0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:50,876 --> 00:00:52,876
KUE YANG LUAR BIASA INI!

2
00:01:04,834 --> 00:01:09,584
Mimpi Raja

3
00:02:11,917 --> 00:02:13,417
Georges?

4
00:03:40,459 --> 00:03:41,459
Georges!

5
00:03:42,917 --> 00:03:43,959
Georges!

6
00:03:45,167 --> 00:03:46,459
Ya yang Mulia!

7
00:04:01,792 --> 00:04:04,251
Dari titik ini dan seterusnya

8
00:04:04,917 --> 00:04:08,084
Kami menemukan diri kami di 
hutan yang tak tertembus

9
00:04:09,584 --> 00:04:10,917
Sebuah sungai...

10
00:04:11,584 --> 00:04:12,751
Fungeno ...

11
00:04:13,251 --> 00:04:17,667
Selama bertahun-tahun, Raja telah 
dikonsumsi oleh keinginan ...

12
00:04:17,834 --> 00:04:20,667
untuk 
memiliki koloni sendiri di Afrika

13
00:04:22,209 --> 00:04:27,917
Dan sekarang, pada 
pagi musim dingin yang dingin di tahun 1885

14
00:04:28,084 --> 00:04:31,376
Keinginannya akhirnya terwujud

15
00:04:32,251 --> 00:04:33,251
The Anziko ...

16
00:04:34,167 --> 00:04:35,542
The Bororos ...

17
00:04:35,876 --> 00:04:38,751
Melewati Kilongo ...

18
00:05:03,584 --> 00:05:08,959
Cobalah menekannya dengan 
tekad Anda, Yang Mulia

19
00:05:44,084 --> 00:05:45,792
Georges!

20
00:05:47,917 --> 00:05:49,917
Singkirkan klarinet itu!

21
00:05:58,792 --> 00:06:00,251
Pak

22
00:06:02,751 --> 00:06:05,876
Raja dengan ramah meminta 
Anda untuk tidak bermain

23
00:06:52,459 --> 00:06:56,459
Hotel Pygmy

24
00:06:57,792 --> 00:07:01,001
Hotel ini dibangun di 
tepi sungai

25
00:07:01,167 --> 00:07:04,459
Itu adalah perhentian pertama untuk hampir 
semua

26
00:07:04,626 --> 00:07:07,292
pendatang baru dari Eropa

27
00:07:08,251 --> 00:07:12,876
Sangat nyaman, sehingga sebagian 
besar tamunya tidak pernah pergi.

28
00:07:18,792 --> 00:07:21,334
Di hotel 
inilah Ota ...

29
00:07:21,501 --> 00:07:24,001
- Setelah kematian tragis 
istrinya

30
00:07:24,167 --> 00:07:26,376
dan dua anak dalam kebakaran ...

31
00:07:27,459 --> 00:07:30,376
sebagai anggota pertama dari 
suku Pigmi-nya -

32
00:07:30,542 --> 00:07:32,376
telah menemukan pekerjaan

33
00:08:04,792 --> 00:08:05,709
Idiot!

34
00:08:05,876 --> 00:08:07,584
Turun!

35
00:08:07,751 --> 00:08:10,542
Ayo bodoh 
, saatnya turun sekarang!

36
00:08:11,459 --> 00:08:13,751
Tidak ada yang berpikir kamu lucu!

37
00:08:33,084 --> 00:08:34,459
Semut!

38
00:09:28,167 --> 00:09:30,292
Hentikan keributan yang mengerikan itu!

39
00:09:30,459 --> 00:09:31,417
Anda mendengar saya?

40
00:09:31,751 --> 00:09:33,459
Atau haruskah aku 
mematahkan wajahmu?

41
00:09:34,167 --> 00:09:35,167
Sialan!

42
00:10:05,209 --> 00:10:07,376
Satu dua tiga!

43
00:10:16,209 --> 00:10:19,376
Lemparkan dia kembali!

44
00:10:23,667 --> 00:10:26,251
Jangan menangis, anjing kecil

45
00:10:29,876 --> 00:10:33,251
Jangan khawatir sekarang, anjing kecil

46
00:10:45,417 --> 00:10:47,084
Halo saudara!

47
00:10:47,417 --> 00:10:50,126
Saya menemukan sepatu ini 
tergeletak di rumput

48
00:10:50,292 --> 00:10:52,459
Itu milik salah satu tamu

49
00:10:59,167 --> 00:11:01,209
Bagaimana kabar Ibu?

50
00:11:01,751 --> 00:11:03,792
Dia masih memiliki 
sakitnya kadang-kadang ...

51
00:11:04,584 --> 00:11:06,542
Aku harus mengunjunginya

52
00:11:08,667 --> 00:11:10,459
Kamu terlihat lelah

53
00:11:11,417 --> 00:11:14,167
Saya belum tidur nyenyak

54
00:11:14,542 --> 00:11:17,251
Saya mengalami 
mimpi aneh belakangan ini

55
00:11:18,084 --> 00:11:22,084
Saya di hutan pada malam hari, 
berusaha menemukan desa ...

56
00:11:22,709 --> 00:11:25,376
Aku berteriak, dan aku bisa mendengarmu ...

57
00:11:25,876 --> 00:11:28,042
tapi aku tidak bisa menemukanmu

58
00:11:30,917 --> 00:11:34,251
Saya juga akan memiliki mimpi aneh 
jika saya bekerja di tempat ini ...

59
00:11:34,751 --> 00:11:37,042
Saya punya sesuatu untuk Ibu ...

60
00:11:48,084 --> 00:11:49,417
Sini!

61
00:11:51,084 --> 00:11:52,542
Apa ini?

62
00:11:52,876 --> 00:11:54,251
Ini adalah 'baguette'

63
00:11:54,417 --> 00:11:55,542
Apa?

64
00:11:55,792 --> 00:11:56,792
Baguette?

65
00:11:57,917 --> 00:12:00,459
Hanya itu yang mereka makan di sekitar sini

66
00:12:01,584 --> 00:12:03,209
Baguette

67
00:12:04,417 --> 00:12:06,084
Ota terima kasih

68
00:12:06,709 --> 00:12:09,167
Sampai jumpa lagi

69
00:12:11,751 --> 00:12:13,959
Jaga dirimu, Saudaraku

70
00:12:14,417 --> 00:12:16,292
Kamu juga

71
00:13:45,042 --> 00:13:47,084
Dimana kamu

72
00:13:55,667 --> 00:13:57,376
Dimana kamu

73
00:14:05,167 --> 00:14:09,167
Nasib Van Molle

74
00:14:11,417 --> 00:14:15,084
Kebangkrutan 
'Van Molle Pâtisserie' yang terkenal ...

75
00:14:15,251 --> 00:14:18,709
datang sebagai kejutan bagi semua

76
00:14:20,251 --> 00:14:24,376
Desas-desus segera mulai menyebar 
ke seluruh desa

77
00:14:24,959 --> 00:14:28,501
bahwa putra tertua 
telah melarikan diri ke Afrika baru

78
00:14:28,667 --> 00:14:29,334
koloni...

79
00:14:29,501 --> 00:14:32,917
membawa seluruh kekayaan keluarga 
bersamanya

80
00:14:33,584 --> 00:14:37,709
Kisah-kisah kotor tentang 
ekses dekadennya di daerah tropis

81
00:14:37,876 --> 00:14:41,084
akan memikat desa 
selama bertahun-tahun yang akan datang

82
00:14:42,459 --> 00:14:45,709
Apakah ada kebenaran 
pada cerita-cerita ini atau tidak ...

83
00:14:45,876 --> 00:14:47,876
akan selamanya menjadi misteri

84
00:14:48,042 --> 00:14:51,209
Van Molle menghilang 
ke udara

85
00:14:54,584 --> 00:14:57,251
Dalam perjalanan pulang 
dari adil suatu malam

86
00:14:57,667 --> 00:15:00,542
Gilly! Gilly! Gilly! 
Gilly! Hei! Hei! Hei!

87
00:15:01,292 --> 00:15:03,126
Dan dia hanya hal kecil ...

88
00:15:03,292 --> 00:15:04,501
tapi masih floozy

89
00:15:04,667 --> 00:15:08,584
Dari sini ke sana dan 
Anda semua tahu di mana ...

90
00:15:29,709 --> 00:15:32,542
Anda harus memperhatikan di mana 
Anda meletakkan kaki Anda!

91
00:15:34,251 --> 00:15:35,251
Sialan!

92
00:15:36,376 --> 00:15:39,917
Dasar brengsek!

93
00:15:42,167 --> 00:15:44,417
Banyak badut!

94
00:15:45,459 --> 00:15:47,042
Kembali!

95
00:15:50,751 --> 00:15:53,584
Matahari yang terik ...

96
00:15:54,417 --> 00:15:56,584
Terbakar!

97
00:16:34,417 --> 00:16:35,876
Ho-hum

98
00:16:40,584 --> 00:16:44,209
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

99
00:16:44,876 --> 00:16:46,751
Saya tidak harus!

100
00:16:50,917 --> 00:16:53,709
Persetan dengan itu semua!

101
00:16:53,959 --> 00:16:55,751
Hup, ayo kita pergi!

102
00:17:09,459 --> 00:17:13,334
Tiga penenun pergi ke 
pasar satu pagi ...

103
00:17:13,501 --> 00:17:18,251
... tapi mentega mereka 
tidak mampu ...

104
00:17:20,376 --> 00:17:23,667
Tiga penenun pergi ke 
pasar satu pagi ...

105
00:17:23,834 --> 00:17:25,751
Tunggu sebentar...

106
00:17:27,209 --> 00:17:29,792
Ini adalah apa itu ...

107
00:17:31,917 --> 00:17:35,667
... tapi mentega yang mereka 
tidak mampu

108
00:18:34,417 --> 00:18:36,667
Anda orang yang ramah!

109
00:18:39,667 --> 00:18:41,417
Apakah kamu haus?

110
00:18:42,292 --> 00:18:44,042
Oh, ini kosong!

111
00:18:44,209 --> 00:18:45,917
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

112
00:18:47,751 --> 00:18:48,751
Hanya satu atau dua botol!

113
00:18:52,292 --> 00:18:56,709
bir, bir, bir ...

114
00:18:58,251 --> 00:19:00,751
bir, bir, bir ...

115
00:19:05,084 --> 00:19:07,792
Hei! Kemana kamu pergi?

116
00:19:14,584 --> 00:19:17,209
Tunggu aku, aku datang!

117
00:19:45,042 --> 00:19:47,417
Anda menemukan tempat yang bagus di sini!

118
00:19:47,584 --> 00:19:49,376
Bagus dan keren!

119
00:19:56,084 --> 00:19:58,084
Itu dia anak kecil!

120
00:19:58,584 --> 00:20:00,459
Lihat apa yang saya dapat!

121
00:20:08,292 --> 00:20:11,167
Tunggu sebentar...

122
00:20:11,334 --> 00:20:13,084
Tunggu sebentar!

123
00:20:25,709 --> 00:20:27,667
Sangat cantik!

124
00:23:18,667 --> 00:23:19,876
Mama?

125
00:23:26,042 --> 00:23:28,084
Adik laki-laki!

126
00:23:32,709 --> 00:23:35,709
Dan semua orang tahu siapa saya

127
00:23:35,876 --> 00:23:38,667
Troo-la, troo-la, troo-lala!

128
00:23:38,834 --> 00:23:42,167
Saya akan minum 
sebanyak yang saya bisa!

129
00:23:42,334 --> 00:23:45,167
Troo-la, troo-la, troo-lala!

130
00:23:45,334 --> 00:23:48,501
Minum dari panci besar

131
00:23:48,667 --> 00:23:51,417
Troo-la, troo-la, troo-lala ...

132
00:23:51,584 --> 00:23:54,709
Karena hanya aku yang minum 
!

133
00:23:54,876 --> 00:23:57,584
Troo-la, troo-la, troo-lala

134
00:23:57,751 --> 00:23:59,417
Oh, Popaul!

135
00:24:06,459 --> 00:24:10,167
Aku benar-benar mengacaukanmu, 
bukan, Popaul?

136
00:24:10,709 --> 00:24:14,584
Aku tahu! Aku tahu!

137
00:25:17,376 --> 00:25:21,376
Porter yang Hilang

138
00:25:47,459 --> 00:25:49,167
Temanku!

139
00:26:02,917 --> 00:26:05,084
dimana saya?

140
00:26:05,792 --> 00:26:08,584
Saya tidak mengenali apa pun ...

141
00:26:08,751 --> 00:26:12,167
Itu semua terlihat sangat aneh ...

142
00:26:20,292 --> 00:26:24,584
Sobat, aku hampir iri padamu ...

143
00:26:27,876 --> 00:26:30,251
Saya ingat 
trik sulap konyol Anda

144
00:26:30,417 --> 00:26:34,667
Anda bisa membuat tongkat dan batu 
lenyap di hidung Anda

145
00:26:34,834 --> 00:26:37,167
Anda selalu 
yang pintar ...

146
00:26:37,459 --> 00:26:39,751
Anda akan tahu 
apa yang harus dilakukan sekarang ...

147
00:27:16,584 --> 00:27:18,667
Pergi ke hulu

148
00:27:18,834 --> 00:27:20,334
Temukan desaku

149
00:27:20,501 --> 00:27:22,417
Temukan orang saya!

150
00:27:59,542 --> 00:28:03,542
Deserter

151
00:28:06,251 --> 00:28:08,167
Pada pagi hari itu Louis akan 
hadir

152
00:28:08,334 --> 00:28:09,917
dirinya di barak tentara ...

153
00:28:10,584 --> 00:28:13,042
Dia tidak ditemukan.

154
00:28:14,042 --> 00:28:17,167
Seorang petani yang mencurigakan 
menemukannya ...

155
00:28:17,334 --> 00:28:21,667
menggigil ketakutan di 
langit-langit sebuah gudang

156
00:28:23,542 --> 00:28:26,626
Polisi itu 
mengasihani orang tua Louis

157
00:28:26,792 --> 00:28:31,751
dan mendaftarkan insiden itu 
sebagai kesalahpahaman sederhana

158
00:28:32,917 --> 00:28:34,834
Mereka memberi Louis pilihan sederhana:

159
00:28:35,001 --> 00:28:38,501
hadir di barak 
keesokan paginya ...

160
00:28:38,667 --> 00:28:42,959
Atau dikirim ke 
penjara karena desersi

161
00:28:46,417 --> 00:28:50,209
Malam itu, 
Louis melihat iklan di koran

162
00:28:50,376 --> 00:28:53,376
pekerjaan yang menjanjikan 
di koloni baru negara itu

163
00:28:55,917 --> 00:28:59,167
Tabungan terakhirnya 
sudah cukup

164
00:28:59,334 --> 00:29:02,584
untuk perjalanan cepat 
ke daerah tropis

165
00:29:16,542 --> 00:29:18,584
Troo-la, troo-lala!

166
00:29:19,417 --> 00:29:21,917
Minum dari 
panci besar ...

167
00:29:22,084 --> 00:29:24,751
Troo-la, troo-la, troo-lala ...

168
00:29:24,917 --> 00:29:28,126
Karena 
lelaki peminum adalah saya!

169
00:29:28,292 --> 00:29:30,834
Troo-la, troo-lala!

170
00:29:32,792 --> 00:29:35,001
Hei!

171
00:29:35,167 --> 00:29:37,251
Kembali kesini!

172
00:30:13,084 --> 00:30:16,667
Apa yang terjadi di sini?

173
00:30:19,751 --> 00:30:22,834
Ayo Pierre, 
Anda lupa cara membuka a

174
00:30:23,001 --> 00:30:23,376
pintu?

175
00:30:24,084 --> 00:30:25,876
Ayo, buka!

176
00:30:27,751 --> 00:30:29,251
Pintu bodoh ...

177
00:30:58,584 --> 00:31:03,584
Ada sesuatu dengan pintu itu, 
saya tidak tahu ...

178
00:31:07,292 --> 00:31:11,459
Astaga, kepalaku ...

179
00:31:13,459 --> 00:31:16,167
Apakah kamu ingin kopi?

180
00:31:16,334 --> 00:31:18,251
Tidak, terima kasih

181
00:31:20,751 --> 00:31:24,167
Katakanlah, pernah dengar 
'Van Molle Pâtisserie'?

182
00:31:24,751 --> 00:31:26,876
Ya saya punya

183
00:31:27,417 --> 00:31:30,667
Yah itu milik ayah saya 
dan saudaranya

184
00:31:31,751 --> 00:31:34,667
Pada awalnya, bisnis berkembang

185
00:31:34,834 --> 00:31:38,209
Orang-orang datang dari jauh dan luas 
untuk kue-kue

186
00:31:39,251 --> 00:31:42,542
Tetapi suatu hari, 
paman saya menghilang begitu saja!

187
00:31:43,709 --> 00:31:45,209
Saya adalah satu-satunya yang melihatnya 
pergi.

188
00:31:45,376 --> 00:31:46,459
Dia telah mengambil sepeda ayahku

189
00:31:46,626 --> 00:31:48,667
Dia belum memberi tahu siapa pun.

190
00:31:49,292 --> 00:31:51,792
Kemudian, mereka menemukan 
sepeda di pelabuhan

191
00:31:51,959 --> 00:31:54,251
Dia naik perahu ke Afrika!

192
00:31:55,042 --> 00:31:56,876
Dan kemudian semuanya keluar ...

193
00:31:57,042 --> 00:31:59,001
Dia telah mengambil semua uang kita!

194
00:31:59,167 --> 00:32:02,084
Meninggalkan segunung 
hutang!

195
00:32:03,709 --> 00:32:05,876
Ayah saya patah hati ...

196
00:32:06,084 --> 00:32:08,084
Dia berjuang selama 
bertahun - tahun sesudahnya

197
00:32:08,251 --> 00:32:10,042
dan mulai minum

198
00:32:11,084 --> 00:32:13,709
Kami menguburkannya minggu lalu

199
00:32:15,417 --> 00:32:17,417
dia jatuh dari pohon

200
00:32:23,084 --> 00:32:25,334
Dan apakah Anda ingin 
tahu sesuatu yang lain?

201
00:32:25,501 --> 00:32:26,459
Uh ...

202
00:32:26,626 --> 00:32:30,084
Di antara surat-surat ayah saya, 
saya menemukan faktur!

203
00:32:30,459 --> 00:32:32,751
Pengiriman bir! Ke Afrika!

204
00:32:32,917 --> 00:32:33,917
Bisakah Anda percaya pada keberanian?

205
00:32:34,251 --> 00:32:36,084
Mengambil keuntungan dari 
ayah miskin saya seperti itu!

206
00:32:36,251 --> 00:32:37,792
Dia mungkin menjalani 
kehidupan yang baik sekarang!

207
00:32:37,959 --> 00:32:39,167
Di rumah besar!

208
00:32:39,334 --> 00:32:41,167
Sementara sisa 
keluarga layu!

209
00:32:41,334 --> 00:32:43,751
Yah aku akan memberitahunya 
satu atau dua hal!

210
00:32:47,292 --> 00:32:48,751
Maaf...

211
00:32:50,251 --> 00:32:52,542
Bagaimana dengan Anda, 
apa yang akan Anda lakukan?

212
00:32:54,376 --> 00:32:57,376
Puttemans Company sedang merekrut ...

213
00:32:58,417 --> 00:32:59,709
br ... batu bata ...

214
00:33:00,167 --> 00:33:01,126
Batu bata?

215
00:33:01,292 --> 00:33:03,001
Anda akan pergi ke 
Afrika

216
00:33:03,167 --> 00:33:03,751
untuk batu bata?

217
00:33:10,709 --> 00:33:12,667
Meskipun mereka tidak memiliki 
kesamaan

218
00:33:12,834 --> 00:33:14,292
daripada jauh dari rumah ...

219
00:33:14,459 --> 00:33:16,876
... para pemuda segera 
menjadi teman cepat.

220
00:33:18,209 --> 00:33:20,584
Mereka berbagi 
sedikit jatah mereka ...

221
00:33:20,751 --> 00:33:22,126
dan banyak minum ...

222
00:33:22,292 --> 00:33:24,501
untuk membuat 
persimpangan tanpa akhir ke daerah tropis ...

223
00:33:24,667 --> 00:33:27,084
... Sebisa mungkin tertahankan.

224
00:33:28,417 --> 00:33:31,959
Louis perlahan-lahan meninggalkan 
rencananya sendiri

225
00:33:32,667 --> 00:33:36,542
dipengaruhi 
oleh penghinaan Pierre terhadap batu bata

226
00:33:38,251 --> 00:33:40,584
Dia memutuskan untuk mengikuti 
teman barunya

227
00:33:40,751 --> 00:33:43,167
pada petualangannya yang menakjubkan

228
00:34:17,542 --> 00:34:19,959
Saya merasa tidak enak badan ...

229
00:34:34,251 --> 00:34:35,584
Saya sangat dingin ...

230
00:34:35,751 --> 00:34:37,667
Bukankah ini sangat dingin?

231
00:35:12,376 --> 00:35:14,584
Tidak apa-apa Louis ...

232
00:35:17,209 --> 00:35:19,376
Saya memakai sepatu saya kembali

233
00:35:19,542 --> 00:35:21,459
Kita mulai!

234
00:35:22,042 --> 00:35:23,667
Hop, hop, hop!

235
00:35:30,084 --> 00:35:31,376
Louis ...

236
00:35:36,751 --> 00:35:40,084
Saya ingin pulang ke rumah

237
00:35:51,751 --> 00:35:52,751
Pierre!

238
00:35:54,167 --> 00:35:55,417
Pierre!

239
00:38:36,376 --> 00:38:39,292
Tiga minggu kemudian

240
00:41:25,084 --> 00:41:26,751
Mama?

241
00:41:28,084 --> 00:41:29,709
Ayah?

242
00:41:30,584 --> 00:41:31,959
Louis!

243
00:41:34,917 --> 00:41:35,917
Louis!

244
00:41:44,792 --> 00:41:46,376
Akhirnya!

245
00:42:01,167 --> 00:42:02,917
Anakku sayang

246
00:42:03,417 --> 00:42:05,584
aku sangat merindukanmu!

247
00:42:12,292 --> 00:42:14,501
Pergi tutup Ayah jendela

248
00:42:14,667 --> 00:42:16,917
Matahari akan datang

249
00:42:24,584 --> 00:42:27,126
Dan ketika Louis dengan lembut 
tertidur ...

250
00:42:27,292 --> 00:42:29,584
di tempat tidurnya sendiri ...

251
00:42:30,084 --> 00:42:34,042
dia memikirkan semua 
yang telah terjadi

252
00:42:34,376 --> 00:42:36,709
Dia memikirkan Pierre yang malang ...

253
00:42:36,876 --> 00:42:39,959
dan jalan aneh 
yang membawanya pulang

254
00:42:40,251 --> 00:42:43,167
dia tidak bisa 
memahami semuanya ...

255
00:42:43,334 --> 00:42:45,584
Mungkin di pagi hari ...

256
00:42:47,417 --> 00:42:48,667
Mungkin, pikirnya,

257
00:42:48,834 --> 00:42:51,959
sebuah undangan akan 
tiba dari sang Raja!

258
00:42:53,417 --> 00:42:56,251
Raja pasti akan sangat 
tertarik

259
00:42:56,417 --> 00:42:58,209
dalam petualangan Afrika-nya!

260
00:42:59,584 --> 00:43:01,959
Dan sesaat sebelum tertidur ...

261
00:43:02,126 --> 00:43:04,792
Louis bisa mendengar 
Raja mengumumkan:

262
00:43:08,292 --> 00:43:09,251
Louis

263
00:43:10,876 --> 00:43:13,084
Kamu anak yang baik

264
00:43:14,584 --> 00:43:17,209
Anak yang sangat baik

