0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:19,800 --> 00:00:21,028 Becca! 2 00:00:22,240 --> 00:00:23,389 Edith! 3 00:00:24,600 --> 00:00:25,794 Amy! 4 00:00:26,480 --> 00:00:27,674 Stacy! 5 00:00:28,400 --> 00:00:29,628 Amanda! 6 00:00:31,720 --> 00:00:32,789 Janet! 7 00:00:32,960 --> 00:00:35,076 Joyce! Fajar ! 8 00:00:37,040 --> 00:00:38,109 Fajar ! 9 00:00:44,000 --> 00:00:45,149 - Halo! - Halo! 10 00:00:45,320 --> 00:00:47,675 - Apa kabar ? - Bagus, senang bertemu denganmu. 11 00:00:47,840 --> 00:00:51,469 - Saya tidak tahu nama Anda lagi. - Kamu tidak mengenaliku. 12 00:00:51,680 --> 00:00:53,318 Sudah lama sekali! 13 00:00:54,360 --> 00:00:56,032 - Kau terlihat hebat. - Kamu juga. 14 00:00:56,200 --> 00:00:57,872 Terima kasih banyak. 15 00:00:58,400 --> 00:00:59,389 Apa kabar ? 16 00:00:59,560 --> 00:01:01,118 Baiklah, cukup baik. 17 00:01:01,280 --> 00:01:04,272 Sangat sibuk, sedikit tersebar tetapi tidak apa-apa. 18 00:01:04,440 --> 00:01:05,873 Senang bertemu anda. 19 00:01:06,040 --> 00:01:07,951 - Kamu terlihat bagus. - Kamu juga. 20 00:01:08,120 --> 00:01:09,269 Baik... 21 00:01:09,440 --> 00:01:12,671 Maaf jika saya menahan Anda. Anda terburu-buru? 22 00:01:12,840 --> 00:01:14,558 Ini istirahat makan siang saya. 23 00:01:16,400 --> 00:01:18,789 - Semoga berhasil. Selamat tinggal ! - BAIK ! 24 00:02:01,360 --> 00:02:05,194 KELEBIHAN MENJADI DICURI 25 00:02:10,640 --> 00:02:11,959 Halo cantik. 26 00:02:17,360 --> 00:02:19,271 Halo pria tampan. 27 00:02:29,840 --> 00:02:30,750 Halo cantik. 28 00:02:43,240 --> 00:02:44,116 Halo pria tampan. 29 00:02:44,280 --> 00:02:45,508 Halo cantik. 30 00:03:36,080 --> 00:03:37,195 Halo cantik ! 31 00:03:38,480 --> 00:03:39,833 Halo sayang ! 32 00:03:41,120 --> 00:03:43,429 - Bagaimana kabarmu, Astrid? - Bagus 33 00:03:44,480 --> 00:03:46,630 - Senang melihatmu akhirnya! - Senang bertemu dengan mu! 34 00:03:46,800 --> 00:03:49,030 - Saya terlambat. - Jangan khawatir. 35 00:03:49,200 --> 00:03:50,758 - Maafkan saya. - Tidak apa. 36 00:03:50,920 --> 00:03:53,070 - Saya terganggu di jalan. - Tidak apa. 37 00:03:54,680 --> 00:03:57,240 - Apa yang kau baca ? - Grace Paley, dia hebat. 38 00:03:57,400 --> 00:03:59,868 Saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu, tapi saya terburu-buru, 39 00:04:00,040 --> 00:04:01,359 jadi, berjalan ... 40 00:04:01,560 --> 00:04:04,358 Saya membaca seluruh bab sambil menunggu Anda! 41 00:04:05,920 --> 00:04:07,876 Maaf, saya terganggu. 42 00:04:20,520 --> 00:04:23,318 - Apa kabar ? - Baik dan kamu ? 43 00:04:23,480 --> 00:04:25,198 Nah, Anda semakin muda! 44 00:04:34,880 --> 00:04:37,713 - Di sini, yang ini saya tinggalkan di sini. - BAIK. 45 00:04:40,680 --> 00:04:43,114 - Dapatkah saya membantu Anda menurunkannya? - Tentu saja. 46 00:04:43,480 --> 00:04:45,436 Dengar, tidak apa-apa. Terima kasih banyak. 47 00:04:45,760 --> 00:04:47,478 - Tidak ? Maaf. - Terima kasih. 48 00:04:51,600 --> 00:04:54,034 Yang ini ringan, tapi tahan seperti ini. 49 00:04:54,200 --> 00:04:55,997 Awasi dia, aku akan mendapatkan hadiahnya. 50 00:04:56,160 --> 00:04:57,752 - tentu saja pak. - Terima kasih. 51 00:05:16,280 --> 00:05:19,397 Henry, apakah kamu melihat tas yang ada di sana? 52 00:05:19,600 --> 00:05:22,034 Tas merah dan putih dengan kejutan untuknya. 53 00:05:22,200 --> 00:05:23,394 - Anda belum melihatnya? - Tidak. 54 00:05:23,560 --> 00:05:26,028 - Anda belum melihatnya? - Aku mengambil apa yang kamu berikan padaku. 55 00:05:26,200 --> 00:05:30,432 Pergi dan lihat di sana. Peringatan. Saya merawatnya. 56 00:05:31,320 --> 00:05:33,390 Ayo, Bea. Ayo cari di mobil. 57 00:05:40,280 --> 00:05:41,508 Tidak masalah ? 58 00:05:41,960 --> 00:05:42,676 Iya. 59 00:05:42,840 --> 00:05:44,239 - Betulkah ? - Dan kau ? 60 00:05:44,400 --> 00:05:47,517 - Tidak masalah. - Apa yang ada di tasmu? 61 00:05:47,680 --> 00:05:50,990 - Tasmu penuh. - Aku tahu. Banyak hal. 62 00:05:51,160 --> 00:05:52,957 Aku pergi belanja. 63 00:05:53,120 --> 00:05:56,237 Bagaimana Anda bisa membawa semuanya? 64 00:05:56,400 --> 00:05:58,197 Mike, jangan sekarang. Saya sibuk. 65 00:05:59,600 --> 00:06:00,794 Tunggu sebentar. 66 00:06:01,840 --> 00:06:03,068 Tas Anda benar-benar penuh. 67 00:06:03,240 --> 00:06:06,437 Saya tahu, saya banyak belanja. Saya sibuk. 68 00:06:06,640 --> 00:06:08,198 Apakah Anda membuatkan saya kopi atau ...? 69 00:06:08,360 --> 00:06:10,510 - Oke, nanti. - Tas ini penuh! 70 00:06:10,880 --> 00:06:14,316 Aku tahu. Saya membawakan Anda kopi. Haruskah kita mengobrol? 71 00:06:14,480 --> 00:06:15,879 Sampai jumpa lagi. 72 00:06:22,400 --> 00:06:23,958 Apa yang saya punya di sana? 73 00:06:31,000 --> 00:06:32,592 Datang. Ayolah. 74 00:06:42,040 --> 00:06:43,314 Ayo, anjing-anjing. 75 00:06:44,880 --> 00:06:46,393 Anjing siapa ini? 76 00:06:50,000 --> 00:06:51,592 Apa yang saya punya di sana? 77 00:06:53,840 --> 00:06:55,273 Halo, anak kecil. 78 00:07:02,040 --> 00:07:06,033 Maaf. Sulit dikunci di dalam tas dengan seekor anjing. 79 00:07:07,920 --> 00:07:09,433 Siapa namamu ? 80 00:07:10,280 --> 00:07:11,474 Smokey? 81 00:07:12,640 --> 00:07:13,516 Ayolah. 82 00:07:15,440 --> 00:07:16,555 Di tempat tidur. 83 00:07:17,400 --> 00:07:18,992 Jadi siapa selanjutnya? 84 00:07:20,760 --> 00:07:22,034 Dan kamu siapa kamu? 85 00:07:23,680 --> 00:07:25,193 Anthony. Sangat baik. 86 00:07:25,600 --> 00:07:26,589 Dan ini dia! 87 00:07:28,160 --> 00:07:29,513 Siapa lagi ? 88 00:07:32,000 --> 00:07:33,831 Jangan menangis. Jangan khawatir. 89 00:07:34,480 --> 00:07:35,799 Anda bersama saya. 90 00:07:37,800 --> 00:07:39,995 Mari kita lihat apakah masih ada satu lagi. 91 00:07:44,280 --> 00:07:45,918 Kamu tinggal di sana, oke? 92 00:07:50,360 --> 00:07:51,634 Ayo anak-anak kucing. 93 00:07:52,840 --> 00:07:54,353 Ikut denganku. 94 00:07:54,520 --> 00:07:55,999 Hei! Kembali ! 95 00:08:00,280 --> 00:08:01,633 Bisakah kita tidur? 96 00:09:07,800 --> 00:09:09,995 Berapa cluster kecil? 97 00:09:10,200 --> 00:09:12,031 - Ini berat. - Apa? 98 00:09:12,200 --> 00:09:13,599 Ini harga per kilo. 99 00:09:19,920 --> 00:09:20,955 Terima kasih. 100 00:09:32,400 --> 00:09:33,355 Bidik meja. 101 00:09:33,520 --> 00:09:34,589 Meja. 102 00:09:47,160 --> 00:09:48,434 Ayolah. Di atas meja. 103 00:09:54,680 --> 00:09:55,829 Satu ke nol. 104 00:09:56,400 --> 00:09:58,630 Kami belum memulai. Kami melakukan pemanasan. 105 00:09:59,200 --> 00:10:01,760 Kami melakukan pemanasan selama dua menit. Bersantai. 106 00:10:01,920 --> 00:10:03,353 Ayo, mari kita bermain. 107 00:10:04,200 --> 00:10:05,110 BAIK ! 108 00:10:06,160 --> 00:10:07,115 Bola. 109 00:10:13,360 --> 00:10:14,873 Pilih salah satu tangan saya. 110 00:10:18,120 --> 00:10:19,030 Yang itu ! 111 00:10:19,800 --> 00:10:22,109 Anda dapat melayani atau menerima layanan. 112 00:10:22,280 --> 00:10:23,349 Milikmu. 113 00:10:23,560 --> 00:10:24,310 Ayo pergi. 114 00:10:27,640 --> 00:10:28,755 Satu ke nol. 115 00:10:35,040 --> 00:10:36,473 Nol menjadi dua. Kau siapkan. 116 00:10:41,800 --> 00:10:42,835 Nol menjadi tiga. 117 00:10:46,600 --> 00:10:48,079 Hei! Awas ! 118 00:10:51,800 --> 00:10:54,155 - Kenapa kamu datang ke sini? - Untuk memainkan ping-pong. 119 00:10:54,320 --> 00:10:56,311 Anda tidak benar-benar bermain ping pong. 120 00:10:57,000 --> 00:10:58,399 Ayolah! Kita bermain ! 121 00:10:59,520 --> 00:11:01,431 - Dengarkan ... - Ayo, mari bersenang-senang! 122 00:11:02,160 --> 00:11:06,517 Sisanya menghabiskan waktu dan energi di turnamen ini. 123 00:11:06,680 --> 00:11:08,716 Saya tahu, tapi kami bersenang-senang. 124 00:11:08,920 --> 00:11:11,832 Anda membuang-buang uang Anda, dan waktu mereka. 125 00:11:13,840 --> 00:11:15,319 - Beri aku kesempatan. - BAIK. 126 00:11:17,760 --> 00:11:18,909 Terserah saya untuk melayani. 127 00:11:19,640 --> 00:11:21,039 Nol menjadi tiga. Kau siapkan. 128 00:12:07,680 --> 00:12:08,874 Hai, Wayne. 129 00:12:09,360 --> 00:12:11,715 Kenapa kamu di luar? Kamu tidak bermain? 130 00:12:12,120 --> 00:12:15,635 Saya kalah dari petenis kidal yang hebat. Sudah jadi untuk saya. 131 00:12:17,160 --> 00:12:19,469 - Kamu kalah ? - Ya itu terjadi. 132 00:12:22,680 --> 00:12:23,749 Oh oke ! 133 00:12:27,560 --> 00:12:29,118 Apa yang akan kamu lakukan ? 134 00:12:29,280 --> 00:12:32,909 Ini turnamen saya. Saya tersingkir. Sudah selesai. 135 00:12:35,160 --> 00:12:36,593 Jangan tertawa ! 136 00:12:38,440 --> 00:12:39,509 Permisi. 137 00:12:39,960 --> 00:12:43,839 Saya telah bermain di turnamen di seluruh dunia, 138 00:12:44,000 --> 00:12:48,437 dan Anda adalah pemain terburuk yang pernah saya miliki untuk bermain bersama! 139 00:12:51,040 --> 00:12:52,314 Kamu dan pergi, Wayne! 140 00:12:54,280 --> 00:12:56,555 Itu kebenaran. Ini olahraga sungguhan. 141 00:12:56,720 --> 00:12:59,792 Jangan salahkan saya, saya ingin tertawa. 142 00:12:59,960 --> 00:13:02,315 Dengar, kerjakan backhandmu. 143 00:13:02,480 --> 00:13:05,153 Anda memiliki manset zigzag yang aneh. 144 00:13:05,320 --> 00:13:07,231 Itu mengganggu para pemain ketika Anda melewatkan meja. 145 00:13:07,440 --> 00:13:11,399 Anda mengangkat, Anda lobus. 146 00:13:11,600 --> 00:13:16,435 Anda harus meletakkan pergelangan tangan Anda seperti itu, dan dengan punggung Anda, Anda menekan ... 147 00:13:21,280 --> 00:13:22,190 Keluar! 148 00:14:22,120 --> 00:14:24,236 Mohon perhatian Anda! 149 00:14:24,400 --> 00:14:27,039 Malam ini saya membayar untuk tur! 150 00:14:29,400 --> 00:14:31,994 Maaf, saya tidak tahu akan ada begitu banyak orang. 151 00:14:32,200 --> 00:14:33,872 Maaf. Saya tidak mengatakan apa-apa. 152 00:14:44,520 --> 00:14:47,478 Saya akan minum. Kamu ingin sesuatu ? 153 00:14:48,120 --> 00:14:50,076 Saya tidak keberatan minum bir. 154 00:14:51,840 --> 00:14:54,991 - Sial, uang! - Di dalam tas saya. 155 00:15:01,440 --> 00:15:03,431 Apa itu di sana? 156 00:15:03,800 --> 00:15:05,677 Saya pikir Anda lebih banyak merokok. 157 00:15:10,480 --> 00:15:12,391 Ini dia. 158 00:15:12,920 --> 00:15:15,878 Ini ada uang! Saya akan membeli bir. 159 00:15:17,280 --> 00:15:18,508 Uang! Kotor! 160 00:15:53,760 --> 00:15:56,228 Ini uangnya. Giliranmu. 161 00:16:06,680 --> 00:16:08,477 Itu menghasilkan banyak uang. 162 00:16:08,640 --> 00:16:10,710 Dapatkah aku membelikanmu minuman? 163 00:16:10,880 --> 00:16:13,348 Bahkan, sayalah yang membayar. 164 00:16:14,000 --> 00:16:15,991 Pergi, dengan mudah. Minumlah. 165 00:16:16,160 --> 00:16:17,434 Tidak, terima kasih... 166 00:16:18,320 --> 00:16:19,878 Saya harus pergi... 167 00:16:20,040 --> 00:16:21,712 - Betulkah ? - Ya, itu akan baik-baik saja. 168 00:16:32,240 --> 00:16:33,309 Kotoran. 169 00:18:12,240 --> 00:18:13,639 Halo. 170 00:18:16,720 --> 00:18:20,235 Sekarang jam 7:30 Waktu kerja. 171 00:19:02,000 --> 00:19:03,752 Permisi. Saya pikir itu mobil saya. 172 00:19:03,920 --> 00:19:05,114 Itu mobil saya! 173 00:19:27,280 --> 00:19:28,713 Halo! Eléonora! 174 00:19:29,240 --> 00:19:30,195 Oh, Josh! 175 00:19:36,040 --> 00:19:37,837 - Saya oke. - Apakah kamu baik-baik saja, kamu yakin? 176 00:19:40,720 --> 00:19:41,914 Kesehatan! 177 00:19:42,080 --> 00:19:43,911 - Tidak masalah ? - Iya. Apa yang sedang kamu lakukan ? 178 00:19:45,000 --> 00:19:47,673 - Apa kabar ? - Bagus Saya naik sepeda. 179 00:19:49,120 --> 00:19:50,030 Ramah. 180 00:19:50,200 --> 00:19:51,952 Kita mematahkan kaki kita , kita dirobohkan! 181 00:19:52,120 --> 00:19:53,473 Omong kosong semacam ini. 182 00:19:54,880 --> 00:19:57,075 - Sore yang indah. - Ya apa yang kamu lakukan 183 00:19:57,240 --> 00:20:01,028 Saya mencari mobil yang cocok dengan kunci-kunci ini. 184 00:20:02,280 --> 00:20:05,431 Apa artinya itu, mobil yang cocok dengan kunci-kunci ini? 185 00:20:06,920 --> 00:20:07,955 Kamu bercanda ? 186 00:20:08,120 --> 00:20:09,758 Apakah Anda mencari mobil Anda? 187 00:20:09,920 --> 00:20:11,717 Katakanlah saya menemukan tas ini. 188 00:20:13,240 --> 00:20:15,674 Di dalamnya ada kunci-kunci ini. 189 00:20:15,840 --> 00:20:19,355 Saya mencari mobil yang memulai. 190 00:20:20,160 --> 00:20:22,037 Oke, saya bisa membantu Anda. 191 00:20:22,640 --> 00:20:24,471 - Betulkah ? - Ya kenapa tidak? 192 00:20:25,640 --> 00:20:28,552 - Saya tidak punya rencana! - Apakah kamu tidak melakukan apa-apa malam ini? 193 00:20:28,720 --> 00:20:30,711 Bersepeda adalah ... 194 00:20:30,880 --> 00:20:32,950 Apakah Anda tahu bagaimana mobilnya? 195 00:20:33,400 --> 00:20:36,233 Beri tahu aku semuanya. Saya tidak tahu apa apa. 196 00:20:36,400 --> 00:20:40,109 Oke, saya ambil tas ini. 197 00:20:40,680 --> 00:20:44,116 Ada semua itu di sana, dan sebuah kamera. 198 00:20:45,760 --> 00:20:49,799 Dalam sebuah foto, kita melihat seorang wanita di dekat sebuah mobil. 199 00:20:51,120 --> 00:20:54,510 Apakah ada nama atau merek pada kunci? 200 00:20:55,480 --> 00:20:57,835 - Saya tidak tahu. - Ini kunci Volvo. 201 00:20:58,400 --> 00:21:00,595 - Ah iya. - Jadi kami sedang mencari Volvo. 202 00:21:00,760 --> 00:21:02,796 Saya melakukan semua mobil di jalan. 203 00:21:02,960 --> 00:21:04,313 Di sini, sebuah Volvo. 204 00:21:04,960 --> 00:21:06,154 Berikan aku kuncinya. 205 00:21:08,760 --> 00:21:10,159 Ini adalah persatuan yang sempurna, 206 00:21:10,320 --> 00:21:12,880 dalam hal apapun antara kunci dan mobil! 207 00:21:13,160 --> 00:21:15,958 Ini belum tentu mobil yang sama seperti di foto. 208 00:21:17,080 --> 00:21:18,718 Saya tidak berpikir itu yang benar. 209 00:21:18,880 --> 00:21:21,758 Biarkan saya melakukan apa yang biasanya bekerja untuk saya. 210 00:21:22,440 --> 00:21:26,877 Kunci ini akan membuka mobil ini, dan itu akan berfungsi ... 211 00:21:27,040 --> 00:21:29,076 hanya karena aku mengatakannya. 212 00:21:30,840 --> 00:21:32,512 - Itu pas. - Itu pas ? 213 00:21:33,880 --> 00:21:36,235 - Buka pintu itu! - Tidak, itu tidak terbuka. 214 00:21:37,760 --> 00:21:41,753 Di seberangnya, ada mobil yang sama tetapi warnanya berbeda. 215 00:21:42,400 --> 00:21:44,834 - Berikan aku kuncinya. - Tidak, itu akan berhasil. 216 00:21:47,320 --> 00:21:49,436 Itu mobil yang sama. 217 00:21:49,760 --> 00:21:51,398 Yang itu. Saya yakin. 218 00:21:52,400 --> 00:21:54,152 - Lemparkan aku kuncinya. - BAIK. 219 00:21:57,000 --> 00:21:58,797 Jari-jari Anda semuanya hitam. 220 00:21:58,960 --> 00:22:00,313 - Saya tidak peduli. - Apakah begitu. 221 00:22:00,480 --> 00:22:03,916 - Kuncinya bagus. - Tapi apakah itu berputar? Yang lain juga. 222 00:22:04,080 --> 00:22:05,035 Apakah ini berjalan? 223 00:22:05,200 --> 00:22:06,952 - Itu berputar ! - Luar biasa! 224 00:22:16,680 --> 00:22:18,318 Apakah kamu membuka pintu untukku? 225 00:22:20,680 --> 00:22:21,669 Terima kasih. 226 00:22:22,800 --> 00:22:25,189 Anda tidak dapat membuang kunci seperti itu. 227 00:22:25,960 --> 00:22:27,552 Itu bukan cara Anda membuka pintu. 228 00:22:27,720 --> 00:22:29,790 OK, saya akan melakukan yang lebih baik lain kali. 229 00:22:29,960 --> 00:22:33,032 Ini seperti melemparkan kunci di luar pintu Anda. 230 00:22:35,360 --> 00:22:37,590 - Lihat ini. - Binatu. 231 00:22:40,920 --> 00:22:43,480 Ini terlalu berlebihan. Semua barang di belakang. 232 00:22:43,640 --> 00:22:45,198 Oh sial! 233 00:22:46,320 --> 00:22:48,311 Saya tidak peduli tentang cucian di mana-mana. 234 00:22:49,240 --> 00:22:51,470 - Baunya enak, ya? - Kami telah melihat yang lebih buruk! 235 00:22:53,000 --> 00:22:54,558 - Kemana kita akan pergi ? - Pertanyaan apa ! 236 00:22:54,720 --> 00:22:56,392 Saya hampir menjilatinya. 237 00:22:58,960 --> 00:23:02,714 Naluriku menyuruhku menjilat. Saya menumpahkan sesuatu, saya menjilat! 238 00:23:05,600 --> 00:23:07,352 Ini gila apa yang kami lakukan! 239 00:23:08,000 --> 00:23:09,592 Saya sangat keren. 240 00:23:10,520 --> 00:23:11,999 Arahkan Volvo saya sedikit. 241 00:23:12,880 --> 00:23:15,474 - Apa yang harus saya lakukan dengan itu? - Mulai mobil. 242 00:23:15,640 --> 00:23:17,437 Tapi saya tidak tahu cara mengemudi. 243 00:23:18,240 --> 00:23:19,992 Pakai ... Ayo, mulai. 244 00:23:20,160 --> 00:23:22,071 Josh, aku tidak pernah menyetir. 245 00:23:22,440 --> 00:23:26,115 - Betulkah ? - Iya. Saya tidak dapat mengemudi. 246 00:23:29,240 --> 00:23:31,515 Apa yang kamu rencanakan? 247 00:23:31,680 --> 00:23:32,635 Duduk di situ? 248 00:23:33,000 --> 00:23:34,991 Saya tidak tahu. Saya hanya ingin melihatnya. 249 00:23:35,160 --> 00:23:36,991 Mudah dikendarai. Aku akan mengajarimu. 250 00:23:37,160 --> 00:23:42,518 Seperti itu dalam sepuluh tahun, ketika Anda memikirkannya, Anda akan berkata pada diri sendiri: 251 00:23:43,400 --> 00:23:45,595 "Aku bisa menyetir, Josh mengajariku." 252 00:23:48,640 --> 00:23:49,755 Ayo pergi. 253 00:23:51,400 --> 00:23:53,516 Nyalakan lampu depan Anda. Oh, kamu punya PV. 254 00:23:53,680 --> 00:23:55,159 Saya sudah memiliki PV! 255 00:23:57,040 --> 00:23:59,395 Raih, turunkan jendela Anda. 256 00:23:59,800 --> 00:24:03,429 Selipkan tangan Anda dan raih. Saya memakai wiper. 257 00:24:04,000 --> 00:24:05,558 Bersandar ke depan. 258 00:24:08,480 --> 00:24:10,391 - Tiket pertamaku. - Iya. 259 00:24:12,520 --> 00:24:13,589 Kotoran. 260 00:24:13,760 --> 00:24:18,276 Mereka melakukannya dengan sengaja karena mereka tahu itu membuat orang gila. 261 00:24:18,760 --> 00:24:21,228 - Kita tidak peduli. - Oke, pelajaran mengemudi. 262 00:24:21,400 --> 00:24:23,550 - Kamu benar-benar tidak tahu apa-apa? - Tidak ada. 263 00:24:23,720 --> 00:24:24,948 Pada kontak yang salah, hein? 264 00:24:25,120 --> 00:24:27,873 - Pertama, nyalakan lampu depan Anda. - Biarkan saya menyesuaikan cermin. 265 00:24:28,800 --> 00:24:30,392 - Di sana, saya melihat diri saya sendiri. - Sempurna. 266 00:24:30,960 --> 00:24:34,839 Seperti itu, jika Anda ... jika Anda tidak ... Saya titik buta Anda. 267 00:24:35,200 --> 00:24:36,872 Pertama-tama nyalakan lampu depan Anda. 268 00:24:37,560 --> 00:24:40,074 Gunakan rem saat Anda mengganti persneling. 269 00:24:40,240 --> 00:24:41,116 Sudah selesai. 270 00:24:41,280 --> 00:24:43,316 "P" parkir, "R", terbalik, "N" netral. 271 00:24:43,480 --> 00:24:46,711 "D", maju, "3" adalah 3, dan "L" berarti L. 272 00:24:47,000 --> 00:24:48,479 - Ada dua pedal. - Iya. 273 00:24:48,640 --> 00:24:51,757 Di sebelah kanan, pedal gas, di sebelah kiri, rem. 274 00:24:54,400 --> 00:24:55,549 Itu akselerator. 275 00:24:56,640 --> 00:24:58,073 Remnya diam. 276 00:24:58,240 --> 00:25:02,233 Kecuali Anda mengemudi dengan cepat, dan Anda mengerem, itu membuat kebisingan ... 277 00:25:02,400 --> 00:25:03,230 BAIK. 278 00:25:03,400 --> 00:25:07,279 Letakkan tangan Anda di atas kemudi untuk mengendalikan mobil. 279 00:25:07,440 --> 00:25:09,112 Saya bergeser mundur. 280 00:25:10,120 --> 00:25:13,317 Kembali? Saya tidak tahu bagaimana harus mundur! 281 00:25:14,200 --> 00:25:15,633 Kami melakukannya seperti itu, Anda harus belajar. 282 00:25:15,800 --> 00:25:17,552 - Haruskah saya melihat ke belakang? - Lebih baik. 283 00:25:17,720 --> 00:25:20,234 - Bisakah kamu membimbing saya? - OK! Silakan! 284 00:25:23,160 --> 00:25:26,072 OKE, jangan mempercepat. 285 00:25:26,560 --> 00:25:28,755 Lepaskan kaki Anda dari pedal gas, dan Anda akan bergerak maju. 286 00:25:28,920 --> 00:25:30,558 Kakiku gemetaran! 287 00:25:31,400 --> 00:25:33,311 Rilekskan kaki Anda dengan lembut. 288 00:25:34,680 --> 00:25:36,079 Yah, sedikit lagi. 289 00:25:38,640 --> 00:25:40,312 - Sedikit lagi. - Tidak masalah ? 290 00:25:40,840 --> 00:25:42,319 Anda harus mundur. 291 00:25:43,200 --> 00:25:45,953 - Aku melihat telingamu. - Kita akan sampai di sana. 292 00:25:46,680 --> 00:25:47,556 Lihat aku! 293 00:25:49,920 --> 00:25:52,388 - Maju. - Ayo cepat keluar dari sini. 294 00:25:52,600 --> 00:25:54,955 - Sekarang putar roda Anda. - BAIK. 295 00:25:55,640 --> 00:25:58,074 Jangan mempercepat, jangan mempercepat. 296 00:26:01,640 --> 00:26:03,232 - Saya menggulung. - Baiklah ... 297 00:26:06,240 --> 00:26:07,958 Apakah kita pergi untuk sepeda itu? 298 00:26:15,440 --> 00:26:17,158 Perlahan! 299 00:26:17,320 --> 00:26:18,799 Bersantai! 300 00:26:18,960 --> 00:26:21,758 Pengemudi biasanya mengambil kemudi! 301 00:26:22,480 --> 00:26:24,277 - Kamu merasa baik? - Ya ya. 302 00:26:26,000 --> 00:26:27,399 Saya menyesuaikan cermin ... 303 00:26:27,560 --> 00:26:30,757 - Ya, balikkan lagi, bahwa aku ... - Aku tidak bisa melakukannya untukmu. 304 00:26:30,920 --> 00:26:32,148 - Itu? - Tidak. 305 00:26:32,320 --> 00:26:33,548 Saya memegang kemudi. 306 00:26:35,400 --> 00:26:36,549 Ini bagus. 307 00:26:39,800 --> 00:26:42,917 Anda dapat berakselerasi, karena mobil di belakang kami. 308 00:26:46,040 --> 00:26:49,077 - Yang ini, saya biarkan dia lewat? - Itu saja, terserah Anda. 309 00:26:52,120 --> 00:26:53,678 Kami merindukan lampu hijau. 310 00:26:56,080 --> 00:26:57,718 Kamu melakukannya dengan baik. 311 00:27:02,560 --> 00:27:07,315 Ketika Anda berhenti, Anda tidak perlu mematikan kunci kontak! 312 00:27:08,240 --> 00:27:10,071 - Taksi menyusul saya. - Apakah Anda memulai ulang? 313 00:27:11,120 --> 00:27:13,395 - Searah jarum jam? - Iya. 314 00:27:14,400 --> 00:27:16,311 Kami dikelilingi oleh taksi. Mimpi buruk yang nyata. 315 00:27:16,480 --> 00:27:18,072 - Saya belok kanan? - BAIK. 316 00:27:18,240 --> 00:27:19,878 Sekarang ? Katakan padaku, kapan. 317 00:27:20,040 --> 00:27:21,155 Dulu. 318 00:27:21,360 --> 00:27:22,509 Oh, diamlah! 319 00:27:23,400 --> 00:27:25,789 Sabar dengan pemula! 320 00:27:26,280 --> 00:27:28,236 Isyarat dia untuk menyusul saya. 321 00:27:29,240 --> 00:27:30,355 Maaf! 322 00:27:37,880 --> 00:27:38,995 - Tidak masalah ? - Ya ya. 323 00:27:39,160 --> 00:27:41,276 - Apakah kamu merasakannya? - Ya saya pikir. 324 00:27:54,120 --> 00:27:57,510 - Dan disana? - Saya tidak tahu. Belok kanan. 325 00:27:58,320 --> 00:27:59,673 - Kamu pikir ? - Iya. 326 00:28:00,880 --> 00:28:02,154 - Seperti itu? - Iya. 327 00:28:02,320 --> 00:28:03,799 - Ke atas ? - Iya. 328 00:28:10,000 --> 00:28:11,558 Apa yang kamu kerjakan sekarang ? 329 00:28:14,160 --> 00:28:16,799 - Kami sudah lama tidak bertemu! - Benar. 330 00:28:17,680 --> 00:28:19,636 Saya tidak tahu, saya ... 331 00:28:21,040 --> 00:28:22,234 Bajingan! 332 00:28:31,120 --> 00:28:32,314 Kami akan melakukan perjalanan kecil. 333 00:28:38,720 --> 00:28:40,039 Apakah kamu mau roti? 334 00:28:40,800 --> 00:28:42,313 Ya aku mau. 335 00:28:46,600 --> 00:28:47,919 Dimana kamu membeli itu ? 336 00:28:50,440 --> 00:28:52,476 Saya tidak tahu ... Ini bagus, bukan? 337 00:28:52,640 --> 00:28:55,279 Itu berasal dari toko roti ... Saya lupa namanya. 338 00:28:56,280 --> 00:28:58,794 - Tidak masalah ? Saya hentikan ini ... - Sangat bagus. 339 00:29:00,920 --> 00:29:03,878 - Aku tak melihat apapun ! - Saya ingin membersihkan kaca depan. 340 00:29:04,640 --> 00:29:05,629 Kotoran. 341 00:29:13,680 --> 00:29:17,309 Apakah kamu membawaku pulang? Itu tidak terjadi pada saya dalam waktu yang lama. 342 00:29:17,480 --> 00:29:19,198 OK, aku akan mengantarmu kembali. 343 00:29:21,840 --> 00:29:23,512 Saya akan menurunkan Anda di depan pintu Anda. 344 00:29:23,680 --> 00:29:26,194 - Belok kanan. - Ke kanan ? 345 00:29:26,520 --> 00:29:28,112 - Itu? - Ya itu. 346 00:29:31,400 --> 00:29:32,719 Kami membawanya ke sana. 347 00:29:32,880 --> 00:29:34,916 - Bisakah kamu melambai? - Dia berbalik. 348 00:29:35,080 --> 00:29:37,230 - Apakah sudah jelas? - Ya, belok kanan. 349 00:29:38,880 --> 00:29:41,110 Jangan berhenti, teruskan ... Tunggu! 350 00:29:41,280 --> 00:29:42,474 - Apakah Anda akan ... - Apakah ini jalan satu arah? 351 00:29:42,640 --> 00:29:43,709 Non. 352 00:29:44,800 --> 00:29:45,994 Belok kiri. 353 00:29:53,720 --> 00:29:55,915 - Kami terus lurus ke depan. - Lurus kedepan. 354 00:29:56,080 --> 00:29:56,830 Iya. 355 00:29:58,080 --> 00:29:59,035 - Lurus kedepan ? - Iya. 356 00:29:59,200 --> 00:30:03,478 - Saya tinggal di jalur yang benar. - Ya, Anda bawa ke sana. 357 00:30:05,120 --> 00:30:06,030 Sudut ini cantik. 358 00:30:06,200 --> 00:30:07,713 Ya itu tidak buruk. 359 00:30:09,880 --> 00:30:11,757 Saya hidup cukup jauh, Anda tahu. 360 00:30:11,920 --> 00:30:12,750 Lurus kedepan ? 361 00:30:12,920 --> 00:30:14,876 Iya baiklah. Dan jalan di sana. 362 00:30:15,040 --> 00:30:17,110 - Di mana kita ? - Di jalan raya barat. 363 00:30:17,280 --> 00:30:18,349 Apa? 364 00:30:20,040 --> 00:30:23,077 - Anda yakin ? - Ya, Anda lebih baik mempercepat. 365 00:30:24,240 --> 00:30:25,468 Di sana ? 366 00:30:25,640 --> 00:30:28,598 - Dimana kamu tinggal ? - Sekarang di Boston. 367 00:30:28,760 --> 00:30:30,876 - Apakah kamu tinggal di Boston? - Iya. 368 00:30:31,360 --> 00:30:34,909 - Apakah saya mengemudi lebih cepat? - Ya, semua orang menyalip Anda. 369 00:30:40,160 --> 00:30:42,310 Kami menelepon Anda dari mercusuar. 370 00:30:42,960 --> 00:30:44,712 Apa masalahmu ? 371 00:30:44,880 --> 00:30:47,155 - Saya tidak mengemudi cukup cepat? - Aku percaya. 372 00:30:47,320 --> 00:30:48,753 Jangan khawatir. 373 00:30:48,920 --> 00:30:50,990 Itu hak kamu. 374 00:30:52,960 --> 00:30:55,554 Kembali ke provinsi Anda, konyol! 375 00:30:56,240 --> 00:30:57,958 Kamu brengsek! 376 00:30:59,120 --> 00:31:01,031 Dia belajar mengemudi! 377 00:31:03,280 --> 00:31:05,111 Jangan mencoba menangkapnya. 378 00:31:07,040 --> 00:31:09,508 Sial, apakah mereka selalu seperti itu? 379 00:31:10,160 --> 00:31:11,832 Brengsek, ya. 380 00:31:12,600 --> 00:31:16,434 - Aku akan menangkapnya. - Dan cap sangat keras. 381 00:31:33,760 --> 00:31:36,069 - Mudah, ya? - Sangat mudah. 382 00:31:36,840 --> 00:31:40,594 Apa semua ini kelas berat? 383 00:31:46,120 --> 00:31:47,599 Apakah saya terlihat aneh di belakang kemudi? 384 00:31:47,760 --> 00:31:49,512 Orang-orang ini mengawasiku, mengapa? 385 00:31:50,840 --> 00:31:52,432 Saya tidak tahu. Kamu cantik. 386 00:32:55,520 --> 00:32:57,192 Saya akan ke kamar mandi. 387 00:32:57,360 --> 00:32:59,351 Kami membeli "Pelacakan di Internet"? 388 00:33:00,000 --> 00:33:02,116 Ya, kaulah yang membayar. 389 00:33:39,280 --> 00:33:40,395 Silahkan ? 390 00:33:40,880 --> 00:33:42,871 Harga jaket pilot? 391 00:33:58,840 --> 00:34:00,592 PERFUMEN FAVORIT ANDA 392 00:34:13,080 --> 00:34:14,991 - Apa kabar ? - Bagus 393 00:34:15,440 --> 00:34:16,634 Jangan ambil ini, 394 00:34:16,800 --> 00:34:19,519 kita merokok dengan itu saat istirahat, mereka hampir kosong. 395 00:34:19,680 --> 00:34:20,999 Ambil yang bawah. 396 00:34:21,160 --> 00:34:23,230 - Terima kasih. Berapa banyak ? - Satu dolar lima. 397 00:34:23,400 --> 00:34:24,674 - Satu dolar lima sen? - Iya. 398 00:34:25,760 --> 00:34:27,318 - Apakah kamu mengambil kartunya? - Iya. 399 00:34:27,480 --> 00:34:29,038 Jangan khawatir, saya mencurinya. 400 00:34:30,000 --> 00:34:31,035 BAIK. 401 00:35:25,400 --> 00:35:27,675 - Luar biasa, tempat ini. - ini ya 402 00:35:29,880 --> 00:35:32,440 - Ayo pergi. - Bau apa itu? 403 00:35:32,920 --> 00:35:34,239 Bau apa? 404 00:35:34,720 --> 00:35:36,517 Cologne. 405 00:35:38,240 --> 00:35:40,151 Aku tidak tahu apa yang kau bicarakan. 406 00:35:40,320 --> 00:35:41,389 Bau. 407 00:35:43,680 --> 00:35:45,636 Memang benar, baunya ... 408 00:35:46,760 --> 00:35:49,320 Tentunya seseorang di luar, saya tidak tahu. 409 00:35:49,760 --> 00:35:53,036 Saya berharap itu akan hilang di sepanjang jalan. 410 00:35:53,200 --> 00:35:55,475 - Saya merasa, itu menjijikkan. - Mengerikan, ya? 411 00:35:55,640 --> 00:35:57,312 Sangat menjijikkan. 412 00:36:03,440 --> 00:36:05,271 - Bagaimana keadaan saya? - Dengan satu tangan ... 413 00:36:05,440 --> 00:36:08,671 - Seorang profesional sejati! - Apakah Anda mengukur keberanian Anda? 414 00:37:54,680 --> 00:37:55,829 Terima kasih. 415 00:37:57,840 --> 00:37:59,273 Semoga harimu menyenangkan. 416 00:38:01,840 --> 00:38:04,991 - Ada di sana, di antara 2 mobil ini. - Itu? 417 00:38:06,280 --> 00:38:09,477 - Jangan mengambil niche, langsung saja. - BAIK. 418 00:38:11,600 --> 00:38:13,033 - Sangat baik. - Seperti itu? 419 00:38:13,200 --> 00:38:14,758 - Iya. - Kamu tinggal disini ? 420 00:38:14,920 --> 00:38:16,148 Iya. 421 00:38:17,920 --> 00:38:19,114 Selamat tinggal, Josh. 422 00:38:21,920 --> 00:38:23,911 Apakah Anda akan segera kembali ke New York? 423 00:38:24,080 --> 00:38:25,718 Ya saya pikir. 424 00:38:27,280 --> 00:38:28,679 Sendirian? 425 00:38:30,560 --> 00:38:33,233 - Itu apa? - Telepon Anda. 426 00:38:33,600 --> 00:38:35,033 Terlalu cepat. 427 00:38:36,840 --> 00:38:39,274 Apakah kamu selalu bergerak seperti itu? 428 00:38:39,600 --> 00:38:41,636 Hanya di hari keberuntungan. 429 00:38:46,600 --> 00:38:48,192 Oh, piring kotor. 430 00:38:54,320 --> 00:38:55,958 Apa yang diwakilinya? 431 00:38:57,360 --> 00:39:01,672 Saya tidak yakin akan hal itu. Awan, saya tidak tahu. 432 00:39:02,280 --> 00:39:05,272 Jadi saya tidak perlu merapikan tempat tidur. 433 00:39:05,640 --> 00:39:07,471 Saya memiliki sistem katrol. 434 00:39:07,640 --> 00:39:10,200 - Ini ruang penyiksaan. - Mungkin. 435 00:39:13,520 --> 00:39:14,509 Apa ini ? 436 00:39:16,040 --> 00:39:18,429 Sebuah gambar ditemukan di mobil saya. 437 00:39:19,520 --> 00:39:20,999 Saya tidak tahu siapa dia. 438 00:39:22,480 --> 00:39:24,710 Ada banyak tersangka. 439 00:39:39,200 --> 00:39:40,758 Apa yang sedang kamu lakukan ? 440 00:39:42,440 --> 00:39:44,476 Anda adalah seorang tahanan selamanya! 441 00:39:46,360 --> 00:39:47,395 Aku menahanmu untuk selamanya! 442 00:40:06,600 --> 00:40:08,192 Tidak masalah ? Tahan ! 443 00:40:09,960 --> 00:40:11,632 Perangkapmu berhasil. 444 00:40:12,920 --> 00:40:15,593 Tidak juga, kamu lolos begitu saja. Dan sekarang ? 445 00:40:51,120 --> 00:40:53,475 Luar biasa, foto ini. 446 00:40:54,720 --> 00:40:56,119 Saya belum sampai. 447 00:41:10,960 --> 00:41:13,793 Saya tidak bisa tidur dengan suara serangga ini. 448 00:41:15,280 --> 00:41:18,636 Mereka tahu aku membenci mereka, mereka bersiul di telingaku. 449 00:41:18,800 --> 00:41:21,837 Mereka terbang, mereka masuk, mereka pergi ... 450 00:41:22,000 --> 00:41:24,355 Saya bangun setiap seperempat jam. 451 00:41:24,520 --> 00:41:25,873 Itu hanya seekor lalat. 452 00:41:26,080 --> 00:41:29,197 - Saya tidak tahan. - Apakah Anda ingin saya membereskannya? 453 00:41:30,680 --> 00:41:32,272 Aku bisa melakukan itu. 454 00:41:34,640 --> 00:41:35,675 Apakah kamu pikir kamu bisa? 455 00:41:35,840 --> 00:41:38,354 Anda tidak peduli tentang menangkap lalat. 456 00:41:38,880 --> 00:41:39,869 Saya merawatnya. 457 00:41:40,040 --> 00:41:42,474 Saya ingin melihat Anda menangkap lalat. 458 00:41:46,720 --> 00:41:48,790 Sekarang saatnya, ia menempel di dinding. 459 00:41:52,960 --> 00:41:53,949 Itu besar. 460 00:41:54,760 --> 00:41:57,991 - Apakah itu seekor kuda? - Saya tidak tahu, tapi ini besar. 461 00:42:09,520 --> 00:42:12,671 - Mengapa kamu tertawa ? - Anda mengerti, saya tidak percaya itu! 462 00:42:14,880 --> 00:42:17,189 Saya mengerti, serangga besar ini. 463 00:42:17,360 --> 00:42:21,478 - Apa yang dia lakukan? - Dia sedang menungguku untuk mengirimnya jalan-jalan. 464 00:42:21,640 --> 00:42:23,278 Apa yang kamu lakukan dengan itu? 465 00:42:23,440 --> 00:42:25,590 Saya membawanya keluar. Melalui jendela dapur. 466 00:42:34,400 --> 00:42:35,389 Lanjutkan. 467 00:42:36,480 --> 00:42:39,153 - Bagaimana dia ? - Saya pikir itu akan baik-baik saja. 468 00:45:16,360 --> 00:45:17,634 Kamu pergi ? 469 00:45:20,200 --> 00:45:21,553 Bisakah kita parkir? 470 00:50:17,080 --> 00:50:19,230 Jangan lakukan itu. Pergi ambil pasir. 471 00:50:19,400 --> 00:50:21,197 Mengapa Saya senang seperti itu. 472 00:50:21,360 --> 00:50:23,271 Akan lebih baik dengan pasir. 473 00:50:23,440 --> 00:50:25,271 - Kenapa? - Tapi karena ... berhenti! 474 00:50:25,440 --> 00:50:26,555 Baik. 475 00:50:28,520 --> 00:50:30,954 Masukkan pasir ke dalam ember Anda. 476 00:50:45,200 --> 00:50:49,193 DILARANG MENGAMBIL PASIR DI BIN! 477 00:50:59,640 --> 00:51:01,232 - Saya punya pasir. - Alex! 478 00:51:01,480 --> 00:51:03,391 Apa yang harus saya lakukan dengannya? 479 00:51:03,560 --> 00:51:06,597 - Naiki tangga. - BAIK. 480 00:51:06,840 --> 00:51:08,671 Dan tuangkan ke slide. 481 00:51:08,840 --> 00:51:10,478 Bukan tangga itu, yang lainnya. 482 00:51:10,640 --> 00:51:11,629 BAIK, 483 00:51:12,240 --> 00:51:13,559 Saya seret. 484 00:51:15,720 --> 00:51:17,199 Di slide. 485 00:51:17,360 --> 00:51:19,271 Tapi ini benar-benar konyol! 486 00:51:19,440 --> 00:51:22,591 Tidak semuanya. Ini keren untuk film kita. 487 00:51:27,800 --> 00:51:29,233 Suatu hal yang aneh! 488 00:51:30,760 --> 00:51:32,079 Putar, putar lagi. 489 00:51:33,560 --> 00:51:34,913 Putar lagi. 490 00:51:35,080 --> 00:51:38,038 Putar, putar, lagi ... 491 00:51:38,760 --> 00:51:39,749 Lagi. 492 00:51:43,880 --> 00:51:45,791 Lagi dan lagi... 493 00:52:00,320 --> 00:52:01,912 Maaf Nyonya ? 494 00:52:04,000 --> 00:52:05,399 Apa yang sedang kamu lakukan ? 495 00:52:05,560 --> 00:52:07,039 Saya mencari tas Anda. 496 00:52:07,360 --> 00:52:10,875 Ini tas saya. Tapi apa yang sedang kamu lakukan ? 497 00:52:11,040 --> 00:52:11,950 Saya hanya melihat sekeliling. 498 00:52:12,120 --> 00:52:14,156 - Tapi ini tas saya. - Saya hanya melihat-lihat. 499 00:52:14,320 --> 00:52:15,878 - Tolong ! - Saya hanya ingin menonton. 500 00:52:16,040 --> 00:52:16,995 Ini tas saya! 501 00:52:17,360 --> 00:52:20,875 Tolong ! Dia mencuri tas saya! Berikan kembali padaku! 502 00:52:22,520 --> 00:52:25,114 Saya tidak melakukan kesalahan. Saya hanya melihat sekeliling. 503 00:52:25,840 --> 00:52:28,070 - Saya menonton. - Berikan kembali padaku. 504 00:52:28,360 --> 00:52:30,476 Perlihatkan tanganmu. Siapa yang memiliki tas ini? 505 00:52:30,640 --> 00:52:31,868 Ini tas saya. 506 00:52:32,480 --> 00:52:35,199 - Angkat tanganmu dari sana. - Saya hanya ingin menonton. 507 00:52:37,240 --> 00:52:40,630 Letakkan tangan Anda di jalan ... Tangan Anda di jalan. 508 00:52:43,440 --> 00:52:45,556 Siapa namamu ? Berputar. 509 00:52:55,600 --> 00:52:56,669 Jangan bergerak. 510 00:52:56,840 --> 00:52:58,273 Jangan mencoba untuk menolak. 511 00:53:10,800 --> 00:53:12,791 Ini lebih buruk. Jangan melawan. 512 00:53:15,040 --> 00:53:17,474 - Itu menyakitkan saya. - Aku akan menangkapmu! 513 00:53:22,520 --> 00:53:23,873 Mari kita periksa tasnya. 514 00:53:32,680 --> 00:53:36,992 "Aku menulis sesuatu, terlepas dari borgolku!" 515 00:53:51,920 --> 00:53:54,798 - Bisakah Anda menjawab untuk saya? - Ponselnya berdering. 516 00:53:54,960 --> 00:53:56,188 Menanggapi. 517 00:53:56,600 --> 00:53:58,158 Tanyakan siapa itu. 518 00:53:58,320 --> 00:54:00,356 - Halo! - Katakan aku menelepon mereka kembali. 519 00:54:00,520 --> 00:54:02,238 Bukan Elaine. 520 00:54:02,840 --> 00:54:04,831 Dia ditahan. 521 00:54:06,600 --> 00:54:07,874 Kamu tidak peduli? 522 00:54:08,040 --> 00:54:09,917 Anda berbicara dengan seorang polisi, oke? 523 00:54:10,200 --> 00:54:13,510 Saya tidak bercanda, kami menutupnya. Panggil dia kembali ketika dia pergi. 524 00:54:13,720 --> 00:54:16,678 Tinggalkan pesan, saya tidak bisa berbuat lebih banyak. 525 00:54:17,120 --> 00:54:19,839 - Idiot ini menutup telepon pada saya. - Siapa itu? 526 00:54:23,400 --> 00:54:25,356 Pusat, broadcast pesan ini. 527 00:54:25,880 --> 00:54:27,677 Seseorang melecehkan binatang di kebun binatang. 528 00:54:27,840 --> 00:54:29,353 Apakah kita akan pergi ke kebun binatang? 529 00:54:36,680 --> 00:54:37,908 Kemana kamu pergi ? 530 00:54:38,080 --> 00:54:40,799 - Apakah kamu meninggalkan saya di sini? - Kenapa? Kamu mau datang ? 531 00:54:40,960 --> 00:54:44,509 - Saya tidak tahu Kebun Binatang Central Park. - Dan Anda ingin hot dog ... 532 00:54:44,680 --> 00:54:47,240 - Saya tidak pernah pergi ke kebun binatang ini. - Kita tidak bisa meninggalkannya. 533 00:54:48,120 --> 00:54:49,951 Oke, keluarkan dia. 534 00:54:51,400 --> 00:54:54,756 Aku pernah ke Kebun Binatang Bronx, Kebun Binatang Prospect Park ... 535 00:54:54,920 --> 00:54:56,148 tapi tidak pernah di Kebun Binatang Central Park. 536 00:54:56,360 --> 00:54:58,715 Apa yang sedang kamu lakukan ? Dia adalah tahanan kita. 537 00:55:00,800 --> 00:55:02,358 Dengar, tidak apa-apa. 538 00:55:04,400 --> 00:55:06,311 Singkirkan tongkatmu! 539 00:55:06,480 --> 00:55:08,755 Jangan terlalu cepat, tunggu sebentar. 540 00:55:10,000 --> 00:55:11,513 Kami memelukmu. 541 00:55:13,120 --> 00:55:14,712 Kami akan bersenang-senang. 542 00:55:16,040 --> 00:55:18,600 - Haruskah kita menunggu di sini? - Iya. 543 00:55:20,800 --> 00:55:23,394 Betulkah ? Bisakah kita masuk? 544 00:55:23,560 --> 00:55:25,437 Itu bukan ide yang bagus. 545 00:55:25,720 --> 00:55:28,678 Tidak bisakah kita masuk dan menonton? 546 00:55:28,840 --> 00:55:32,276 Kami tidak harus mendekati, kami memeriksanya. 547 00:55:33,360 --> 00:55:34,839 Tidak mungkin. 548 00:55:35,000 --> 00:55:37,195 Ku mohon ! 549 00:55:39,840 --> 00:55:41,671 Itu bukan ide yang bagus. 550 00:55:44,800 --> 00:55:45,949 Silahkan. 551 00:55:47,280 --> 00:55:48,508 Sepuluh menit. 552 00:55:49,920 --> 00:55:51,876 - Tidak kurang. - BAIK. 553 00:55:52,240 --> 00:55:53,229 Sepuluh menit ! 554 00:56:26,640 --> 00:56:29,029 Saya suka ketika mereka menjabat tangan mereka. 555 00:56:29,600 --> 00:56:32,717 Mereka tidak melakukan apa pun. Saya suka ketika mereka melompat. 556 00:57:16,880 --> 00:57:19,474 Oh, kalau begitu! Berputar. 557 00:59:23,400 --> 00:59:24,469 Yang paling lucu adalah ... 558 00:59:24,640 --> 00:59:25,595 Saya kenal orang ini! 559 00:59:25,760 --> 00:59:28,513 Tidak pernah harganya sama! 560 00:59:31,680 --> 00:59:34,399 Agen, apa yang kau tuduhkan padaku? 561 00:59:35,680 --> 00:59:37,636 Membelai binatang di kebun binatang? 562 00:59:37,800 --> 00:59:40,837 Itukah yang kamu tuduhkan? 563 00:59:45,040 --> 00:59:47,793 Bisakah kamu melepas borgolku? 564 00:59:47,960 --> 00:59:52,397 Ibuku tinggal di lingkungan itu, dan aku akan memberitahunya bahwa aku membayar PV. 565 00:59:53,280 --> 00:59:56,352 - Bisakah kamu melepas borgolku? - Dalam. 566 00:59:56,520 --> 00:59:59,671 - Mengapa tidak sekarang ? - Saya harus melakukan dengan sersan. 567 01:00:07,680 --> 01:00:09,989 - Dan kepi Anda? - Maaf 568 01:00:10,200 --> 01:00:12,077 Dan jangan lupa tasnya. 569 01:00:12,800 --> 01:00:14,995 Jika sersan melihatmu tanpa topi, apa yang akan kita dengar! 570 01:00:15,160 --> 01:00:16,513 Kamu benar. 571 01:00:48,000 --> 01:00:52,039 KOMISARIS POLISI KOTA YORK BARU 572 01:03:20,840 --> 01:03:22,398 Kesenangan dirampok 573 01:03:22,560 --> 01:03:26,553 Saya akan menampilkan lagu yang baru saja saya buat ... 574 01:03:29,240 --> 01:03:30,798 dan yang disebut "Panonica", 575 01:03:30,960 --> 01:03:35,272 untuk menghormati seorang wanita cantik yang ada di sini malam ini. 576 01:03:36,760 --> 01:03:40,116 Ayahnya memilih nama depan ini, 577 01:03:42,080 --> 01:03:43,991 karena itu membangkitkan kupu-kupu ... 578 01:03:45,000 --> 01:03:46,228 bahwa dia ingin menangkap. 579 01:03:46,400 --> 01:03:49,073 Tapi dia tidak pernah menangkapnya, kupu-kupu itu ... 580 01:05:03,120 --> 01:05:05,350 Adaptasi: Claudine Mulard