0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,889 --> 00:02:14,999 2 00:02:15,240 --> 00:02:20,840 3 00:02:21,667 --> 00:03:59,889 1 00:03:51,800 --> 00:03:55,440 "Jiwaku..." 2 00:04:20,880 --> 00:04:25,120 SUFI DAN SUJATHA 3 00:04:38,760 --> 00:04:40,800 Bismillahirrahmanirrahim.... "Dengan nama Allah yang Maha Pengasih 4 00:05:27,160 --> 00:05:28,400 AlHamdulillah! 5 00:05:31,840 --> 00:05:32,600 Ya Allah! 6 00:05:38,160 --> 00:05:39,400 Allahu Akbar. Allah Mahabesar. 7 00:06:00,760 --> 00:06:01,640 [Berdoa] 8 00:06:18,920 --> 00:06:19,680 Assalamu'alaikum. 9 00:06:20,600 --> 00:06:22,040 Wa'alaikumsalam. 10 00:06:22,480 --> 00:06:23,240 Siapa? 11 00:06:23,520 --> 00:06:24,440 Aku Sufi. 12 00:06:25,640 --> 00:06:26,480 Sufi? 13 00:06:44,280 --> 00:06:46,400 Itu salah. Tidak akan bekerja 14 00:06:50,200 --> 00:06:52,200 Masya Allah! 15 00:06:54,240 --> 00:06:55,960 Aku sudah di sini selama 2-3 tahun... 16 00:06:56,080 --> 00:07:01,200 Kecuali nama "Masjid Jin", aku tidak tahu banyak soal tempat ini. 17 00:07:15,880 --> 00:07:21,240 Sejak masjid Badr dibuka, orang-orang berhenti datang ke sini kecuali untuk doa penguburan. 18 00:07:21,960 --> 00:07:29,600 Karena ini adalah peringatan kematian Tuan Aboob, Beberapa Sufi mungkin datang dalam dua hari ini. 19 00:07:34,200 --> 00:07:37,040 Mereka membacakan doa dari loteng. 20 00:07:37,440 --> 00:07:40,520 Tuhan tahu apa yang akan terjadi pada mereka ketika ini dihancurkan. 21 00:07:41,480 --> 00:07:44,600 Mereka berencana merenovasi bangunan ini juga dengan beton. 22 00:07:46,040 --> 00:07:47,880 Sisi lain sudah dihancurkan. 23 00:07:48,440 --> 00:07:51,720 Mereka akan menurunkan ini setelah sisi yang lain selesai. 24 00:07:52,160 --> 00:07:54,640 Maka semua ini akan menjadi kebun pacar. 25 00:07:55,480 --> 00:07:57,560 Almarhum yang membutuhkan ruang. 26 00:08:07,440 --> 00:08:09,400 Aku hanya mengoceh... 27 00:08:09,960 --> 00:08:11,920 Dari mana asalmu? 28 00:08:12,440 --> 00:08:14,160 Apakah kau datang untuk peringatan? 29 00:08:18,680 --> 00:08:19,600 Aku tahu... 30 00:08:20,760 --> 00:08:22,560 Apa kau kemari dengan menyeberangi sungai? 31 00:08:22,960 --> 00:08:25,440 Lewat sini, ada jalan dan gerbang baru sekarang. 32 00:08:25,760 --> 00:08:28,360 Aku tidak tahu. Sudah 10 tahun sejak aku terakhir kemari. 33 00:08:31,480 --> 00:08:34,440 Makam siapa di bawah pohon itu? 34 00:08:34,760 --> 00:08:35,880 Guruku. 35 00:08:36,760 --> 00:08:37,840 Aboob... 36 00:08:38,280 --> 00:08:40,040 Jadi... Kau? 37 00:08:40,320 --> 00:08:41,440 Aku muridnya. 38 00:08:41,680 --> 00:08:44,800 Oh, kau murid Aboob... 39 00:08:45,040 --> 00:08:46,200 Itu menjelaskan... 40 00:08:46,960 --> 00:08:48,840 Ya Allah! Sudah waktunya adzan. 41 00:08:49,240 --> 00:08:50,800 Bolehkah aku adzan untuk hari ini ? 42 00:08:51,080 --> 00:08:52,600 Tentu saja, Insya Allah. 43 00:08:52,760 --> 00:08:56,960 Jika aku bisa menjadi imam karenamu, mengapa tidak? 44 00:08:57,360 --> 00:09:01,000 Menjadi murid Aboob, kau pasti tahu satu atau dua trik. 45 00:09:01,480 --> 00:09:03,360 Lantunan adzanku tidak akan... 46 00:09:04,400 --> 00:09:07,560 Jika kau berhasil mendapatkan sepuluh orang, kita beruntung. 47 00:09:09,520 --> 00:09:10,440 Apa sepuluh orang cukup? 48 00:09:10,600 --> 00:09:11,480 Cukup! 49 00:09:11,880 --> 00:09:15,200 Untuk sholat kemarin, hanya anak laki-laki pembantu dan aku. 50 00:09:15,480 --> 00:09:19,160 Setelah sholat subuh hari ini selesai, Aku berencana untuk pergi ke kota asalku. 51 00:09:19,560 --> 00:09:21,680 Kau butuh seseorang untuk diajak bicara! 52 00:09:23,520 --> 00:09:28,160 Allahumma Sholli Alaa Sayyidina Muhammad Wa Alaa Ali Sayyidina Muhammad 53 00:09:30,480 --> 00:09:37,040 Allahu Akbar, Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 54 00:09:39,120 --> 00:09:43,000 Allahu Akbar, Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 55 00:09:46,640 --> 00:09:54,640 Asyhadu Allaa illaaha illallaah. "Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah" 56 00:09:55,440 --> 00:09:56,720 Hey, siapa yang adzan? 57 00:09:58,280 --> 00:09:59,920 Mungkin seorang penyanyi yang berkunjung. 58 00:10:00,240 --> 00:10:07,640 Asyhadu Allaa illaaha illallaah. "Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah" 59 00:10:09,840 --> 00:10:10,960 Bukankah itu dari Masjid Jin? 60 00:10:11,080 --> 00:10:11,640 Ya... 61 00:10:12,200 --> 00:10:20,840 Asyhadu anna Muhammadar Rasuulullah. "Aku bersaksi bahwa 62 00:10:21,640 --> 00:10:24,080 Bagaimana ini? Mau ke mana kalian? 63 00:10:28,240 --> 00:10:38,160 Ash-shalaatu khairum minan-nauum "Sholat itu lebih baik dari pada tidur." 64 00:10:39,360 --> 00:10:40,560 Ini dalam. Perhatikan langkahmu. 65 00:10:40,800 --> 00:10:42,640 Seharusnya lewat jembatan. 66 00:10:48,280 --> 00:10:52,800 Allahu Akbar, Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 67 00:10:54,280 --> 00:11:04,560 Laa ilaaha illallaah "Tiada Tuhan selain Allah." 68 00:11:11,200 --> 00:11:15,520 [Iqomah] 69 00:11:22,840 --> 00:11:24,440 Allahu Akbar, Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 70 00:11:27,560 --> 00:11:30,440 Bismillahirrahmanirrahim.... "Dengan nama Allah yang Maha Pengasih 71 00:11:31,360 --> 00:11:32,640 Allahu Akbar, Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 72 00:11:35,240 --> 00:11:37,280 Sami’alloohu liman hamidah "Allah Maha Mendengar orang yang memujiNya. " 73 00:11:39,480 --> 00:11:41,560 Allahu Akbar, Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 74 00:11:51,640 --> 00:11:54,160 Allahu Akbar, Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 75 00:11:59,560 --> 00:12:01,040 Allahu Akbar, Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 76 00:12:03,280 --> 00:12:04,840 Allahu Akbar, Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 77 00:12:08,600 --> 00:12:13,360 Assalamu'alaikum Warahmatullahi Wabarakatuh. "Semoga Allah melimpahkan keselamatan, rahmat, 78 00:12:14,080 --> 00:12:14,680 Ya Allah! 79 00:12:15,160 --> 00:12:16,480 Allah! Apa yang terjadi? 80 00:12:16,760 --> 00:12:17,320 Angkat dia. 81 00:12:18,320 --> 00:12:19,560 Ambilkan air. 82 00:12:22,160 --> 00:12:23,440 Tolong ambilkan air... 83 00:12:24,400 --> 00:12:25,320 Ada apa Ustadz? 84 00:12:26,880 --> 00:12:29,200 Innalillahi Wa Innailaihi Roji'un. "Sesungguhnya kita adalah milik Allah, 85 00:12:29,840 --> 00:12:37,720 "Ya Allah, aku telah menyerahkan diriku kepadamu." 86 00:12:42,880 --> 00:12:49,680 "Ya Allah, Yang Mulia." 87 00:14:24,240 --> 00:14:27,360 Sepertinya seorang gadis di sini memiliki tasbih yang mirip dengan ini. 88 00:14:27,880 --> 00:14:30,080 Kegilaan apa yang kau katakan? Tasbih? 89 00:14:30,640 --> 00:14:33,000 Sekretaris dan Presiden harus mengambil keputusan. 90 00:14:33,280 --> 00:14:35,280 Ini adalah serangan jantung mendadak. Bukankah begitu? 91 00:14:35,560 --> 00:14:37,520 Apakah orang perlu alasan untuk meninggal? 92 00:14:38,000 --> 00:14:40,400 Di mana kita akan menguburkannya? Ya, pikirkan itu. 93 00:14:40,800 --> 00:14:42,760 Aku mau pulang kampung sebentar. 94 00:14:42,920 --> 00:14:43,960 Tidak, kau bisa pergi setelah menangani hal ini. 95 00:14:44,160 --> 00:14:45,480 Apa yang harus kita umumkan? 96 00:14:45,960 --> 00:14:48,200 Kita akan umumkan dengan apa yang kita ketahui. 97 00:14:48,360 --> 00:14:49,080 Bahwa... 98 00:14:49,240 --> 00:14:50,480 Beritahu Shafeeq. 99 00:14:52,000 --> 00:14:55,320 Shafeeq sayang, mengapa kau harus membongkar semua ini? 100 00:14:56,400 --> 00:14:58,000 Apa kau tidak punya pengumuman hari ini? 101 00:14:58,240 --> 00:15:00,400 Terus? Bukankah ini berbeda? 102 00:15:00,720 --> 00:15:01,400 Cepat... Cepat... 103 00:15:02,760 --> 00:15:06,040 Sebentar. Kita harus memberitahu semua orang tentang kematian. 104 00:15:06,440 --> 00:15:08,560 Mendekatlah. Suami Sujatha juga. 105 00:15:09,200 --> 00:15:10,920 Dr. VR Rajeev? 106 00:15:11,360 --> 00:15:14,880 Dia telah berjanji untuk memberiku visa kerja. Tapi dia tidak mengangkat teleponnya. 107 00:15:31,800 --> 00:15:33,720 Ayah, telepon. "Shafeeq" 108 00:15:34,200 --> 00:15:35,000 Kau sudah mandi? 109 00:15:35,200 --> 00:15:36,800 - Ya. - Manis banget. 110 00:15:39,360 --> 00:15:43,200 Shafeeq, masalah visa ini tidak akan selesai dalam sekejap. 111 00:15:43,360 --> 00:15:46,480 - Berikan aku waktu. - Bukan itu, bung! Aku telah mengirimkanmu pesan... 112 00:15:46,560 --> 00:15:46,960 Halo! 113 00:15:48,040 --> 00:15:48,480 Halo! 114 00:15:57,280 --> 00:15:58,320 Saudaraku, aku menghubungimu. 115 00:15:58,720 --> 00:16:00,640 Sufi itu... Kau tahu - Sujatha... 116 00:16:01,160 --> 00:16:03,120 Dia meninggal saat sholat subuh pagi tadi. 117 00:16:03,720 --> 00:16:05,760 Kau sudah dengar? Informasikan saja padanya. 118 00:16:09,760 --> 00:16:10,800 Saudaraku, aku menghubungimu. 119 00:16:11,240 --> 00:16:13,280 Sufi itu... Kau tahu - Sujatha... 120 00:16:13,720 --> 00:16:15,560 Dia meninggal saat sholat subuh pagi tadi. 121 00:16:16,160 --> 00:16:18,160 Kau sudah dengar? Informasikan saja padanya. 122 00:16:36,440 --> 00:16:37,240 Ada pesan. 123 00:16:39,160 --> 00:16:40,280 Saudaraku, aku menghubungimu. 124 00:16:40,640 --> 00:16:42,800 Sufi itu... Kau tahu - Sujatha... 125 00:16:43,040 --> 00:16:45,160 Dia meninggal saat sholat subuh pagi tadi. 126 00:16:45,560 --> 00:16:47,560 Kau sudah dengar? Informasikan saja padanya. 127 00:16:54,840 --> 00:16:58,560 "Jiwaku..." 128 00:17:07,000 --> 00:17:11,120 "Secercah harapanku..." 129 00:17:16,640 --> 00:17:19,120 Innalillahi Wa Innailaihi Roji'un. "Sesungguhnya kita adalah milik Allah, 130 00:17:19,440 --> 00:17:26,120 Diumumkan berita duka atas meninggalnya "Sufi"... 131 00:17:26,480 --> 00:17:30,560 ... murid Mulla Aboobackar alias Master Aboob dari masjid Mulla Bazaar Jin 132 00:17:30,760 --> 00:17:35,560 Pemakaman akan dilakukan hari ini jam 6 di tanah pemakaman masjid Jin. 133 00:17:47,560 --> 00:17:48,200 Kurangi volumenya. 134 00:17:49,720 --> 00:17:50,640 Kurangi volumenya. 135 00:17:53,560 --> 00:17:54,560 Apa kau sudah gila? 136 00:17:54,880 --> 00:17:56,840 Jika putri kita bertanya tentang ini, apa yang harus aku katakan padanya? 137 00:17:57,040 --> 00:17:58,360 Bahwa kekasihmu meninggal? 138 00:18:08,160 --> 00:18:08,960 Lakukan satu hal. 139 00:18:09,560 --> 00:18:10,240 Bersiaplah. 140 00:18:10,560 --> 00:18:11,240 Ayo kita pulang. 141 00:18:12,360 --> 00:18:13,320 Mari kita pergi dan melihatnya. 142 00:18:14,480 --> 00:18:15,640 Ini akan menyembuhkan penyakitmu ini. 143 00:18:18,560 --> 00:18:20,120 Kita bisa meninggalkan putri kita dengan Syed. 144 00:18:21,240 --> 00:18:23,040 Jangan duduk di sana seperti mayat. Bersiaplah! 145 00:18:29,800 --> 00:18:30,800 Pindahkan kapak itu. 146 00:18:31,560 --> 00:18:32,560 Ambil keranjang itu. 147 00:18:42,280 --> 00:18:42,960 Masalahnya sekarang adalah... 148 00:18:44,120 --> 00:18:49,320 jika ada orang yang tidak mengenalku, mereka tidak akan tersinggung. 149 00:18:50,000 --> 00:18:52,600 Apakah ada orang di sini yang menanyakan agamamu, Kumaran? 150 00:18:52,760 --> 00:18:55,160 Banyak orang akan berada di sini, bukan? 151 00:19:05,320 --> 00:19:06,560 Ada banyak... 152 00:19:07,040 --> 00:19:09,280 Tanahnya sangat subur. 153 00:19:09,680 --> 00:19:11,280 Ini menghasilkan buah untuk pertama kalinya. 154 00:19:13,880 --> 00:19:15,560 Hey Moosa, Sedang apa kau?! 155 00:19:16,000 --> 00:19:17,600 Mengapa kau meludahi makam Guru? 156 00:19:20,760 --> 00:19:23,400 Dia tidak beruntung makan buah dari pohon ini. 157 00:19:25,240 --> 00:19:26,960 Ini adalah kuburan pertama yang kugali. 158 00:19:27,640 --> 00:19:30,080 Di sini ada pria yang menghilangkan rasa takutku. 159 00:19:31,280 --> 00:19:31,920 Kau lihat ini? 160 00:19:32,400 --> 00:19:32,760 Apa? 161 00:19:33,000 --> 00:19:37,280 Aku bahkan takut keluar. Sekarang aku menguburkan orang mati begitu saja. 162 00:19:38,320 --> 00:19:40,720 Bukankah dia menggali tempat pemakamannya sebelum kematiannya? 163 00:19:41,080 --> 00:19:45,640 Ya. Aku menjadi tahu setelah aku menggalinya. 164 00:19:47,320 --> 00:19:49,200 Apakah dia benar-benar menyukaimu? 165 00:19:52,000 --> 00:19:54,640 Bahkan lebih dari diriku, dia menyukai sufi. 166 00:19:55,360 --> 00:19:55,800 Sufi? 167 00:19:56,880 --> 00:19:57,760 Apa kau tahu kisah itu? 168 00:19:57,840 --> 00:19:58,400 Kisah yang mana? 169 00:21:15,320 --> 00:21:16,320 Mulla Bazaar... 170 00:21:16,760 --> 00:21:17,560 Cepatlah... 171 00:21:23,120 --> 00:21:23,920 Cepat... 172 00:21:26,840 --> 00:21:29,240 Cepat. Bus akan berangkat. 173 00:22:29,080 --> 00:22:33,320 [Humming a Kannada song] 174 00:22:36,120 --> 00:22:36,800 Hey! 175 00:22:38,480 --> 00:22:40,080 Apa Anda tahu rumah EK Aboob? 176 00:22:42,240 --> 00:22:42,960 Seruling... 177 00:22:44,480 --> 00:22:45,640 Bagaimana kau tahu Guru? 178 00:22:47,000 --> 00:22:49,520 Jika Anda menuju ke Masjid jin, pergilah ke sana. 179 00:22:49,840 --> 00:22:50,880 Ini cukup dalam. 180 00:22:51,320 --> 00:22:54,120 Bahkan penduduk setempat kehilangan kendali. Itu sebabnya aku ingatkan. 181 00:22:54,560 --> 00:22:58,000 Tunggu, rumah Tuan ada di Mulla Bazaar. Kau kelewatan. 182 00:23:01,560 --> 00:23:03,840 Jika aku adzan di masjid itu, bisakah Aboob mendengar? 183 00:23:04,080 --> 00:23:06,080 Tentu saja! Jadi, kau belum menemui Guru? 184 00:23:06,320 --> 00:23:07,440 Aku supirnya. 185 00:23:07,640 --> 00:23:09,120 Kami semua memanggilnya "Guru". 186 00:23:12,920 --> 00:23:14,400 - [Bahasa Hindi] Siapa namamu? - Chanu. 187 00:23:14,920 --> 00:23:15,920 Jadi, dia bukan orang India... 188 00:23:17,560 --> 00:23:19,760 Kumar... Kumar! 189 00:23:20,480 --> 00:23:21,000 Ya... 190 00:23:21,160 --> 00:23:22,960 [Bahasa Kannada] Bos memanggilmu. 191 00:23:24,800 --> 00:23:26,960 Tak bisakah kau katakan aku sudah bekerja di masjid? 192 00:23:27,640 --> 00:23:28,760 [Bahasa Kannada] Katakan saja sendiri. 193 00:23:28,960 --> 00:23:29,640 Omong kosong! 194 00:23:30,320 --> 00:23:33,440 Ada mobil di sana juga. Mungkin untuk mengendarainya. 195 00:23:34,200 --> 00:23:36,320 Selalu memanggil saat aku merencanakan sesuatu yang lain. 196 00:23:45,040 --> 00:23:46,640 Biarkan aku memberikan contoh. 197 00:23:46,800 --> 00:23:47,840 Apakah ini lelucon lain? 198 00:23:49,160 --> 00:23:50,120 Bukan lelucon! 199 00:23:50,560 --> 00:23:52,040 Tidak. Insiden ini terjadi di... 200 00:23:52,560 --> 00:23:54,160 Apakah itu tahun lalu? Ya, tahun lalu. 201 00:23:55,440 --> 00:23:57,120 Kami telah mengunjungi Taj Mahal. 202 00:23:57,440 --> 00:23:59,840 Bukankah sungai Yamuna mengalir di bawahnya? 203 00:24:01,080 --> 00:24:01,960 Orang ini... 204 00:24:02,200 --> 00:24:02,880 Aku tidak dengar. 205 00:24:04,400 --> 00:24:07,640 Ketika Sujatha mengatakannya dulu, Aku tidak mempercayainya. 206 00:24:08,280 --> 00:24:13,360 Hanya setelah menutup telinga ini dan meletakkan yang lain di tanah aku merasakannya. 207 00:24:13,560 --> 00:24:15,480 Yamuna mengalir... 208 00:24:21,280 --> 00:24:22,400 Cukup sulit dipercaya. 209 00:24:22,880 --> 00:24:26,480 Telinga sangat tajam. Mata juga... 210 00:24:27,360 --> 00:24:30,920 Dia menangis saat lahir. Apa yang terjadi setelah itu... 211 00:24:32,760 --> 00:24:34,000 ...Aku tidak tahu. 212 00:24:34,680 --> 00:24:37,600 Biasanya yang tuli adalah yang bisu. 213 00:24:37,960 --> 00:24:40,240 Apa gunanya banyak bicara. Bukan begitu, Nair? 214 00:24:40,880 --> 00:24:42,120 - Aku Menon. - Oh! 215 00:24:43,240 --> 00:24:49,840 Peran kami di sini adalah untuk mengetahui pendapatmu dan menyampaikannya kepada Rajeev jika itu positif. 216 00:24:50,320 --> 00:24:52,280 Mereka adalah guru dan murid. 217 00:24:52,680 --> 00:24:53,880 Tidak ada cara yang lebih baik untuk saling mengenal. 218 00:24:58,560 --> 00:24:59,320 Dia di sini. 219 00:25:04,800 --> 00:25:05,200 Omong-omong... 220 00:25:05,720 --> 00:25:07,240 Di mana si Rakus itu ? 221 00:25:07,360 --> 00:25:07,960 Fujairah. 222 00:25:08,800 --> 00:25:10,400 Semua orang akan menjadi orang Dubai. 223 00:25:10,640 --> 00:25:11,120 Apa itu? 224 00:25:11,720 --> 00:25:13,280 Seluruh selatan menuju barat. 225 00:25:17,240 --> 00:25:21,480 Dia mengajar menari di Makkali tiga hari dalam seminggu. 226 00:25:21,640 --> 00:25:23,080 Itu terbukti dengan cara dia berjalan. 227 00:25:25,000 --> 00:25:25,400 Ayo. 228 00:25:30,400 --> 00:25:31,240 Sapa mereka. 229 00:25:34,320 --> 00:25:35,720 Mereka adalah kerabat Rajeev. 230 00:25:36,400 --> 00:25:37,560 Mereka datang untuk bertemu denganmu. 231 00:25:41,400 --> 00:25:44,000 - Apakah kau tidak memberitahunya? - Bagaimana pendapatmu? 232 00:25:45,160 --> 00:25:47,560 Dia tidak punya keputusan lebih tinggi dari ucapanku. 233 00:26:08,120 --> 00:26:08,960 Dari mana kau mengambil ini? 234 00:26:09,120 --> 00:26:10,440 Ini dari... 235 00:26:10,880 --> 00:26:11,280 Apa? 236 00:26:11,560 --> 00:26:13,400 Simpan kembali di tempat kau mengambilnya. 237 00:26:13,560 --> 00:26:14,320 Baiklah. 238 00:26:14,880 --> 00:26:17,240 Apa kau tidak membersihkan semak-semak di dekat kolam? 239 00:26:17,360 --> 00:26:18,840 Ibu bilang dia melihat ular di sana. 240 00:26:19,120 --> 00:26:21,120 Itu hanya ular tikus. Tuang sedikit minyak tanah di sekelilingnya. 241 00:26:21,320 --> 00:26:23,400 Baiklah. Kau lakukan saja, Kumaran. 242 00:26:23,560 --> 00:26:27,560 Aku mual karena bau minyak tanah. Kalau tidak aku akan melakukannya, Bu. 243 00:26:32,200 --> 00:26:33,720 Dia seorang supir sekarang. 244 00:26:34,320 --> 00:26:37,960 Kau tidak dapat membuatnya melakukan pekerjaan yang tidak dibayar seperti di masa lalu. 245 00:26:38,080 --> 00:26:39,400 Ingatlah itu. 246 00:26:41,720 --> 00:26:48,040 Dia dan keluarganya tinggal di tanah kami. Bukankah lebih dari gaji? 247 00:26:57,040 --> 00:27:01,120 [Bahasa Tamil]Dia telah membaca beberapa buku dan mengocehkan sesuatu. Tidak tahu apa... 248 00:27:01,280 --> 00:27:01,640 Eh? 249 00:27:09,280 --> 00:27:14,920 Buku ini masalahnya sekarang. Kembalikan ini dan pilih beberapa cerita. 250 00:27:15,360 --> 00:27:17,600 Bu.. Bukan itu yang dia katakan... 251 00:27:17,880 --> 00:27:19,280 Itulah tepatnya yang aku katakan. 252 00:27:20,840 --> 00:27:23,120 Hey, jangan keluar melihat Kumaran. 253 00:27:23,800 --> 00:27:24,440 Kemarilah. 254 00:27:25,880 --> 00:27:29,840 Jangan bicara omong kosong dan merusak nama baik kami. Dia menghormatiku. 255 00:27:44,280 --> 00:27:46,560 Nak, apa kau punya sesuatu? 256 00:27:47,040 --> 00:27:48,320 Bisakah kau kembali sebelum gelap? 257 00:29:10,760 --> 00:29:11,880 Ayat apa itu? 258 00:29:12,040 --> 00:29:13,160 Surat An-Nisa (Wanita) 259 00:29:13,400 --> 00:29:16,160 Saat aku bertanya ayat, kau bilang surat? Mata bolak! 260 00:29:16,440 --> 00:29:18,160 [Burung Beo meniru] Saat aku bertanya ayat, kau bilang surat? Mata bolak! 261 00:29:21,480 --> 00:29:22,480 Cuci kakimu terlebih dahulu... 262 00:29:26,960 --> 00:29:29,120 - Assalamu'alaikum. - Wa'alaikumsalam. 263 00:32:39,960 --> 00:32:41,280 Alhamdulillah! 264 00:32:43,880 --> 00:32:48,840 Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 265 00:32:50,840 --> 00:32:51,800 Ini dia! 266 00:32:53,040 --> 00:32:53,840 Sufi-ku.. 267 00:32:54,560 --> 00:32:56,080 Bawa aku dekat dengan suara adzan itu. 268 00:33:04,320 --> 00:33:04,800 Cepat... 269 00:33:12,360 --> 00:33:15,920 Kumaran... 270 00:33:17,920 --> 00:33:18,360 Ya? 271 00:33:18,920 --> 00:33:21,680 - Di mana Kumaran? - Dia pergi ke rumah Sujatha. 272 00:33:22,160 --> 00:33:23,760 Tak ada siapa pun saat dibutuhkan. 273 00:33:25,120 --> 00:33:26,000 Dari mana kau mendapatkan ini? 274 00:33:28,440 --> 00:33:29,640 Ini adalah seruannya untuk berdoa. 275 00:33:31,160 --> 00:33:33,680 Bukankah aku sudah bilang? Sufi, penguasa semua seni... 276 00:33:34,160 --> 00:33:35,560 Bisakah kau bawakan itu padanya? 277 00:33:38,240 --> 00:33:39,480 Leela, kunci pintunya. 278 00:33:39,800 --> 00:33:40,200 Baiklah. 279 00:33:43,120 --> 00:33:45,640 [Bahasa Kannada] Sujatha, Air di sungai rendah. 280 00:33:46,400 --> 00:33:47,080 Hati-hati. 281 00:33:50,080 --> 00:33:57,280 Hayya 'alashshalaah "Marilah sholat." 282 00:34:04,120 --> 00:34:08,280 Hayya 'alalfalaah "Marilah menuju kepada kejayaan." 283 00:34:15,840 --> 00:34:20,200 Allahu Akbar. Allahu Akbar. "Allah Mahabesar. Allah Mahabesar." 284 00:34:32,760 --> 00:34:41,640 Laa ilaaha illallaah. "Tiada Tuhan selain Allah." 285 00:35:37,920 --> 00:35:38,960 Alhamdulillah. 286 00:35:52,560 --> 00:35:54,680 - Assalamu'alaikum, Guru. - Wa'alaikumsalam. 287 00:36:07,160 --> 00:36:08,680 Hey, Khwaja! 288 00:36:09,360 --> 00:36:10,280 Aku di sini... 289 00:36:16,760 --> 00:36:17,640 Insya Allah. 290 00:36:20,240 --> 00:36:21,160 Sufi-ku... 291 00:36:21,840 --> 00:36:22,560 Guru... 292 00:36:24,920 --> 00:36:25,480 Kau boleh pergi. 293 00:36:30,120 --> 00:36:32,920 - Di mana kau selama ini, Nak? - Di kuil lamamu. 294 00:36:34,360 --> 00:36:35,640 Alhamdulillah! 295 00:36:46,640 --> 00:36:47,720 Adakah yang turun di sini? 296 00:36:48,160 --> 00:36:49,080 Ayo, cepat... 297 00:37:23,640 --> 00:37:24,440 Ke mana kau? 298 00:37:26,040 --> 00:37:28,440 Aku tidak akan pulang. Perlu ke pengadilan. 299 00:37:28,640 --> 00:37:30,480 Beritahu Ibu bahwa aku pulang terlambat. 300 00:38:04,560 --> 00:38:06,240 Alhamdulillah. 301 00:39:31,040 --> 00:39:35,720 "Ya Allah, aku telah menyerahkan diriku kepada-Mu." 302 00:39:41,440 --> 00:39:41,960 Ya Allah! 303 00:39:42,120 --> 00:39:43,120 Masya Allah! 304 00:39:44,480 --> 00:39:45,360 Tunjukkan padaku jari itu. 305 00:39:48,760 --> 00:39:50,960 Katakan "Alhamdulillah" 306 00:39:51,160 --> 00:39:52,640 Alhamdulillah. 307 00:39:53,000 --> 00:39:53,880 Sakitnya hilang. 308 00:39:54,680 --> 00:39:59,040 Seseorang harus mengatakan ini ketika sakit - "Alhamdulillah". Terima kasih Tuhan! 309 00:40:01,040 --> 00:40:03,040 "Ruh"nya di sini. 310 00:40:06,000 --> 00:40:08,280 "Ruh" berarti jiwa. 311 00:40:10,960 --> 00:40:14,200 Dia satu-satunya penari di jemaah ini - Sujatha. 312 00:40:15,320 --> 00:40:17,800 Mengajar anak-anak juga. Apa itu? 313 00:40:19,320 --> 00:40:21,240 Oh ya, Kathak. 314 00:40:26,200 --> 00:40:27,880 Bagaimana dengan memainkan lagu kami dengan ini? 315 00:40:28,640 --> 00:40:30,640 Dia telah membawanya. Dari Ajmer. 316 00:40:37,280 --> 00:40:38,880 Jari itu memikat Jin. 317 00:41:29,280 --> 00:41:30,760 Sekarang kau harus pergi hanya untuk berbuka puasa. 318 00:41:30,880 --> 00:41:31,960 Bagaimana dengan adzan ashar? 319 00:41:36,400 --> 00:41:37,560 Masya Allah! 320 00:41:38,200 --> 00:41:43,160 Bukan hanya Muslim, para pengagum di Mulla Bazaar semakin meningkat. 321 00:41:43,440 --> 00:41:45,080 Tidak ada yang bisa menandingi lagumu. 322 00:41:45,400 --> 00:41:46,200 Benarkah? 323 00:41:46,800 --> 00:41:48,920 Alhamdulillah. 324 00:41:52,560 --> 00:41:56,960 Audzubillahiminasyaitonirrojim. "Aku berlindung kepada Allah 325 00:41:57,160 --> 00:42:00,920 Bismillahirrahmanirrahim. 326 00:42:01,160 --> 00:42:02,360 Yaa Seen Ya Sin 327 00:42:03,560 --> 00:42:06,480 Wal-qur'anil-hakim "Demi Al-Qur'an yang penuh hikmah" 328 00:42:06,760 --> 00:42:09,920 Innaka Laminal-Mursalin. "Sungguh, engkau (Muhammad) adalah salah seorang dari rasul-rasul." 329 00:42:10,080 --> 00:42:13,320 'Ala Siratim Mustaqim. "(Yang berada) di atas jalan yang lurus." 330 00:42:13,720 --> 00:42:18,440 - "Tanzilul 'Azeezir Raheem" - Tanzilal... 331 00:42:19,200 --> 00:42:23,240 Tanzilal-Azizir-Rahim "(sebagai wahyu) yang diturunkan oleh (Allah) 332 00:42:23,400 --> 00:42:29,960 Litunzira Qaumam Ma Unzira Aba Uhum Fa Hum Gafilun. "Agar engkau memberi peringatan kepada suatu kaum 333 00:42:35,560 --> 00:42:37,920 "Jiwaku..." 334 00:43:28,560 --> 00:43:30,200 "Jiwaku..." 335 00:44:04,600 --> 00:44:10,960 Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 336 00:44:13,200 --> 00:44:18,040 Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 337 00:44:22,360 --> 00:44:31,680 Asyhadu allaa illaaha illallaah. "Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah." 338 00:44:33,720 --> 00:44:42,080 Asyhadu allaa illaaha illallaah. "Aku bersaksi bahwa tiada Tuhan selain Allah." 339 00:44:43,760 --> 00:44:56,280 Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah. "Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah Utusan Allah." 340 00:44:58,560 --> 00:45:08,920 Asyhadu anna Muhammadar rasuulullah. "Aku bersaksi bahwa Nabi Muhammad adalah Utusan Allah." 341 00:45:10,880 --> 00:45:15,400 Hayya 'alashshalaah. "Marilah Sholat." 342 00:45:16,560 --> 00:45:23,800 Hayya 'alashshalaah. "Marilah Sholat." 343 00:45:25,480 --> 00:45:28,440 Hayya 'alalfalaah. "Marilah menuju kepada kejayaan." 344 00:45:31,800 --> 00:45:38,880 Hayya 'alalfalaah. "Marilah menuju kepada kejayaan." 345 00:45:42,640 --> 00:45:53,360 Ash-shalaatu khairum minan-nauum. "Sholat itu lebih baik dari pada tidur." 346 00:45:53,720 --> 00:46:05,640 Ash-shalaatu khairum minan-nauum. "Sholat itu lebih baik dari pada tidur." 347 00:46:07,480 --> 00:46:11,880 Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 348 00:46:13,720 --> 00:46:17,880 Allahu Akbar. "Allah Mahabesar." 349 00:46:19,760 --> 00:46:26,920 Laa ilaaha illallaah. "Tiada Tuhan Selain Allah." 350 00:46:28,080 --> 00:46:37,960 Laa ilaaha illallaah. "Tiada Tuhan Selain Allah." 351 00:46:42,240 --> 00:46:43,840 Sufi adalah... 352 00:46:44,440 --> 00:46:47,640 ...Orang suci yang bernyanyi dan menari. 353 00:46:49,560 --> 00:46:51,560 Nama asli akan menjadi sesuatu yang lain. 354 00:46:53,800 --> 00:46:55,080 Mereka memanggil saat ini... 355 00:46:55,760 --> 00:46:57,560 ..."mandi besar" 356 00:46:59,200 --> 00:47:01,200 Dengan rambut penuh minyak.. 357 00:47:01,480 --> 00:47:04,120 Sebagai ganti kunyit ini, pacar diterapkan 358 00:47:04,960 --> 00:47:06,720 ...pada tangan dan kaki. 359 00:47:07,400 --> 00:47:10,360 Sungguh luar biasa kelihatannya! 360 00:47:13,080 --> 00:47:17,680 Pada tingkat ini, kau akan menjadi botak sebelum menjadi abu-abu. 361 00:47:19,160 --> 00:47:20,960 Kau harus menggunakan minyak pacar. 362 00:47:26,000 --> 00:47:27,680 Tidak. Tidak. 363 00:47:29,160 --> 00:47:31,560 Itu ditanam di atas kuburan. 364 00:47:32,440 --> 00:47:38,000 Lagipula, perempuan tidak seharusnya masuk ke sana, kecuali mati. 365 00:47:41,400 --> 00:47:42,920 Tapi aku sudah pernah ke sana. 366 00:47:45,440 --> 00:47:50,080 Dia tidak akan memiliki keinginan besar. Hanya saja itu seseorang yang akan menghargai tarian. 367 00:47:50,240 --> 00:47:50,680 Ibu... 368 00:47:51,080 --> 00:47:52,800 Mereka adalah paman dan bibi Rajeev. 369 00:47:53,640 --> 00:47:57,160 Mereka mengunjungi kuil terdekat dan mampir untuk bertemu Sujatha. 370 00:47:57,320 --> 00:48:00,640 Jika kami datang tanpa pemberitahuan, mengira kami bisa melihatnya tanpa riasan. 371 00:48:01,160 --> 00:48:03,560 Setelah Onam, kau bisa melihat sesuka hatimu. 372 00:48:03,760 --> 00:48:05,000 Peluang besar! 373 00:48:05,240 --> 00:48:09,080 Dia berusaha mendapatkan akta nikah sebelum menikah. Sehingga dia bisa membawanya ke luar negeri lebih cepat. 374 00:48:09,320 --> 00:48:10,920 Jadi kau tidak berada di tempat yang sama? 375 00:48:11,080 --> 00:48:14,600 Kami tinggal di Sharjah dan bekerja di Dubai. 376 00:48:14,880 --> 00:48:15,440 Aku mengerti.. 377 00:48:16,800 --> 00:48:17,520 Maaf. 378 00:48:19,400 --> 00:48:20,640 Ini putra Baputty. 379 00:48:25,720 --> 00:48:27,400 Semua dokumen ada di sini. 380 00:48:27,880 --> 00:48:30,080 Ayahmu ingin memasukkan semuanya dan kirimkan. 381 00:48:30,640 --> 00:48:32,920 Silakan pindai, salin ke ini dan kirim. 382 00:48:33,200 --> 00:48:36,280 Jangan dibuka. Bawa ke seseorang yang mengetahuinya. 383 00:48:36,640 --> 00:48:37,160 Baiklah. 384 00:48:38,880 --> 00:48:39,960 Sebentar. 385 00:48:49,480 --> 00:48:50,520 - Jadi aku akan pergi. - Dah. 386 00:48:52,800 --> 00:48:55,280 Dia berbicara tentang pemindaian. Ini hal yang sangat kecil. 387 00:48:58,920 --> 00:48:59,840 Di mana Suja? 388 00:49:00,200 --> 00:49:00,480 Eh? 389 00:49:00,560 --> 00:49:01,960 Sujatha, putrimu... 390 00:49:02,120 --> 00:49:02,920 Dia di atas. 391 00:49:04,800 --> 00:49:05,640 Ya, berikan. 392 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 Dunianya ada di atas. Haruskah aku memanggilnya? 393 00:49:10,840 --> 00:49:13,360 Tidak perlu. Biarkan dia melihat dunia itu. 394 00:49:13,840 --> 00:49:16,240 Dia telah mengirim beberapa barang. 395 00:49:16,960 --> 00:49:18,760 Untukmu juga, Nenek. 396 00:49:22,480 --> 00:49:23,360 Ayo. 397 00:49:24,760 --> 00:49:26,800 Ini, lewat sini. 398 00:49:32,760 --> 00:49:33,640 Sayang... 399 00:49:35,320 --> 00:49:36,840 Aku Bibinya Rajeev. 400 00:49:38,480 --> 00:49:41,400 Dia memberiku amanat secara khusus untuk memberikan ini padamu. 401 00:49:41,560 --> 00:49:42,400 Profesor lamamu. 402 00:49:44,280 --> 00:49:46,640 Ini beberapa fotonya. 403 00:49:52,280 --> 00:49:54,080 Kami mengunjungi kuil terdekat. 404 00:49:54,640 --> 00:49:56,640 Jadi terpikir untuk bertemu denganmu. 405 00:49:57,920 --> 00:50:00,480 Kami akan kembali minggu depan. 406 00:50:03,840 --> 00:50:06,440 Henna dari tanaman makam ini dikatakan berwarna merah darah. 407 00:50:17,320 --> 00:50:18,440 Berapa umurmu, Sujatha? 408 00:50:27,560 --> 00:50:31,480 Aku belum pernah melihat '22' yang begitu indah dalam bahasa lain mana pun di dunia. 409 00:50:33,760 --> 00:50:35,880 Jika kau bisa mendengar, kenapa kau tidak bisa bicara? 410 00:50:39,200 --> 00:50:40,560 Suatu hari kau akan bicara, Sujatha. 411 00:50:42,920 --> 00:50:45,920 Ketika pohon prem hitam, Aboob berbicara tentang hasil buahnya. 412 00:50:52,760 --> 00:50:53,560 Insya Allah. 413 00:51:10,280 --> 00:51:11,440 Ini... Pinggirkan bukunya. 414 00:51:15,280 --> 00:51:15,920 Mau ini? 415 00:51:20,800 --> 00:51:23,080 Halo Sujatha, Ingat aku? 416 00:51:23,800 --> 00:51:28,640 Selama penelitianku, aku datang karena seminar di Prathibha College di Mulla Bazaar. 417 00:51:29,360 --> 00:51:34,480 Proposal ini bantuan dari teman sekelasmu Shafeeq, yang aku temui di sana. 418 00:51:35,200 --> 00:51:39,240 Melihat ke belakang, aku merasa bahwa seminar itu dimaksudkan hanya untukku bertemu denganmu. 419 00:51:40,440 --> 00:51:41,880 Aku ingin bertanya langsung saat itu. 420 00:51:42,560 --> 00:51:43,080 Balaslah. 421 00:51:44,240 --> 00:51:48,160 Aku akan menafsirkan diammu sebagai persetujuan. 422 00:51:49,640 --> 00:51:51,040 Ini adalah buku harianku. 423 00:51:52,560 --> 00:51:54,480 Aku hanya punya 30 hari cuti dalam setahun. 424 00:51:55,720 --> 00:51:57,920 Upaya untuk menemukan kecocokan pada waktu itu. 425 00:51:59,120 --> 00:52:00,800 Menanti balasanmu. 426 00:52:01,800 --> 00:52:02,240 Rajeev. 427 00:52:03,640 --> 00:52:05,200 Apa yang dia tulis? 428 00:52:10,120 --> 00:52:11,240 Apa yang telah kau lakukan? 429 00:52:12,840 --> 00:52:15,280 Mengapa kau menghancurkan pemberiannya? 430 00:52:16,160 --> 00:52:21,320 Dia akan mengawasi semuanya. Bukankah dia punya gelar doktor di bidang Matematika? 431 00:52:21,400 --> 00:52:23,640 Ya. Dr. VR Rajeevan. 432 00:52:24,560 --> 00:52:25,720 Bukan dokter. 433 00:52:26,840 --> 00:52:27,720 Aku tahu itu. 434 00:52:33,640 --> 00:52:35,320 Dia pasti orang baik, Ammu. 435 00:52:36,000 --> 00:52:39,840 Lagipula, bukankah dia mengenalmu? 436 00:53:06,280 --> 00:53:10,800 Vathikkalu Vellaripravu "Merpati putih di ambang pintu" 437 00:53:12,200 --> 00:53:16,440 Vakku Kondu Muttanu Kettu "Mendengar itu mengetuk kata-kata" 438 00:53:19,560 --> 00:53:21,840 "Oh jiwaku" 439 00:53:38,000 --> 00:53:41,280 Vathikkalu Vellaripravu "Merpati putih di ambang pintu" 440 00:53:41,960 --> 00:53:45,040 Vakku Kondu Muttanu Kettu "Mendengar itu mengetuk kata-kata" 441 00:53:45,880 --> 00:53:49,480 Thulliyamin Ullil Vannu "Bagiku, setetes saja dimasukkan." 442 00:53:49,840 --> 00:53:53,160 Neeyam Kadalu Priyane "Laut itu milikmu, sayangku." 443 00:53:53,640 --> 00:53:55,640 Neeyam Kadalu "Laut itu milikmu." 444 00:53:56,400 --> 00:54:00,480 Ya Maula Maula Ilhamlana "Oh Tuhan! Kasihanilah kami." 445 00:54:01,000 --> 00:54:04,800 Ya Habina Hubanlana "Tunjukkan kami jalan yang benar. 446 00:54:05,080 --> 00:54:08,840 Ya Maula Maula Ilhamlana "Oh Tuhan! Kasihanilah kami." 447 00:54:09,040 --> 00:54:12,640 Ya Habina Hubanlana "Tunjukkan kami jalan yang benar. 448 00:54:14,920 --> 00:54:16,440 Vathikkalu Vellaripravu "Merpati putih di ambang pintu" 449 00:54:17,560 --> 00:54:20,560 Vakku Kondu Muttanu Kettu "Mendengar itu mengetuk kata-kata" 450 00:54:36,720 --> 00:54:40,280 Katu Pole Vattam Vachu "Berputar-putar seperti angin." 451 00:54:40,680 --> 00:54:44,080 Kannidayil Mutham Vachu "Berciuman di antara mataku." 452 00:54:44,440 --> 00:54:47,920 Shwasamake Thee Nirachu "Mengisi nafasku dengan api." 453 00:54:48,480 --> 00:54:51,560 Neeyenna Rooh Rooh "Kau, jiwaku! Jiwaku..." 454 00:54:53,160 --> 00:54:59,400 Njaval Pazha Kannimaakkunne Mayilanchi Kadu "Hutan Henna mengedip dengan buah plum hitam." 455 00:55:01,080 --> 00:55:07,360 Atharinte Kuppi Thhuranne Mulla Basaru "Mulla Bazaar membuka sebotol parfum eksotis." 456 00:55:09,320 --> 00:55:11,880 Dhikkaru Moolana Thathakalund "Burung beo yang mengucapkan doa." 457 00:55:12,840 --> 00:55:15,840 Muthukalayava Chollanath Enth "Apa kata para kesayangan itu?" 458 00:55:16,880 --> 00:55:18,720 Utharamund "Aku punya jawaban." 459 00:55:18,880 --> 00:55:20,440 Othiriyund "Ada banyak" 460 00:55:20,840 --> 00:55:24,280 Premathin Thund, Priyane "Irisan cinta, Sayangku" 461 00:55:24,840 --> 00:55:26,720 Premathin Thund "Irisan cinta..." 462 00:55:28,760 --> 00:55:31,920 Vathikkalu Vellaripravu "Merpati putih di ambang pintu" 463 00:55:32,560 --> 00:55:36,040 Vakku Kondu Muttanu Kettu "Mendengar itu mengetuk kata-kata" 464 00:55:55,760 --> 00:55:59,240 Neer Chuzhiyil Mungiyittu "Menyelam ke dalam pusaran air." 465 00:55:59,760 --> 00:56:03,160 Kal Kolussil Vannu Thotttu "Menyentuh gelang kakiku." 466 00:56:03,600 --> 00:56:07,160 Velli Meenayi Minnanund "Bersinar seperti ikan keperakan." 467 00:56:07,560 --> 00:56:11,040 Neeyenna Rooh Rooh "Kau, jiwaku! Jiwaku..." 468 00:56:12,240 --> 00:56:18,840 Jinn Palli Muttath Vanne Manja Velicham "Cahaya keemasan jatuh di halaman masjid Jin." 469 00:56:20,200 --> 00:56:27,200 Vethanayum Thean Thulliyakum Prema Thelicham "Cahaya cinta mengubah rasa sakit bahkan menjadi tetesan madu" 470 00:56:28,120 --> 00:56:31,080 Ullu Nirachoru Thalinakathu "Menuangkan diriku ke dalam sebuah halaman." 471 00:56:31,960 --> 00:56:35,040 Enneyiduthu Kurichoru Kathu "Mengatakan diriku sebagai surat." 472 00:56:36,000 --> 00:56:37,760 Thannu Ninakku "Dan memberimu." 473 00:56:38,000 --> 00:56:39,560 Onnu Thurakku "Bukalah." 474 00:56:39,960 --> 00:56:43,720 Njan Inn Uridu, Priyane "Bagian dari diriku, sayangku" 475 00:56:43,920 --> 00:56:46,360 Njan Inn Uridu "Bagian dari diriku..." 476 00:56:49,880 --> 00:56:52,960 Vathikkalu Vellaripravu "Merpati putih di ambang pintu" 477 00:56:53,840 --> 00:56:56,360 Vakku Kondu Muttanu Kettu "Mendengar itu mengetuk kata-kata"" 478 00:56:56,560 --> 00:57:00,280 Ya Maula Maula Ilhamlana "Oh Tuhan! Kasihanilah kami." 479 00:57:01,000 --> 00:57:04,880 Ya Habina Hubanlana "Tunjukkan kami jalan yang benar. 480 00:57:05,040 --> 00:57:08,680 Ya Maula Maula Ilhamlana "Oh Tuhan! Kasihanilah kami." 481 00:57:08,960 --> 00:57:12,920 Ya Habina Hubanlana "Tunjukkan kami jalan yang benar. 482 00:57:30,880 --> 00:57:31,840 Semoga Tuhan menjadi pelindungmu! 483 00:57:33,560 --> 00:57:35,720 Kami sudah mencoba segalanya. 484 00:57:37,200 --> 00:57:39,040 Dia akan baik-baik saja. Aku akan berdoa untuknya. 485 00:57:39,400 --> 00:57:40,040 Terima kasih. 486 00:57:42,080 --> 00:57:43,200 Allahu Akbar! 487 00:58:51,040 --> 00:58:56,400 "Guruku yang tertinggi, yang ditinggikan" 488 00:59:07,560 --> 00:59:09,000 "Jiwaku" 489 00:59:32,920 --> 00:59:33,840 Jangan pergi. 490 00:59:39,000 --> 00:59:41,000 Kau tahu betapa senangnya melihatmu. 491 01:00:10,240 --> 01:00:11,320 Guru, Aku... 492 01:00:12,720 --> 01:00:13,800 Aku tidak ingin ini di sini. 493 01:00:14,760 --> 01:00:16,280 Aku kehilangan kekuatan untuk memainkan apa pun dalam hal ini. 494 01:00:16,440 --> 01:00:17,880 - Guru... - Pergilah! 495 01:00:23,080 --> 01:00:26,400 Jika kau menginginkan teman dan keluarga, ada cara yang tepat untuk itu. 496 01:00:53,840 --> 01:00:55,120 Assalamu'alaikum. 497 01:00:55,640 --> 01:00:57,240 [Bahasa Hindi] Apakah kau melihat bulan lebaran? 498 01:00:58,200 --> 01:00:59,400 [Bahasa Hindi] Apa yang terjadi, saudaraku? 499 01:01:03,720 --> 01:01:05,360 - Selamat Hari Raya Id. - Selamat Hari Raya Id. 500 01:01:08,640 --> 01:01:09,360 Assalamu'alaikum. 501 01:01:36,920 --> 01:01:39,640 "Jiwaku..." 502 01:01:43,840 --> 01:01:54,720 "Oh, pencipta alam semesta ini. Oh, pelindungku." 503 01:03:34,320 --> 01:03:38,000 "Ingatlah hidup begitu mudah hilang" 504 01:03:38,520 --> 01:03:47,200 "Hidup sama cepatnya dengan setetes air di atas logam panas" 505 01:03:55,920 --> 01:03:58,440 Mereka mengatakan ketika kau memotong pohon mangga, potong sepenuhnya. 506 01:03:58,600 --> 01:03:59,920 Maksudmu harus ada satu pohon mangga per orang? 507 01:04:00,120 --> 01:04:01,760 Semua ini adalah kepercayaan. 508 01:04:02,160 --> 01:04:05,800 Jika hanya cabang yang dipotong dan pohon itu pergi, kematian dikatakan kambuh. 509 01:04:34,920 --> 01:04:37,520 Kita bisa mengikat dua lembar lagi. Yang di sini juga... 510 01:06:16,440 --> 01:06:18,440 "Jiwaku..." 511 01:06:42,080 --> 01:06:44,320 Ini dari orang yang melagukan adzan di masjid... 512 01:07:00,560 --> 01:07:02,000 Apa yang kau cari? 513 01:07:03,160 --> 01:07:04,880 Bisakah dia mendengar, Thankamani? 514 01:07:05,440 --> 01:07:06,720 Ya, lebih baik dari kita. 515 01:07:07,160 --> 01:07:08,440 Aku tidak kenal siapa pun di sini. 516 01:07:22,360 --> 01:07:26,440 Putriku, Sujatha akan menikah. 517 01:07:28,320 --> 01:07:29,520 - Tulis? - Ya. 518 01:07:31,080 --> 01:07:38,240 Pengantin pria adalah Rajeev, putra Thekkeppadikkal Gopalan Nair. 519 01:07:39,720 --> 01:07:40,760 Sudahkah kau memutuskan? 520 01:07:41,520 --> 01:07:42,160 Ya. 521 01:07:43,320 --> 01:07:44,280 Jumat depan. 522 01:07:44,960 --> 01:07:46,080 Harap hindari hari Jumat. 523 01:07:47,480 --> 01:07:48,640 Aku akan memutuskan itu. 524 01:07:50,720 --> 01:07:52,200 Lalu kau tulislah. 525 01:07:53,120 --> 01:07:54,920 Kau tidak perlu literatur tinggi untuk menulis ini. 526 01:07:57,520 --> 01:07:59,080 Dia putriku satu-satunya, Aboob. 527 01:07:59,720 --> 01:08:00,840 Makhluk yang tak bisa berkata-kata. 528 01:08:01,360 --> 01:08:03,000 Jangan memulai "jihad" menggunakan dia. 529 01:08:03,200 --> 01:08:04,880 Berbicaralah dalam bahasa yang kumengerti. 530 01:08:05,120 --> 01:08:07,720 Itu tertulis di dalamnya, dalam bahasa yang hanya kalian yang mengerti. 531 01:08:07,840 --> 01:08:08,520 Bacalah. 532 01:08:13,800 --> 01:08:14,480 Apa itu? 533 01:08:16,600 --> 01:08:20,800 Orang-orang akan menuduhmu dan kaummu yang mencoba mengubahnya menjadi agamamu. 534 01:08:21,080 --> 01:08:22,160 Orang yang mana? 535 01:08:22,680 --> 01:08:24,480 Agama adalah pandangan seseorang. 536 01:08:24,800 --> 01:08:26,760 Anak-anak itu tidak akan mengubah pandangan mereka terhadap orang lain. 537 01:08:27,200 --> 01:08:30,080 'Jihad' ini adalah sesuatu yang tidak kumengerti... 538 01:08:30,200 --> 01:08:31,080 Aku tahu. 539 01:08:31,480 --> 01:08:33,440 Ini adalah perang untuk meningkatkan populasi kaummu. 540 01:08:33,880 --> 01:08:35,880 Perang sedang berlangsung di dalam pikiran mereka. 541 01:08:36,200 --> 01:08:39,000 Jika kau tidak bisa memahaminya, bagaimana kau bisa menyebut dirimu seorang ayah? 542 01:08:39,200 --> 01:08:40,320 Kau sebaiknya tidur. 543 01:08:42,920 --> 01:08:44,680 Ini disebut "Cinta Jihad" hari ini! 544 01:08:45,120 --> 01:08:49,160 Ada apa denganmu? Itu cinta. Cinta murni... 545 01:08:49,320 --> 01:08:50,560 Semua sama, Kumaran. 546 01:08:50,880 --> 01:08:54,200 Sujatha menjadi terpesona oleh lagu Sufi ini. 547 01:08:54,960 --> 01:08:56,760 Kumaran, itu bukan lagu, itu panggilan sholat. 548 01:08:56,920 --> 01:08:58,000 Ya, hanya itu. 549 01:09:02,800 --> 01:09:04,160 Sekarang kita perlu mengikat selembar ini. 550 01:09:04,200 --> 01:09:04,840 Untuk apa? 551 01:09:04,960 --> 01:09:06,480 Hujan akan turun. Ada guntur keras kemarin. 552 01:09:06,760 --> 01:09:08,120 Hujan, di musim panas ini! 553 01:09:08,280 --> 01:09:09,720 Kau lakukan apa yang diperintahkan. 554 01:09:09,960 --> 01:09:11,720 Air tidak seharusnya meresap sebelum tanah mengeras. 555 01:09:12,800 --> 01:09:15,360 - Gurumu pasti telah mengajarimu ini juga. - Tentu saja. 556 01:09:16,800 --> 01:09:17,920 Ikat itu jika kau mau. 557 01:09:18,360 --> 01:09:23,360 Air merembes masuk atau tidak, yang pernah menutupi makam adalah dunia para malaikat. 558 01:09:23,960 --> 01:09:24,880 Apa kau tahu? 559 01:09:26,440 --> 01:09:27,560 Sudah waktunya untuk penguburan. Cepatlah! 560 01:09:27,640 --> 01:09:29,480 Hei kau, Ambil lembar itu. 561 01:09:29,680 --> 01:09:30,080 Ya 562 01:09:40,760 --> 01:09:42,280 Jika mereka mengetahui hal itu, mereka akan datang. 563 01:09:42,800 --> 01:09:43,720 Siapa? 564 01:09:53,040 --> 01:09:54,040 Kencangkan sabuk pengaman Anda. 565 01:09:58,720 --> 01:10:00,320 Bu, Kenakan sabuk pengaman Anda. 566 01:10:12,000 --> 01:10:12,480 Tunggu. 567 01:10:35,360 --> 01:10:36,720 - Butuh bantuan? - Tidak. 568 01:10:45,040 --> 01:10:45,640 Halo Shafeeq. 569 01:10:46,640 --> 01:10:48,560 Kami sudah tiba. Kami sedang dalam perjalanan. 570 01:10:50,240 --> 01:10:51,560 Kami akan segera datang ke sana. 571 01:10:53,080 --> 01:10:54,320 Seberapa jauh Masjid Jin dari sini? 572 01:10:54,400 --> 01:10:56,560 - Tidak begitu jauh. - Tidak begitu jauh. 573 01:10:57,720 --> 01:10:59,200 Kami akan sampai sebelum jam 6 pasti. 574 01:11:00,720 --> 01:11:01,200 Baiklah. 575 01:11:02,840 --> 01:11:03,720 Di mana tepatnya... 576 01:11:05,400 --> 01:11:05,920 Sebentar... 577 01:11:08,240 --> 01:11:10,480 Ya, Syed. Kita sudah sampai. Kita dalam perjalanan. 578 01:11:11,360 --> 01:11:15,920 Anakku baik-baik saja? Kirimi aku pesan saat kau luang. Aku akan menghubungimu. 579 01:11:19,320 --> 01:11:20,160 Maaf, tadi apa? 580 01:11:20,400 --> 01:11:21,720 Di mana tepatnya Anda berada di Dubai? 581 01:11:21,920 --> 01:11:22,680 Bur Dubai. 582 01:11:23,840 --> 01:11:25,160 Apa? Dubai lain di Dubai? 583 01:11:25,920 --> 01:11:27,000 Kakakku di Dubai. 584 01:11:27,360 --> 01:11:29,760 Bukan Dubai yang Anda sebutkan, tetapi beberapa tempat lain seperti itu. 585 01:11:30,960 --> 01:11:34,720 Dia kawin lari dengan seseorang. Sekarang hidup bahagia bersama dia dan anak-anak. 586 01:11:37,120 --> 01:11:38,200 Fokuslah menyetir. 587 01:11:43,560 --> 01:11:45,640 Pak, apa pekerjaan Anda? 588 01:11:46,200 --> 01:11:47,480 Di perusahaan asuransi. 589 01:11:47,880 --> 01:11:48,400 Oh. 590 01:11:50,240 --> 01:11:53,360 Katakan padaku, jika mobil ini terbakar sekarang, apakah aku akan mendapatkan asuransi? 591 01:11:54,120 --> 01:11:55,360 Nyalakan AC. 592 01:11:56,000 --> 01:11:57,320 Anda tidak dapat mengaktifkannya seperti itu. 593 01:11:57,880 --> 01:11:59,760 Perlu beberapa ketukan seperti ini agar bekerja. 594 01:12:00,920 --> 01:12:03,080 Sekarang akan berfungsi dengan baik selama 20 menit. 595 01:12:10,720 --> 01:12:11,160 Halo. 596 01:12:12,280 --> 01:12:12,640 Apa? 597 01:12:13,960 --> 01:12:15,640 Kau masuk rumah sakit Sunitha? 598 01:12:16,840 --> 01:12:17,480 Kapan? 599 01:12:25,120 --> 01:12:26,800 Kau harus berbicara di telepon saat mengemudi, bukan? 600 01:12:27,000 --> 01:12:28,560 Pak, tiba-tiba istriku hamil... 601 01:12:28,800 --> 01:12:29,120 Istri apa?! 602 01:12:29,200 --> 01:12:31,240 Tidak, istriku masuk rumah sakit karena melahirkan... 603 01:12:32,800 --> 01:12:34,360 Ini panggilan dari rumah sakit... 604 01:12:34,720 --> 01:12:35,440 Siapakah orang-orang ini? 605 01:12:36,040 --> 01:12:37,320 - Aku menjemput mereka dari bandara. - Keluar. 606 01:12:52,760 --> 01:12:54,120 Apakah dia pergi? Tidak kembali? 607 01:12:54,960 --> 01:12:55,640 Ada apa dengan orang ini? 608 01:12:56,520 --> 01:12:57,080 Pak, Ini... 609 01:12:58,080 --> 01:12:58,920 Di mana seragammu? 610 01:12:59,000 --> 01:13:00,000 Karena istriku sedang hamil... 611 01:13:00,280 --> 01:13:01,320 Suruh dia ke pinggir. 612 01:13:01,480 --> 01:13:02,720 Minggir. 613 01:13:10,880 --> 01:13:11,960 Siapa yang lain di mobil? 614 01:13:12,680 --> 01:13:14,200 Aku menjemput mereka dari bandara. 615 01:13:16,360 --> 01:13:16,800 Pak. 616 01:13:17,760 --> 01:13:18,960 Kami datang dari Dubai. 617 01:13:19,280 --> 01:13:22,840 Pukul 6, kami harus menghadiri pemakaman. Jika kita tidak cepat, kita akan melewatkannya. 618 01:13:23,200 --> 01:13:23,840 Siapa namamu? 619 01:13:24,040 --> 01:13:24,560 Aku Rajeev. 620 01:13:25,640 --> 01:13:26,320 Di mana pemakamannya? 621 01:13:27,440 --> 01:13:28,200 Di Masjid Jin. 622 01:13:29,920 --> 01:13:31,240 Bayar denda 500 lalu kau bisa pergi. 623 01:13:36,080 --> 01:13:36,840 Tanda tangan di sini. 624 01:13:43,560 --> 01:13:43,960 Terima kasih. 625 01:13:45,800 --> 01:13:47,160 Hey, kau. Bukankah kau menginginkan ini? 626 01:13:48,080 --> 01:13:48,400 Maaf. 627 01:13:49,120 --> 01:13:49,880 - Pergilah. - Pak, kami pergi. 628 01:13:56,640 --> 01:14:01,960 Di tepi timur Kabini dijaga oleh gunung Banasura dan Brahmagiri... 629 01:14:02,440 --> 01:14:07,560 Diberkati oleh langkah kaki Ghulam Ali Sufi dan Mullah Habeeb... 630 01:14:08,160 --> 01:14:11,080 Masjid Jin di mana jiwa suci EK Aboob yang agung dibaringkan... 631 01:14:11,360 --> 01:14:14,760 Peringatan 9 tahun yang akan dirayakan malam ini... 632 01:14:15,120 --> 01:14:18,560 Dari jam 9 dan seterusnya di Aboob Nagar dengan musik sufi dan acara tarian... 633 01:14:18,880 --> 01:14:21,920 Kami dengan senang hati menyambut kalian untuk membenamkan diri... 634 01:14:22,320 --> 01:14:27,480 Di malam musikal oleh penyanyi Qawwali terkenal Sadiqali Azeez. 635 01:14:27,640 --> 01:14:29,920 Apa ini, saudaraku? Tolong mundur. Aku harus pergi jauh. 636 01:14:29,960 --> 01:14:31,200 Baik Baik. Kami akan kembali. 637 01:14:31,360 --> 01:14:35,080 Dear all, tentang masalah "Jalan menuju akhirat"... 638 01:14:35,280 --> 01:14:40,400 Menyampaikan pesan-Mu dengan suara yang menyapu tanah kami... 639 01:14:40,640 --> 01:14:46,200 Ahli pidato terkenal Shibukatullah Saqafi. 640 01:14:46,320 --> 01:14:50,640 Kami menyambut kalian untuk acara ini terlepas dari agama atau kasta... 641 01:15:39,720 --> 01:15:42,880 Itu berlumpur. Jangan bersandar. Minggirlah. 642 01:15:53,720 --> 01:15:55,920 MASJID JIN. 643 01:15:58,480 --> 01:15:59,280 Taruh di sini. 644 01:16:21,160 --> 01:16:22,440 Aku baik, Pak. 645 01:16:23,560 --> 01:16:24,400 Aku belum lupa. 646 01:16:25,480 --> 01:16:27,080 Aku akan ke sana pukul 11. 647 01:16:28,760 --> 01:16:30,840 Jangan khawatir tentang pertemuan itu. Aku akan berada disana. 648 01:16:33,280 --> 01:16:34,240 Tuhan memberkatimu. 649 01:16:47,000 --> 01:16:49,200 Shafeeq, kami sudah tiba. Kau di mana? 650 01:16:49,480 --> 01:16:51,040 Tetaplah di sana. Aku akan keluar. 651 01:16:52,840 --> 01:16:55,000 Kau tahu sudah berapa lama kami menunggumu? 652 01:16:55,120 --> 01:16:57,560 Maaf, ada kemacetan di jalan. Haruskah kita masuk dan melihat? 653 01:16:57,760 --> 01:17:00,120 Tidak mungkin lagi. Jenazah sudah berada di kuburan. 654 01:17:00,960 --> 01:17:04,760 Kau pikir itu adil, Shafeeq? Kami sudah terbang jauh hanya untuk ini. 655 01:17:05,640 --> 01:17:06,440 Kami hanya perlu melihat selama satu menit. 656 01:17:06,560 --> 01:17:08,360 Lupakan saja, kau bahkan tidak bisa melihatnya sebentar. 657 01:17:08,800 --> 01:17:10,840 Apalagi wanita tidak diizinkan masuk ke kuburan. 658 01:17:11,320 --> 01:17:13,640 Kau memberitahuku ini sekarang? Tidak bisakah kau mengatakan ini pagi tadi? 659 01:17:13,840 --> 01:17:15,640 Aku tidak akan membawa Sujatha jika aku tahu ini. 660 01:17:15,960 --> 01:17:18,960 Aku tidak tahu bahwa Sujatha akan ikut. Kau bisa hadir, seandainya kau datang lebih awal. 661 01:17:19,120 --> 01:17:20,560 Aku telah memberitahumu untuk bergegas. 662 01:17:21,120 --> 01:17:24,560 Aku tidak mengetahui kebiasaanmu. Kau harus menemukan jalan keluar. Tolong. 663 01:17:24,720 --> 01:17:26,560 Apa yang bisa kulakukan? Aku tak berdaya. 664 01:17:26,720 --> 01:17:29,000 Shafeeq, kenapa kau di sini? Mereka mencarimu. 665 01:17:29,120 --> 01:17:31,240 Aku akan segera ke sana. Nanti kuhubungi. 666 01:17:33,440 --> 01:17:34,120 Siapa dia? 667 01:17:34,400 --> 01:17:36,440 Dia adalah teman dekat Sufi. Dia datang dari Dubai untuk ini. 668 01:17:36,640 --> 01:17:38,040 Oh, kau juga ikut kalau begitu. Kau bisa melemparkan beberapa tanah ke dalam kuburnya. 669 01:17:41,440 --> 01:17:42,000 Shafeeq! 670 01:17:43,560 --> 01:17:45,360 Ikutlah jika kau mau. Sujatha tidak bisa. 671 01:18:00,320 --> 01:18:02,360 Ikutlah denganku. Mereka mungkin setuju jika mereka melihatmu. 672 01:18:03,080 --> 01:18:03,920 Keluar. 673 01:18:06,640 --> 01:18:08,440 Mengapa kita sampai sejauh ini? 674 01:18:08,840 --> 01:18:09,400 Keluar. 675 01:19:16,920 --> 01:19:18,800 Semua yang ingin membuang tanah bisa melakukannya sekarang. 676 01:20:05,640 --> 01:20:11,440 "Ya Tuhan, berikan dia waktu yang dia minta." 677 01:20:12,000 --> 01:20:17,720 "Ya Tuhan, tolong beri dia jawaban yang dia cari." 678 01:20:37,240 --> 01:20:39,680 Sayangku, kejutan. 679 01:20:39,800 --> 01:20:41,360 Kau bahkan tidak menghubungi kami. 680 01:20:44,120 --> 01:20:46,080 Kenapa kunjungan mendadak ini? Apa kau tidak membawa si kecil? 681 01:20:55,640 --> 01:21:00,040 PERINGATAN KE-9 TAHUN GURU EK ABOOB. 682 01:21:26,280 --> 01:21:30,880 "Benar-benar terlupakan..." 683 01:22:55,440 --> 01:22:56,840 Jika dia datang, kau akan tahu dari panggilan doa. 684 01:23:44,160 --> 01:23:45,640 Apa yang kau cari? 685 01:23:48,000 --> 01:23:50,280 Di mana semua buku yang sudah kau bawa? 686 01:23:52,160 --> 01:23:54,720 Seberapa cepat orang berubah! 687 01:23:56,880 --> 01:23:58,000 God... 688 01:24:11,360 --> 01:24:14,200 Tidak perlu. Demam akan turun dengan kopi obat. 689 01:24:45,000 --> 01:24:47,120 Kau memiliki lingkaran hitam, seolah-olah celakmu menjalar. 690 01:24:47,480 --> 01:24:48,240 Ada apa? 691 01:24:49,000 --> 01:24:51,880 Kau harus tidur. Tidur sangat nyenyak. 692 01:24:55,560 --> 01:24:58,400 Saat kau tertidur lelap, hanya Yang Mahakuasa yang akan menyertaimu. 693 01:25:04,040 --> 01:25:06,920 Tuhan adalah apa yang kau hirup. 694 01:25:12,280 --> 01:25:14,040 Apa kau mendengkur, Sujatha? 695 01:25:15,000 --> 01:25:19,200 Mereka mengatakan Setan berada di ujung hidung orang-orang yang mendengkur. 696 01:25:20,000 --> 01:25:27,560 Baik itu Setan, iblis atau malaikat, itu dapat memasuki pikiranmu hanya setelah kau bangun. 697 01:25:28,640 --> 01:25:30,760 Jadi, kau harus tidur nyenyak. 698 01:25:31,440 --> 01:25:36,200 Hanya ketika mereka bangun, orang mengingat nama mereka sendiri. 699 01:25:37,120 --> 01:25:39,640 Tidak ada yang tidak tersentuh saat kau tidur. 700 01:25:40,400 --> 01:25:46,400 Apa kau berpikir tentang kasta, agama, kemarahan, kesedihan atau kebencian dalam tidurmu? 701 01:25:47,080 --> 01:25:48,360 Tidak semuanya. 702 01:25:49,200 --> 01:25:50,800 Hanya Yang Mahakuasa... 703 01:25:52,120 --> 01:25:53,640 Semua ini hanyalah ilusi belaka. 704 01:25:54,440 --> 01:25:56,960 Ilusi rakyat yang tidak bisa tidur. 705 01:25:57,440 --> 01:25:59,320 Lantunan Adzan Sufi juga ilusi. 706 01:26:02,800 --> 01:26:09,360 Dunia ini luar biasa. Kau dapat mendengarnya dari manapun kau berada. 707 01:26:10,240 --> 01:26:15,080 Cukup. Cukup, Sujatha... 708 01:26:19,480 --> 01:26:25,480 "Bahkan kerinduan telah mengakui kekalahannya..." 709 01:26:32,720 --> 01:26:40,120 "Kekosongan yang kau tinggalkan, cukup besar..." 710 01:26:40,560 --> 01:26:42,200 Mengapa kau pergi ke sana, sayang? 711 01:26:45,120 --> 01:26:48,480 Jika kau pergi ke masjid Jin, Aku bisa mengantarmu. Singkirkan sepeda itu. 712 01:26:49,040 --> 01:26:57,200 "Kau telah mengambil jiwaku dariku, kekasihku." 713 01:26:59,560 --> 01:27:05,560 "Apa yang akan aku lakukan?" 714 01:27:13,840 --> 01:27:20,000 "Kesedihan karena perpisahan adalah apa yang diderita hati ini sekarang." 715 01:27:20,880 --> 01:27:27,040 "Cintaku untukmu mengalir di setiap tetes air mata." 716 01:27:27,760 --> 01:27:36,080 "Aku telah menjadi sungai kesedihan." 717 01:27:38,560 --> 01:27:43,880 "Kau telah mengambil jiwaku dariku, kekasihku." 718 01:27:44,120 --> 01:27:45,440 Alhamdulillah. 719 01:27:49,080 --> 01:27:54,880 "Apa yang akan kulakukan..." 720 01:27:59,200 --> 01:28:01,880 "...kekasihku?" 721 01:28:18,840 --> 01:28:20,040 Insya Allah... 722 01:28:28,720 --> 01:28:31,240 Setiap manik dalam tasbih ini membawa sebuah kisah... 723 01:28:31,560 --> 01:28:33,360 Kisah-kisah yang diceritakan ibuku kepadaku. 724 01:28:34,160 --> 01:28:36,800 Jika Guru menyetujui, ini adalah kekayaan pengantinku. 725 01:28:38,560 --> 01:28:41,040 Kalau tidak, kau harus mengembalikannya padaku.. 726 01:28:41,640 --> 01:28:44,000 Karena aku ingin membawa doa-doa ini ke kuburku. 727 01:29:02,080 --> 01:29:05,840 Sayangku, apa yang terjadi? Kau mau ke mana? 728 01:29:06,480 --> 01:29:09,360 Jika kau meninggalkan kami, siapa yang kita miliki? 729 01:29:09,640 --> 01:29:10,000 Sayang... 730 01:29:13,480 --> 01:29:16,400 Biarkan dia pergi jika dia mau. Berapa lama kau bisa menahannya? 731 01:29:16,640 --> 01:29:18,240 Kau tidak sekuat itu. 732 01:29:18,960 --> 01:29:19,440 Tinggalkan aku. 733 01:29:20,560 --> 01:29:22,360 Jika kau punya saudara kandung... 734 01:29:23,400 --> 01:29:25,120 Ayahmu menentangnya... 735 01:29:26,000 --> 01:29:28,560 Bukan karena dia pikir mereka akan bisu... 736 01:29:29,080 --> 01:29:34,200 Jika yang berikutnya bisa berbicara, dia pikir kau mungkin merasa tersisih. 737 01:29:38,000 --> 01:29:39,560 Panggil dia kembali... 738 01:29:51,320 --> 01:29:52,120 Minggir. 739 01:30:01,040 --> 01:30:01,960 Minggir. 740 01:30:02,080 --> 01:30:03,800 - Biarkan dia pergi. - Biarkan aku mati. 741 01:30:04,040 --> 01:30:05,480 Tolong jangan lakukan ini. 742 01:30:49,160 --> 01:30:51,920 Makan malam disajikan. Rajeev sedang menunggu. 743 01:31:00,760 --> 01:31:02,240 Kau seharusnya membawa anak itu. 744 01:31:04,960 --> 01:31:06,400 - Aku memberitahumu, Rajeev. - Ya? 745 01:31:07,200 --> 01:31:09,080 Aku bilang kau harus membawa si kecil juga. 746 01:31:10,280 --> 01:31:15,040 Perjalanan ini direncanakan terburu-buru. Aku punya beberapa surat untuk ditandatangani. 747 01:31:15,800 --> 01:31:17,080 Dan kami akan pergi pagi-pagi sekali. 748 01:31:18,320 --> 01:31:22,000 Apakah dia akan baik-baik saja di apartemen temanmu? Bukankah dia terlalu kecil? 749 01:31:23,080 --> 01:31:26,560 Syed juga memiliki anak seusianya. Dia akan baik-baik saja dengannya. 750 01:31:29,280 --> 01:31:30,960 Lihat, apakah topi ini baik-baik saja untuknya? 751 01:31:31,440 --> 01:31:33,640 - Ini sedikit besar baginya. - Cukup gunakan pin. 752 01:31:33,800 --> 01:31:34,880 Itu akan sempurna kalau begitu. 753 01:31:35,480 --> 01:31:38,240 Dia berpartisipasi dalam pakaian mewah dan kompetisi dansa. 754 01:31:38,920 --> 01:31:39,800 Benarkah? 755 01:31:40,080 --> 01:31:42,880 Apa kau mendengar itu? Dia juga menari. 756 01:31:43,760 --> 01:31:46,160 Itu berarti dia telah mendapatkan beberapa bakat Suja. 757 01:31:48,080 --> 01:31:48,920 Apakah Suja menari? 758 01:31:49,360 --> 01:31:49,960 Apa? 759 01:31:51,800 --> 01:31:55,080 Suja menari. Dia pernah mengajar tari. 760 01:31:57,000 --> 01:31:57,880 Aku tidak tahu itu. 761 01:31:58,800 --> 01:32:00,680 Dalam sepuluh tahun terakhir, Aku belum pernah melihatnya. 762 01:32:12,080 --> 01:32:14,200 - Sayang, ada apa? - Halo, Ayah. 763 01:32:14,480 --> 01:32:16,080 Ayah, kapan Ayah pulang? 764 01:32:16,440 --> 01:32:20,640 Secepatnya. Saat kau bangun besok kita akan pulang, oke? 765 01:32:21,160 --> 01:32:21,840 Ini kakekmu. 766 01:32:22,800 --> 01:32:23,440 Kakek... 767 01:32:23,640 --> 01:32:24,960 Ya, sayang. 768 01:32:25,560 --> 01:32:30,760 Jadi, sekarang kau menari? Saat kau mengunjungi kami selanjutnya, kau harus tampil untuk kakek dan nenek. 769 01:32:30,880 --> 01:32:31,680 Thumbi sayang... 770 01:32:31,960 --> 01:32:36,680 Aku mengirimimu topi. Agak longgar. Minta ibumu untuk menaruh pin pada ini. 771 01:32:36,760 --> 01:32:37,280 Baik. 772 01:32:39,160 --> 01:32:41,560 Kakek dan nenek akan segera ke sana untuk bertemu denganmu. 773 01:32:41,720 --> 01:32:42,640 Ya, kami akan ke sana. 774 01:32:42,920 --> 01:32:44,800 Siapa di sana? Temanmu? 775 01:32:44,880 --> 01:32:46,960 Ya, kami sedang bermain di telepon... 776 01:32:49,760 --> 01:32:50,600 Panggilan terputus. 777 01:32:51,320 --> 01:32:52,200 Oh, hilang! 778 01:32:59,240 --> 01:33:00,280 Bukankah kau harus makan? 779 01:33:00,920 --> 01:33:03,320 Setidaknya ganti pakaianmu. Apa yang akan mereka pikirkan? 780 01:33:04,360 --> 01:33:06,200 Jangan beritahu mereka tujuan sebenarnya dari kunjungan kita. 781 01:33:11,240 --> 01:33:13,680 Ayo, buka. Pasti anak itu... 782 01:33:15,080 --> 01:33:17,600 Maaf bung. Terputus. Bagaimana di sana? 783 01:33:18,040 --> 01:33:20,720 Apa kau melihat mayatnya? Bagaimana Sujatha sekarang? 784 01:33:21,400 --> 01:33:23,720 Hubungi aku saat kau luang. Dah! 785 01:33:34,240 --> 01:33:36,960 Panggilan telah terputus, dan... 786 01:33:42,640 --> 01:33:43,840 Itu adalah pesan pribadi. 787 01:33:50,080 --> 01:33:52,840 Jadi mereka kemari setelah mengetahui segalanya... 788 01:33:57,480 --> 01:34:00,000 Hubunganmu dengannya dikenal di sini. 789 01:34:01,080 --> 01:34:03,640 Saat menginformasikan tentang kematian, mereka berkata "kekasih lama Sujatha." 790 01:34:05,000 --> 01:34:07,520 Bagi mereka, ini sudah lama. Tapi di sini masih ... 791 01:34:08,160 --> 01:34:11,560 Kau harus mengerti bagaimana perasaanku ketika aku mendengar semua itu. 792 01:34:13,600 --> 01:34:14,960 Mengapa kau menikah denganku? 793 01:34:15,160 --> 01:34:16,880 Seharusnya kau menikah dengannya dan hidup bahagia. 794 01:34:20,800 --> 01:34:21,960 Dari mana kau mendapatkan tasbih ini? 795 01:34:23,640 --> 01:34:24,560 Dari mana? 796 01:34:27,160 --> 01:34:28,000 Apakah ini hadiahnya? 797 01:34:29,880 --> 01:34:31,200 Kelihatan bagus. Bagus sekali. 798 01:34:32,600 --> 01:34:35,560 Kau menghapus rantai pernikahan Kutaruh dan pakai ini sebagai gantinya. 799 01:34:35,880 --> 01:34:36,920 Akan lebih baik. 800 01:34:41,320 --> 01:34:42,240 Di mana paspornya? 801 01:34:44,760 --> 01:34:46,360 Aku tanya, di mana paspornya? 802 01:34:47,160 --> 01:34:48,200 Apa kau menyimpannya di lantai atas? 803 01:34:50,240 --> 01:34:51,920 Apa kau tuli, sialan? Dimana paspornya? 804 01:35:02,680 --> 01:35:04,560 Kami datang untuk menyimpan ini di kopermu. 805 01:35:07,480 --> 01:35:09,000 Suara apa itu, nak? 806 01:35:10,240 --> 01:35:12,160 Bukankah wajar bagi pasangan punya pertengkaran kecil? 807 01:35:13,320 --> 01:35:15,920 Ketika kekhawatiran terhadap suami hilang, mereka cenderung lebih keras. 808 01:35:16,560 --> 01:35:17,520 Eh. Kenapa... 809 01:35:18,120 --> 01:35:19,560 Ayah, Aku belum pernah memberitahumu semua ini. 810 01:35:19,800 --> 01:35:22,720 Aku tidak pernah bahagia dalam kehidupan pernikahanku. 811 01:35:23,360 --> 01:35:26,160 Aku membawanya untuk melihat mayatnya, berharap aku sekarang bisa memiliki kebahagiaan. 812 01:35:26,560 --> 01:35:27,400 Nak, apa yang kau katakan... 813 01:35:27,480 --> 01:35:29,920 Berharap untuk melupakannya... 814 01:35:32,760 --> 01:35:36,280 Apa itu, sialan? Apa aku menghentikanmu? Apa aku menghentikanmu dari melihatnya? 815 01:35:36,640 --> 01:35:40,240 Nasibmu yang tidak bisa melihatnya. Aku akan mendapat kedamaian jika kau bisa. 816 01:35:40,360 --> 01:35:41,160 Nak... 817 01:35:42,600 --> 01:35:46,160 Ayah, aku juga punya hubungan. Ini bukan cinta, tapi kegilaan. 818 01:35:46,640 --> 01:35:48,400 Jangan gunakan kata-kata seperti itu. Aku akan berbicara dengannya. 819 01:35:49,000 --> 01:35:52,000 Apa yang akan kau katakan padanya? Tidak ada gunanya. 820 01:35:52,840 --> 01:35:54,760 Saya harus hidup dengan ini. Ini takdirku. 821 01:35:55,800 --> 01:35:57,720 Rajeev, nak... 822 01:35:59,880 --> 01:36:02,440 Bu, apa Ibu melihat dompet dan pasporku? 823 01:36:02,800 --> 01:36:03,560 Dompet? 824 01:36:04,320 --> 01:36:05,360 Tidak, Aku tidak lihat. 825 01:36:07,000 --> 01:36:09,040 Paspor... 826 01:36:09,360 --> 01:36:10,640 Apa kau sudah memeriksa semua tasmu? 827 01:36:11,120 --> 01:36:13,840 Aku memeriksa semua tasku. Aku hanya tidak ingat di mana aku menyimpannya. 828 01:36:14,640 --> 01:36:17,240 Apa kau melupakannya di taksi? 829 01:36:18,240 --> 01:36:18,760 Aku tidak yakin. 830 01:36:19,080 --> 01:36:21,200 Haruskah kita meneleponnya dan memeriksanya? 831 01:36:23,240 --> 01:36:27,200 Halo, Apa ini Anu Travels? Aku yang memesan perjalanan pagi ini. 832 01:36:27,800 --> 01:36:30,760 Ke Mulla Bazaar. Innova abu-abu. 833 01:36:31,560 --> 01:36:34,440 - Pak Ashokan. Istrinya hamil. - Mungkin ada di mobil itu. 834 01:36:34,960 --> 01:36:37,600 Dompet dan pasporku hilang di mobil itu. 835 01:36:38,920 --> 01:36:39,480 Dia... 836 01:36:40,440 --> 01:36:40,800 Ya... 837 01:36:42,280 --> 01:36:42,640 Baik. 838 01:36:44,400 --> 01:36:45,800 Bisakah kau dengan cepat memeriksa dan memberitahuku? 839 01:36:47,560 --> 01:36:48,040 Rajeev. 840 01:36:49,640 --> 01:36:50,200 Baik. Terima kasih. 841 01:36:51,520 --> 01:36:53,000 Jangan tegang, Nak. 842 01:36:53,120 --> 01:36:55,800 Itu akan ada di dalam mobil. Di mana lagi itu? 843 01:36:57,040 --> 01:37:00,080 Aku tidak memperhatikannya ketika mereka datang. Apakah kau ingat? 844 01:37:00,480 --> 01:37:02,360 Tidak, Aku tidak memperhatikannya. 845 01:37:02,840 --> 01:37:03,280 Nak... 846 01:37:04,320 --> 01:37:10,120 Jangan khawatir. Pergilah sesuai rencanamu. Kami akan mengirimkannya dengan aman bersama seseorang. 847 01:37:13,080 --> 01:37:15,800 Jangan bicara omong kosong. Mereka tidak bisa bepergian tanpa itu. 848 01:37:16,040 --> 01:37:18,360 Hanya paspor yang hilang, bukan? Dia punya visa dengannya. 849 01:37:18,600 --> 01:37:20,560 Hentikan omong kosongmu! 850 01:37:50,040 --> 01:37:50,440 Halo. 851 01:37:51,080 --> 01:37:54,280 Pak, Aku supir Ashokan. Aku yang menjemputmu tadi pagi. 852 01:37:54,600 --> 01:37:57,280 Ya, Ashokan. Apa kau sudah menemukannya? 853 01:37:57,760 --> 01:38:00,960 Aku mencari di mobil dengan seksama. Aku tidak dapat menemukannya. 854 01:38:01,960 --> 01:38:04,640 Apakah kau mencari sepatu boot? Ini dompet warna coklat. 855 01:38:04,880 --> 01:38:06,040 Aku sambil mencarinya, Pak. 856 01:38:06,240 --> 01:38:08,280 - Apa kau mencarinya dengan baik? - Ya. 857 01:38:09,880 --> 01:38:11,240 - Pak, satu hal lagi. - Katakan. 858 01:38:11,760 --> 01:38:15,080 - Istriku melahirkan. Laki-laki. - Oh, selamat. 859 01:38:16,560 --> 01:38:17,560 Ada apa, Nak? 860 01:38:18,480 --> 01:38:19,000 Ketemu? 861 01:38:20,800 --> 01:38:21,640 Itu tidak ada di mobil. 862 01:38:22,880 --> 01:38:25,400 Pikirkan dengan tenang di mana kau menyimpannya. 863 01:38:33,040 --> 01:38:36,200 Nak, kau yakin dompet dan paspor tidak ada di tanganmu? 864 01:38:38,360 --> 01:38:40,360 Berikan saja tanda jika kau tidak memilikinya. 865 01:38:51,400 --> 01:38:52,960 Ashokan, ada apa? Kau sudah menemukannya? 866 01:38:53,160 --> 01:38:54,280 Pak, Aku ingat... 867 01:38:54,720 --> 01:38:58,640 ...dompet itu ada di saku Anda ketika Anda pergi ke masjid. 868 01:38:59,760 --> 01:39:01,880 - Benarkah? - Ya, Aku yakin aku melihatnya. 869 01:39:03,560 --> 01:39:04,960 Baik. Terima kasih. 870 01:39:50,120 --> 01:39:54,080 "Dua orang akan berjalan. Siapa mereka?" 871 01:39:55,440 --> 01:39:58,400 "Mereka Munkar dan Nakir." 872 01:39:58,960 --> 01:40:02,040 "Jadi, saat Munkar dan Nakir mendekat..." 873 01:40:02,280 --> 01:40:05,280 Apa yang kau katakan? Membongkar kuburan? 874 01:40:06,080 --> 01:40:07,440 Apa lagi yang harus aku lakukan, Ayah? 875 01:40:08,160 --> 01:40:11,120 Penerbanganku jam 7. Aku ada rapat klien jam 11. 876 01:40:12,280 --> 01:40:14,000 Kunci loker ada di dompet itu. 877 01:40:15,840 --> 01:40:18,880 Aku perlu menemukannya entah bagaimana. Kalau tidak semuanya akan berakhir. 878 01:40:19,680 --> 01:40:23,200 Nak, apa kau sangat yakin kau kehilangannya di kuburan? 879 01:40:23,880 --> 01:40:25,680 Tidak ada kemungkinan kehilangan itu di tempat lain. 880 01:40:27,560 --> 01:40:30,560 Bagaimana kita bisa mengambilnya dari sana di tengah malam? 881 01:40:32,400 --> 01:40:35,160 Aku tidak tahu. Bagaimanapun juga kita harus menemukannya. 882 01:40:36,640 --> 01:40:37,720 Haruskah kita panggil Kumaran? 883 01:40:38,000 --> 01:40:38,440 Siapa itu? 884 01:40:39,440 --> 01:40:42,160 Kumaran adalah orang yang menggali kuburan. 885 01:40:42,720 --> 01:40:44,480 Aku tidak tahu apa dia mau melakukan ini. 886 01:40:45,080 --> 01:40:46,480 Ayah, tawarkan apa pun yang dia inginkan. 887 01:40:46,800 --> 01:40:48,080 Apa yang bisa kita berikan padanya? 888 01:40:48,920 --> 01:40:51,800 Bagaimana jika kita mengembalikan dokumen tanahnya? 889 01:40:53,120 --> 01:40:55,560 Ayah, panggil dia. Kita tidak punya cara lain. 890 01:40:59,080 --> 01:41:00,160 Tolong panggil. 891 01:41:17,560 --> 01:41:21,400 Baik Baik. Aku akan ke sana dengan cepat. 892 01:41:48,240 --> 01:41:49,640 - Kumaran! - Ada apa, bos? 893 01:41:50,200 --> 01:41:53,560 Rajeev kehilangan paspor dan dompetnya. 894 01:41:54,840 --> 01:41:56,760 - Kau perlu membantu kami menemukannya. - Apa? 895 01:41:58,120 --> 01:42:00,560 Paspor dan dompetku jatuh ke kuburan itu. 896 01:42:04,520 --> 01:42:07,840 Itu tidak mungkin, bos. Kau memintaku untuk bermain dengan api. 897 01:42:08,080 --> 01:42:09,720 Waktu telah berubah. Lebih baik mengertilah. 898 01:42:09,760 --> 01:42:10,280 Kumaran! 899 01:42:11,080 --> 01:42:11,800 Berikan ini padanya, nak. 900 01:42:11,880 --> 01:42:14,320 Sepertinya menjatuhkan paspor di kuburan. Biarkan membusuk di sana. 901 01:42:14,560 --> 01:42:15,560 Kumaran, berhenti. 902 01:42:16,160 --> 01:42:17,200 - Apa itu? - Ini adalah surat-surat tanahmu. 903 01:42:17,560 --> 01:42:18,480 Simpanlah. 904 01:42:19,400 --> 01:42:21,880 Aku akan lakukan apa pun yang kau katakan. Bawa aku ke sana. 905 01:42:22,160 --> 01:42:24,400 Aku tak bisa lakukan apapun tanpa itu, Kumaran. 906 01:42:58,120 --> 01:43:01,880 Aku akan tunjukkan tempat itu. Jangan minta aku melakukan hal lain. 907 01:43:09,440 --> 01:43:18,000 "Alhamdulillah!" 908 01:43:18,440 --> 01:43:20,120 "Yang Maha Pengasih..." 909 01:43:27,160 --> 01:43:29,280 "Yang Maha Penyayang..." 910 01:43:34,200 --> 01:43:36,040 "Penguasa Mutlak..." 911 01:43:36,440 --> 01:43:39,280 "Alhamdulillah!" 912 01:43:44,800 --> 01:43:46,480 "Yang Murni..." 913 01:43:47,480 --> 01:43:51,960 "Alhamdulillah!" 914 01:44:03,200 --> 01:44:13,000 "Alhamdulillah!" 915 01:44:13,360 --> 01:44:21,160 "Alhamdulillah!" 916 01:44:33,560 --> 01:44:37,760 "Alhamdulillah!" 917 01:44:38,560 --> 01:44:42,480 Mari, Aku adalah penebusan dan keselamatanmu. 918 01:44:43,720 --> 01:44:48,280 "Alhamdulillah!" 919 01:44:51,440 --> 01:44:54,600 "Oh. Kau menjadi tasbihku..." 920 01:44:58,040 --> 01:45:02,880 Noorullah "Cahaya Ilahi!" 921 01:45:03,240 --> 01:45:09,560 Noorullah "Cahaya Ilahi!" 922 01:45:14,680 --> 01:45:26,560 Padi Vathiloolum Azhal, Padarunna Neram "Saat kesedihan mencapai ke ambang pintu..." 923 01:45:27,280 --> 01:45:37,160 Charadoornnu Poyidum, Japa Malayay Njan "Aku telah menjadi tasbih dengan ikatannya yang belum dilepas" 924 01:45:37,560 --> 01:45:47,000 Irulinte Theeyil, Mozhi Moham Alumpol "Dalam api kegelapan ketika keinginan memiliki kata-kata" 925 01:45:47,480 --> 01:45:58,640 Iniyengane Noore, Oru Nanni Othan "Bagaimana aku mengucapkan rasa 926 01:45:59,960 --> 01:46:01,760 Novekunnon Allah "Allah memberi kesedihan" 927 01:46:02,440 --> 01:46:04,480 Novattunnon Allah "Allah menghapus kesedihan." 928 01:46:05,040 --> 01:46:06,880 Eemannillam Allah "Allah adalah bumi ini." 929 01:46:07,640 --> 01:46:09,560 En Jannathum Allah "Allah adalah surgaku." 930 01:46:10,080 --> 01:46:12,080 Thee Ekunnon Allah "Allah memberi api." 931 01:46:12,720 --> 01:46:14,960 Manjakunnon Allah "Allah menjadi salju." 932 01:46:15,280 --> 01:46:17,320 En Anandham Allah "Allah adalah kebahagiaanku." 933 01:46:17,720 --> 01:46:19,720 En Akasham Allah Allah Allah Allah. "Allah adalah langitku." 934 01:46:31,920 --> 01:46:41,120 Njan Mayilanchi Kambay Nikkannu "Aku berdiri seperti ranting pacar..." 935 01:46:42,040 --> 01:46:46,280 Neruzhuthiya Meesan Kallin Pakkam "Di dekat nisan terukir kebenaran." 936 01:46:46,800 --> 01:46:47,400 Sayang... 937 01:46:49,080 --> 01:46:50,200 Relakan mereka yang telah pergi. 938 01:46:51,000 --> 01:46:52,880 Jangan memikirkan hal-hal itu lagi.. 939 01:46:55,120 --> 01:46:57,640 Aku belum pernah mendengar Rajeev bicara seperti ini sebelumnya... 940 01:47:00,560 --> 01:47:01,680 Kau juga punya anak perempuan. 941 01:47:01,960 --> 01:47:06,600 Noorullah "Cahaya Ilahi!" 942 01:47:07,040 --> 01:47:13,280 Noorullah "Cahaya Ilahi!" 943 01:47:18,320 --> 01:47:20,160 Novekunnon Allah "Allah memberi kesedihan" 944 01:47:20,800 --> 01:47:22,720 Novattunnon Allah "Allah menghapus kesedihan." 945 01:47:23,400 --> 01:47:25,320 Eemannillam Allah "Allah adalah bumi ini." 946 01:47:26,160 --> 01:47:27,840 En Jannathum Allah "Allah adalah surgaku." 947 01:47:28,440 --> 01:47:30,120 Thee Ekunnon Allah "Allah memberi api." 948 01:47:30,920 --> 01:47:33,000 Manjakunnon Allah "Allah menjadi salju." 949 01:47:33,560 --> 01:47:35,440 En Anandham Allah "Allah adalah kebahagiaanku." 950 01:47:36,040 --> 01:47:38,000 En Akasham Allah Allah Allah Allah. "Allah adalah langitku." 951 01:47:42,400 --> 01:47:55,360 Iniyengane Noore, Oru Nanni Othan "Bagaimana aku mengucapkan rasa 952 01:48:15,200 --> 01:48:16,480 - Di mana? - Di sana. 953 01:48:25,080 --> 01:48:30,480 [Bahasa Kannada] Aku akan meneleponmu. Bos tidak terawat dengan baik. Dah. 954 01:48:32,160 --> 01:48:32,800 Dah... 955 01:48:33,920 --> 01:48:35,560 Seorang pria sedang tidur di dalam masjid. 956 01:48:36,160 --> 01:48:39,640 Bagaimana jika dia mendengar suara dan bangun? Tangan dan kakiku gemetar. 957 01:48:41,560 --> 01:48:45,440 Jika ada yang datang, kami akan mengatakan yang sebenarnya, bahkan jika kita harus jatuh di kakinya. 958 01:48:55,720 --> 01:48:57,160 Itu di sana. 959 01:49:17,880 --> 01:49:19,880 Bos, kau yakin ada di dalam sini? 960 01:49:20,200 --> 01:49:22,200 Tentu, Kumaran. Kenapa lagi kita... 961 01:49:32,160 --> 01:49:35,640 Jika seseorang datang ke sini dan melihat ini, mereka akan mengubur kita bertiga di sini. 962 01:49:35,840 --> 01:49:37,760 Kami tidak punya cara lain, Kumaran. 963 01:50:14,760 --> 01:50:16,200 Minggir, bos. 964 01:50:16,480 --> 01:50:18,040 Menggaruk seperti ini tidak akan membantu. 965 01:51:57,440 --> 01:51:59,120 Di mana paspor dan kuncimu? 966 01:51:59,760 --> 01:52:04,640 Bos, Sudah kubongkar tanah ini. Sudah kubilang itu takkan ada di sini. 967 01:52:04,840 --> 01:52:06,200 Kumaran, Aku yakin terjatuh di sini. 968 01:52:06,640 --> 01:52:07,760 Bagaimana bisa jatuh di dalam sini? 969 01:52:08,000 --> 01:52:12,080 - Mungkin jatuh melalui celah itu. - Tidak bisa. Itu mayatnya! 970 01:52:13,200 --> 01:52:14,560 - Kumaran, tenanglah... - Apa? 971 01:52:17,320 --> 01:52:18,840 Minggir, Kumaran. Biar kuperiksa. 972 01:52:19,640 --> 01:52:20,360 Nak! 973 01:52:20,560 --> 01:52:22,080 Apa yang kau lakukan? Jangan angkat itu. 974 01:52:22,280 --> 01:52:22,920 Rajeev, tidak... 975 01:52:23,840 --> 01:52:26,560 - Bos, jangan angkat itu. - Nak, dengarkan dia... 976 01:52:26,960 --> 01:52:27,520 Jangan angkat itu! 977 01:52:28,560 --> 01:52:29,360 Bos! 978 01:52:47,040 --> 01:52:49,800 Nak, mengapa kau datang ke sini pada jam segini? 979 01:52:54,360 --> 01:52:55,200 Hey, hentikan. 980 01:52:55,960 --> 01:52:56,480 Minggir. 981 01:52:57,360 --> 01:52:59,000 Bos... 982 01:53:03,360 --> 01:53:03,960 Kumaran... 983 01:53:05,480 --> 01:53:05,880 Nak... 984 01:53:07,280 --> 01:53:11,800 Kumaran, tidak! Rajeev, tolong dengarlah... 985 01:53:17,640 --> 01:53:18,480 Hey, tolong jangan... 986 01:53:22,360 --> 01:53:24,040 Tinggalkan aku. 987 01:53:27,920 --> 01:53:28,360 Kumaran... 988 01:53:29,280 --> 01:53:30,320 Lepaskan aku. 989 01:53:37,040 --> 01:53:39,400 Lepaskan aku! 990 01:54:09,640 --> 01:54:11,160 Dari mana kau menemukannya ? 991 01:54:15,640 --> 01:54:17,200 Mengapa kau menyembunyikannya? 992 01:54:19,880 --> 01:54:22,800 Apa yang kau katakan? Membongkar kuburan? 993 01:54:23,360 --> 01:54:26,360 Penerbanganku jam 7. Aku ada rapat klien jam 11. 994 01:54:27,640 --> 01:54:29,120 Kunci loker ada di dompet itu. 995 01:54:30,920 --> 01:54:34,280 Aku perlu menemukannya entah bagaimana. Kalau tidak semuanya akan berakhir. 996 01:54:34,960 --> 01:54:38,400 Nak, apakah kau sangat yakin kau kehilangannya di kuburan? 997 01:54:40,000 --> 01:54:42,040 Jika Guru menyetujui ini adalah kekayaan pengantinku. 998 01:54:44,320 --> 01:54:46,640 Kalau tidak, kau harus mengembalikannya padaku .. 999 01:54:47,480 --> 01:54:49,880 Karena aku ingin membawa doa-doa ini ke kuburku. 1000 01:54:54,160 --> 01:54:59,040 Jadi, ini sebabnya kalian semua berkumpul dan membuatku membongkar kuburan ini di tengah malam? 1001 01:55:41,880 --> 01:55:42,800 Apakah kau ingin melihat? 1002 01:55:54,120 --> 01:55:59,600 "Ya Tuhan, berikan dia waktu yang dia minta." 1003 01:56:00,200 --> 01:56:05,040 "Ya Tuhan, tolong beri dia jawaban yang dia cari." 1004 01:56:06,880 --> 01:56:08,320 Siapa yang kau cari? 1005 01:56:09,320 --> 01:56:12,680 Aku telah meninggalkan tasbih yang sama dengan seseorang di sini. 1006 01:56:13,080 --> 01:56:13,680 Sudah lama... 1007 01:57:29,400 --> 01:57:35,720 "Kau telah mengambil jiwaku dariku." 1008 01:57:42,520 --> 01:57:48,320 "Apa yang akan kulakukan..." 1009 01:57:52,640 --> 01:57:56,000 "Kekasihku..." 1010 01:58:32,960 --> 01:58:33,560 Sabuk pengaman...