0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:03:07,320 --> 00:03:11,393 Maaf aku membuatmu dalam bahaya. 2 00:03:13,400 --> 00:03:17,313 Lupakan. Ini mengasyikkan. 3 00:03:24,560 --> 00:03:27,074 Anda hanya menyembunyikan satu senjata di kamar mandi, bukan? 4 00:03:27,720 --> 00:03:29,676 Kenapa kamu bertanya? 5 00:03:29,880 --> 00:03:31,108 Itu nasib buruk 6 00:03:31,320 --> 00:03:33,470 Karena aku mengeluarkan semua peluru. 7 00:03:38,240 --> 00:03:39,514 Tapi jangan takut 8 00:03:39,720 --> 00:03:42,678 Aku memasukkannya kembali ke bajumu. 9 00:03:50,400 --> 00:03:53,153 Bagaimana Anda tahu? 10 00:03:53,800 --> 00:03:57,315 Adegan itu cukup realistis, tetapi saya masih menyadarinya. 11 00:03:58,640 --> 00:04:02,633 Apakah Anda tahu di mana bos Anda? 12 00:04:28,080 --> 00:04:29,308 Kotoran! 13 00:05:10,880 --> 00:05:11,790 Ada perkelahian di lantai bawah. 14 00:05:11,960 --> 00:05:13,598 Datang dan periksa! 15 00:05:24,560 --> 00:05:26,039 Biarkan saya memeriksanya. 16 00:05:26,240 --> 00:05:28,276 Baik. Temui aku di mobil. 17 00:05:28,480 --> 00:05:29,071 Jangan lama-lama. 18 00:05:29,240 --> 00:05:31,037 Mod, ikut aku. 19 00:05:31,240 --> 00:05:32,229 Aku akan pergi memeriksa bawah. 20 00:05:32,400 --> 00:05:33,799 Polisi mungkin datang. 21 00:05:41,640 --> 00:05:43,835 Hei! Apa sih yang kamu lakukan? 22 00:05:44,000 --> 00:05:46,434 aku terluka. Lihat! 23 00:05:55,960 --> 00:05:57,632 Anda harus menggantungnya di bawah sinar matahari, gadis. 24 00:06:06,080 --> 00:06:07,479 Beri aku jalan. 25 00:06:08,560 --> 00:06:10,676 Hei! Tolong, hentikan. 26 00:06:10,880 --> 00:06:13,713 Berhenti! aku terluka. 27 00:06:13,880 --> 00:06:18,112 Tolong, hentikan. Aku mohon ... tolong. 28 00:06:18,320 --> 00:06:20,117 Hei! Aku akan membantumu. 29 00:06:23,480 --> 00:06:24,629 Apakah kamu pikir aku takut padamu? 30 00:06:24,800 --> 00:06:28,190 Hah! Ayolah! 31 00:06:28,640 --> 00:06:29,834 Bajingan! 32 00:06:30,000 --> 00:06:31,513 Aku bisa pergi sendiri. 33 00:06:31,720 --> 00:06:34,188 Jangan desak aku! Sial! 34 00:06:36,720 --> 00:06:41,840 Jika kamu datang ke sini lagi, aku akan membunuhmu. 35 00:06:42,000 --> 00:06:43,638 Pergilah! 36 00:06:45,480 --> 00:06:47,357 Sudah dibersihkan. 37 00:06:47,560 --> 00:06:48,834 Pergilah! 38 00:07:12,160 --> 00:07:12,717 Hei! 39 00:07:12,880 --> 00:07:14,279 Berhenti! 40 00:07:40,960 --> 00:07:44,396 Yan Prae Dum (Yan) n. sebuah jimat yang dapat menghentikan peluru 41 00:08:43,400 --> 00:08:44,549 Hei! Berhenti! 42 00:08:44,720 --> 00:08:45,436 Aku bilang untuk berhenti. 43 00:08:45,640 --> 00:08:45,992 Berhenti! 44 00:08:46,160 --> 00:08:46,831 Berhenti, atau aku akan Tembak. 45 00:08:47,000 --> 00:08:47,955 Hei! 46 00:08:48,160 --> 00:08:49,115 Dia punya jimat hitam. 47 00:08:49,320 --> 00:08:50,469 Senjata tidak akan bekerja. 48 00:08:50,640 --> 00:08:53,074 Kotoran! Jimat hitam! 49 00:08:55,240 --> 00:08:56,355 Hei! 50 00:08:58,880 --> 00:08:59,676 Yos! Pukul dia. 51 00:08:59,880 --> 00:09:01,154 Percayalah kepadaku! Pukul dia. 52 00:09:29,240 --> 00:09:29,877 Yos! Pukul dia. 53 00:09:30,080 --> 00:09:31,991 Pukul dia! Jangan membuatku marah. 54 00:09:37,480 --> 00:09:39,710 Hei! Hei! Hei! 55 00:09:39,880 --> 00:09:41,233 Mencuri dari terdakwa? 56 00:09:41,400 --> 00:09:42,435 Ini suvenir. 57 00:09:42,640 --> 00:09:45,313 Benda-benda curian kini menjadi mode. 58 00:09:45,480 --> 00:09:46,595 Suvenir? 59 00:09:46,800 --> 00:09:47,471 Aku harus mulai mengumpulkan juga. 60 00:09:47,640 --> 00:09:48,436 Hei! 61 00:09:48,640 --> 00:09:50,949 Hei! Ini adalah bukti material. 62 00:09:51,160 --> 00:09:52,309 Ayolah. Biarkan saya memilikinya. 63 00:09:52,480 --> 00:09:54,391 Aku akan membelikanmu makan siang. 64 00:09:54,560 --> 00:09:56,198 Mohon mohon mohon. 65 00:09:57,080 --> 00:09:58,274 Aduh! 66 00:10:00,320 --> 00:10:02,117 Halo! lnspector? 67 00:10:02,320 --> 00:10:03,548 Ada tersangka, Pak. 68 00:10:03,720 --> 00:10:04,596 Harusnya Suah Sak. 69 00:10:04,800 --> 00:10:05,710 Dia duduk... 70 00:10:05,880 --> 00:10:07,393 Hei! Cukup! Cukup! 71 00:10:07,560 --> 00:10:08,993 Mereka datang. 72 00:10:09,160 --> 00:10:11,196 Ayo pergi! 73 00:10:19,000 --> 00:10:20,274 Setelah pertempuran yang panjang dan berdarah. 74 00:10:20,480 --> 00:10:24,029 Manajer bar dan enam anak buahnya tewas. 75 00:10:24,240 --> 00:10:25,958 Dia orangnya 76 00:10:26,160 --> 00:10:28,754 yang memberi perlindungan kepada Suah Sak. 77 00:10:28,960 --> 00:10:32,714 Dan Suah Sak sekarang dituntut. 78 00:10:40,800 --> 00:10:41,516 Yos! 79 00:10:41,720 --> 00:10:43,870 Bos memberitahu Anda untuk mengganti ponsel Anda. 80 00:10:44,480 --> 00:10:46,072 Jangan terlalu trendi! 81 00:10:46,240 --> 00:10:47,673 Ambil model normal ini. 82 00:10:47,880 --> 00:10:51,236 Baterai tidak akan pernah habis. 83 00:11:01,080 --> 00:11:01,830 Ya! 84 00:11:02,000 --> 00:11:04,798 Ini cocok untuk para bandit berkulit tebal itu. 85 00:11:04,960 --> 00:11:06,712 Berikan aku salah satunya 86 00:11:06,880 --> 00:11:09,235 jadi kita akan terlihat seperti mitra. 87 00:11:10,720 --> 00:11:12,392 Anda tidak membutuhkannya. 88 00:11:12,560 --> 00:11:15,438 Anda sudah memiliki kulit yang tebal. 89 00:11:20,880 --> 00:11:22,757 Wanita yang penuh semangat! 90 00:11:22,960 --> 00:11:25,758 Aku ingin tahu pria macam apa yang bisa menjinakkannya? 91 00:11:25,960 --> 00:11:27,951 Baik! Jadi! 92 00:11:30,560 --> 00:11:32,949 Tunggu! Tunggu! Tunggu! Terlalu lama. 93 00:11:33,160 --> 00:11:33,478 Hah? 94 00:11:33,640 --> 00:11:35,835 Sini! Sini! Ya! 95 00:11:37,080 --> 00:11:38,638 Silahkan masuk. 96 00:11:44,880 --> 00:11:47,997 Baiklah. Tidak apa-apa sekarang. 97 00:11:48,160 --> 00:11:48,637 Apakah itu oke? 98 00:11:48,800 --> 00:11:50,028 Baik! 99 00:11:58,240 --> 00:11:59,275 Apakah Anda pikir itu aneh? 100 00:11:59,480 --> 00:12:01,277 bahwa polisi tidak dapat menangkap para bandit itu 101 00:12:01,480 --> 00:12:02,390 selama bertahun-tahun. 102 00:12:02,560 --> 00:12:05,154 Tapi kemudian mereka ditangkap dengan begitu mudah? 103 00:12:05,320 --> 00:12:06,912 Hari ini, '' Five Bullet Bandit '' 104 00:12:07,080 --> 00:12:09,150 akan dibawa ke Penjara Pitsanulok 105 00:12:09,320 --> 00:12:12,437 di mana pemimpin Negara Wieng Tai dipenjara. 106 00:12:12,640 --> 00:12:13,959 Kami tidak yakin apakah bandit menargetkan 107 00:12:14,160 --> 00:12:16,754 Komandan Kao Yod atau tidak. 108 00:12:16,960 --> 00:12:18,678 Jadi ... saya mengirim Anda ke penjara 109 00:12:18,880 --> 00:12:20,029 untuk mengawasi mereka. 110 00:12:20,240 --> 00:12:22,708 Saya selalu mendapatkan pekerjaan semacam ini. 111 00:12:22,880 --> 00:12:24,871 Saya tidak tahu apakah ... 112 00:12:25,080 --> 00:12:25,910 Baik... 113 00:12:26,080 --> 00:12:30,437 Akankah ada orang yang mengawasi saya? 114 00:12:30,640 --> 00:12:31,550 Seperti siapa? 115 00:12:31,720 --> 00:12:32,835 Anda suka bekerja sendiri, bukan? 116 00:12:33,000 --> 00:12:35,230 Anda tidak pernah membutuhkan bantuan apa pun sebelumnya. 117 00:12:35,400 --> 00:12:36,594 Hei! 118 00:12:36,800 --> 00:12:37,755 Bos seperti apa kamu? 119 00:12:37,960 --> 00:12:39,279 Anda tidak mengerti saya. 120 00:12:39,480 --> 00:12:39,832 Hah? 121 00:12:40,000 --> 00:12:46,269 Aku berarti seseorang yang akan menjaga punggungku. 122 00:12:50,160 --> 00:12:52,071 Oh! aku lupa. 123 00:12:52,240 --> 00:12:54,390 Saya akan mengirim petugas khusus Duang Dao 124 00:12:54,560 --> 00:12:57,154 untuk pergi dengan Anda sebagai sipir. 125 00:13:00,080 --> 00:13:02,548 Ha! Itu bagus, Bos. 126 00:13:02,720 --> 00:13:05,632 Anda baik sekali. 127 00:14:17,640 --> 00:14:19,631 Anda gagal, nak. 128 00:14:21,640 --> 00:14:23,232 Oh! 129 00:14:24,560 --> 00:14:28,917 Hei! Yos! Kotoran! 130 00:14:58,560 --> 00:15:01,393 Hei! Saya hanya memesan tujuh gadis. Mengapa delapan? 131 00:15:01,560 --> 00:15:02,515 Sialan ayahmu, Eight? 132 00:15:02,720 --> 00:15:03,914 Dia saudara perempuan saya. 133 00:15:04,080 --> 00:15:05,832 Ha! Baik. 134 00:15:06,000 --> 00:15:07,831 Bagaimana kamu tahu nama ayahku adalah Delapan? 135 00:15:08,000 --> 00:15:09,353 Hei! Datang dan bicara dengan saya. 136 00:15:09,560 --> 00:15:10,834 Bagaimana Anda tahu? 137 00:15:11,160 --> 00:15:13,230 Mayom. Kenapa kamu datang kesini? 138 00:15:13,400 --> 00:15:14,355 Anda punya ujian bukan? 139 00:15:14,560 --> 00:15:16,915 Kenapa kamu tidak di rumah? 140 00:15:17,080 --> 00:15:20,914 Mum memintaku untuk membawakan makanan ini untukmu. 141 00:15:21,080 --> 00:15:23,071 Dia takut kamu tidak akan makan apapun. 142 00:15:23,240 --> 00:15:25,071 Tetapi sepertinya Anda memiliki terlalu banyak makanan sekarang. 143 00:15:25,240 --> 00:15:25,990 Terima kasih. 144 00:15:26,160 --> 00:15:28,116 Jika aku tahu pestanya akan seperti ini 145 00:15:28,320 --> 00:15:30,436 Aku akan datang lebih awal. 146 00:15:30,640 --> 00:15:31,959 Siapa yang mengundang kamu? 147 00:15:32,160 --> 00:15:33,639 Pulang sekarang. 148 00:15:33,800 --> 00:15:36,917 Ini bukan urusanmu. 149 00:15:37,080 --> 00:15:39,116 Aduh! 150 00:15:39,640 --> 00:15:42,837 Anda mengadakan pesta, bukan? 151 00:15:43,000 --> 00:15:44,319 Hei! 152 00:15:44,480 --> 00:15:47,040 Baik! Saya akan memberi tahu Ibu. 153 00:15:47,240 --> 00:15:49,800 Hei! Hei! Hei! Mayom ... Mayom! 154 00:15:49,960 --> 00:15:51,313 Jangan katakan padanya. 155 00:15:51,480 --> 00:15:52,435 Aku akan pulang. 156 00:15:52,640 --> 00:15:53,914 Ayo pergi! 157 00:15:54,080 --> 00:15:55,911 Hei, gadis-gadis, Yos akan mengambil tab! 158 00:15:56,080 --> 00:15:56,398 Ayo pergi! 159 00:15:56,560 --> 00:15:57,117 Pergilah! Pergilah! 160 00:15:57,320 --> 00:15:58,958 Hei bro! 161 00:15:59,160 --> 00:16:01,196 Itu untukmu, bukan? 162 00:16:01,400 --> 00:16:02,469 Hei, bukankah kamu membayar untuk itu? 163 00:16:02,640 --> 00:16:03,675 Saya hanya akan membayar makanan. 164 00:16:03,880 --> 00:16:05,598 Yang lainnya 165 00:16:05,800 --> 00:16:06,869 Kamu membayar! 166 00:16:07,080 --> 00:16:07,478 Sampai jumpa! 167 00:16:07,640 --> 00:16:08,993 Apa apaan? 168 00:16:09,160 --> 00:16:11,993 Apakah kamu akan kembali? Hei! 169 00:16:21,720 --> 00:16:23,711 Samorn! Ini tidak lucu! 170 00:16:23,880 --> 00:16:26,189 Ceritakan dengan cepat 171 00:16:26,400 --> 00:16:27,958 sebelum Anda kembali menjadi hantu nyata. 172 00:16:28,160 --> 00:16:31,630 Aku takut, aku harus terlihat seperti hantu! 173 00:16:31,800 --> 00:16:32,516 Saya sudah mendapatkan semua informasi 174 00:16:32,720 --> 00:16:35,234 tentang Komandan Kao Yod. 175 00:16:35,400 --> 00:16:37,277 Lihatlah sebelum beristirahat ke tempat tidur. 176 00:17:29,800 --> 00:17:31,995 Hei! Jangan menatap. Itu akan terlihat aneh. 177 00:18:00,480 --> 00:18:01,629 Hei! Berhenti! 178 00:18:01,800 --> 00:18:02,357 Letakkan senjata dan turun. 179 00:18:02,560 --> 00:18:03,549 Tahanan yang diculik di ... KM.158 180 00:18:03,720 --> 00:18:04,516 Perubahan. 181 00:18:04,720 --> 00:18:05,709 Tahanan yang diculik di ... KM.158 182 00:18:05,880 --> 00:18:06,232 Perubahan. 183 00:18:06,400 --> 00:18:11,793 Pergilah! Pergilah! Pergilah! Pergilah! Pergilah! 184 00:19:08,560 --> 00:19:11,393 Bunuh itu! Bunuh itu! Bunuh itu! 185 00:19:30,720 --> 00:19:33,234 Hei! Apakah semua sipir penjara datang ke sini? 186 00:19:33,400 --> 00:19:34,913 Siapa yang akan ada di sana? 187 00:19:35,080 --> 00:19:36,559 Ya Tuhan! 188 00:20:20,480 --> 00:20:22,118 Di sana! Ikuti mereka! 189 00:20:36,880 --> 00:20:39,519 Komandan Kao Yod Wieng Tai 190 00:20:48,800 --> 00:20:51,678 Memimpin banyak orang untuk mati di sini 191 00:20:51,880 --> 00:20:56,476 bertentangan dengan hukum pidana Thailand No. 124. 192 00:20:56,640 --> 00:21:00,315 Anda dijatuhi hukuman 15 tahun penjara 193 00:21:00,480 --> 00:21:02,994 di Kerajaan Thailand. 194 00:21:43,320 --> 00:21:44,639 Apa kabar? 195 00:22:00,240 --> 00:22:01,992 Apa? 196 00:22:02,160 --> 00:22:03,718 Apa? 197 00:22:04,880 --> 00:22:07,314 Anda tidak melihat mereka di sana juga? 198 00:22:25,880 --> 00:22:28,314 Polisi masih mencari forclues 199 00:22:28,480 --> 00:22:31,472 karena bagaimana kedua tahanan terkenal ini melarikan diri dari penjara. 200 00:22:31,640 --> 00:22:32,152 Di panggung ini 201 00:22:32,320 --> 00:22:35,949 para petugas percaya bahwa keduanya masih di negara itu. 202 00:22:36,560 --> 00:22:39,154 Polisi tidak sebodoh yang Anda pikirkan. 203 00:22:40,160 --> 00:22:43,948 Mereka tahu bahwa Anda masih di negara itu. 204 00:22:52,480 --> 00:22:54,869 Saya ingin mengucapkan terima kasih 205 00:22:55,080 --> 00:22:58,516 untuk mendapatkan Komandan di sini dengan aman, tanpa goresan. 206 00:23:00,480 --> 00:23:01,959 Apa yang kamu mau dari aku? 207 00:23:02,160 --> 00:23:05,232 Saya menghargai idealisme Anda. 208 00:23:05,400 --> 00:23:07,152 Tapi itu tidak mungkin 209 00:23:07,320 --> 00:23:10,676 bahwa negara Anda akan mandiri 210 00:23:10,880 --> 00:23:15,396 meskipun kamu dan pasukanmu sangat cakap. 211 00:23:15,560 --> 00:23:17,391 Mengapa? 212 00:23:17,560 --> 00:23:19,471 Anda tahu bagaimana membantu kami? 213 00:23:19,640 --> 00:23:25,431 Tentu saja! Tetapi Anda juga harus membantu saya. 214 00:23:25,640 --> 00:23:31,112 Aku sudah mengatur tempat tinggal yang baik untuk kalian semua. 215 00:23:46,880 --> 00:23:48,518 Rencanakan ... rencanakan ... rencanakan 216 00:23:48,720 --> 00:23:52,679 Rencana mereka. Rencana mereka 217 00:23:52,880 --> 00:23:55,348 Rencana mereka adalah ... 218 00:24:08,560 --> 00:24:12,838 Ada tiga tempat di mana Mahesak mungkin bersembunyi. 219 00:24:13,000 --> 00:24:16,709 Saya menyimpan semua informasi dalam file ini. 220 00:24:17,400 --> 00:24:18,469 Sayang, aku akan memberitahumu. 221 00:24:18,640 --> 00:24:20,232 Restoran akan buka hingga larut malam. 222 00:24:20,480 --> 00:24:23,199 Tapi ... Hei! Kotoran! Salah nomor. 223 00:24:23,400 --> 00:24:26,233 Ya! Ya! Ya! Saya mencarinya. 224 00:24:26,400 --> 00:24:28,550 Sudah ada 64 tempat yang dicurigai. 225 00:24:28,720 --> 00:24:29,709 Tapi aku akan menebangnya. 226 00:24:29,880 --> 00:24:31,074 Ya! Saya mencarinya sekarang. 227 00:24:31,240 --> 00:24:34,471 Baik! Saya akan memperbarui Anda nanti. Sampai jumpa! 228 00:24:45,880 --> 00:24:49,395 Apakah Anda hanya bekerja untuk Suah Sak sebagai umpan? 229 00:24:50,800 --> 00:24:54,998 Saya tidak punya bos lain. 230 00:24:57,880 --> 00:25:01,475 Apa yang Anda ketahui tentang organisasi saya? 231 00:25:02,560 --> 00:25:04,551 Anda bekerja sebagai frontman 232 00:25:04,720 --> 00:25:08,349 menangkap semua bajingan untuk polisi. 233 00:25:08,560 --> 00:25:10,949 Anda bukan seorang polisi. 234 00:25:11,160 --> 00:25:12,718 Anda adalah agen khusus. 235 00:25:12,880 --> 00:25:14,711 Anda bekerja secara diam-diam 236 00:25:14,880 --> 00:25:17,792 dan melaporkan langsung ke pemerintah. 237 00:25:18,800 --> 00:25:20,518 Siapa yang memberitahumu? 238 00:25:22,240 --> 00:25:23,639 Suah Sak. 239 00:25:26,080 --> 00:25:29,231 Gl Jenjira telah memberi kita petunjuk. 240 00:25:32,320 --> 00:25:34,914 Hei! Di sana! Dia tidak disini. 241 00:25:50,960 --> 00:25:53,952 Gl Jenjira 242 00:26:52,960 --> 00:26:54,439 Dia berlari ke Soi 6. 243 00:26:54,640 --> 00:26:55,390 Apa apaan? 244 00:26:55,560 --> 00:26:56,356 Aku tidak mengerti kamu. 245 00:26:56,560 --> 00:26:57,959 Katakan sebelum makan! 246 00:26:58,160 --> 00:26:59,513 Katakan lagi! 247 00:27:00,560 --> 00:27:01,913 Ya Tuhan! 248 00:27:02,080 --> 00:27:03,479 Hei! Berhenti! 249 00:27:19,080 --> 00:27:19,990 Bepergian! 250 00:27:20,160 --> 00:27:24,676 Polisi! Polisi! Polisi datang ke sini! 251 00:27:43,400 --> 00:27:47,234 Hei! Itu mobil saya. 252 00:27:49,800 --> 00:27:50,710 Itu milik saya! Itu milikku! 253 00:27:50,880 --> 00:27:53,474 Pencuri! Pencuri! 254 00:28:06,480 --> 00:28:09,153 Dia pergi ke jalan utama. Yosthana mengejarnya. 255 00:28:09,320 --> 00:28:10,719 Hei! Tolong airnya. 256 00:28:47,480 --> 00:28:48,435 Dia pergi dengan truk itu 257 00:28:48,640 --> 00:28:50,312 Menuju ke Central. 258 00:29:09,160 --> 00:29:10,798 Pisahkan ke depan. 259 00:29:51,560 --> 00:29:52,675 Bepergian! 260 00:30:30,640 --> 00:30:32,358 Tolong ganti 60 baht. 261 00:30:33,160 --> 00:30:34,229 Perjalanan yang panjang. 262 00:30:34,400 --> 00:30:36,038 Saya akan mengambil sisanya. 263 00:30:43,720 --> 00:30:45,711 Hei! Ada apa? 264 00:30:56,160 --> 00:30:57,957 Dia selamat. 265 00:30:58,240 --> 00:31:00,276 Cukup percaya diri? 266 00:31:00,480 --> 00:31:02,118 Apakah ada tes lain? 267 00:31:02,320 --> 00:31:03,070 Tidak! 268 00:31:03,240 --> 00:31:04,878 Untuk bertahan hidup berarti lulus. 269 00:31:23,880 --> 00:31:24,790 Selama Perang Dunia 2 270 00:31:24,960 --> 00:31:26,075 ada seorang pengacara 271 00:31:26,240 --> 00:31:28,708 yang tidak pernah menggunakan senjata lain 272 00:31:28,880 --> 00:31:30,393 tetapi hanya pedang suci ini 273 00:31:30,560 --> 00:31:32,790 untuk melawan para bandit. 274 00:31:32,960 --> 00:31:34,552 Pedang ini disebut 275 00:31:34,720 --> 00:31:37,029 '' Pedang Jimat Logam ''. 276 00:31:37,240 --> 00:31:38,719 Bisa pedang jimat logam ini 277 00:31:38,880 --> 00:31:41,394 benar-benar membunuh para bandit itu? 278 00:31:41,560 --> 00:31:43,596 Tentu pak 279 00:31:43,800 --> 00:31:46,837 Bahkan bandit terkuat yang menggunakan ilmu hitam 280 00:31:47,000 --> 00:31:50,788 terbunuh oleh pedang ini. 281 00:32:10,800 --> 00:32:12,711 Suah Mahesak 282 00:32:21,800 --> 00:32:22,869 Ini cara yang salah. 283 00:32:23,080 --> 00:32:25,719 Kita harus kembali dan belok kanan. 284 00:32:34,640 --> 00:32:37,632 Peta Samorn tidak jelas. 285 00:32:46,560 --> 00:32:48,278 Saya mohon tolong. 286 00:32:48,480 --> 00:32:51,233 Jangan memaksaku berbuat dosa lagi. 287 00:32:51,400 --> 00:32:52,958 Aku akan bertanya sekali lagi. 288 00:32:53,160 --> 00:32:54,957 Dimana pedangnya? 289 00:32:55,160 --> 00:32:56,354 Hei! 290 00:33:08,160 --> 00:33:10,549 Tanpa! Tanpa! 291 00:33:11,240 --> 00:33:14,676 Untuk mencegah perkelahian di kuil ini 292 00:33:14,880 --> 00:33:19,670 Aku akan memberitahumu di mana pedang jimat logam itu. 293 00:33:20,960 --> 00:33:24,953 Pedang akan memilih tuannya sendiri. 294 00:33:25,160 --> 00:33:29,631 Perbaiki pikiran Anda pada Buddha dan buatlah sebuah harapan. 295 00:33:30,480 --> 00:33:33,392 Tergantung keberuntungan Anda. 296 00:34:41,240 --> 00:34:44,073 Apakah ini pedang jimat logam? 297 00:34:44,240 --> 00:34:48,119 Itu terlihat seperti kotoran tua yang sudah karatan . 298 00:34:48,400 --> 00:34:50,755 Jangan ikuti mereka, Dao. 299 00:34:50,960 --> 00:34:53,872 Mereka hanya pencuri yang malang 300 00:34:54,080 --> 00:34:55,957 yang disewa untuk melakukannya. 301 00:34:56,120 --> 00:34:57,075 Kita tidak akan pernah tahu 302 00:34:57,240 --> 00:34:59,356 siapa yang mempekerjakan mereka. 303 00:35:00,720 --> 00:35:02,438 Mungkin seseorang di organisasi kami. 304 00:35:02,640 --> 00:35:04,119 Karena bagaimana lagi yang dia tahu tentang pedang? 305 00:35:04,320 --> 00:35:08,233 Ketua menyelidikinya. 306 00:35:12,080 --> 00:35:14,116 Saya tidak mengerti apa yang dikatakan biarawan itu. 307 00:35:14,320 --> 00:35:16,356 Jika pedang berkarat ini 308 00:35:16,560 --> 00:35:18,835 menyentuh darah seorang wanita perawan 309 00:35:19,000 --> 00:35:21,639 itu akan setajam sebelumnya. 310 00:35:21,800 --> 00:35:23,552 Itu tidak mungkin. Tidak mungkin! 311 00:35:23,720 --> 00:35:27,599 Lihat! Bahkan tidak bisa melindungi dirinya sendiri 312 00:35:27,800 --> 00:35:30,030 jadi bagaimana itu bisa melindungi orang lain. 313 00:35:30,240 --> 00:35:31,912 Tidak mungkin! 314 00:35:36,240 --> 00:35:39,232 Hei! Bisakah aku menggunakan darahmu 315 00:35:39,400 --> 00:35:42,358 untuk menguji pedang ini? 316 00:35:42,560 --> 00:35:44,551 Tidak! 317 00:35:44,960 --> 00:35:46,632 Kurasa begitu. 318 00:35:57,720 --> 00:36:00,029 Kotoran! Sudahkah mereka datang? 319 00:36:01,560 --> 00:36:03,710 aku tidak bisa menunggu. 320 00:36:08,240 --> 00:36:09,195 Baiklah, tuan. 321 00:36:09,400 --> 00:36:11,277 Saya sudah mengatur segalanya seperti yang Anda minta. 322 00:36:11,480 --> 00:36:12,549 Jadi kamu tidak harus keluar 323 00:36:12,720 --> 00:36:15,393 dan diinterupsi oleh polisi. 324 00:36:16,240 --> 00:36:17,355 Mereka pasti memiliki nomor seperti ini. 325 00:36:17,560 --> 00:36:19,790 Ini membuatku bersemangat. 326 00:36:22,480 --> 00:36:25,677 Nah, apakah Anda akan mengambil semuanya? 327 00:36:25,880 --> 00:36:27,233 Ada yang tersisa untukku? 328 00:36:30,160 --> 00:36:31,036 Pak! 329 00:36:31,240 --> 00:36:32,229 Apakah kamu tidak percaya padaku? 330 00:36:32,400 --> 00:36:35,517 Saya memilih mereka sendiri. 331 00:36:35,720 --> 00:36:38,757 Hei! Mereka dapat diperiksa. 332 00:36:38,960 --> 00:36:41,520 Ponsel tidak dibolehkan. 333 00:36:41,720 --> 00:36:42,789 Iya. 334 00:36:42,960 --> 00:36:45,155 Bawa dia keluar. 335 00:36:45,800 --> 00:36:47,472 Kemari! 336 00:36:56,800 --> 00:36:58,870 Dari tembok barat ke target kami 337 00:36:59,080 --> 00:37:02,072 dibutuhkan sekitar 1,43 meter. 338 00:37:02,240 --> 00:37:05,038 Ini lebih besar dari dinding lainnya. 339 00:37:05,240 --> 00:37:07,037 Saya pikir ini adalah tempat terbaik Pak 340 00:37:07,240 --> 00:37:10,232 Tempat terbaik mungkin bukan yang paling aman. 341 00:37:10,400 --> 00:37:12,595 Periksa selatan lagi. 342 00:37:22,720 --> 00:37:24,870 Sudahkah mereka menghubungi kami? 343 00:37:25,720 --> 00:37:27,870 Empat orang lagi tewas. 344 00:37:28,080 --> 00:37:31,550 Nyonya dan anak-anak aman. 345 00:37:31,720 --> 00:37:37,113 Hari ini lima tentara datang untuk membantu kami di sini. 346 00:37:37,320 --> 00:37:42,394 Komandan, bisakah Anda mempercayai mereka? 347 00:37:44,640 --> 00:37:46,790 Kenapa kita tidak melakukannya sendiri? 348 00:37:47,560 --> 00:37:50,358 Setiap orang memiliki tugasnya dalam rencana. 349 00:37:50,560 --> 00:37:54,394 Mereka membutuhkan bantuan kita dan kita membutuhkan mereka. 350 00:37:54,560 --> 00:37:55,675 Tidak! 351 00:37:55,880 --> 00:37:57,108 Betulkah! Baiklah, ya ... 352 00:37:57,320 --> 00:37:58,150 Aku mengambilnya ... ya. 353 00:37:58,320 --> 00:38:00,311 Tapi aku hanya mengambil 150. 354 00:38:00,480 --> 00:38:02,152 Bukan 1, 000 catatan. 355 00:38:02,320 --> 00:38:04,629 Apakah Anda membeli sesuatu, sayang? 356 00:38:04,800 --> 00:38:05,755 Betulkah! Aku bersumpah. 357 00:38:05,960 --> 00:38:06,278 Saya tidak berbohong. 358 00:38:06,480 --> 00:38:06,878 Kenapa aku mengambilnya? 359 00:38:07,080 --> 00:38:08,399 Terlalu banyak. 360 00:38:08,560 --> 00:38:11,393 Ya! 150 sudah cukup. 361 00:38:11,560 --> 00:38:13,790 Ya! Ya! Sampai jumpa di rumah. 362 00:38:13,960 --> 00:38:16,155 Ya! Sampai jumpa! 363 00:38:25,000 --> 00:38:25,796 Halo. 364 00:38:25,960 --> 00:38:26,915 Hei bro. 365 00:38:27,080 --> 00:38:28,672 Ada petunjuk? 366 00:38:28,880 --> 00:38:31,952 Saya keren di sini. 367 00:38:32,160 --> 00:38:34,993 Jangan menertawakan saya. 368 00:38:35,160 --> 00:38:36,354 Saya harus datang ke sini, dan duduk 369 00:38:36,560 --> 00:38:38,118 di ruangan yang penuh kotoran. 370 00:38:38,320 --> 00:38:39,150 Itu omong kosong yang menjijikkan. 371 00:38:39,320 --> 00:38:40,196 Tapi aku harus melakukannya! 372 00:38:40,400 --> 00:38:43,312 Aku harus berbaring dan menunggu di sana. 373 00:38:43,480 --> 00:38:44,754 Anda terlalu terganggu, mengerti? 374 00:38:44,960 --> 00:38:47,872 Aku berharap bajingan itu ada di dekatmu. 375 00:38:48,080 --> 00:38:50,150 Jadi aku akan aman. 376 00:39:00,400 --> 00:39:03,756 Tingginya sekitar 170 sentimeter. 377 00:39:06,240 --> 00:39:07,878 Dan? 378 00:39:08,080 --> 00:39:09,957 1000 Baht untuk ketinggian. 379 00:39:10,160 --> 00:39:14,438 500 lagi untuk berat. 380 00:39:14,640 --> 00:39:18,519 Dan 700 untuk warna rambut. 381 00:39:18,720 --> 00:39:21,871 Fitur wajah sulit digambarkan. 382 00:39:22,080 --> 00:39:23,559 Bagaimana jika aku bertanya padamu dengan ini? 383 00:39:23,720 --> 00:39:25,995 Nah, diskon 50%. 384 00:39:26,160 --> 00:39:27,195 Oke ... gratis! 385 00:39:27,400 --> 00:39:28,719 Ayo, bicara! 386 00:39:28,880 --> 00:39:31,269 Tingginya 170 sentimeter. 387 00:39:31,480 --> 00:39:32,230 Anda sudah mengatakan itu. 388 00:39:32,400 --> 00:39:33,594 Lebih spesifik. 389 00:39:33,800 --> 00:39:36,951 Dia memiliki janggut, dan kaus hitam. 390 00:39:37,160 --> 00:39:41,597 Dan tato di dadanya. 391 00:39:41,800 --> 00:39:44,758 Berbalik dan lihatlah dirimu. 392 00:40:00,640 --> 00:40:02,790 Darah siapa yang Anda gunakan? 393 00:40:03,960 --> 00:40:06,190 Itu tidak berhasil. 394 00:40:07,560 --> 00:40:08,709 Darah mayom. 395 00:40:08,880 --> 00:40:10,552 Apa? 396 00:40:10,720 --> 00:40:11,357 Mayom. 397 00:40:11,560 --> 00:40:13,039 Oh! 398 00:40:13,240 --> 00:40:15,231 Darah saudara perempuanku. 399 00:40:15,400 --> 00:40:17,960 Adikmu jalang. 400 00:40:18,160 --> 00:40:20,355 Krao Dang lebih buruk daripada Mahesak. 401 00:40:20,560 --> 00:40:24,235 Aku tahu dari mana mendapatkan darah perawan. 402 00:40:55,000 --> 00:40:56,149 Bertahan! 403 00:41:30,320 --> 00:41:32,788 Kotoran! Aku bilang aku hanya mengambil 150. 404 00:41:32,960 --> 00:41:34,712 Sial! 405 00:41:37,240 --> 00:41:38,275 Anda pelit, bukan? 406 00:41:38,480 --> 00:41:40,630 Coba bom saya. 407 00:41:42,560 --> 00:41:44,755 Baiklah ... saya ... saya minta maaf, tuan. 408 00:41:44,960 --> 00:41:45,551 saya minta maaf. 409 00:41:45,720 --> 00:41:47,233 Tolong, jangan tembak aku. 410 00:41:47,400 --> 00:41:49,755 Anak saya masih muda. 411 00:41:51,160 --> 00:41:52,388 Hei! Anda dikelilingi. 412 00:41:52,560 --> 00:41:53,788 Letakkan pistolmu. 413 00:43:35,000 --> 00:43:39,869 Bajingan! Kotoran! 414 00:43:50,400 --> 00:43:52,630 Apakah ini mainan baru Anda? 415 00:43:52,800 --> 00:43:56,554 Datang! Aku akan membiarkanmu memotongku sekali. 416 00:43:56,720 --> 00:43:58,551 Tetapi jika aku selamat 417 00:43:58,720 --> 00:44:00,392 Saya mengambilnya kembali. 418 00:44:00,560 --> 00:44:02,790 Saya selalu mengambil keuntungan. 419 00:44:02,960 --> 00:44:04,518 Datang! 420 00:44:30,960 --> 00:44:33,952 Penjahat terkenal baru - baru ini menyerbu penjara 421 00:44:34,160 --> 00:44:41,430 untuk membebaskan beberapa narapidana dan dibunuh oleh polisi dalam prosesnya. 422 00:44:41,640 --> 00:44:44,677 Mahesak begitu ceroboh 423 00:44:45,480 --> 00:44:48,711 persembunyiannya ditemukan. 424 00:44:48,880 --> 00:44:51,599 Anda harus berhati-hati juga. 425 00:44:51,800 --> 00:44:53,756 Beberapa pelacur. 426 00:44:53,960 --> 00:44:55,757 Tidak bisa dibeli dengan uang. 427 00:44:55,960 --> 00:44:57,996 Jangan terjebak di bisnis saya. 428 00:44:58,160 --> 00:45:00,720 Kotoran! Sial! 429 00:45:00,880 --> 00:45:02,757 Aku benar-benar ingin tahu siapa itu. 430 00:45:02,960 --> 00:45:06,032 Yosthana, Bilah Harimau. 431 00:45:06,240 --> 00:45:07,639 "'Tiger Blade' ' 432 00:45:07,800 --> 00:45:10,758 Baik! Biarkan dia masuk 433 00:45:10,960 --> 00:45:12,916 Tanpa Mahesak 434 00:45:13,960 --> 00:45:19,353 rencananya harus diubah, kan? 435 00:45:19,560 --> 00:45:22,711 Saya dapat menemukan penggantinya. 436 00:45:22,880 --> 00:45:25,440 Tapi kita harus menunda sebentar. 437 00:45:25,640 --> 00:45:27,710 Saya memiliki masalah mendesak untuk diperhatikan. 438 00:45:34,080 --> 00:45:35,832 Sudah kubilang Samorn masih perawan. 439 00:45:36,000 --> 00:45:37,592 Jika kita tidak mendapatkan darahnya hari ini 440 00:45:37,800 --> 00:45:41,190 pedang ini tidak akan berguna. 441 00:45:41,400 --> 00:45:45,359 Itu sebabnya dia berjalan seperti itu. 442 00:45:45,560 --> 00:45:47,755 Dia tidak pernah kacau sebelumnya. 443 00:45:47,960 --> 00:45:51,350 Hei! Bisakah aku meminjam pedangnya untuk memotong kulit tebal seseorang? 444 00:45:51,560 --> 00:45:54,711 Istri saya sangat sulit dibunuh. 445 00:45:54,880 --> 00:45:57,872 Dia memperlakukan saya seperti budak. 446 00:46:02,720 --> 00:46:04,870 Kotoran! Menari sendirian. 447 00:46:05,080 --> 00:46:05,990 Beristirahat. 448 00:46:06,160 --> 00:46:07,832 Hei! Hubungi Yos. 449 00:46:08,000 --> 00:46:09,877 Dimana dia sekarang? 450 00:46:12,400 --> 00:46:13,674 Halo. 451 00:46:13,880 --> 00:46:14,551 Apa katamu? 452 00:46:14,720 --> 00:46:16,995 Bicaralah lebih keras! 453 00:46:17,160 --> 00:46:18,832 Ya! Aku hampir sampai sekarang. 454 00:46:19,000 --> 00:46:21,560 Tunggu aku 455 00:46:21,720 --> 00:46:24,280 Apa? Apa? 456 00:46:24,480 --> 00:46:27,916 Yah dia tidak bersamaku. 457 00:46:29,080 --> 00:46:29,990 Dia hampir sampai. 458 00:46:30,160 --> 00:46:31,752 Tapi Dao tidak bersamanya. 459 00:46:31,960 --> 00:46:34,315 Pasangan seperti apa mereka? 460 00:46:34,480 --> 00:46:35,356 Mengapa mereka tidak datang bersama? 461 00:46:35,560 --> 00:46:37,835 Apa? Siapa bilang dia teman gadis Yosthana? 462 00:46:38,000 --> 00:46:40,309 Duang Dao adalah pacarku. 463 00:46:40,480 --> 00:46:43,040 Oh! Neraka! 464 00:46:43,240 --> 00:46:44,468 Anda punya pacar? 465 00:46:44,640 --> 00:46:46,153 Aku tidak berusaha mengolok-olokmu 466 00:46:46,320 --> 00:46:47,992 tapi pakaian yang kamu kenakan 467 00:46:48,160 --> 00:46:49,195 mereka semua adalah nama merek. 468 00:46:49,400 --> 00:46:50,549 Ada banyak hal di Pratunam. 469 00:46:50,720 --> 00:46:51,675 Maaf, aku tidak mau mengatakannya. 470 00:46:52,240 --> 00:46:53,355 Sini! Ini nyata! 471 00:46:53,560 --> 00:46:54,390 Aku tidak menyukaimu. 472 00:46:54,560 --> 00:46:57,438 Krao dang! Ha! Anda bahkan tidak memiliki mahkota. 473 00:46:57,640 --> 00:47:01,394 Pria! Anda akan buang air besar sendiri jika Anda melihat mahkota saya. 474 00:47:14,880 --> 00:47:16,359 Halo. 475 00:47:53,880 --> 00:47:55,871 Apakah Anda pria Komandan? 476 00:47:57,320 --> 00:47:59,276 Dimana dia? 477 00:48:02,080 --> 00:48:04,150 Dibelakangmu. 478 00:48:11,720 --> 00:48:14,359 Hei! Dia tidak menjawab telepon. 479 00:48:14,560 --> 00:48:15,959 Apa yang dilakukannya? 480 00:48:16,160 --> 00:48:17,798 Mereka bercinta, Anda tahu. 481 00:48:17,960 --> 00:48:20,918 Hei! Kamu kotor mulut! 482 00:48:21,080 --> 00:48:23,469 Bagaimana Anda bisa berbicara tentang pacar saya seperti itu? 483 00:48:23,640 --> 00:48:25,437 Mengapa? Apa yang salah? 484 00:48:25,640 --> 00:48:27,596 Saya akan mengatakan apa pun yang saya inginkan. Apa yang akan kamu lakukan? 485 00:48:27,800 --> 00:48:29,438 Yos mendapat Dao. Yos mendapat Dao. 486 00:48:29,640 --> 00:48:32,996 Dao mendapatkan Yos. Punya masalah? 487 00:48:49,400 --> 00:48:51,868 Ya! Seorang pria seperti Tiger Blade 488 00:48:52,080 --> 00:48:54,719 tidak pernah mengakali siapa pun. 489 00:48:54,880 --> 00:48:57,633 Aku tidak akan kehilangan kesempatan untuk melihatmu hidup-hidup 490 00:48:57,800 --> 00:48:58,915 Komandan Kao Yod. 491 00:48:59,080 --> 00:49:03,631 Aku ingin lebih mengenalmu. 492 00:49:03,800 --> 00:49:06,189 Jadi, Anda tidak akan menembak saya, kan? 493 00:49:06,400 --> 00:49:07,230 Mungkin. 494 00:49:07,400 --> 00:49:10,915 Jika saya tidak mendapatkan jawaban yang memuaskan. 495 00:49:11,080 --> 00:49:13,833 Seseorang memata-matai Anda. 496 00:49:16,160 --> 00:49:18,879 Aku suka lelucon ini. 497 00:49:23,240 --> 00:49:25,834 Seseorang mengkhianatimu. 498 00:49:30,080 --> 00:49:31,559 Aku tidak akan menembakmu 499 00:49:31,720 --> 00:49:35,395 jadi tolong katakan yang sebenarnya. 500 00:49:35,560 --> 00:49:37,357 Dengar, Komandan. 501 00:49:37,560 --> 00:49:40,870 Semua orang di unit saya bisa dipercaya. 502 00:49:41,080 --> 00:49:43,275 Jadi tidak ada mata-mata. 503 00:49:43,480 --> 00:49:46,472 Lebih penting lagi, kami memiliki keunggulan dibandingkan Anda. 504 00:49:46,640 --> 00:49:48,232 Apakah ada sesuatu untuk dikatakan padamu 505 00:49:48,400 --> 00:49:53,349 Di mana Jenjira dan Mahesak bersembunyi? 506 00:49:53,560 --> 00:49:55,755 Kami akan menyelesaikannya. 507 00:49:55,960 --> 00:49:59,396 kurasa tidak. 508 00:50:00,480 --> 00:50:02,311 Lalu, bagaimana para pencuri itu tahu 509 00:50:02,480 --> 00:50:05,790 kemana mencari pedang sebelum kamu? 510 00:50:05,960 --> 00:50:07,632 Apakah mereka tahu melalui sumber? 511 00:50:07,800 --> 00:50:08,915 saya menginginkan kamu 512 00:50:09,080 --> 00:50:10,672 untuk mengetahui di mana keduanya bersembunyi 513 00:50:10,880 --> 00:50:14,350 dengan berbisik melalui mata-mata di unit Anda. 514 00:50:14,560 --> 00:50:16,357 Untuk apa? 515 00:50:16,560 --> 00:50:21,429 Sebagai ujian, untuk membuktikan sesuatu. 516 00:50:22,640 --> 00:50:28,510 Anda bohong dan Anda akan pergi ke neraka untuk itu. 517 00:50:28,720 --> 00:50:31,553 Dan kalaupun itu benar 518 00:50:31,720 --> 00:50:33,631 mengapa kamu memberi tahu saya? 519 00:50:33,800 --> 00:50:36,314 Aku ingin kau menghindariku. 520 00:50:36,480 --> 00:50:39,153 Saya orang yang sangat penting bagi negara saya. 521 00:50:39,320 --> 00:50:42,596 Di sana, bahkan anak-anak tidak dapat bertahan hidup. 522 00:50:42,800 --> 00:50:44,199 Kami hidup dalam lubang 523 00:50:44,400 --> 00:50:44,912 untuk menyembunyikan diri. 524 00:50:45,080 --> 00:50:45,876 Baiklah. Cukup! 525 00:50:46,080 --> 00:50:47,149 Cukup! 526 00:50:47,320 --> 00:50:49,311 Itu urusanmu sendiri. 527 00:50:49,480 --> 00:50:50,708 Tapi ini negaraku. 528 00:50:50,880 --> 00:50:53,678 Unit Anda tidak ingin kehilangan Anda. 529 00:50:53,880 --> 00:50:56,553 Negara Bagian Wieng Tai tidak ingin kehilangan saya. 530 00:50:56,720 --> 00:51:00,474 Kenapa kita tidak bergabung saja? 531 00:51:00,640 --> 00:51:01,595 Apa untungnya bagi saya? 532 00:51:01,800 --> 00:51:05,793 Saya akan mengekspos siapa pun di belakang layar. 533 00:51:06,800 --> 00:51:09,473 Komandan, apa rencanamu yang sebenarnya? 534 00:51:09,640 --> 00:51:11,073 Aku akan memberitahumu tepat waktu. 535 00:51:11,240 --> 00:51:16,394 Tapi untuk membuktikan ketulusan saya 536 00:51:17,240 --> 00:51:19,674 ini yang harus Anda waspadai. 537 00:52:09,480 --> 00:52:10,708 Halo. 538 00:52:24,720 --> 00:52:26,950 Mari Menari. 539 00:52:42,560 --> 00:52:45,870 Hei! Kami sudah lama bersamanya. 540 00:52:46,080 --> 00:52:48,389 Anda hanya datang dan membawanya? 541 00:53:28,400 --> 00:53:29,719 Duang Dao! 542 00:53:29,880 --> 00:53:32,394 Bagaimana Anda bisa masuk ke dalam sini? 543 00:53:32,560 --> 00:53:33,879 Jika saya tahu Anda punya tamu 544 00:53:34,080 --> 00:53:35,877 Aku tidak akan menunggu kamu. 545 00:53:36,640 --> 00:53:37,755 Tunggu! Kemana kamu pergi? 546 00:53:37,960 --> 00:53:38,790 Tolong bantu aku. 547 00:53:38,960 --> 00:53:40,996 Dia mabuk berat. 548 00:53:48,240 --> 00:53:49,514 Tunggu! Santai saja. 549 00:53:49,720 --> 00:53:52,154 Bawakan aku sesuatu untuk membantunya meneruskannya. 550 00:53:52,320 --> 00:53:54,197 Awasi karpet. 551 00:53:56,400 --> 00:53:58,436 Hei! Hei! 552 00:54:03,400 --> 00:54:04,799 Pemikiran yang bagus. 553 00:54:04,960 --> 00:54:07,394 Oh kaus kakiku! 554 00:54:08,160 --> 00:54:09,752 Anda mengaitkannya seperti ini 555 00:54:09,960 --> 00:54:13,032 jadi kamu harus menerimanya. 556 00:54:13,240 --> 00:54:15,879 Siapa bilang aku mengaitkannya? 557 00:54:16,160 --> 00:54:19,630 Sayang. 558 00:54:31,160 --> 00:54:33,071 Jangan kembali. Sudah terlambat. 559 00:54:33,240 --> 00:54:35,515 Tetap bersamaku. 560 00:55:16,720 --> 00:55:18,631 Tidak ada yang bisa menghentikan Ibu dari memasak. 561 00:55:18,800 --> 00:55:19,437 aku percaya padamu 562 00:55:19,640 --> 00:55:22,279 Microwave rusak tetapi dia menggunakannya. 563 00:55:31,080 --> 00:55:32,559 Siapa ibu? 564 00:55:32,720 --> 00:55:34,676 Ada banyak mobil di depan. 565 00:55:39,960 --> 00:55:41,234 Pegang itu. 566 00:55:49,880 --> 00:55:52,269 Penghargaan putra terbaik tahun ini diberikan kepada 567 00:55:52,480 --> 00:55:54,118 Yosthana '' Tiger Blade '' 568 00:55:54,320 --> 00:55:57,232 Siapa yang memberi microwave ke ibunya. 569 00:55:57,400 --> 00:55:58,958 Letakkan. 570 00:56:15,240 --> 00:56:16,514 Ya Tuhan! 571 00:56:19,800 --> 00:56:20,835 Iya! 572 00:56:31,400 --> 00:56:33,630 Bandit 5-Peluru 573 00:56:48,320 --> 00:56:51,471 Dia belum menghubungi kami, Pak. 574 00:56:53,640 --> 00:56:56,712 Bukankah anak buahmu ada di tempatnya? 575 00:56:56,880 --> 00:56:58,233 Mereka akan segera. 576 00:56:58,400 --> 00:56:59,913 Apa yang Anda suruh mereka lakukan? 577 00:57:00,080 --> 00:57:01,433 Tidak ada. 578 00:57:01,640 --> 00:57:03,358 Itu idenya. 579 00:57:03,560 --> 00:57:06,154 Kedengarannya pribadi. 580 00:57:06,320 --> 00:57:07,878 Tapi itu tidak buruk menurutku. 581 00:57:08,080 --> 00:57:09,479 Apa yang harus kita lakukan? 582 00:57:09,640 --> 00:57:10,675 Aku tidak bisa keluar. 583 00:57:10,880 --> 00:57:12,916 Oh! Mengapa? 584 00:57:13,080 --> 00:57:15,594 Oh! 585 00:57:21,640 --> 00:57:23,039 Buka! 586 00:57:24,240 --> 00:57:26,834 Apa yang akan kamu lakukan? 587 00:57:27,000 --> 00:57:29,275 Saya mencoba, Bu. 588 00:57:29,480 --> 00:57:30,708 Jika saya keluar, Anda harus berurusan dengan saya 589 00:57:30,880 --> 00:57:31,596 tentunya! 590 00:57:31,800 --> 00:57:33,153 Anda seharusnya tidak ikut campur. 591 00:57:33,320 --> 00:57:35,231 Biarkan saya menanganinya 592 00:57:37,480 --> 00:57:40,119 atau aku akan membatalkan semuanya. 593 00:57:46,880 --> 00:57:49,633 Mom dan Mayom baik-baik saja, kan? 594 00:57:54,800 --> 00:57:55,869 Cukup realistis, ya? 595 00:57:56,080 --> 00:57:56,910 Berapa mereka membayar Anda? 596 00:57:57,080 --> 00:57:58,752 Mengapa Anda menempatkan keluarga saya dalam risiko? 597 00:57:58,960 --> 00:57:59,551 Mengapa? 598 00:57:59,720 --> 00:58:01,153 Tenang, Yos. 599 00:58:01,320 --> 00:58:03,276 Ada apa? 600 00:58:03,720 --> 00:58:07,235 Bos, tolong selidiki dia. 601 00:58:07,400 --> 00:58:08,674 Apa? 602 00:58:08,880 --> 00:58:11,440 Kaulah yang harus diselidiki. 603 00:58:16,240 --> 00:58:19,198 Hei! Lebih baik jika kita pergi dan berbicara di kantor. 604 00:58:19,960 --> 00:58:21,632 Siapa yang mengirimmu ke sini? 605 00:58:21,800 --> 00:58:24,360 Anda melihat bahwa saya dan keluarga saya hampir terbunuh. 606 00:58:24,560 --> 00:58:27,996 Dan tidakkah menurutmu aku hampir terbunuh juga? 607 00:58:34,960 --> 00:58:36,518 Halo. 608 00:58:37,160 --> 00:58:40,072 Saya tidak berpikir 5-Bullet Bandit akan mengganggu. 609 00:58:40,240 --> 00:58:41,036 Sayang sekali? 610 00:58:41,240 --> 00:58:42,878 Sangat menyenangkan bagimu, ya? 611 00:58:43,080 --> 00:58:44,638 Anda bajingan! 612 00:58:44,800 --> 00:58:49,590 Itu sebabnya negaramu layak dihancurkan. 613 00:58:49,800 --> 00:58:50,869 Kenapa kau melakukan itu? 614 00:58:51,080 --> 00:58:52,479 Untuk membuktikan suatu hal. 615 00:58:52,640 --> 00:58:55,632 Buktikan apa? 616 00:58:55,800 --> 00:58:57,313 Aku akan memberitahumu suatu hari. 617 00:58:57,480 --> 00:59:00,597 Lain kali aku tidak akan membiarkanmu pergi. 618 00:59:00,800 --> 00:59:03,598 Anda tidak pernah berpikir untuk menyelamatkan saya. 619 00:59:03,800 --> 00:59:07,679 Aku tahu kamu ingin menembakku malam itu. 620 00:59:07,880 --> 00:59:10,075 Kami berdua saling menipu sejak awal. 621 00:59:10,240 --> 00:59:13,630 Jadi mempercayai apa pun yang dikatakan orang lain tidak ada gunanya. 622 00:59:19,400 --> 00:59:20,674 saya minta maaf. 623 00:59:20,880 --> 00:59:22,472 Aku seharusnya tidak meneriakimu. 624 00:59:24,160 --> 00:59:25,991 Saya juga. 625 00:59:26,800 --> 00:59:28,916 Bagaimana Anda mendapatkan gambar ini? 626 00:59:29,080 --> 00:59:31,230 Seseorang mengirimnya ke kantor. 627 00:59:31,400 --> 00:59:32,469 Pasti dia. 628 00:59:32,640 --> 00:59:34,471 Apa yang dia rencanakan? 629 00:59:34,640 --> 00:59:36,153 Jika Anda ingin mereka datang kepada saya 630 00:59:36,320 --> 00:59:37,958 Anda harus membawa umpan di sini. 631 00:59:38,160 --> 00:59:38,512 Jika tidak, itu akan ... 632 00:59:38,720 --> 00:59:41,029 Itu tergantung pada keputusannya. 633 00:59:41,240 --> 00:59:42,468 Tanyakan dia. 634 00:59:42,640 --> 00:59:44,153 Kenapa kamu bertanya? 635 00:59:44,320 --> 00:59:45,833 Dia terlalu teliti. 636 00:59:46,000 --> 00:59:47,353 Rencananya persis sama. 637 00:59:47,560 --> 00:59:48,549 Anda hanya perlu menambahkan lebih banyak umpan. 638 00:59:48,720 --> 00:59:51,075 Apakah itu akan membunuhmu? 639 00:59:52,160 --> 00:59:53,673 Percayalah padaku. 640 00:59:53,880 --> 00:59:58,032 Bukankah rencanaku untuk membantunya keluar dari penjara? 641 01:00:00,560 --> 01:00:03,358 Komandan Kao Yod mengatakan kita punya mata-mata. 642 01:00:03,560 --> 01:00:05,676 Itu benar. 643 01:00:05,880 --> 01:00:08,758 Tapi dia tidak tahu siapa itu. 644 01:00:15,080 --> 01:00:16,433 Utane! 645 01:00:18,640 --> 01:00:19,675 mungkin. 646 01:00:19,880 --> 01:00:21,836 Apa yang akan dia dapatkan dari itu? 647 01:00:22,000 --> 01:00:23,991 Uang! 648 01:00:24,160 --> 01:00:25,878 Ini direkam pada jam 1 pagi. 649 01:00:26,080 --> 01:00:28,036 Dia memanggil Chonburi. 650 01:00:28,240 --> 01:00:29,639 Saya pergi ke sana. 651 01:00:29,800 --> 01:00:31,870 Mereka akan memeriksanya sebentar lagi. 652 01:00:32,080 --> 01:00:33,308 Baik! 653 01:00:33,480 --> 01:00:36,040 Mereka harus membayar kelalaian mereka. 654 01:00:36,240 --> 01:00:37,719 Jadi, apa yang harus aku lakukan? 655 01:00:37,880 --> 01:00:40,678 Saya harus melaporkannya, kalau tidak mereka akan mencurigai saya. 656 01:00:40,880 --> 01:00:42,359 Bagaimana Anda tahu 657 01:00:42,560 --> 01:00:43,788 siapa yang harus dicegat? 658 01:00:43,960 --> 01:00:45,916 Tunggu sinyal saya. 659 01:00:48,640 --> 01:00:50,039 aku tidak tahu. 660 01:00:50,240 --> 01:00:52,754 Aku akan mencegat semua orang. 661 01:00:52,960 --> 01:00:54,712 Ada banyak uang yang disimpan di banknya 662 01:00:54,880 --> 01:00:56,791 akun selama beberapa hari terakhir. 663 01:00:56,960 --> 01:00:58,632 Ini rekening bank rahasia. 664 01:00:58,800 --> 01:01:00,995 Dia menggunakan alias 665 01:01:01,160 --> 01:01:03,151 dan paspor palsu. 666 01:01:03,320 --> 01:01:05,151 Tapi aku tidak tahu sekarang 667 01:01:05,320 --> 01:01:08,596 jadi aku akan meminta Samorn untuk menemukan lebih banyak dalam formasi. 668 01:01:08,800 --> 01:01:10,028 Tapi... 669 01:01:10,240 --> 01:01:13,755 Aku ingin kamu memotong Utane dari permainan. 670 01:01:15,720 --> 01:01:18,359 Mereka membawa Mayom pergi. 671 01:01:22,880 --> 01:01:24,871 Untuk membunuh seseorang dengan satu peluru 672 01:01:25,080 --> 01:01:26,991 itu terlalu mudah. 673 01:01:28,000 --> 01:01:31,197 Untuk menembak bagian tubuh bagian demi bagian 674 01:01:31,400 --> 01:01:34,597 lebih indah, dan menyakitkan. 675 01:01:37,240 --> 01:01:41,279 Tembak ketiga kaki kanan 676 01:01:41,480 --> 01:01:44,199 Tembak keempat kaki kiri. 677 01:01:46,000 --> 01:01:48,434 Dan kelima ... 678 01:01:49,960 --> 01:01:52,679 Kepala bursted. 679 01:01:55,480 --> 01:01:57,835 Jika ada orang bodoh yang menipumu 680 01:01:58,000 --> 01:01:59,433 tolong beritahu aku. 681 01:01:59,640 --> 01:02:02,632 Saya akan menembak kepalanya untuk Anda ... gratis. 682 01:02:02,800 --> 01:02:04,233 Ini gedung mereka, tuan. 683 01:02:04,400 --> 01:02:05,879 Itu di sebelah trek Go cart. 684 01:02:06,080 --> 01:02:06,592 Perhatikan baik-baik, tuan. 685 01:02:06,800 --> 01:02:08,756 Lihat pagar? 686 01:02:08,960 --> 01:02:10,518 Listrik, tegangan sangat tinggi. 687 01:02:10,720 --> 01:02:12,039 Sudah ada 7 level bersama-sama. 688 01:02:12,240 --> 01:02:14,390 Beberapa orang telah membuat mereka kesal 689 01:02:14,560 --> 01:02:16,630 dan tersengat listrik sampai mati. 690 01:02:16,800 --> 01:02:17,915 Siapa pemilik gedung ini? 691 01:02:18,080 --> 01:02:19,798 Pemilik trek gerobak Go? 692 01:02:19,960 --> 01:02:21,075 Tidak, Suchat. 693 01:02:21,240 --> 01:02:22,912 Itu bukan miliknya. 694 01:02:23,080 --> 01:02:25,548 Dia menyewanya dari pemilik. 695 01:02:25,720 --> 01:02:27,233 Memahami? 696 01:02:27,400 --> 01:02:29,470 Hei! Bagaimana Anda mendapatkan gambar ini? 697 01:02:29,640 --> 01:02:31,835 Internet. 698 01:02:32,560 --> 01:02:33,788 Informasi menunjukkan itu 699 01:02:33,960 --> 01:02:37,032 orang ini memiliki gedung itu, tuan. 700 01:02:38,400 --> 01:02:40,197 Peralatan pertahanan dibangun ketika 701 01:02:40,400 --> 01:02:44,279 Khun Sa menyembunyikan dirinya di Bangkok. 702 01:02:44,480 --> 01:02:46,436 Jika hanya seseorang yang masuk dan memotong sirkuit 703 01:02:46,640 --> 01:02:49,837 kita bisa menyerang dengan cepat. 704 01:02:51,080 --> 01:02:53,719 Anda mengajukan diri untuk pergi, Samorn? 705 01:02:53,880 --> 01:03:02,151 Tidak pak. Saya akan memberitahu Anda bahwa kelemahannya adalah wanita. 706 01:03:27,880 --> 01:03:29,279 Bajingan! Apakah Anda itu terangsang? 707 01:03:29,480 --> 01:03:31,789 Aku bilang padamu untuk menjaga saja. 708 01:03:33,400 --> 01:03:36,756 Pergilah! Keluar dari sini! 709 01:03:38,640 --> 01:03:43,077 Hai! Ingin mencoba saya lagi? 710 01:03:47,800 --> 01:03:49,199 Kenapa kamu di sini? 711 01:03:49,400 --> 01:03:52,949 Ya ... pengiriman pizza, tuan. 712 01:03:54,960 --> 01:03:56,791 Pizza apa? 713 01:03:56,960 --> 01:03:59,599 Lihat sendiri, tuan. 714 01:04:08,640 --> 01:04:12,679 Ya! Pizza jauh lebih baik. 715 01:04:12,880 --> 01:04:15,519 Bawa dia untuk menemuiku di kolam renang. 716 01:04:47,320 --> 01:04:52,155 Kotoran! Dia benar-benar psiko. 717 01:05:00,240 --> 01:05:02,276 Buka baju basah Anda 718 01:05:02,480 --> 01:05:04,630 Anda akan terkena pneumonia. 719 01:05:21,160 --> 01:05:24,118 Bisakah saya masuk ke dalam dan mengambil handuk? 720 01:05:24,320 --> 01:05:26,356 Aku kedinginan. 721 01:05:26,560 --> 01:05:28,152 Seperti itu. 722 01:07:07,560 --> 01:07:08,595 Saya mencari kamar mandi. 723 01:07:08,800 --> 01:07:11,712 Saya ingin handuk. 724 01:07:11,880 --> 01:07:14,030 Tidak ada handuk di ruangan ini? 725 01:07:14,240 --> 01:07:17,118 Bisakah Anda menghapusnya untuk saya? 726 01:07:17,800 --> 01:07:18,835 Dia pergi ke kamar. 727 01:07:19,000 --> 01:07:21,116 Aku tidak bisa melihatnya. 728 01:07:27,240 --> 01:07:30,152 Dia mungkin menemukan target kita. 729 01:07:34,160 --> 01:07:39,280 Dan, apakah Anda mengendalikan ruangan ini sendirian? 730 01:07:41,400 --> 01:07:42,435 Hei! Persetan! 731 01:07:42,640 --> 01:07:44,358 Dia berjalan menjauh dari kolam. 732 01:07:44,560 --> 01:07:45,470 Dia mungkin akan kencing. 733 01:07:45,640 --> 01:07:46,277 Kencing sialan? 734 01:07:46,480 --> 01:07:49,040 Dia bisa kencing di mana saja dia mau! 735 01:07:51,800 --> 01:07:54,712 Apakah handuk di ruangan ini? 736 01:08:07,560 --> 01:08:10,074 Aku ... aku tidak dapat menemukan kamar mandi. 737 01:08:10,240 --> 01:08:12,993 Dan dia memintaku untuk datang ke sini. 738 01:08:13,160 --> 01:08:15,879 Aku tidak pernah tahu kamu punya kamar seperti ini. 739 01:08:16,080 --> 01:08:19,436 Suasananya sangat bagus. 740 01:08:28,480 --> 01:08:30,277 Tidak bisakah kamu melakukan sesuatu untuk memeriksa? 741 01:08:30,480 --> 01:08:32,198 Tidak ada sinyal di ruangan itu. 742 01:08:32,400 --> 01:08:34,755 Aku bahkan tidak bisa mendapatkan suaranya. 743 01:08:34,960 --> 01:08:37,428 Kotoran! 744 01:08:38,480 --> 01:08:39,310 Hei! Yos! 745 01:08:39,480 --> 01:08:40,754 Kemana kamu pergi? Tenang. Kotoran! 746 01:08:40,960 --> 01:08:42,598 Kita semua akan mati. 747 01:08:42,760 --> 01:08:46,435 Saya mencoba. Tunggu! 748 01:08:56,760 --> 01:08:57,317 Hei! Kepala merah! 749 01:08:57,480 --> 01:08:58,151 Hentikan dia sekarang. 750 01:08:58,320 --> 01:08:59,799 Pergilah! 751 01:09:09,560 --> 01:09:11,630 Yosthana pasti akan membunuhmu 752 01:09:11,800 --> 01:09:15,475 dan jangan lupakan aku juga. 753 01:09:15,640 --> 01:09:17,232 Pergi katakan padanya sendiri 754 01:09:17,400 --> 01:09:21,029 bahwa dia tidak bisa melindungi wanitanya juga. 755 01:09:30,080 --> 01:09:30,432 Jangan, Yos! 756 01:09:31,000 --> 01:09:31,557 Jangan! 757 01:09:31,720 --> 01:09:33,756 Lepaskan aku! Aku akan masuk. 758 01:09:38,480 --> 01:09:40,471 Jangan! Kita semua akan menjadi kille. 759 01:09:52,080 --> 01:09:53,752 Menggerutu! 760 01:10:15,960 --> 01:10:19,430 Muthsee! Muthsee! Muthsee! 761 01:10:19,960 --> 01:10:21,518 Merawatnya. 762 01:10:28,000 --> 01:10:29,558 Yos! Pedang kamu! 763 01:12:53,240 --> 01:12:55,595 Hei! Masuk ke dalam mobil! 764 01:12:57,720 --> 01:12:59,233 Kami tertipu untuk datang ke sini! 765 01:12:59,400 --> 01:13:01,789 Jenjira merampok bank berlian. 766 01:13:01,960 --> 01:13:04,394 Ada pertempuran besar di sana. 767 01:13:13,720 --> 01:13:16,234 Polisi telah melarang masuk ke gedung. 768 01:13:16,400 --> 01:13:19,949 Tidak ada wartawan yang bisa masuk saat ini. 769 01:13:28,880 --> 01:13:30,199 Ada yang salah. 770 01:13:30,400 --> 01:13:32,789 Mengapa Suchat datang dan mengambilnya? 771 01:13:51,480 --> 01:13:51,992 Yos! 772 01:13:52,160 --> 01:13:53,639 Itu bencana nyata! 773 01:13:53,800 --> 01:13:57,588 Target nyata mereka adalah perbendaharaan. 774 01:14:35,240 --> 01:14:36,992 Keren! 775 01:14:37,160 --> 01:14:39,230 Operasi yang mulus! 776 01:14:39,400 --> 01:14:40,799 Pergilah! 777 01:15:18,880 --> 01:15:22,031 Sistem model ini 778 01:15:22,240 --> 01:15:24,595 memiliki ruang kontrol di atasnya. 779 01:15:26,320 --> 01:15:27,992 Kita harus masuk 780 01:15:28,160 --> 01:15:31,391 dan menaruh bom pada 7 balok. 781 01:15:32,400 --> 01:15:34,675 Jika tidak ada yang salah 782 01:15:34,880 --> 01:15:35,949 kita harus menghancurkan balok-balok itu 783 01:15:36,160 --> 01:15:37,479 dan biarkan ledakannya 784 01:15:37,640 --> 01:15:39,756 buka pintu. 785 01:15:41,480 --> 01:15:45,314 Pergi dari pintu. 786 01:15:45,480 --> 01:15:48,392 Aku bisa mengelolanya. 787 01:15:56,400 --> 01:15:58,118 Siapa itu? 788 01:16:14,240 --> 01:16:16,754 Saya mendengar bahwa Anda menyukai wanita. 789 01:16:16,960 --> 01:16:19,235 Aku ingin mencoba kamu. 790 01:16:19,400 --> 01:16:20,674 Itu salah! 791 01:16:20,880 --> 01:16:24,077 Ayo, coba aku. 792 01:18:09,960 --> 01:18:11,757 Ambil uangnya di pesawat sekarang. 793 01:18:27,560 --> 01:18:28,709 Mengapa kau melakukan ini? 794 01:18:28,880 --> 01:18:29,995 Mengkhianatiku? 795 01:18:30,160 --> 01:18:32,230 Siapa yang mengkhianati siapa? 796 01:18:32,400 --> 01:18:34,152 Anda pikir saya tidak tahu? 797 01:18:34,320 --> 01:18:38,950 Saya mencegat panggilan Anda dengan petugas khusus itu. 798 01:18:39,160 --> 01:18:40,559 Ingin menipu saya? 799 01:18:40,720 --> 01:18:42,870 Ambil semua uangnya dan lari? 800 01:18:43,080 --> 01:18:44,399 Tidak peduli seberapa pintar Anda 801 01:18:44,560 --> 01:18:46,471 Anda tidak akan pernah sepintar saya. 802 01:18:46,640 --> 01:18:49,393 Hei! Apakah semua orang baik-baik saja di sana? 803 01:19:08,720 --> 01:19:09,948 Letakkan pistolnya. 804 01:19:13,400 --> 01:19:16,517 Ingin kaya dengan merampok negaraku, Commerder? 805 01:19:16,720 --> 01:19:17,470 Lupakan. 806 01:19:17,640 --> 01:19:19,551 Saya butuh uang. 807 01:19:19,720 --> 01:19:22,075 Kalau tidak, negara saya akan mati. 808 01:19:28,080 --> 01:19:29,593 Berapa banyak yang mati? 809 01:19:29,800 --> 01:19:32,155 Uang yang dicuri ada di pesawat, Pak. 810 01:19:32,320 --> 01:19:34,311 Hei! Awas! 811 01:19:40,880 --> 01:19:42,393 Bos! 812 01:19:43,960 --> 01:19:44,836 Kamu! 813 01:19:45,000 --> 01:19:47,434 Apakah Anda di sisinya? 814 01:19:48,640 --> 01:19:49,789 saya minta maaf. 815 01:19:49,960 --> 01:19:52,110 Semua orang butuh uang. 816 01:19:52,320 --> 01:19:55,312 Ya! Semua orang membutuhkannya. 817 01:19:55,480 --> 01:19:57,391 Selamat tinggal, Tiger Blade. 818 01:19:57,560 --> 01:20:01,678 Teman lebih penting daripada uang. 819 01:20:02,800 --> 01:20:05,473 Baik! Baik! 820 01:20:05,640 --> 01:20:07,790 Hanya ada kita bertiga sekarang. 821 01:20:07,960 --> 01:20:09,791 Mari kita bagi menjadi 3. 822 01:20:09,960 --> 01:20:11,712 Dan kita bisa terbang bersama 823 01:20:11,880 --> 01:20:14,599 untuk menjalani hidup kita seperti yang kita inginkan. 824 01:20:14,800 --> 01:20:16,358 Tapi aku lebih suka hidupku seperti ini. 825 01:20:16,560 --> 01:20:18,357 Hei! Pikirkan lagi. 826 01:20:18,560 --> 01:20:21,552 Anda akan menjadi jutawan. 827 01:20:21,720 --> 01:20:23,153 Anda dapat memiliki apa pun yang Anda inginkan. 828 01:20:23,320 --> 01:20:25,959 Bahkan dan idealis, seperti Komandan Kao Yod 829 01:20:26,160 --> 01:20:29,709 ingin uang, untuk mengembangkan pasukannya. 830 01:20:29,880 --> 01:20:31,074 Mengapa kau melakukan ini? 831 01:20:31,240 --> 01:20:32,514 Mengapa? 832 01:20:32,720 --> 01:20:35,871 Saya tidak ingin pensiun hanya dengan pensiun. 833 01:20:36,080 --> 01:20:37,479 Aku mempertaruhkan hidupku hari demi hari 834 01:20:37,640 --> 01:20:39,551 dan untuk apa? 835 01:20:39,720 --> 01:20:42,917 Anda sama saja. Jika Anda tidak terbunuh sebelum akhir 836 01:20:43,080 --> 01:20:44,399 Anda akan dibiarkan tua dan tidak berguna 837 01:20:44,560 --> 01:20:48,235 seperti anjing yang menunggu sisa makanan dari meja. 838 01:20:48,400 --> 01:20:50,960 Lihatlah bajingan, semakin kaya dan kaya. 839 01:20:51,160 --> 01:20:52,798 Apakah kamu tidak melihat? 840 01:20:52,960 --> 01:20:54,712 Percayalah padaku. 841 01:20:54,880 --> 01:20:56,154 Ambil uangnya. 842 01:20:56,320 --> 01:20:57,196 Saya tidak ingin uang sebanyak itu. 843 01:20:57,400 --> 01:20:59,550 Maukah Anda memberi saya beberapa? 844 01:21:00,480 --> 01:21:01,515 Suchat! 845 01:21:01,720 --> 01:21:03,631 Kamu juga? 846 01:21:03,800 --> 01:21:05,233 Tentu saja! 847 01:21:05,400 --> 01:21:10,155 Aku tidak ingin memakai pakaian buruk sepanjang hidupku. 848 01:21:26,560 --> 01:21:28,118 Kamu! 849 01:21:28,320 --> 01:21:31,118 Kalian semua! 850 01:21:35,960 --> 01:21:38,872 Lagipula aku seorang idealis. 851 01:21:39,080 --> 01:21:40,718 Bagaimana kamu tahu itu aku? 852 01:21:40,880 --> 01:21:42,074 Apakah kamu lupa 853 01:21:42,240 --> 01:21:44,708 bahwa Samorn mampu menemukan informasi? 854 01:21:44,880 --> 01:21:47,713 Petunjuk terkecil sudah cukup baginya. 855 01:22:12,320 --> 01:22:14,276 Tubuh Komandan Kao Yod tidak ada di sini Pak. 856 01:22:49,320 --> 01:22:50,548 Hei! Dia akan hamil. 857 01:22:50,720 --> 01:22:52,153 Terlihat terlalu panjang. 858 01:22:52,320 --> 01:22:53,799 Aku bukan ikan pertarungan. 859 01:22:53,960 --> 01:22:55,359 Pergilah! 860 01:23:23,240 --> 01:23:24,389 Persetan! 861 01:23:24,560 --> 01:23:26,152 Kami tidak mendapatkan semua uang! 862 01:23:26,320 --> 01:23:28,515 Satu karung hilang. 863 01:23:33,320 --> 01:23:34,673 Ayah! 864 01:23:35,560 --> 01:23:37,949 Aku menyesal mengambil uang itu. 865 01:23:38,160 --> 01:23:40,435 Aku membutuhkannya untuk Wieng Tai. 866 01:23:40,640 --> 01:23:43,950 Tapi saya jamin tidak akan ada penghinaan dari negara Anda. 867 01:23:44,160 --> 01:23:45,798 Dan jika Anda ingin bantuan saya 868 01:23:45,960 --> 01:23:51,318 tambahkan beberapa angka 9 lagi ke nomornya, dan Anda dipersilakan. 869 01:23:51,480 --> 01:23:56,634 Jika tidak perlu, saya harap kita tidak pernah bertemu lagi. 870 01:24:11,480 --> 01:24:13,357 Yos, itu tape recorder. 871 01:24:13,560 --> 01:24:15,790 Kenapa ini ada di sini? 872 01:24:16,000 --> 01:24:17,831 Hai, Tiger Blade! Selamat berlibur. 873 01:24:18,000 --> 01:24:23,916 Dan mungkin kita bisa mulai dari awal lagi.