0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:02:30,860 --> 00:02:36,020
PIHAK SEKOLAH TINGGI DI 1992

2
00:02:36,140 --> 00:02:41,940
DIKEMBANGKAN KE 
PARTAI DANCE DANCE DI DUNIA

3
00:02:50,940 --> 00:02:54,060
KEMUDIAN 20 TAHUN KEMUNGKINAN

4
00:02:55,300 --> 00:02:57,140
Mengakhiri itu adalah hal yang benar.

5
00:02:57,260 --> 00:03:00,260
Sampai aku duduk di sana berjongkok, di 
belakang meja putar itu

6
00:03:00,380 --> 00:03:02,420
dan aku mendengar suara itu mengatakannya.

7
00:03:05,940 --> 00:03:09,620
Itu adalah momen yang intens bagi saya.

8
00:03:09,740 --> 00:03:14,820
Saya benar-benar terpukul ketika saya menyadari bahwa 
ini sebenarnya adalah Thunderdome terakhir.

9
00:03:17,140 --> 00:03:20,140
Duniaku runtuh. 
Aku seperti: "Apa-apaan ini?"

10
00:03:20,260 --> 00:03:23,300
Thunderdome adalah 
awal dari segalanya bagiku.

11
00:03:30,620 --> 00:03:33,700
Thunderdome adalah inti 
dari panggung tari global.

12
00:03:34,700 --> 00:03:39,740
Kami berada di sana selama 20 tahun 
dan kemudian kami berpikir: oke, kami sudah selesai.

13
00:03:41,380 --> 00:03:44,980
Itu benar-benar terjual habis. 
Mengapa Anda menarik steker?

14
00:03:45,100 --> 00:03:51,860
Kami mengabdikan 20 tahun untuk musik hardcore 
dan industri musik di Belanda.

15
00:03:51,980 --> 00:03:56,740
Kami membuat keputusan untuk menarik steker 
sekarang Thunderdome masih di atas.

16
00:03:56,860 --> 00:04:01,500
Orang-orang dengan tato, 
orang-orang yang membeli CD

17
00:04:01,620 --> 00:04:04,100
mereka lebih tua sekarang, memulai keluarga.

18
00:04:04,220 --> 00:04:08,540
Tetapi perasaan itu akan selamanya hidup 
di hati orang-orang.

19
00:04:15,300 --> 00:04:17,820
Thunderdome datang dan unggul.

20
00:04:18,970 --> 00:04:22,260
Itu seperti gelembung 
yang meledak di dunia.

21
00:04:24,700 --> 00:04:27,900
Setelah 20 tahun, ID&amp;T mengakhiri Thunderdome.

22
00:04:29,700 --> 00:04:31,220
Tapi tidak ada yang tahu

23
00:04:32,420 --> 00:04:36,020
Wisaya 
akan mendapatkan suara paling keras.

24
00:04:37,700 --> 00:04:41,980
Nama saya Sietse 
dan ini adalah kisah Thunderdome.

25
00:04:48,420 --> 00:04:50,420
Saya ingin mengucapkan terima kasih.

26
00:04:50,540 --> 00:04:55,580
Lima tahun setelah pesta terakhir 
di RAI

27
00:04:55,700 --> 00:05:00,860
Anda masih akan melakukannya. 
Saya melobi selama lima tahun

28
00:05:00,980 --> 00:05:05,740
dengan SFX, dengan rekan-rekan saya di ID&amp;T.

29
00:05:05,860 --> 00:05:07,660
Dan saya pikir, persetan.

30
00:05:07,780 --> 00:05:13,260
Thunderdome harus kembali. 
Thunderdome adalah untuk Anda semua.

31
00:05:15,260 --> 00:05:16,340
Kita mulai.

32
00:05:24,940 --> 00:05:30,340
SETELAH LIMA TAHUN 
SILEN, THUNDERDOME MEMBUAT COMEBACK

33
00:05:39,860 --> 00:05:44,300
Mereka semua menghasilkan banyak uang, 
tetapi saya tidak pernah memikirkannya.

34
00:05:44,420 --> 00:05:51,220
Dan kemudian saya membaca bahwa mereka membayar 
100 juta untuk ID&amp;T

35
00:05:51,340 --> 00:05:55,420
dan bahwa mereka semua kaya 
dan saya mulai berpikir.

36
00:05:55,540 --> 00:06:00,980
Seperti bercinta, mengapa saya tidak menguangkan itu?

37
00:06:01,100 --> 00:06:05,700
Kenapa aku tidak memikirkan itu? 
Tapi saya tidak melakukannya.

38
00:06:05,820 --> 00:06:08,060
Saya sibuk berpesta.

39
00:06:13,540 --> 00:06:16,060
Saya melakukan klub ini dengan ayah saya.

40
00:06:16,180 --> 00:06:19,620
Korps Teror di Rotterdam.

41
00:06:19,740 --> 00:06:22,020
Chuckie adalah teman saya.

42
00:06:22,140 --> 00:06:26,300
Saya melakukan pesta dan ayah saya 
mengurus semuanya.

43
00:06:26,420 --> 00:06:30,940
Dia adalah mitra yang bertanggung jawab. 
Sama seperti saya

44
00:06:31,060 --> 00:06:36,060
dia tidak bagus di sekolah. 
Saya bahkan mengikuti pendidikan khusus.

45
00:06:36,180 --> 00:06:40,620
Mereka mengirim saya ke sekolah khusus 
dan sekarang saya di sini.

46
00:06:40,740 --> 00:06:44,500
Secara resmi saya pekerja logam.

47
00:06:44,620 --> 00:06:48,980
Dan sekarang saya mengatur 
pesta hardcore terbaik dengan tim yang hebat.

48
00:06:51,500 --> 00:06:56,180
Dia adalah inspirasiku, mentorku, 
dan seseorang yang

49
00:06:56,300 --> 00:07:00,980
selalu bersedia berinvestasi 
untuk membuatnya lebih baik.

50
00:07:01,100 --> 00:07:04,700
Dan itulah bagaimana saya menghubungi ID&amp;T.

51
00:07:21,500 --> 00:07:26,940
Saya ingat bahwa saya, kadang-kadang sepanjang hari 
atau seluruh Minggu pagi

52
00:07:27,060 --> 00:07:31,420
hanya bisa mendengarkan musik 
dan tidak ada yang lain. Hanya berbaring di tempat tidurku.

53
00:07:31,540 --> 00:07:34,180
Hanya mendengarkan musik dan tidak ada yang lain.

54
00:07:41,700 --> 00:07:46,700
Sendi, bir, dan Ajax. 
Itu adalah bagian dari kehidupan kami.

55
00:07:46,820 --> 00:07:50,580
Saya berumur 16, 17. 
Saya bersama F-Side selama empat tahun.

56
00:07:59,380 --> 00:08:05,060
Dan kemudian suatu malam saya berada di bus, 
pulang setelah hari kerja

57
00:08:06,420 --> 00:08:11,180
dan aku melihat Duncan di dalam bus. 
Saya belum melihatnya selama beberapa tahun.

58
00:08:12,180 --> 00:08:17,580
Dan seseorang berbicara tentang 
pesta rumah ilegal di belakang stasiun.

59
00:08:17,700 --> 00:08:20,860
Tentu saja kami pikir itu luar biasa 
dan kami pergi ke sana.

60
00:08:20,980 --> 00:08:23,700
Dan saat itulah dimulai.

61
00:08:35,580 --> 00:08:41,220
Pada tahun delapan puluhan datang ke Belanda 
dan segera ada pihak ilegal.

62
00:08:44,420 --> 00:08:49,580
Teman-teman lama mengajak saya ikut pesta. 
Multigroove yang terkenal itu.

63
00:08:52,580 --> 00:08:54,420
Aku membiarkan diriku pergi sepenuhnya.

64
00:08:58,860 --> 00:09:03,700
Ketika Anda berjalan, Anda bisa mendengar 
jendela bergetar, itu seperti film.

65
00:09:11,980 --> 00:09:16,420
Lokasi tak terduga, musik 
tak terduga , orang tak terduga.

66
00:09:16,540 --> 00:09:21,700
Kami bahkan lebih menyukainya ketika orang lain memberi tahu kami bahwa 
mereka tidak suka musiknya.

67
00:09:21,820 --> 00:09:25,580
Mereka hanya tidak mengerti dan kami pikir 
itu luar biasa.

68
00:09:26,820 --> 00:09:28,620
Kita melawan dunia.

69
00:09:29,900 --> 00:09:32,980
Saya bekerja keras dan menghasilkan uang sendiri.

70
00:09:33,100 --> 00:09:35,620
Dan kemudian Anda juga ingin bersenang-senang.

71
00:09:35,740 --> 00:09:38,620
Bersama teman-teman Anda, 
hanya untuk bersantai.

72
00:09:39,940 --> 00:09:41,580
Kebebasan.

73
00:09:46,100 --> 00:09:50,100
Yang saya pikirkan ketika saya melihat orang-orang itu 
berjalan-jalan dan bermain musik

74
00:09:50,220 --> 00:09:54,300
dan melihat mereka membawa minuman keras, 
satu-satunya hal yang saya pikirkan, adalah:

75
00:09:54,420 --> 00:09:57,340
Aku ingin yang sama. Hanya itu yang saya pikirkan.

76
00:10:02,060 --> 00:10:06,140
Lalu kami bertemu Theo, dia memiliki catatan 
dan dia tahu cara memainkannya.

77
00:10:06,260 --> 00:10:09,260
Dia adalah satu-satunya 
di kota kami yang bisa.

78
00:10:09,380 --> 00:10:11,740
Dan dia sudah memberikan pesta sebelumnya.

79
00:10:11,860 --> 00:10:15,100
Ayo lakukan lagi.

80
00:10:15,220 --> 00:10:19,700
Tidak ada pesta di Malam Tahun Baru, 
jadi kami memutuskan untuk melakukannya sendiri.

81
00:10:32,700 --> 00:10:36,940
Itu adalah pesta Malam Tahun Baru 
dan itu sukses besar.

82
00:10:37,060 --> 00:10:41,180
Dan, tanpa disadari, 
kami agak memulai bisnis kami di sana.

83
00:10:41,300 --> 00:10:44,940
Dengan cara yang tidak profesional, 
dengan pesta Malam Tahun Baru.

84
00:10:45,060 --> 00:10:50,020
Semua orang dari desa datang 
dan kami sendiri meminum semua keuntungannya.

85
00:10:50,140 --> 00:10:53,820
-Tapi itu tidak penting. 
-Kami baru saja mengadakan pesta.

86
00:10:53,940 --> 00:11:00,700
Kami senang mengaturnya, jadi langkah selanjutnya 
adalah mendapatkan tempat yang lebih besar.

87
00:11:11,700 --> 00:11:15,580
Kami tiba-tiba menjadi hardcore. 
Itu dimulai dengan rumah.

88
00:11:15,700 --> 00:11:20,300
Dan rumah tiba-tiba mendapat subdivisi.

89
00:11:20,420 --> 00:11:24,340
Ada klub, trans dan hardcore.

90
00:11:24,460 --> 00:11:29,220
-Itu adalah bagaimana saya mengingatnya. 
-Jadi kita pergi untuk itu.

91
00:11:33,220 --> 00:11:37,820
Salah satu DJ pertama 
yang dikenal hardcore, adalah Dano.

92
00:11:37,940 --> 00:11:41,260
Karena dia ada di TV, 
dia menjadi seperti dewa.

93
00:11:41,380 --> 00:11:44,260
Dia menjadi wajah 
dari suara bawah tanah ini.

94
00:11:44,380 --> 00:11:49,260
Pada satu titik, saya memang menggunakan 
rekaman yang paling sulit.

95
00:11:49,380 --> 00:11:53,780
Dan sebagai produser, 
saya suka melihat sejauh mana saya bisa melangkah.

96
00:11:53,900 --> 00:11:57,340
Saya bekerja bersama seorang insinyur.

97
00:11:57,460 --> 00:12:00,820
Dan mic saya menjadi merah 
dan dia benar-benar panik.

98
00:12:00,940 --> 00:12:03,700
"Itu harus selalu hijau."

99
00:12:12,380 --> 00:12:16,780
<i>Dalam beberapa bulan 
ini sudah terlalu lambat.</i>

100
00:12:18,460 --> 00:12:20,820
<i>Anda tidak bisa menari untuk itu.</i>

101
00:12:20,940 --> 00:12:25,860
<i>Ya kamu bisa. Mereka berdiri di atas tumit mereka.</i>

102
00:12:25,980 --> 00:12:27,500
<i>Mereka seperti flamingo.</i>

103
00:12:31,100 --> 00:12:35,140
<i>Saya juga tidak mengerti 
Anda bisa melakukannya sepanjang malam.</i>

104
00:12:35,260 --> 00:12:41,340
<i>Tapi saya yakin itu karena 
coke dan speed, obat-obatan.</i>

105
00:12:51,020 --> 00:12:54,580
Suara keras ini 
masuk ke klub yang lebih kecil.

106
00:12:54,700 --> 00:12:59,580
Tetapi semua orang tahu itu tidak akan lama 
untuk menjadi lebih besar.

107
00:12:59,700 --> 00:13:02,980
Adegan itu terus berkembang.

108
00:13:03,100 --> 00:13:08,540
Setelah pesta Malam Tahun Baru, 
kami hanya menginginkan lebih.

109
00:13:09,900 --> 00:13:16,500
Segera kami mengetahui bahwa tidak mungkin 
mengadakan pesta di pusat olahraga kecil.

110
00:13:16,620 --> 00:13:19,900
Jadi kami memanggil Jaarbeurs dan RAI.

111
00:13:20,020 --> 00:13:25,460
Semua pusat olahraga telah menolak kami, 
maar Jaarbeurs dan RAI ada di dalamnya.

112
00:13:25,580 --> 00:13:30,020
Terkadang Anda hanya butuh keberuntungan. 
Kami hanya beruntung.

113
00:13:33,180 --> 00:13:36,820
Ketika kami bisa memilih, 
kami memilih Jaarbeurs.

114
00:13:36,940 --> 00:13:43,020
Karena adegan seluruh rumah 
diambil alih oleh penonton sepak bola.

115
00:13:43,140 --> 00:13:45,780
Itu adalah sesuatu yang kami pertimbangkan.

116
00:13:45,900 --> 00:13:50,100
Di Amsterdam akan ada masalah dengan 
orang - orang dari Rotterdam dan Den Haag.

117
00:13:50,220 --> 00:13:53,940
Dan jika mereka tidak datang, 
kami tidak akan menghasilkan cukup uang.

118
00:13:54,060 --> 00:13:58,020
Utrecht netral, 
Swiss dari Belanda.

119
00:13:58,140 --> 00:14:02,060
Dan Anda bisa mencapainya dengan kereta api di malam hari.

120
00:14:02,180 --> 00:14:04,740
Jadi kami pergi untuk Jaarbeurs.

121
00:14:15,460 --> 00:14:19,500
Duncan juga ingin 
memberikan pesta seperti itu.

122
00:14:19,620 --> 00:14:23,100
Tapi dia menginginkannya lebih besar 
dan dia datang dengan Jaarbeurs.

123
00:14:23,220 --> 00:14:29,700
Dia menyebutnya Ujian Akhir 
dan menjualnya sebagai pesta kelulusan.

124
00:14:32,420 --> 00:14:34,060
PRESALE

125
00:14:34,180 --> 00:14:40,100
Kami mencuri basis data dengan semua 
sekolah menengah di Belanda

126
00:14:40,220 --> 00:14:43,300
untuk mengatur pesta kelulusan besar ini.

127
00:14:46,420 --> 00:14:48,740
Kami memiliki 7500.

128
00:14:50,380 --> 00:14:55,380
Surat itu penuh kesalahan. 
Jadi guru mencoret semua kesalahan.

129
00:14:55,500 --> 00:15:01,180
"Kamu bahkan tidak bisa menulis surat yang layak, 
apalagi merawat anak-anak kita.

130
00:15:01,300 --> 00:15:03,020
Kami memiliki tanggung jawab. "

131
00:15:08,460 --> 00:15:12,620
Setelah bekerja kita akan masuk ke dalam mobil 
dengan ember penuh lem

132
00:15:12,740 --> 00:15:17,140
-dan kita pasang saja di mana-mana. 
-Bagikan brosur di pesta-pesta.

133
00:15:17,260 --> 00:15:21,900
Kami menjangkau seluruh kota dan setelah 
selesai, kami pergi ke kota berikutnya.

134
00:15:22,020 --> 00:15:25,940
Anda harus menggunakan mulut ke mulut, 
karena tidak ada internet.

135
00:15:29,140 --> 00:15:32,700
Promosi juga mencapai 
provinsi.

136
00:15:34,460 --> 00:15:37,460
Semua teman saya di utara 
membicarakannya.

137
00:15:39,380 --> 00:15:43,900
Kami memang memastikan semua orang tahu tentang hal itu, 
itulah yang kami inginkan.

138
00:15:50,220 --> 00:15:54,980
Semua orang ingin menjadi bagian dari merek itu 
dan saya percaya akan hal itu.

139
00:15:55,100 --> 00:16:00,700
Tidak ada seorang pun di sekitar yang dapat menawarkan 
hal yang sama seperti yang saya dapat tawarkan.

140
00:16:00,820 --> 00:16:03,940
Kami baru saja melakukan Tomorrowland, 
kami melakukan Mysteryland

141
00:16:04,060 --> 00:16:07,900
dan pada 28 Oktober kita akan keluar sepenuhnya.

142
00:16:09,420 --> 00:16:13,900
Dan kami akan memastikan 
bahwa Jaarbeurs adalah pihak terbaik.

143
00:16:17,700 --> 00:16:21,700
Duncan segera mulai berteriak.

144
00:16:21,820 --> 00:16:25,660
Kami berada di sekolah 
dan dia mendekati satu orang.

145
00:16:25,780 --> 00:16:29,460
Dia berbicara dengannya 
dan memberi mereka tiket.

146
00:16:41,380 --> 00:16:44,220
Konteksnya adalah masa depan hardcore.

147
00:16:44,340 --> 00:16:48,060
Sangat penting kita mengambil konteks 
masa depan

148
00:16:48,180 --> 00:16:50,700
dan kami menggunakan masa lalu dalam konsep itu.

149
00:16:50,820 --> 00:16:54,860
Ini adalah 25 tahun hardcore, 
Anda tidak dapat menutupi hanya lima tahun.

150
00:16:54,980 --> 00:16:59,460
Aku mengerti, tapi kurasa 
Dano tidak cocok.

151
00:16:59,580 --> 00:17:04,580
Tolong juga gunakan talenta muda baru 
yang belum ada yang tahu.

152
00:17:04,700 --> 00:17:10,420
Jadi Anda bisa menunjukkan kepada mereka 
bahwa platform Thunderdome jauh lebih banyak

153
00:17:10,530 --> 00:17:12,860
daripada pria yang memulainya.

154
00:17:12,980 --> 00:17:18,180
Tampilkan di utama. Kami akan mulai dengan 
pembukaan, selama sekitar tiga menit.

155
00:17:24,810 --> 00:17:28,180
Kami mendapat permintaan dari Moskow 
untuk Thunderdome.

156
00:17:28,290 --> 00:17:33,500
Permintaan dari Italia, Spanyol. 
Orang-orang di Jepang tertarik.

157
00:17:33,620 --> 00:17:35,780
Tetapi haruskah Anda melakukan semuanya?

158
00:17:35,900 --> 00:17:39,900
Duncan bukan lagi pemiliknya.

159
00:17:40,020 --> 00:17:43,900
Amerika mengambil alih.

160
00:17:44,020 --> 00:17:47,860
Mereka hanya menginginkan hasil.

161
00:17:47,980 --> 00:17:51,460
Tapi kami hanya ingin mengatur hal-hal baik.

162
00:17:51,580 --> 00:17:55,180
Itu semua tentang pada akhirnya.

163
00:17:59,060 --> 00:18:05,060
Ini adalah toko, Mary Go Wild, 
pengambilalihan Thunderdome.

164
00:18:05,180 --> 00:18:08,740
Ini adalah momen pertama, setelah 2012.

165
00:18:08,860 --> 00:18:13,860
Semua orang mengatakan merek itu sudah mati, 
bahwa kita harus meninggalkannya.

166
00:18:14,860 --> 00:18:18,780
Tapi adegan itu merangkulnya lagi.

167
00:18:24,860 --> 00:18:28,860
Pada awalnya ada 3000 pengunjung.

168
00:18:28,980 --> 00:18:31,580
Kami sudah berpikir itu sangat besar.

169
00:18:31,700 --> 00:18:36,020
Tetapi jumlah pengunjung di 
Jaarbeurs, adalah sesuatu yang baru.

170
00:18:39,020 --> 00:18:44,860
Kami telah menandatangani kontrak, itu selesai. 
Dan kemudian saya mendapat faks dari Jaarbeurs.

171
00:18:46,140 --> 00:18:52,580
Mungkin bukan kabar baik. Mereka ingin kami 
diasuransikan untuk lima juta gulden

172
00:18:52,700 --> 00:18:56,700
untuk setiap acara dan lebih 
dari 100.000 gulden.

173
00:18:58,060 --> 00:19:02,740
Kami tidak memiliki LLC, 
kami berusia 20, 21 tahun.

174
00:19:02,860 --> 00:19:09,380
Kami membayar sewa dan kami sudah 
merencanakan semuanya , tetapi mereka hanya ingin menghentikan kami.

175
00:19:09,500 --> 00:19:15,700
Mereka ingin melakukan sesuatu 
untuk membuat kami tidak mungkin melanjutkan.

176
00:19:22,700 --> 00:19:27,660
Duncan mengenal Dick Schoenaker karena 
dia mengasuransikan bisnis kurirnya.

177
00:19:27,780 --> 00:19:29,900
Jadi kami memanggilnya untuk asuransi.

178
00:19:30,020 --> 00:19:34,820
Dia mengatakan kepada kami bahwa itu tidak dapat dilakukan, 
tetapi kami hanya bersikeras.

179
00:19:34,940 --> 00:19:41,860
Kami sudah menghabiskan semua uang kami untuk 
sewa, artis, lampu, dan sebagainya.

180
00:19:41,980 --> 00:19:45,580
Jadi kami memanggil Jaarbeurs dua hari kemudian.

181
00:19:45,700 --> 00:19:49,780
"Kami sudah punya asuransi, 
bisakah kita teruskan sekarang?"

182
00:19:50,860 --> 00:19:54,900
"Itu tidak mungkin." 
"Ya, hidupkan mesin faks Anda."

183
00:19:55,020 --> 00:19:58,060
Jadi kami mengirimkannya kepada mereka dan selesai.

184
00:20:00,220 --> 00:20:03,900
Kami berharap 6000, 7000 orang, 
tapi itu dua kali lipat.

185
00:20:04,020 --> 00:20:06,060
Dan itu berantakan.

186
00:20:20,620 --> 00:20:25,660
Kami memiliki keamanan, mereka dari 
taman trailer, mereka memaksa masuk.

187
00:20:25,780 --> 00:20:31,380
Untuk sepuluh gulden, Anda bisa pergi ke luar. 
Tapi kami juga punya teman sendiri

188
00:20:31,500 --> 00:20:35,220
untuk memastikan 
mereka tidak akan mencuri semua uang.

189
00:20:38,140 --> 00:20:42,940
Setelah 30 menit, minuman kerasnya hilang 
dan kami memiliki banyak lampu.

190
00:20:43,060 --> 00:20:46,340
Tapi tidak ada yang melihat, 
karena masih terang.

191
00:20:53,340 --> 00:20:59,300
Pesta pertama itu begitu sibuk 
dan ketika Anda masuk ke dunia itu

192
00:20:59,420 --> 00:21:02,620
dengan seniman dan ego mereka, 
RAI dan Jaarbeurs

193
00:21:02,740 --> 00:21:06,820
dengan pakaian dan aturan, 
itu adalah pelajaran besar bagi kami.

194
00:21:08,700 --> 00:21:13,580
Kami kembali pada Sabtu pagi 
pukul delapan.

195
00:21:13,700 --> 00:21:17,500
Pesta berakhir pukul tujuh 
dan kami membersihkan semuanya.

196
00:21:21,180 --> 00:21:25,660
Kami mengambil lima sapu 
dan membersihkan seluruh Jaarbeurs.

197
00:21:25,780 --> 00:21:28,900
Meskipun kami sudah bangun selama 24 jam.

198
00:21:29,020 --> 00:21:34,260
Kami ingin menghemat uang, itu mahal. 
Itu seperti 5000, 6000 gulden.

199
00:21:34,380 --> 00:21:39,060
Dan saat itulah Theo pergi. 
Dia lelah, kami semua.

200
00:21:39,180 --> 00:21:43,740
-Ada lima atau enam dari kita. 
-Orang-orang yang telah minum

201
00:21:43,860 --> 00:21:48,980
-Kami kelelahan pada hari berikutnya. 
-Dia pergi pagi itu.

202
00:21:49,100 --> 00:21:53,020
Kami mengatakan kepadanya bahwa dia tidak bisa kembali 
jika dia pergi.

203
00:21:53,140 --> 00:21:55,180
Dan dia memang tidak pernah kembali.

204
00:22:12,340 --> 00:22:19,060
Wizard pertama kali diambil 
setelah sebuah contoh dalam sebuah buku.

205
00:22:19,180 --> 00:22:22,100
Yang asli ada 
di suatu dinding di Paris.

206
00:22:24,300 --> 00:22:29,100
Banyak yang hanya mengambil sampel, 
begitulah pada masa itu.

207
00:22:29,220 --> 00:22:32,620
Saya memiliki beberapa koneksi dengan penyihir itu.

208
00:22:32,740 --> 00:22:38,340
Itu di dinding di Paris 
dan gambar itu seperti berumur sepuluh tahun.

209
00:22:38,460 --> 00:22:43,980
Kami tidak pernah mempertimbangkan hak 
atau apa pun.

210
00:22:44,100 --> 00:22:48,740
Kami tidak pernah mengira ini 
akan sebesar ini di seluruh dunia.

211
00:22:48,860 --> 00:22:54,500
Kami ingin membuat orang terhubung 
dengan sesuatu selain musik.

212
00:22:54,620 --> 00:22:58,220
Kami ingin menciptakan 
dunia yang berbeda untuk mereka.

213
00:23:01,020 --> 00:23:07,060
Di dunia grafis 
itu adalah ikon yang aneh untuk dimiliki.

214
00:23:07,180 --> 00:23:11,420
KLM memiliki mahkotanya, Nike sang swoosh, 
ID&amp;T The Wizard.

215
00:23:14,140 --> 00:23:16,460
Itu khas untuk periode itu.

216
00:23:17,620 --> 00:23:20,740
Itu adalah masa ketika 
segala sesuatu mungkin terjadi.

217
00:23:20,860 --> 00:23:22,140
RASISME, HANYA BODOH

218
00:23:22,260 --> 00:23:28,140
Jadi ketika Ujian Akhir berhasil, 
Irfan dan Duncan terus berjalan.

219
00:23:31,020 --> 00:23:35,620
Kami bertemu beberapa orang dari Leeuwarden 
dengan izin untuk Thialf.

220
00:23:37,620 --> 00:23:42,060
Kami memiliki ujian akhir dan ID&amp;T, 
Irfan, Duncan, Theo.

221
00:23:42,180 --> 00:23:45,780
Theo sudah pergi, jadi nama itu 
sebenarnya tidak masuk akal.

222
00:23:45,900 --> 00:23:50,820
Jadi kami benar-benar keluar dari kamus dan 
mulai mencari kata-kata untuk tempat yang besar

223
00:23:50,940 --> 00:23:54,260
dan musik yang keras. 
Dan itulah cara kami mendapatkan Thunderdome.

224
00:23:54,380 --> 00:23:59,660
Kubah untuk tempat besar 
dan guntur untuk musik keras.

225
00:23:59,780 --> 00:24:03,260
Thunderdome, itulah yang akan terjadi.

226
00:24:03,380 --> 00:24:06,740
Kami tahu kami harus mengisi kamar.

227
00:24:07,980 --> 00:24:12,020
Itu adalah tempat yang sangat besar, 
bisa menampung 30.000 orang.

228
00:24:12,140 --> 00:24:16,820
Kami bahkan tinggal di sana, 
kami tidur di rumah pasangan tua.

229
00:24:16,940 --> 00:24:20,820
Setiap hari kami memiliki misi yang sama 
dan membawanya lebih jauh.

230
00:24:20,940 --> 00:24:26,180
Kami pergi ke setiap desa 
di Friesland, Groningen, dan Drenthe.

231
00:24:26,300 --> 00:24:28,180
Kami benar-benar pergi ke setiap desa.

232
00:24:56,980 --> 00:24:59,940
Thunderdome sangat unik.

233
00:25:00,060 --> 00:25:04,860
Ini memiliki getaran yang berbeda, 
berbeda dari yang lainnya.

234
00:25:05,860 --> 00:25:10,100
Kami bukan ayah dan anak di sana

235
00:25:10,220 --> 00:25:13,460
hanya teman baik 
yang bersenang-senang.

236
00:25:13,580 --> 00:25:20,060
Jika Anda hanya keluar, Anda minum dan menari 
sedikit. Tapi semua orang penuh di luar sana.

237
00:25:20,180 --> 00:25:26,340
Setiap orang bersenang-senang bersama, 
tidak masalah siapa Anda.

238
00:25:26,460 --> 00:25:31,420
Sejarah saya dengan Thunderdome 
dimulai pada '92, dengan yang pertama.

239
00:25:31,540 --> 00:25:35,100
Kami berjalan di dan itu Thunderdome I.

240
00:25:35,220 --> 00:25:38,100
Dalam lima menit saya ketagihan.

241
00:25:38,220 --> 00:25:42,820
Saya pulang dan naik 
ke atas untuk membangunkan adik saya.

242
00:25:42,940 --> 00:25:45,740
Saya ingin dia datang lain kali.

243
00:25:45,860 --> 00:25:49,140
Dan kami terus berjalan, dengan kelompok besar.

244
00:25:49,260 --> 00:25:53,180
Saya berharap bisa terus berjalan 
selama ada.

245
00:25:57,420 --> 00:26:00,700
Dan sekarang saya akan membawa putra-putra saya.

246
00:26:08,020 --> 00:26:10,700
Tidak ada apa-apa tanpa Thunderdome.

247
00:26:44,020 --> 00:26:48,100
Pada Thunderdome pertama, 
saya merasa seperti pingsan.

248
00:26:48,220 --> 00:26:51,740
Saya mulai melambai, 
begitulah mereka menyebutnya.

249
00:26:53,180 --> 00:26:56,220
Stadion itu dekat dengan Leeuwarden, 
tempat saya tinggal.

250
00:26:57,860 --> 00:27:00,620
Saya percaya orang-orang ini bermimpi.

251
00:27:01,820 --> 00:27:04,740
Dan aku dan orang banyak menjadi bagian darinya.

252
00:27:12,220 --> 00:27:16,260
Dan ada cumi-cumi, dengan lengan-lengan itu, 
seperti pada karnaval.

253
00:27:16,380 --> 00:27:21,100
Saya pikir itu konyol, 
tetapi ternyata sukses.

254
00:27:21,220 --> 00:27:27,580
Itu adalah pertama kalinya kami bersama-sama 
di acara besar seperti ini.

255
00:27:27,700 --> 00:27:33,300
<i>-Apakah mereka mengaturnya dengan baik? 
-Ya, tidak banyak masalah.</i>

256
00:27:33,420 --> 00:27:40,220
<i>Ada banyak ruang dan kami memiliki 
forklift, platform, dan banyak bantuan.</i>

257
00:27:40,340 --> 00:27:42,900
<i>Jadi tidak apa-apa.</i>

258
00:27:43,020 --> 00:27:49,260
Salah satu teknisi suara 
telah menjadi roadie untuk Metallica.

259
00:27:49,380 --> 00:27:52,700
Dia melihat sekeliling 
dan bertanya-tanya apa yang kami lakukan.

260
00:27:52,820 --> 00:27:58,500
Dalam industri rock Anda memberikan acara, 
yang menghabiskan banyak uang.

261
00:27:58,620 --> 00:28:02,220
Tapi Anda menghasilkan uang 
dengan menjual CD dan T-shirt.

262
00:28:03,380 --> 00:28:08,220
"Apakah kamu tidak menandatangani artis-artis itu?" 
"Tidak, mereka hanya teman."

263
00:28:08,340 --> 00:28:14,340
"Taruh mereka di studio dan buat CD." 
"Ide bagus, ayo lakukan itu."

264
00:28:14,460 --> 00:28:20,060
Begitulah cara kami membuat album pertama dengan 
Dano, Gizmo, Buzz Fuzz dan The Prophet.

265
00:28:20,180 --> 00:28:23,820
Dua belas lagu, mendesain sampul 
dan kami ingin menjualnya.

266
00:28:36,260 --> 00:28:41,860
Itu seperti ketapel 
dan kita lihat saja bagaimana hasilnya.

267
00:28:41,980 --> 00:28:45,900
-Kami bekerja sepanjang malam. 
-Dan menjadi bintang.

268
00:28:47,500 --> 00:28:54,500
-Kami diperlakukan seperti bintang. 
- Dagangan sendiri, stiker, label.

269
00:28:55,500 --> 00:28:59,340
Itu berjalan begitu cepat, kami hampir tidak menyadari.

270
00:29:02,740 --> 00:29:07,740
Dalam satu tahun kami pergi ke Leeuwarden, 
Den Haag, Heerenveen, dan Groningen.

271
00:29:07,860 --> 00:29:11,060
Kami ingin menonjol, 
dengan segala cara yang mungkin.

272
00:29:11,180 --> 00:29:16,380
Ada lebih banyak pesta, lebih banyak tiket, 
dan karena itu lebih banyak pemasaran.

273
00:29:16,500 --> 00:29:18,740
Dan itu mesinnya.

274
00:29:20,140 --> 00:29:23,740
Saya mengumpulkan uang sendiri, 
50.000 gulden.

275
00:29:23,860 --> 00:29:28,620
-Sangat sekali saya tidak pernah dirampok. 
-Ketika kamu muda

276
00:29:28,740 --> 00:29:30,500
itu hanya apa yang kamu inginkan.

277
00:29:32,700 --> 00:29:36,660
Saya mengumpulkan uang itu selama bertahun-tahun, 
bahkan mungkin sepuluh tahun.

278
00:29:36,780 --> 00:29:39,300
Kami selalu mengumpulkan uang tunai.

279
00:29:39,420 --> 00:29:45,980
Thunderdome menjadi sangat populer, 
bahkan polisi yang menangkap kami

280
00:29:46,100 --> 00:29:50,500
bertanya kepada kami apa yang kami lakukan 
dan apakah mereka mendengar itu untuk Thunderdome

281
00:29:50,620 --> 00:29:54,980
mereka menginginkan tiket dan membiarkan kami pergi.

282
00:29:58,900 --> 00:30:01,740
<i>-Apa yang kamu harapkan? 
-Kegembiraan.</i>

283
00:30:01,860 --> 00:30:04,020
<i>Itu akan sangat intens.</i>

284
00:30:04,140 --> 00:30:06,700
<i>Kami tidak keberatan, tidak apa-apa.</i>

285
00:30:06,820 --> 00:30:11,740
<i>Kami berusaha melakukan yang terbaik agar tetap layak.</i>

286
00:30:12,900 --> 00:30:18,860
Kami memutar musik yang kami inginkan, karena 
penonton belum tahu apa-apa.

287
00:30:18,980 --> 00:30:23,620
Jadi mereka hanya menerima musik yang kami mainkan.

288
00:30:26,100 --> 00:30:31,300
Banyak orang menyukainya, 
orang berusia antara 16 hingga 20 tahun

289
00:30:31,420 --> 00:30:35,500
yang menginginkan sesuatu yang lain 
selain klub normal.

290
00:30:35,620 --> 00:30:38,060
Dan persatuan itu luar biasa.

291
00:30:38,180 --> 00:30:43,860
Dan itulah yang membuat merek itu

292
00:30:43,980 --> 00:30:49,060
metafora untuk kebersamaan, serempak

293
00:30:49,180 --> 00:30:52,380
terutama untuk pria.

294
00:30:52,500 --> 00:30:54,140
Teman seumur hidup.

295
00:31:01,220 --> 00:31:05,420
PERENCANAAN Guntur

296
00:31:07,340 --> 00:31:12,700
Ini adalah panggung utama, 
dengan DJ yang sangat besar sekarang.

297
00:31:13,780 --> 00:31:15,700
Di sini para Pahlawan Hardcore.

298
00:31:15,820 --> 00:31:19,260
The Heroes of Hardcore cukup banyak

299
00:31:19,380 --> 00:31:23,980
orang-orang yang besar 
selama milenium.

300
00:31:24,100 --> 00:31:29,500
Ada Suara Industri. 
Saya percaya ini adalah ruang yang cukup bagus.

301
00:31:29,620 --> 00:31:34,900
Inilah Dewa Guntur. 
Ini adalah lounge hitam, panjang 50 meter.

302
00:31:35,020 --> 00:31:40,340
Di sana kita memiliki pahlawan teror dan ada 
gaya musik yang sedang panas saat ini.

303
00:31:40,460 --> 00:31:44,300
Itu musik yang optimis. 
Dan kami punya banyak bersantai.

304
00:31:52,700 --> 00:31:54,940
Kami memiliki 80 orang yang bekerja di sini.

305
00:31:55,060 --> 00:32:00,020
Kami memiliki lima wadah 
berisi pakaian.

306
00:32:09,900 --> 00:32:15,100
Ini luar biasa. Ujian Akhir 
adalah pesta pertama di Jaarbeurs.

307
00:32:15,220 --> 00:32:20,100
Saat itu, The Wizard berwarna merah muda. 
Dan pada tiga Oktober setelah itu

308
00:32:20,220 --> 00:32:26,340
mereka mengadakan pesta berikutnya dengan ID&amp;T, 
yang sebenarnya disebut Thunder Dome.

309
00:32:26,460 --> 00:32:29,420
Wizard itu berwarna hijau neon.

310
00:32:29,540 --> 00:32:34,980
Terutama karena itu 
saya merancang baju

311
00:32:35,100 --> 00:32:37,380
dengan hijau neon.

312
00:32:37,500 --> 00:32:40,700
Dan inilah hasilnya.

313
00:32:43,220 --> 00:32:47,020
Itu bagian dari hidupku. 
Pada '92 saya berdiri di sini

314
00:32:47,140 --> 00:32:51,420
dan sekarang, 25 tahun kemudian, saya kembali.

315
00:32:51,540 --> 00:32:55,580
Dan saya hanya berpikir: 
Persetan, kami memiliki 15.000 orang saat itu.

316
00:32:55,700 --> 00:32:59,020
Sekarang ada 40.000 pengunjung. 
Dulu itu satu ruang.

317
00:33:01,300 --> 00:33:03,900
Mulai dari awal.

318
00:33:18,700 --> 00:33:23,140
Saya tidak yakin apakah kami masih perlu 
mengedit suara.

319
00:33:23,260 --> 00:33:29,700
Di studio ini luar biasa, Anda dapat mendengar 
efeknya dan membuatnya sangat bagus.

320
00:33:29,820 --> 00:33:34,580
Tapi di tempat itu akan berantakan, 
itu pengalaman saya.

321
00:33:34,700 --> 00:33:36,580
Pikirkan saja itu.

322
00:33:36,700 --> 00:33:39,820
Jadi pembukaannya jam setengah delapan.

323
00:33:41,580 --> 00:33:48,300
Kami mulai dengan momen di 2012, 
ketika semuanya berakhir.

324
00:33:48,420 --> 00:33:51,700
Kami mulai dengan suara garis datar.

325
00:33:52,900 --> 00:33:56,180
Sangat panjang 
dan kemudian hidup kembali.

326
00:33:57,620 --> 00:34:00,140
Cari tahu kapan itu menjadi terlalu menjengkelkan.

327
00:34:10,180 --> 00:34:14,100
Apakah Anda ingin menghentikannya sekarang atau ...

328
00:34:14,220 --> 00:34:17,930
Bip, bip, semakin cepat 
dan kemudian berhenti.

329
00:34:18,060 --> 00:34:22,220
Sebuah ledakan dan kemudian "Thunderdome 
kembali" atau sesuatu seperti itu

330
00:34:22,330 --> 00:34:25,890
dan kemudian musik dimulai.

331
00:34:26,020 --> 00:34:28,260
Dan kembang api dan segalanya.

332
00:34:36,980 --> 00:34:41,410
Pada '93, CD dengan Dreamteam 
menjadi legendaris.

333
00:34:41,540 --> 00:34:45,780
Tetapi yang lain ingin memanfaatkan 
kesuksesan itu.

334
00:34:45,890 --> 00:34:48,330
<i>Yang paling sulit yang pernah Anda dengar.</i>

335
00:34:52,890 --> 00:34:55,060
<i>Lebih dari 70 menit hardcore.</i>

336
00:34:57,940 --> 00:34:59,900
<i>Delapan belas lagu dari neraka.</i>

337
00:35:02,140 --> 00:35:04,020
Arcade menginginkan nama kami.

338
00:35:04,140 --> 00:35:07,820
Itu adalah perusahaan komersial 
yang menghasilkan album.

339
00:35:07,940 --> 00:35:12,020
Mereka mengadakan pertemuan setiap minggu 
untuk memutuskan apa yang akan mereka lakukan.

340
00:35:12,140 --> 00:35:17,060
Dan mereka ingin melakukan pesta kami, 
jadi mereka ingin menghasilkan Thunderdome.

341
00:35:17,180 --> 00:35:21,020
Theo Mental, Theo Nabuurs, 
bekerja untuk Arcade.

342
00:35:21,140 --> 00:35:24,020
Dia adalah manajer A&amp;R 
dan membutuhkan sesuatu yang baru.

343
00:35:24,140 --> 00:35:31,060
Tapi Buzz Fuzz juga mencampur 
CD pesta rumah di gedung Arcade.

344
00:35:31,180 --> 00:35:34,660
Saya kebetulan berada 
di sana di gedung besar itu.

345
00:35:34,780 --> 00:35:38,660
Mereka mengadakan pertemuan dan saya mendengar mereka. 
"Jadi, kita setuju?

346
00:35:38,780 --> 00:35:41,300
Ini akan menjadi Thunderdome? "

347
00:35:41,420 --> 00:35:46,580
Saya mendengar mereka mengatakannya, dan tiba-tiba 
saya tidak perlu buang air kecil lagi.

348
00:35:46,700 --> 00:35:50,700
Saya berlari keluar untuk menemukan bilik telepon, 
seperti dulu.

349
00:35:50,820 --> 00:35:56,380
Saya segera menelepon Irfan. 
"Irfan, kunci nama Thunderdome.

350
00:35:56,500 --> 00:36:00,180
Sekarang. " 
" Tapi itu akan menelan biaya 2.500 gulden. "

351
00:36:02,180 --> 00:36:05,500
"Kunci sebelum akhir pekan." 
"Bagaimana?"

352
00:36:05,620 --> 00:36:07,420
"Aku tidak tahu, lakukanlah."

353
00:36:07,540 --> 00:36:10,940
"Apa? Kamu bercanda."

354
00:36:11,060 --> 00:36:16,060
Saya menggerakkan semua roda 
untuk melindungi merek kami, yang disebut pengacara kami.

355
00:36:16,180 --> 00:36:20,260
Dan kemudian kita bisa memberi tahu mereka bahwa 
itu adalah nama kita.

356
00:36:20,380 --> 00:36:23,180
Dia memasuki ruangan dan duduk.

357
00:36:23,300 --> 00:36:27,620
Dia berbau minuman keras. 
"Kami membahasnya.

358
00:36:27,740 --> 00:36:31,220
Kami bisa memberi Anda 25 sen per CD 
jika Anda memberikan hak Anda.

359
00:36:31,340 --> 00:36:36,420
Karena Anda punya hak, 
tapi maksud saya, kami adalah Arcade.

360
00:36:36,540 --> 00:36:39,780
Kami akan menjual 100.000 CD, 
Anda akan mendapatkan 25 sen.

361
00:36:39,900 --> 00:36:43,820
Jadi itu 25 ribu per CD, 
hanya di Belanda.

362
00:36:43,940 --> 00:36:47,620
Dan yang harus Anda lakukan 
adalah memberi kami hak. "

363
00:36:48,860 --> 00:36:54,300
Kami seperti "apa-apaan ini?" 
Kami menjabat tangannya dan pergi.

364
00:36:54,420 --> 00:36:59,500
Kami segera memanggil pengacara kami, 
karena kami ingin memberi mereka pelajaran.

365
00:37:08,220 --> 00:37:10,420
<i>Paling keras untuk harga yang kecil.</i>

366
00:37:10,540 --> 00:37:15,580
Arcade bekerja pada Thunderdome III, 
dan sebelum Natal

367
00:37:15,700 --> 00:37:20,980
mereka ingin meluncurkan Thunderdome IV. 
Tetapi melalui teman-teman kami bertemu

368
00:37:21,100 --> 00:37:24,580
dengan distributor Jerman yang mengenal kami.

369
00:37:24,700 --> 00:37:29,220
Dan dia membenci Arcade dengan sekuat tenaga.

370
00:37:29,340 --> 00:37:34,340
Dia membuat CD Thunderdome 
dan bekerja secara berbeda di Jerman.

371
00:37:34,460 --> 00:37:39,300
Jika dua merek terlihat seperti, 
salah satu pihak pergi ke seorang juri

372
00:37:39,420 --> 00:37:43,580
dan hakim menghentikan produksi 
sampai jelas siapa yang memiliki hak.

373
00:37:43,700 --> 00:37:47,940
Setelah itu Anda bisa melanjutkan. 
Jadi Arcade tidak bisa memproduksi album.

374
00:37:48,060 --> 00:37:51,660
Bahkan belum satu jam kemudian 
dan telepon berdering.

375
00:37:51,780 --> 00:37:53,580
Aku menjawab.

376
00:37:53,700 --> 00:37:55,020
Hanya itu yang saya dengar.

377
00:37:56,020 --> 00:38:00,380
"Apakah kamu gila?"

378
00:38:00,500 --> 00:38:04,740
Dia hanya benar-benar marah, 
berteriak dan memaki.

379
00:38:04,860 --> 00:38:07,900
André de Raaf, direktur Arcade.

380
00:38:08,020 --> 00:38:13,580
Akhirnya kami membuat kesepakatan bahwa 
kami dapat mengisi setengah dari CD.

381
00:38:13,700 --> 00:38:16,940
Jadi kami mendapat setengah dari keuntungan 
dan bisa mempromosikan partai.

382
00:38:17,060 --> 00:38:23,100
Saat itulah Thunderdome meledak, 
para pihak serta CD.

383
00:38:43,300 --> 00:38:45,380
Anda harus berada di pesta ini.

384
00:38:46,540 --> 00:38:50,700
Bukan hanya untuk orang-orang 
yang masih muda saat itu

385
00:38:50,820 --> 00:38:53,060
tetapi juga untuk banyak yang akan mengikuti.

386
00:39:16,580 --> 00:39:21,740
Adrenalin sialan, bung. 
Saya bisa merasakannya di mana saja di tubuh saya.

387
00:39:23,340 --> 00:39:26,940
Ini akan menjadi malam terbaik yang pernah ada.

388
00:39:27,060 --> 00:39:29,980
Untuk maks bersama-sama.

389
00:39:30,100 --> 00:39:32,180
Peter, bisakah kau mendengarku?

390
00:39:33,220 --> 00:39:35,660
Apakah kamu siap?

391
00:39:35,780 --> 00:39:40,780
Kawan, pertunjukan nomor delapan akan dimulai 
dalam tiga, dua, satu.

392
00:40:32,060 --> 00:40:34,500
Luar biasa, teman.

393
00:40:37,180 --> 00:40:42,460
Anda yang paling sulit di seluruh dunia.

394
00:40:54,260 --> 00:40:56,900
Saya bekerja di Jaarbeurs.

395
00:40:58,500 --> 00:41:01,980
Dan pada saat yang sama ayah saya jatuh sakit.

396
00:41:06,740 --> 00:41:11,660
Jadi di satu sisi saya mendapat ketenaran 
dan semua orang mencintai saya.

397
00:41:11,780 --> 00:41:15,860
Tapi aku juga sangat sedih.

398
00:41:15,980 --> 00:41:21,500
Mengucapkan selamat tinggal 
sepertinya adalah hal yang paling sulit untuk dilakukan.

399
00:41:21,620 --> 00:41:25,820
<i>Anda adalah ayah dari 
generasi hardcore di tahun sembilan puluhan.</i>

400
00:41:25,940 --> 00:41:27,220
<i>Ayah...</i>

401
00:41:29,060 --> 00:41:31,180
<i>Terimakasih untuk semuanya.</i>

402
00:41:39,540 --> 00:41:43,140
Kami mengambilnya bersama, "Kelahiran Kembali Pertama".

403
00:41:43,260 --> 00:41:45,060
Oleh Jones &amp; Stephenson.

404
00:43:06,740 --> 00:43:11,980
Saya tidak tahu Saya memegang tangannya 
dan merasakan detak jantungnya.

405
00:43:12,100 --> 00:43:14,900
Dan dia baru saja menyelinap pergi.

406
00:43:26,980 --> 00:43:28,420
Aku cinta kamu.

407
00:43:34,940 --> 00:43:36,740
Bagaimanapun...

408
00:43:36,860 --> 00:43:39,020
Ini sangat aneh.

409
00:43:43,420 --> 00:43:47,500
Tapi itu pilihannya sendiri.

410
00:43:47,620 --> 00:43:52,300
Kalau tidak, dia mungkin meninggal delapan minggu 
kemudian dengan selang di tenggorokannya

411
00:43:52,420 --> 00:43:56,340
dan tidak tahu apa yang terjadi. 
Ini adalah pilihannya.

412
00:44:30,940 --> 00:44:35,300
<i>Kerja keras dan keringat, menari sampai Anda 
benar-benar tidak bisa bergerak lagi.</i>

413
00:44:35,420 --> 00:44:41,780
<i>Akhir pekan ini pesta rumah terbesar pernah 
diadakan di Maasvlakte.</i>

414
00:44:42,820 --> 00:44:48,220
<i>Ribuan anak menjadi gila 
selama tiga hari dengan irama musik rumah.</i>

415
00:44:48,340 --> 00:44:50,540
<i>Mungkin dengan bantuan XTC.</i>

416
00:45:00,580 --> 00:45:06,500
Brian Bout dan Sander Groet mendekati kami 
karena Mysteryland pertama gagal.

417
00:45:06,620 --> 00:45:10,900
Saya masih di sekolah pada waktu itu.

418
00:45:11,020 --> 00:45:15,020
Saya masih harus melakukan ujian.

419
00:45:15,140 --> 00:45:20,420
Tapi hidup saya berputar di sekitar pesta. 
Jadi bagi saya itu luar biasa

420
00:45:20,540 --> 00:45:25,020
bahwa saya menghubungi mereka 
dan mereka ingin bekerja sama.

421
00:45:25,140 --> 00:45:31,660
Saat itulah kami melakukan Maasvlakte. 
Dan itu sulit.

422
00:45:31,780 --> 00:45:34,940
Itu adalah pertama kalinya kami melakukan acara 
yang gagal.

423
00:45:35,060 --> 00:45:40,020
Kami sangat merindukan atau menerima begitu saja

424
00:45:40,140 --> 00:45:46,060
atau hanya menerimanya, karena kami berada di 
depan dengan visi kami.

425
00:45:46,180 --> 00:45:50,660
Festival ini berlangsung selama tiga hari, 
Jumat, Sabtu dan Minggu.

426
00:45:50,780 --> 00:45:54,700
Kami berkemah, 
tetapi sama sekali tidak ada.

427
00:45:54,820 --> 00:46:00,180
Kami harus membangun saluran air, mandi. 
Kami membangun desa dari awal.

428
00:46:00,300 --> 00:46:03,220
Harganya banyak sekali.

429
00:46:03,340 --> 00:46:06,140
Kami benar-benar bangkrut di sana.

430
00:46:06,260 --> 00:46:09,900
Kami kehilangan 800.000 gulden.

431
00:46:10,900 --> 00:46:15,820
Tidak ada cukup pengunjung, 
kami menghabiskan terlalu banyak uang.

432
00:46:15,940 --> 00:46:19,980
Itu salah dan kami harus memutuskan 
bagaimana menghadapinya.

433
00:46:23,740 --> 00:46:29,580
Saya sangat terdorong untuk mengatur 
sesuatu, untuk membuat sesuatu yang hebat

434
00:46:29,700 --> 00:46:33,860
dan saya tidak memikirkan risiko 
atau uang.

435
00:46:35,620 --> 00:46:40,740
Itu menyebabkan banyak ketegangan dan stres 
di perusahaan.

436
00:46:40,860 --> 00:46:46,700
Ada juga kekuatan luar 
dan itu menyebabkan banyak gesekan

437
00:46:46,820 --> 00:46:49,660
bahwa Duncan dan aku berpisah.

438
00:46:49,780 --> 00:46:56,060
Itu adalah momen besar bagi saya untuk mengatakan 
bahwa kami berdua menginginkan sesuatu yang berbeda.

439
00:46:56,180 --> 00:46:58,300
Dan kemudian kami berpisah.

440
00:47:01,020 --> 00:47:05,340
Saya sudah mengenal Irfan seumur hidup saya, 
sejak saya berusia enam tahun.

441
00:47:05,460 --> 00:47:08,780
Saya masih pergi ke pesta, 
mereka adalah teman saya.

442
00:47:08,900 --> 00:47:15,180
Secara profesional itu adalah perpisahan yang intens, 
tetapi saya tidak pernah menganggapnya pribadi.

443
00:47:18,580 --> 00:47:22,780
Menjadi jelas bahwa Duncan 
tidak ingin melanjutkan dengan Irfan.

444
00:47:22,900 --> 00:47:26,580
Dan saya tidak ingin bekerja 
dengan Brian lagi.

445
00:47:26,700 --> 00:47:28,980
Mereka hanya punya pola pikir lain.

446
00:47:29,100 --> 00:47:33,500
Dan kemudian Sander menjadi rekanku.

447
00:47:37,300 --> 00:47:42,420
Saya adalah bagian dari ID&amp;T, saya tidak punya gaji, 
saya hanya bekerja di sana setiap hari.

448
00:47:42,540 --> 00:47:48,740
Saya hanya ingin tetap tinggal 
sampai saya melunasi hutang saya.

449
00:47:48,860 --> 00:47:52,700
Saya ingin mengatur pesta 
dan menyatukan orang

450
00:47:52,820 --> 00:47:57,180
idealnya di tempat-tempat yang 
belum pernah terjadi sebelumnya.

451
00:47:58,820 --> 00:48:04,460
Tapi kami terus menjual CD, 50.000 
di Belanda, kami nomor satu.

452
00:48:04,580 --> 00:48:09,740
-Kami menjual sekitar 4,5 juta CD. 
-Dan itulah yang menyelamatkan kita.

453
00:48:09,860 --> 00:48:14,700
Kami dapat membayar sebagian dari 
hutang kami, karena CD-nya.

454
00:48:14,820 --> 00:48:19,260
Kita bisa meminta pemasok 
untuk memberi kita lebih banyak waktu.

455
00:48:19,380 --> 00:48:21,860
Tapi kami membayar semuanya kembali.

456
00:48:30,580 --> 00:48:33,180
Sejak saat ini, itu berjalan sangat cepat.

457
00:48:35,300 --> 00:48:36,860
Sangat cepat.

458
00:48:40,420 --> 00:48:42,540
Anda bisa melihat Thunderdome di mana-mana.

459
00:48:44,420 --> 00:48:46,420
Uang terus masuk.

460
00:48:48,460 --> 00:48:50,500
Barang dagangan.

461
00:48:50,620 --> 00:48:53,540
Kotak koleksi, minuman, buku harian sekolah.

462
00:48:57,300 --> 00:49:02,140
Tiba-tiba semua orang melihat Thunderdome. 
Dan CD-bookletnya mental.

463
00:49:02,260 --> 00:49:06,940
Dua puluh delapan halaman dengan kaos dan topi. 
Dan itu dijual sangat gila.

464
00:49:07,060 --> 00:49:11,620
Kami memiliki sepuluh gadis yang menjawab telepon 
sehari setelah rilis.

465
00:49:11,740 --> 00:49:15,700
Anda menghasilkan 20 hingga 30.000 gulden 
per trek.

466
00:49:19,020 --> 00:49:23,900
Saya berada di ATM dan berkata: 
"Apakah Anda melihat apa yang saya lihat?"

467
00:49:24,020 --> 00:49:27,300
Saya memiliki 250.000 gulden di akun saya.

468
00:49:28,340 --> 00:49:31,740
-Saya membeli mobil. 
-Kami pikir itu normal.

469
00:49:31,860 --> 00:49:37,620
Kami menghasilkan 20, 30, 100.000 gulden 
setiap tiga hingga enam bulan.

470
00:49:37,740 --> 00:49:39,180
Itu menakjubkan.

471
00:49:39,300 --> 00:49:42,500
Ketika Irfan pergi, 
Thunderdome pergi ke klub.

472
00:49:44,460 --> 00:49:47,340
Ini adalah momen saya sebagai MC, 
The Mouth of Madness.

473
00:49:47,460 --> 00:49:52,060
<i>Oke, pemirsa terkasih, sambutan selamat datang 
di ID&amp;T Report.</i>

474
00:49:52,180 --> 00:49:55,140
Itu adalah pertunjukan terbaik selama berbulan-bulan.

475
00:49:55,260 --> 00:49:58,140
<i>Hardcore. 
-Aku di rumah.</i>

476
00:49:58,260 --> 00:50:05,180
-Orang senang melihat diri mereka sendiri. 
-Kami pergi ke seluruh Eropa.

477
00:50:05,300 --> 00:50:09,860
<i>Ini MC Drokz. 
</i>Kami seperti koboi di tahun sembilan puluhan.

478
00:50:09,980 --> 00:50:14,020
-Setiap orang melakukan apa yang diinginkannya. 
-Itu tidak terlalu serius.

479
00:50:14,140 --> 00:50:15,740
<i>Apakah kamu ingin menikahiku?</i>

480
00:50:18,140 --> 00:50:19,860
Kami baru saja bersenang-senang.

481
00:50:44,460 --> 00:50:48,580
Itu berubah dari rave ilegal 
ke dalam budaya anak muda.

482
00:50:48,700 --> 00:50:51,700
Itu keluarga saya dan saya bangga karenanya.

483
00:50:53,980 --> 00:50:56,700
MENGHANCURKAN THUNDERDOME

484
00:51:01,380 --> 00:51:04,060
PENGUMPUL

485
00:51:17,700 --> 00:51:20,540
PENGUMPUL

486
00:51:24,260 --> 00:51:27,940
Thunderdome sulit untuk dijelaskan, 
itu bukan zombie.

487
00:51:28,060 --> 00:51:32,980
Berani, itu mimpi buruk, 
tapi tidak pernah ada darah dan teror.

488
00:51:33,100 --> 00:51:36,140
CD pertama seperti selebaran.

489
00:51:36,260 --> 00:51:40,660
Itu adalah gambar seniman fantasi 
dari tahun tujuh puluhan.

490
00:51:40,780 --> 00:51:45,180
Kemudian ID&amp;T harus memutuskan 
bagaimana untuk maju.

491
00:51:45,300 --> 00:51:47,060
Mungkin Victor bisa melakukannya.

492
00:51:48,140 --> 00:51:51,460
Saya menyukai Chuckie dan badut.

493
00:51:51,580 --> 00:51:56,060
Ayah -Aku datang dengan nama-nama. 
-Sebuah mumi baik-baik saja.

494
00:51:56,180 --> 00:52:00,700
Seekor ular sempurna. Sangat jernih, 
kepala dengan mata di tengah.

495
00:52:00,820 --> 00:52:03,580
Sangat utama dan ikon.

496
00:52:03,700 --> 00:52:10,260
Semuanya adalah gambar yang sesuai dengan kisaran 
dan masalahnya adalah bagaimana melanjutkan.

497
00:52:10,380 --> 00:52:12,060
Ada akhirnya.

498
00:52:12,180 --> 00:52:15,100
Tetapi saya tidak menyadarinya saat itu.

499
00:52:20,260 --> 00:52:23,940
Selama akhir pekan 
aku adalah pria kantor yang membosankan

500
00:52:24,060 --> 00:52:26,620
dan di akhir pekan sudah waktunya pesta.

501
00:52:27,620 --> 00:52:28,700
FOTOGRAFI PIHAK

502
00:52:28,820 --> 00:52:34,220
Saya adalah satu-satunya yang mengambil foto, 
karena tidak ada yang membawa kamera.

503
00:52:34,340 --> 00:52:36,020
Tidak ada orang lain yang melakukannya.

504
00:52:39,700 --> 00:52:44,060
Pertama saya mendapat permintaan foto 
dari acara yang sudah terjadi.

505
00:52:44,180 --> 00:52:48,660
Dan kemudian mereka meminta saya 
untuk pergi ke pesta untuk mereka.

506
00:52:48,780 --> 00:52:51,340
Saya pikir itu luar biasa.

507
00:52:54,180 --> 00:52:57,980
Foto-foto itu luar biasa 
untuk majalah.

508
00:52:58,100 --> 00:53:02,620
-Dia adalah fotografer pihak pertama. 
- Acara TV setiap hari Jumat.

509
00:53:02,740 --> 00:53:07,060
Dan Sabtu pesta lain. 
Saya tidak minum kopi

510
00:53:07,180 --> 00:53:14,140
jadi kamu butuh sesuatu yang lain untuk tetap terjaga. 
Untuk tetap fokus dan memberikan kualitas.

511
00:53:14,260 --> 00:53:19,020
Saya biasanya mengerjakannya 
setiap malam di rumah.

512
00:53:19,140 --> 00:53:23,220
Lalu saya baru saja selesai sebelum akhir pekan 
dan semuanya dimulai lagi.

513
00:53:26,700 --> 00:53:30,300
Saya ingin melakukannya, jadi saya hanya pergi 
dan melakukan pekerjaan saya.

514
00:53:31,980 --> 00:53:37,020
Kami punya banyak cerita. Para seniman 
dapat memberi tahu semua orang apa yang mereka lakukan.

515
00:53:37,140 --> 00:53:42,900
Kalau tidak, Anda hanya akan melihatnya di atas panggung 
dan dia tidak diwawancarai di tempat lain.

516
00:53:43,020 --> 00:53:47,220
Jadi itu cara yang penting 
untuk berbicara dengan audiens kami.

517
00:53:49,460 --> 00:53:55,220
<i>Saya punya surat dari Freddy. 
Freddy berusia 22 dan dari Gelderop.</i>

518
00:53:55,340 --> 00:53:59,380
<i>Dia suka hardcore 
dan memiliki potongan pendek, kru hitam.</i>

519
00:53:59,500 --> 00:54:03,140
<i>Dan Freddy adalah perawan pesta.</i>

520
00:54:03,260 --> 00:54:07,780
Bagi saya hardcore adalah cara untuk melupakan 
segalanya, isi ulang baterai Anda

521
00:54:07,900 --> 00:54:12,020
dan kemudian Anda dapat mendengarkan 
semua omong kosong itu lagi. Itu adalah budaya kita.

522
00:54:12,140 --> 00:54:15,700
Kami ingin cap. 
Belanda hanya ingin cap.

523
00:54:18,780 --> 00:54:22,380
Dampaknya sebagai budaya sangat besar 
di Belanda.

524
00:54:22,500 --> 00:54:26,420
Anda bisa mengenali orang yang menyukainya.

525
00:54:26,540 --> 00:54:30,700
Seberapa parah Anda bisa mengejutkan ibu Anda? 
Kepala botak dan musik keras itu.

526
00:54:31,860 --> 00:54:33,140
Sepanjang hari.

527
00:54:33,260 --> 00:54:40,180
Pada tahun sembilan puluhan, ada saat ketika 
satu dari tiga remaja adalah penggemar berat.

528
00:54:42,540 --> 00:54:49,540
Saya pikir kami pergi ke setiap klub mungkin. 
Peppermill, Lloret de Mar, di mana-mana.

529
00:54:51,780 --> 00:54:55,500
New York, Australia dan di Swiss.

530
00:54:56,540 --> 00:55:00,580
Kami pergi makan malam tiga kali sehari. 
Kami bersenang-senang.

531
00:55:00,700 --> 00:55:04,380
Kami menciptakan suatu kebutuhan 
dan menanggapi suatu kebutuhan.

532
00:55:04,500 --> 00:55:10,420
Bagi banyak orang, 
Thunderdome adalah pesta besar pertama mereka.

533
00:55:10,540 --> 00:55:14,860
Tapi kami tidak pernah bangga akan hal itu 
dan saya tidak mengerti.

534
00:55:22,420 --> 00:55:24,740
Jangan pedulikan kesalahan ketik.

535
00:55:26,140 --> 00:55:31,420
Apa yang saya lihat di pasar, 
dengan DJ dan penggemar

536
00:55:31,540 --> 00:55:34,460
sebagian besar dari mereka menginginkan acara baru.

537
00:55:34,580 --> 00:55:40,900
Dan orang-orang tertarik pada izin 
untuk Jaarbeurs.

538
00:55:41,020 --> 00:55:44,380
Itu mungkin mengapa kita di sini, 
mungkin kita akan melakukannya.

539
00:55:44,500 --> 00:55:48,740
Saya tidak suka menjadi 
pusat perhatian.

540
00:55:48,860 --> 00:55:53,940
-Ini bagian dari pekerjaan, kawan. 
-Ini bagian dari ketenaran.

541
00:55:54,060 --> 00:56:00,500
Saya pikir acara itu luar biasa, 
salah satu yang terbaik yang pernah saya kunjungi.

542
00:56:00,620 --> 00:56:04,300
Dan saya juga mengalami 
Thunderdome lama.

543
00:56:04,420 --> 00:56:10,700
Saya pikir ada getaran tertentu sekarang, 
jadi ada baiknya melakukannya tahun ini.

544
00:56:10,820 --> 00:56:16,140
Kami tidak tahu bagaimana rasanya dalam lima tahun 
dan orang menginginkannya sekarang.

545
00:56:16,260 --> 00:56:19,900
Akan sangat istimewa untuk melakukannya lagi.

546
00:56:20,020 --> 00:56:25,300
Perangkapnya adalah bahwa ia terlalu bergantung 
pada warisan.

547
00:56:25,420 --> 00:56:31,780
Saya pikir itu juga bisa keren 
untuk tidak menjadi besar setiap tahun.

548
00:56:31,900 --> 00:56:38,820
Namun buatlah itu sangat eksklusif beberapa tahun, 
untuk membuat hype tetap hidup

549
00:56:38,940 --> 00:56:44,860
dan kemudian kembali seperti tahun lalu 
setiap dua, tiga atau lima tahun.

550
00:56:44,980 --> 00:56:50,740
Dan mungkin bahkan lebih besar dari tahun lalu, 
mungkin mendapat 50.000 pengunjung saat ini.

551
00:56:54,140 --> 00:56:59,380
-Itu tidak terdengar bagus. 
-Karena aksen Anda dari Rotterdam.

552
00:57:00,380 --> 00:57:05,740
-Anda harus mengubah konten. 
-2020 akan menjadi tahun yang menyenangkan untuk melakukannya lagi.

553
00:57:05,860 --> 00:57:09,340
-Tapi kita seharusnya tidak membuang waktu. 
-Dan kita harus bertindak besar.

554
00:57:09,460 --> 00:57:12,300
-Jaga pergi atau berhenti. 
-Sembilan puluh persen.

555
00:57:12,420 --> 00:57:14,860
-Itu masih hidup. 
-Tunggu sebentar.

556
00:57:14,980 --> 00:57:19,260
-Anda dapat membuat pernyataan. 
-Besar, intens, dengan semua yang kita punya.

557
00:57:19,380 --> 00:57:24,140
Tapi apakah itu akan memiliki dampak yang sama 
seperti 25 tahun?

558
00:57:42,500 --> 00:57:46,980
Hardcore tidak di masa lalu, 
itu masih terus tumbuh.

559
00:57:50,780 --> 00:57:54,220
Dulu perasaan 
kita terhadap dunia.

560
00:57:54,340 --> 00:57:58,700
Sekarang memiliki getaran keluarga yang positif 
dan Anda benar-benar merasakannya.

561
00:58:08,180 --> 00:58:12,900
Anda merasa luar biasa saat 
bermain di sana dan saat berada di dalam mobil

562
00:58:13,020 --> 00:58:19,100
Anda menyadari ada juga kehidupan yang 
tidak sehebat perasaan itu sebagai seorang DJ.

563
00:58:19,220 --> 00:58:21,340
Ini luar biasa.

564
00:58:21,460 --> 00:58:25,940
Hardcore tidak lagi distigmatisasi.

565
00:58:26,060 --> 00:58:28,900
Turunan dari kecepatan

566
00:58:29,020 --> 00:58:33,140
adalah turunan 
dari fungsi turunan.

567
00:58:34,420 --> 00:58:40,260
Jika saya bisa bermain di Thunderdome, itu akan menjadi 
salah satu tanda penghargaan terbesar.

568
00:58:44,700 --> 00:58:48,820
Pada akhir tahun sembilan puluhan, 
Thunderdome kehilangan kendali.

569
00:58:51,780 --> 00:58:55,580
Celah mulai terlihat 
di keluarga yang saya pilih.

570
00:58:56,580 --> 00:59:00,140
Terutama ketika massa 
mulai ikut campur.

571
00:59:00,260 --> 00:59:06,660
<i>Penggemar hardcore agresif, rasis, 
memakai baju olahraga yang tak ternilai</i>

572
00:59:06,780 --> 00:59:11,620
<i>menggunakan narkoba dan harus dihindari.</i>

573
00:59:11,740 --> 00:59:16,100
<i>Mereka mengatakan mereka tidak agresif 
dan tidak ingin dianggap seperti itu.</i>

574
00:59:16,220 --> 00:59:22,740
<i>Kita dinilai berdasarkan penampilan kita, 
tapi itu tidak lebih dari penampilan.</i>

575
00:59:27,700 --> 00:59:33,940
Kami dibutakan oleh ukuran 
dan komersialisme.

576
00:59:34,060 --> 00:59:41,020
Itu sangat besar, kita berbicara tentang 
ratusan ribu remaja.

577
00:59:41,140 --> 00:59:45,500
Saya pikir kami melakukan semua yang bisa kami lakukan.

578
00:59:45,620 --> 00:59:51,140
Kami memeluk semua yang 
terlempar pada kami dan tampak menarik.

579
00:59:51,260 --> 00:59:56,300
Ini adalah era di mana 
ID&amp;T menjadi perusahaan nyata.

580
00:59:56,420 --> 01:00:01,300
Orang-orang bekerja di sana, 
kami memiliki boneka dan sampulnya.

581
01:00:01,420 --> 01:00:04,260
Kami menjadi label rekaman.

582
01:00:04,380 --> 01:00:09,740
Kami tidak memikirkan apakah keputusan 
dapat memengaruhi hal lain.

583
01:00:09,860 --> 01:00:15,260
Itu semakin menjauhkan dirinya dari 
apa yang terjadi, memberikan pesta yang baik.

584
01:00:22,780 --> 01:00:27,860
Di akhir tahun sembilan puluhan 
ada banyak pembunuhan.

585
01:00:27,980 --> 01:00:32,860
Hardcore yang menyenangkan tiba-tiba menjadi 
hype, sebuah tren.

586
01:00:32,980 --> 01:00:38,980
Tiba-tiba semua orang suka melompat-lompat 
dengan hardcore, tapi kami tidak lagi.

587
01:00:39,100 --> 01:00:43,220
-Anda membencinya. 
-Anda benar-benar menentangnya.

588
01:00:43,340 --> 01:00:47,860
-Saya benci hardcore senang. 
-Semua trek yang didengarkan orang tua kita

589
01:00:47,980 --> 01:00:54,300
disesuaikan, beri ketukan di bawahnya 
dan Anda punya hardcore senang.

590
01:00:54,420 --> 01:00:58,860
-Kami melakukan hardcore untuk anak-anak. 
-Orang tua membawa anak-anak mereka

591
01:00:58,980 --> 01:01:03,140
tapi kita seharusnya tidak melakukan itu.

592
01:01:07,460 --> 01:01:11,780
<i>Orang bilang rumah itu narkoba, 
tapi tidak ada hubungannya satu sama lain.</i>

593
01:01:11,900 --> 01:01:14,180
<i>Itu hanya satu sisi.</i>

594
01:01:14,300 --> 01:01:18,580
<i>Grup yang sangat besar 
hancur karena ini.</i>

595
01:01:18,700 --> 01:01:23,420
<i>Pergi ke klub, sebagian besar penggemar hardcore 
tidak menggunakan narkoba.</i>

596
01:01:35,700 --> 01:01:41,500
Kepala botak baju olahraga tampak 
agresif, tapi kami semua teman.

597
01:01:41,620 --> 01:01:45,500
Dua puluh ribu orang 
dan tidak ada yang benar-benar terjadi.

598
01:01:45,620 --> 01:01:48,700
Tapi itu tiba-tiba berubah.

599
01:01:50,820 --> 01:01:55,380
Itu menjadi suram 
dan tiba-tiba kami melihat sepatu bot tentara.

600
01:01:55,500 --> 01:01:58,340
Dan tiba-tiba perkelahian pecah.

601
01:01:58,460 --> 01:02:01,700
Di Leeuwarden kami melindungi diri kami 
dengan mencuri pipa.

602
01:02:01,820 --> 01:02:07,100
Dan saya berjuang dengan itu. 
Itu adalah waktu yang sulit bagi saya.

603
01:02:07,220 --> 01:02:14,180
Itu hanya menjadi masalah dan bukan 
begitu adegan musik itu dimulai.

604
01:02:14,300 --> 01:02:20,860
Kami hanya ingin berbarengan dan ingin 
semua orang bersenang-senang dan itu berhenti.

605
01:02:32,940 --> 01:02:36,500
Semua orang ingin saya mengambil foto.

606
01:02:36,620 --> 01:02:40,980
Dan tiba-tiba mereka semua mengangkat tangan.

607
01:02:41,100 --> 01:02:43,860
Itu tidak ada hubungannya dengan pesta.

608
01:02:43,980 --> 01:02:48,700
Itu membuat saya sangat sulit, 
karena mereka semua mulai melakukan itu.

609
01:02:55,740 --> 01:03:00,380
Itu terlalu buruk dan tidak adil 
untuk penggemar hardcore normal.

610
01:03:00,500 --> 01:03:04,220
Tapi untungnya Gabber Piet menyelesaikannya untuk kita.

611
01:03:04,340 --> 01:03:08,380
Gabber Piet menjadi terkenal 
dan mengubahnya menjadi lelucon.

612
01:03:28,220 --> 01:03:33,780
Ini adalah akhir dari pemandangan.

613
01:03:33,900 --> 01:03:38,540
Anda tidak bisa memakai baju olahraga 
dan kepala botak dengan bangga lagi.

614
01:03:49,780 --> 01:03:51,340
Thunderdome perlahan-lahan mati.

615
01:03:54,220 --> 01:03:57,020
Persaudaraan, 
perasaan "kita" hilang.

616
01:04:08,580 --> 01:04:12,860
Karena adegan hardcore mati, 
saya berhenti begitu saja.

617
01:04:12,980 --> 01:04:18,300
Saya sudah selesai dengan itu dan banyak yang 
telah terjadi di antara kami.

618
01:04:19,700 --> 01:04:24,100
-Aku pengkhianat karena aku berhenti. 
Hardcore ada di sini.

619
01:04:24,220 --> 01:04:29,020
Bagi saya itu berarti saya bukan bagian dari 
Dreamteam lagi.

620
01:04:29,140 --> 01:04:32,860
Itu tidak ada hubungannya 
dengan Dreamteam itu sendiri.

621
01:04:35,620 --> 01:04:40,380
Thunder Magazine berakhir, 
saya sudah menyerahkan salah satu pekerjaan saya.

622
01:04:40,500 --> 01:04:43,740
Dan istri saya meninggalkan saya pada periode itu.

623
01:04:46,900 --> 01:04:50,100
Tetapi Anda tidak menginginkan itu. Dan saya melakukannya.

624
01:04:50,220 --> 01:04:55,060
Anda ingin melanjutkan sebagai Dreamteam 
dan saya tidak membiarkan itu terjadi.

625
01:04:57,580 --> 01:05:00,700
Bagi saya periode itu agak buram.

626
01:05:00,820 --> 01:05:03,340
Saya tidak berpikir saya benar-benar hadir.

627
01:05:04,740 --> 01:05:08,220
Pada satu titik itu menjadi 
semakin dan semakin banyak.

628
01:05:08,340 --> 01:05:12,780
Selama Anda tidak harus pulang 
atau tidur dan memiliki gangguan.

629
01:05:14,940 --> 01:05:21,340
Anda tidak ada atau terlambat. Dan ketika 
Anda berada di sana, Anda bersembunyi di bawah meja Anda

630
01:05:21,460 --> 01:05:23,580
sangat tinggi.

631
01:05:23,700 --> 01:05:26,980
Bekerja semalaman, mandi 
dan teruskan.

632
01:05:27,100 --> 01:05:29,940
Saya sudah selesai dan menginginkan sesuatu yang lain.

633
01:05:30,060 --> 01:05:34,260
Kami semua melakukan hal-hal lain 
dan itu adalah hal yang benar.

634
01:05:34,380 --> 01:05:37,700
Tapi kemudian itu berubah 
dan itu tidak benar lagi.

635
01:05:44,220 --> 01:05:50,780
Kemudian saya mengalami kelelahan dan depresi 
dan berakhir di kelompok konseling.

636
01:05:54,860 --> 01:05:57,980
Saya punya ide yang menyimpang tentang segalanya.

637
01:05:59,820 --> 01:06:01,620
Saya tidak bisa melakukannya lagi.

638
01:06:27,700 --> 01:06:29,460
Kami tampak dipukuli.

639
01:06:30,820 --> 01:06:32,700
Ini tidak mungkin menjadi akhirnya.

640
01:06:41,820 --> 01:06:44,940
2018, ROESELARE, BELGIUM

641
01:06:45,060 --> 01:06:48,820
Thunderdome adalah hasrat saya.

642
01:06:48,940 --> 01:06:51,620
Itu menghibur saya selama masa-masa sulit.

643
01:06:51,740 --> 01:06:54,220
Itu memiliki sepotong hatiku.

644
01:06:56,740 --> 01:07:02,060
Itu seperti kecanduan, 
cara yang menyenangkan untuk melarikan diri dari kenyataan.

645
01:07:02,180 --> 01:07:05,260
Jauh lebih baik dari kecanduan Anda yang biasa.

646
01:07:06,300 --> 01:07:10,340
Bukan hanya ide atau CD.

647
01:07:10,460 --> 01:07:17,180
Itu adalah perasaan. Jika Anda berada di sebuah pesta, 
Anda tahu apa itu.

648
01:07:17,300 --> 01:07:21,860
Saya belum merasa seperti itu di banyak pesta.

649
01:07:21,980 --> 01:07:25,100
Perasaan dan pengalaman khusus.

650
01:07:29,100 --> 01:07:33,180
MENGATAKAN GOODBYE SULIT UNTUK MELAKUKAN 
ANDA TIDAK PERNAH BELAJAR BAGAIMANA DAN TIDAK PERNAH MENJADI TI

651
01:07:34,540 --> 01:07:37,300
Hardcore sangat berarti bagi saya.

652
01:07:37,420 --> 01:07:42,060
Saya tidak berada di tempat, 
sampai saya berusia 17, 18 tahun.

653
01:07:42,180 --> 01:07:45,460
Saya pintar, punya kacamata dan kawat gigi.

654
01:07:45,580 --> 01:07:50,620
Saya punya teman baik dan buruk, 
berusaha mencari tempat di mana saya seharusnya berada.

655
01:07:50,740 --> 01:07:53,340
Saya sering diganggu.

656
01:07:53,460 --> 01:07:57,340
Hari saya menjadi penggemar hardcore sejati

657
01:07:57,460 --> 01:08:01,860
dan mulai pergi ke pesta, 
saya tidak peduli dengan sisanya.

658
01:08:01,980 --> 01:08:08,220
Saya melakukan hal saya sendiri. Yang saya butuhkan adalah 
suasana, orang-orang dan musik.

659
01:08:08,340 --> 01:08:13,060
Bahkan ketika saya tunawisma, 
musik membuat saya terus berjalan.

660
01:09:54,820 --> 01:10:00,020
Itu membuat saya bahagia, membuat saya lupa hal-hal yang 
saya harap tidak ada di sana.

661
01:10:11,700 --> 01:10:14,540
Thunderdome adalah yang memotivasi saya.

662
01:10:18,740 --> 01:10:24,380
Serentak itu lebih besar di Thunderdome 
daripada di setiap konser lain di dunia.

663
01:10:34,460 --> 01:10:39,580
Hardcore perlahan-lahan mati 
dan pada saat itu terjadi

664
01:10:39,700 --> 01:10:45,580
Saya kembali dan memiliki perusahaan sendiri.

665
01:10:45,700 --> 01:10:48,380
Saya mengelola Thunderdome.

666
01:10:55,980 --> 01:11:00,380
Generasi baru DJ muncul 
yang telah belajar dari pendahulunya.

667
01:11:00,500 --> 01:11:04,260
Promo DJ, Anarkis, Catscan, Nosferatu, 
dan Demian.

668
01:11:04,380 --> 01:11:07,420
Semua artis yang mengambil alih 
dan memiliki misi.

669
01:11:07,540 --> 01:11:10,620
Buzz Fuzz dan Ruffneck adalah contoh saya.

670
01:11:10,740 --> 01:11:16,100
Tetapi hanya pada saat ketika Anda 
menemukan jenis suara baru

671
01:11:16,220 --> 01:11:20,220
yang memiliki dampak besar, 
Anda menjadi orang yang menonton.

672
01:11:23,700 --> 01:11:26,660
Saya melakukan irama lambat, gelap, industri.

673
01:11:26,780 --> 01:11:29,180
Tendangan berat, lambat, berat.

674
01:11:29,300 --> 01:11:36,220
Dan seperti tsunami, catatan saya 
dimainkan di seluruh dunia.

675
01:11:44,100 --> 01:11:48,660
Dengan generasi baru ini, 
organisasi juga berubah.

676
01:11:48,780 --> 01:11:51,460
Irfan mulai bekerja dengan Gerard.

677
01:11:53,060 --> 01:12:00,020
Setelah penurunan di tahun sembilan puluhan, 
kami harus menemukan kembali diri kami sendiri.

678
01:12:00,140 --> 01:12:05,340
Kami harus memberi kesan baru, 
kami harus inovatif.

679
01:12:05,460 --> 01:12:10,180
Kami memiliki banyak kompetisi 
dan inilah yang diinginkan oleh penggemar hardcore.

680
01:12:10,300 --> 01:12:15,340
Lebih keras, progresif, industri. 
Itu tepat untuk Thunderdome dan untuk kita.

681
01:12:21,900 --> 01:12:27,180
-Secara umum itu sangat menarik. 
-Mana semua orang itu berasal?

682
01:12:27,300 --> 01:12:32,780
Thunderdome adalah generasi muda yang 
memberontak terhadap generasi yang lebih tua.

683
01:12:40,820 --> 01:12:45,500
Thunderdome berada di bawah tanah, memberontak, 
melawan masyarakat.

684
01:12:45,620 --> 01:12:51,780
Dan Gerard tahu bagaimana membawa Thunderdome 
ke era pemberontak saat ini.

685
01:13:05,940 --> 01:13:11,180
Kami ingin menunjukkan keterusterangan 
orang dalam kaitannya dengan Thunderdome

686
01:13:11,300 --> 01:13:15,460
di mana itu semua tentang pesta itu. 
Dan kita mungkin melangkah terlalu jauh.

687
01:13:15,580 --> 01:13:19,180
Kami merilis trailer sekitar pukul empat sore

688
01:13:19,300 --> 01:13:25,700
- Malam itu ada di berita. 
-Aku segera dipanggil oleh kota.

689
01:13:25,820 --> 01:13:28,460
Tentu saja saya mengerti apa yang mereka maksudkan.

690
01:13:30,220 --> 01:13:32,500
Itu cukup intens.

691
01:13:32,620 --> 01:13:37,940
Kami terjual habis lima minggu sebelum acara, 
yang cukup istimewa

692
01:13:38,060 --> 01:13:41,780
karena hardcore 
sudah tidak terkenal lagi.

693
01:13:46,620 --> 01:13:49,420
Pada 2007, seluruh adegan 
bersatu lagi.

694
01:13:49,540 --> 01:13:55,100
Industri awal, arus utama. 
Itu adalah pertemuan yang nyata lagi.

695
01:13:55,220 --> 01:13:58,580
Saya ingin bertanya kepada semua orang di ruangan itu

696
01:13:58,700 --> 01:14:03,020
untuk meletakkan tangan Anda di 
bahu tetangga Anda , jika Anda mengenalnya atau tidak.

697
01:14:03,140 --> 01:14:06,420
Jangan menjadi pria tangguh sekarang, 
biarkan saja.

698
01:14:06,540 --> 01:14:09,180
Bukan untuk saya, tapi untuk 3 Langkah Ke Depan.

699
01:14:09,300 --> 01:14:14,140
3 Steps Ahead memiliki musik yang bagus, 
tetapi juga membuatnya menjadi persaudaraan sejati.

700
01:14:14,260 --> 01:14:18,180
Kemejanya dengan Ajax dan Feyenoord 
benar-benar istimewa.

701
01:14:18,300 --> 01:14:23,220
Dengan kilas balik itu hanya membuatnya 
menjadi persaudaraan sejati lagi.

702
01:14:25,180 --> 01:14:28,820
Ini seperti perpanjangan dari gambar Anda sendiri.

703
01:14:28,940 --> 01:14:32,820
Jadi Anda memastikan bahwa orang 
yang membeli tiket

704
01:14:32,940 --> 01:14:34,940
pulang dengan perasaan itu.

705
01:14:35,060 --> 01:14:38,740
Mungkin tidak terlalu ramai, 
tapi pestanya luar biasa.

706
01:14:38,860 --> 01:14:41,780
Kemudian Anda mencetak poin 
dan dapat membangun merek Anda.

707
01:14:43,860 --> 01:14:47,940
Itu terus berjalan, 
dengan pengaruh yang berbeda.

708
01:14:48,060 --> 01:14:53,100
Ada banyak orang yang menganggapnya 
serius, tidak hanya dengan Thunderdome.

709
01:14:53,220 --> 01:14:56,700
Anda memiliki Masters of Hardcore, Pandemonium.

710
01:14:56,820 --> 01:15:02,100
Anda memiliki Q-Dance dengan beberapa hardcore, 
Dominator memulai.

711
01:15:02,220 --> 01:15:06,580
Menurut pendapat saya, para 
Guru patut dihormati

712
01:15:06,700 --> 01:15:11,300
karena mereka terus berjalan di pasar itu.

713
01:15:11,420 --> 01:15:17,660
Dan Thunderdome telah menjadi bagian 
dari portofolio besar di ID&amp;T.

714
01:15:17,780 --> 01:15:20,420
Orang tidak mengerjakannya penuh waktu.

715
01:15:20,540 --> 01:15:27,180
Berbagai hal memang terjadi, tetapi tidak ada yang 
bekerja setiap hari, sepanjang hari.

716
01:15:27,300 --> 01:15:33,980
Dengan segala hormat, 
tapi saya pikir saat itulah yang salah.

717
01:15:34,100 --> 01:15:40,660
Itu bukan lagi prioritas, 
semua orang tahu ID&amp;T akan dijual ke FSX.

718
01:15:40,780 --> 01:15:44,180
Thunderdome seperti yang aneh.

719
01:16:00,300 --> 01:16:03,820
Saya baru-baru ini melalui banyak hal.

720
01:16:03,940 --> 01:16:08,740
Akan ada pesta, 
maka itu tidak akan terjadi.

721
01:16:08,860 --> 01:16:12,660
Setiap tahun saya ingin tur 
ke beberapa festival.

722
01:16:12,780 --> 01:16:18,940
Dan saya selalu berjuang 
untuk tetap hidup untuk orang-orang itu.

723
01:16:22,140 --> 01:16:26,100
Di pesta-pesta besar 
Anda dapat membuktikan diri sebagai seorang seniman.

724
01:16:34,780 --> 01:16:37,860
Itu adalah pesta malam terbesar 
di Jaarbeurs.

725
01:16:37,980 --> 01:16:44,420
Dan kami melihatnya dengan mata segar 
dan sekarang kami memiliki kerangka kerja baru

726
01:16:44,540 --> 01:16:47,700
untuk melihat bagaimana kita dapat membuatnya lebih baik.

727
01:16:52,740 --> 01:16:57,180
Thunderdome memiliki pengaruh besar 
pada popularisasi hardcore.

728
01:16:57,300 --> 01:17:00,420
Itu sebabnya Thunderdome 
memiliki sepenuh hati.

729
01:17:03,420 --> 01:17:08,580
Tetapi kita membutuhkan waktu untuk mengatur sesuatu 
yang benar-benar dapat membuat kesan abadi.

730
01:17:22,460 --> 01:17:26,020
Saya menyaksikan kelanjutan Thunderdome 
dari kejauhan.

731
01:17:27,620 --> 01:17:30,460
Itu tidak pernah kembali ke tingkat lama.

732
01:17:32,380 --> 01:17:35,460
Malam tanpa arah adalah kegagalan.

733
01:17:35,580 --> 01:17:38,540
Dan penonton sudah memilih.

734
01:17:39,700 --> 01:17:45,140
Dan karena ID&amp;T telah dijual ke Amerika, 
Thunderdome berhenti.

735
01:17:49,300 --> 01:17:52,060
Setelah 20 tahun Thunderdome kami berkata:

736
01:17:52,180 --> 01:17:56,420
-Inilah akhirnya. 
-Ayo pacaran dengan bang.

737
01:17:56,540 --> 01:17:59,460
Karena kami merusak warisan.

738
01:17:59,580 --> 01:18:04,580
Dan kami berpesta dengan itu dalam pikiran. 
Dan itu hanya epik.

739
01:18:14,780 --> 01:18:17,900
Itu menentukan seluruh hidup saya.

740
01:18:18,020 --> 01:18:23,580
Kekecewaan, kesedihan. 
Orang-orang sekarat, sakit.

741
01:18:23,700 --> 01:18:28,100
Perkelahian, perampokan, ditekan.

742
01:18:28,220 --> 01:18:35,180
Saya dikhianati, orang-orang yang dekat dengan 
saya mencuri puluhan ribu gulden.

743
01:18:35,300 --> 01:18:38,340
Saya tidak akan berada di sini tanpa Thunderdome.

744
01:18:38,460 --> 01:18:42,460
Saya belajar berpikir besar, 
kami punya banyak energi.

745
01:18:42,580 --> 01:18:47,420
Tanpa Thunderdome, kami tidak akan memiliki 
dampak seperti itu pada pesta-pesta besar itu.

746
01:18:48,540 --> 01:18:53,820
Belanda berada beberapa mil di depan. 
Dan kami harus membayar iuran kami.

747
01:19:23,460 --> 01:19:27,780
Anda tidak pergi ke Thunderdome 
untuk mencetak cewek.

748
01:19:27,900 --> 01:19:32,340
Ini tentang apa yang terjadi 
di lantai dansa, orang-orang berbarengan.

749
01:19:32,460 --> 01:19:36,900
Itu adalah energi mentah dan murni 
tanpa omong kosong.

750
01:19:37,020 --> 01:19:39,700
Itu membuat Thunderdome istimewa.

751
01:19:39,820 --> 01:19:46,140
-Sebuah Thunderdome besar. 
-Francois memiliki semua orang di sekitarnya.

752
01:19:46,260 --> 01:19:48,380
Dan itulah sisi baiknya.

753
01:19:48,500 --> 01:19:53,580
Dia adalah orang yang sudah memilikinya, 
dia selalu memilikinya.

754
01:19:53,700 --> 01:19:55,700
Bahkan sebelum dia bekerja untuk ID&amp;T.

755
01:19:55,820 --> 01:20:02,140
Dia jauh lebih seperti pria Thunderdome 
daripada Duncan dan aku bersama.

756
01:20:02,260 --> 01:20:05,580
Dia terus menyalakan api.

757
01:20:05,700 --> 01:20:07,300
Itu mengesankan.

758
01:20:27,900 --> 01:20:30,180
Apakah masa depan tidak pasti untuk Thunderdome?

759
01:20:34,260 --> 01:20:38,500
Jika Anda bertanya kepada saya itu bukan, 
karena itu terserah Anda.

760
01:20:40,260 --> 01:20:45,500
THUNDERDOME 2019 DIJUAL HABIS 
DALAM JAM DENGAN 50.000 PENGUNJUNG

761
01:20:50,580 --> 01:20:54,820
EDISI TERBESAR YANG PERNAH ADA

