01:37:24,414
Anda jatuh cinta, dan Anda akan 
menikah.

1667
01:37:24,538 --> 01:37:26,698
Sekarang kocok dia.

1668
01:37:26,981 --> 01:37:29,061
Apa yang saya goyang, Rockwell?

1669
01:37:30,426 --> 01:37:32,046
Apakah kamu tidak belajar?

1670
01:37:34,978 --> 01:37:37,758
Apakah Anda lupa apa yang saya ajarkan?

1671
01:37:39,809 --> 01:37:42,369
Bhanu, apakah Anda melihat Abimanyu?

1672
01:37:43,093 --> 01:37:45,893
Tidak. 
Saya tidak tahu di mana bocah ini menghilang.

1673
01:37:46,000 --> 01:37:48,640
Waktu keberuntungan akan berakhir ...

1674
01:37:48,747 --> 01:37:51,407
Tidak apa-apa, saya akan mencarinya.

1675
01:38:33,506 --> 01:38:35,646
Itu adalah (Chartia).

1676
01:38:35,810 --> 01:38:38,290
Dia tidak pernah kehilangan taruhan.

1677
01:38:39,338 --> 01:38:41,998
Itu adalah anjing.

1678
01:38:42,546 --> 01:38:46,226
Awalnya, ia berencana untuk meminta maaf kepada Bhanu.

1679
01:38:46,490 --> 01:38:48,530
Mereka sedang duduk.

1680
01:38:48,665 --> 01:38:51,165
Dia bahkan meyakinkannya untuk menikah dengannya.

1681
01:38:51,322 --> 01:38:54,622
Saya yakin bahwa dia adalah putra Setan.

1682
01:39:06,620 --> 01:39:10,912
Apa pun dia, dia mencintainya. 
- Ya, dia mencintainya.

1683
01:39:35,572 --> 01:39:39,312
Yah ... saya pikir dia melarikan diri.

1684
01:39:40,899 --> 01:39:44,039
Sekarang apa yang akan Anda goyang? 
Anda telah terguncang.

1685
01:39:46,867 --> 01:39:49,487
Tidak apa-apa, jangan menangis.

1686
01:39:49,647 --> 01:39:51,527
سنجد حلاً.

1687
01:39:52,000 --> 01:39:54,680
Pak, waktu keberuntungan akan berakhir

1688
01:39:54,760 --> 01:39:57,620
Bride Club 
sampai kita memulai upacara pernikahan.

1689
01:39:57,955 --> 01:40:00,795
Pak, apakah Anda mendengar apa yang saya katakan?

1690
01:40:01,292 --> 01:40:03,755
Pak? 
- Pergi dan klub di (Bhanu).

1691
01:40:04,160 --> 01:40:06,580
Pak? 
- Pergi dan klub di (Bhanu).

1692
01:40:06,666 --> 01:40:08,586
Hati-hati. 
apa yang terjadi?

1693
01:40:08,658 --> 01:40:10,438
Pergi dan klub di Bhanu. 
BAIK ...

1694
01:40:10,513 --> 01:40:11,753
Jaga ini.

1695
01:40:11,849 --> 01:40:12,849
Saya mohon padamu.

1696
01:40:12,928 --> 01:40:14,588
Panjang umurnya Dewa (Ram).

1697
01:40:16,207 --> 01:40:19,000
Saya pikir dewi itu tidak berjalan di tanah.

1698
01:40:19,080 --> 01:40:21,140
Anda seorang dewi.

1699
01:40:22,055 --> 01:40:23,175
Diam.

1700
01:40:23,907 --> 01:40:27,280
Di mana Anda akan menghadiri jas pernikahan? 
- Jas pernikahan?

1701
01:40:28,120 --> 01:40:29,920
Saya akan mengelola satu, O Dewa.

1702
01:40:30,113 --> 01:40:31,733
Oke, dan saya akan mengurus sisanya.

1703
01:40:31,820 --> 01:40:34,840
Bhanu, sayang, mengapa kamu duduk di sana?

1704
01:40:34,922 --> 01:40:37,042
Ayo pergi, 
semua orang menunggumu.

1705
01:40:37,113 --> 01:40:38,713
Ayo pergi, sayangku.

1706
01:40:39,155 --> 01:40:41,015
Oh gadisku.

1707
01:40:42,163 --> 01:40:43,623
Lagi-lagi hal yang sama?

1708
01:40:43,730 --> 01:40:45,810
Adegan ini muncul setelah pernikahan 
, sayangku.

1709
01:40:45,913 --> 01:40:47,893
Kenapa kamu melakukan ini mulai sekarang?

1710
01:40:47,960 --> 01:40:50,380
Ayo, waktu keberuntungan akan berakhir.

1711
01:40:50,496 --> 01:40:53,356
Tidak, ayah. 
- Waktu keberuntungan akan berakhir.

1712
01:40:53,433 --> 01:40:55,793
Ayo .. Aku 
tidak akan mendengarkanmu.

1713
01:40:55,896 --> 01:40:57,976
Ada waktu tertentu.

1714
01:40:59,236 --> 01:41:01,935
Apakah saya dapat meyakinkan semua orang? 
- Tentu saja kamu akan.

1715
01:41:02,009 --> 01:41:05,439
Anda memiliki cinta dan Tuhan bersama Anda, 
tidak ada yang bisa menghentikan Anda sekarang, saudara

1716
01:41:05,514 --> 01:41:07,954
Sekarang semuanya mendukung Anda.

1717
01:41:08,018 --> 01:41:09,158
Oh benarkah? 
Iya.

1718
01:41:09,275 --> 01:41:11,575
[Toilet pria]

1719
01:41:19,386 --> 01:41:21,266
Anak perempuan harus menikah.

1720
01:41:21,464 --> 01:41:23,578
Ini tidak seperti Anda akan pergi.

1721
01:41:23,652 --> 01:41:25,692
Saya akan melanjutkan kunjungan Anda.

1722
01:41:25,793 --> 01:41:28,313
Waktu keberuntungan akan berakhir.

1723
01:41:30,035 --> 01:41:32,075
Lepaskan sepatumu

1724
01:41:34,795 --> 01:41:36,181
Duduklah sayangku.

1725
01:41:36,249 --> 01:41:38,049
Kamu telah datang

1726
01:41:38,138 --> 01:41:39,858
Duduk.

1727
01:41:43,403 --> 01:41:46,423
Saya pergi ke toilet 
dan semua orang panik.

1728
01:41:46,561 --> 01:41:48,436
apa yang terjadi? Kenapa kamu menatapku?

1729
01:41:48,560 --> 01:41:50,060
Bukankah aku terlihat seksi?

1730
01:41:50,899 --> 01:41:52,399
apa yang sedang kamu lakukan?

1731
01:41:54,523 --> 01:41:56,083
Kenapa kamu terlihat marah?

1732
01:41:56,158 --> 01:41:57,998
Anda bisa memukul saya nanti.

1733
01:41:59,888 --> 01:42:01,600
Biarkan calon pengantin pria berdiri.

1734
01:42:01,680 --> 01:42:04,340
Apakah saya akan menikah juga? 
- Tidak pernah, tidak mungkin.

1735
01:42:04,410 --> 01:42:05,590
Ayolah.

1736
01:42:06,922 --> 01:42:08,662
Kamu terlihat menarik.

1737
01:42:09,138 --> 01:42:10,758
Ambillah ini, nak.

1738
01:42:11,601 --> 01:42:14,288
Anda juga mengambil satu. 
- Pegang ini.

1739
01:42:14,811 --> 01:42:17,091
Pertama, pengantin wanita akan menghiasi pengantin pria.

1740
01:42:19,011 --> 01:42:21,291
Tepuk.

1741
01:42:25,818 --> 01:42:27,618
Menakjubkan..

1742
01:42:28,165 --> 01:42:30,245
Lengkap, lengkap.

1743
01:42:34,555 --> 01:42:36,694
Hentikan, kamu sudah 
selesai.

1744
01:42:36,748 --> 01:42:39,568
Ayo, cepat 
aku pergi.

1745
01:42:39,848 --> 01:42:41,188
Menyingkir.

1746
01:43:02,825 --> 01:43:06,025
Sekarang pengantin wanita akan berjalan 
di depan mempelai pria.

1747
01:43:06,137 --> 01:43:07,497
Ayo, putriku.

1748
01:44:00,731 --> 01:44:04,451
Saya akan tidur segera setelah 
lampu kamar mati.

1749
01:44:06,434 --> 01:44:07,314
Saudara perempanku?

1750
01:44:07,513 --> 01:44:09,613
Apa? Dimana? Apa yang kamu lihat?

1751
01:44:09,683 --> 01:44:12,183
Saya perhatikan bahwa gemuk ini 
menatap saya.

1752
01:44:12,248 --> 01:44:13,368
Oh benarkah?

1753
01:44:16,315 --> 01:44:18,235
Biarkan saya menyelesaikan ini sekarang.

1754
01:44:20,449 --> 01:44:21,709
Itu tidak akan memberi Anda apa pun.

1755
01:44:24,633 --> 01:44:27,273
♫ Lepaskan tabir ♫

1756
01:44:27,554 --> 01:44:30,434
♫ Tunjukkan padaku wajah cantikmu

1757
01:44:31,890 --> 01:44:35,770
♫ Aku kekasihmu ♫

1758
01:44:36,625 --> 01:44:38,665
♫ Aku bukan orang asing ♫

1759
01:44:38,857 --> 01:44:41,577
♫ Aku tergila-gila padamu ♫

1760
01:44:41,696 --> 01:44:44,836
♫ Aku bukan orang asing ♫

1761
01:44:46,865 --> 01:44:48,745
Cara, cara

1762
01:44:50,329 --> 01:44:51,489
Siapa disana?

1763
01:44:51,786 --> 01:44:53,626
Pria besi Anda.

1764
01:44:57,162 --> 01:45:00,042
Biarkan saya melihat wajah Anda, Nyonya.

1765
01:45:22,908 --> 01:45:24,832
Tunjukkan matamu.

1766
01:46:02,748 --> 01:46:03,788
apa yang terjadi?

1767
01:46:04,160 --> 01:46:07,020
Baiklah ... satu saat

1768
01:46:10,508 --> 01:46:13,088
Maaf sebentar, 
saya akan segera kembali.

1769
01:46:14,027 --> 01:46:15,827
Saya akan kembali dalam sekejap.

1770
01:46:22,233 --> 01:46:23,933
Tidak.

1771
01:46:41,744 --> 01:46:45,704
Apakah sudah selesai? 
- Dia pergi ke kamar mandi.

1772
01:46:47,332 --> 01:46:50,752
Apakah bajingan ini memberinya banyak bir?

1773
01:46:52,020 --> 01:46:54,760
Mereka tersenyum seperti bajingan juga.

1774
01:46:55,148 --> 01:46:57,888
Itu akan terjadi, santai saja.

1775
01:46:58,466 --> 01:46:59,766
BAIK.

1776
01:47:00,551 --> 01:47:01,976
apa yang kamu lakukan manusia

1777
01:47:02,050 --> 01:47:04,184
Saya baru saja menikah dan 
tidak mengecewakan

1778
01:47:04,258 --> 01:47:06,198
Apa pendapatmu tentang aku?

1779
01:47:11,281 --> 01:47:13,301
Bukankah kamu saudaraku sayang?

1780
01:47:13,593 --> 01:47:15,173
Bukankah kamu saudaraku sayang?

1781
01:47:15,450 --> 01:47:18,110
Apakah Anda lupa bagaimana kami dulu bermain bersama?

1782
01:47:25,665 --> 01:47:26,945
Abimanyu?

1783
01:47:28,186 --> 01:47:30,471
Iya? 
Apakah semuanya baik-baik saja?

1784
01:47:30,545 --> 01:47:32,605
Ya, semuanya baik-baik saja.

1785
01:47:33,218 --> 01:47:35,358
Beberapa sumber daya.

1786
01:47:35,497 --> 01:47:37,157
cukup tidur.

1787
01:47:37,594 --> 01:47:41,094
Dia menjawab, "Jika Abu Al-Mudhal menjawab: 
[Karena siapa pun yang datang baik, unta akan mati."

1788
01:47:46,193 --> 01:47:49,114
[Sang peramal]

1789
01:47:56,626 --> 01:48:00,566
Pak Abhimanyu, Anda menyuap saya 
untuk membuatkan Anda peta menara palsu.

1790
01:48:00,866 --> 01:48:03,986
Tapi saya punya peta horoskop asli Anda.

1791
01:48:04,120 --> 01:48:06,580
Tetapi menurut ini ... 
tidak masalah

1792
01:48:06,720 --> 01:48:11,940
Akan lebih baik jika Anda pergi 
ke dokter sebelum malam pernikahan Anda.

1793
01:48:12,145 --> 01:48:15,865
Ada tanda-tanda impotensi dalam ramalan bintang Anda.

1794
01:48:16,002 --> 01:48:21,082
Maksud saya akan ada pesta 
tetapi Anda tidak akan bisa menikmatinya.

1795
01:48:25,329 --> 01:48:28,149
Bangun dan bantu aku 
tidur cukup.

1796
01:48:28,444 --> 01:48:31,244
Terbang seperti burung, 
terbang , merpati.

1797
01:48:31,299 --> 01:48:32,499
Terbang gajah.

1798
01:48:32,560 --> 01:48:34,940
Hari ini, kamu harus terbang.

1799
01:48:35,343 --> 01:48:40,343
[Film berakhir, informasi tentang film setelah nama saya]

1800
01:48:40,714 --> 01:48:44,954
[Keperawanan berlanjut]

1801
01:48:45,547 --> 01:48:50,820
Kali ini, saya tidak akan berterima kasih untuk menonton, 
Andalah yang harus berterima kasih pada diri sendiri

1802
01:48:50,905 --> 01:48:54,471
Untuk kesabarannya menonton peta ini.

1803
01:48:54,993 --> 01:49:04,993
Menerjemahkan dan menyesuaikan waktu Abdullah Naim yang disebut Alffendi 
Subtitle Oleh Abdulla Naem Al-fandy

1804
01:49:05,493 --> 01:49:10,493
* Tentang film *

1805
01:49:10,993 --> 01:49:16,493
* Informasi pertama * 
[Ini adalah film pertama yang disutradarai oleh sutradara]

1806
01:49:16,993 --> 01:49:22,793
* Informasi kedua * 
[Tokoh utama film ini adalah Miss India 2015--]

1807
01:49:22,993 --> 01:49:26,493
[Yang ini menari di depanmu]

1808
01:49:27,188 --> 01:49:31,488
* Informasi Ketiga * 
[Film ini tidak ditayangkan di bioskop ...]

1809
01:49:31,688 --> 01:49:37,688
[Sebaliknya, itu ditampilkan online 
karena pandemi Corona - COVID 19 -]

1810
01:49:38,188 --> 01:49:45,688
* Fakta Keempat * * 
[Film ini dinilai sebagai film India terburuk tahun 2020–]

1811
01:49:46,188 --> 01:49:53,988
* 
Fakta Kelima * * [Film ini telah menjadi film IMBd dengan peringkat terendah ...]

1812
01:49:54,188 --> 01:50:01,688
[Dalam satu hari menunjukkannya secara online] 
[Dan Anda dapat membayangkan betapa buruknya itu]