0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:39,607 --> 00:01:40,802 Dr. Weinberger ... 2 00:01:41,075 --> 00:01:45,206 ... data yang saya dapatkan pada SE-2020 melalui acara DSS ... 3 00:01:45,279 --> 00:01:47,748 ... bahwa itu bergerak keluar dari orbit terjadwal. 4 00:01:47,815 --> 00:01:49,875 Punch up SE-2020, dengan koordinat. 5 00:01:50,151 --> 00:01:53,644 Periksa deviasi orbit dan waspada Canberra. 6 00:01:53,888 --> 00:01:55,550 Saya akan ada di sana. 7 00:02:19,981 --> 00:02:22,473 Kami kehilangan satelit di atas Queensland. 8 00:02:23,384 --> 00:02:26,047 Mereka menghancurkan diri sendiri jika mereka menyimpang dari orbit. 9 00:02:47,108 --> 00:02:49,339 Canberra kehilangannya ketika kami melakukannya. 10 00:02:49,477 --> 00:02:53,312 Pesan salinan semua transmisi ke stasiun DSN dalam 24 jam terakhir. 11 00:03:17,805 --> 00:03:21,298 Itu mendarat, dan kemudian Australia kehilangan transmisi. 12 00:03:21,575 --> 00:03:25,307 Sepertinya pemerintah AS memiliki masalah di Australia. 13 00:03:28,549 --> 00:03:29,983 Oh, crikey! 14 00:03:34,321 --> 00:03:36,688 Terri, dapatkan tas penangkapan! 15 00:03:37,558 --> 00:03:39,618 Kadal ini seperti buaya darat! 16 00:03:39,760 --> 00:03:41,888 Giginya seperti hiu macan! 17 00:03:41,962 --> 00:03:44,557 Dan jika Anda terlalu dekat, mereka akan menghajar Anda! 18 00:03:51,572 --> 00:03:53,404 Anda adalah pria kecil yang licin. 19 00:03:55,309 --> 00:03:56,800 Kapal yang luar biasa! 20 00:04:13,728 --> 00:04:14,889 Menutup! 21 00:04:18,632 --> 00:04:22,797 Tidak hanya mereka dapat berlari seperti nyala api, tetapi mereka juga dapat menskalakan batu tajam ini ... 22 00:04:22,870 --> 00:04:24,805 ... seperti keluar dari mode. 23 00:04:24,872 --> 00:04:26,841 Ini wilayahnya. 24 00:04:26,907 --> 00:04:30,366 Di atas sana dia akan memiliki pasangan Sheilas yang tampan ... 25 00:04:30,444 --> 00:04:32,538 ... hanya menunggunya. 26 00:04:44,158 --> 00:04:46,821 Dia memberi saya slip. Tidak apa-apa. 27 00:04:46,894 --> 00:04:48,328 Lihatlah ini! 28 00:04:48,395 --> 00:04:50,557 Sial! Kotoran perentie! 29 00:04:50,898 --> 00:04:52,560 Betapa cantiknya! 30 00:04:53,567 --> 00:04:57,663 Itu beberapa kotoran perentie yang enak. Itu bisa bercerita banyak tentang binatang itu. 31 00:04:57,738 --> 00:05:00,401 Apa yang kami punya di sini adalah telinga babi ... 32 00:05:01,041 --> 00:05:02,566 ... kulit ular ... 33 00:05:02,643 --> 00:05:04,339 ... sedikit kulit kadal. 34 00:05:04,411 --> 00:05:05,572 Dan lihat ini! 35 00:05:07,214 --> 00:05:08,978 Cakar kadal! 36 00:05:09,683 --> 00:05:10,912 Dari kadal lain. 37 00:05:10,985 --> 00:05:13,386 Perentie adalah tuannya. 38 00:05:13,454 --> 00:05:18,256 Dia duduk di sini di lereng curam, menonton dari terowongannya yang keren dan asyik. 39 00:05:18,325 --> 00:05:20,487 Menonton Menunggu Terlihat sedikit gerakan. 40 00:05:20,561 --> 00:05:23,827 Mereka dapat melihat pergerakan dari jarak 300 meter! 41 00:05:23,898 --> 00:05:28,233 Jauh di sana, di bukit pasir. Tempatkan itu. Turun. Menunggu 42 00:05:28,302 --> 00:05:30,862 Kehabisan! Pemogokan! Lacerates! 43 00:05:30,938 --> 00:05:34,500 Kemudian menelannya utuh dan kembali ke sini ke tempat peristirahatannya yang keren. 44 00:05:34,575 --> 00:05:38,307 Ini sangat penting. Saya akan menyimpannya untuk nanti. 45 00:05:41,482 --> 00:05:44,919 Kami di sini di pedalaman pada perjalanan studi lapangan untuk kebun binatang ... 46 00:05:44,985 --> 00:05:49,252 ... berharap menemukan beberapa makhluk Australia yang tidak bisa dicintai untuk diteliti. 47 00:05:49,323 --> 00:05:50,791 Ini kotoranmu, sobat. 48 00:05:50,858 --> 00:05:53,259 Kami menuju negara ular! 49 00:05:53,327 --> 00:05:56,491 Australia adalah rumah bagi ular paling berbisa di dunia. 50 00:05:56,564 --> 00:05:58,999 Dan dengan sedikit keberuntungan, kita akan menemukan beberapa. 51 00:05:59,066 --> 00:06:00,796 Oke, Sui, di truk. 52 00:06:04,071 --> 00:06:08,304 Ini akan menjadi petualangan yang luar biasa! Anda baik-baik saja, sobat? 53 00:06:09,643 --> 00:06:12,135 Anda tidak pernah tahu apa yang ada di luar sana. 54 00:06:42,977 --> 00:06:44,468 - Wheeler. - Pemanah. 55 00:06:44,545 --> 00:06:47,538 Pasti bagus kalau mereka membawa kita ke sini jam 3:00 pagi 56 00:06:50,017 --> 00:06:51,076 Ron. 57 00:06:51,218 --> 00:06:52,379 Wheeler. 58 00:06:54,021 --> 00:06:55,284 Senang melihatmu. 59 00:06:55,890 --> 00:06:58,052 Pada 2200 jam, Waktu Pantai Timur ... 60 00:06:58,125 --> 00:07:00,651 ... satelit AS dihentikan di Australia ... 61 00:07:00,728 --> 00:07:02,560 ... karena kegagalan mekanik. 62 00:07:02,830 --> 00:07:06,665 Fungsi utama perangkat ini adalah pengumpulan intelijen. 63 00:07:07,368 --> 00:07:08,368 Tuan-tuan. 64 00:07:08,636 --> 00:07:11,231 Terima kasih sudah datang dengan pemberitahuan singkat. 65 00:07:11,672 --> 00:07:15,006 Satelit yang jatuh mengumpulkan data fotografi yang sensitif. 66 00:07:15,109 --> 00:07:19,479 Setara dengan sejuta gambar disimpan di dalam hard drive ini. 67 00:07:20,080 --> 00:07:21,343 Kotak hitam. 68 00:07:23,517 --> 00:07:26,612 Suar. Suar Alpha-Proton. 69 00:07:26,687 --> 00:07:28,417 Dikembangkan untuk misi Mars. 70 00:07:28,522 --> 00:07:32,289 Dirancang untuk menahan pendaratan dalam kondisi paling ekstrem. 71 00:07:32,359 --> 00:07:34,294 Saya tidak tahu ada yang operasional. 72 00:07:34,361 --> 00:07:36,694 Sejauh yang kami ketahui, tidak ada. 73 00:07:37,264 --> 00:07:40,359 Kami memiliki banyak alasan untuk percaya bahwa suar itu selamat. 74 00:07:40,434 --> 00:07:42,164 Jika berakhir di tangan yang salah ... 75 00:07:42,236 --> 00:07:45,263 ... memiliki dokumentasi yang cukup untuk mengubah struktur daya ... 76 00:07:45,339 --> 00:07:46,830 ... dari seluruh dunia modern. 77 00:07:46,907 --> 00:07:48,341 Sudahkah Anda menerima sinyal? 78 00:07:48,409 --> 00:07:51,277 Australia memiliki, dua kali dalam empat jam terakhir. 79 00:07:51,345 --> 00:07:54,042 - Itu membesarkan hati. - Ini tidak konsisten. 80 00:07:54,114 --> 00:07:56,879 Entah ada kerusakan, atau seseorang memukul kami di situs. 81 00:07:56,951 --> 00:07:59,386 Kami akan berharap untuk kerusakan. 82 00:07:59,453 --> 00:08:02,287 Kami membocorkan berita tentang pengambilan suku cadang rutin. 83 00:08:02,356 --> 00:08:04,052 Sampah satelit standar. 84 00:08:04,124 --> 00:08:06,593 Kami tidak bisa mengambil risiko memberi tip kepada siapa pun tentang potensi ini. 85 00:08:06,660 --> 00:08:07,660 Terjemahan? 86 00:08:07,728 --> 00:08:10,527 Anda hanya akan memiliki dukungan lokal dasar. Satu operasi. 87 00:08:10,597 --> 00:08:12,998 Jadi itu benar-benar pada kalian berdua. 88 00:08:14,034 --> 00:08:16,196 Anda meninggalkan hal pertama di pagi hari. 89 00:08:18,572 --> 00:08:20,234 Queensland Utara. 90 00:08:20,941 --> 00:08:22,204 Australia. 91 00:08:22,910 --> 00:08:25,243 Terima kasih Tuhan, ini negara yang bersahabat. 92 00:08:26,914 --> 00:08:27,914 Meninggalkan... 93 00:08:28,649 --> 00:08:31,141 ... sapi saya sendiri! 94 00:08:34,421 --> 00:08:38,188 Pikirkan Anda akan lolos dengan mudah? Saya kira tidak! 95 00:08:38,425 --> 00:08:40,417 Ini milik pribadi! 96 00:08:40,694 --> 00:08:44,461 Anda anjing kotor, busuk, busuk! 97 00:08:47,234 --> 00:08:48,234 Tidak. 98 00:08:50,437 --> 00:08:51,837 Daisy yang malang. 99 00:08:57,378 --> 00:08:58,778 Kamu tidak baik ... 100 00:08:59,346 --> 00:09:00,541 ... mencuri ternak ... 101 00:09:00,848 --> 00:09:02,441 ...tas tangan. 102 00:09:03,784 --> 00:09:05,719 Sekarang, ayo, cepat! 103 00:09:28,609 --> 00:09:30,100 Turun. Turun. 104 00:09:30,444 --> 00:09:31,776 Apa yang kamu inginkan? 105 00:09:32,012 --> 00:09:34,311 Singkirkan anjing Anda, dan saya akan memberi tahu Anda. 106 00:09:47,461 --> 00:09:50,522 Saya menawarkan minuman dingin, tetapi saya tidak ingin Anda tetap di sini. 107 00:09:50,597 --> 00:09:54,557 Saya tahu sejak Otis meninggal bahwa Anda mengalami kesulitan sendiri - 108 00:09:54,635 --> 00:09:56,433 Anda tidak tahu apa-apa tentang saya. 109 00:09:56,503 --> 00:10:00,838 Saya tahu Anda telah menembakkan badai di sungai. Saya sudah menerima telepon. 110 00:10:03,410 --> 00:10:06,244 Ini bisa membuat Anda mengalami masalah serius . 111 00:10:06,847 --> 00:10:09,612 Kenapa ilegal bagiku untuk membunuh ... 112 00:10:09,683 --> 00:10:11,914 ... tetapi tidak untuk buaya untuk membunuh sapi saya? 113 00:10:11,985 --> 00:10:15,353 Hukum adalah Hukum. Anda harus bekerja dalam batas-batas hukum. 114 00:10:15,689 --> 00:10:18,249 Anda bekerja di dalamnya. Saya akan bekerja dengan senapan. 115 00:10:19,359 --> 00:10:20,622 Aku memperingatkanmu. 116 00:10:20,694 --> 00:10:23,858 Saya akan mencari solusinya. Jangan lakukan sesuatu yang akan Anda sesali. 117 00:10:23,931 --> 00:10:26,366 Anda di sini, jadi saya rasa saya sudah memilikinya. 118 00:10:26,433 --> 00:10:28,095 Sekarang, pergilah, Sam! 119 00:10:28,469 --> 00:10:31,098 Dapatkan punggung kurus Anda di truk itu. 120 00:10:34,174 --> 00:10:35,608 Ayolah. Cincang-cincang. 121 00:10:35,843 --> 00:10:37,505 Anda masuk tanpa izin di tanah saya. 122 00:10:39,012 --> 00:10:40,344 Maksudku, Brozzie. 123 00:10:40,514 --> 00:10:41,846 Saya juga. 124 00:10:45,686 --> 00:10:47,678 Saatnya membunuh buaya. 125 00:10:49,490 --> 00:10:51,015 Ini adalah waktu hemat croc! 126 00:10:51,091 --> 00:10:53,583 Kami harus mengganggu petualangan hebat kami ... 127 00:10:53,861 --> 00:10:57,127 ... untuk membantu beberapa nelayan lokal dengan masalah buaya. 128 00:10:57,197 --> 00:10:58,665 Ayo, Sui. 129 00:11:00,701 --> 00:11:05,696 Dalam hal ini, buaya melihat nelayan sebagai sumber pasokan makanannya. 130 00:11:05,772 --> 00:11:09,174 Dan penyerang muda ini menjadi sangat nakal. 131 00:11:09,443 --> 00:11:13,972 Beberapa bulan terakhir buaya telah menyebabkan masalah di sekitar sini ... 132 00:11:14,047 --> 00:11:15,777 ... Di mana orang-orang berenang. 133 00:11:17,017 --> 00:11:19,816 Ketika para cowok kembali dari memancing ... 134 00:11:19,887 --> 00:11:22,686 ... mereka filet ikan mereka, membuang sisa-sisa di air ... 135 00:11:22,756 --> 00:11:25,954 ... dan itu mendorong buaya untuk nongkrong. 136 00:11:26,026 --> 00:11:28,359 Sekarang semua orang yang datang ke sini ... 137 00:11:28,428 --> 00:11:31,159 ... takut buaya akan mencoba mereka. 138 00:11:31,532 --> 00:11:34,195 Saat populasi dunia meledak ... 139 00:11:34,268 --> 00:11:37,761 ... satwa liar kita berada di bawah tekanan yang meningkat untuk bertahan hidup ... 140 00:11:37,838 --> 00:11:42,105 ... karena habitat alami berkurang setiap hari. 141 00:11:42,342 --> 00:11:46,609 Tugas kita adalah menemukan buaya, lompat, coba dan bawa ke kapal ... 142 00:11:46,680 --> 00:11:51,618 ... lalu pindahkan sehingga tidak akan pernah mengalami konflik dengan orang lain. 143 00:11:51,685 --> 00:11:54,018 Sekarang, itu bukan kesalahan buaya. 144 00:11:54,087 --> 00:11:58,115 Dia tidak datang ke kolam renang kita. Kami benar-benar akan menjadi miliknya. 145 00:11:58,192 --> 00:12:01,026 Mereka adalah predator puncak di bagian atas rantai makanan. 146 00:12:01,094 --> 00:12:04,462 Tanpa buaya , seluruh ekosistem akan menderita. 147 00:12:04,531 --> 00:12:06,363 Kita harus menangkap buaya ini. 148 00:12:06,433 --> 00:12:10,427 Kalau tidak, mereka akan menembaknya mati dan mengubahnya menjadi sepatu bot, tas dan ikat pinggang. 149 00:12:11,939 --> 00:12:16,639 Pada siang hari, buaya di sungai ini hampir tidak terlihat. 150 00:12:16,710 --> 00:12:21,739 Tetapi ketika malam tiba, lampu sorot kita harus menuntun kita kepadanya seperti sebuah rambu 151 00:12:21,815 --> 00:12:26,776 Dan saya akan menghadapi bahaya tambahan karena harus menangkap buaya ini dengan tangan. 152 00:12:26,853 --> 00:12:30,790 Steve telah menangkap buaya dengan ayahnya sejak dia masih kecil. 153 00:12:30,857 --> 00:12:35,352 Bagian yang berbahaya adalah menilai ukuran buaya sebelum melompat. 154 00:12:39,800 --> 00:12:41,701 Kami sedang mencari mata bersinar. 155 00:12:41,768 --> 00:12:45,296 Buaya adalah predator penyergap. Mereka mengandalkan kamuflase. 156 00:12:45,372 --> 00:12:48,433 Namun dalam sorotan, mata mereka bersinar merah terang ... 157 00:12:48,508 --> 00:12:51,774 ... Yang memungkinkan kita untuk menyelinap ke atas mereka. 158 00:12:56,917 --> 00:13:00,012 Mengerti, sobat! Jaga agar spottie Anda tepat di atasnya. 159 00:13:00,854 --> 00:13:03,016 Berkeliling. 160 00:13:17,337 --> 00:13:19,704 Inilah pertempuran kekuatan dan ketahanan. 161 00:13:19,773 --> 00:13:22,834 Satu-satunya cara untuk melempar buaya ini adalah membuatnya lelah. 162 00:13:22,909 --> 00:13:25,879 Dia punya kekuatan tiga cowok seukuranku! 163 00:13:26,246 --> 00:13:27,305 Dapatkan tali rahang! 164 00:13:27,514 --> 00:13:30,780 Satu-satunya cara kami menahannya adalah melalui tali rahang atas. 165 00:13:31,351 --> 00:13:33,582 Dapatkan dia dengan tali rahang atas! 166 00:13:35,188 --> 00:13:38,181 Sangat penting untuk mengamankan rahangnya. 167 00:13:38,258 --> 00:13:41,558 Melepaskan kertakan itu, meronta-ronta gigi tidak mudah. 168 00:13:44,931 --> 00:13:45,864 Mulai! 169 00:13:45,932 --> 00:13:47,423 Dia meronta-ronta terlalu keras! 170 00:13:52,005 --> 00:13:55,271 Jika saya melonggarkan cengkeraman saya, dia akan mencabik-cabik saya. 171 00:13:55,642 --> 00:13:57,804 - Pergilah! - Saya mendapatkannya. 172 00:13:58,045 --> 00:14:00,310 Gantung padanya. Saya akan mengikatnya. 173 00:14:07,754 --> 00:14:10,747 Tali rahang atas kedua tidak benar-benar bagus. 174 00:14:26,673 --> 00:14:29,006 Lindungi Sui. Dapatkan tali rahang atas. 175 00:14:47,594 --> 00:14:49,187 Terlalu mudah, sobat. 176 00:14:57,104 --> 00:14:59,767 Saya memanggil Anda karena Anda orang Australia. 177 00:15:00,006 --> 00:15:02,441 Saya punya tugas penting untuk Anda. 178 00:15:02,676 --> 00:15:05,840 CIA mengirim dua agen lapangan yang menyamar ... 179 00:15:06,113 --> 00:15:10,175 ... ke Australia untuk mengambil perekam data SE-2020. 180 00:15:11,852 --> 00:15:14,412 Bukankah satelit mengawasi domain departemen Anda ? 181 00:15:14,855 --> 00:15:17,415 Ini. Tetapi Reynolds menerkam saya. 182 00:15:18,024 --> 00:15:20,289 Dia melewati Kantor Pengintaian Nasional ... 183 00:15:20,360 --> 00:15:22,124 ... sebelum saya bisa menjawab. 184 00:15:22,763 --> 00:15:27,098 Dia mengejar pekerjaan teratas, dan ini hanya bisa memberinya keunggulan atas saya. 185 00:15:27,634 --> 00:15:29,125 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 186 00:15:31,104 --> 00:15:34,336 Dapatkan suar sebelum Archer dan Wheeler. 187 00:15:34,608 --> 00:15:37,772 Industri utama Australia adalah pertambangan dan pertanian. 188 00:15:38,011 --> 00:15:41,846 Batubara adalah sumber daya terpenting, diikuti oleh tembaga, timah, dan bauksit. 189 00:15:42,115 --> 00:15:45,813 Itu penutup yang layak. Mari kita pergi dengan eksplorasi mineral. 190 00:15:48,588 --> 00:15:50,489 Kami mengambil antena seluler? 191 00:15:50,557 --> 00:15:51,388 Ya. 192 00:15:51,458 --> 00:15:55,725 Ini jelas tidak terlihat seperti situasi pemulihan satelit rata - rata Anda . 193 00:15:57,097 --> 00:15:59,760 Kontak Aussie tidak akan menemukannya. 194 00:16:01,435 --> 00:16:02,435 Baik... 195 00:16:04,671 --> 00:16:06,503 ... ini yang saya butuhkan. 196 00:16:13,013 --> 00:16:17,417 Ayolah. Tidak ada yang akan menyakitimu di Australia. 197 00:16:18,151 --> 00:16:19,881 Ini adalah ular ganas. 198 00:16:20,454 --> 00:16:21,786 Kemarilah, sobat. 199 00:16:22,956 --> 00:16:26,222 Ular paling berbisa di dunia! Ini adalah satu unit liar. 200 00:16:26,293 --> 00:16:29,127 Ini adalah ular yang tidak ingin Anda tandai oleh ... 201 00:16:29,196 --> 00:16:31,859 ... karena memiliki racun yang cukup ... 202 00:16:31,932 --> 00:16:34,925 ... untuk membunuh 150.000 tikus. 203 00:16:35,101 --> 00:16:36,501 Tapi siapa peduli? 204 00:16:36,570 --> 00:16:39,938 Cowok ini bisa memiliki racun yang cukup dalam satu gigitan ... 205 00:16:40,340 --> 00:16:42,866 ... untuk membunuh seratus cowok seukuranku. 206 00:16:43,076 --> 00:16:45,773 Lihatlah warnanya. Warna yang indah. 207 00:16:48,148 --> 00:16:49,810 Tenang, sobat. 208 00:16:50,517 --> 00:16:53,681 Anda tidak akan mau melepas seekor ular sebesar ini. 209 00:16:54,087 --> 00:16:57,057 Anda bisa melihat kelenjar racunnya di belakang kepalanya. 210 00:16:58,258 --> 00:17:01,626 Ini di sini adalah tempat Anda melihat karya ayah saya. 211 00:17:01,928 --> 00:17:05,126 Dia mengajari saya untuk menjadi satu-satu dengan ular itu. 212 00:17:05,432 --> 00:17:08,402 Untuk menyatu dengannya. Untuk merasakannya di jari-jariku. 213 00:17:08,668 --> 00:17:11,297 Agar ular merasa bahwa itu tidak berbahaya. 214 00:17:11,905 --> 00:17:14,636 Tenang, sayang. Tenang sekarang. 215 00:17:16,643 --> 00:17:19,010 Dia hanya mencoba menandai wajah Steve-o. 216 00:17:19,079 --> 00:17:20,741 Aku tahu kamu, sayang. 217 00:17:21,014 --> 00:17:24,109 Kamu adalah ular yang cantik. Kamu benar-benar cantik. 218 00:17:24,384 --> 00:17:26,546 Mulutnya mulai rata. 219 00:17:26,620 --> 00:17:28,953 Itu mulai menjadi agresif. 220 00:17:32,993 --> 00:17:35,428 Anda baik-baik saja, sobat. Menyelesaikan. 221 00:17:35,662 --> 00:17:38,325 Lihat, itu kembali pada saya. Sangat cepat. 222 00:17:38,598 --> 00:17:42,057 Ular-ular ini tampaknya mengetahui toksisitas racun mereka sendiri. 223 00:17:42,335 --> 00:17:45,328 Berayun, gelisah, leher terengah-engah. 224 00:17:45,405 --> 00:17:46,998 Lidah yang cepat itu menjentikkan. 225 00:17:47,240 --> 00:17:48,572 Sudah mulai kesal. 226 00:17:48,742 --> 00:17:52,873 Jangan ragu tentang itu, itu akan memukul taringnya ke saya setiap saat. 227 00:17:53,013 --> 00:17:56,142 Lihat bagaimana hal itu membuatku terus mengantri? Benar-benar pemarah. 228 00:17:57,617 --> 00:17:59,210 Ular indah! 229 00:18:00,453 --> 00:18:02,012 Kamu sedikit pemarah sekarang. 230 00:18:02,088 --> 00:18:05,422 Mereka seperti orang. Dia hanya ingin menjauh dariku. 231 00:18:05,492 --> 00:18:10,328 Banyak orang berpikir ular adalah monster jahat yang berkeliaran membunuh orang. 232 00:18:10,730 --> 00:18:14,667 Taring itu seperti jarum suntik. 233 00:18:14,734 --> 00:18:18,694 Dua jarum hipodermik duduk di belakang kepala mereka, siap .... 234 00:18:21,141 --> 00:18:22,609 Tenang, sayang. 235 00:18:22,676 --> 00:18:24,907 Bagaimana itu untuk ayunan? Langsung ke saya! 236 00:18:25,178 --> 00:18:26,669 Lihatlah lalat-lalat ini. 237 00:18:26,913 --> 00:18:30,247 Tepat di mata saya! Sangat kering dan panas di sini ... 238 00:18:30,517 --> 00:18:33,351 ... lalat datang ke mataku untuk minum! 239 00:18:33,420 --> 00:18:34,979 Segala bentuk kelembaban. 240 00:18:35,255 --> 00:18:37,588 Dia mulai tenang sekarang. 241 00:18:37,991 --> 00:18:40,426 Lihat ini. Bagus dan tenang. 242 00:18:40,660 --> 00:18:42,856 Lihat wanita itu. Betapa cantiknya. 243 00:18:42,929 --> 00:18:45,262 Saya menyebutnya "dia" karena saya cinta padanya. 244 00:18:45,332 --> 00:18:49,531 Dia tahu maksudku dia tidak ada salahnya. Sungguh ular yang cantik. 245 00:18:49,603 --> 00:18:51,868 Anda tahu, saya seorang profesional. 246 00:18:51,938 --> 00:18:55,272 Jika Anda melihat ular seperti ini, jangan bercampur dengannya. 247 00:18:55,342 --> 00:18:59,404 Dan satu hal yang pasti, jangan coba ini di rumah! 248 00:18:59,679 --> 00:19:01,341 Terlalu berbahaya. 249 00:19:01,414 --> 00:19:04,077 Ular ini bisa memiliki racun yang cukup untuk membunuhku ... 250 00:19:04,184 --> 00:19:06,676 ... dan seratus pria lainnya di sini di Barat. 251 00:19:06,753 --> 00:19:09,086 Suatu kehormatan berbagi wilayah ... 252 00:19:09,155 --> 00:19:12,182 ... untuk berbagi ruang, dengan binatang yang begitu indah! 253 00:19:12,859 --> 00:19:14,157 Kapal uap. 254 00:19:14,327 --> 00:19:15,727 Aku harus memberitahumu ... 255 00:19:15,795 --> 00:19:18,526 ... Saya lebih suka berurusan dengan ular ini ... 256 00:19:18,598 --> 00:19:20,760 ... daripada banyak orang yang saya kenal. 257 00:19:20,834 --> 00:19:25,329 Saya rasa orang jauh lebih berbahaya. 258 00:19:28,074 --> 00:19:29,565 Tidak ada pertanyaan? 259 00:19:29,676 --> 00:19:32,168 Tuan-tuan, yang menyimpulkan briefing ini. 260 00:19:33,546 --> 00:19:35,913 Reynolds, kamu punya waktu sebentar? 261 00:19:36,182 --> 00:19:37,182 Tentu. 262 00:19:39,819 --> 00:19:42,812 Saya terkejut dengan pemilihan misi Australia. 263 00:19:42,889 --> 00:19:44,414 Terkejut atau kecewa? 264 00:19:44,491 --> 00:19:48,087 Kedua. Anggota kedua seharusnya dari departemen saya. 265 00:19:48,161 --> 00:19:49,652 Wheeler akan baik-baik saja. 266 00:19:49,729 --> 00:19:52,130 Baik bukan tujuan dari divisi saya. 267 00:19:52,198 --> 00:19:56,033 Wheeler memiliki dukungan yang sangat baik. Saya tidak ragu mereka akan berhasil. 268 00:19:56,102 --> 00:20:00,062 Jadi, Anda tidak akan tersinggung jika saya terus mengawasi situasinya? 269 00:20:01,608 --> 00:20:05,272 Ada sebuah garis. Kami berdua akan tahu jika Anda telah melewatinya. 270 00:20:29,402 --> 00:20:30,734 Brozzie. 271 00:20:37,243 --> 00:20:38,575 Brozzie. 272 00:21:09,509 --> 00:21:10,509 Gula! 273 00:21:16,249 --> 00:21:17,581 Menjauhlah! 274 00:21:17,917 --> 00:21:19,818 Menjauhlah! Mengusir! 275 00:21:20,653 --> 00:21:21,916 Brozzie! 276 00:21:22,655 --> 00:21:24,749 Menjauhlah! Sial, anjing! 277 00:21:25,825 --> 00:21:28,317 Pergi, anjing! Mengusir! Pulang ke rumah! 278 00:21:53,953 --> 00:21:55,285 Brozzie. 279 00:22:16,142 --> 00:22:17,440 Jangan repot-repot keluar. 280 00:22:17,510 --> 00:22:18,808 - Aku tidak mau. - Bagus 281 00:22:18,878 --> 00:22:20,779 Sangat puas tinggal di sini, terima kasih. 282 00:22:20,847 --> 00:22:22,509 Apa kali ini? 283 00:22:22,582 --> 00:22:24,278 Saya punya kabar baik untuk Anda. 284 00:22:24,350 --> 00:22:25,784 Anda telah dipecat? 285 00:22:25,985 --> 00:22:28,318 Tidak, saya telah menemukan beberapa ahli untuk kami pada crocs. 286 00:22:28,588 --> 00:22:31,319 Kecuali mereka bekerja di pabrik sabuk, saya tidak tertarik. 287 00:22:31,391 --> 00:22:33,917 The Irwin adalah spesialis relokasi. 288 00:22:34,160 --> 00:22:37,187 Betulkah? Saya bisa minta mereka minum teh sore. 289 00:22:37,263 --> 00:22:39,255 Lempar buaya besar yang bagus ke barbie. 290 00:22:39,332 --> 00:22:41,494 Kantor utama sedang menghubungi mereka. 291 00:22:41,568 --> 00:22:45,733 Katakan pada kantor utama saya akan menghubungi croc sendiri, terima kasih. 292 00:22:46,005 --> 00:22:47,906 Ayo, Brozzie, mereka ahli. 293 00:22:48,007 --> 00:22:49,373 Ayo, cepat! 294 00:22:50,910 --> 00:22:52,242 Gula. 295 00:22:54,581 --> 00:22:56,948 Saya melihat Anda telah memberi makan anjing saya. 296 00:23:38,992 --> 00:23:40,824 Siapa nama orang Australia itu? 297 00:23:41,861 --> 00:23:43,261 Joe Buckley. 298 00:23:54,207 --> 00:23:56,676 Jo Buckley. Selamat datang di Queensland. 299 00:23:56,743 --> 00:23:58,302 Vaughan Archer. 300 00:23:58,411 --> 00:23:59,902 Bob Wheeler. 301 00:24:04,517 --> 00:24:06,315 Sepertinya tempat yang menarik. 302 00:24:06,586 --> 00:24:09,681 Kami selalu mengatakan kami punya sesuatu di sini untuk semua orang. 303 00:24:09,756 --> 00:24:11,349 Adakah permintaan langsung? 304 00:24:11,424 --> 00:24:14,758 Tidak, terima kasih. Kami ingin segera pergi. 305 00:24:14,994 --> 00:24:18,431 Kendaraan terlihat bagus. Ada apa dengan ini? 306 00:24:19,098 --> 00:24:20,430 Kanguru. 307 00:24:21,701 --> 00:24:23,465 Roo bar atau bull bar ... 308 00:24:23,536 --> 00:24:27,530 ... sering menjadi penyebab kematian mendadak bagi satwa liar di pedalaman. 309 00:24:27,807 --> 00:24:32,108 Jutaan hewan mati setiap tahun akibat tabrakan dengan kendaraan. 310 00:24:32,445 --> 00:24:36,439 Kanguru, khususnya, menjadi musnah di semak-semak. 311 00:24:38,751 --> 00:24:40,151 Sayang sekali! 312 00:24:40,420 --> 00:24:43,254 Dan ini adalah tragedi yang sering kita lihat ... 313 00:24:43,323 --> 00:24:45,986 ... di sini di jalan pedalaman di Australia. 314 00:24:46,259 --> 00:24:50,094 Bagian dari tugas kami adalah untuk menarik bangkai kembali dari jalan ... 315 00:24:50,163 --> 00:24:53,258 ... sehingga setiap satwa liar yang datang untuk memakannya ... 316 00:24:53,333 --> 00:24:55,825 ... tidak dihancurkan oleh kendaraan lain. 317 00:24:55,902 --> 00:24:57,894 Steve, dia punya joey. 318 00:24:58,237 --> 00:24:59,432 Kemari. 319 00:24:59,505 --> 00:25:01,906 Kami mungkin memiliki kesempatan untuk menyelamatkan bayinya. 320 00:25:02,175 --> 00:25:03,905 Ada seorang gadis. 321 00:25:04,744 --> 00:25:06,235 Dia merasa dingin. 322 00:25:06,512 --> 00:25:08,777 Apakah dia? Saya akan merawatnya. 323 00:25:08,848 --> 00:25:13,343 Cabut bajumu, kami akan memberinya sesuatu yang hangat untuk dipeluk. 324 00:25:13,419 --> 00:25:16,014 Sebuah ukuran sebesar ini tidak akan pernah bertahan untuk dirinya sendiri. 325 00:25:16,155 --> 00:25:18,522 Dia membutuhkan kita untuk membantunya bertahan hidup. 326 00:25:18,591 --> 00:25:22,756 Kami telah menjadi orangtua angkat untuk joey kanguru selama bertahun-tahun. 327 00:25:22,996 --> 00:25:24,862 Kami berhasil membesarkan mereka ... 328 00:25:24,931 --> 00:25:28,493 ... dan membawa mereka kembali ke belantara di mana mereka berada. 329 00:25:28,568 --> 00:25:32,664 Tetapi mereka mengambil banyak perawatan dan kepedulian. 330 00:25:32,739 --> 00:25:34,002 Kamu baik-baik saja? 331 00:25:34,073 --> 00:25:35,598 Ayo pergi, gadis-gadis. 332 00:25:35,675 --> 00:25:37,439 Anda menendang! 333 00:25:37,510 --> 00:25:40,776 Kami siap menghadapi segala keadaan darurat margasatwa. 334 00:25:40,847 --> 00:25:45,649 Kita harus memberinya makan seperti bayi setiap beberapa jam setiap saat. 335 00:25:46,486 --> 00:25:48,682 - Ini dia, sayang. - Anda siap? 336 00:25:48,755 --> 00:25:51,748 Oke, persis seperti di kantong mama. Terbalik. 337 00:26:18,284 --> 00:26:23,120 Ini akan mengajarkan Anda untuk mengejar sapi saya, Anda buaya tidak baik, busuk. 338 00:26:34,267 --> 00:26:36,759 Ayam yang enak dan lezat untuk Anda. 339 00:26:50,049 --> 00:26:52,848 Berapa lama Anda akan membutuhkan semua ini? 340 00:26:52,919 --> 00:26:54,478 Menghubungkan dengan jaringan ... 341 00:26:54,554 --> 00:26:57,956 ... akan memberi tahu saya jika masalahnya adalah suar atau hanya peralatan kami. 342 00:26:58,024 --> 00:27:00,186 Tidak perlu waktu lama untuk memasang antena. 343 00:27:00,259 --> 00:27:02,592 - Butuh pertolongan? - Aku sudah membahasnya. 344 00:27:03,696 --> 00:27:05,096 Bagaimana dengan kamu? 345 00:27:05,364 --> 00:27:08,198 Dia orang teknis. Saya strateginya. 346 00:27:10,470 --> 00:27:14,066 Selama kita punya waktu senggang, kenapa tidak Anda dan saya .... 347 00:27:14,674 --> 00:27:16,165 Saya akan istirahat. 348 00:27:19,112 --> 00:27:21,672 Sini. Anda akan membutuhkannya. 349 00:27:22,115 --> 00:27:23,777 Di sini, di tanah? 350 00:27:24,016 --> 00:27:26,178 Tidak ada yang perlu dikhawatirkan di sini. 351 00:27:27,086 --> 00:27:29,578 Ini adalah laba-laba pemakan burung! 352 00:27:29,856 --> 00:27:33,349 Arakhnida terbesar di Australia! 353 00:27:33,593 --> 00:27:36,461 Saya akan mendapatkan tongkat, karena dia beracun! 354 00:27:38,698 --> 00:27:41,691 Lihat gerakan itu? Orang-orang ini adalah predator penyergap. 355 00:27:41,767 --> 00:27:45,932 Mereka meluncurkan diri ke mangsa mereka, bertahan dengan kaki depan mereka ... 356 00:27:46,005 --> 00:27:48,338 ... dan mengarahkan taring mereka ke dalamnya! 357 00:27:48,441 --> 00:27:50,933 Lihat bagaimana kakinya naik? Lihat. 358 00:27:51,177 --> 00:27:53,840 Itu bukan laba-laba yang bergetar. Itu aku gemetaran! 359 00:27:54,113 --> 00:27:56,776 Hal-hal ini membuat saya gugup. Dan inilah alasannya. 360 00:27:57,016 --> 00:27:59,417 Lihat kakinya yang kecil mencuat? 361 00:28:00,753 --> 00:28:03,018 Anda baik-baik saja, sayang. 362 00:28:03,356 --> 00:28:04,517 Crikey! 363 00:28:05,725 --> 00:28:09,127 Apa yang mereka lakukan adalah menunggu sumber makanan mereka datang kepada mereka. 364 00:28:09,195 --> 00:28:11,926 Crikey! Semut hanya menggigit saya di bagian belakang. 365 00:28:12,532 --> 00:28:14,592 Ini menakutkan. Aku sangat gugup. 366 00:28:14,867 --> 00:28:18,360 Mereka menunggu di lubang mereka sampai malam yang dingin datang ... 367 00:28:18,437 --> 00:28:20,599 ... lalu mereka memanjat keluar dari lubang mereka ... 368 00:28:20,673 --> 00:28:24,166 ... dan duduk di depan lubang, seperti ini ... 369 00:28:24,510 --> 00:28:26,809 ... dalam posisi penyergapan penuh. 370 00:28:28,181 --> 00:28:29,843 Anda baik-baik saja sayang? 371 00:28:32,018 --> 00:28:34,920 Itu dia. Seperti itu. Siap. 372 00:28:35,188 --> 00:28:39,956 Hewan apa pun yang ia dapat mengalahkan dan membunuh dengan racunnya, itulah targetnya. 373 00:28:40,026 --> 00:28:43,121 Hewan seperti tikus, katak, kadal, tokek ... 374 00:28:43,196 --> 00:28:46,564 ... burung kecil, belalang, apa pun yang lewat. 375 00:28:46,632 --> 00:28:50,364 Dia akan menunggu dalam posisi penyergapan, terbang keluar dari lubang, ambil itu ... 376 00:28:50,436 --> 00:28:55,272 ... dan, mendera, usir taring-taring besar itu ke dalam rongga dadanya! 377 00:28:55,508 --> 00:29:00,105 Mereka punya racun yang sangat beracun, racun yang sangat beracun, dan banyak sekali! 378 00:29:00,179 --> 00:29:02,705 Taring mereka lebih besar dari ular! 379 00:29:02,782 --> 00:29:04,614 Crikey, mereka kuat! 380 00:29:04,684 --> 00:29:07,347 Terkadang, mereka benar-benar akan membunuh mangsanya ... 381 00:29:07,587 --> 00:29:12,525 ... hanya dengan kekuatan, keganasan, pukulan itu ketika taring masuk. 382 00:29:12,592 --> 00:29:14,458 Betapa kuatnya mereka. 383 00:29:14,527 --> 00:29:18,464 Biarkan saya melihat apakah saya bisa menunjukkan taringnya. 384 00:29:18,531 --> 00:29:20,966 Keluar dari mataku, lalat. Tidak sekarang! 385 00:29:21,033 --> 00:29:23,593 Ayo, teman. Ayo, sayang. 386 00:29:27,940 --> 00:29:29,602 Anda baik-baik saja, sayang. 387 00:29:33,279 --> 00:29:34,838 Berhenti disana, sayang. 388 00:29:36,682 --> 00:29:37,980 Sebuah serangan. 389 00:29:38,684 --> 00:29:41,347 Itu sebuah pemogokan. Saya membuatnya kesal. 390 00:29:42,021 --> 00:29:43,580 Ini adalah cara alami. 391 00:29:43,856 --> 00:29:47,088 Dia gadis yang pemarah. Dia Sheila yang cantik, sebenarnya. 392 00:29:47,360 --> 00:29:49,090 Tunjukkan pada kami taringmu. 393 00:29:51,430 --> 00:29:55,424 Disana! Lihatlah ukuran benda-benda ini! 394 00:29:56,269 --> 00:29:59,603 Lihat itu! Mengarahkan mereka ke tongkat! 395 00:29:59,839 --> 00:30:02,832 Anda bisa merasakannya menggiling tongkat. 396 00:30:03,442 --> 00:30:05,934 Apakah dia punya satu set taring, atau apa? 397 00:30:06,512 --> 00:30:08,174 Selamat mencoba! Lihat! 398 00:30:08,447 --> 00:30:12,407 Itu mereka, lebih besar dari sebagian besar taring ular Australia. 399 00:30:13,352 --> 00:30:16,083 Dia hanya menyuntikkan sedikit racun di sana. 400 00:30:17,690 --> 00:30:19,181 Maaf sayang 401 00:30:19,925 --> 00:30:22,793 "Wah!" nafasku, menakuti dia ... 402 00:30:22,862 --> 00:30:25,127 ... Dan dia gugup dan melakukan pemogokan. 403 00:30:25,197 --> 00:30:27,189 Selamat mencoba. Lihat. 404 00:30:27,433 --> 00:30:29,800 Lihatlah racun pada tongkat itu. 405 00:30:29,935 --> 00:30:33,997 Racun kental seperti sirup! Dan dia punya banyak hal. 406 00:30:34,273 --> 00:30:37,209 Kita harus membawa gadis ini kembali ke Kebun Binatang Australia ... 407 00:30:37,276 --> 00:30:40,678 ... jadi kita bisa melakukan penelitian tentang toksisitas racun. 408 00:30:40,946 --> 00:30:45,281 Dan itu akan memberi kita indikasi tentang cara terbaik untuk menjaga mereka ... 409 00:30:45,351 --> 00:30:47,343 ... dan seluruh lingkungan ini. 410 00:30:47,586 --> 00:30:50,852 Dia gadis yang cantik, oke. Benar-benar bagus. 411 00:30:50,923 --> 00:30:55,861 Tapi apa pun yang Anda lakukan, jangan pernah mencoba dan bertengkar laba-laba. 412 00:30:55,928 --> 00:30:59,023 Aku benci jika jumlah racun ini bisa menempel di nadiku. 413 00:30:59,098 --> 00:31:03,433 Saya rasa itu akan menjadi salah satu perjalanan yang sulit. Bahkan bisa membunuhku. 414 00:31:03,502 --> 00:31:07,030 Hai Terri! Bisakah Anda mendapatkan wadah? 415 00:31:07,106 --> 00:31:09,302 Saya punya pemakan burung besar, sobat! 416 00:31:13,279 --> 00:31:16,875 Musim kawin adalah gelandangan nyata bagi laba-laba pemakan burung jantan ... 417 00:31:16,949 --> 00:31:21,250 ... karena setelah mereka kawin, para wanita membunuh dan memakannya. 418 00:31:21,520 --> 00:31:22,852 Ayo, sayang. 419 00:31:27,426 --> 00:31:30,089 - Buka tutupnya, sobat. - Hati-hati, Steve. 420 00:31:32,465 --> 00:31:36,197 Mereka bilang aku punya saraf baja, kecuali ketika aku berurusan dengan laba-laba. 421 00:31:36,268 --> 00:31:39,932 Selamat mencoba. Dalam lubang ini kurasa kita menuju sesuatu. 422 00:31:40,005 --> 00:31:42,668 Apa yang kita punya di sini adalah lubang yang indah. 423 00:31:42,742 --> 00:31:47,703 Anda dapat melihat tripwires di depan. Ini satu, dua, tiga. 424 00:31:47,780 --> 00:31:51,774 Dan itulah yang merangsang laba-laba untuk, whammo, serang, dan pukul. 425 00:31:51,851 --> 00:31:53,444 Lubang yang bagus! 426 00:31:53,519 --> 00:31:56,114 Tidak sepenuhnya dipahami mengapa atau bagaimana ... 427 00:31:56,188 --> 00:31:58,214 ... mereka membangun lubang ini. 428 00:31:59,091 --> 00:32:00,559 Hanya bercanda. 429 00:32:01,360 --> 00:32:04,626 Jika kita melihat ke bawah di sana, inilah kamar. 430 00:32:05,698 --> 00:32:08,668 Dan inilah yang ada di dalam kamar. 431 00:32:08,934 --> 00:32:10,664 Cukup rusak. 432 00:32:10,936 --> 00:32:14,668 Beberapa tanda taring di perut sana. 433 00:32:14,940 --> 00:32:17,273 Dia punya makan di cowok ini! 434 00:32:17,510 --> 00:32:20,708 Ini sebenarnya adalah suaminya. 435 00:32:20,780 --> 00:32:25,184 Dia mungkin kawin dengannya selama beberapa hari atau malam terakhir. 436 00:32:25,418 --> 00:32:27,910 Whammo! "Aku sudah selesai denganmu." 437 00:32:28,187 --> 00:32:32,591 Tampaknya cukup keras, tetapi ini adalah cara alami. 438 00:32:33,993 --> 00:32:36,019 Kami sedang menuju lebih jauh ke pedalaman ... 439 00:32:36,095 --> 00:32:39,759 ... ketika ada telepon dari Departemen Fauna dan Perikanan ... 440 00:32:39,832 --> 00:32:42,063 ... tiba-tiba mengubah rencana kita. 441 00:32:49,942 --> 00:32:52,138 Penjaga hutan setempat, Sam Flynn ... 442 00:32:52,211 --> 00:32:54,703 ... sedang mengalami masalah dengan buaya nakal ... 443 00:32:54,780 --> 00:32:58,342 ... di sungai di utara dari sini, dan dia membutuhkan bantuan kita. 444 00:32:58,584 --> 00:33:02,680 Tampaknya buaya besar telah memberikan waktu yang sulit kepada peternak ... 445 00:33:02,755 --> 00:33:05,748 ... dan situasinya jauh dari tangan. 446 00:33:05,858 --> 00:33:08,350 Layanan satwa liar membutuhkan bantuan kami. 447 00:33:08,594 --> 00:33:12,622 Sepertinya peternak itu tangguh. Sangat tangguh. 448 00:33:12,698 --> 00:33:15,862 Dan buaya kedengarannya bagus. Sangat bagus. 449 00:33:16,569 --> 00:33:20,438 Dari apa yang kami dengar, seseorang harus dipindahkan. 450 00:33:20,506 --> 00:33:24,170 Kita bisa masuk di malam hari, menyinari mata pemilik peternakan ... 451 00:33:24,243 --> 00:33:26,303 ... lompat dia dan lempar dia ke kapal ... 452 00:33:26,378 --> 00:33:30,839 ... lilitkan tali di kepalanya, lalu bawa dia ke sistem sungai yang baru. 453 00:33:30,916 --> 00:33:34,683 Tapi kita tidak seberani itu. Kita akan mengejar buaya! 454 00:34:15,160 --> 00:34:17,789 Pergilah! Nick off, ayo! 455 00:34:34,813 --> 00:34:36,805 Aku akan menangkapmu, kau busuk .... 456 00:34:37,416 --> 00:34:39,578 Tunjukkan kami mata Anda. Ayolah. 457 00:35:16,722 --> 00:35:18,281 Sekarang aku menangkapmu ... 458 00:35:19,358 --> 00:35:21,020 ... kamu anjing! 459 00:35:26,665 --> 00:35:27,997 Oh sayang. 460 00:35:48,387 --> 00:35:49,650 Semua baik-baik saja? 461 00:35:49,722 --> 00:35:51,953 Saya kehilangan itu lagi. Terima kasih. 462 00:35:53,459 --> 00:35:56,258 Entah itu rusak atau ada di sungai. 463 00:35:56,795 --> 00:35:59,788 Perendaman dalam air akan mempengaruhi penularan. 464 00:35:59,865 --> 00:36:02,460 Inflatable kami memiliki motor tempel yang layak. 465 00:36:02,901 --> 00:36:05,598 Dan saya memiliki pencari kedalaman dan pemindai bawah air. 466 00:36:05,671 --> 00:36:07,833 Jadi jika kita akhirnya memancing untuk itu, kita dilindungi. 467 00:36:07,906 --> 00:36:10,239 Anda orang Australia memikirkan segalanya. 468 00:36:11,543 --> 00:36:14,308 Apa yang Anda bawa untuk melindungi kami dari buaya? 469 00:36:14,380 --> 00:36:16,110 Buaya di negara ini. 470 00:36:16,382 --> 00:36:18,044 - Hal yang sama. - Hampir tidak. 471 00:36:18,250 --> 00:36:20,242 Anda akan tahu jika Anda bertemu dengan buaya. 472 00:36:20,419 --> 00:36:21,419 Itu kembali! 473 00:36:23,722 --> 00:36:24,917 Ular! 474 00:36:34,199 --> 00:36:36,031 Silakan pergi di pembohong ini! 475 00:36:39,138 --> 00:36:41,107 Ini adalah Raja .... 476 00:36:42,374 --> 00:36:45,037 Raja Brown. Sayang, ambil tasnya! 477 00:36:45,277 --> 00:36:47,940 Anda dapat melihat mengapa mereka memanggilnya King Brown. 478 00:36:48,213 --> 00:36:50,205 Ini adalah penyelamatan ular. 479 00:36:50,449 --> 00:36:52,008 Kita perlu membawanya bersama kita ... 480 00:36:52,084 --> 00:36:55,919 ... dan menjebaknya di suatu tempat di mana ia tidak akan konflik dengan mobil. 481 00:36:57,456 --> 00:36:58,685 Gila! 482 00:36:58,757 --> 00:37:01,591 Raja Brown snake. Anggota keluarga ular hitam. 483 00:37:02,127 --> 00:37:04,221 Datang ke sini ke jalan ... 484 00:37:04,296 --> 00:37:08,233 ... mencoba mendapatkan sinar matahari dan memanas di pagi hari. 485 00:37:09,702 --> 00:37:13,867 Lihat cara dia meratakan lehernya? Leher kobra yang khas itu rata? 486 00:37:13,939 --> 00:37:16,807 Apa yang dia lakukan adalah mengatakan, "Saya berbisa ... 487 00:37:16,875 --> 00:37:19,276 "... Aku liar, dan aku akan menggigitmu!" 488 00:37:20,879 --> 00:37:24,213 Apakah kamu melihat itu? Tidak mau digigit di sini. 489 00:37:25,617 --> 00:37:27,779 Racun mereka sangat nekrotik. 490 00:37:28,053 --> 00:37:32,115 Itu berarti Anda membusuk dan hal-hal menurun. Aku benci digigit di sana. 491 00:37:32,291 --> 00:37:34,453 Tenang, sobat. Kamu baik-baik saja. 492 00:37:34,693 --> 00:37:37,663 Dan spesies ular ini sebenarnya memiliki ... 493 00:37:37,730 --> 00:37:39,926 ... hasil racun tertinggi ... 494 00:37:40,766 --> 00:37:42,962 ... dari setiap ular di Australia. 495 00:37:43,635 --> 00:37:45,501 Segera dia akan tenang. 496 00:37:45,571 --> 00:37:47,870 Dia akan bekerja bahwa maksud saya dia tidak ada salahnya. 497 00:37:47,940 --> 00:37:51,399 Untung aku dan Terri ikut. 498 00:37:51,477 --> 00:37:55,812 Kalau tidak, mobil berikutnya akan membantai dia. 499 00:37:55,881 --> 00:37:58,544 Mereka cepat dan mereka akan memakan ular lain. 500 00:37:58,617 --> 00:38:02,384 Tidak ada ular lain yang mereka temui yang tidak akan mereka makan. 501 00:38:02,454 --> 00:38:04,446 Bahkan, pria besar ini di sini ... 502 00:38:04,523 --> 00:38:09,018 ... mungkin akan memakan ular berbisa lain dari spesiesnya. 503 00:38:09,094 --> 00:38:11,063 Mereka sebenarnya bisa kanibalisme. 504 00:38:11,130 --> 00:38:12,393 Keluar dari mataku! 505 00:38:12,464 --> 00:38:14,194 Jangan gigit sepatu saya! 506 00:38:16,335 --> 00:38:18,327 Tepat di belakang kepalanya ... 507 00:38:19,037 --> 00:38:22,269 ... adalah dua kelenjar racun besar. 508 00:38:22,708 --> 00:38:26,611 Dan dia akan bisa masuk, seperti dua jarum suntik ... 509 00:38:27,479 --> 00:38:32,042 ... sekitar 300 miligram racun dalam satu serangan. 510 00:38:34,887 --> 00:38:37,220 Terri, di mana tasnya? 511 00:38:38,190 --> 00:38:39,453 Mengerti! 512 00:38:43,962 --> 00:38:45,487 Bagus, sobat. 513 00:38:47,866 --> 00:38:48,866 Pergilah! 514 00:38:49,368 --> 00:38:50,529 Memutar. 515 00:38:51,236 --> 00:38:52,727 Raja Brown! 516 00:38:52,805 --> 00:38:55,969 Itu satu ular untuk dilepaskan, dan satu buaya untuk ditangkap. 517 00:39:02,047 --> 00:39:03,709 Kami punya beberapa masalah. 518 00:39:03,782 --> 00:39:08,220 Suar itu mengirimkan sinyal terputus-putus , jadi mungkin di sungai. 519 00:39:08,720 --> 00:39:11,554 Dan pasangan saya tidak ingin senjatanya basah. 520 00:39:26,305 --> 00:39:29,605 Ada di properti ini. Sungai itu seharusnya ada di bawah sana. 521 00:39:29,875 --> 00:39:33,778 Jadi kami menjalankan perlindungan kami, mendapatkan akses dan ... 522 00:39:34,046 --> 00:39:35,275 ...menjalankan. 523 00:39:37,282 --> 00:39:38,773 Bagaimana dengan anjing? 524 00:39:39,051 --> 00:39:40,713 Kami akan mengambil peluang kami. 525 00:40:02,374 --> 00:40:05,776 Kami siap. Tidak ada yang menghalangi. 526 00:40:09,214 --> 00:40:10,705 Kamu terlihat mengalahkan. 527 00:40:11,116 --> 00:40:13,551 Bermasalah dengan penyelidikan satelit. 528 00:40:14,453 --> 00:40:17,116 - Personel atau perangkat keras? - Mungkin keduanya. 529 00:40:17,389 --> 00:40:20,154 Apakah Anda membutuhkan saya untuk tetap tinggal jika ada yang masuk? 530 00:40:20,459 --> 00:40:22,951 - Ya, jika kamu tidak keberatan. - Tentu saja tidak. 531 00:40:23,862 --> 00:40:27,060 Saya mendapat sambutan dari Departemen Luar Negeri dengan Ansell. 532 00:40:27,132 --> 00:40:30,728 Jika saya tidak muncul, itu bisa mengirimkan suar ada masalah. 533 00:40:30,802 --> 00:40:34,705 Hal terakhir yang kita butuhkan adalah siapa pun berpikir ada kebocoran di kapal. 534 00:40:42,714 --> 00:40:44,979 Kami mencari buaya jantan besar. 535 00:40:45,050 --> 00:40:47,542 Mungkin sekitar tanda 12 hingga 14 kaki. 536 00:40:47,786 --> 00:40:49,345 Menurut ranger ... 537 00:40:49,421 --> 00:40:53,324 ... dia mendominasi bagian sungai ini untuk beberapa waktu. 538 00:40:54,192 --> 00:40:57,685 Semua tepi sungai di daerah ini adalah milik pribadi. 539 00:40:58,297 --> 00:41:02,291 Tapi bagi buaya tua besar, ini adalah wilayahnya. 540 00:41:02,534 --> 00:41:06,869 Sangat memalukan ketika orang datang dan ingin dia keluar. 541 00:41:07,139 --> 00:41:10,871 Menemukannya dapat memakan waktu berhari-hari, bahkan berminggu-minggu. 542 00:41:11,109 --> 00:41:14,204 Dan dia mungkin mengawasi kita sekarang. 543 00:41:14,713 --> 00:41:17,273 Saya harus pergi ke darat dan mencari slide. 544 00:41:17,616 --> 00:41:22,281 Mereka adalah tanda di bank yang ditinggalkan oleh buaya yang berjemur sendiri. 545 00:41:23,789 --> 00:41:27,624 Oke, Ter, ini terlihat menjanjikan. Pertahankan akalmu tentangmu, sobat. 546 00:41:32,364 --> 00:41:35,698 Saya telah mempelajari perilaku buaya sepanjang hidup saya ... 547 00:41:35,968 --> 00:41:38,904 ... dan aku tahu persis tanda apa yang harus dicari. 548 00:41:41,039 --> 00:41:44,874 Kita mulai. Ini dia! Lihatlah slide klasik ini. 549 00:41:45,110 --> 00:41:47,238 Perut besar. Dua kaki. 550 00:41:47,379 --> 00:41:49,814 Lihat! Ini membuatnya selebar itu. 551 00:41:49,881 --> 00:41:51,713 Langsung ke sini. Tanda kaki. 552 00:41:55,120 --> 00:41:57,055 Dia turun ke sini. 553 00:41:57,289 --> 00:42:00,851 Ada slide. Tanda kaki. Langsung di sana. 554 00:42:01,126 --> 00:42:03,061 Dan ini adalah slide terbaru. 555 00:42:03,128 --> 00:42:06,292 Dengan bukti ini, buaya harus dekat. 556 00:42:06,365 --> 00:42:07,799 Sangat dekat. 557 00:42:12,304 --> 00:42:14,432 Kita mulai. Ini basah. 558 00:42:15,107 --> 00:42:19,477 Itu berarti buaya telah datang ke sini beberapa saat sebelum saya tiba di sini. 559 00:42:19,544 --> 00:42:22,776 Dia mungkin duduk di sana, disamarkan. 560 00:42:26,218 --> 00:42:27,846 Terri, saya mendapatkannya! 561 00:42:37,496 --> 00:42:39,863 Bawa kapal ke sini! 562 00:42:42,200 --> 00:42:43,293 Gila! 563 00:42:46,238 --> 00:42:48,673 Ayo, Ter! Apa yang sedang kamu lakukan? 564 00:43:04,556 --> 00:43:06,047 Dia datang. 565 00:43:09,461 --> 00:43:11,191 Mundur! Mundur, sobat! 566 00:43:17,602 --> 00:43:21,095 Saya belum pernah melihat buaya yang ditentukan ini dalam hidup saya! 567 00:43:21,206 --> 00:43:22,697 Sui, tetap di sana. 568 00:43:22,774 --> 00:43:25,266 Jika dia datang, aku akan membuatnya marah. 569 00:43:27,779 --> 00:43:30,840 Dia ada di belakang kapal. Bersiaplah dengan dayung. 570 00:43:35,787 --> 00:43:38,723 Buaya ini pasti telah mengambil palu dari penduduk setempat. 571 00:43:38,790 --> 00:43:42,693 Untuk menjadi agresif ini, dia pasti telah menyiksa sesuatu yang mengejutkan! 572 00:43:42,961 --> 00:43:47,831 Dugaan saya adalah dia ditembak oleh pemburu liar, bahkan mungkin terjebak oleh mereka, lalu pergi. 573 00:43:50,902 --> 00:43:55,465 Pria ini adalah buaya yang marah, nakal, agresif ... 574 00:43:55,540 --> 00:43:59,272 ... dan ini akan menjadi salah satu tangkapan yang sangat berbahaya. 575 00:44:08,353 --> 00:44:09,582 Crikey! 576 00:44:20,031 --> 00:44:21,761 Dia liar, oke. 577 00:44:21,833 --> 00:44:24,803 - Ayo. - Jangan ketinggalan. 578 00:44:27,205 --> 00:44:29,834 Ini sangat, sangat berbahaya. 579 00:44:29,908 --> 00:44:32,901 Satu slip oleh Steve, dan buaya ini bisa memiliki tangannya. 580 00:44:32,978 --> 00:44:37,473 Hewan ini bahkan bisa membalikkan perahu kecil kami tanpa kesulitan sama sekali. 581 00:44:39,985 --> 00:44:41,977 Crikey, dia marah! 582 00:44:47,559 --> 00:44:51,587 Sobat, dia agresif! Dia meniup gelembung. Dia sangat agresif. 583 00:44:57,369 --> 00:44:58,860 Saya pikir saya sudah mendapatkannya. 584 00:44:59,538 --> 00:45:03,270 Dia punya cukup kekuatan untuk menarik Steve keluar dari kapal. 585 00:45:06,178 --> 00:45:08,704 Tidak, dia meludahinya. Pegang tanahmu. 586 00:45:09,714 --> 00:45:11,546 Saya pikir saya memilikinya pada waktu itu. 587 00:45:11,616 --> 00:45:15,849 Saya belum pernah mencoba mengikat buaya di tengah sungai seperti ini. 588 00:45:15,921 --> 00:45:18,220 Dia pemarah, dan dia kuat! 589 00:45:22,928 --> 00:45:25,625 Dia datang. Kita tidak bisa terus melakukan ini. 590 00:45:25,697 --> 00:45:28,531 - Aku hampir menangkapnya. - Tidak, dia hampir menangkap kita. 591 00:45:30,635 --> 00:45:34,128 Jika dia datang di kapal, akan lebih mudah untuk mengikatnya. 592 00:45:34,206 --> 00:45:35,868 Bersiaplah untuk menembakkan kapalnya. 593 00:45:35,941 --> 00:45:40,311 Jika saya mendapatkan tali padanya, pertahankan beratnya. Ayolah. 594 00:45:40,378 --> 00:45:41,903 Ayo, sobat. 595 00:45:42,948 --> 00:45:44,211 Ayolah. 596 00:45:51,156 --> 00:45:52,351 Crikey! 597 00:45:55,393 --> 00:45:56,861 Pergi, sayang, pergi! 598 00:46:02,367 --> 00:46:05,235 Pergi bersamanya, tapi jangan sampai di depannya. 599 00:46:10,609 --> 00:46:14,569 Bisakah kamu percaya ini? Ditarik oleh 12-footer! 600 00:46:14,646 --> 00:46:18,481 Jika kita bisa tinggal bersamanya cukup lama, dia pasti lelah. 601 00:46:19,551 --> 00:46:21,816 Itu dia. Itu langkah yang bagus. 602 00:46:21,886 --> 00:46:23,650 Lelaki ini punya sikap. 603 00:46:23,722 --> 00:46:27,591 Saya tidak tahu apakah saya mendapatkannya, atau dia punya saya. 604 00:46:27,859 --> 00:46:30,351 Tiba-tiba, tali kendur. 605 00:46:33,698 --> 00:46:36,691 Dia berhenti. Mungkin kehabisan tenaga. 606 00:46:37,802 --> 00:46:39,794 Tapi aku tidak percaya padanya. 607 00:47:28,386 --> 00:47:29,684 Kehilangan dia. 608 00:47:39,297 --> 00:47:41,061 Itu akan kembali. 609 00:47:42,434 --> 00:47:44,096 Dapatkan kapalnya di sini! 610 00:47:57,749 --> 00:48:00,082 Buaya itu hampir membuatku, Sui! 611 00:48:02,420 --> 00:48:06,482 Sekarang dia menjadi malas. Sepertinya dia melempar tali rahang atas. 612 00:48:10,695 --> 00:48:13,631 Sayang, tetap bersamanya! Tetap bersamanya! 613 00:48:30,115 --> 00:48:32,983 Cowok ini akan datar seperti kadal minum! 614 00:48:33,051 --> 00:48:35,316 Kita berada dalam perjalanan hidup kita! 615 00:48:54,639 --> 00:48:56,699 Ikuti dia, Terri! 616 00:48:59,477 --> 00:49:02,743 Crikey! Buaya ini tidak akan pernah menyerah! 617 00:49:03,948 --> 00:49:06,713 Tetap bersamanya, sayang. Dia tenang! 618 00:49:10,288 --> 00:49:15,056 Saya belum pernah melihat buaya dengan tekad dan kekuatan yang begitu besar. 619 00:49:15,293 --> 00:49:18,559 Dan sepertinya dia tahu persis ke mana dia akan membawa kita. 620 00:49:20,698 --> 00:49:23,031 Lurus ke atas sungai kecil itu. 621 00:49:31,810 --> 00:49:33,711 - Ini dia. - Awas. 622 00:49:38,349 --> 00:49:41,649 Tidak heran dinosaurus modern ini selamat ... 623 00:49:41,719 --> 00:49:45,451 ... lebih dari 60 juta tahun. Mereka sangat licik! 624 00:49:48,626 --> 00:49:49,821 Tidak! 625 00:49:52,330 --> 00:49:53,525 Crikey! 626 00:49:53,631 --> 00:49:54,724 Bebek! 627 00:50:01,473 --> 00:50:03,032 Tetap bersamanya, sayang! 628 00:50:03,875 --> 00:50:06,276 Bangun! Saya menangkapnya! 629 00:50:09,447 --> 00:50:12,212 Buaya ini cerdas. Sangat pintar. 630 00:50:12,450 --> 00:50:15,614 Tapi dia kehabisan air dan uap. 631 00:50:16,154 --> 00:50:18,419 Dia menembakkan sungai ini untuk memberi kita jentikan. 632 00:50:20,792 --> 00:50:22,852 Pergi, sayang, pergi! Dia terpojok. 633 00:50:23,294 --> 00:50:24,626 Dia terpojok! 634 00:50:24,963 --> 00:50:27,296 - Ambil tali ini. - Oke, saya mengerti. 635 00:50:28,299 --> 00:50:29,631 Ambil. 636 00:50:31,369 --> 00:50:33,702 Dia mendukungku! Pergilah! 637 00:50:36,541 --> 00:50:37,634 Tarik! 638 00:50:41,112 --> 00:50:43,047 Cepatlah, Ter. Apa yang sedang kamu lakukan? 639 00:50:45,049 --> 00:50:48,110 Dia terlalu banyak bergerak. Tunggu dia! 640 00:51:00,532 --> 00:51:03,195 Dia lelah, sobat. Dapatkan rahang bawahnya. 641 00:51:03,468 --> 00:51:05,027 Saya butuh tongkat. 642 00:51:13,778 --> 00:51:16,577 - Sekarang sisi ini. Tunggu dia. - Aku baik-baik saja, sobat. 643 00:51:16,948 --> 00:51:18,280 Ayolah. 644 00:51:24,289 --> 00:51:25,621 Dapatkan dekat gigi saya. 645 00:51:26,558 --> 00:51:28,891 - Saya tidak butuh tongkat. - Tidak, kamu tidak. 646 00:51:28,960 --> 00:51:32,362 Sekarang ambil di bawah tali rahang atas lainnya. 647 00:51:32,797 --> 00:51:35,790 Saya perlu menggunakan jari saya, oke? Datang dari atas. 648 00:51:36,634 --> 00:51:38,398 - Oke, saya mengerti. - Pergilah! 649 00:51:49,714 --> 00:51:50,943 Tunggu sebentar! 650 00:51:54,552 --> 00:51:56,180 Ayo anak besar. 651 00:52:00,625 --> 00:52:03,459 Mari kita cari bank itu. Baiklah, kita lanjut lagi. 652 00:52:07,465 --> 00:52:08,797 Anda baik-baik saja? 653 00:52:11,869 --> 00:52:14,964 Dia mematahkan leherku! Balikkan bahuku! 654 00:52:18,209 --> 00:52:19,734 Saya kehilangan dia. 655 00:52:24,115 --> 00:52:26,880 Gerakkan kakimu, sayang. Turun dari kapal. 656 00:52:26,951 --> 00:52:28,283 Pindah. 657 00:52:35,393 --> 00:52:37,021 Sui, naik! 658 00:52:45,970 --> 00:52:48,371 Ayo anak besar. Ayo kembali. 659 00:52:57,048 --> 00:52:59,381 Tali rahang atas. Tarik seperti itu. 660 00:53:00,418 --> 00:53:01,545 Aku tahu. 661 00:53:16,134 --> 00:53:19,263 Sui, naik. Bangun. Anak yang baik. 662 00:53:25,910 --> 00:53:27,970 Dia akan bereaksi ketika saya menyalakan ini. 663 00:53:28,046 --> 00:53:29,844 - Kamu baik-baik saja? - Ya. 664 00:53:29,914 --> 00:53:33,043 Satu-satunya yang tersisa untuk dilakukan sekarang adalah mengambil ini ... 665 00:53:33,384 --> 00:53:36,980 ... predator puncak, sejauh mungkin dari sini. 666 00:53:37,055 --> 00:53:39,388 Selipkan penutup mata di bawah lenganku. 667 00:53:39,457 --> 00:53:42,086 - Kamu baik-baik saja? - Ya. Mengemudikan perahu. 668 00:53:52,470 --> 00:53:53,699 Ansell. 669 00:53:53,971 --> 00:53:56,634 Archer dan Wheeler sudah hampir pulih. 670 00:53:56,708 --> 00:54:00,076 Saya bisa mendapatkan suar sebelum mereka menginjakkan kaki di air. 671 00:54:00,445 --> 00:54:02,107 Biarkan aku tetap di dalam lingkaran. 672 00:54:16,127 --> 00:54:19,029 Di sinilah sinyal jelas terakhir datang. 673 00:54:19,097 --> 00:54:20,565 Itu harus di dalam air. 674 00:54:20,631 --> 00:54:23,567 Itu akan menjelaskan gangguan transmisi. 675 00:54:23,634 --> 00:54:26,798 - Tunggu, saya mendapat sinyal. - Lalu di dalam air ... 676 00:54:26,871 --> 00:54:28,635 ... atau seseorang sudah memilikinya. 677 00:54:28,706 --> 00:54:30,299 Ini menuju ke sini. 678 00:54:31,142 --> 00:54:32,906 Apakah itu tempel? 679 00:54:34,112 --> 00:54:35,603 Lihat sesuatu? 680 00:54:35,880 --> 00:54:37,781 Anda tidak akan percaya ini. 681 00:54:38,082 --> 00:54:39,482 Berikan itu padaku. 682 00:54:39,717 --> 00:54:41,083 Dapatkan Reynolds. 683 00:54:42,353 --> 00:54:45,084 Teropong telah mengambil Discovery Channel. 684 00:54:45,156 --> 00:54:48,285 Dan Anda ingin menjaga ini operasi rendah. 685 00:54:50,228 --> 00:54:51,252 Lari! 686 00:55:12,717 --> 00:55:14,208 Apakah kamu mendengar itu? 687 00:55:15,052 --> 00:55:18,545 Suara tembakan. Tepat di depan. Hanya bisa menjadi pemburu gelap. 688 00:55:19,123 --> 00:55:20,785 Tenang, sobat. 689 00:55:21,225 --> 00:55:23,126 Menyelesaikan. 690 00:55:23,194 --> 00:55:26,289 Tidak heran buaya tua yang malang ini begitu agresif. 691 00:55:26,364 --> 00:55:29,892 Kita harus mengeluarkannya dari sistem sungai ini, atau dia tidak akan selamat. 692 00:55:29,967 --> 00:55:31,731 Kami pergi untuk truk. 693 00:55:31,803 --> 00:55:35,399 Jadi saya ingin Anda melompat di atas buaya dengan semua berat badan Anda. 694 00:55:35,473 --> 00:55:38,033 Dua, tiga, pergi! Pukul itu, sobat. 695 00:55:38,643 --> 00:55:40,305 - Kamu baik-baik saja? - Saya mendapatkannya. 696 00:55:40,378 --> 00:55:42,904 - Sebut saja jika Anda datang unglued. - Baik. 697 00:55:45,283 --> 00:55:47,309 Pemburu adalah kutukan dari keberadaanku. 698 00:55:47,385 --> 00:55:49,980 Setelah kami mendapatkan buaya ini aman dan sehat ... 699 00:55:50,054 --> 00:55:53,650 ... Aku akan kembali ke sini dan memberi mereka pendidikan Steve-o. 700 00:55:53,724 --> 00:55:58,560 Buaya bukan iblis, monster jelek menunggu untuk membunuh orang. Tidak mungkin! 701 00:55:58,629 --> 00:56:01,724 Mereka pantas dihormati dan dilestarikan. 702 00:56:08,472 --> 00:56:11,237 Melewati batas adalah alasan yang cukup untuk ditembak. 703 00:56:11,342 --> 00:56:13,937 Tapi mencoba anjing saya? Baik.... 704 00:56:14,145 --> 00:56:15,977 Nah, itu kejahatan hukuman mati tanpa pengadilan. 705 00:56:16,047 --> 00:56:19,176 Bu, mereka mencoba membelah kita. 706 00:56:19,250 --> 00:56:21,845 Kinder daripada menyerahkan pekerjaan kepada saya. 707 00:56:23,421 --> 00:56:25,515 Kami bekerja untuk pemerintah. 708 00:56:27,959 --> 00:56:30,827 Anda orang-orang yang menangkap buaya Sam Flynn yang tidak berguna ? 709 00:56:32,630 --> 00:56:35,259 - Itu kita. - Kami sedang mencari buaya. 710 00:56:35,366 --> 00:56:37,096 Terlihat baru-baru ini? 711 00:56:37,501 --> 00:56:39,970 Mari kita lari sedikit ke rumah. 712 00:56:40,037 --> 00:56:42,700 Hubungi Sam Flynn. Lihat apa yang dia pikirkan tentang ini. 713 00:56:43,274 --> 00:56:46,403 Mengapa kamu dan Jo tidak pergi? Kami akan tinggal di sini dan ... 714 00:56:47,044 --> 00:56:48,706 ...terus mencari. 715 00:56:51,115 --> 00:56:52,981 Anda, dapatkan di sepeda. 716 00:56:54,819 --> 00:56:58,779 Anjing-anjing saya akan tinggal di sini dan menemani Anda berdua. 717 00:57:03,861 --> 00:57:07,298 Inilah sebabnya saya selalu memberi tahu Anda untuk mengharapkan yang tidak terduga. 718 00:57:07,365 --> 00:57:08,424 Ya pak. 719 00:57:08,833 --> 00:57:10,301 Apa yang kita punya? 720 00:57:10,368 --> 00:57:13,133 Kami telah mengumpulkan ikhtisar singkat dari para tersangka. 721 00:57:13,271 --> 00:57:14,967 Pemeriksaan latar belakang ini menunjukkan ... 722 00:57:15,039 --> 00:57:19,374 ... bahwa mereka telah aktif di lapangan pada penugasan sejak 1992. 723 00:57:19,610 --> 00:57:23,047 Area yang sering mereka kunjungi selalu terpencil dan sangat sensitif. 724 00:57:23,114 --> 00:57:25,811 Misalnya, pada tahun 1996, '97 ... 725 00:57:25,883 --> 00:57:28,978 ... Irwin berada di Indonesia selama kerusuhan politik. 726 00:57:29,053 --> 00:57:32,455 Mereka juga bepergian di berbagai bagian Amerika Selatan pada '97 ... 727 00:57:32,556 --> 00:57:34,388 ... dan hadir untuk dua kudeta. 728 00:57:34,458 --> 00:57:37,690 Pada '98, mereka berada di Kenya ketika kedutaan kami menjadi sasaran ... 729 00:57:37,762 --> 00:57:40,391 ... dan di Timor Timur pada tahun '99, tepat setelah perang saudara. 730 00:57:40,464 --> 00:57:44,367 Pada '99 dan 2000, Irwin memiliki akses penuh ... 731 00:57:44,435 --> 00:57:48,167 ... untuk personil militer dan properti di pangkalan Angkatan Udara AS ... 732 00:57:48,239 --> 00:57:50,902 ... di Eglin, Florida, dan Luke, Arizona. 733 00:57:50,975 --> 00:57:52,409 Kesimpulan kami: 734 00:57:52,476 --> 00:57:56,208 Terlalu banyak lokasi dengan situasi yang sangat sensitif ... 735 00:57:56,280 --> 00:57:58,374 ... untuk ini menjadi kebetulan. 736 00:57:58,449 --> 00:58:01,476 Dan sekarang agen kami di Australia utara ... 737 00:58:01,552 --> 00:58:04,681 ... telah melaporkan bahwa Irwin mengalahkan mereka ke suar ... 738 00:58:04,755 --> 00:58:07,691 ... yang kami percaya adalah milik mereka. 739 00:58:08,359 --> 00:58:10,988 Mungkin mereka hanya keluar syuting dan ... 740 00:58:11,062 --> 00:58:13,463 ... mengambil perangkat keras ini secara tidak sengaja. 741 00:58:13,531 --> 00:58:14,692 Tidak. 742 00:58:14,799 --> 00:58:16,290 Lihat ini. 743 00:58:17,068 --> 00:58:21,438 Pada tahun 2001, Irwin mengumumkan bahwa kebun binatang mereka di Australia ... 744 00:58:21,505 --> 00:58:24,236 ... menjalani rencana ekspansi $ 40 juta. 745 00:58:24,308 --> 00:58:27,745 Anda tidak menghasilkan uang sebanyak itu di televisi kabel. 746 00:58:31,649 --> 00:58:33,584 Silahkan. Tutup! 747 00:58:35,519 --> 00:58:39,547 Biasanya kita memindahkan buaya kembali ke sistem sungai yang sama ... 748 00:58:39,623 --> 00:58:41,114 ... tapi di luar bahaya. 749 00:58:41,192 --> 00:58:45,857 Tapi buaya ini kita harus melewati pegunungan ... 750 00:58:45,930 --> 00:58:48,422 ... ke sistem sungai yang sama sekali baru. 751 00:58:49,600 --> 00:58:53,367 Para pemburu akan bertahan sampai mereka mendapatkannya. 752 00:58:53,437 --> 00:58:56,134 Dan buaya ini adalah game. Game nyata. 753 00:58:56,207 --> 00:58:57,971 Dua, tiga, naik! 754 00:58:58,876 --> 00:59:00,777 Maju kedepan. Itu dia. 755 00:59:01,846 --> 00:59:06,716 Ayah dan saya telah belajar bahwa satu-satunya cara untuk membawa buaya berhasil ... 756 00:59:06,784 --> 00:59:11,620 ... adalah untuk menahan mereka di peti kayu, di mana mereka tidak bisa melukai diri sendiri atau kita. 757 00:59:12,556 --> 00:59:15,822 Dan mereka tiba di tujuan dengan sedikit stres ... 758 00:59:15,893 --> 00:59:18,385 ... dan siap untuk rilis cepat. 759 00:59:20,031 --> 00:59:23,490 Buaya ini telah membuktikan bahwa ia tidak takut kepada manusia. 760 00:59:23,567 --> 00:59:27,004 Dan itu berbahaya bagi buaya. Sangat berbahaya. 761 00:59:55,633 --> 00:59:57,067 Tinggalkan! 762 00:59:57,134 --> 00:59:58,966 Terlihat tetapi jangan disentuh. 763 01:00:12,349 --> 01:00:13,817 Apakah Anda keberatan jika saya mandi? 764 01:00:20,658 --> 01:00:24,186 Jangan mengalirkan air terlalu lama. Kami hanya punya tank di sini. 765 01:00:25,429 --> 01:00:26,590 Sam Flynn. 766 01:00:26,664 --> 01:00:30,999 Jadi Anda mengirim tiga jas hujan kota untuk melakukan pekerjaan yang bisa saya lakukan dengan satu peluru! 767 01:00:32,103 --> 01:00:33,901 Suar masih bergerak. 768 01:00:34,071 --> 01:00:35,630 Mereka semakin menjauh. 769 01:00:36,240 --> 01:00:38,732 Salah satu dari kita harus berlari ke mobil. 770 01:00:44,915 --> 01:00:48,477 Saya menggunakan ini pada tugas terakhir saya dengan serigala Arktik. 771 01:00:48,919 --> 01:00:51,650 - Apa itu bekerja? - Sebagian besar waktu. 772 01:00:51,989 --> 01:00:55,187 Tapi itu bisa memberikan motivasi yang berlawanan. 773 01:00:55,326 --> 01:00:56,589 Berarti? 774 01:00:57,128 --> 01:00:58,653 Mereka akan menyerang. 775 01:01:03,834 --> 01:01:07,100 Kedua cowok itu terlihat seperti mereka belum pernah keluar kantor. 776 01:01:07,238 --> 01:01:10,572 Gadis itu mungkin memotong kuku jika dia tidak hati-hati. 777 01:01:11,842 --> 01:01:13,834 Matikan airnya! 778 01:01:14,778 --> 01:01:17,646 Tunggu sebentar. Saya pikir salah satu dari mereka sedang mandi. 779 01:01:18,949 --> 01:01:22,784 Air lebih berharga daripada emas di sini! Apa yang kamu lakukan di sana? 780 01:01:29,793 --> 01:01:31,386 Brozzie, kamu di sana? 781 01:01:31,595 --> 01:01:32,595 Brozzie? 782 01:01:56,954 --> 01:01:58,388 Anjing kampung! 783 01:02:09,867 --> 01:02:11,995 Orang buaya itu bergerak jauh dari sungai. 784 01:02:12,069 --> 01:02:13,867 Kita harus pergi seperti neraka untuk menangkapnya. 785 01:02:13,938 --> 01:02:18,171 Tapi mereka bergerak perlahan. Jalan ini akan membuat kita tepat di belakang mereka. 786 01:02:19,109 --> 01:02:22,136 Begitu kita berada di mereka, itu akan menjadi situasi yang sangat sensitif. 787 01:02:22,713 --> 01:02:25,774 Saya pikir sudah saatnya kita mendapatkan apa yang kita inginkan. 788 01:03:41,959 --> 01:03:46,090 Dinkum yang adil, kami selalu menyelamatkan hewan. Truk kami mulai diisi. 789 01:03:46,163 --> 01:03:50,999 Kami mendapatkan Sui si anjing, Joey Kangaroo, laba-laba pemakan burung, raja ular coklat ... 790 01:03:51,101 --> 01:03:55,505 ... dan buaya untuk melepaskan gunung di Sungai Thomson. 791 01:04:04,915 --> 01:04:06,679 Kami punya teman. 792 01:04:07,318 --> 01:04:09,878 Mereka sedang terburu-buru. Terburu-buru nyata. 793 01:04:10,621 --> 01:04:15,252 Dengan hewan di atas kapal, kita harus menepi dan membiarkan mereka lewat. 794 01:04:15,326 --> 01:04:16,326 Ya. 795 01:04:16,393 --> 01:04:19,022 Saya tidak ingin menekankan buaya lebih dari yang seharusnya. 796 01:04:19,096 --> 01:04:21,088 Dia sudah melalui cukup untuk satu hari. 797 01:04:21,765 --> 01:04:25,167 Crikey! Orang-orang ini gila. Benar-benar gila! 798 01:04:25,235 --> 01:04:28,865 Dengan semua tembakan sebelumnya, ini pasti para pemburu! 799 01:04:28,939 --> 01:04:31,272 Steve, kurasa kita tidak harus berhenti. 800 01:04:34,111 --> 01:04:36,137 Orang-orang ini berarti bisnis! 801 01:04:36,213 --> 01:04:40,241 Mereka mungkin tahu kita punya buaya di papan dan mereka menginginkannya. 802 01:04:41,151 --> 01:04:42,449 Crikey! 803 01:04:44,621 --> 01:04:47,056 Saya belum pernah melihat pemburu gigih ini. 804 01:04:47,124 --> 01:04:48,854 Blokes ini tidak akan berhenti. 805 01:04:48,926 --> 01:04:51,418 Di sini, cepat, sayang, ambil kemudi. 806 01:05:01,205 --> 01:05:02,867 Cobalah untuk tidak menabrak gundukan. 807 01:05:03,741 --> 01:05:05,403 Hati-hati, Steve. 808 01:05:07,144 --> 01:05:09,875 Ingat, Anda memiliki buaya di papan. 809 01:05:15,319 --> 01:05:18,084 Pria ini masuk tanpa izin di wilayah saya. 810 01:05:30,667 --> 01:05:32,033 Bukankah mereka punya pipi? 811 01:05:40,411 --> 01:05:43,813 Pasangan mantap. Cowok ini dari skala Richter! 812 01:05:44,782 --> 01:05:46,114 Crikey! 813 01:05:52,089 --> 01:05:53,921 Beruntung istriku pengemudi yang baik! 814 01:05:55,793 --> 01:05:58,160 Anda telah mengganggu buaya saya, sobat! 815 01:06:09,706 --> 01:06:11,902 Mereka tidak pernah tahu kapan harus melepaskan, bukan? 816 01:06:31,762 --> 01:06:33,196 Bukankah dia cantik? 817 01:06:36,033 --> 01:06:38,662 Di sinilah perjalanan Anda berakhir, sobat. 818 01:06:39,536 --> 01:06:41,767 Bahaya. 819 01:06:44,775 --> 01:06:45,799 Sampai jumpa. 820 01:06:52,549 --> 01:06:53,573 Baik... 821 01:06:53,650 --> 01:06:57,781 ... itu salah satu pemburu yang baru saja belajar pelajaran Steve-o yang berharga. 822 01:06:58,055 --> 01:06:59,887 Jangan main-main dengan itu! 823 01:07:04,895 --> 01:07:07,558 Oke, sayang, aku akan kembali. 824 01:07:43,233 --> 01:07:44,257 Anjing kampung! 825 01:07:45,702 --> 01:07:48,695 Kembali ke sini dengan pesawat saya, Anda banci! 826 01:08:05,856 --> 01:08:07,085 Anda baik-baik saja? 827 01:08:12,629 --> 01:08:15,599 Kupikir kau mengatakan tidak ada yang perlu dikhawatirkan di Australia. 828 01:08:15,666 --> 01:08:18,602 Beruntung itu negara yang ramah. Ada yang rusak? 829 01:08:19,036 --> 01:08:20,766 Tidak ada retribusi yang tidak akan diperbaiki. 830 01:08:20,837 --> 01:08:22,328 Baik. Ayo pergi. 831 01:08:25,943 --> 01:08:28,208 Ayo cari senjataku dulu. 832 01:08:30,480 --> 01:08:32,847 Satu, dua, tiga, tarik! 833 01:08:33,417 --> 01:08:34,578 Tarik! 834 01:08:39,523 --> 01:08:40,957 Gantung padanya. 835 01:08:42,993 --> 01:08:44,017 Dia cukup tenang. 836 01:08:44,094 --> 01:08:45,756 - Saya pergi ke truk. - Cepat. 837 01:08:45,829 --> 01:08:47,491 - Anda baik-baik saja? - Ya. 838 01:08:50,400 --> 01:08:52,426 Kami berhasil memberikan slip kepada pemburu. 839 01:08:52,502 --> 01:08:56,837 Tapi saya akan jauh lebih bahagia ketika kita mendapatkan pria ini ke wilayah barunya. 840 01:08:57,107 --> 01:08:58,598 Lihat ini! 841 01:08:59,810 --> 01:09:01,142 Buaya. 842 01:09:01,211 --> 01:09:03,339 Hewan ini sedang stres. 843 01:09:03,413 --> 01:09:08,010 Sangat stres! Para pemburu gelap itu harus menjawab banyak hal. 844 01:09:08,085 --> 01:09:10,077 Apa-apaan ini? 845 01:09:10,787 --> 01:09:13,347 Tidak heran buaya itu sudah ngambek! 846 01:09:13,991 --> 01:09:17,155 Terlihat seperti semacam benda logam. 847 01:09:18,028 --> 01:09:22,830 Crocs dapat mencerna bulu, bulu, dan tulang, tetapi bukan logam. 848 01:09:22,899 --> 01:09:25,232 Bahkan sekaleng bir akan membunuh mereka! 849 01:09:25,569 --> 01:09:28,334 Sepertinya ada semacam atasan anak-anak atau semacamnya. 850 01:09:28,405 --> 01:09:32,206 Orang-orang perlu lebih berhati-hati ketika mereka membuang sampah mereka. 851 01:09:32,275 --> 01:09:36,610 Artikel-artikel seperti ini yang menghancurkan satwa liar kita! 852 01:09:37,014 --> 01:09:39,483 Saya akan mengambil ini kembali dan mempelajarinya sedikit nanti. 853 01:09:39,549 --> 01:09:41,711 Ter, tunggu ini untuk kita! 854 01:09:45,255 --> 01:09:48,020 Saya ingin sekali mendapatkan pemiliknya! 855 01:09:48,091 --> 01:09:49,115 Sui, di atas kapal. 856 01:10:01,438 --> 01:10:02,770 Tidak. 857 01:10:15,419 --> 01:10:16,717 Brozzie? 858 01:10:17,854 --> 01:10:19,015 Brozzie. 859 01:10:21,858 --> 01:10:24,350 Tolong! Saya di kamar mandi! 860 01:10:30,267 --> 01:10:32,031 Aku di sini, idiot! 861 01:10:34,604 --> 01:10:35,936 Gula. 862 01:10:38,709 --> 01:10:40,007 Tidak. 863 01:10:43,246 --> 01:10:44,680 Mereka kembali ke sungai. 864 01:10:45,015 --> 01:10:47,109 Periksa truk mereka. Saya akan mendapatkan kapalnya. 865 01:10:53,924 --> 01:10:55,756 Motor masih hangat! 866 01:10:57,260 --> 01:10:59,820 Mereka pikir mereka telah memberi kita slip. 867 01:11:04,367 --> 01:11:06,563 Ada bayi kanguru di sini! 868 01:11:07,037 --> 01:11:09,404 Dan beberapa makanan bungkus sisa. 869 01:11:25,355 --> 01:11:26,516 Tembakan bagus. 870 01:11:26,723 --> 01:11:29,318 Kurasa mereka tahu sekarang mereka tidak memberi kita slip. 871 01:11:58,054 --> 01:11:59,522 Apa yang terjadi di sana? 872 01:12:00,056 --> 01:12:01,922 Saya di Sungai Thomson. 873 01:12:02,125 --> 01:12:06,756 Saya dikepung oleh peternak yang memegang senjata dan dikejar oleh anjing liar. 874 01:12:06,830 --> 01:12:08,128 Singkirkan semuanya. 875 01:12:08,198 --> 01:12:11,032 Jangan khawatir. Saya tidak akan meninggalkan bukti. 876 01:12:21,645 --> 01:12:25,104 Sam, bawa Brozzie Drewitt si idiot keluar dari sana ... 877 01:12:25,182 --> 01:12:26,741 ... sebelum dia membunuh seseorang. 878 01:12:26,817 --> 01:12:29,184 Terima kasih. Saya menghargai itu. 879 01:12:31,788 --> 01:12:33,882 Untung begitu banyak orang membencimu. 880 01:12:34,891 --> 01:12:38,453 Enam tetangga menelepon untuk mengeluh tentang penerbangan berbahaya Anda. 881 01:12:39,963 --> 01:12:42,865 Saya pikir pesawat Anda menuju ke Sungai Thomson. 882 01:12:42,933 --> 01:12:46,870 Satu hal yang perlu diperhatikan, saya menagih Anda untuk biaya gudang saya. 883 01:12:54,578 --> 01:12:57,446 Ini akan menjadi rumah baru buaya. 884 01:12:57,647 --> 01:12:59,479 Kami tidak bisa mengambil risiko lebih jauh. 885 01:12:59,549 --> 01:13:02,542 Dengan suara tembakan, mereka tepat di belakang kita! 886 01:13:02,819 --> 01:13:05,948 Tempat teraman untuk cowok ini adalah kembali ke minuman. 887 01:13:12,395 --> 01:13:14,023 Maju terus. 888 01:13:16,967 --> 01:13:18,765 Sui, pergi untuk bank. 889 01:13:19,069 --> 01:13:21,868 Sui dapat merasakan bahwa itu lebih aman di tepi sungai. 890 01:13:21,972 --> 01:13:24,441 Dia tahu bahwa sebentar lagi buaya ini ... 891 01:13:24,507 --> 01:13:28,308 ... bisa mati guling atau goyang kepala dan mengirim kami ke air. 892 01:13:29,746 --> 01:13:32,181 Kami tidak ingin memberi tip pada kapal. 893 01:13:32,249 --> 01:13:34,013 Ambil tali rahang atas. 894 01:13:38,955 --> 01:13:40,787 Matanya terbuka. 895 01:13:40,857 --> 01:13:43,554 Perhatikan dia tidak memukulmu, dia akan mematahkan kakimu. 896 01:13:44,327 --> 01:13:45,886 Satu putaran saja. 897 01:13:46,496 --> 01:13:48,465 Saya pergi dengan yang lain. 898 01:13:48,531 --> 01:13:50,193 Haruskah saya menutup matanya? 899 01:13:50,267 --> 01:13:52,133 - Tidak, sobat. - Baik. 900 01:13:52,202 --> 01:13:54,171 Anda siap? Aku akan masuk 901 01:14:13,456 --> 01:14:14,924 Hei, bocah besar. 902 01:14:21,965 --> 01:14:23,490 Kami sedang melakukannya. 903 01:14:23,566 --> 01:14:25,694 Duduk di sana dengan tangan di matanya. 904 01:14:32,208 --> 01:14:33,232 Itu hebat. 905 01:14:33,310 --> 01:14:35,575 Sekarang sampai pada bagian yang berbahaya. 906 01:14:35,946 --> 01:14:37,938 Bocah besar, kau hampir di rumah. 907 01:14:38,682 --> 01:14:40,480 Kamu hampir sampai. 908 01:14:49,559 --> 01:14:51,357 - Itu dia. - Belum. 909 01:14:55,465 --> 01:14:57,229 Jaga ketegangan. 910 01:14:58,568 --> 01:15:01,128 Ini berbahaya bagi saya dan buaya. 911 01:15:01,204 --> 01:15:03,105 Jika buaya lolos sekarang ... 912 01:15:03,173 --> 01:15:06,166 ... rahangnya tertutup rapat dan dia tidak akan pernah selamat. 913 01:15:06,242 --> 01:15:10,737 Dan jika saya tidak cukup cepat ketika saya memotong tali, saya bisa kehilangan tangan, atau lebih buruk. 914 01:15:13,850 --> 01:15:15,944 Di sini, anak besar. Kamu bebas. 915 01:15:33,870 --> 01:15:35,338 Itu dia! 916 01:15:38,341 --> 01:15:41,277 Iya! Pekerjaan selesai. Ayo pulang. 917 01:15:43,346 --> 01:15:45,611 Steve, kurasa aku mendengar motor. 918 01:15:47,250 --> 01:15:48,843 Bisa jadi pemburu. 919 01:15:48,918 --> 01:15:52,047 Mari kita cari Sui dan berpura-pura kita masih punya buaya. 920 01:15:54,124 --> 01:15:56,025 Sui bekerja dengan saya sepanjang hidupnya. 921 01:15:56,092 --> 01:15:59,324 Selama dia bisa melihatku, dia akan menunggu kita. 922 01:15:59,396 --> 01:16:02,025 Dia menjadi teman terbaik saya selama 13 tahun ... 923 01:16:02,098 --> 01:16:04,658 ... membantuku menangkap ratusan buaya ... 924 01:16:04,734 --> 01:16:08,796 ... dan berurusan dengan banyak pemburu liar dan pelaku satwa liar. 925 01:16:09,172 --> 01:16:12,336 Kita seharusnya tidak memiliki masalah memberikan slip pada para pria ini. 926 01:16:14,411 --> 01:16:18,348 Jika kita bisa membodohi mereka dengan berpikir kita masih punya ... 927 01:16:18,415 --> 01:16:22,409 ... kita bisa membawa mereka pergi dari sini dengan pengejaran angsa liar. 928 01:16:25,355 --> 01:16:27,847 Itu dua cowok yang sama! 929 01:16:28,491 --> 01:16:30,619 Ratusan mil dari sungai ... 930 01:16:30,693 --> 01:16:34,789 ... dan mereka menyerang kita lagi. Tidak ada buaya yang akan menghadapi peluang melawan mereka. 931 01:16:34,898 --> 01:16:36,833 Ter, berputar, sobat. 932 01:16:46,509 --> 01:16:48,535 Sepertinya aku berbaring di atas buaya? 933 01:16:48,611 --> 01:16:52,981 Jika kita bisa memancing mereka cukup jauh, buaya kita akan mendapat kesempatan. 934 01:16:53,049 --> 01:16:56,349 Kami punya tempel yang lebih kuat. Mereka tidak akan menyusul. 935 01:17:07,797 --> 01:17:09,732 Selamat mencoba! 936 01:17:11,868 --> 01:17:13,063 Crikey! 937 01:17:14,304 --> 01:17:15,602 Pegang erat-erat. 938 01:17:22,579 --> 01:17:25,640 Apakah kamu melihat itu? Pasti perang pemburu! 939 01:17:25,715 --> 01:17:27,843 Dan kita berada di tengah-tengahnya! 940 01:17:28,952 --> 01:17:31,217 Melempar dinamit itu ... 941 01:17:31,287 --> 01:17:33,984 ... mungkin membunuh buaya kita! Kita tidak bisa memilikinya! 942 01:17:34,357 --> 01:17:35,882 Biarkan saya menanganinya. 943 01:17:46,836 --> 01:17:49,305 Ini menjadi sangat berbahaya. 944 01:17:55,378 --> 01:17:57,006 Kudus merokok! 945 01:17:57,080 --> 01:17:59,811 Orang-orang ini serius! Mari kita pergi dari sini! 946 01:18:26,409 --> 01:18:27,502 Tunggu sebentar! 947 01:18:31,447 --> 01:18:33,916 Lapisan cat lain dan kita akan jadi sejarah. 948 01:18:38,588 --> 01:18:40,216 Dia akan kembali. 949 01:18:45,195 --> 01:18:47,460 Itu dia. Saya menjadi pemarah sekarang. 950 01:18:47,530 --> 01:18:49,192 Ter, ambil alih. 951 01:19:15,391 --> 01:19:17,189 Ter, biarkan aku mengambil alih! 952 01:19:22,432 --> 01:19:23,957 Bersiaplah! 953 01:19:37,680 --> 01:19:40,775 Lihatlah ini. Peluru berkeringat! 954 01:19:41,851 --> 01:19:43,444 Kami keluar dari sini. 955 01:19:53,529 --> 01:19:55,361 Selamat mencoba. 956 01:20:03,840 --> 01:20:08,676 Jika mereka tinggal di air cukup lama, pemburu akan menjadi buruan. 957 01:20:09,112 --> 01:20:10,842 Itulah cara alami. 958 01:20:21,057 --> 01:20:23,959 Kami telah menerima komunike dari Australia. 959 01:20:25,862 --> 01:20:29,196 Tampaknya misinya kurang dari sukses. 960 01:20:31,768 --> 01:20:35,933 Sayangnya kita harus memanggil Departemen Pertahanan. 961 01:20:39,108 --> 01:20:43,068 Saya tidak suka mengatakan ini, tetapi sepertinya dia tidak selamat. 962 01:20:43,446 --> 01:20:46,348 Polisi harus menyeret sungai. 963 01:20:46,849 --> 01:20:50,183 Buang-buang uang. Dia mungkin di luar sana, mengawasi kita. 964 01:20:50,753 --> 01:20:52,688 Atau mungkin seekor buaya mendapatkannya. 965 01:20:58,728 --> 01:21:02,290 Ayo, Brozzie, ini wilayahnya. Biarkan dia. 966 01:21:02,365 --> 01:21:05,858 Menyelesaikan. Hanya kebiasaan. Saya tidak akan menyakitinya. 967 01:21:06,102 --> 01:21:09,231 Setidaknya, tidak saat dia masih di dalam air. 968 01:21:09,672 --> 01:21:14,007 Tapi aku akan memberitahumu satu hal. Jika dia menginjakkan kaki di darat, ... 969 01:21:15,178 --> 01:21:16,976 ... itu wilayah anjingku. 970 01:21:23,286 --> 01:21:26,916 Saya menyarankan agar salah satu operator berasal dari grup saya. 971 01:21:27,023 --> 01:21:30,516 Kami tidak tahu cucian kotor terlibat sampai terlambat. 972 01:21:30,860 --> 01:21:35,127 Ini akan menempatkan operasi kami di halaman depan setiap surat kabar. 973 01:21:35,264 --> 01:21:38,928 Karena Anda telah mengawasi segalanya, Anda tidak perlu pengarahan! 974 01:21:39,001 --> 01:21:43,405 Tuan-tuan, saya pikir pertanyaannya adalah kemana kita harus pergi dari sini? 975 01:21:46,442 --> 01:21:49,879 Reynolds baru saja melemparkan beberapa agen yang baik kepada anjing-anjing itu. 976 01:21:52,448 --> 01:21:55,509 Agensi harus berinvestasi dalam waterproofing. 977 01:21:57,854 --> 01:22:01,518 Bagaimana hal-hal berjalan, saya siap bagi Anda untuk menembak saya. 978 01:22:02,024 --> 01:22:04,687 Tidak, kamu tidak turun dengan mudah. 979 01:22:04,761 --> 01:22:05,956 Ya? 980 01:22:12,135 --> 01:22:15,333 Tidak ada pada titik ini yang akan mengganggu saya. 981 01:22:22,779 --> 01:22:23,872 Sial. 982 01:22:30,453 --> 01:22:31,614 Jo Buckley. 983 01:22:31,687 --> 01:22:33,883 Besok, semua neraka akan terlepas. 984 01:22:34,524 --> 01:22:37,050 Reynolds telah memanggil Pentagon. 985 01:22:37,193 --> 01:22:39,526 Dia telah ditunjuk untuk memimpin penyelidikan. 986 01:22:39,862 --> 01:22:42,195 - Apa yang kamu ingin aku lakukan? - Hilang. 987 01:22:42,265 --> 01:22:43,460 Dan kau? 988 01:22:43,599 --> 01:22:48,060 Saya dapat menjaga diri saya sendiiri. Jika bukan karena itu crusader bertopeng di celana pendek ... 989 01:22:48,137 --> 01:22:50,299 ... Saya akan memiliki pekerjaan teratas sekarang. 990 01:22:50,706 --> 01:22:55,542 Mereka tidak akan melacaknya kembali kepada saya. Saya terlalu pintar untuk Reynolds. 991 01:22:56,846 --> 01:22:59,179 Tuan Ansell, keluarlah dari mobil! 992 01:22:59,348 --> 01:23:01,112 Anda ditahan. 993 01:23:03,352 --> 01:23:04,547 Banci. 994 01:23:06,589 --> 01:23:08,182 Pria dengan celana pendek khaki? 995 01:23:09,091 --> 01:23:11,686 Pria itu di Discovery Channel? 996 01:23:13,196 --> 01:23:17,133 Kirim Marinir, Angkatan Udara, Rangers. 997 01:23:17,200 --> 01:23:19,362 Ambil saja bola itu! 998 01:23:20,670 --> 01:23:22,195 Kapal yang luar biasa! 999 01:23:22,505 --> 01:23:24,872 Untuk memikirkan sesuatu seukuran ini ... 1000 01:23:24,941 --> 01:23:27,775 ... sembarangan dibuang oleh orang-orang yang tidak bijaksana ... 1001 01:23:27,844 --> 01:23:32,646 ... dapat menyebabkan begitu banyak potensi kerusakan pada satwa liar asli kita yang tidak bersalah. 1002 01:23:32,715 --> 01:23:36,709 Harap buang sampah seperti ini dengan bijak. 1003 01:23:37,186 --> 01:23:38,848 Oke, Sui, mengerti! 1004 01:23:44,660 --> 01:23:48,995 Hewan di mana-mana membutuhkan bantuan dan perlindungan kami untuk bertahan hidup ... 1005 01:23:49,065 --> 01:23:51,125 ... jika mereka akan berhasil di masa depan. 1006 01:23:51,200 --> 01:23:54,102 Ini merupakan salah satu petualangan. 1007 01:23:54,170 --> 01:23:56,765 Kami melemparkan beberapa ular cantik ... 1008 01:23:56,839 --> 01:24:00,435 ... menyelamatkan buaya tua yang paling cantik dan kerdil ... 1009 01:24:00,510 --> 01:24:04,845 ... dan kami mengajarkan para pemburu sial itu pelajaran Steve-o. 1010 01:24:05,348 --> 01:24:07,715 Apa lagi yang bisa diminta cowok? 1011 01:24:09,852 --> 01:24:11,184 Crikey! 1012 01:24:15,658 --> 01:24:16,658 Mataku. 1013 01:24:16,692 --> 01:24:21,027 Para prajurit tentara itu tampak sangat kesal dengan bola logam mereka. 1014 01:24:21,097 --> 01:24:24,534 Mereka menganggap itu lebih berharga .... Anak pistol. 1015 01:24:25,868 --> 01:24:29,100 Dari semua perlengkapan yang bisa mereka mainkan .... Dan lagi. 1016 01:24:30,339 --> 01:24:34,333 Anda akan memikirkan hal terakhir .... Anda akan memikirkan hal terakhir .... 1017 01:24:40,283 --> 01:24:44,186 Para prajurit itu tampak kesal dengan bola logam mereka. 1018 01:24:44,253 --> 01:24:46,620 Mereka menganggap itu sangat berharga. 1019 01:24:46,689 --> 01:24:48,954 Dari semua perlengkapan yang mereka dapat mainkan ... 1020 01:24:49,025 --> 01:24:52,359 ... Anda akan berpikir mereka tidak akan membutuhkan atasan anak-anak. 1021 01:24:52,428 --> 01:24:54,226 Dan peternak pemarah itu ... 1022 01:24:54,297 --> 01:24:58,132 ... telah bergabung dengan Departemen Fauna dan Perikanan sebagai sukarelawan. 1023 01:24:58,200 --> 01:25:01,034 Tapi dia masih kesulitan berurusan dengan buaya. 1024 01:25:01,103 --> 01:25:02,366 Dan lihat ini. 1025 01:25:02,438 --> 01:25:05,897 Pemerintah AS memberi kami dua pemburu ... 1026 01:25:05,975 --> 01:25:08,444 ... bekerja di Kebun Binatang Australia tanpa bayaran! 1027 01:25:08,511 --> 01:25:12,278 Saya rasa setelah saya memberi mereka pendidikan Steve-o penuh ... 1028 01:25:12,348 --> 01:25:15,944 ... kita akan dapat mengembalikan mereka ke tempat asalnya. 1029 01:25:16,018 --> 01:25:19,113 Dan buaya itu bahagia. Sangat bahagia. 1030 01:25:19,188 --> 01:25:23,523 Dia punya beberapa Sheilas yang tampak cantik. 1031 01:25:23,859 --> 01:25:26,294 Baiklah, kita kembali ke petualangan kita. 1032 01:25:26,529 --> 01:25:27,861 Sampai jumpa. 1033 01:25:28,798 --> 01:25:32,462 Iya! Saya rasa saya mengerti! Apakah saya mengerti? Katakan aku mengerti! 1034 01:28:11,093 --> 01:28:14,257 Lima puluh sembilan Crikey, ambil satu. 1035 01:28:14,697 --> 01:28:16,461 - Tandai itu. - Tandai itu? 1036 01:28:16,532 --> 01:28:18,524 Tandai dan simpan. 1037 01:28:20,903 --> 01:28:22,098 Dan aksi. 1038 01:28:22,171 --> 01:28:23,969 Saya tahu bagaimana melakukannya. 1039 01:28:25,107 --> 01:28:26,439 Crikey.