0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:45,437 --> 00:00:46,906
Anda pikir mereka akan melindunginya.

2
00:00:46,939 --> 00:00:48,641
Ya, tentu saja, uang yang kami bayarkan.

3
00:00:48,675 --> 00:00:49,676
Saya belum membayar.

4
00:00:49,709 --> 00:00:50,777
Itu sebabnya 
Anda melarikan diri dari negara itu,

5
00:00:50,810 --> 00:00:52,577
jadi Anda tidak perlu membayar 
utang siswa Anda.

6
00:00:52,611 --> 00:00:55,748
Ya, hisap yang gemuk, 
Tuan Perdana Menteri.

7
00:00:55,782 --> 00:00:57,917
Ya, saya mendengar 
biaya bawah tanah yang membebani Lou.

8
00:00:57,950 --> 00:00:59,418
Ya, semoga beruntung.

9
00:00:59,451 --> 00:01:01,486
Satu hati membayar 
satu liter susu.

10
00:01:01,520 --> 00:01:03,355
Anda harus menjual organ Anda.

11
00:01:03,388 --> 00:01:05,024
Saya akan menjadi vegan.

12
00:01:05,058 --> 00:01:07,694
Dan hujan. Sepanjang waktu.

13
00:01:07,727 --> 00:01:09,294
Imigrasi tetap akan 
mengusir Anda.

14
00:01:09,327 --> 00:01:10,697
Terlalu banyak orang Australia 
di sana.

15
00:01:10,730 --> 00:01:12,531
- Dan di setiap pub. 
- Di setiap sekolah.

16
00:01:12,564 --> 00:01:15,902
- Di setiap rumah. 
- Ya Tuhan, kedengarannya seperti komunitas propaganda.

17
00:01:15,935 --> 00:01:17,837
Yah, Anda selalu 
diterima kembali di sini.

18
00:01:17,870 --> 00:01:19,538
- Bekerja di pub. 
- Eh, kacau.

19
00:01:19,571 --> 00:01:21,339
Saya sebenarnya akan menggunakan 
gelar saya.

20
00:01:21,373 --> 00:01:22,975
Maksudmu kamu tidak hanya 
melakukannya untuk pakaian itu?

21
00:01:23,009 --> 00:01:25,577
- Atau hidangan berair? 
- Diam.

22
00:01:26,278 --> 00:01:27,780
Anda akan menjalankan 
News Corp dalam waktu singkat.

23
00:01:27,814 --> 00:01:29,381
Saya akan memanggil Anda Ny. Murdoch.

24
00:01:29,414 --> 00:01:30,650
Tidak, terima kasih, Nina.

25
00:01:30,683 --> 00:01:32,417
- Dia kaya. 
- Dan jahat.

26
00:01:32,451 --> 00:01:33,585
Tipe pria saya

27
00:01:52,304 --> 00:01:54,406
Kamu terlihat seperti orang bodoh.

28
00:01:54,439 --> 00:01:56,042
Setidaknya saya bisa melepas ini.

29
00:01:58,010 --> 00:01:59,912
- Bagaimana rasanya? 
- Apa?

30
00:02:00,545 --> 00:02:01,848
Untuk lulus, bodoh.

31
00:02:12,457 --> 00:02:14,593
Apakah ada 
ayam yang tersisa?

32
00:02:14,627 --> 00:02:15,762
Saya sudah memakannya.

33
00:02:15,795 --> 00:02:17,395
Kamu Payah.

34
00:02:28,141 --> 00:02:32,344
- Kamu pikir mereka akan ... 
- Laminate. Saya tau?

35
00:02:32,945 --> 00:02:35,648
Ny. Saya tidak berpikir 
saya akan pernah pergi ke universitas.

36
00:02:35,681 --> 00:02:39,351
Diam, kau berusia 11 tahun, 
Phoebs, apa yang kau tahu?

37
00:02:39,384 --> 00:02:41,954
Yah, 
aku tidak terburu-buru.

38
00:02:43,055 --> 00:02:45,624
Apa yang bisa Anda lakukan dengan 
gelar komunikasi?

39
00:02:45,658 --> 00:02:47,927
Berkomunikasi, bodoh.

40
00:03:04,476 --> 00:03:05,443
Apa yang sedang kamu lakukan?

41
00:03:05,477 --> 00:03:07,579
Ravi, kau harus 
mengendalikannya.

42
00:03:07,612 --> 00:03:08,580
Apa, rumput liar?

43
00:03:08,613 --> 00:03:10,950
Ya, rumput liar. 
Seperti hutan di sini.

44
00:03:12,185 --> 00:03:13,753
Saya tidak begitu memperhatikan.

45
00:03:14,921 --> 00:03:16,889
Kau sudah selesai?

46
00:03:41,681 --> 00:03:42,782
Duduk.

47
00:03:44,416 --> 00:03:45,517
Lihat mataku.

48
00:03:57,196 --> 00:03:58,430
Alice.

49
00:03:58,463 --> 00:03:59,632
Hmm?

50
00:04:00,900 --> 00:04:02,400
- Apakah Anda mencoba menghipnotis saya? 
- Tidak.

51
00:04:04,070 --> 00:04:06,072
- Ini mempromosikan koneksi. 
- Oh

52
00:04:11,911 --> 00:04:13,378
Kenapa kita melakukan ini?

53
00:04:15,014 --> 00:04:19,886
Saya pikir jika semua orang memulai hari mereka seperti 
ini, orang akan jauh lebih baik.

54
00:04:21,087 --> 00:04:23,055
Kurang egois.

55
00:04:29,494 --> 00:04:34,834
Anda adalah Anda dan saya adalah saya.

56
00:04:40,538 --> 00:04:45,044
Dengar, kamu tidak salah.

57
00:04:59,292 --> 00:05:01,160
Temanku akan pergi.

58
00:05:02,261 --> 00:05:03,796
Louise, kan?

59
00:05:05,131 --> 00:05:05,998
Ya.

60
00:05:06,032 --> 00:05:06,933
Kemana dia pergi?

61
00:05:06,966 --> 00:05:08,566
London.

62
00:05:12,104 --> 00:05:14,206
Saya punya saudara sepupu yang terhubung ke 
seluruh hidup di luar negeri.

63
00:05:14,240 --> 00:05:16,943
- Di sebuah pub? 
- Ya.

64
00:05:16,976 --> 00:05:18,878
Teman saya mendapatkan pekerjaan nyata.

65
00:05:22,014 --> 00:05:23,282
Permisi, sombong.

66
00:05:23,316 --> 00:05:24,582
Apa? Itu benar.

67
00:05:28,087 --> 00:05:29,255
Apakah dia menyukainya?

68
00:05:31,757 --> 00:05:32,858
Ya.

69
00:05:32,892 --> 00:05:33,893
Yah, dia tidak pernah kembali.

70
00:05:35,593 --> 00:05:39,098
- Apakah dia mati? 
- Tidak. Dia menikah.

71
00:05:39,899 --> 00:05:41,634
- Idiot. 
- Hal yang sama.

72
00:05:52,812 --> 00:05:56,882
Kapan kamu akan pergi ke suatu tempat, 
hmm?

73
00:05:57,883 --> 00:06:00,252
- Sekarang mengapa saya melakukan itu? 
- Aduh!

74
00:06:01,287 --> 00:06:02,688
Keparat

75
00:06:04,090 --> 00:06:07,293
Anda tahu, melarikan diri.

76
00:06:08,060 --> 00:06:11,831
Melihat dunia. Semua omong kosong itu.

77
00:06:12,932 --> 00:06:14,000
Hmm?

78
00:06:15,567 --> 00:06:17,903
Tidak bisa kemana-mana ke mana orang tua saya 
belum pernah pergi.

79
00:06:18,871 --> 00:06:20,106
Begitu?

80
00:06:22,942 --> 00:06:25,011
Sorakan untuk obat-obatan.

81
00:06:25,678 --> 00:06:27,680
Apakah hanya itu yang aku inginkan untukmu?

82
00:06:28,580 --> 00:06:30,149
Dari mana ini berasal?

83
00:06:30,883 --> 00:06:32,517
Anda menangkap saya di sana, Al.

84
00:07:38,818 --> 00:07:40,219
Louise.

85
00:07:42,822 --> 00:07:44,290
- Louise. 
- Ya.

86
00:07:46,859 --> 00:07:48,761
Apa yang kamu mau untuk makan malam?

87
00:07:50,196 --> 00:07:52,832
Tidak tahu, unh ... kari.

88
00:07:53,299 --> 00:07:55,434
Yah, saya tidak tahu 
apakah Anda akan menyukai India.

89
00:07:57,369 --> 00:07:59,205
Saya akan memesan beberapa Thailand.

90
00:07:59,238 --> 00:08:01,240
Mengapa Anda bertanya kepada saya saat itu?

91
00:09:03,502 --> 00:09:05,371
Masih di situ?

92
00:09:08,407 --> 00:09:10,075
Mungkin saya akan terus berjalan nanti.

93
00:09:10,109 --> 00:09:11,443
Ya, mungkin.

94
00:09:16,749 --> 00:09:19,451
Ini berubah menjadi 
proyek jangka panjang.

95
00:09:25,191 --> 00:09:26,892
Apakah sudah menemukan sekolah di LA?

96
00:09:26,926 --> 00:09:28,227
Ya, seperti yang diharapkan.

97
00:09:29,895 --> 00:09:33,032
Ketika visa saya masuk, saya mungkin akan 
pergi dan memeriksa beberapa saja.

98
00:09:44,910 --> 00:09:47,379
Tahukah Anda bahwa semua ini 
dulunya adalah kebun nanas?

99
00:09:47,413 --> 00:09:50,382
Anda sudah berada di sini 
lebih lama dari saya, sobat.

100
00:10:55,981 --> 00:10:57,416
Apakah Anda ingat pindah ke sini?

101
00:10:58,117 --> 00:11:00,319
- Saya masih bayi. 
- Hmm.

102
00:11:00,352 --> 00:11:01,820
Umurku sekitar empat.

103
00:11:03,188 --> 00:11:05,824
Ingat, ibu tua yang malang menghabiskan 
berhari - hari membawa kotak-kotak ke atas dan ke bawah.

104
00:11:06,859 --> 00:11:07,926
Dimana ayah?

105
00:11:07,960 --> 00:11:10,896
Di tempat kerja, 
memindahkan bisnis wanitanya.

106
00:11:12,464 --> 00:11:14,634
Seperti apa tempat tua itu?

107
00:11:14,668 --> 00:11:17,903
Saya tidak ingat banyak. 
Itu ... itu lebih besar.

108
00:11:19,038 --> 00:11:25,477
Saya tidak tahu, saya ingat wanita ini 
datang sekali, dia sangat cantik.

109
00:11:25,511 --> 00:11:31,383
Dia sangat tinggi dan memiliki rambut panjang ini 
dan saya memohon ibu untuk memberi tahu saya siapa dia.

110
00:11:31,417 --> 00:11:33,519
- Siapa dia? 
- Agen real estat.

111
00:11:37,122 --> 00:11:39,325
Dan saya sangat menangis ketika mereka 
mengatakan kami akan meninggalkan tempat itu.

112
00:11:40,559 --> 00:11:41,460
Masa bodo.

113
00:11:44,496 --> 00:11:46,031
Ow!

114
00:11:48,500 --> 00:11:49,401
Masuk ke dalam mobil.

115
00:11:52,639 --> 00:11:53,872
Hei, Phoebe.

116
00:11:55,374 --> 00:11:56,975
Berapa lama sampai kamu pergi?

117
00:11:57,009 --> 00:11:58,377
Ah, beberapa hari lagi.

118
00:11:58,410 --> 00:12:01,347
Kotoran. 
Jangan lupa mengucapkan selamat tinggal.

119
00:12:04,350 --> 00:12:06,118
Sampai jumpa.

120
00:12:06,151 --> 00:12:08,253
Kapan adikmu jadi 
lebih keren dari kami?

121
00:12:33,680 --> 00:12:37,950
Orang-orang akan mengolok-olok 
aksen Anda , seperti, setiap saat.

122
00:12:37,983 --> 00:12:40,085
Tidak apa-apa, itu menawan.

123
00:12:40,619 --> 00:12:43,455
Sangat dingin, 
cuacanya buruk.

124
00:12:47,025 --> 00:12:50,896
Dibutuhkan lebih dari 
cuaca buruk untuk membuatku ingin kembali.

125
00:12:52,965 --> 00:12:54,667
Apa yang buruk tentang kembali?

126
00:13:55,561 --> 00:13:56,763
Ada apa?

127
00:14:04,704 --> 00:14:06,305
Itu pagar betis.

128
00:14:09,374 --> 00:14:12,377
Saya berdiri di sana. 
Saya menangis.

129
00:14:12,411 --> 00:14:17,216
Apa gunanya, ini sudah 
berakhir, tidak ada apa-apa.

130
00:14:17,249 --> 00:14:19,384
- Hai 
- Hai.

131
00:14:19,853 --> 00:14:21,086
Anda bangun?

132
00:14:28,260 --> 00:14:29,328
Selamat minum.

133
00:15:06,465 --> 00:15:07,800
Barang ini sepertinya mahal.

134
00:15:08,768 --> 00:15:11,203
Atas perkenan ibu, 
melewati persediaan rahasia.

135
00:15:11,236 --> 00:15:12,604
Itu sangat mahal.

136
00:15:13,238 --> 00:15:14,206
Hmm.

137
00:15:15,675 --> 00:15:17,644
Baiklah. Serahkan.

138
00:15:21,113 --> 00:15:22,682
Anda baik-baik saja?

139
00:15:22,715 --> 00:15:24,216
Saya tidak tahu

140
00:15:29,656 --> 00:15:31,490
Hei, Alice, bisakah aku meminjam 
pakaianmu?

141
00:15:31,523 --> 00:15:34,326
Ya Tuhan. Silahkan.

142
00:17:22,935 --> 00:17:24,536
Tidak mungkin.

143
00:17:24,569 --> 00:17:26,338
Tapi bagaimanapun juga aku seperti 
itu.

144
00:17:26,371 --> 00:17:28,808
- Aku tidak peduli denganmu. 
- Kamu cenderung kalah.

145
00:17:39,618 --> 00:17:41,353
Anda tahu, saya bisa panggung.

146
00:17:45,658 --> 00:17:46,859
Apa itu?

147
00:17:46,893 --> 00:17:48,695
Itu dimaksudkan untuk menjadi burung.

148
00:17:49,662 --> 00:17:51,631
- Sepertinya taco. 
- Taco.

149
00:17:52,297 --> 00:17:54,332
Itu menyakitkan.

150
00:17:55,300 --> 00:17:58,905
tinta yang tepat dan hal-hal seperti itu.

151
00:17:58,938 --> 00:18:02,240
- Apakah kamu menggambar? 
- Ya. Nah, seniman tato menghasilkan banyak uang

152
00:18:02,274 --> 00:18:05,243
seperti berkeliling dunia 
dan menggambar orang.

153
00:18:05,277 --> 00:18:07,847
Dan ketika saya sampai di LA, 
saya sebenarnya bisa suka pergi ke sekolah yang layak

154
00:18:07,880 --> 00:18:10,717
dan belajar dan ... karena 
itu sebenarnya seni rupa.

155
00:18:11,984 --> 00:18:13,953
Anda tidak terlihat 
memiliki banyak.

156
00:18:14,821 --> 00:18:16,388
Saya kanvas kosong.

157
00:18:16,421 --> 00:18:18,557
Semoga beruntung dengan itu.

158
00:18:20,059 --> 00:18:21,326
Sampai jumpa, Kane.

159
00:18:21,761 --> 00:18:22,995
Sampai jumpa.

160
00:18:26,699 --> 00:18:28,034
Anda akan mengirimi saya pesan 
saat Anda tiba di rumah?

161
00:18:28,533 --> 00:18:29,902
Baiklah, Ayah.

162
00:19:25,892 --> 00:19:26,759
Maaf.

163
00:19:40,773 --> 00:19:44,509
Saya tidak ... 
Saya biasanya tidak memakai barang ini.

164
00:20:10,569 --> 00:20:11,704
Anda baik-baik saja?

165
00:20:14,406 --> 00:20:17,076
Ya, ya. Saya baik-baik saja.

166
00:20:29,922 --> 00:20:31,924
Tidak, terus ... teruskan. 
Teruskan.

167
00:20:31,958 --> 00:20:34,060
Wah, apa-apaan ini?

168
00:20:57,515 --> 00:20:58,450
Ya tentu saja.

169
00:21:01,821 --> 00:21:04,023
Saya pikir saya akan ... 
Saya akan pulang.

170
00:21:04,056 --> 00:21:07,093
- Saya pikir saya akan pulang sekarang. 
- Oh ya? Dimana kamu tinggal?

171
00:21:07,126 --> 00:21:09,862
Tidak, tidak, aku akan pulang.

172
00:21:10,796 --> 00:21:12,999
Apa? Hei, ayolah.

173
00:21:13,833 --> 00:21:14,734
Sampai jumpa.

174
00:21:16,936 --> 00:21:20,405
- Terserahlah, jalang. 
- Sampai jumpa.

175
00:23:04,010 --> 00:23:07,146
Bangun tukang tidur, 
saatnya makan siang.

176
00:23:11,117 --> 00:23:13,686
Oh, bu, seharusnya tidak.

177
00:23:13,719 --> 00:23:17,323
Oh, Lou! Kapan Anda 
punya waktu untuk melakukan semua ini?

178
00:23:17,356 --> 00:23:21,193
Kalian sudah tidur sepanjang hari. 
Panekuk memakan waktu sepuluh detik.

179
00:23:26,932 --> 00:23:28,600
Ny.

180
00:23:31,303 --> 00:23:32,671
Hm

181
00:23:42,748 --> 00:23:46,719
Lou, ini sangat cantik, 
tapi kupikir aku akan muntah.

182
00:23:47,987 --> 00:23:50,156
Lambat saja kalau begitu.

183
00:24:15,781 --> 00:24:18,784
<i>Anda memiliki satu pesan suara baru.</i>

184
00:24:18,818 --> 00:24:21,287
<i>Hai sayang, selamat!</i>

185
00:24:21,320 --> 00:24:23,889
<i>Saya harap Anda memiliki 
kelulusan yang luar biasa kemarin.</i>

186
00:24:23,923 --> 00:24:27,993
<i>Maaf saya tidak bisa berada di sana, 
tetapi saya sudah melihat banyak dari ini sebelumnya.</i>

187
00:24:29,328 --> 00:24:31,831
<i>Saya bisa membayangkan bagaimana rasanya.</i>

188
00:24:31,864 --> 00:24:34,366
<i>Pokoknya, simpan semuanya 
di rumah untuk kita.</i>

189
00:24:34,400 --> 00:24:37,803
<i>Anda memiliki kartu kredit 
untuk keadaan darurat.</i>

190
00:24:40,005 --> 00:24:42,141
<i>Oke, sayang, aku harus pergi. 
Cinta kamu.</i>

191
00:24:42,174 --> 00:24:44,110
<i>Untuk menghubungi ...</i>

192
00:24:54,987 --> 00:24:57,289
Keparat Telepon mati.

193
00:25:03,295 --> 00:25:04,463
Ini dia.

194
00:25:04,497 --> 00:25:07,133
Apa yang akan kami lakukan 
tanpamu, Bu?

195
00:25:08,400 --> 00:25:11,303
Kau tahu aku tidak pernah benar-benar menyukai 
kalian memanggil ibumu.

196
00:25:12,204 --> 00:25:13,806
Itu istilah sayang.

197
00:25:15,574 --> 00:25:19,145
Saya tidak bisa selalu ada di sana untuk memeriksa apakah Anda 
pergi ke toilet sebelum masuk ke mobil.

198
00:25:30,022 --> 00:25:33,192
Whoa, 
ada orang yang suka pancake?

199
00:25:33,225 --> 00:25:36,862
Tidak apa. 
Sampai ketemu lagi nanti.

200
00:25:36,896 --> 00:25:39,465
Oh, sial! Louise, 
bisakah aku ikut denganmu?

201
00:25:40,966 --> 00:25:42,134
Tentu.

202
00:25:43,135 --> 00:25:44,436
Semoga Anda tidak perlu kencing.

203
00:29:18,651 --> 00:29:20,119
Bisakah kau mengantarku ke kota?

204
00:29:21,019 --> 00:29:22,354
Aku punya 
banyak kotoran lakukan hari ini.

205
00:29:22,388 --> 00:29:24,890
Tolong, kamu tidak harus 
mengantarku kembali.

206
00:29:25,991 --> 00:29:29,729
- Baik. Alice, kamu datang? 
- Tidak, terima kasih.

207
00:29:37,737 --> 00:29:40,740
Saya tidak menyadari Anda benci 
dipanggil ibu.

208
00:29:40,774 --> 00:29:44,644
Hanya melelahkan merawat 
semua orang sepanjang waktu.

209
00:29:50,750 --> 00:29:52,652
Tidak apa-apa. Saya suka itu.

210
00:29:52,685 --> 00:29:54,453
Lalu mengapa Anda begitu marah?

211
00:29:54,486 --> 00:29:56,355
Anda tahu, kami hanya memiliki Anda 
untuk beberapa hari lagi, Lou.

212
00:29:57,356 --> 00:29:59,425
Terus? Sekarang saya akan pergi, 
saya tidak diizinkan untuk marah.

213
00:29:59,458 --> 00:30:02,027
Nah, jika itu yang Anda inginkan 
kami mengingat Anda, tentu saja.

214
00:30:03,529 --> 00:30:05,197
Oh, maafkan aku, Nina.

215
00:30:05,230 --> 00:30:08,233
Saya tidak menyadari bahwa 
persahabatan kami sangat lemah.

216
00:30:08,267 --> 00:30:10,469
Kurasa aku seharusnya tidak melakukan 
banyak upaya selama ini.

217
00:30:10,502 --> 00:30:13,640
- Lou, aku ... 
- Tidak, kau tahu aku punya banyak hal yang harus dilakukan hari ini,

218
00:30:13,673 --> 00:30:15,775
jadi aku tidak bisa hanya mengantarmu 
sepanjang hari.

219
00:30:15,809 --> 00:30:17,009
Baik, aku akan berjalan.

220
00:30:18,277 --> 00:30:19,945
Bagus. 
Saya harap Anda bisa ingat caranya.

221
00:30:48,440 --> 00:30:49,676
Ravi.

222
00:32:22,434 --> 00:32:24,069
Oi, kamu berdarah.

223
00:32:25,705 --> 00:32:27,472
Sangat kotor, kawan.

224
00:32:50,763 --> 00:32:52,765
Apakah Anda ingin bola Anda kembali?

225
00:33:09,548 --> 00:33:10,750
Keparat

226
00:33:12,250 --> 00:33:13,653
Apa?

227
00:33:13,686 --> 00:33:15,688
Aku akan gagal dan akan dikeluarkan 
dari sekolah dan menerima met.

228
00:33:15,722 --> 00:33:17,422
Yesus.

229
00:33:17,456 --> 00:33:18,725
Apa yang sedang kamu 
hadapi?

230
00:33:18,758 --> 00:33:21,661
Geometri bumi dan zona waktu, 
lintang, bujur.

231
00:33:24,429 --> 00:33:26,666
Baiklah, semoga berhasil.

232
00:33:26,699 --> 00:33:28,233
Sialan tidak berguna.

233
00:33:28,266 --> 00:33:29,468
Saya coba.

234
00:33:31,470 --> 00:33:33,205
Melakukan sesuatu malam ini?

235
00:33:33,238 --> 00:33:34,473
Pesta lain.

236
00:33:34,506 --> 00:33:36,208
Keren. 
Apa yang kamu pakai?

237
00:33:37,777 --> 00:33:39,244
Bisakah saya meminjam sesuatu?

238
00:33:40,713 --> 00:33:43,215
- Saya harus meminjam pakaian Anda. 
- Kamu bisa jika mau.

239
00:33:43,248 --> 00:33:46,284
Anda berpakaian seperti 
anak laki-laki skater dweeb , tetapi Anda tidak skate.

240
00:33:46,318 --> 00:33:47,754
Dan?

241
00:33:50,522 --> 00:33:52,357
Baik, saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.

242
00:34:03,335 --> 00:34:05,270
Jadi, apa yang Anda ingin saya lakukan?

243
00:34:05,938 --> 00:34:09,207
Saya ingin terlihat seperti salah satu 
ratu kecantikan Amerika yang kacau.

244
00:34:09,241 --> 00:34:11,476
Seperti salah satu 
anak haram Donald Trump .

245
00:34:11,510 --> 00:34:13,445
- Seperti waria? 
- Ya.

246
00:34:13,478 --> 00:34:17,249
Rambut besar, eyeshadow biru, 
letakkan di mana-mana.

247
00:34:18,818 --> 00:34:21,553
- Apakah ini pesta rias? 
- Tidak.

248
00:34:21,586 --> 00:34:23,255
Kamu aneh.

249
00:35:17,844 --> 00:35:19,411
Sempurna.

250
00:35:29,554 --> 00:35:31,724
- Brengsek, kan? 
- Saya tidak tahu.

251
00:35:40,633 --> 00:35:43,069
Sial, apa itu Nina?

252
00:35:46,139 --> 00:35:49,742
Yesus Kristus! 
Anda terlihat seperti Dame Edna.

253
00:35:49,776 --> 00:35:51,644
Halo, possum!

254
00:35:53,079 --> 00:35:55,380
Nina, kamu terlihat gila.

255
00:36:00,019 --> 00:36:03,055
Sampai jumpa lagi.

256
00:36:03,089 --> 00:36:03,956
Apa?

257
00:36:09,028 --> 00:36:12,999
Hei, berapa lama ... berapa lama 
sampai ini mulai bekerja? Duduk.

258
00:36:13,032 --> 00:36:17,670
Saya tidak tahu, seperti beberapa 
menit, mungkin sepuluh menit.

259
00:36:20,940 --> 00:36:25,645
Ooh, saya merasa sudah terjadi. 
Jantungku berdegup kencang.

260
00:36:25,678 --> 00:36:29,048
Itu akan baik. 
Saya berjanji. Sangat menyenangkan.

261
00:36:29,081 --> 00:36:32,752
Ya ampun ... Aku hanya merasa 
akan menjadi gadis yang minum pil buruk

262
00:36:32,785 --> 00:36:37,422
dan berakhir seperti semua berita, 
itu seperti di mana-mana, Anda tahu.

263
00:36:37,957 --> 00:36:40,660
Aku benar-benar tidak ingin 
mati malam ini, Alice.

264
00:36:40,693 --> 00:36:43,162
Seperti, apakah Anda ... menurut Anda mungkin 
saya bisa melemparnya, seperti ...

265
00:36:43,196 --> 00:36:45,397
Tenang, Louise.

266
00:36:47,767 --> 00:36:49,001
Keparat

267
00:36:50,203 --> 00:36:53,639
Maaf. Saya pergi.

268
00:36:53,673 --> 00:36:56,175
Apa? 
Kemana kamu pergi?

269
00:36:56,209 --> 00:36:57,509
Oh, sial.

270
00:37:05,818 --> 00:37:09,755
- Alice, aku tidak ingin mati. 
- Kamu tidak akan mati, bu.

271
00:37:15,795 --> 00:37:16,929
Hei, Alice.

272
00:37:17,864 --> 00:37:19,098
Hei.

273
00:37:22,534 --> 00:37:23,836
Apakah saya akan mati?

274
00:37:24,737 --> 00:37:26,605
Eh, kamu terlihat baik-baik saja bagiku.

275
00:37:26,639 --> 00:37:28,841
- Dia baru saja minum pil pertamanya. 
- Oh, sial.

276
00:37:29,574 --> 00:37:32,912
Kamu akan baik-baik saja. Asalkan Anda 
tidak membelinya dari beberapa pria cerdik.

277
00:37:33,813 --> 00:37:37,783
Cerdik ... pria yang cerdik. 
Keparat

278
00:37:40,019 --> 00:37:44,690
- Ini Louise, kan? 
- Ya. Bagaimana kamu tahu itu?

279
00:37:48,194 --> 00:37:49,795
Aku pasti melihatmu keluar.

280
00:37:55,067 --> 00:37:57,036
Dia pria yang baik.

281
00:38:01,573 --> 00:38:03,608
Oh, wow!

282
00:38:49,155 --> 00:38:54,694
Oi, hei. Oi, teman. Apakah kamu 
teman saya? Apakah anda tahu saya?

283
00:38:54,727 --> 00:38:57,129
Hei, kita adalah teman, bukan? 
Anda kenal saya, bukan?

284
00:38:58,764 --> 00:39:01,233
Itu ada. 
Saya suka senyum itu pada Anda.

285
00:39:02,301 --> 00:39:03,535
Apa katamu?

286
00:39:03,568 --> 00:39:05,004
Senyummu bagus.

287
00:39:06,672 --> 00:39:08,941
- Kamu suka itu? 
- Ya.

288
00:39:15,848 --> 00:39:18,250
Oh, sial! 
Apa-apaan ini?

289
00:39:18,284 --> 00:39:21,887
- Apa yang kamu lakukan? 
- Maaf, kamu tidak suka itu.

290
00:39:21,921 --> 00:39:23,856
Apakah lebih baik jika saya tersenyum?

291
00:39:26,359 --> 00:39:29,829
Seperti apa rasanya?

292
00:44:07,172 --> 00:44:08,874
Kamu benar-benar sesuatu 
semalam.

293
00:44:08,907 --> 00:44:10,376
Seorang dewi?

294
00:44:15,047 --> 00:44:17,549
Mungkin Anda perlu 
istirahat sejenak.

295
00:44:17,583 --> 00:44:20,319
Keluar dari apa, Lou? 
Yang saya lakukan hanyalah istirahat.

296
00:44:24,323 --> 00:44:25,557
Apakah itu sebabnya 
kamu begitu bersama?

297
00:44:26,191 --> 00:44:27,393
Tidak bisakah kau katakan

298
00:44:31,997 --> 00:44:35,467
Baik. 
Mungkin, perubahan pemandangan.

299
00:44:36,869 --> 00:44:38,070
Saya takut dengan pantai.

300
00:44:39,673 --> 00:44:40,606
Mengapa?

301
00:44:41,940 --> 00:44:44,510
Saya telah melihat apa yang ada di sana. 
Saya tidak suka itu.

302
00:44:47,546 --> 00:44:48,547
Semak itu.

303
00:44:49,348 --> 00:44:51,150
Saya cukup berkemah di sekolah.

304
00:44:52,117 --> 00:44:54,953
Baik. Kabin?

305
00:45:02,494 --> 00:45:04,229
Sepertinya Anda mengambil 
seluruh rumah.

306
00:45:07,399 --> 00:45:10,369
Nah, ibu dan ayah 
akan menjadi nomad abu-abu.

307
00:45:11,437 --> 00:45:14,406
Ternyata mereka menghitung mundur 
detik sampai saya lulus.

308
00:45:22,314 --> 00:45:24,416
Apakah Anda pernah berpikir tentang 
orang yang membuat kotak itu?

309
00:45:26,985 --> 00:45:28,187
Hampir selalu.

310
00:45:50,042 --> 00:45:51,276
Di mana kau tadi malam?

311
00:45:52,010 --> 00:45:53,512
Saya hanya pergi berenang.

312
00:45:58,584 --> 00:46:00,185
Anda tidak ketinggalan banyak.

313
00:46:02,689 --> 00:46:04,923
Saya akan melakukan 
banyak dengan seorang pria.

314
00:46:06,458 --> 00:46:07,393
Saya menggigitnya.

315
00:46:09,595 --> 00:46:11,029
Apa, apa dia memukulmu?

316
00:46:11,563 --> 00:46:13,999
Tidak, saya tidak tahu.

317
00:46:14,032 --> 00:46:16,703
Dia benar-benar berada di 
bawah kulitku.

318
00:46:34,754 --> 00:46:38,123
Jadi seperti apa masalahnya sekarang karena 
Anda adalah lulusan baru yang bersinar?

319
00:46:38,792 --> 00:46:40,959
Bukankah Anda seharusnya memiliki 
majikan yang jatuh cinta pada Anda?

320
00:46:41,493 --> 00:46:44,563
Maksudnya apa? 
Semua orang pergi ke universitas.

321
00:46:49,769 --> 00:46:50,569
Saya tidak melakukannya.

322
00:46:55,207 --> 00:46:57,943
Ya, tetapi Anda memiliki LA, bukan?

323
00:47:00,212 --> 00:47:01,547
Kapan kamu tahu?

324
00:47:14,627 --> 00:47:16,261
Apakah saya perlu khawatir?

325
00:47:26,673 --> 00:47:28,173
Sangat bodoh.

326
00:47:43,322 --> 00:47:45,123
Anda terlihat seperti satu juta dolar.

327
00:47:45,157 --> 00:47:46,592
Nah, saya merasa seperti lima puluh dolar.

328
00:47:47,526 --> 00:47:49,461
Kita semua melakukan 
perjalanan kecil.

329
00:47:49,495 --> 00:47:51,029
Mengapa?

330
00:47:51,063 --> 00:47:53,031
- Saya baru saja memesannya. 
- Apa?

331
00:47:53,065 --> 00:47:54,399
Kapan Anda punya waktu 
untuk melakukan itu?

332
00:47:54,667 --> 00:47:56,168
Ketika Anda pingsan 
di kamar mandi.

333
00:47:56,201 --> 00:47:58,537
- Oh 
- Manis. Bagaimana Anda membayar?

334
00:47:58,570 --> 00:48:00,539
Dari tabungan London saya.

335
00:48:01,774 --> 00:48:03,475
Jangan khawatir, tidak akan terlewatkan.

336
00:48:04,376 --> 00:48:05,244
Sama-sama.

337
00:48:05,277 --> 00:48:09,414
Kawan, kita bisa lakukan ini sekarang.

338
00:48:09,448 --> 00:48:11,483
Ini menjadi dewasa.

339
00:48:12,217 --> 00:48:14,586
Saya pikir menjadi orang dewasa 
seharusnya menjadi hal yang membosankan.

340
00:48:14,620 --> 00:48:15,922
Kita menjadi anak-anak.

341
00:48:15,955 --> 00:48:19,458
Ya, anak-anak dengan SIM 
dan rumah di negara ini.

342
00:48:27,834 --> 00:48:29,234
Masa bodo.

343
00:50:09,969 --> 00:50:12,939
- Ya. 
- Saya tidak tahu mereka masih membuat ini.

344
00:50:12,972 --> 00:50:15,340
Kami tidak pernah diizinkan ini 
sebagai anak - anak.

345
00:50:15,808 --> 00:50:17,275
Kenapa tidak?

346
00:50:17,309 --> 00:50:18,645
Phoebe punya satu di mobil sekali,

347
00:50:18,678 --> 00:50:22,481
dia meletakkan permen karet di bawah kursi, 
dan masih berdarah di sana.

348
00:50:22,514 --> 00:50:23,850
Phoebe sialan.

349
00:50:25,885 --> 00:50:26,719
Ny.

350
00:50:27,654 --> 00:50:29,588
Jadi bagaimana rasanya setelah 
bertahun-tahun?

351
00:50:32,391 --> 00:50:34,694
Sial, jujur ​​saja.

352
00:50:44,937 --> 00:50:48,240
Keparat Ponsel saya mati.

353
00:50:49,341 --> 00:50:51,309
- Milik saya juga. 
- Sama.

354
00:50:51,343 --> 00:50:53,680
Oh, Yesus, Tuhan!

355
00:50:53,713 --> 00:50:55,882
Maaf, Lou, 
kami tidak tahu kami akan datang.

356
00:50:59,451 --> 00:51:02,587
Saya baru saja membatalkan rencana saya, 
jadi tidak banyak kredit yang tersisa.

357
00:51:02,621 --> 00:51:04,322
Hanya gunakan itu jika kita putus asa.

358
00:51:08,828 --> 00:51:11,396
Sepertinya kita melakukannya 
dengan cara kuno.

359
00:51:28,815 --> 00:51:30,183
Apakah Anda tahu di 
mana Anda akan pergi?

360
00:51:32,885 --> 00:51:35,454
- Secara kasar. 
- Oh bagus.

361
00:51:36,923 --> 00:51:38,725
Anda tahu ini dari 2004.

362
00:51:38,758 --> 00:51:40,927
Lihat, itu tidak bisa 
banyak berubah.

363
00:51:42,394 --> 00:51:44,797
Lihat, pria di server 
mengatakan bahwa kita harus ke kiri.

364
00:51:44,831 --> 00:51:46,465
Ini akan memakan waktu seperti 
satu jam dari perjalanan kami.

365
00:51:48,101 --> 00:51:51,470
Ini benar. Kiri akan membawa kita secara harfiah 
langsung dari tempat yang kita inginkan.

366
00:51:51,503 --> 00:51:53,706
Ya, tapi tidak seperti 
itu bohong akan berbohong.

367
00:51:53,740 --> 00:51:59,011
Kecuali dia ingin mengirim kita ke suatu tempat terpencil 
dan membantai kita semua, tarik Ivan Milat.

368
00:51:59,045 --> 00:52:01,781
Oke, tidak terlalu lucu. Anda tahu 
saya akan menjadi orang pertama yang mati.

369
00:52:02,481 --> 00:52:06,618
- Saya pikir kita harus ke kiri. 
- Baik. Kami akan ke kiri lalu.

370
00:52:06,652 --> 00:52:08,054
Orang dewasa nyata.

371
00:52:43,355 --> 00:52:44,991
Saya tidak tahu di 
mana kita berada.

372
00:52:51,931 --> 00:52:55,433
- Seberapa jauh? 
- Gelandangan saya akan mati.

373
00:53:03,976 --> 00:53:05,912
Baik, kamu menyetir.

374
00:54:11,210 --> 00:54:12,979
Saya pikir kita sudah dekat.

375
00:54:13,779 --> 00:54:14,881
- Hai 
- Halo.

376
00:54:14,914 --> 00:54:17,750
Apakah Anda tahu jalan menuju 
Beacon Street? Kami agak tersesat.

377
00:54:17,783 --> 00:54:19,719
Ya tentu saja. 
Jadi kamu hampir sampai.

378
00:54:19,752 --> 00:54:23,022
Anda langsung saja menyusuri jalan 
dan belok kanan di jalur berikutnya.

379
00:54:23,055 --> 00:54:24,589
- Oh, bagus, terima kasih. 
- Sama-sama.

380
00:54:24,623 --> 00:54:26,893
Ada lagi yang 
bisa saya bantu?

381
00:54:29,128 --> 00:54:31,631
Ya, berapa banyak nugget yang 
bisa saya dapatkan dengan sepuluh dolar?

382
00:54:36,102 --> 00:54:38,037
Berapa banyak yang bisa saya dapatkan 
dengan dua puluh dolar?

383
00:54:57,657 --> 00:55:01,093
- Ada lagi yang bisa saya bantu? 
- Tidak terima kasih.

384
00:55:27,552 --> 00:55:30,990
- Ini tidak terlalu buruk. 
- Ini bagus. Terima kasih ibu

385
00:55:37,697 --> 00:55:41,233
- Negara ini menakutkan. 
- Saya pikir itu menenangkan.

386
00:55:41,267 --> 00:55:44,170
- Sesuatu di luar sana? 
- Ya, tetapi Anda tidak bisa melihat.

387
00:55:45,104 --> 00:55:46,538
Kotoran.

388
00:55:49,574 --> 00:55:50,743
Ada apa?

389
00:55:56,916 --> 00:55:58,117
Aku akan jalan-jalan.

390
00:58:38,777 --> 00:58:41,714
Saya pikir itu omong kosong bahwa 
orang tidak percaya pada alien.

391
00:58:44,483 --> 00:58:47,086
Anda harus marah untuk berpikir bahwa 
kita adalah satu-satunya.

392
00:58:51,290 --> 00:58:53,292
Apakah Anda pikir mereka dapat melihat kami?

393
00:58:57,296 --> 00:58:59,899
Saya pikir mereka mungkin memiliki 
hal-hal yang lebih baik untuk dilakukan.

394
00:59:03,802 --> 00:59:07,106
- Nah, apakah Anda menginginkannya? 
- Tidak, tidak.

395
00:59:13,012 --> 00:59:14,146
Dimana Lou?

396
00:59:14,980 --> 00:59:17,383
Dalam. Tidur

397
00:59:22,488 --> 00:59:25,324
Um, itu pasti terasa enak.

398
00:59:25,958 --> 00:59:27,059
Mengapa?

399
00:59:28,761 --> 00:59:30,763
Menjadi begitu dekat.

400
00:59:32,798 --> 00:59:34,099
Pergi?

401
00:59:34,767 --> 00:59:40,072
Untuk memulai ... sesuatu.

402
00:59:42,341 --> 00:59:43,909
Anda akan tahu, kan?

403
01:00:06,365 --> 01:00:07,833
Masih sakit?

404
01:00:09,235 --> 01:00:10,169
Ya.

405
01:00:13,239 --> 01:00:16,442
Mungkin mencuci jarum sedikit 
lebih banyak waktu berikutnya.

406
01:00:17,509 --> 01:00:18,477
Ya.

407
01:00:29,421 --> 01:00:31,857
Ini semua akan hanyut 
jika kita di sana.

408
01:00:34,526 --> 01:00:35,928
Begitu juga kita.

409
01:01:31,216 --> 01:01:33,352
- Oh, kalahkan kami. 
- Turun untuk berenang?

410
01:01:33,385 --> 01:01:34,219
Ya.

411
01:01:43,228 --> 01:01:44,596
- Sama seperti ... 
- Ya.

412
01:01:44,631 --> 01:01:46,498
Seperti, Anda tahu, 
dan semua orang tertawa.

413
01:01:46,532 --> 01:01:49,068
Ada ... ada udang. 
Ada banyak lagi.

414
01:02:21,266 --> 01:02:25,604
Saya belum pernah memakai bikini sebelumnya.

415
01:02:25,638 --> 01:02:27,573
- Itu aneh. 
- Sangat aneh.

416
01:02:28,340 --> 01:02:29,975
Tidak semuanya. 
Kamu gadis Katolik yang baik.

417
01:02:30,008 --> 01:02:32,712
Tidak ada satupun dari daging berdosa itu ... 
Ya Tuhan! Letakkan.

418
01:03:06,011 --> 01:03:09,314
- Bagaimana jika kamu melakukan itu? 
- Saya tidak bisa.

419
01:03:09,348 --> 01:03:11,016
Tidak.

420
01:03:16,054 --> 01:03:18,290
Dapatkan di pundakku.

421
01:03:26,498 --> 01:03:29,702
Hei, Lou. Apakah Anda juga selalu 
mengenakan pakaian mandi?

422
01:03:29,736 --> 01:03:31,370
Atau sedang mandi?

423
01:03:31,403 --> 01:03:33,505
Bercinta, 
kau tahu maksudku.

424
01:03:44,818 --> 01:03:47,152
Adakah yang punya tabir surya?

425
01:03:47,186 --> 01:03:49,756
Lou, apakah Anda punya tabir surya?

426
01:03:55,795 --> 01:03:57,730
Demi keparat.

427
01:04:23,656 --> 01:04:25,424
Bagaimana 
rasanya makan?

428
01:04:31,530 --> 01:04:32,564
Siapa saja?

429
01:04:34,801 --> 01:04:38,036
- Bagaimana dengan pasta? 
- Atau salad yang enak?

430
01:04:38,070 --> 01:04:38,805
Hmm.

431
01:04:42,541 --> 01:04:44,644
Buat beberapa keputusan. 
Saya bukan orang tua di sini.

432
01:04:45,277 --> 01:04:47,379
Bagaimana dengan pasta dan salad?

433
01:04:47,412 --> 01:04:50,382
- Atau salad pasta. 
- Ya.

434
01:04:53,218 --> 01:04:55,187
Nah, kalian idiot.

435
01:04:59,558 --> 01:05:02,494
- Di mana Nina? 
- Dia di dalam mobil.

436
01:05:27,820 --> 01:05:29,087
Jaket yang bagus.

437
01:05:30,422 --> 01:05:31,456
Terima kasih.

438
01:05:57,951 --> 01:05:59,318
Apakah kamu mau jalan-jalan?

439
01:06:03,422 --> 01:06:04,289
Ya.

440
01:06:14,433 --> 01:06:16,101
- Apakah ini milikmu? 
- Ya.

441
01:06:54,974 --> 01:06:56,341
Sangat berkeringat.

442
01:06:57,576 --> 01:07:00,412
Tidak apa-apa. Itu panas.

443
01:07:01,748 --> 01:07:03,348
- Saya juga. 
- Hmm.

444
01:07:05,818 --> 01:07:08,453
- Bagaimana perasaanmu? 
- Bagus

445
01:07:11,724 --> 01:07:15,560
- Baik. 
- Tidak, bagus, bagus. Saya baik-baik saja.

446
01:07:15,594 --> 01:07:18,998
Tubuh saya terasa enak.

447
01:07:26,039 --> 01:07:27,740
Untuk apa kamu di kota?

448
01:07:28,373 --> 01:07:31,944
Oh, um, temanku akan pergi 
untuk waktu yang sangat lama,

449
01:07:31,978 --> 01:07:35,715
jadi kita di sini 
sebagai semacam barangnya.

450
01:07:36,883 --> 01:07:38,316
Kemana dia pergi?

451
01:07:39,752 --> 01:07:45,390
Bekerja di NASA. 
Dia menjadi astronot, jadi.

452
01:07:48,260 --> 01:07:49,528
Keren.

453
01:07:49,561 --> 01:07:51,698
Maksudku, aku juga ingin pergi.

454
01:07:51,731 --> 01:07:57,235
Maksud saya, saya memenuhi syarat tetapi hanya ada ruang 
dalam program ini, jadi saya memberikannya untuknya.

455
01:07:57,269 --> 01:07:58,705
- Mulia dari Anda. 
- Ya.

456
01:08:02,842 --> 01:08:05,778
Apakah itu gadis Anda dengan 
... kantong pai?

457
01:08:05,812 --> 01:08:08,613
Ya, itu Louise.

458
01:08:09,414 --> 01:08:10,615
Ya. Dia cantik.

459
01:08:28,433 --> 01:08:30,402
Eh, itu pertama kalinya saya.

460
01:08:32,638 --> 01:08:33,673
Ah.

461
01:08:35,340 --> 01:08:37,810
Um Terima kasih.

462
01:08:41,613 --> 01:08:44,016
Tidak, aku ... aku ada di dalamnya, jujur.

463
01:08:45,785 --> 01:08:50,255
Aku ... aku sudah melakukannya dengan anak laki-laki 
sebelumnya seperti banyak.

464
01:08:50,857 --> 01:08:51,958
Tentu.

465
01:08:53,458 --> 01:08:55,527
Apakah Anda pernah melakukan 
hubungan seks yang benar sebelumnya?

466
01:08:58,563 --> 01:08:59,799
Seks yang benar?

467
01:08:59,832 --> 01:09:00,733
SEBUAH...

468
01:09:02,902 --> 01:09:04,003
SEBUAH...

469
01:09:06,005 --> 01:09:07,073
Saya rasa tidak.

470
01:09:16,581 --> 01:09:17,750
Saya harus pergi.

471
01:09:17,784 --> 01:09:20,887
Ya itu keren. Saya sebenarnya 
harus pergi bekerja.

472
01:09:21,754 --> 01:09:23,555
Anda tidak akan mandi dulu?

473
01:11:07,760 --> 01:11:09,195
Kita harus pergi dan mencarinya.

474
01:11:11,230 --> 01:11:12,198
Dia akan kembali.

475
01:11:13,099 --> 01:11:15,902
- Dia mungkin terluka. 
- Dia akan kembali.

476
01:11:15,935 --> 01:11:17,602
Dia tidak tahu di mana kita berada.

477
01:11:19,005 --> 01:11:20,706
Dia bahkan tidak punya 
alamatnya.

478
01:11:50,502 --> 01:11:52,138
Apakah Anda akan mendapat 
masalah dengan pekerjaan?

479
01:11:54,173 --> 01:11:55,875
Mungkin saya tidak tahu.

480
01:11:57,643 --> 01:11:59,611
Mereka tahu aku akan 
pergi juga.

481
01:12:01,047 --> 01:12:02,782
Anda telah bekerja di sana 
selamanya.

482
01:12:03,916 --> 01:12:05,418
Ya, sejak saya berusia 14 tahun.

483
01:12:05,952 --> 01:12:07,653
Itu waktu yang sangat lama.

484
01:12:11,090 --> 01:12:12,992
Berapa banyak yang telah Anda tabung?

485
01:12:13,793 --> 01:12:15,460
Sekitar empat puluh ribu.

486
01:12:16,762 --> 01:12:18,664
Wah, apa-apaan ini!

487
01:12:20,066 --> 01:12:22,068
Oh ya. Menurut Anda, apa yang 
saya lakukan dengan semua uang saya?

488
01:12:22,101 --> 01:12:26,471
Saya tidak tahu, hanya ... 
Itu sangat banyak uang.

489
01:12:27,306 --> 01:12:28,473
Ya.

490
01:12:31,944 --> 01:12:33,379
Anda masih bisa pergi ke LA, 
Anda tahu,

491
01:12:33,412 --> 01:12:37,283
menikah saja dengan seorang wanita tua yang putus asa dan 
Anda bisa mendapatkan Green Card dengan cara itu.

492
01:12:40,653 --> 01:12:44,156
Ya. Saya tidak tahu apakah saya 
akan pergi ke mana pun lagi.

493
01:12:45,825 --> 01:12:48,060
Oh Mengapa?

494
01:12:52,098 --> 01:12:53,299
Saya tidak tahu

495
01:12:56,035 --> 01:13:01,674
Saya pikir saya hanya ... 
menunggu sesuatu.

496
01:13:06,312 --> 01:13:07,747
Menunggu apa?

497
01:13:09,682 --> 01:13:11,117
Untuk mengetahui apa yang harus dilakukan.

498
01:13:15,688 --> 01:13:18,290
Anda akan menunggu 
waktu yang sangat lama untuk itu.

499
01:13:29,201 --> 01:13:30,836
Dia lebih baik tidak mati.

500
01:14:25,724 --> 01:14:27,259
Nina.

501
01:14:31,831 --> 01:14:32,898
Nina.

502
01:15:40,533 --> 01:15:42,101
Nina.

503
01:16:01,187 --> 01:16:02,888
Nina.

504
01:19:13,545 --> 01:19:16,882
Anda bertanya kepada saya suatu hari apa yang 
akan sangat buruk dari kembali.

505
01:19:21,420 --> 01:19:22,888
Saya tidak tahu

506
01:19:29,261 --> 01:19:31,463
Saya tidak bisa tidak pergi, Anda tahu.

507
01:19:34,166 --> 01:19:36,001
Dan Tess berkata 
bahwa aku harus melakukannya.

508
01:19:47,045 --> 01:19:49,047
Anda tidak akan mengingat ini,

509
01:19:49,081 --> 01:19:51,583
tapi ada 
tugas geografi ini

510
01:19:51,617 --> 01:19:54,586
dan Anda menghitung 
semua negara di dunia

511
01:19:54,620 --> 01:19:57,356
dan kemudian membaginya 
dengan umur rata-rata

512
01:19:57,389 --> 01:20:00,392
supaya Anda bisa tahu berapa 
hari Anda bisa hidup di masing-masing.

513
01:20:00,426 --> 01:20:01,694
Ya.

514
01:20:07,466 --> 01:20:09,401
Sedikit aneh.

515
01:20:14,440 --> 01:20:16,676
Anda tidak 
akan pernah tinggal di sini, bukan?

516
01:20:49,208 --> 01:20:50,309
Apa?

517
01:20:54,848 --> 01:20:58,617
Jangan khawatir, saya tidak akan pindah.

518
01:20:58,651 --> 01:21:01,153
Saya baru saja kembali, sebenarnya.

519
01:21:04,156 --> 01:21:05,491
Kamu mau pergi kemana?

520
01:21:06,826 --> 01:21:09,261
Hanya pergi sebentar.

521
01:21:11,396 --> 01:21:13,265
Ini benar-benar gila.

522
01:21:16,201 --> 01:21:20,606
Jadi, Anda mampir jam delapan 
pagi, sebenarnya?

523
01:21:25,678 --> 01:21:27,112
Ya saya kira.

524
01:21:32,184 --> 01:21:34,553
Saya hanya datang untuk meminta maaf, eh ...

525
01:21:36,588 --> 01:21:41,059
Semua rumput liar yang kutinggalkan 
di depan pintumu tempo hari.

526
01:21:41,661 --> 01:21:44,062
Ya, itu sangat timpang.

527
01:21:53,605 --> 01:21:54,606
Apakah kamu mau masuk?

528
01:22:00,112 --> 01:22:01,547
- Bisakah saya menggunakan kamar mandi Anda? 
- Ya Tuhan.

529
01:22:01,580 --> 01:22:03,415
- Aku kesal ... 
- Ayo, masuk.

530
01:22:55,534 --> 01:22:56,803
Bagaimana itu, hmm?

531
01:22:58,805 --> 01:23:01,506
- Itu bagus? 
- Itu bagus.