0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:02,808 --> 00:00:10,709
" 
Koleksi Film Irak" (Dalia Nabil! Mukhtar Al-Khafaji! Ali Amer! Hassan Araji)

2
00:00:10,786 --> 00:00:12,335
- Ayahku ?

3
00:00:12,412 --> 00:00:14,212
Ya, Carlton.

4
00:00:14,289 --> 00:00:15,567
Ada sesuatu yang 
ingin saya ketahui

5
00:00:15,591 --> 00:00:17,268
Aku tidak ingin kamu memujiku

6
00:00:17,292 --> 00:00:19,426
Saya bisa mendengar kebenaran

7
00:00:19,503 --> 00:00:21,386
- Yah, nak, aku 
janji

8
00:00:21,463 --> 00:00:23,680
Apa yang ada di kepalamu?

9
00:00:23,757 --> 00:00:27,401
- Ketika saya tumbuh dewasa, akankah saya menumbuhkan jenggot seperti ini?

10
00:00:29,304 --> 00:00:32,281
- Anda berasal dari dinasti 
(Lester) dan pria Lester memilikinya

11
00:00:32,357 --> 00:00:35,400
Wajah legendaris dengan rambut yang mirip dengan wig 
selama beberapa generasi

12
00:00:35,477 --> 00:00:37,736
Ini adalah sifat turun-temurun yang 
mengalir melalui pembuluh darah Anda

13
00:00:37,813 --> 00:00:39,571
Dimurnikan selama berabad-abad

14
00:00:39,648 --> 00:00:43,075
Tapi selalu ingat, 
bukan janggut yang membuat pria

15
00:00:43,151 --> 00:00:45,505
Saya tahu, saya tahu 
dia adalah Ratu

16
00:00:45,529 --> 00:00:47,579
-Itu benar, Nak

17
00:00:47,656 --> 00:00:49,423
Hampir sampai

18
00:00:52,160 --> 00:00:55,054


19
00:00:55,130 --> 00:00:56,213


20
00:00:56,289 --> 00:00:59,257
-Ayahku?

21
00:00:59,334 --> 00:01:01,384
Ayahku?

22
00:01:01,461 --> 00:01:02,552
Ayah, dimana kamu?

23
00:01:02,629 --> 00:01:08,391


24
00:01:08,468 --> 00:01:10,736
Tetaplah disini !

25
00:01:10,813 --> 00:01:12,687
Ayahku !

26
00:01:12,764 --> 00:01:14,815
Saya Inspektur (Lester).

27
00:01:14,891 --> 00:01:17,192
Ada penembakan

28
00:01:17,269 --> 00:01:19,152
saya merasa

29
00:01:19,229 --> 00:01:23,323
Saya diserang 
dan ditembak beberapa kali

30
00:01:23,400 --> 00:01:26,284
Saya perlu menonton, sekarang juga

31
00:01:26,361 --> 00:01:28,587


32
00:01:28,664 --> 00:01:31,298


33
00:01:32,534 --> 00:01:35,293
Hentikan ini

34
00:01:35,370 --> 00:01:38,171
Tolong, saya punya keluarga

35
00:01:38,248 --> 00:01:39,422


36
00:01:39,499 --> 00:01:42,425
&lt;

37
00:01:42,502 --> 00:01:43,802


38
00:01:43,879 --> 00:01:47,356
- (Carlton), apakah Anda bahkan ingat mengapa Anda ada di sini?

39
00:01:48,884 --> 00:01:51,777
Ingat, nak, ingat

40
00:01:51,854 --> 00:01:54,688


41
00:01:54,764 --> 00:01:57,199


42
00:02:00,821 --> 00:02:03,363
Seorang polisi terluka 
di semua unit orientasi

43
00:02:03,440 --> 00:02:06,700
To (Arkansas 2016) Street, 
kritis

44
00:02:06,776 --> 00:02:10,328
The tersangka masih di besar , 
hati-hati

45
00:02:10,405 --> 00:02:11,788
Kejutan!

46
00:02:11,865 --> 00:02:13,551
Tiba-tiba, mengejutkan

47
00:02:13,575 --> 00:02:15,375
Apa yang salah dengan kalian berdua?

48
00:02:15,452 --> 00:02:16,677
- Lihat ini

49
00:02:17,871 --> 00:02:21,339
- apa ini ? 
- Ini hadiah untukmu

50
00:02:21,416 --> 00:02:22,549


51
00:02:22,626 --> 00:02:24,509
Temui Maurice anjing penyelamat

52
00:02:24,586 --> 00:02:26,645
Untuk 
menyelamatkanmu dari kehormatanmu

53
00:02:26,722 --> 00:02:28,608
- Ini adalah anjing kepala sekolah (Vic) 
- itu

54
00:02:28,632 --> 00:02:29,964
- Dia terus menggigit putrinya

55
00:02:30,042 --> 00:02:31,527
- Gigitan yang ramah, 
ini disebut dokter hewan

56
00:02:31,551 --> 00:02:32,851
Shawn, Sean.

57
00:02:32,928 --> 00:02:34,488
- Pokoknya, saya menjangkau dengan presiden

58
00:02:34,512 --> 00:02:35,645
Untuk kesepakatan sederhana

59
00:02:35,722 --> 00:02:36,655
- Saya meninggalkan anjing di kantor saya

60
00:02:36,732 --> 00:02:37,992
Dia bergegas ke mobilnya

61
00:02:38,016 --> 00:02:39,511
- Lalu dia memanggil kita untuk datang ke sini

62
00:02:39,535 --> 00:02:41,304
Dan saya menemukan ini memuaskan semua orang

63
00:02:41,328 --> 00:02:42,455
- Anjing ini memakan makanan saya

64
00:02:42,479 --> 00:02:43,539
- (Maurice)! 
- Berhenti

65
00:02:43,563 --> 00:02:44,516
- Berhenti

66
00:02:44,540 --> 00:02:45,917
- Berhenti

67
00:02:45,941 --> 00:02:47,293
Permisi (Carlton) 
saya tidak tahu

68
00:02:47,317 --> 00:02:48,834
Anda punya pengunjung

69
00:02:50,737 --> 00:02:52,548
Saya minta maaf, tidak ada binatang

70
00:02:52,572 --> 00:02:54,331
- Hewan? 
Maaf saya ...

71
00:02:54,407 --> 00:02:55,540


72
00:02:55,617 --> 00:02:57,876
Ini Maurice.

73
00:02:57,953 --> 00:02:59,669
Ini adalah anjing yang memperlakukan

74
00:02:59,746 --> 00:03:01,379
- Apakah dia punya jaket?

75
00:03:01,456 --> 00:03:04,007
- Ya, meskipun dia lebih suka 
menyebutnya "mantel"

76
00:03:04,084 --> 00:03:06,384
Anda akan menemukan segalanya melalui 
ketinggian ini ,

77
00:03:06,461 --> 00:03:07,552
-

78
00:03:07,629 --> 00:03:08,962
Ini adalah kemeja avalon tua

79
00:03:09,039 --> 00:03:12,432
Dengan rekaman pada kata flu dan perawatan untuk Sharpy.

80
00:03:12,509 --> 00:03:13,683
- Kamu baik

81
00:03:13,760 --> 00:03:16,645
Satu poin untukmu, Dolores.

82
00:03:16,721 --> 00:03:18,063
Sean Spencer mengaku

83
00:03:18,140 --> 00:03:19,667
Dan ini adalah rekan saya, yang 
disebut Bill Bobnicktons.

84
00:03:19,691 --> 00:03:20,826
- Tidak, 
Schwann.

85
00:03:20,850 --> 00:03:21,775
- Apa ? 
- (Sidebar)

86
00:03:21,851 --> 00:03:23,318
- BAIK

87
00:03:23,395 --> 00:03:24,413
- Carlton, apa yang terjadi di sini sekarang?

88
00:03:24,437 --> 00:03:26,031
- Ayo pergi 
- Oke

89
00:03:26,055 --> 00:03:28,226
- (Bill Bobnicktons) 
Nama apa itu?

90
00:03:28,250 --> 00:03:29,710
- Belanda "Transylvania" 
Kenapa?

91
00:03:29,734 --> 00:03:30,742
- Tidak, Schwan.

92
00:03:30,819 --> 00:03:32,327
Tidak ada lagi rasa malu dari nama-nama ini

93
00:03:32,404 --> 00:03:33,631
Terutama di depan 
kolega dan spesialis

94
00:03:33,655 --> 00:03:34,766
Jangan jadi idiot, Goss.

95
00:03:34,790 --> 00:03:36,384


96
00:03:36,408 --> 00:03:37,707
Kita tidak bisa berhenti melakukan itu

97
00:03:37,784 --> 00:03:39,259
Kami telah melakukannya selama 10 tahun

98
00:03:39,336 --> 00:03:40,554
Kami memiliki penggemar 
yang memiliki harapan

99
00:03:40,578 --> 00:03:41,987
Itu akan menjadi reaksi keras

100
00:03:42,064 --> 00:03:43,808
- (Schwann) Kami hanya idiot, 
kami tidak memiliki penggemar

101
00:03:43,832 --> 00:03:45,017
-

102
00:03:45,041 --> 00:03:46,424
- Mulai sekarang, 
saya akan memilih nama

103
00:03:46,501 --> 00:03:47,645
- Tidak, tidak, tidak, 
tentu saja tidak

104
00:03:47,669 --> 00:03:48,969
Ini menjijikkan

105
00:03:49,045 --> 00:03:51,680
Nah ada proposal yang 
berhak Anda tolak

106
00:03:51,756 --> 00:03:53,932
Sampai Anda menemukan nama yang Anda sukai

107
00:03:54,009 --> 00:03:57,560
- Ini sementara, 
tapi sekarang oke

108
00:03:57,637 --> 00:03:58,937
- Saya sangat menyesal, Dolores.

109
00:03:59,014 --> 00:04:01,022
Maksudku bukan 
namaku Xuan Spencer.

110
00:04:01,099 --> 00:04:04,763
Ini adalah kolega saya, yang memiliki hak penuh

111
00:04:04,787 --> 00:04:07,487
- Dapat diterima, 
halo

112
00:04:07,564 --> 00:04:09,750
- Bisakah kamu menemaniku sedikit?

113
00:04:09,774 --> 00:04:10,927
-

114
00:04:10,951 --> 00:04:13,451
Lacey, apa itu yang kupikirkan?

115
00:04:13,528 --> 00:04:15,412


116
00:04:15,488 --> 00:04:18,009
- Teman-teman, saya suka binatang, 
tapi pasti Anda tahu

117
00:04:18,033 --> 00:04:19,760
Betapa mewahnya tempat ini (Rumah Herschel)

118
00:04:19,784 --> 00:04:22,502
- Kami tahu, biar saya katakan saja 
, anjingnya

119
00:04:22,579 --> 00:04:25,389
Itu tidak sepenuhnya berlisensi dan makan dan 
makan salah satu pedal gas

120
00:04:25,465 --> 00:04:26,684
Di mobil kami 
saat kami datang ke sini

121
00:04:26,708 --> 00:04:28,008
- Apa?

122
00:04:28,084 --> 00:04:29,724
- Kami berharap kunjungan ini

123
00:04:29,794 --> 00:04:30,997
Carlton akan membantu memecahkan ingatannya yang rumit

124
00:04:31,021 --> 00:04:33,041
Ia pria yang tangguh 
dengan kulit tebal

125
00:04:33,065 --> 00:04:34,681
Untuk satu-satunya tanduk putih utara

126
00:04:34,758 --> 00:04:37,767
Tetapi hati sedikit lebih kecil dari unicorn

127
00:04:37,844 --> 00:04:39,956
- Saya tahu Anda benar

128
00:04:39,980 --> 00:04:42,605
- Dia memanggil Burton, tapi kamu bisa memanggilku 
"Germagste".

129
00:04:42,682 --> 00:04:45,108
Atau sesuka Anda, Dolores.

130
00:04:45,185 --> 00:04:48,361
- Nah, 
Germagsti, saya akan menyalahkan diri sendiri

131
00:04:48,438 --> 00:04:50,624
Anda percaya kata-kata yang halus dan elegan ini

132
00:04:50,648 --> 00:04:52,877


133
00:04:52,901 --> 00:04:55,794
Tapi saya akan membuat pengecualian

134
00:04:57,447 --> 00:04:58,758
- "Kata-kata yang halus dan elegan

135
00:04:58,782 --> 00:05:00,373
Ini sepertinya tidak benar

136
00:05:00,450 --> 00:05:02,042
- Tn. Wilkerson, semoga harimu menyenangkan

137
00:05:02,118 --> 00:05:05,337
Yah anjing itu akan tinggal, tetapi kesabarannya kecil

138
00:05:05,413 --> 00:05:09,132
Sedikit kesabaran

139
00:05:09,209 --> 00:05:11,760
Di sisi lain, katakan padaku alasannya

140
00:05:11,836 --> 00:05:13,081
Kamu di sini

141
00:05:13,105 --> 00:05:14,774
Sial, bagus./ 
Ya

142
00:05:14,798 --> 00:05:16,609
- Nah, Lacey memanggil kami tadi malam

143
00:05:16,633 --> 00:05:18,141
Dia melihat banyak hal

144
00:05:18,218 --> 00:05:19,904
Hantu 
- belum tentu hantu

145
00:05:19,928 --> 00:05:21,144
- Tapi mungkin hantu

146
00:05:21,221 --> 00:05:22,406
Tetapi ada banyak hal aneh

147
00:05:22,430 --> 00:05:23,710
Bicara di sini

148
00:05:23,774 --> 00:05:25,534
Suara-suara aneh di tabung, 
mayat ditarik

149
00:05:25,558 --> 00:05:27,536
Ke hutan di malam hari, 
generasi kulit hitam saya

150
00:05:27,560 --> 00:05:28,847
- Kami hanya akan memeriksa untuk melihat 
apakah bangunan ini telah dibangun

151
00:05:28,871 --> 00:05:30,070
Di pemakaman India

152
00:05:30,146 --> 00:05:31,916
Dia dibangun di 
atas properti Kmart.

153
00:05:31,940 --> 00:05:34,085
Dia tidak pernah memberi tahu saya tentang pemakaman

154
00:05:34,109 --> 00:05:35,729
Karena tidak ada yang mau tahu

155
00:05:35,753 --> 00:05:36,960
Kami telah bersumpah untuk tidak mengungkapkan kepada siapa pun

156
00:05:37,037 --> 00:05:38,578
(Schwann) tidak bisa menceritakan hal ini kepada istrinya

157
00:05:38,655 --> 00:05:40,016
Pacar saya berpikir bahwa 
saya bekerja dalam dua shift

158
00:05:40,040 --> 00:05:41,443
Aku bahkan tidak bisa memanggilnya

159
00:05:41,467 --> 00:05:42,769
Anda tidak bisa menulis surat kepadanya

160
00:05:42,793 --> 00:05:44,069
Karena Anda mengunduh aplikasi penipuan

161
00:05:44,093 --> 00:05:45,137
Ubah semua ikon

162
00:05:45,161 --> 00:05:46,364


163
00:05:46,388 --> 00:05:48,347
Dan 17 virus 
- saya mengerti.

164
00:05:48,423 --> 00:05:49,975
Jadi kamu punya pacar? 
- Iya

165
00:05:49,999 --> 00:05:51,936
- (Dolores) aku akan jujur ​​padamu

166
00:05:51,960 --> 00:05:54,105
Saya hanya mengatakan "black jelly" 
karena disebut "Goose".

167
00:05:54,129 --> 00:05:55,409
Di liga bola karet dewasa

168
00:05:55,463 --> 00:05:56,846
-

169
00:05:56,923 --> 00:05:59,377
- Dan (ngeri) Lacey 
jadi gila

170
00:05:59,401 --> 00:06:01,171
Siapa pun yang mencoba mencari tahu sesuatu 
akan kehilangan pekerjaan itu

171
00:06:01,195 --> 00:06:03,614
Atau martabatnya, 
atau bahkan keluarganya

172
00:06:03,638 --> 00:06:05,658
- (Carlton) bahkan tidak ingat alasannya

173
00:06:05,682 --> 00:06:07,407
Dia pergi ke gedung yang ditinggalkan

174
00:06:07,484 --> 00:06:09,620
Ingatannya tentang tubuh si pembunuh 
tidak melebihi imajinasi

175
00:06:09,644 --> 00:06:11,205
Dia minum sembilan obat

176
00:06:11,229 --> 00:06:12,790
Seperti yang Anda tahu, 
dia menderita gumpalan yang kuat

177
00:06:12,814 --> 00:06:13,975
Selama operasi

178
00:06:13,999 --> 00:06:15,927
Tentunya dia melihat banyak hal

179
00:06:15,951 --> 00:06:17,795
Terkait dengan fantasi ini

180
00:06:17,819 --> 00:06:20,578
Ini berguna baginya. 
Bisakah Anda melakukan hal yang benar sekarang?

181
00:06:20,655 --> 00:06:23,039
Saya tahu ini gila

182
00:06:23,116 --> 00:06:25,261
Tapi kamu harus pergi

183
00:06:25,285 --> 00:06:26,988
Dan tidak akan kembali

184
00:06:27,012 --> 00:06:28,545
Tetapi Anda benar-benar ingin membantu?

185
00:06:28,621 --> 00:06:30,847
Mereka matang

186
00:06:34,169 --> 00:06:35,769
- Apa yang terjadi di sini?

187
00:06:35,846 --> 00:06:37,126
- Apa ? Dolores?

188
00:06:37,172 --> 00:06:38,555
- Ya, perawat dari rumah sakit (COLOR OF NIGHT)

189
00:06:38,631 --> 00:06:39,898
Pengadilan Anda

190
00:06:39,975 --> 00:06:41,628
- Saya tidak tahu 
selain menarik

191
00:06:41,652 --> 00:06:43,654
Tapi (Schwann) aku bersama Celine sekarang

192
00:06:43,678 --> 00:06:44,905
Tapi saya tidak bisa melacak setiap detail kecil

193
00:06:44,929 --> 00:06:45,854
Itu menuntut hal-hal yang tidak mereka miliki

194
00:06:45,930 --> 00:06:48,198


195
00:06:51,686 --> 00:06:53,131
Dimana kamu?

196
00:06:53,155 --> 00:06:54,571
Maaf, Lacey.

197
00:06:54,647 --> 00:06:56,000
Kami sedang menuju tangga

198
00:06:56,024 --> 00:06:57,501
Ketika (Angsa) melihat "Gamba" di seberang jalan

199
00:06:57,525 --> 00:06:59,020
Kami membiarkannya terjadi, di 
mana anjingnya?

200
00:06:59,044 --> 00:07:00,376
- Dia melompat keluar dari jaring

201
00:07:00,454 --> 00:07:02,006
Saat kalian berdua masuk

202
00:07:02,030 --> 00:07:03,632
Dia mengambil makanan penutup jeli dan langsung pergi ke hutan

203
00:07:03,656 --> 00:07:05,081
- Itu logis

204
00:07:05,158 --> 00:07:06,927
Dia adalah pemburu kelas satu

205
00:07:06,951 --> 00:07:08,679
- Itu permen jeli terakhir, bukan?

206
00:07:08,703 --> 00:07:10,055
- Tidak masalah 
kita tidak membutuhkan anjing ini

207
00:07:10,079 --> 00:07:12,180
- (Lacey), saya akan langsung membahasnya

208
00:07:13,809 --> 00:07:15,278
Ini adalah keputusan yang sulit bagi kami

209
00:07:15,302 --> 00:07:17,686
Tetapi kita tidak bisa begitu saja membohongi gadis-gadis kita

210
00:07:17,762 --> 00:07:20,180
Mari kita tutupi kata-kata dan fantasi hantu Anda, oke?

211
00:07:20,256 --> 00:07:22,557
Sulit 
, mereka saling kenal

212
00:07:22,634 --> 00:07:24,642
Kami tumbuh bersama

213
00:07:24,719 --> 00:07:26,144
Biarkan saya memberi Anda sebuah contoh

214
00:07:26,221 --> 00:07:28,073
Apakah Anda ingat jenggot Eddie Murphy di RAW?

215
00:07:28,097 --> 00:07:30,034
Ini Gus.

216
00:07:30,058 --> 00:07:33,818
Sekarang lihat apa yang Anda pikirkan 
atau katakan, maka dia ada di sini

217
00:07:33,895 --> 00:07:36,654
Saya telah melalui banyak 
rumah sakit yang menakutkan

218
00:07:36,731 --> 00:07:38,198
Bahkan yang mewah

219
00:07:38,274 --> 00:07:40,033
Percayalah, kawan

220
00:07:40,109 --> 00:07:43,203
Anda hanya gembira

221
00:07:43,279 --> 00:07:44,691
- sangat gembira

222
00:07:44,715 --> 00:07:47,757


223
00:07:49,044 --> 00:07:52,012


224
00:07:53,748 --> 00:07:55,798
(Schwann)

225
00:07:55,875 --> 00:07:57,100
Apa yang ada di mulut anjing?

226
00:07:57,177 --> 00:07:59,519
- (Angsa), silakan

227
00:08:00,922 --> 00:08:02,783
Itu hanya tangan manusia

228
00:08:02,807 --> 00:08:06,017
Ya Tuhan, 
ini tangan manusia

229
00:08:06,094 --> 00:08:08,987
Ditutupi dengan kertas dan lumut

230
00:08:09,064 --> 00:08:11,898
Dan itu adalah orang yang adalah tangan

231
00:08:11,975 --> 00:08:14,651
Saya akan memanggil istri saya

232
00:08:14,727 --> 00:08:16,819
Saya harus berbohong lagi

233
00:08:16,896 --> 00:08:19,197
(Lacey) Kami dalam masalah

234
00:08:19,274 --> 00:08:20,626
Tentu saja kamu bodoh

235
00:08:20,650 --> 00:08:22,867
Ada satu tangan di tangan Anda

236
00:08:22,944 --> 00:08:25,381
- (Angsa) Ambillah. 
Pegang dengan lembut

237
00:08:25,405 --> 00:08:27,025
Jauhkan tangan ini dari saya, Schwann.

238
00:08:27,049 --> 00:08:28,915


239
00:08:28,992 --> 00:08:31,905


240
00:08:31,929 --> 00:08:35,922


241
00:08:35,999 --> 00:08:37,215


242
00:08:37,292 --> 00:08:39,245


243
00:08:39,269 --> 00:08:43,054


244
00:08:43,131 --> 00:08:44,722


245
00:08:44,799 --> 00:08:46,566


246
00:08:46,643 --> 00:08:49,769


247
00:08:49,846 --> 00:08:51,563
<i># #</i>

248
00:08:51,639 --> 00:08:54,774


249
00:08:54,851 --> 00:08:57,013
<i># #</i>

250
00:08:57,037 --> 00:08:58,903
&lt;

251
00:08:58,980 --> 00:09:00,892
&lt;

252
00:09:00,916 --> 00:09:02,699


253
00:09:02,775 --> 00:09:04,086


254
00:09:04,110 --> 00:09:05,743
&lt;

255
00:09:05,820 --> 00:09:07,148


256
00:09:07,172 --> 00:09:08,913


257
00:09:08,990 --> 00:09:11,291


258
00:09:11,367 --> 00:09:14,052


259
00:09:15,705 --> 00:09:19,215
&lt;

260
00:09:19,292 --> 00:09:22,093
- (Schwann) Saya tidak suka ini

261
00:09:22,170 --> 00:09:23,581
- (Goss) Saya mendengar apa yang dikatakan Lacy.

262
00:09:23,605 --> 00:09:25,930
Kita harus menyerahkan tangan ini kepada Woody secepat mungkin

263
00:09:26,007 --> 00:09:27,276
- Begitu cepat 
, itu sebabnya kami berhenti dengan kaget

264
00:09:27,300 --> 00:09:28,336
Di Bucky Chuck

265
00:09:28,360 --> 00:09:30,101
Karena aku bukan binatang, Goss.

266
00:09:30,178 --> 00:09:31,822
Either way, 
ini tidak tertulis di dinding

267
00:09:31,846 --> 00:09:33,591
Kami tidak diizinkan untuk mengangkut materi langsung

268
00:09:33,615 --> 00:09:34,992
Nah, kalau tangan ini masih hidup

269
00:09:35,016 --> 00:09:36,691
Dia tidak akan diizinkan, tetapi tidak

270
00:09:36,768 --> 00:09:39,152
Sekarang, kita membutuhkan alat 
jika kita mencari

271
00:09:39,228 --> 00:09:41,154
Sisa tubuh 
sebelum pulang

272
00:09:41,230 --> 00:09:43,042
- Semua barang kami 
dikembalikan ke "Cicafranescu".

273
00:09:43,066 --> 00:09:45,166
- Atau dia ..

274
00:09:46,661 --> 00:09:48,036


275
00:09:48,112 --> 00:09:49,037
- Ingin bermain dengan lebah?

276
00:09:49,113 --> 00:09:50,872


277
00:09:50,948 --> 00:09:54,362


278
00:09:54,386 --> 00:09:55,752
Iya

279
00:09:55,828 --> 00:10:00,390
<i># #</i>

280
00:10:00,467 --> 00:10:03,051
(Goss) Kami kembali

281
00:10:03,127 --> 00:10:05,803


282
00:10:05,880 --> 00:10:07,263
Sekarang beri aku sedikit choy.

283
00:10:07,340 --> 00:10:10,150
-

284
00:10:11,153 --> 00:10:12,986
- Ini lebih baik

285
00:10:14,823 --> 00:10:15,989


286
00:10:16,066 --> 00:10:19,025


287
00:10:19,102 --> 00:10:22,015
&lt;

288
00:10:22,039 --> 00:10:28,084


289
00:10:29,404 --> 00:10:31,204
Apakah kita ada di tempat yang benar?

290
00:10:31,280 --> 00:10:34,758
- Ya, rumah laba-laba alternatif

291
00:10:36,244 --> 00:10:38,461
- Tidak

292
00:10:38,538 --> 00:10:41,339
- Selamat datang

293
00:10:41,416 --> 00:10:43,758
Santa Barbara adalah satu-satunya 
restoran pelabuhan kucing

294
00:10:43,835 --> 00:10:45,301
- Ah.

295
00:10:45,378 --> 00:10:47,804
- Tentu saja 
- pasti

296
00:10:47,880 --> 00:10:50,148
sungguh cantik

297
00:10:50,225 --> 00:10:51,745
Apakah keluarga Anda tahu apa yang Anda lakukan?

298
00:10:51,801 --> 00:10:53,320
- Apa ? 
Berapa umurmu?

299
00:10:53,344 --> 00:10:54,881
Sembilan tahun 
- 41 tahun

300
00:10:54,905 --> 00:10:56,281
- 41? 
- Seperti gadis itu (anak yatim)

301
00:10:56,305 --> 00:10:58,009
Selamat, bisnisnya sepertinya sedang booming

302
00:10:58,033 --> 00:11:00,983
- Kami tidak akan menyimpan restoran selama 15 menit

303
00:11:01,060 --> 00:11:03,069
Apakah kucing-kucing itu tidak ada di sini?

304
00:11:03,146 --> 00:11:04,862
- Siapa kamu?

305
00:11:04,939 --> 00:11:07,000
- Dia menelepon (Schwan Spencer) dan ini adalah 
rekanku (Dunk Dunk Date).

306
00:11:07,024 --> 00:11:08,293
- Tidak 
- (Kotoran Claude)

307
00:11:08,317 --> 00:11:09,837
- Tidak 
- (Baek Bupa Bam)

308
00:11:09,861 --> 00:11:10,868
- Terbaik

309
00:11:10,945 --> 00:11:12,047
-.

310
00:11:12,071 --> 00:11:13,296
- Hai

311
00:11:13,373 --> 00:11:15,092
Bagaimana Anda mencapai usia dewasa?

312
00:11:15,116 --> 00:11:16,999
Jangan khawatir, Anda juga akan diberi tahu

313
00:11:17,076 --> 00:11:18,334
Berkomitmen untuk mengonsumsi vitamin

314
00:11:18,411 --> 00:11:20,481
- Yah, kalau aku bukan anak kecil. 
kamu mau apa

315
00:11:20,505 --> 00:11:22,099
- Tidakkah itu jelas? 
Kami menginginkan cinta

316
00:11:22,123 --> 00:11:23,339
- Persahabatan

317
00:11:23,416 --> 00:11:25,060
- Perdagangan gading

318
00:11:25,084 --> 00:11:26,637
Yang terpenting, 
kami ingin tahu apa yang terjadi di kepala Anda

319
00:11:26,661 --> 00:11:29,220
Ketika Anda membuka restoran kucing di kantor kami

320
00:11:29,297 --> 00:11:31,472
Ya, saya 
yang tender yang sah

321
00:11:31,549 --> 00:11:33,015
Tempat ini telah disewa

322
00:11:33,092 --> 00:11:34,862
Itu akan menjadi milikku dalam 19 hari

323
00:11:34,886 --> 00:11:37,019
Ini untuk kucing

324
00:11:37,096 --> 00:11:38,438
- Saya melihat

325
00:11:38,514 --> 00:11:40,075
Yah, aku akan jujur ​​dengan kalian

326
00:11:40,099 --> 00:11:41,827
Saya lelah melihat ke bawah

327
00:11:41,851 --> 00:11:42,970
Jadi saya ingin Anda berbicara

328
00:11:42,994 --> 00:11:44,110
Di jantung masalah ini.

329
00:11:44,187 --> 00:11:45,956
- 
Singkatnya

330
00:11:45,980 --> 00:11:48,292
Saya adalah medium spiritual dan 
ini adalah penyesat

331
00:11:48,316 --> 00:11:50,836
Kami telah kembali untuk mengambil 
tujuan penyelidikan

332
00:11:50,860 --> 00:11:52,463
Bahwa kami bersembunyi 
di dinding dan langit-langit

333
00:11:52,487 --> 00:11:54,120
Dan tabung ventilasi

334
00:11:54,197 --> 00:11:55,924
Ini membutuhkan lubang untuk mendapatkan alat

335
00:11:55,948 --> 00:11:57,426
-Anda harus bicara

336
00:11:57,450 --> 00:11:59,759
Dengan pemilik 
dan saya tidak berpikir ini akan menyukainya

337
00:11:59,836 --> 00:12:01,480
Di sana 
- terima kasih, nona.

338
00:12:01,504 --> 00:12:04,064
Atau seorang gadis kecil 
, apa pun dirimu

339
00:12:05,500 --> 00:12:07,269
- apa yang kamu inginkan? 
- Hai

340
00:12:07,293 --> 00:12:09,510
Kami sedang mencari persetujuan 
untuk menghancurkan dinding Anda

341
00:12:09,587 --> 00:12:11,187
Dan lepaskan 
AC Anda

342
00:12:11,255 --> 00:12:13,064
- Jangan pergi 
menjauh

343
00:12:13,141 --> 00:12:15,516
- lari? 
-

344
00:12:15,593 --> 00:12:17,839


345
00:12:17,863 --> 00:12:20,313
Pak, izinkan saya menjelaskan pentingnya masalah ini kepada Anda

346
00:12:20,389 --> 00:12:22,242
- Tidak. 
- Ya, saya akan menunggu

347
00:12:22,266 --> 00:12:23,535
- Mundur

348
00:12:23,559 --> 00:12:24,795
- Kami tidak bisa membantu Anda tetapi 
marah

349
00:12:24,819 --> 00:12:26,486
Dari merekam suara Anda

350
00:12:26,562 --> 00:12:28,141
- Anda harus menambahkan semacam lonceng dengan suara Anda

351
00:12:28,165 --> 00:12:30,823
- Ini bukan bel 
- Semakin rendah

352
00:12:30,900 --> 00:12:32,586
- Itu suara yang sama 
- Jadi kau mempertimbangkan suaranya?

353
00:12:32,610 --> 00:12:34,118
- Suara siapa? 
Tom Whites?

354
00:12:34,195 --> 00:12:35,506
- Katherine Tolner? 
- Harvey Firestone?

355
00:12:35,530 --> 00:12:37,955
- (Diderage Beeder)? 
- (Schwann)

356
00:12:38,032 --> 00:12:40,049
Masuk 
- ayahku?

357
00:12:40,126 --> 00:12:42,093
Bagaimana Anda bisa membeli?

358
00:12:42,170 --> 00:12:44,045
Kantor SAIC?

359
00:12:44,121 --> 00:12:45,505
- Saya tidak membeli apa pun

360
00:12:45,581 --> 00:12:47,318
Anda tidak memberi tahu pemiliknya

361
00:12:47,342 --> 00:12:48,422
Anda telah pergi

362
00:12:48,459 --> 00:12:49,842
- Apa ?

363
00:12:49,919 --> 00:12:51,630
Saya hanya membawa biaya saya

364
00:12:51,654 --> 00:12:52,520
Dan saya mulai menyewakan kepada 
siapa saja yang muncul di depan saya

365
00:12:52,597 --> 00:12:54,189
Datang dari kota

366
00:12:54,265 --> 00:12:56,974
Dia benar-benar pergi dengan penghasilan yang tersedia

367
00:12:57,051 --> 00:12:58,111
Bebas pajak

368
00:12:58,135 --> 00:12:59,852
- Sepertinya ilegal

369
00:12:59,929 --> 00:13:01,448
- Mengapa kamu mengganggu penghuni saya?

370
00:13:01,472 --> 00:13:03,492
Mungkin kami meninggalkan beberapa barang saat kami pindah

371
00:13:03,516 --> 00:13:06,804
- Saya meninggalkan slow cooker dengan 3 pon steak di dalamnya

372
00:13:06,828 --> 00:13:09,111
Anda punya CD (program, itu kami).

373
00:13:09,188 --> 00:13:10,288
- (Inilah kita) ?

374
00:13:10,365 --> 00:13:11,634
Ayah, mengapa kamu menonton program ini?

375
00:13:11,658 --> 00:13:13,210
Mereka memiliki program yang sama di ABC tetapi lebih baru

376
00:13:13,234 --> 00:13:14,542


377
00:13:16,571 --> 00:13:17,995
- apa yang kamu inginkan ?

378
00:13:18,072 --> 00:13:19,297
- ini memalukan

379
00:13:19,374 --> 00:13:20,851
Tapi saya pikir saya alergi terhadap kucing-kucing ini.

380
00:13:20,875 --> 00:13:22,553
- Bukan masalah saya

381
00:13:22,577 --> 00:13:24,001
- Apa ...

382
00:13:24,078 --> 00:13:25,606
Dengar, Ayah, 
ini puzzle Lacy.

383
00:13:25,630 --> 00:13:27,432
Risiko-risiko ini dapat dikaitkan dengan masalah hidup dan mati

384
00:13:27,456 --> 00:13:29,109
Ini berarti saya perlu 
kacamata saya untuk melihat malam

385
00:13:29,133 --> 00:13:30,611
Grup kumis

386
00:13:30,635 --> 00:13:32,980
Untuk spionase secara rahasia

387
00:13:33,004 --> 00:13:34,284
Tolong bisakah Anda membantu kami

388
00:13:36,215 --> 00:13:38,140
Untuk Lacey

389
00:13:38,217 --> 00:13:41,069
- Tentu saja

390
00:13:41,145 --> 00:13:43,020
- Anda mengulangi suara ini lagi

391
00:13:43,097 --> 00:13:46,023


392
00:13:46,100 --> 00:13:48,137


393
00:13:48,161 --> 00:13:49,577


394
00:13:50,730 --> 00:13:52,238


395
00:13:52,315 --> 00:13:54,352
- Kejutan!

396
00:13:54,376 --> 00:13:56,242
Aku bisa melihat semua gigimu dari sini, Hara.

397
00:13:56,319 --> 00:13:57,897
Seperti yang lainnya

398
00:13:57,921 --> 00:13:59,339
Maaf, saya 
senang

399
00:13:59,363 --> 00:14:00,507
untuk melihatmu

400
00:14:00,531 --> 00:14:01,914
- Hei, 
ini bukan hari Senin

401
00:14:01,991 --> 00:14:03,274
Mengapa kamu di sini?

402
00:14:03,351 --> 00:14:06,043
- (Carlton) Anda sangat ketakutan

403
00:14:06,120 --> 00:14:07,545
saya merindukanmu

404
00:14:07,622 --> 00:14:09,422
- Oh benarkah?

405
00:14:09,498 --> 00:14:11,215
- BAIK

406
00:14:11,292 --> 00:14:15,206
Yang benar adalah, saya merangkak keluar pagi ini ketika saya melihat ini

407
00:14:15,230 --> 00:14:18,306


408
00:14:18,382 --> 00:14:20,516
Apakah ini (Conway Tweety) 
* seorang penyanyi Amerika

409
00:14:20,593 --> 00:14:23,477
- Dia (Rissy Kessler) adalah 
penjahat yang menembakmu

410
00:14:23,554 --> 00:14:25,313
Dengan darah dingin enam kali

411
00:14:25,389 --> 00:14:28,107
Mereka menangkapnya kemarin dan 
memberinya pengakuan penuh

412
00:14:28,184 --> 00:14:29,953
Pengabaian kuasa

413
00:14:29,977 --> 00:14:31,347
Mereka masih mengerjakan beberapa detail

414
00:14:31,371 --> 00:14:36,240
Tapi sepertinya ...

415
00:14:36,317 --> 00:14:37,544
Apa ?

416
00:14:37,568 --> 00:14:39,577
- tidak ada

417
00:14:39,654 --> 00:14:42,246
- Ketahui wajah ini

418
00:14:42,323 --> 00:14:43,592
Bukankah orang ini?

419
00:14:43,616 --> 00:14:45,135
- Saya tidak tahu 
percaya saya, saya berharap saya tahu

420
00:14:45,159 --> 00:14:47,084
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Saya tidak ingat mengerjakan ini

421
00:14:47,161 --> 00:14:49,440
Mungkin alasan untuk ekspresi wajah Anda

422
00:14:49,464 --> 00:14:52,381
Karena ini bukan orang yang tepat

423
00:14:52,458 --> 00:14:55,426
Dengar, sebenarnya, aku tidak datang ke sini

424
00:14:55,503 --> 00:14:58,249
Boikot sejauh ini dari "Francisco" 
hanya untuk menjadi utusan

425
00:14:58,273 --> 00:15:00,442
Saya datang ke sini 
karena dia tidak menyebutkan

426
00:15:00,466 --> 00:15:02,141
Tentang keberadaan senjata kedua saat dia mengaku

427
00:15:02,218 --> 00:15:04,112
Saya tahu mereka tidak menemukan peluru yang cocok

428
00:15:04,136 --> 00:15:05,322
Tapi saya juga tahu ada peluru yang hilang

429
00:15:05,346 --> 00:15:06,687
Dari TKP

430
00:15:06,764 --> 00:15:08,492
Hara, saya diperingatkan dua kali

431
00:15:08,516 --> 00:15:09,649
Dari mengganggu kasing

432
00:15:09,725 --> 00:15:11,679
Tolong, jangan membahayakan karier Anda

433
00:15:11,703 --> 00:15:13,194
- Dengar, aku hanya butuh bantuan

434
00:15:13,270 --> 00:15:15,266
- Tolong ? 
Bagus

435
00:15:15,290 --> 00:15:16,915
تفضلِ

436
00:15:16,991 --> 00:15:18,168
- Ini daftar belanja

437
00:15:18,192 --> 00:15:20,368
- Jangan 
juga ada beberapa tugas

438
00:15:20,444 --> 00:15:21,953
Ada 93 dari mereka

439
00:15:22,029 --> 00:15:23,955
- Ya, tidak akan lama bagi Anda

440
00:15:24,031 --> 00:15:26,444
<i>- (Goss), kami memiliki semua yang kami butuhkan di tempat ini </i>

441
00:15:26,468 --> 00:15:28,301
Anjing terbaik dari sejarah yang ditakuti

442
00:15:28,378 --> 00:15:29,961
Penampungan hewan (Half Moon Bay)

443
00:15:30,037 --> 00:15:31,556
Maurice sudah menemukan tangan

444
00:15:31,580 --> 00:15:34,256
Dan sekarang tempat itu akan berbau sangat hangat

445
00:15:34,333 --> 00:15:37,301
Ini akan membawa kita langsung ke seluruh tubuh

446
00:15:37,378 --> 00:15:39,762
(Maurice), hirup ini

447
00:15:39,839 --> 00:15:41,055


448
00:15:41,132 --> 00:15:42,640


449
00:15:42,717 --> 00:15:45,059
Sekarang perhatikan dan pelajari

450
00:15:45,136 --> 00:15:48,145


451
00:15:48,222 --> 00:15:51,148


452
00:15:51,225 --> 00:15:54,068


453
00:15:54,145 --> 00:15:55,622
Mungkin dia harus menjaganya tetap mulus

454
00:15:55,646 --> 00:15:57,413
- Anda pikir begitu ?

455
00:15:58,774 --> 00:16:00,294
Sialan, dia dengan cepat menghilang

456
00:16:05,030 --> 00:16:07,665
Anda adalah orang paling kuat yang saya kenal

457
00:16:07,742 --> 00:16:09,208
- Tidak

458
00:16:09,285 --> 00:16:10,721
- Ya, saya melihat Anda semakin kuat

459
00:16:10,745 --> 00:16:12,712
Hari demi hari

460
00:16:12,788 --> 00:16:15,142
Dan aku mencintaimu, dan aku tidak tahu

461
00:16:15,166 --> 00:16:16,557
Apa yang akan saya lakukan tanpamu

462
00:16:18,436 --> 00:16:20,397
Saya akan kembali pada hari Senin

463
00:16:20,421 --> 00:16:22,858
Kunjungan biasa

464
00:16:22,882 --> 00:16:25,391
Dengan selesainya daftar tugas

465
00:16:25,468 --> 00:16:28,394
Dan tujuh pon cokelat (Gabriel).

466
00:16:28,471 --> 00:16:29,604
- BAIK

467
00:16:29,680 --> 00:16:32,773
- Saya hampir lupa

468
00:16:32,850 --> 00:16:34,525
- Apa ?

469
00:16:34,602 --> 00:16:38,571
- Kupikir kau menginginkannya 
, lupakan saja

470
00:16:38,647 --> 00:16:42,158
Dan saya berjanji kepada 
Anda lain kali saya tidak akan berbicara tentang pekerjaan polisi

471
00:16:42,234 --> 00:16:43,712
Jika 
Anda ingin berbicara tentang suatu situasi

472
00:16:43,736 --> 00:16:45,244
Penjaga di pintu

473
00:16:45,321 --> 00:16:46,682
Kita sepakat? 
- Ya

474
00:16:46,706 --> 00:16:48,798
Mari kita perjelas satu sama lain

475
00:16:50,626 --> 00:16:52,585
Mengapa lempeng Mourissi ada di sini?

476
00:16:52,661 --> 00:16:55,296
- Kepada siapa?

477
00:16:55,372 --> 00:16:57,392
(Xuan) Kami kehilangan satu jam yang lalu

478
00:16:57,416 --> 00:16:58,716
Anjing ini tidak akan kembali

479
00:16:58,793 --> 00:16:59,717


480
00:16:59,794 --> 00:17:01,394
- Sayang

481
00:17:01,471 --> 00:17:02,731
Aku tidak percaya kau ada 
di Santa Barbara.

482
00:17:02,755 --> 00:17:04,316
- Apa ? 
Saya bisa menjelaskan ini, sayangku

483
00:17:04,340 --> 00:17:05,451
Saya hanya berusaha membantu

484
00:17:05,475 --> 00:17:06,526
- Tolong jangan 
berhenti

485
00:17:06,550 --> 00:17:08,129
Saya juga ada di sana

486
00:17:08,153 --> 00:17:09,237
Saya ingin berbicara dengan Anda saat makan malam

487
00:17:09,261 --> 00:17:10,489
- Nah, saat makan malam

488
00:17:10,513 --> 00:17:12,207
Batalkan 
- Saya tidak bisa membatalkannya

489
00:17:12,231 --> 00:17:13,731
Saya pikir kita harus membatalkan janji temu

490
00:17:13,808 --> 00:17:15,535
- Tidak, kami tidak akan membatalkan janji temu. 
Jangan konyol

491
00:17:15,559 --> 00:17:17,412
Saya sudah mulai merencanakan dan itu akan bagus

492
00:17:17,436 --> 00:17:19,140
Hari ini akan menjadi malam yang 
tidak akan pernah kita lupakan

493
00:17:19,164 --> 00:17:21,572
- BAIK ...

494
00:17:21,649 --> 00:17:24,792
Saya hanya .. terjebak di bandara

495
00:17:24,869 --> 00:17:26,671
Liburan di Verbama

496
00:17:26,695 --> 00:17:27,815
Jadi mungkin kita harus ...

497
00:17:27,839 --> 00:17:29,382
- Apa yang kamu katakan sangat bagus

498
00:17:29,406 --> 00:17:32,291
Saya 
tidak akan

499
00:17:32,368 --> 00:17:34,447
-

500
00:17:34,471 --> 00:17:35,698
- Ini memberi Anda kesempatan untuk menyerah

501
00:17:35,722 --> 00:17:37,182
- Itu terlihat sangat aneh, Gus.

502
00:17:37,206 --> 00:17:38,339
Suka filmnya (lupita kami)

503
00:17:38,415 --> 00:17:39,695
- Tidak, yah, yang mana?

504
00:17:39,759 --> 00:17:40,852
- (Ditambatkan)

505
00:17:40,876 --> 00:17:42,538
- Tidak, itu tidak aneh

506
00:17:42,562 --> 00:17:44,457
Saya merasa telah mengecewakannya saat ini

507
00:17:44,481 --> 00:17:46,525
- Kamu melindungi (Lacey). 
Dia meminta kami untuk tidak memberitahunya

508
00:17:46,549 --> 00:17:48,224
- Tidak masalah, Goss.

509
00:17:48,300 --> 00:17:50,496
Saya tidak bisa lagi menjadi pengganggu dan berbohong lagi

510
00:17:50,520 --> 00:17:53,312
Mungkin dia sekarang duduk di bandara dengan mata yang nyaman

511
00:17:53,389 --> 00:17:54,766
Ingin tahu apakah aku akan menjadi

512
00:17:54,790 --> 00:17:56,493
Pria jujur ​​dan sejati yang layak Anda dapatkan

513
00:17:56,517 --> 00:17:59,077
Oh ..... ayo pulang

514
00:18:03,783 --> 00:18:06,709


515
00:18:06,786 --> 00:18:13,800


516
00:18:17,413 --> 00:18:19,463
Bersama Anda, Detektif Lester.

517
00:18:19,540 --> 00:18:21,351
Saya tertembak di 
tanah

518
00:18:21,375 --> 00:18:22,925
&lt;

519
00:18:23,002 --> 00:18:25,706
Saya diserang 
dan ditembak beberapa kali

520
00:18:25,730 --> 00:18:27,605
&lt;

521
00:18:28,900 --> 00:18:31,212
Seorang polisi terluka 
di semua unit

522
00:18:31,236 --> 00:18:32,236


523
00:18:32,303 --> 00:18:33,519
Kondisinya sangat kritis

524
00:18:33,596 --> 00:18:36,272


525
00:18:36,348 --> 00:18:38,511
Mereka tidak menemukan peluru yang sesuai dengan serangan itu

526
00:18:38,535 --> 00:18:40,609
&lt;

527
00:18:40,686 --> 00:18:42,664
Ada peluru yang hilang di TKP

528
00:18:42,688 --> 00:18:49,669


529
00:18:51,280 --> 00:18:52,746


530
00:18:52,823 --> 00:18:59,804
<i># #</i>

531
00:19:03,417 --> 00:19:05,770
- Tidak melakukan apapun ! 
Jangan tembak

532
00:19:05,794 --> 00:19:07,397
- Aku tidak akan menyakitimu 
- Maafkan aku

533
00:19:07,421 --> 00:19:08,701
Dia harus kembali

534
00:19:08,756 --> 00:19:10,898
Dengar, kau perlu 
perhatian medis.

535
00:19:12,843 --> 00:19:14,393
Aku butuh peluru di kakimu

536
00:19:14,470 --> 00:19:16,882


537
00:19:16,906 --> 00:19:19,885
<i <="" div=""> </i>

538
00:19:19,909 --> 00:19:24,695


539
00:19:24,772 --> 00:19:26,530


540
00:19:26,607 --> 00:19:27,540
- Ayo 
, cepat!

541
00:19:27,617 --> 00:19:28,793
- Hei berteriak! 
- Ayo cepat !

542
00:19:28,817 --> 00:19:29,742
Anda akan berada di sini sebentar lagi, bung

543
00:19:29,818 --> 00:19:31,619
Jadikan puitis

544
00:19:31,695 --> 00:19:34,255
Saya akan menyiapkan 
suasana yang menyenangkan

545
00:19:34,323 --> 00:19:35,675


546
00:19:35,699 --> 00:19:38,918
Level selanjutnya adalah Gault!

547
00:19:38,994 --> 00:19:42,379
&lt;

548
00:19:42,456 --> 00:19:43,856
- (Schwann), mengapa Anda memilih makanan?

549
00:19:43,883 --> 00:19:45,018
Dari Charlie Brown 
untuk Paskah?

550
00:19:45,042 --> 00:19:46,561
Karena hanya itu yang mereka miliki

551
00:19:46,585 --> 00:19:47,509
Di pompa bensin, Gass.

552
00:19:47,586 --> 00:19:49,312
Ayo, nak

553
00:19:49,388 --> 00:19:50,482


554
00:19:50,506 --> 00:19:51,430
Tidak kau tidak harus

555
00:19:51,507 --> 00:19:52,525
Saya tidak bisa jika Anda suka

556
00:19:52,549 --> 00:19:53,766
Ponsel saya lebih buruk sekarang

557
00:19:53,842 --> 00:19:54,861
Tidak satu pun dari tombol ini yang berfungsi

558
00:19:54,885 --> 00:19:56,560
Kita menuai apa yang kita tabur.

559
00:19:56,637 --> 00:19:57,697


560
00:19:57,721 --> 00:19:59,491
- Datang 
- Oke!

561
00:19:59,515 --> 00:20:01,534
Saya harus membawa lilin, ketika 
Anda menyelinap melalui tangga api

562
00:20:01,558 --> 00:20:04,568
Menakjubkan. Tunggu, tembak tangga?

563
00:20:04,645 --> 00:20:08,030
Saya sangat bangga dengan cara saya menangani semua ini

564
00:20:08,107 --> 00:20:10,449
Anda terlalu besar untuk menjatuhkan kasing Lasseter.

565
00:20:10,526 --> 00:20:12,785
Terutama keberadaan ogre dalam subjek

566
00:20:12,861 --> 00:20:15,006
Terima kasih, tetapi saya juga tahu bahwa Anda tidak dijual

567
00:20:15,030 --> 00:20:16,834
Pria yang mengaku menembak Lacey.

568
00:20:16,858 --> 00:20:19,833
Tapi sayangku, lehermu sangat jauh dari ini

569
00:20:19,910 --> 00:20:22,962
(Sean Spencer), Apakah kamu yang khawatir tentang aku

570
00:20:23,038 --> 00:20:24,672
Berada di tempat di mana aku seharusnya tidak?

571
00:20:24,748 --> 00:20:25,901
Itu benar, rasanya baik untuk menjadi dewasa

572
00:20:25,925 --> 00:20:27,060
Dalam hubungan ini.

573
00:20:27,084 --> 00:20:28,144
Hanya kali ini saja

574
00:20:28,168 --> 00:20:29,635
Ya.

575
00:20:29,712 --> 00:20:32,023
Namun, serius, tolong berjanjilah dengan saya

576
00:20:32,047 --> 00:20:34,607
Anda akan membiarkan penduduk setempat berurusan dengan ini

577
00:20:35,634 --> 00:20:37,112
- Tentu saja. 
- Tentu saja.

578
00:20:37,136 --> 00:20:38,956
Dengan mengatakan ini, saya akan mengambil daftar ini

579
00:20:38,980 --> 00:20:40,573
Saya akan melakukan semua hal ini untuk Anda

580
00:20:40,597 --> 00:20:42,534
Yang termasuk "memoles batang berenda"

581
00:20:42,558 --> 00:20:44,995
Tapi pertama-tama, saya akan membahas kita berdua

582
00:20:45,019 --> 00:20:46,369
Di mantel hijau favorit Anda

583
00:20:46,445 --> 00:20:47,778


584
00:20:47,855 --> 00:20:49,541
Kami akan berada di sana untuk sementara waktu

585
00:20:49,565 --> 00:20:51,749
Itu ada di tangga besar dengan semua penutup

586
00:20:52,860 --> 00:20:54,910


587
00:20:54,987 --> 00:20:57,007
Apa yang sedang kamu lakukan?

588
00:20:57,031 --> 00:20:58,622
Tangga api itu tajam, Sean.

589
00:20:58,699 --> 00:21:01,136
Oh, bung, 
sudah dua jam

590
00:21:01,160 --> 00:21:03,720
Dengar, aku bilang padanya sepanjang sore bahwa kamu akan pergi

591
00:21:03,746 --> 00:21:04,982
Anda mengubah saya menjadi pembohong lagi

592
00:21:05,006 --> 00:21:06,391
- Kamu pembohong 
- Ayahmu pembohong

593
00:21:06,415 --> 00:21:07,998
Apakah Anda memberi tahu dia tentang tangan itu?

594
00:21:08,075 --> 00:21:08,841
Tidak, karena tangan tidak penting,

595
00:21:08,917 --> 00:21:10,759
Karena kita keluar dari masalah

596
00:21:10,836 --> 00:21:12,397
- Sekarang beri aku mantel sialan ini! 
- Bawakan dirimu mantel lain!

597
00:21:12,421 --> 00:21:13,565
Ini mantel sialanku ...

598
00:21:13,589 --> 00:21:14,899


599
00:21:14,923 --> 00:21:16,140
Apa ini?

600
00:21:16,216 --> 00:21:17,817
Tidak ada apa-apa, sayangku

601
00:21:22,139 --> 00:21:23,689
sayangku

602
00:21:23,766 --> 00:21:24,868
Aneh, 
saya tidak dapat menemukan mantelnya

603
00:21:24,892 --> 00:21:26,567
Tapi tahukah Anda?

604
00:21:26,643 --> 00:21:28,389
Kami tidak membutuhkan mantel khusus itu, karena ...

605
00:21:28,413 --> 00:21:31,030


606
00:21:31,106 --> 00:21:33,666
Apakah ini nada untuk GAS?

607
00:21:33,743 --> 00:21:36,535
Ini GAS, bukan?

608
00:21:36,612 --> 00:21:39,913
Dia pasti meninggalkan teleponnya di sini, 
angsa hitam konyol itu

609
00:21:39,990 --> 00:21:42,550
Saya baru ingat di mana mantel itu

610
00:21:42,626 --> 00:21:44,596
Dia ada di kamar, tapi dalam

611
00:21:44,620 --> 00:21:47,463
Saya pikir ada kedalaman untuk itu. 
Apakah kamu mencarinya?

612
00:21:47,539 --> 00:21:48,881
Anda hanya ingin melihat siapa yang menelepon

613
00:21:48,957 --> 00:21:50,060
Sampai Anda memutuskan apakah akan menjawab atau tidak

614
00:21:50,084 --> 00:21:51,717
Maukah kamu menikah denganku?

615
00:21:51,794 --> 00:21:52,988
Hanya jika kita bisa makan roti dan jelly beans untuk makan malam

616
00:21:53,012 --> 00:21:54,053
Setiap malam

617
00:21:54,129 --> 00:21:55,774
Kami sepakat

618
00:21:55,798 --> 00:21:56,900
Ini adalah apa adanya 
- ini adalah aturannya

619
00:21:56,924 --> 00:21:58,858
Ya.

620
00:21:58,934 --> 00:22:00,559
Ya Tuhan, teman, matikan ini

621
00:22:00,636 --> 00:22:01,935
Saya mencoba, 
ini Woody.

622
00:22:02,012 --> 00:22:03,656
Nah, jawab dia 
yang punya tangan

623
00:22:03,680 --> 00:22:05,075
Saya pikir Anda mengatakan bahwa tangan itu tidak penting

624
00:22:05,099 --> 00:22:06,501
Di mana Anda mendapatkan bilah sereal gizi?

625
00:22:06,525 --> 00:22:07,992
Jangan khawatir tentang itu, Sean.

626
00:22:09,603 --> 00:22:10,694


627
00:22:10,771 --> 00:22:12,905
Guys, pertama ... Terima kasih keduanya

628
00:22:12,981 --> 00:22:15,616
Di atas daging asap yang enak

629
00:22:15,692 --> 00:22:17,187
- Makan tangan? 
- Dia tidak makan tangan itu

630
00:22:17,211 --> 00:22:18,963
Beberapa daging asap ditempatkan dengan tangan

631
00:22:18,987 --> 00:22:20,162
Kenapa kamu ingin melakukan itu?

632
00:22:20,239 --> 00:22:21,633
Karena itu 26 dolar untuk mengirim kotak

633
00:22:21,657 --> 00:22:23,109
Apakah penuh atau tidak, Gus.

634
00:22:23,133 --> 00:22:24,135
Saya pikir Anda termasuk di antara semua orang yang dapat Anda hargai

635
00:22:24,159 --> 00:22:25,178
Tingkat ekonomi ini

636
00:22:25,202 --> 00:22:26,835
(Woody)?

637
00:22:26,912 --> 00:22:27,972
Saya punya kabar baik dan kabar buruk

638
00:22:27,996 --> 00:22:29,755
Daging rusa itu lezat

639
00:22:29,832 --> 00:22:31,173


640
00:22:31,250 --> 00:22:32,977
Juga ada sidik jari yang dapat digunakan

641
00:22:33,001 --> 00:22:34,204
Di salah satu jari orang mati itu

642
00:22:34,228 --> 00:22:35,271
Saya punya nama untuk korban

643
00:22:35,295 --> 00:22:37,846
Seorang eksekutif manufaktur yang ulung

644
00:22:37,923 --> 00:22:39,431
<i>Namanya adalah Devon Tylback.</i>

645
00:22:39,508 --> 00:22:41,152
(Devon) 
Baiklah, baik

646
00:22:41,176 --> 00:22:42,726
Berita buruk apa?

647
00:22:42,803 --> 00:22:44,280
(Sean), kerbau itu kenyal.

648
00:22:44,304 --> 00:22:45,990
Rasanya seperti kuku

649
00:22:46,014 --> 00:22:47,200
Masuk akal, 
itu sebenarnya Tuvalu.

650
00:22:47,224 --> 00:22:49,942
Tuvuvalu. BAIK.

651
00:22:50,018 --> 00:22:51,538
Sial, sekarang kita punya kasus pembunuhan sungguhan

652
00:22:51,562 --> 00:22:52,473
Seorang korban nyata

653
00:22:52,497 --> 00:22:53,987
tidak tidak tidak tidak.

654
00:22:54,064 --> 00:22:55,542
Tidak pernah terbunuh atau hancur oleh penyihir

655
00:22:55,566 --> 00:22:56,907
Dia bunuh diri

656
00:22:56,984 --> 00:22:58,729
- Anda bebas? 
- Ya, seminggu yang lalu

657
00:22:58,753 --> 00:23:00,689
Melompati jembatan di Sungai Santa Ynez

658
00:23:00,713 --> 00:23:02,298
Tubuh belum ditemukan, saya percaya

659
00:23:02,322 --> 00:23:03,716


660
00:23:03,740 --> 00:23:07,009
Luca, tidak. 
Tidak, manis

661
00:23:07,086 --> 00:23:09,962
Anak kupu-kupu memainkan limpa lagi

662
00:23:10,038 --> 00:23:11,850
- Saya harus pergi 
- Ya, Anda harus

663
00:23:11,874 --> 00:23:13,590
Itu bagus

664
00:23:13,667 --> 00:23:15,019
Tidak ada hantu, 
itu terbuka dan tertutup

665
00:23:15,043 --> 00:23:16,102
Kami berada di luar hook.

666
00:23:16,178 --> 00:23:17,895
Tidak, Gus, itu buruk

667
00:23:17,972 --> 00:23:20,191
Bunuh diri, tangan yang muncul di belakang rumah sakit

668
00:23:20,215 --> 00:23:22,026
Sementara (Lacey) melihat hantu ... melawanmu

669
00:23:22,050 --> 00:23:23,320
(Jules) Anda akan kembali ke sana

670
00:23:23,344 --> 00:23:24,643
Ketika Anda mendengar semua hal ini

671
00:23:24,720 --> 00:23:25,905
Kita harus menyelamatkannya dari dirinya sendiri

672
00:23:25,929 --> 00:23:27,213
Apa artinya ini?

673
00:23:27,289 --> 00:23:28,700
Itu artinya kita akan kembali ke Santa Barbara.

674
00:23:28,724 --> 00:23:30,149
Dan kita mulai berbohong lagi

675
00:23:30,225 --> 00:23:31,327
Waspadalah terhadap laba-laba

676
00:23:31,351 --> 00:23:33,152


677
00:23:33,228 --> 00:23:35,529
- (Sean)! 
- Ini yang menggelitik!

678
00:23:35,606 --> 00:23:38,532


679
00:23:38,609 --> 00:23:45,589


680
00:23:48,744 --> 00:23:50,678


681
00:23:51,955 --> 00:23:53,139


682
00:23:54,333 --> 00:23:55,841


683
00:23:55,918 --> 00:23:57,009
(Morrissey)?

684
00:23:57,085 --> 00:23:58,969


685
00:23:59,046 --> 00:24:00,679
Tidak.

686
00:24:00,756 --> 00:24:02,901
Apa yang saya katakan tentang naik di tempat tidur?

687
00:24:02,925 --> 00:24:05,642
turun

688
00:24:05,719 --> 00:24:07,561
Di tanah

689
00:24:07,638 --> 00:24:09,758
Aku bisa menjauhkanmu dariku kapan saja aku mau

690
00:24:09,806 --> 00:24:11,023


691
00:24:11,099 --> 00:24:12,316


692
00:24:12,392 --> 00:24:13,284
Sebenarnya itu tidak benar, kan?

693
00:24:13,360 --> 00:24:15,152


694
00:24:15,229 --> 00:24:17,229
Anda pikir saya seorang penipu, bukan?

695
00:24:17,272 --> 00:24:18,666
Anda pikir mereka akan meninggalkan saya,

696
00:24:18,690 --> 00:24:21,617
Saya akan menjadi beban bagi keluarga saya

697
00:24:21,693 --> 00:24:23,213
Saya akan duduk di sofa selama sisa hidup saya

698
00:24:23,237 --> 00:24:25,037
Dan saya menonton TV

699
00:24:25,113 --> 00:24:28,957
Sial, itu akan buruk.

700
00:24:29,034 --> 00:24:31,802
Saya akan memperlakukan Anda, anjing, hanya antara Anda dan saya.

701
00:24:31,879 --> 00:24:34,213
Saya tidak tahu apakah saya akan berjalan lagi

702
00:24:34,289 --> 00:24:36,965


703
00:24:37,042 --> 00:24:39,760
apa yang kamu lihat?

704
00:24:39,836 --> 00:24:41,053


705
00:24:41,129 --> 00:24:44,056


706
00:24:44,132 --> 00:24:49,728


707
00:24:49,805 --> 00:24:52,531
Anda lihat itu, kan?

708
00:24:52,608 --> 00:24:53,815


709
00:24:53,892 --> 00:24:55,170
Maksudku, orang ini benar-benar berdarah

710
00:24:55,194 --> 00:24:57,778
Ayolah, anjing, katakan aku tidak gila

711
00:24:57,854 --> 00:25:00,166
Tentu saja, kamu tidak gila, kamu dari keluarga Lasseter.

712
00:25:00,190 --> 00:25:02,032
Saya pikir saya sudah bilang untuk tinggalkan aku sendiri

713
00:25:02,109 --> 00:25:05,619
Saya tahu, Nak, tetapi kita memiliki banyak hal untuk dibicarakan

714
00:25:05,696 --> 00:25:07,963


715
00:25:12,761 --> 00:25:15,045
(Tangan), (tangan).

716
00:25:15,122 --> 00:25:18,882
Dengar, kami pikir kamu melihat sesuatu semalam

717
00:25:18,959 --> 00:25:20,842
Tetapi mengapa seorang pria berlumuran darah?

718
00:25:20,919 --> 00:25:23,053
Apakah dia akan menyusup ke beberapa kandang di rumah pemulihan?

719
00:25:23,130 --> 00:25:26,098
- Saya tahu apa yang saya lihat 
- Apakah ada orang lain yang melihat ini?

720
00:25:26,174 --> 00:25:27,274
Ya.

721
00:25:29,928 --> 00:25:31,114
anjing?

722
00:25:31,138 --> 00:25:33,230
Ya Tuhan, 
(Maurice) saya makan Dolores

723
00:25:33,307 --> 00:25:34,690
Dolores oke

724
00:25:34,766 --> 00:25:37,150
Lihat, Lacey, 
kami mencoba di sini, kawan

725
00:25:37,227 --> 00:25:38,151
kami juga

726
00:25:38,228 --> 00:25:39,736
Tapi tangan itu, ingat?

727
00:25:39,813 --> 00:25:41,463
Tangan yang (Maurice) temukan kembali

728
00:25:41,540 --> 00:25:43,624
Seseorang eksekutif dan teknolog melompat ke sungai

729
00:25:43,701 --> 00:25:45,867
Tidak terkait dengan Anda atau rumah Herschel.

730
00:25:45,944 --> 00:25:48,370
Menyimpan rahasia ini sangat sulit

731
00:25:48,447 --> 00:25:50,622
(Gas) tidur di tangga tadi malam

732
00:25:50,699 --> 00:25:52,010
Pengungkapan penuh, 
tidur terbaik ...

733
00:25:52,034 --> 00:25:53,333
Saya tidur selama bertahun-tahun

734
00:25:53,410 --> 00:25:55,013
Saya mungkin tinggal di sana lagi malam ini.

735
00:25:55,037 --> 00:25:56,347
- Ya, tebak lagi 
- Anda tidak akan pernah tahu

736
00:25:56,371 --> 00:25:58,130
Apapun, satu-satunya saksi Anda adalah seekor anjing,

737
00:25:58,206 --> 00:25:59,965
Siapa yang tidak yakin bahwa dia tidak makan seorang perawat

738
00:26:00,042 --> 00:26:03,060
Silakan sobat, cukup periksa kandangnya

739
00:26:03,137 --> 00:26:04,772
Lalu mereka memanggilku gila

740
00:26:04,796 --> 00:26:06,190
- Dia berkata, "Tolong." 
- Dia melakukannya

741
00:26:06,214 --> 00:26:07,214
Kutukan

742
00:26:07,249 --> 00:26:10,142


743
00:26:10,218 --> 00:26:12,394


744
00:26:12,471 --> 00:26:14,321


745
00:26:16,892 --> 00:26:18,077
Celine.

746
00:26:18,101 --> 00:26:19,735
Hai (Juliet)

747
00:26:19,811 --> 00:26:21,956
Apakah Anda tahu di mana saya dapat melaporkan laporan orang hilang?

748
00:26:21,980 --> 00:26:25,282
Ya, saya bisa melakukannya untuk Anda segera.

749
00:26:25,359 --> 00:26:26,836
- siapa? 
- (Gas)

750
00:26:26,860 --> 00:26:28,293
Gas?

751
00:26:28,370 --> 00:26:29,380
Ya, dia tidak di tempat kerja dan dia belum menjawab

752
00:26:29,404 --> 00:26:30,704
Di teleponnya dua hari yang lalu

753
00:26:30,781 --> 00:26:32,084
Saya menelepon dari banyak telepon

754
00:26:32,108 --> 00:26:34,675
Celine, ayolah, 
ini Gas. Tidak ada yang salah.

755
00:26:34,752 --> 00:26:37,096
Dia tidak memiliki tulang yang menipu di ...

756
00:26:37,120 --> 00:26:38,222
Apakah kamu tahu?

757
00:26:38,246 --> 00:26:40,097
Dia meninggalkan teleponnya di rumah kami

758
00:26:40,174 --> 00:26:42,060
Ketika mereka kembali dari Santa Barbara,

759
00:26:42,084 --> 00:26:43,392
Apa?

760
00:26:43,469 --> 00:26:45,063
Dia tidak memberitahuku bahwa dia akan pergi ke Santa Barbara.

761
00:26:45,087 --> 00:26:46,386
Baik Sean

762
00:26:46,463 --> 00:26:48,207
Ini karena mereka sedang menyelinap

763
00:26:48,231 --> 00:26:49,484
Dalam suatu kasus dia tidak ingin aku tahu

764
00:26:49,508 --> 00:26:50,726
- Apakah itu tidak mengganggu kamu? 
- Tidak.

765
00:26:50,750 --> 00:26:52,384
Itu membuatnya lebih mudah bagi saya

766
00:26:52,461 --> 00:26:54,072
Biarkan mereka menyusup dan selidiki kasus yang tidak mereka ketahui.

767
00:26:54,096 --> 00:26:55,863
Juliet, ada sesuatu atau seseorang

768
00:26:55,939 --> 00:26:57,033
Dia tidak memberitahuku tentang dia

769
00:26:57,057 --> 00:26:58,699
Apakah ini tentang perawat?

770
00:27:00,477 --> 00:27:03,737
Perawat yang mana?

771
00:27:03,814 --> 00:27:06,031
Tidak apa-apa

772
00:27:06,108 --> 00:27:09,062
Perawat Lasseter, 
dia sangat imut

773
00:27:09,086 --> 00:27:10,797
Dan dia sepertinya menyukai Gass.

774
00:27:10,821 --> 00:27:12,245
Sangat polos

775
00:27:12,322 --> 00:27:15,874
Maaf, mengapa Kessler bertentangan dengan ketidakhadirannya?

776
00:27:15,951 --> 00:27:17,738
Kecuali dia dipaksa

777
00:27:17,762 --> 00:27:19,111
Tahukah Anda, Celine?

778
00:27:19,188 --> 00:27:20,732
Maaf, saya harus pergi ke Santa Barbara.

779
00:27:20,756 --> 00:27:23,390
Dia membawa seorang tahanan untuk menarik pengakuannya.

780
00:27:23,467 --> 00:27:26,802
(Gas) mencintaimu. Cobalah untuk tidak gugup

781
00:27:26,878 --> 00:27:28,929
Selamat tinggal!

782
00:27:29,005 --> 00:27:30,389
Perawat bukanlah apa-apa

783
00:27:30,465 --> 00:27:32,849


784
00:27:32,926 --> 00:27:35,455
Yah, saya pikir buktinya sial

785
00:27:35,479 --> 00:27:37,990
Dia seharusnya datang ke sini

786
00:27:38,014 --> 00:27:40,065
Ya ampun, bahkan istal sudah bersih.

787
00:27:40,142 --> 00:27:42,582
- Aku bahkan akan makan dari negeri ini 
- Kamu akan makan di negeri mana saja

788
00:27:44,113 --> 00:27:45,237
Sekarang, mengapa mereka tinggal

789
00:27:45,313 --> 00:27:47,447
Semua peralatan medis ini ada di sini?

790
00:27:47,524 --> 00:27:49,958
Ini sepertinya tidak logis

791
00:27:50,035 --> 00:27:51,910
apa ini?

792
00:27:51,987 --> 00:27:53,295
Serpihan salju

793
00:27:53,372 --> 00:27:54,966
Mereka memberikannya kepada pasien selama perawatan

794
00:27:54,990 --> 00:27:56,400
Ketika mereka tidak bisa makan makanan padat

795
00:27:56,424 --> 00:27:58,278
Apa yang sedang kamu lakukan? 
Apakah kamu makan ini?

796
00:27:58,302 --> 00:28:00,502
Bung, ada lima rasa yang berbeda

797
00:28:00,579 --> 00:28:02,357
Kamu tidak bisa melakukan itu, Sean. Itu tidak sopan

798
00:28:02,381 --> 00:28:03,305
kasar?

799
00:28:03,382 --> 00:28:04,382
Saya makan permen kacang yang bergizi

800
00:28:04,458 --> 00:28:06,174
Yang saya temukan di toples

801
00:28:06,251 --> 00:28:08,438
Tepatnya itu bukan milik siapa pun ... Ya Tuhan

802
00:28:08,462 --> 00:28:09,605
blueberry

803
00:28:09,629 --> 00:28:11,847
Sekarang saya mengerti apa yang saya katakan

804
00:28:11,923 --> 00:28:13,440
Ini terlihat seperti anggur Concord.

805
00:28:13,517 --> 00:28:17,018
Permisi, 
selamat pagi

806
00:28:17,095 --> 00:28:19,271
Apakah Anda makan keripik salju yang sakit?

807
00:28:19,347 --> 00:28:21,148
Saya tidak, dia tahu

808
00:28:21,224 --> 00:28:22,618
- Itu tidak benar 
- Maaf

809
00:28:22,642 --> 00:28:25,277
Kami hanya ... keduanya penggemar rasa yang lezat

810
00:28:25,353 --> 00:28:27,498
Kami adalah teman presiden, Carlton Lasseter.

811
00:28:27,522 --> 00:28:29,810
Teman-teman Presiden

812
00:28:29,834 --> 00:28:31,294
- Hai 
- Hai

813
00:28:31,318 --> 00:28:32,920
Saya Dr. Herschel, ini fasilitas saya

814
00:28:32,944 --> 00:28:35,129
Ini adalah serpih salju saya

815
00:28:36,364 --> 00:28:37,644


816
00:28:39,034 --> 00:28:40,946
Saya ingin mengingatkan Anda, tuan-tuan

817
00:28:40,970 --> 00:28:44,588
"Terbatas" area dibatasi,

818
00:28:44,664 --> 00:28:47,299
Karena itu dibatasi.

819
00:28:47,375 --> 00:28:49,329
Ini terlihat adil

820
00:28:49,353 --> 00:28:51,522
Kami bertanya-tanya, 
apakah ada pengunjung tak terduga yang mendatangi Anda?

821
00:28:51,546 --> 00:28:54,139
Dia diserang tadi malam

822
00:28:54,216 --> 00:28:55,568
Dan mungkin genangan darah besar

823
00:28:55,592 --> 00:28:58,338
Di area besar ini, mungkin pergi dari sini?

824
00:28:58,362 --> 00:28:59,936
Tidak, tidak ada genangan darah

825
00:29:00,013 --> 00:29:01,632
Apakah ada orang yang tinggal di tabung Anda?

826
00:29:01,656 --> 00:29:03,201
Mereka mungkin berbicara bahasa mereka sendiri, mungkin sampai batas tertentu

827
00:29:03,225 --> 00:29:04,941
Saya mengkonfirmasi tidak ada

828
00:29:05,018 --> 00:29:06,579
Saya merasa kami mengambil langkah serius di sini

829
00:29:06,603 --> 00:29:08,028
Ya.

830
00:29:08,104 --> 00:29:09,540
Bagaimana dengan pasien dengan satu tangan?

831
00:29:09,564 --> 00:29:10,350
Entah karena kelahiran atau karena kecelakaan industri,

832
00:29:10,374 --> 00:29:12,157
Atau ilmu sihir

833
00:29:12,234 --> 00:29:14,594
100% pasien kami memiliki 100% anggota tubuh mereka.

834
00:29:14,653 --> 00:29:17,162
Bolehkah saya bertanya, tuan-tuan, ada apa ini?

835
00:29:17,239 --> 00:29:18,580
jangan katakan apapun

836
00:29:18,657 --> 00:29:19,998
Carleton mungkin melihat zombie

837
00:29:20,075 --> 00:29:21,552
Apa yang sedang kamu lakukan?

838
00:29:21,576 --> 00:29:22,576


839
00:29:22,619 --> 00:29:24,364
Itu bukan zombie, tuan

840
00:29:24,388 --> 00:29:26,432
Dia adalah orang biasa yang mungkin marah

841
00:29:26,456 --> 00:29:28,215
Direndam dalam darahnya

842
00:29:28,291 --> 00:29:29,578
Tahukah Anda bahwa ada mayat di ladang Anda?

843
00:29:29,602 --> 00:29:32,019
Sekarang saya melakukannya

844
00:29:33,588 --> 00:29:36,306
Kamu ... kamu cerdas

845
00:29:36,383 --> 00:29:38,569
Anda sangat pandai mendapatkan pengakuan dosa

846
00:29:38,593 --> 00:29:39,985
menarik.

847
00:29:41,721 --> 00:29:45,023
Saya tahu presiden melihat banyak hal

848
00:29:45,100 --> 00:29:46,483
Itu tidak bisa dijelaskan

849
00:29:46,560 --> 00:29:48,287
Percayalah, kami melakukan semua yang kami bisa

850
00:29:48,311 --> 00:29:50,540
Mari kita bantu dia melewati ini selama pemulihan.

851
00:29:50,564 --> 00:29:52,531
Kami bahkan meminta spesialis

852
00:29:52,607 --> 00:29:54,908
Sepanjang jalan dari pulau "Kuba" untuk bantuan,

853
00:29:54,985 --> 00:29:59,120
Mr. AF Catalon, 
dengan "kejutan rumah"

854
00:29:59,197 --> 00:30:01,634
Herschel, aku akan jujur ​​padamu

855
00:30:01,658 --> 00:30:03,978
Sepertinya Anda menemukan ini sekarang

856
00:30:04,002 --> 00:30:06,169
Apakah Anda memiliki foto dugaan dokter (Catalon)?

857
00:30:06,246 --> 00:30:08,358
Yang harus Anda lakukan adalah melihat sampul bukunya

858
00:30:08,382 --> 00:30:09,392
Apa?

859
00:30:09,416 --> 00:30:10,410
Buat buku?

860
00:30:10,434 --> 00:30:12,008


861
00:30:12,085 --> 00:30:13,479
Bolehkah saya jujur ​​dengan Anda, tuan-tuan?

862
00:30:13,503 --> 00:30:15,053
Tolong pak

863
00:30:15,130 --> 00:30:16,416
Perilaku presiden patut dicontoh

864
00:30:16,440 --> 00:30:18,150
Indeks alami

865
00:30:18,174 --> 00:30:21,226
Dia menderita syok akut.

866
00:30:21,303 --> 00:30:23,562
Satu-satunya bahaya adalah jika ada seseorang

867
00:30:23,638 --> 00:30:26,281
Umpan imajinasinya

868
00:30:29,060 --> 00:30:30,277
Apakah kamu mengerti?

869
00:30:30,353 --> 00:30:31,954
- Ya. 
- bagus

870
00:30:32,030 --> 00:30:35,240
Sekarang, jika aku akan melihat kalian lagi

871
00:30:35,317 --> 00:30:38,159
Saya harap Anda berada di area yang bertanda "Pengunjung"

872
00:30:38,236 --> 00:30:41,204
Karena ada "pengunjung"

873
00:30:41,281 --> 00:30:44,466
Mereka mengunjungi

874
00:30:44,543 --> 00:30:46,251
Ini menunjukkan sesuatu

875
00:30:46,328 --> 00:30:48,587
Semoga harimu menyenangkan

876
00:30:48,663 --> 00:30:50,589
Selamat siang

877
00:30:50,665 --> 00:30:54,634
- Tunggu ... 
- Bagus, bagus

878
00:30:54,711 --> 00:30:56,147
- Bagus, bagus 
- tempat itu aman

879
00:30:56,171 --> 00:30:59,097


880
00:30:59,174 --> 00:31:01,099


881
00:31:01,176 --> 00:31:02,295
Saya suka mengisap tips.

882
00:31:02,319 --> 00:31:03,446
- Apa?

883
00:31:03,470 --> 00:31:06,321
<i># #</i>

884
00:31:08,317 --> 00:31:09,686
(O'Hara)

885
00:31:09,710 --> 00:31:11,662
- Itu dia 
- Benar, kan?

886
00:31:11,686 --> 00:31:14,206
Komisaris Polisi, 
saya tidak percaya ini!

887
00:31:14,272 --> 00:31:15,499
Anda akan kembali mengunjungi kami, bukan?

888
00:31:15,523 --> 00:31:17,374
Tidak, wawancara terakhir hari ini,

889
00:31:17,451 --> 00:31:18,959
Dan saya hanya satu dari tiga

890
00:31:19,036 --> 00:31:20,296
Merupakan suatu kehormatan untuk dipertimbangkan

891
00:31:20,320 --> 00:31:21,536
Tidak juga

892
00:31:21,613 --> 00:31:23,275
Saya menginginkan pekerjaan itu, saya membutuhkannya, dan saya akan mengambilnya!

893
00:31:23,299 --> 00:31:24,664
Ya.

894
00:31:24,741 --> 00:31:26,352
Jadi mengapa Anda ingin berbicara dengan saya begitu keras?

895
00:31:26,376 --> 00:31:28,543
Departemen balistik memiliki masalah dengan pengakuan

896
00:31:28,620 --> 00:31:30,064
Tentang peluru yang saya bawa kemarin

897
00:31:30,088 --> 00:31:31,588
Dan saya tidak ingat dari mana asalnya

898
00:31:31,665 --> 00:31:34,758
Saya menyampaikan beberapa informasi

899
00:31:34,834 --> 00:31:37,385
Dalam kasus pengiriman "Empercadero".

900
00:31:37,462 --> 00:31:39,429
Baik. 
Sangat baik

901
00:31:39,506 --> 00:31:41,648
- Ya. 
- Hei (O'Hara) ...

902
00:31:41,725 --> 00:31:43,350
Iya Bos?

903
00:31:43,426 --> 00:31:44,820
Jika Anda mengejar pembunuh Lester,

904
00:31:44,844 --> 00:31:48,633
Yang terbaik buat dirimu lelah dan beritahu kami terlebih dahulu

905
00:31:48,657 --> 00:31:50,482
Jangan pernah berbohong padaku

906
00:31:50,558 --> 00:31:52,534
Bahkan jika kamu berpikir ini untuk melindungiku

907
00:31:53,770 --> 00:31:55,487
Maafkan saya

908
00:31:55,563 --> 00:31:57,489
Saya pikir mereka telah menangkap seseorang

909
00:31:57,565 --> 00:31:59,485
Mereka lakukan. 
- Dan apakah dia mengaku?

910
00:31:59,526 --> 00:32:01,076
Dia melakukan

911
00:32:01,152 --> 00:32:03,495
- Saya bisa menjelaskan 
- Saya tidak meminta Anda untuk melakukan ini

912
00:32:03,571 --> 00:32:06,414
Saya tidak perlu mengingatkan Anda berapa banyak pembunuh darah dingin

913
00:32:06,491 --> 00:32:08,383
Tinggalkan kopernya

914
00:32:10,495 --> 00:32:12,179


915
00:32:16,101 --> 00:32:17,645
Jadi, Anda akan pergi ke Santa Barbara untuk melihat

916
00:32:17,669 --> 00:32:19,177
Seorang tahanan, kan?

917
00:32:19,254 --> 00:32:20,804
Yah, aku akan menemui perawat

918
00:32:20,880 --> 00:32:23,682


919
00:32:23,758 --> 00:32:26,735


920
00:32:28,138 --> 00:32:30,800
(Gass), apakah tempat ini mulai mengacaukan pikiran Anda?

921
00:32:30,824 --> 00:32:33,285
Tiba-tiba, aku merasa ingin mandi lidahku

922
00:32:33,309 --> 00:32:36,027
Berkonsentrasi, Sean. 
- Benar

923
00:32:36,104 --> 00:32:38,288
Dengar, aku tidak mengerti

924
00:32:38,365 --> 00:32:40,082
Kehidupan Devon Telepack sangat sempurna

925
00:32:40,158 --> 00:32:41,366
Perusahaannya menjadi terkenal

926
00:32:41,443 --> 00:32:42,812
Mengapa Anda melompati jembatan?

927
00:32:42,836 --> 00:32:44,828
Dia mulai menghabiskan uangnya seperti presiden

928
00:32:44,904 --> 00:32:46,329
Dia memiliki segalanya untuk dijalani

929
00:32:46,406 --> 00:32:48,289
Saya tidak tahu, Gus.

930
00:32:48,366 --> 00:32:49,708
Tapi (Lester) muncul

931
00:32:49,784 --> 00:32:51,303
Dalam setiap pertanyaan tanpa jawaban.

932
00:32:51,327 --> 00:32:52,607
Kita harus membuktikan sesuatu

933
00:32:52,671 --> 00:32:54,324
Bahkan jika ini bukan yang ingin kita buktikan

934
00:32:54,348 --> 00:32:55,797
Kami telah mengecualikan sprite sialan itu

935
00:32:55,874 --> 00:32:57,893
Kami mungkin melihat Telepack dengan lebih serius.

936
00:32:57,917 --> 00:33:00,686
Sekarang apa yang hilang?

937
00:33:02,130 --> 00:33:05,056


938
00:33:05,133 --> 00:33:12,114


939
00:33:17,604 --> 00:33:19,457
Ini tidak masuk akal 
Apa?

940
00:33:19,481 --> 00:33:21,614
Laki-laki kami bekerja dari pagi hingga malam, bukan?

941
00:33:21,691 --> 00:33:24,229
Jadi apa yang dia lakukan saat mengemudi hingga ke bukit

942
00:33:24,253 --> 00:33:26,244
Viking Dean for Snow?

943
00:33:26,321 --> 00:33:27,882
- Papan sundae? 
- Tidak, tidak, bar salju.

944
00:33:27,906 --> 00:33:30,259
Di mana mereka memberi Anda jaket

945
00:33:30,283 --> 00:33:31,927
Dan suhunya di bawah nol.

946
00:33:31,951 --> 00:33:33,637
Baik untuk turis atau orang Eskimo.

947
00:33:33,661 --> 00:33:35,795
Bisa dari Eskimo 
- Apa?

948
00:33:35,872 --> 00:33:38,142
Ayo pergi dan bersiap-siap untuk Lacey.

949
00:33:38,166 --> 00:33:40,258


950
00:33:40,335 --> 00:33:41,384


951
00:33:41,461 --> 00:33:44,387


952
00:33:44,464 --> 00:33:46,848


953
00:33:46,925 --> 00:33:48,558
Anda bukan pembela umum 
^ Ini yang tertarik dengan kasus ini tetapi dia bukan pengacara ^

954
00:33:48,635 --> 00:33:50,435
Tidak, tunggu, Tuan Kessler.

955
00:33:50,512 --> 00:33:52,531
Aku hanya tidak ingin kamu melakukan kesalahan dengan pergi ke penjara

956
00:33:52,555 --> 00:33:55,273
Untuk kejahatan Anda tidak melakukan

957
00:33:55,350 --> 00:33:57,495
Saya tahu Anda memiliki banyak hati

958
00:33:57,519 --> 00:33:59,497
Dalam hidup Anda, tetapi Anda bisa keluar dari ini.

959
00:33:59,521 --> 00:34:00,539
saya bisa bantu anda

960
00:34:00,563 --> 00:34:02,142
Kamu tidak bisa, oke?

961
00:34:02,166 --> 00:34:03,782
Mereka ada di mana-mana, mereka ada di sini

962
00:34:03,858 --> 00:34:05,675
Mereka tahu segalanya

963
00:34:05,752 --> 00:34:08,870
Pikirkan istrimu./ 
Kamu tidak mengerti, oke?

964
00:34:08,947 --> 00:34:11,539
Saya tidak bisa mempercayai siapa pun, 
saya benar-benar terbuka di sini

965
00:34:11,616 --> 00:34:13,636
Jangan biarkan siapa pun memaksa Anda untuk melakukan ini

966
00:34:13,660 --> 00:34:16,753
Pikirkan tentang anak Anda. 
- tunggu tunggu.

967
00:34:16,830 --> 00:34:19,881
Anda punya anak, dan Anda siap masuk penjara

968
00:34:19,958 --> 00:34:21,382
Gratis?

969
00:34:21,459 --> 00:34:22,686
Apa yang salah dengan kamu?

970
00:34:22,710 --> 00:34:24,396
Siapa ini? 
- tidak seorangpun

971
00:34:24,420 --> 00:34:25,940
tidak ada

972
00:34:25,964 --> 00:34:28,473
- Sahabatku 
- Sahabatku?

973
00:34:28,550 --> 00:34:29,944
Apa yang telah Anda bawa sahabat Anda?

974
00:34:29,968 --> 00:34:31,434
Apakah kamu tahu? Wawancara selesai

975
00:34:31,511 --> 00:34:32,947
- Aku bosan denganmu 
- Kamu tahu?

976
00:34:32,971 --> 00:34:34,698
Kau benar, kita sudah selesai, 
Dundre baik! 
^ Saya tidak tahu siapa ini, saya minta maaf ^

977
00:34:34,722 --> 00:34:35,908
- Tidak, hei, tunggu 
- Bye.

978
00:34:35,932 --> 00:34:37,868
Apa? 
- Kessler, tunggu.

979
00:34:37,892 --> 00:34:39,932
Buka pintunya, 
kita belum selesai.

980
00:34:41,980 --> 00:34:43,655
Apakah kamu tahu?

981
00:34:43,731 --> 00:34:45,532
Mungkin saya sedikit bereaksi berlebihan

982
00:34:45,608 --> 00:34:47,325
Mungkin...

983
00:34:47,402 --> 00:34:50,315


984
00:34:50,339 --> 00:34:55,634


985
00:34:55,710 --> 00:34:57,460
Saya tidak suka ini, Sean.

986
00:34:57,537 --> 00:34:59,557
Kami adalah satu-satunya "non-api" di tempat parkir ini 
^ "Sepeda Motor"

987
00:34:59,581 --> 00:35:00,766
Dan orang-orang ini lebih putih,

988
00:35:00,790 --> 00:35:02,340
Itu tidak pernah baik

989
00:35:02,417 --> 00:35:03,978
Anda harus lebih hitam

990
00:35:04,002 --> 00:35:05,677
Tentu saja

991
00:35:05,753 --> 00:35:07,470


992
00:35:07,547 --> 00:35:09,347
Sarung tangan ini sangat terbatas,

993
00:35:09,424 --> 00:35:10,943
Saya takut topi saya rakun

994
00:35:10,967 --> 00:35:12,475
Bulunya palsu, Sean.

995
00:35:12,552 --> 00:35:14,446
Yang harus kami lakukan adalah menunggu

996
00:35:14,470 --> 00:35:16,240
Tersedia lebih banyak penutup telinga berwarna coklat

997
00:35:16,264 --> 00:35:17,741
Untuk mendapatkan hanya informasi yang kami butuhkan,

998
00:35:17,765 --> 00:35:19,845
Kami minum minuman dingin dan keluar dari sini

999
00:35:19,893 --> 00:35:21,276
Halo

1000
00:35:21,352 --> 00:35:24,432
Hei, haruskah kamu menjadi penasihat vodka?

1001
00:35:24,456 --> 00:35:25,736
apa apaan?

1002
00:35:29,777 --> 00:35:32,704
Apa yang bisa Anda ceritakan kepada kami (Devon Telepack)?

1003
00:35:32,780 --> 00:35:34,008
Jangan bicara tentang Devon di sini

1004
00:35:34,032 --> 00:35:35,456
kenapa tidak?

1005
00:35:35,533 --> 00:35:36,853
Dia berhutang banyak uang

1006
00:35:36,877 --> 00:35:38,501
Apa? Pria itu kaya

1007
00:35:38,578 --> 00:35:42,255
Dengar, dia pria yang baik, tetapi dia mulai kehilangan akal.

1008
00:35:42,332 --> 00:35:44,727
Terus bicarakan semua rahasia gelapnya

1009
00:35:44,751 --> 00:35:46,384
Itu terungkap

1010
00:35:46,461 --> 00:35:47,771
Pertama, terima kasih atas bantuannya.

1011
00:35:47,795 --> 00:35:49,023
- Menyegarkan 
- Ya.

1012
00:35:49,047 --> 00:35:50,388
Ada rahasia?

1013
00:35:50,465 --> 00:35:53,558
Halo

1014
00:35:53,635 --> 00:35:55,922


1015
00:35:55,946 --> 00:35:57,854


1016
00:35:57,931 --> 00:36:00,732
Ini adalah tempat saya

1017
00:36:00,808 --> 00:36:02,448
Iya

1018
00:36:02,477 --> 00:36:04,444
Anda adalah pria yang ingin kami ajak bicara

1019
00:36:04,520 --> 00:36:06,081
Pertanyaan: Apakah Anda memiliki lebih banyak

1020
00:36:06,105 --> 00:36:08,083
Penyumbat telinga itu?

1021
00:36:08,107 --> 00:36:12,577
Ini adalah para VIP, dan mereka semua kehabisan

1022
00:36:12,654 --> 00:36:14,913
Anda pernah ke "Norwegia" sebelumnya?

1023
00:36:14,989 --> 00:36:16,748
Sekali dengan kerabat saya

1024
00:36:16,824 --> 00:36:18,086
Jangan bicarakan itu, Sean.

1025
00:36:18,110 --> 00:36:19,630
Ufa, aku akan jujur ​​padamu

1026
00:36:19,661 --> 00:36:21,294
Tak satu pun dari kami yang mendengar tentang tempat ini

1027
00:36:21,371 --> 00:36:23,880
Saya bahkan tidak menyadari keberadaan gunung ini

1028
00:36:23,957 --> 00:36:26,068
Yah, kami buka tahun lalu

1029
00:36:26,092 --> 00:36:27,871
Ini semester kedua saya

1030
00:36:27,895 --> 00:36:30,511
Saya menjalankan pekerjaan yang berbeda,

1031
00:36:30,588 --> 00:36:33,231
Berhasil dan bermanfaat dengan caranya sendiri,

1032
00:36:33,308 --> 00:36:36,976
Tetapi hidup memiliki cara untuk memberi Anda arah baru

1033
00:36:37,053 --> 00:36:38,519
Betulkah

1034
00:36:38,596 --> 00:36:39,874
Bisakah saya mengundang Anda ke salah satu minuman favorit saya

1035
00:36:39,898 --> 00:36:40,908
Siapakah negara asal saya?

1036
00:36:40,932 --> 00:36:42,649
Apakah itu rasa Oreo?

1037
00:36:42,725 --> 00:36:44,304
Kedua

1038
00:36:44,328 --> 00:36:47,487
Itu dibayar oleh keluarga saya di FelixFjord.

1039
00:36:47,563 --> 00:36:50,615
Selama 120 tahun terakhir

1040
00:36:50,692 --> 00:36:51,983
Tampaknya tidak bersyukur

1041
00:36:52,059 --> 00:36:53,826
Tetapi apakah Anda memiliki sesuatu yang berbahasa Rusia?

1042
00:36:53,903 --> 00:36:56,441
Tuan-tuan, tradisi Norwegia

1043
00:36:56,465 --> 00:36:58,717
Pertama, kita melihat mata satu sama lain ...

1044
00:36:58,741 --> 00:36:59,666


1045
00:36:59,742 --> 00:37:01,011
-Satuan:

1046
00:37:01,035 --> 00:37:04,012


1047
00:37:08,668 --> 00:37:09,937
Bersulang!

1048
00:37:09,961 --> 00:37:11,311
ونخبك!

1049
00:37:13,006 --> 00:37:15,607
Minyak tanah

1050
00:37:17,719 --> 00:37:20,061


1051
00:37:20,138 --> 00:37:23,815
Katakan padaku, siapa Bearded Daryl Hana di sana?

1052
00:37:23,891 --> 00:37:25,703
Ini Beruang, ini putraku

1053
00:37:25,727 --> 00:37:27,827


1054
00:37:29,772 --> 00:37:31,583
Juga jelas bahwa dia ada dalam pandangan

1055
00:37:31,607 --> 00:37:34,659
Dia kesal dengan saya dan pilihan karier saya

1056
00:37:34,736 --> 00:37:36,744
Mungkin kita semua harus berhenti menatapnya?

1057
00:37:36,821 --> 00:37:38,955
Itu cukup adil, 
Gaas. Kita harus pergi.

1058
00:37:39,032 --> 00:37:40,860
Ya, tetapi pertama-tama, saya harus pergi

1059
00:37:40,884 --> 00:37:43,444
Vodka ini melewati saya

1060
00:37:44,912 --> 00:37:46,504
Terima kasih atas keramahtamahannya, Ufa.

1061
00:37:46,581 --> 00:37:47,975
Kami akan kembali mengenakan mantel ini lagi

1062
00:37:47,999 --> 00:37:49,465
Kami bisa mempercayai Anda

1063
00:37:49,542 --> 00:37:50,750
Bisakah kita memesan beberapa

1064
00:37:50,827 --> 00:37:53,511
Penyumbat telinga gaya tambahan?

1065
00:37:53,588 --> 00:37:55,733
Pastikan untuk menempatkan saya di atas daftar

1066
00:37:55,757 --> 00:38:02,696


1067
00:38:06,017 --> 00:38:07,367


1068
00:38:13,858 --> 00:38:14,952


1069
00:38:14,976 --> 00:38:16,826


1070
00:38:16,903 --> 00:38:18,828


1071
00:38:18,905 --> 00:38:20,591


1072
00:38:20,615 --> 00:38:22,582


1073
00:38:22,658 --> 00:38:25,877


1074
00:38:25,953 --> 00:38:27,712
Berhenti, 
berhenti.

1075
00:38:27,789 --> 00:38:29,183
Berhenti

1076
00:38:29,207 --> 00:38:30,965
apa apaan?

1077
00:38:31,042 --> 00:38:33,051
Ini seharusnya tidak terjadi

1078
00:38:33,127 --> 00:38:35,636
Sepupu saya bermitra dengan "Greg Grunberg" pada suatu aplikasi

1079
00:38:35,713 --> 00:38:38,389
Namanya "Jamaica your way."

1080
00:38:38,466 --> 00:38:40,391
Ada beberapa kelainan, dan inilah yang menyebabkan

1081
00:38:40,468 --> 00:38:41,779
Ke kamera ...

1082
00:38:41,803 --> 00:38:43,936
Alat kelamin berbulu ada dua kali

1083
00:38:44,013 --> 00:38:45,897
Saya akan menghapus gambar sekaligus

1084
00:38:45,973 --> 00:38:47,534


1085
00:38:47,558 --> 00:38:49,387


1086
00:38:49,411 --> 00:38:51,986
Berita buruk, saya mentweet itu.

1087
00:38:52,063 --> 00:38:54,405
Anda orang sakit

1088
00:38:54,482 --> 00:38:55,785
Kedua!

1089
00:38:55,809 --> 00:38:56,960
Jangan ulangi itu! 
Jangan ulangi itu!

1090
00:38:56,984 --> 00:38:58,534
Kutukan!

1091
00:38:58,611 --> 00:39:00,703
Anda tahu, terkadang saya membenci pengikut saya

1092
00:39:00,780 --> 00:39:03,581
Apakah Anda tahu apa yang harus dilakukan dengan pasien?

1093
00:39:03,658 --> 00:39:06,667
Beri mereka ruang dan perawatan yang layak mereka dapatkan?

1094
00:39:06,744 --> 00:39:08,639
Dapatkan apa yang layak mereka dapatkan

1095
00:39:08,663 --> 00:39:12,140
Apa yang dapat saya? 
Anda menarik jari pria itu

1096
00:39:13,769 --> 00:39:15,079
Ayo pergi, ayo pergi 
!

1097
00:39:15,103 --> 00:39:17,011
Mari kita lewati itu.

1098
00:39:17,088 --> 00:39:18,554
Senang bertemu denganmu, Ufa.

1099
00:39:18,631 --> 00:39:20,150
- Dan kamu 
- ayo pergi!

1100
00:39:20,174 --> 00:39:22,859


1101
00:39:23,895 --> 00:39:26,437
Apa yang ada di sana?

1102
00:39:26,514 --> 00:39:28,784
Aku akan memberitahumu ketika aku berada di 
ranjang kematian, Sean.

1103
00:39:28,808 --> 00:39:30,568
- Kita akan berjalan kaki 
- Apa?

1104
00:39:30,643 --> 00:39:34,454
Lari, Sean.

1105
00:39:35,773 --> 00:39:39,187
(Berbicara dalam Bahasa Norwegia)

1106
00:39:39,211 --> 00:39:40,868
Ayolah

1107
00:39:40,945 --> 00:39:43,107


1108
00:39:43,131 --> 00:39:45,498
- Pria 
- motor

1109
00:39:45,575 --> 00:39:46,883
Ayo pergi

1110
00:39:46,960 --> 00:39:48,220
Tidak, 
tidak, saya tidak bisa melakukannya

1111
00:39:48,244 --> 00:39:49,614
Tidak bisa naik sepeda motor?

1112
00:39:49,638 --> 00:39:51,179
Selama bertahun-tahun 
saya telah memiliki sepeda motor

1113
00:39:51,256 --> 00:39:52,641
Berapa kali Anda melihat saya mengendarai sepeda motor, Gass?

1114
00:39:52,665 --> 00:39:53,890
saya tidak peduli

1115
00:39:53,967 --> 00:39:55,561
Sean, ada banyak 
pengendara sepeda yang marah

1116
00:39:55,585 --> 00:39:56,585
Datang dari sini

1117
00:39:56,627 --> 00:39:58,063
- Tidak 
- ayo pergi

1118
00:39:58,087 --> 00:39:59,565
Jules berjanji bahwa 
saya tidak akan pernah mengendarai sepeda motor lagi

1119
00:39:59,589 --> 00:40:00,732
Dan saya harus menepati janji

1120
00:40:00,756 --> 00:40:01,900
Oh man, sekarang bukan waktunya

1121
00:40:01,924 --> 00:40:03,026
Untuk mencoba menepati janji Anda

1122
00:40:03,050 --> 00:40:05,254
- Ayo pergi 
- Itu adil

1123
00:40:05,278 --> 00:40:08,488


1124
00:40:09,274 --> 00:40:10,793
Belok kanan

1125
00:40:10,817 --> 00:40:12,035
Belok kanan, 
belok kanan

1126
00:40:12,059 --> 00:40:14,013
Belok kanan

1127
00:40:14,037 --> 00:40:17,080


1128
00:40:18,816 --> 00:40:21,200


1129
00:40:21,277 --> 00:40:22,754
Itu tidak benar, Sean.

1130
00:40:22,778 --> 00:40:24,287
Aku mencoba memberitahumu, kawan

1131
00:40:24,363 --> 00:40:25,672
Apa yang kita lakukan sekarang?

1132
00:40:25,748 --> 00:40:28,499
Saya pikir kita harus berbaring di sini sebentar

1133
00:40:28,576 --> 00:40:30,251
Siapa kalian?

1134
00:40:30,328 --> 00:40:32,848
"Siapa kita?" 
Siapa kamu?

1135
00:40:34,081 --> 00:40:35,223
Anda (Devon Tylback)

1136
00:40:35,300 --> 00:40:37,352
Anjing kami telah menemukan tangan Anda

1137
00:40:37,376 --> 00:40:39,177
Kamu seharusnya mati

1138
00:40:39,253 --> 00:40:42,013
Anda harus berhenti 
melakukan apa pun yang Anda lakukan

1139
00:40:42,089 --> 00:40:43,534
Anda tidak tahu dengan 
siapa Anda berurusan

1140
00:40:43,558 --> 00:40:45,044
Lebih banyak orang akan mati

1141
00:40:45,068 --> 00:40:47,226
Biarkan aku tetap mati

1142
00:40:47,303 --> 00:40:49,145
Anda merusak segalanya

1143
00:40:49,222 --> 00:40:50,688
Ketika Anda mengatakan "segalanya" ....

1144
00:40:50,765 --> 00:40:51,981


1145
00:40:52,058 --> 00:40:53,074


1146
00:40:53,151 --> 00:40:54,262
Dari mana peluru itu berasal?

1147
00:40:54,286 --> 00:40:55,827
Berpura-puralah kau mati

1148
00:41:00,882 --> 00:41:02,783


1149
00:41:02,860 --> 00:41:04,911
(Buzz McNabb) Kacau 
dengan pakaian formal

1150
00:41:04,987 --> 00:41:06,065
Ukurannya sama

1151
00:41:06,089 --> 00:41:07,066
Bagaimana dengan rambutnya?

1152
00:41:07,090 --> 00:41:08,590
Ini potongan rambut yang disebut "shower hawk"

1153
00:41:08,666 --> 00:41:09,760
Ada kendur

1154
00:41:09,784 --> 00:41:11,259
Oh man yang telepon saya miliki

1155
00:41:12,828 --> 00:41:15,074
(Buzz), terlihat besar dan elegan

1156
00:41:15,098 --> 00:41:16,975
(Sean), (Gas), apa yang 
kalian lakukan di Santa Barbara?

1157
00:41:16,999 --> 00:41:20,329
Yah, dia meninggalkan piring terbang yang 
ditandatangani oleh direktur Jerman

1158
00:41:20,353 --> 00:41:22,812
(Florian Henkel von Donnersmark) ketika dia pindah

1159
00:41:22,889 --> 00:41:24,149
Saya kembali untuk mengambilnya kembali

1160
00:41:24,173 --> 00:41:25,409
(Gas) suka seseorang yang tinggal di sini

1161
00:41:25,433 --> 00:41:26,357
Yang merupakan perawat

1162
00:41:26,434 --> 00:41:27,734
salah

1163
00:41:27,810 --> 00:41:29,088
- Bisakah saya memilikinya? 
- Ini bukti

1164
00:41:29,112 --> 00:41:30,155
Ini milikku

1165
00:41:30,179 --> 00:41:31,339
Kalian tiba di sini dengan cepat

1166
00:41:31,389 --> 00:41:32,280
Sebelum kita bisa melarikan diri

1167
00:41:32,357 --> 00:41:34,065
Apakah kamu membunuh orang itu?

1168
00:41:34,141 --> 00:41:35,786
(Buzz) Benar, pria 
itu sudah mati sebelum kita berbicara dengannya

1169
00:41:35,810 --> 00:41:37,068
Apa?

1170
00:41:37,144 --> 00:41:39,122
Dia meninggal untuk kedua kalinya, (Buzz) 
fokus

1171
00:41:39,146 --> 00:41:40,808
- Mengapa kamu di sini? 
- Sangat rahasia

1172
00:41:40,832 --> 00:41:42,417
Saya tidak bisa memberi tahu Anda atau siapa pun dari departemen Anda

1173
00:41:42,441 --> 00:41:44,103
Atau anggota departemen Anda sebelumnya

1174
00:41:44,127 --> 00:41:46,002
Terutama ...

1175
00:41:47,822 --> 00:41:48,996
(Jules)?

1176
00:41:49,073 --> 00:41:51,132
Ini berarti masih bekerja pada masalah ini

1177
00:41:51,209 --> 00:41:54,752
Anda berbohong kepada saya, (Gas) 
berbohong kepada saya

1178
00:41:54,829 --> 00:41:56,115
Saya sangat senang sekarang

1179
00:41:56,139 --> 00:41:57,783
Sean, jangan senang tentang ini

1180
00:41:57,807 --> 00:41:59,619
Anda melakukan preseden yang berbahaya

1181
00:41:59,643 --> 00:42:01,353
Kejujuran adalah bagian utama dari ...

1182
00:42:01,377 --> 00:42:02,729
- Dengan siapa Anda berbicara? 
- Jangan terlihat seperti ini

1183
00:42:02,753 --> 00:42:04,189
Sebagai rumah sakit 
- (Celine)

1184
00:42:04,213 --> 00:42:06,692
Apa yang 
harus kita dapatkan dari sini?

1185
00:42:06,716 --> 00:42:07,932
(Celine) Anda menemukan saya

1186
00:42:08,009 --> 00:42:09,403
Sial, aku tahu aku akan ditangkap

1187
00:42:09,427 --> 00:42:10,988
Berperilaku wajar saja 
- apa yang terjadi?

1188
00:42:11,012 --> 00:42:11,945
(Buzz), Anda tidak pernah melihat kami

1189
00:42:12,021 --> 00:42:13,073
Tapi ini adalah TKP

1190
00:42:13,097 --> 00:42:14,283
Baiklah, dengarkan baik-baik

1191
00:42:14,307 --> 00:42:15,826
- Pria di saluran 
- Namanya Devon.

1192
00:42:15,850 --> 00:42:16,961
- Salah kematiannya 
- dia berhutang uang pada orang

1193
00:42:16,985 --> 00:42:18,161
- Mereka menemukannya - mereka 
membunuhnya

1194
00:42:18,185 --> 00:42:19,454
- Sekarang mati 
- Koper sudah berakhir

1195
00:42:19,478 --> 00:42:21,078
Kami akan melepaskan biaya untuk menyelesaikan kasus ini

1196
00:42:21,105 --> 00:42:23,155
Karena Anda harus menemukan siapa yang membunuhnya

1197
00:42:23,232 --> 00:42:25,241
Yah, tapi dari ...

1198
00:42:25,318 --> 00:42:26,709


1199
00:42:29,038 --> 00:42:29,963
- Keduanya. 
- Ya.

1200
00:42:30,039 --> 00:42:31,747
- Tidak 
- ya

1201
00:42:31,824 --> 00:42:32,748
- Pergi, tuan 
- Jangan biarkan itu lewat

1202
00:42:32,825 --> 00:42:35,301
Ini adalah TKP

1203
00:42:35,378 --> 00:42:37,003


1204
00:42:37,079 --> 00:42:38,282
Apa yang terjadi disini?

1205
00:42:38,306 --> 00:42:40,006
Saya tidak yakin, 
tetapi jika saya menebak

1206
00:42:40,082 --> 00:42:41,435
Seorang pria memalsukan kematiannya dan kemudian terbunuh

1207
00:42:41,459 --> 00:42:43,329
Oleh orang-orang yang disembunyikannya

1208
00:42:43,353 --> 00:42:44,455
Sudah berapa lama kamu di sini?

1209
00:42:44,479 --> 00:42:46,679
sepuluh menit

1210
00:42:46,756 --> 00:42:47,899
Ini luar biasa

1211
00:42:47,923 --> 00:42:49,223
Terima kasih, (Juliet) 
Ini sangat berarti bagi saya

1212
00:42:49,300 --> 00:42:51,017


1213
00:42:51,093 --> 00:42:53,113
Ini adalah laporan peluru untuk peluru

1214
00:42:53,137 --> 00:42:54,072
Itu melanda Lasister.

1215
00:42:54,096 --> 00:42:55,479
Ada pistol kedua

1216
00:42:55,556 --> 00:42:57,909
Artinya adalah orang yang mengaku adalah pembohong

1217
00:42:57,933 --> 00:42:59,202
Jangan beri tahu siapa pun bagaimana Anda mendapatkan ini

1218
00:42:59,226 --> 00:43:00,735
Apakah kamu mengerti?

1219
00:43:00,811 --> 00:43:02,247
Saya tidak yakin saya mengerti apa pun sekarang

1220
00:43:02,271 --> 00:43:03,915
Ini Buzz, yang saya tahu dan cintai

1221
00:43:03,939 --> 00:43:05,101
Bagaimana Franci?

1222
00:43:05,125 --> 00:43:06,833
Dia sedang belajar yoga untuk kuda sekarang

1223
00:43:06,909 --> 00:43:09,002


1224
00:43:09,078 --> 00:43:10,911
Polisi

1225
00:43:10,988 --> 00:43:12,872


1226
00:43:12,948 --> 00:43:15,883


1227
00:43:19,121 --> 00:43:20,972
Tempat yang bagus untuk bersembunyi, Sean

1228
00:43:21,049 --> 00:43:22,434
Jadi kemana kamu menyarankan kita pergi, Gass?

1229
00:43:22,458 --> 00:43:24,225
Kami berada di hutan dan terlihat seperti beruang

1230
00:43:24,302 --> 00:43:25,779
Ya, tapi ada polisi di 
mana-mana

1231
00:43:25,803 --> 00:43:27,272
Tidak ada yang memperhatikan kita, Sean.

1232
00:43:27,296 --> 00:43:29,232
- Tidak ada 
- Anda benar, ini aneh

1233
00:43:29,256 --> 00:43:32,058
(Juliet) Bisakah Anda 
membawa saya ke rumah sakit?

1234
00:43:32,134 --> 00:43:34,852
(Celine) Saya sedang mengerjakan 
masalah yang bukan tanggung jawab saya

1235
00:43:34,929 --> 00:43:36,966
Saya sangat menyesal, tetapi saya mau

1236
00:43:36,990 --> 00:43:40,024
Dengan hormat meminta Anda 
untuk menutup mulut sialan Anda

1237
00:43:40,101 --> 00:43:41,295
- Permisi? 
Maaf

1238
00:43:41,319 --> 00:43:42,722
Saya seharusnya tidak mengatakan takut

1239
00:43:42,746 --> 00:43:43,986
Sudahkah Anda membawa teman?

1240
00:43:44,063 --> 00:43:45,725
- Ini teman terbaik Goss 
- Hai

1241
00:43:45,749 --> 00:43:47,977
Anda adalah perawat

1242
00:43:48,001 --> 00:43:49,228
- Keduanya!

1243
00:43:49,252 --> 00:43:51,410
Sean, Celine akan datang

1244
00:43:51,487 --> 00:43:54,150
- Dengan mobil 
- keputusan tepat

1245
00:43:54,174 --> 00:43:55,454
Lebih cepat!

1246
00:43:56,468 --> 00:43:57,486
Hati-hati, Anda meninggalkan jejak kaki

1247
00:43:57,510 --> 00:44:00,364
Di kursi mobil (Juliet)

1248
00:44:00,388 --> 00:44:02,380
Berhenti menendang

1249
00:44:02,456 --> 00:44:05,016
Saya menendang segalanya di depan Anda di mana-mana

1250
00:44:06,043 --> 00:44:07,385
Sean, itu akan datang

1251
00:44:07,461 --> 00:44:09,512
Tidak ada alasan bagi kami untuk tinggal di sini sekarang

1252
00:44:09,588 --> 00:44:10,938
Ya ampun, ada alasannya

1253
00:44:11,015 --> 00:44:13,983


1254
00:44:15,261 --> 00:44:17,256
Sean, 
ayolah

1255
00:44:17,280 --> 00:44:18,490
(Juliet), saya akan pergi ke rumah sakit sendiri

1256
00:44:18,514 --> 00:44:20,523


1257
00:44:20,599 --> 00:44:23,512


1258
00:44:23,536 --> 00:44:26,028


1259
00:44:26,105 --> 00:44:32,502


1260
00:44:32,578 --> 00:44:34,370
Saya tidak tahu apa yang 
saya lakukan tetapi saya sangat menyesal

1261
00:44:34,447 --> 00:44:35,924
(Buka)

1262
00:44:35,948 --> 00:44:38,124
Saya butuh mobil Anda

1263
00:44:38,200 --> 00:44:40,876
Kunci?

1264
00:44:40,953 --> 00:44:42,931
Saya meninggalkannya di mobil

1265
00:44:42,955 --> 00:44:47,308


1266
00:44:48,377 --> 00:44:50,302
Benar, teman

1267
00:44:50,379 --> 00:44:52,583
Oh man, bisakah kau berhenti bertingkah seperti ini?

1268
00:44:52,607 --> 00:44:55,933
- Tidak mungkin 
- Apa yang tidak mungkin?

1269
00:44:56,010 --> 00:44:57,026
Saya pikir saya akan punya bayi

1270
00:44:57,103 --> 00:44:59,821
Apa?

1271
00:45:02,558 --> 00:45:04,453
Kapan Anda mencoba punya bayi?

1272
00:45:04,477 --> 00:45:06,152
Saya tidak tahu, Gus.

1273
00:45:06,228 --> 00:45:07,807
Saya pikir kami sedang menunggu

1274
00:45:07,831 --> 00:45:10,072
Saya berasumsi kita akan mulai mengadopsi hamster.

1275
00:45:10,149 --> 00:45:11,490
Mungkin sedikit macan tutul

1276
00:45:11,567 --> 00:45:15,077
Anda tahu saya, 
saya belum siap untuk ini

1277
00:45:15,154 --> 00:45:16,256
Anda tahu, jendelanya ada di lantai atas

1278
00:45:16,280 --> 00:45:17,955
Jangan menutup sepenuhnya, kan?

1279
00:45:18,032 --> 00:45:19,384
Saya harus menggantinya 
atau itu akan terjadi pada anak saya

1280
00:45:19,408 --> 00:45:20,644
Seperti dalam film "Baby's Day Out" 
(film populer tentang bayi yang berjalan di sekitar kota)

1281
00:45:20,668 --> 00:45:22,822
Sean, tenang

1282
00:45:22,846 --> 00:45:24,503
Anda gagal

1283
00:45:24,580 --> 00:45:27,098
Tidak ada alasan untuk khawatir 
tentang ide terburuk yang saya dapatkan (John Hugh) 
(sutradara "Baby's Day Out").

1284
00:45:27,175 --> 00:45:28,185
Apakah Anda mendengarkan apa yang saya katakan?

1285
00:45:28,209 --> 00:45:29,300


1286
00:45:29,376 --> 00:45:31,635
(Lacey) baru saja mengirim surat 
dalam huruf tebal

1287
00:45:31,712 --> 00:45:33,648
Dia melihat (Wilkerson) berlari di koridor

1288
00:45:33,672 --> 00:45:34,972
Wilkerson?

1289
00:45:35,049 --> 00:45:36,369
Pria yang pingsan di kursi roda?

1290
00:45:37,676 --> 00:45:39,279
Saya pikir Lacey menjadi lebih buruk lagi

1291
00:45:39,303 --> 00:45:40,572
Kami harus berurusan dengan ini

1292
00:45:40,596 --> 00:45:42,354
Haruskah kita tidak berurusan?

1293
00:45:42,431 --> 00:45:43,355
Dengan masalah pengasuhan ini?

1294
00:45:43,432 --> 00:45:44,844
Ya, tapi nanti

1295
00:45:44,868 --> 00:45:46,286
(Lacey) Ini adalah alasan terbaik

1296
00:45:46,310 --> 00:45:47,954
Karena kita tidak berurusan dengan sesuatu yang nyata

1297
00:45:47,978 --> 00:45:49,164
Betapa beruntungnya kita

1298
00:45:49,188 --> 00:45:51,363
Apa yang Anda pikirkan secara spesifik?

1299
00:45:51,440 --> 00:45:53,032
Nah, ini saatnya

1300
00:45:53,108 --> 00:45:54,516
kapan saja?

1301
00:45:55,945 --> 00:45:58,006
Jadi sekarang 
Lacy melihat seseorang pingsan

1302
00:45:58,030 --> 00:45:59,633
Dia berlarian 
tetapi kita memiliki mayat yang nyata

1303
00:45:59,657 --> 00:46:01,207
Di tangan kita

1304
00:46:01,283 --> 00:46:02,427
Kami khawatir bahwa kami telah kehilangan itu selamanya

1305
00:46:02,451 --> 00:46:04,054
(Sean)

1306
00:46:04,078 --> 00:46:05,364
Saya tidak mencuri set kumis Anda

1307
00:46:05,388 --> 00:46:07,004
Apa yang salah denganmu?

1308
00:46:07,081 --> 00:46:09,173
Kalau begitu Anda letakkan di tempat lain 
atau gunakan

1309
00:46:09,250 --> 00:46:11,217
Dalam pekerjaan Anda di tempat tidur

1310
00:46:11,293 --> 00:46:13,385
Dengan pelacur yang malang 
meyakinkan mereka untuk berpartisipasi

1311
00:46:13,462 --> 00:46:14,373
Dalam gim sakit Anda

1312
00:46:14,397 --> 00:46:15,524


1313
00:46:15,548 --> 00:46:17,056
Kucing ini

1314
00:46:17,132 --> 00:46:19,016
Dengar, aku hanya ingin mendapatkannya kembali

1315
00:46:19,093 --> 00:46:20,379
Lebih baik tidak mengucapkan nada itu

1316
00:46:20,403 --> 00:46:21,685
Anda ingin mendapatkan bantuan saya

1317
00:46:21,762 --> 00:46:23,365
Bisakah saya masuk ke sini?

1318
00:46:23,389 --> 00:46:25,116
(Sean) berurusan dengan banyak masalah sekarang

1319
00:46:25,140 --> 00:46:26,682
Hal besar tentang kehidupan

1320
00:46:26,759 --> 00:46:28,161
Satu-satunya hal yang menarik minat saya sekarang 
adalah apakah itu ayah saya

1321
00:46:28,185 --> 00:46:29,535
Pencuri dan pembohong

1322
00:46:29,612 --> 00:46:32,321
Apakah kita tahu kalau "rambut kemaluan" ini asli? 
(Dia berarti dagunya)

1323
00:46:32,398 --> 00:46:33,667
Berhenti

1324
00:46:33,691 --> 00:46:35,544
Saya pikir ketika Anda menikah

1325
00:46:35,568 --> 00:46:37,754
Anda dapat mengambil langkah maju

1326
00:46:37,778 --> 00:46:40,149
Untuk menjadi dewasa, 
tetapi Anda mundur dengan cepat

1327
00:46:40,173 --> 00:46:42,456
Aku akan menyusuri jalan itu

1328
00:46:42,533 --> 00:46:44,083
Lebih cepat dari yang bisa Anda bayangkan

1329
00:46:44,159 --> 00:46:46,544
Saya tidak akan pernah mencuri dari anak saya

1330
00:46:46,620 --> 00:46:48,087


1331
00:46:48,163 --> 00:46:49,516
Saya tidak sabar untuk mencoba perasaan

1332
00:46:49,540 --> 00:46:50,642
Untuk berurusan dengan putra Anda

1333
00:46:50,666 --> 00:46:52,394
Saya menghitung menit sampai saatnya tiba

1334
00:46:52,418 --> 00:46:54,363
Itu akan menjadi pencapaian terbesar dalam hidup saya

1335
00:46:54,387 --> 00:46:56,062
Visi Anda gagal

1336
00:46:59,633 --> 00:47:01,934
Bertahun-tahun, Anda pikir Anda memberi tahu saya

1337
00:47:02,011 --> 00:47:04,195
Hal-hal yang tidak saya ketahui

1338
00:47:04,272 --> 00:47:06,188
baik

1339
00:47:06,265 --> 00:47:08,107
(Lacey) di pusaran air

1340
00:47:08,183 --> 00:47:10,161
Kami pikir kami bisa membantunya dengan melihat visinya

1341
00:47:10,185 --> 00:47:12,987
Tapi kami khawatir kami memberi makan imajinasinya

1342
00:47:13,063 --> 00:47:15,300
Oke teman-teman 
di sini, lihat

1343
00:47:15,324 --> 00:47:17,669
(Carlton) adalah salah satu polisi terbaik yang saya tahu

1344
00:47:17,693 --> 00:47:20,005
Dia selamat 6 peluru 
dan stroke

1345
00:47:20,029 --> 00:47:22,340
Mungkin tubuhnya berantakan

1346
00:47:22,364 --> 00:47:24,342
Tapi pikirannya masih tajam seperti yang saya kenal

1347
00:47:24,366 --> 00:47:25,958
Ayo, mari kita hadapi itu

1348
00:47:26,035 --> 00:47:27,721
Dia tidak memiliki imajinasi itu, kan?

1349
00:47:27,745 --> 00:47:32,117
Jadi ketika dia mengatakan bahwa Wilkerson berpura-pura koma

1350
00:47:32,141 --> 00:47:35,467
Mungkin Anda harus melakukan hal gila

1351
00:47:35,544 --> 00:47:37,970
Itu untuk mempercayainya

1352
00:47:38,047 --> 00:47:39,230
Percayalah padanya?

1353
00:47:39,307 --> 00:47:41,460
(Gas), Anda tahu apa artinya itu

1354
00:47:41,484 --> 00:47:43,245
- Kita harus .. 
- Kotor

1355
00:47:43,269 --> 00:47:45,311
- Afnin ... 
- pembohong

1356
00:47:45,387 --> 00:47:48,314


1357
00:47:48,390 --> 00:47:50,366


1358
00:47:50,443 --> 00:47:53,152
Selamat malam, (Wilkerson)

1359
00:47:53,228 --> 00:47:54,798
- Apa kabar? 
- kita di sini

1360
00:47:54,822 --> 00:47:56,322
Nama saya Sean Spencer.

1361
00:47:56,398 --> 00:47:57,709
Ini adalah rekanku, Lego My Aigu.

1362
00:47:57,733 --> 00:47:59,502
- Tidak 
- (Norman Brownpeter)

1363
00:47:59,526 --> 00:48:01,452
Coba lagi, Sean.

1364
00:48:01,528 --> 00:48:03,381
- (Dijon Hounsou) 
- Saya menerimanya.

1365
00:48:03,405 --> 00:48:04,716
Mengapa Anda menolak nama panggilan

1366
00:48:04,740 --> 00:48:05,664
Di depan seorang pria tak sadarkan diri?

1367
00:48:05,741 --> 00:48:07,166
Karena saya seorang profesional

1368
00:48:07,242 --> 00:48:08,551
Apa yang kamu pikirkan, Vic?

1369
00:48:08,628 --> 00:48:11,462
Terus, Dijon mengambil 
alih

1370
00:48:11,538 --> 00:48:14,660
Saya melihat itu, (Jack Daddy)

1371
00:48:14,684 --> 00:48:16,634
Tanggap serius?

1372
00:48:16,710 --> 00:48:18,730
Pria yang kuat, dari kuartal lama

1373
00:48:18,754 --> 00:48:20,824
Mungkin dia tidak menangis bahkan ketika 
Liz Beckley terbuka .

1374
00:48:20,848 --> 00:48:24,558
Untuk kecanduan narkoba 
dalam seri "Diselamatkan Oleh Bel."

1375
00:48:24,635 --> 00:48:26,352
Tapi coba tebak

1376
00:48:26,428 --> 00:48:29,438
Bahkan pria kuat ... 
- Mereka bisa digelitik

1377
00:48:29,515 --> 00:48:31,532


1378
00:48:32,768 --> 00:48:35,222
Tampaknya bocah yang sangat jahat 
akan diserang

1379
00:48:35,246 --> 00:48:37,696
Oleh orang Prancis yang tergelitik

1380
00:48:37,773 --> 00:48:41,542
menggelitik

1381
00:48:41,619 --> 00:48:43,336
دغدغه يا (غاس)

1382
00:48:45,155 --> 00:48:46,497
Gelitik saja

1383
00:48:46,573 --> 00:48:48,666
Gelitik dengan bersih

1384
00:48:48,742 --> 00:48:51,043
Ya, siapkan itu

1385
00:48:51,120 --> 00:48:52,711
Letakkan tanganmu di sana

1386
00:48:52,788 --> 00:48:53,890
Lepaskan kaus kakinya, (Gas).

1387
00:48:53,914 --> 00:48:56,840


1388
00:48:56,917 --> 00:49:00,803


1389
00:49:00,879 --> 00:49:02,691
Benar, Wilkerson, 
kamu bisa merasakannya

1390
00:49:02,715 --> 00:49:05,265
ayo manusia

1391
00:49:05,342 --> 00:49:07,726
Anda akan tertawa ketika Anda melakukan itu

1392
00:49:07,803 --> 00:49:10,729
Anda dapat melompat dari jaring atau tangga

1393
00:49:10,806 --> 00:49:13,148


1394
00:49:13,225 --> 00:49:15,818
- Stronger, (GAS) 
- Semuanya akan semakin kuat

1395
00:49:15,894 --> 00:49:18,496


1396
00:49:18,572 --> 00:49:21,407
Lebih kuat, Gas.

1397
00:49:21,483 --> 00:49:23,659
(Gas), lebih kuat

1398
00:49:23,736 --> 00:49:25,806
- Pergi ke sana 
- Aku menggelitik lebih kuat

1399
00:49:25,830 --> 00:49:27,871
- 
Di atas sana, selesaikan

1400
00:49:27,948 --> 00:49:30,424
- Aku melakukannya dengan keras, (Sean) 
- Maaf

1401
00:49:31,669 --> 00:49:33,252
Apa yang sedang kamu lakukan?

1402
00:49:33,328 --> 00:49:35,587
Kami baru saja mengunjungi Tn. Wilkerson

1403
00:49:35,664 --> 00:49:38,382
Mengapa Anda melepas kaus kakinya?

1404
00:49:38,459 --> 00:49:40,270
Herschel, 
kami punya alasan bagus

1405
00:49:40,294 --> 00:49:42,720
Mari kita berpikir (Wilkerson) membuat kepalsuan

1406
00:49:42,796 --> 00:49:43,796
Iya

1407
00:49:43,839 --> 00:49:45,731
Berpura-pura?

1408
00:49:45,808 --> 00:49:47,266
Iya

1409
00:49:47,342 --> 00:49:49,768
Pria ini menderita kerusakan 
parah pada sistem muskuloskeletal

1410
00:49:49,845 --> 00:49:52,604
Ini memiliki kerusakan dalam semua fungsi anggotanya

1411
00:49:52,681 --> 00:49:54,231
dahulu kala

1412
00:49:54,308 --> 00:49:56,692
Kami bahkan tidak yakin dia akan pulih

1413
00:49:56,769 --> 00:49:58,861
Dan Anda menggelitik kakinya?

1414
00:49:58,937 --> 00:50:01,780
Nah, ini adalah istilah lokal 
(GAS) yang ia lebih suka menyebutnya "bermain sepak bola"

1415
00:50:01,857 --> 00:50:02,781


1416
00:50:02,858 --> 00:50:05,334


1417
00:50:05,411 --> 00:50:07,119


1418
00:50:07,196 --> 00:50:08,746


1419
00:50:08,822 --> 00:50:11,582
Pada awalnya, saya pikir Anda 
berdua memiliki jiwa petualang

1420
00:50:11,658 --> 00:50:13,612
Bodoh dan 
Tidak Berbahaya ... (Dia terlihat seperti mereka dengan karakter kartun "Stempie" dan "Rin")

1421
00:50:13,636 --> 00:50:14,963
Beruap!

1422
00:50:14,987 --> 00:50:18,172
Sekarang, Anda telah membuktikan bahwa Anda berbahaya

1423
00:50:18,248 --> 00:50:21,550
Aku ingin kamu pergi

1424
00:50:21,627 --> 00:50:23,719
Sean, Gus, 
apa yang terjadi?

1425
00:50:23,796 --> 00:50:25,857
(Dolores) Hebat, 
saya bisa jelaskan

1426
00:50:25,881 --> 00:50:27,859
Pernahkah Anda melihat 
"Dirty Rotten Scoundrels"?

1427
00:50:27,883 --> 00:50:29,725
Apakah Anda bermaksud melihatnya bersama?

1428
00:50:29,802 --> 00:50:31,922
Suka menonton film bersama?

1429
00:50:31,946 --> 00:50:35,397
Perawat Oriordan, tolong ambil dua 
orang mesum ini

1430
00:50:35,474 --> 00:50:37,733
Di luar batas rumah sakit lalu lihat

1431
00:50:37,810 --> 00:50:39,943
Tn. Wilkerson dan 
periksa kakinya untuk menemukan

1432
00:50:40,020 --> 00:50:41,695
Tanda-tanda pelecehan

1433
00:50:41,772 --> 00:50:43,322
serangan?

1434
00:50:43,398 --> 00:50:45,657
Jauhkan tangan Anda dari mata pria itu

1435
00:50:45,734 --> 00:50:46,878


1436
00:50:46,902 --> 00:50:49,870
Ada tanda bertanda "Keluar".

1437
00:50:49,947 --> 00:50:54,708
Itu ditandai "Keluar" 
untuk tujuan Keluaran

1438
00:50:54,785 --> 00:50:55,918
Temukan dan gunakan itu

1439
00:50:55,994 --> 00:50:59,546
Tuan-tuan, saya kehilangan kesabaran

1440
00:50:59,623 --> 00:51:02,600


1441
00:51:04,545 --> 00:51:05,953
Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa

1442
00:51:06,030 --> 00:51:08,167
Tapi saya pikir Anda harus ikut dengan saya

1443
00:51:08,191 --> 00:51:09,890
Benar, Dolores.

1444
00:51:09,967 --> 00:51:11,444
Tidakkah Anda pikir ada alasan lain?

1445
00:51:11,468 --> 00:51:13,404
Pria itu marah?

1446
00:51:13,428 --> 00:51:15,365
Mungkin "dokter yang baik" tidak terlalu baik

1447
00:51:15,389 --> 00:51:17,492
Kami semakin dekat untuk mengungkapkan kebenarannya, 
serta Lasseter

1448
00:51:17,516 --> 00:51:19,066
- Apa itu?

1449
00:51:19,143 --> 00:51:21,388
(Herschel) adalah dokter yang luar biasa dan manusiawi

1450
00:51:21,412 --> 00:51:23,445
Dan siapa yang mengadopsi kasus (Carlton) secara gratis

1451
00:51:23,522 --> 00:51:24,908
Apa maksudmu, gratis?

1452
00:51:24,932 --> 00:51:25,823
Tidak bagus dalam bisnis

1453
00:51:25,899 --> 00:51:26,977
Anda tahu?

1454
00:51:27,001 --> 00:51:28,534
Anda dapat menghubungi kami untuk 
mendapatkan berita terbaru

1455
00:51:28,610 --> 00:51:30,577
Tetapi pada tahap ini, 
saya tidak melihat pilihan lain

1456
00:51:30,654 --> 00:51:32,505
Kecuali kamu harus pergi

1457
00:51:33,991 --> 00:51:35,833
Selamat tinggal

1458
00:51:35,909 --> 00:51:39,795


1459
00:51:39,872 --> 00:51:42,723
Apa itu? 
Ini imajinasiku

1460
00:51:42,800 --> 00:51:44,080


1461
00:51:49,981 --> 00:51:51,598
Sean, kita sudah selesai

1462
00:51:51,675 --> 00:51:52,983
Saya harus menghubungi Celine.

1463
00:51:53,060 --> 00:51:53,984
Sebelum Anda mengubah saya menjadi boneka penjahit

1464
00:51:54,061 --> 00:51:55,589
Kedua

1465
00:51:55,613 --> 00:51:56,781
Yang harus kita lakukan adalah kembali ke rumah sakit itu

1466
00:51:56,805 --> 00:51:58,355
Tisu

1467
00:51:58,432 --> 00:51:59,760
Mengapa kita tidak bisa sampai di ujung garis saja?

1468
00:51:59,784 --> 00:52:01,619
Karena kita sudah dekat, (Gas) dan 
kita perlu spionase

1469
00:52:01,643 --> 00:52:03,639
Tentang Dr. Herschel.

1470
00:52:03,663 --> 00:52:04,778
Apa itu?

1471
00:52:04,855 --> 00:52:08,040
Itu rencana alternatif

1472
00:52:08,117 --> 00:52:10,420
Akses keamanan dan lulus surat-surat

1473
00:52:10,444 --> 00:52:13,453
Spesialis trauma yang terkenal, 
Dr. IV Catalon.

1474
00:52:13,530 --> 00:52:14,683
Dari "Kuba"

1475
00:52:14,707 --> 00:52:16,426
Dia bisa mendapatkan kertas-kertas ini sendiri

1476
00:52:16,450 --> 00:52:17,844
Tapi saya pikir dia akan menerima telepon nanti

1477
00:52:17,868 --> 00:52:19,804
Untuk membatalkan penerbangannya

1478
00:52:19,828 --> 00:52:22,588
Siapa yang kita kenal di dunia yang luas ini

1479
00:52:22,664 --> 00:52:24,451
Bisakah dia menggantikannya?

1480
00:52:24,475 --> 00:52:25,768
Dari?

1481
00:52:25,792 --> 00:52:27,801
- Apa? 
- Kita

1482
00:52:27,878 --> 00:52:29,022


1483
00:52:29,046 --> 00:52:31,763


1484
00:52:31,840 --> 00:52:33,482
Tuhanku

1485
00:52:33,559 --> 00:52:36,560
Itu sebabnya saya membutuhkan 
set kumis saya

1486
00:52:36,637 --> 00:52:37,856


1487
00:52:37,880 --> 00:52:39,532
Halo

1488
00:52:39,556 --> 00:52:44,410
Nama saya (Amerigo Vespucci Catalon Estevez)

1489
00:52:44,486 --> 00:52:45,705
- Dan kamu membunuh ayahku 
- Tidak

1490
00:52:45,729 --> 00:52:46,653
- Ya 
- Tidak

1491
00:52:46,730 --> 00:52:47,683
- Ya 
- Tidak

1492
00:52:47,707 --> 00:52:48,992
- Ya 
- Tidak

1493
00:52:49,016 --> 00:52:50,668
- Ya, benar 
- Aku tidak tahu

1494
00:52:50,692 --> 00:52:52,378
- Bersiaplah untuk mati 
- Tidak akan berhasil, Sean.

1495
00:52:52,402 --> 00:52:53,713
Apakah kamu bercanda sekarang? 
Dia merasa

1496
00:52:53,737 --> 00:52:55,632
Secara default saya tidak bisa mengenali diri saya sendiri

1497
00:52:55,656 --> 00:52:57,464
ada orang disini?

1498
00:52:58,951 --> 00:53:01,822


1499
00:53:01,846 --> 00:53:04,889
(Berbicara bahasa Spanyol)

1500
00:53:09,628 --> 00:53:11,481
Aku akan pergi ke kantor ayahmu

1501
00:53:11,505 --> 00:53:13,731
Saya akan memanggil polisi

1502
00:53:15,109 --> 00:53:18,685
Saya tahu apa yang Anda pikirkan, 
"Apakah dia punya rencana lain?"

1503
00:53:18,762 --> 00:53:20,729
Tidak, dia tidak

1504
00:53:20,806 --> 00:53:23,732
Tetapi apakah dia punya rencana alternatif lain?

1505
00:53:23,809 --> 00:53:25,078
Iya

1506
00:53:25,102 --> 00:53:28,028


1507
00:53:28,105 --> 00:53:30,748


1508
00:53:30,824 --> 00:53:33,562
Woody, kumisnya bagus

1509
00:53:33,586 --> 00:53:35,336
Dari bibirku ke telinga Tuhan

1510
00:53:35,412 --> 00:53:37,065
Terima kasih sudah datang begitu cepat

1511
00:53:37,089 --> 00:53:38,705
Apakah Anda mendapatkan informasinya?

1512
00:53:38,782 --> 00:53:40,218
Apakah Anda ingin kami memberi tahu Anda sesuatu?

1513
00:53:40,242 --> 00:53:41,820
Saya mempelajari segala sesuatu tentang dia di pesawat

1514
00:53:41,844 --> 00:53:43,460
Tahu persis siapa pria ini

1515
00:53:43,537 --> 00:53:45,796
Saya tahu bagaimana harus bersikap, 
saya tahu apa yang membuatnya bergairah

1516
00:53:45,872 --> 00:53:48,048
Apa ketakutan terbesarnya

1517
00:53:48,125 --> 00:53:49,883
Saya suka itu 
tetapi (Woody)

1518
00:53:49,960 --> 00:53:51,788
Untuk tujuan ini, 
mungkin kita harus fokus

1519
00:53:51,812 --> 00:53:53,804
Di bidang medis ia berlatih

1520
00:53:53,880 --> 00:53:55,792
Dan bagaimana dia membantu pasien di rumah sakitnya

1521
00:53:55,816 --> 00:53:57,610
Saya tidak setuju dengan Anda, Sean.

1522
00:53:57,634 --> 00:54:00,839
Kami pasti akan membutuhkannya di akhir

1523
00:54:00,863 --> 00:54:03,814
Tetapi yang paling penting, untuk mengetahui apa yang dirasakan Catalon.

1524
00:54:03,890 --> 00:54:06,575
Tentang ibunya dan kekuatannya atas dirinya

1525
00:54:06,652 --> 00:54:07,912
Dan tujuh saudaranya?

1526
00:54:07,936 --> 00:54:08,847
Dia adalah putra satu-satunya

1527
00:54:08,871 --> 00:54:10,112
Dalam benaknya, ya

1528
00:54:10,188 --> 00:54:11,925
Tapi dia selamat

1529
00:54:11,949 --> 00:54:14,561
Di dunia di mana dia kehilangan kepercayaan diri dan 
kehilangan satu-satunya wanita

1530
00:54:14,585 --> 00:54:16,785
Yang saya cintai, Esmeralda.

1531
00:54:16,862 --> 00:54:18,120
Tuan rumahnya ada di ladang jerami

1532
00:54:18,196 --> 00:54:19,841
Di mana dia menghabiskan hari-harinya di musim panas

1533
00:54:19,865 --> 00:54:21,843
Catatan penulis: sepedanya memiliki tempat duduk yang tinggi

1534
00:54:21,867 --> 00:54:23,261
Semua ini tidak tertulis di sini

1535
00:54:23,285 --> 00:54:26,878
Sama sekali tidak di sini, 
sayangku (Gas) sederhana

1536
00:54:26,955 --> 00:54:31,550
Tapi ini tidak membuatnya kurang bisa dipercaya di sini dan di sini

1537
00:54:31,626 --> 00:54:33,677
Dan sedikit di sana

1538
00:54:33,754 --> 00:54:35,095
saya merasa pusing

1539
00:54:35,172 --> 00:54:38,515
(Woody), saya ingin Anda fokus, bung

1540
00:54:38,592 --> 00:54:40,100
Kami membutuhkanmu di dalam

1541
00:54:40,177 --> 00:54:41,630
Dan kami benar-benar ingin itu berhasil

1542
00:54:41,654 --> 00:54:43,590
Sean, aku diam

1543
00:54:43,614 --> 00:54:45,647
وُركّز

1544
00:54:45,724 --> 00:54:48,161
Sejak Ben Affleck 
tampil, yah, apa saja

1545
00:54:48,185 --> 00:54:51,611
Saya lebih siap daripada aktor lain 
untuk memainkan peran dalam hidupnya

1546
00:54:51,688 --> 00:54:53,833
- Anda bukan aktor 
- Anda bukan penyidik

1547
00:54:53,857 --> 00:54:55,168
Apakah Anda akan berbicara dengan aksen Kuwait?

1548
00:54:55,192 --> 00:54:57,868
Ya, saya 
(dengan aksen Kuba)

1549
00:54:57,944 --> 00:54:59,940
- Sedikit lebih baik 
- Sangat sedikit

1550
00:54:59,964 --> 00:55:02,581
Kawan, saya bisa melakukannya

1551
00:55:02,657 --> 00:55:04,458
Selamat tinggal teman-teman 
(dalam bahasa Spanyol)

1552
00:55:04,534 --> 00:55:07,753


1553
00:55:07,829 --> 00:55:10,047
Apakah dia pura-pura bergerak keras?

1554
00:55:10,123 --> 00:55:11,785
Apakah Anda berpura-pura berjalan dengan susah payah?

1555
00:55:11,809 --> 00:55:13,133
Saya mengambil alih

1556
00:55:13,210 --> 00:55:16,623


1557
00:55:16,647 --> 00:55:20,649
Selamat malam Nona

1558
00:55:20,726 --> 00:55:23,769
Saya adalah Dr. Americho Catalon.

1559
00:55:23,845 --> 00:55:27,022
Dari negara "Kuba" mulai bekerja

1560
00:55:27,099 --> 00:55:29,691
Catalon 
luar biasa

1561
00:55:29,768 --> 00:55:31,994
Bisakah kamu mengeja namamu untukku?

1562
00:55:34,231 --> 00:55:36,957
Tidak, saya tidak bisa

1563
00:55:38,860 --> 00:55:40,285
baik

1564
00:55:40,362 --> 00:55:43,288


1565
00:55:43,365 --> 00:55:50,295


1566
00:55:50,372 --> 00:55:51,880
Anda akan melakukan pekerjaan dengan baik

1567
00:55:51,957 --> 00:55:53,256
aku tahu

1568
00:55:53,333 --> 00:55:54,977
Ini adalah kabel yang mendesak untuk Anda

1569
00:55:55,001 --> 00:55:56,221
Terima kasih

1570
00:55:56,245 --> 00:55:58,062
Saya akan memeriksanya setelah bertemu saya

1571
00:56:00,674 --> 00:56:01,940


1572
00:56:03,560 --> 00:56:06,228


1573
00:56:06,304 --> 00:56:08,146
Selamat datang, Karen.

1574
00:56:08,223 --> 00:56:11,650
Kami senang bahwa kami sudah mendekati akhir penelitian

1575
00:56:11,726 --> 00:56:15,579
Seperti yang Anda tahu, proses penelitian sudah habis

1576
00:56:16,003 --> 00:56:18,003
"pertandingan"

1577
00:56:20,402 --> 00:56:22,828
Ya, dan terima kasih telah mempertimbangkan saya sebagai kandidat

1578
00:56:22,904 --> 00:56:27,165
Untuk posisi setinggi itu ...

1579
00:56:27,242 --> 00:56:29,709
Aku tidak percaya ... itu 
benar-benar suatu kehormatan bagiku

1580
00:56:29,786 --> 00:56:31,962
Dipertimbangkan

1581
00:56:32,038 --> 00:56:34,701
Dan saya tidak berpikir saya akan tiba

1582
00:56:34,725 --> 00:56:36,600
Untuk posisi setinggi itu ...

1583
00:56:40,022 --> 00:56:41,555
saya harus pergi

1584
00:56:41,631 --> 00:56:42,898
Maaf?

1585
00:56:44,735 --> 00:56:47,194
Kami akan membuat keputusan kami hari ini

1586
00:56:47,271 --> 00:56:50,230
Saya tahu 
mereka memilih Pradhan.

1587
00:56:50,307 --> 00:56:52,607
Ini lebih cocok untuk ini daripada saya

1588
00:56:52,684 --> 00:56:56,278
Dan ruangan ini konyol

1589
00:56:56,354 --> 00:56:59,281


1590
00:56:59,357 --> 00:57:02,334


1591
00:57:02,411 --> 00:57:04,731


1592
00:57:04,755 --> 00:57:06,299
(Woody)

1593
00:57:06,323 --> 00:57:08,665
Apa yang kamu punya untuk kami? 
Apakah Anda melihat Lacey?

1594
00:57:08,742 --> 00:57:10,320
- Aku punya semua obatnya 
- Kerja bagus, bung

1595
00:57:10,344 --> 00:57:11,971
Dia dilahirkan untuk melakukan pekerjaan sembunyi-sembunyi

1596
00:57:11,995 --> 00:57:13,848
- Kalian sudah terlibat jauh di dalamnya 
- itu bagus

1597
00:57:13,872 --> 00:57:15,108
Woody, bisakah Anda memberi kami obatnya?

1598
00:57:15,132 --> 00:57:16,184
Kami tidak ingin ditangkap di sini

1599
00:57:16,208 --> 00:57:18,717
Pasti

1600
00:57:18,793 --> 00:57:22,929
Yah, saya hanya ingin menunjukkan bahwa 
kalian telah bertanya kepada saya

1601
00:57:23,006 --> 00:57:25,807
Untuk mengambil Lasseter

1602
00:57:25,884 --> 00:57:28,121
Lihat, saya pikir kalian 
ingin menjadi tikus

1603
00:57:28,145 --> 00:57:30,729
Tapi sekarang saya mengerti bahwa rencanamu lebih baik

1604
00:57:30,805 --> 00:57:33,273
Berita baiknya adalah pil-pil tersebut secara bertahap diekskresikan

1605
00:57:33,350 --> 00:57:35,775
Salah satu pil telah tersangkut di faring saya

1606
00:57:35,852 --> 00:57:39,946
Tapi lihat bagaimana 
masalah diselesaikan di tempat kerja

1607
00:57:40,023 --> 00:57:42,157


1608
00:57:42,234 --> 00:57:44,771
Benar, teman

1609
00:57:44,795 --> 00:57:46,356


1610
00:57:46,380 --> 00:57:48,330
Apakah Anda punya kaki?

1611
00:57:48,406 --> 00:57:51,208
43 suami ... ada juga 
labu berwarna anggur dan gosong

1612
00:57:51,284 --> 00:57:52,301
Saya penggemar mengumpulkan barang-barang

1613
00:57:54,120 --> 00:57:55,679


1614
00:57:57,999 --> 00:58:01,727
Ya, awalnya 
permen karet

1615
00:58:01,803 --> 00:58:03,353
Tunggu, masih ada lagi

1616
00:58:05,257 --> 00:58:07,182


1617
00:58:07,259 --> 00:58:08,817
Apa yang benar ...

1618
00:58:08,894 --> 00:58:11,612
Seseorang tidak ingin kita menemukan ini

1619
00:58:11,688 --> 00:58:13,230
- Perban, jahitan ..

1620
00:58:13,306 --> 00:58:15,232
Peroksida

1621
00:58:15,308 --> 00:58:18,235
Sobat, semua ini untuk tindakan darurat

1622
00:58:18,311 --> 00:58:20,829
Seseorang datang ke sini untuk mendapatkan bantuan

1623
00:58:20,906 --> 00:58:22,072
Dari dokter

1624
00:58:22,148 --> 00:58:23,376
Bagus

1625
00:58:23,400 --> 00:58:24,811
Dari dokter yang menjadi penjaga

1626
00:58:24,835 --> 00:58:26,204
Malam ketika 
Lacy melihat pria sialan itu?

1627
00:58:26,228 --> 00:58:28,297
Kami berada di sini hari itu, 
Dr. Herschel.

1628
00:58:28,321 --> 00:58:31,248


1629
00:58:31,324 --> 00:58:33,344
Kawan, saya mungkin punya 
masalah besar karena ini

1630
00:58:33,368 --> 00:58:35,480
(Dolores), semua bagian terhubung

1631
00:58:35,504 --> 00:58:37,115
(Lacey) mungkin menjadi korban berikutnya

1632
00:58:37,139 --> 00:58:39,058
Saya tidak percaya bahwa Dr. Herschel 
mungkin jahat

1633
00:58:39,082 --> 00:58:40,340
Oh benarkah?

1634
00:58:40,417 --> 00:58:42,061
Itu tidak hangat

1635
00:58:42,085 --> 00:58:43,997
Begini, saya 
akan menyelinap masuk untuk melindungi Carlton.

1636
00:58:44,021 --> 00:58:45,261
Tetapi Anda tidak dapat meninggalkan ruangan ini

1637
00:58:45,297 --> 00:58:46,440
Tentu, terima kasih, Dolores.

1638
00:58:46,464 --> 00:58:48,023
kamu yang terbaik

1639
00:58:51,094 --> 00:58:52,280
Keripik salju dan bawang

1640
00:58:52,304 --> 00:58:53,823
Bawa mereka./ 
Aku?

1641
00:58:53,847 --> 00:58:55,032
Mengapa saya harus mengambil risiko berkeliaran diam-diam?

1642
00:58:55,056 --> 00:58:56,209
- (Jackle) bilang apa? 
- Apa?

1643
00:58:56,233 --> 00:58:57,910
Hei bro

1644
00:58:57,934 --> 00:59:00,847


1645
00:59:00,871 --> 00:59:07,450


1646
00:59:07,527 --> 00:59:09,002
Halo, Las.

1647
00:59:11,865 --> 00:59:16,001
Pertanyaan singkat, Anda tahu, 
antara dua pria

1648
00:59:16,077 --> 00:59:20,755
Ketika saya pertama kali tahu bahwa Marlowe sedang mengandung bayi

1649
00:59:20,832 --> 00:59:22,944
Apakah kamu bahagia?

1650
00:59:22,968 --> 00:59:26,873
Atau lebih karena panik dan curiga

1651
00:59:26,897 --> 00:59:31,024
Sulit bernafas?

1652
00:59:32,436 --> 00:59:35,737
Tanya teman

1653
00:59:42,279 --> 00:59:43,820
(Lebih)

1654
00:59:43,897 --> 00:59:45,447
- (Henry) 
- Apa yang kamu lakukan di sini?

1655
00:59:45,523 --> 00:59:48,325
Saya ingin melihat Sean, tetapi 
pertama-tama Anda harus memberi tahu saya

1656
00:59:48,401 --> 00:59:50,897
mengapa dia memiliki 
sapi ekstra sensitif sebelumnya.

1657
00:59:50,921 --> 00:59:53,079
Sesuatu sedang terjadi

1658
00:59:53,156 --> 00:59:54,425
- Saya kenal anak saya 
- Tidak.

1659
00:59:54,449 --> 00:59:55,509
(Lebih)

1660
00:59:55,533 --> 00:59:57,250
Mengatakan

1661
00:59:57,327 --> 01:00:00,462
Baiklah, saya akan menceritakan semuanya

1662
01:00:00,538 --> 01:00:03,181
Sean, Juliet ...

1663
01:00:06,503 --> 01:00:10,430
"Bunuh Hippies" 
* The Hippies adalah gerakan anti-kapitalis yang muncul pada 1970-an *

1664
01:00:10,507 --> 01:00:13,892
(Gas), jangan masuk ke sini kecuali 
dengan blue chips ini

1665
01:00:13,968 --> 01:00:17,404
Saya akan membuat Anda memberi saya makan seperti 
bayi "Jamaika"

1666
01:00:19,024 --> 01:00:21,816
apa yang kamu lakukan di sini?

1667
01:00:21,893 --> 01:00:25,570
Dan mengapa kamu menatapku seperti itu?

1668
01:00:25,647 --> 01:00:28,351
Saya pikir saya telah melampaui beberapa 
batasan saya sebelumnya di kantor

1669
01:00:28,375 --> 01:00:30,250
Saya melihat sesuatu yang belum pernah saya lihat sebelumnya

1670
01:00:30,327 --> 01:00:31,826
Saya pikir saya menyakitimu

1671
01:00:31,903 --> 01:00:34,090
Tidak, tidak, kamu tidak

1672
01:00:34,114 --> 01:00:35,538
Mungkin sedikit saja

1673
01:00:35,615 --> 01:00:38,842
Ini tidak masuk akal, 
saya tidak terpengaruh

1674
01:00:40,578 --> 01:00:45,382
Sean, lihat ...

1675
01:00:45,458 --> 01:00:47,954
Tidak mudah menjadi seorang ayah

1676
01:00:47,978 --> 01:00:49,271
Apakah ini salinan permintaan maaf Anda?

1677
01:00:49,295 --> 01:00:51,021
Sean, bisakah Anda membuat saya menyelesaikan pidato saya?

1678
01:00:54,259 --> 01:00:57,435
Ini tidak mudah, 
tetapi bisa juga

1679
01:00:57,512 --> 01:01:00,021
Itu hal terbaik yang bisa dilakukan pria.

1680
01:01:00,098 --> 01:01:01,940
Sepanjang hidupnya

1681
01:01:02,016 --> 01:01:03,483
Lihat, apa yang ingin saya katakan adalah ...

1682
01:01:03,560 --> 01:01:06,152
Jika Anda sangat beruntung, 
Anda akan melihat hari itu ..

1683
01:01:06,229 --> 01:01:07,237
Di mana putra Anda dilahirkan

1684
01:01:07,313 --> 01:01:10,018
Tidak ... 
kapan ini akan terjadi

1685
01:01:10,042 --> 01:01:13,493
Hatimu akan meninggalkan dadamu ..

1686
01:01:13,570 --> 01:01:16,296
Dari tubuh Anda ke 
makhluk kecil ini

1687
01:01:16,373 --> 01:01:19,958
Dada Anda mengikat 
siapa pun yang memiliki hati Anda sekarang

1688
01:01:20,034 --> 01:01:23,211
Tetap bergoyang seperti tali kecil

1689
01:01:23,288 --> 01:01:25,909


1690
01:01:25,933 --> 01:01:29,184
Anda tidak akan pernah mendapatkannya kembali, 
dan inilah siksaannya

1691
01:01:30,587 --> 01:01:32,554
Saya sangat merekomendasikannya

1692
01:01:35,633 --> 01:01:38,184


1693
01:01:38,261 --> 01:01:41,905
Ya, saya tidak tahu apakah 
ini cocok untuk saya

1694
01:01:43,516 --> 01:01:45,703
Dengan segala hormat, Ayah, 
aku tidak sepertimu

1695
01:01:45,727 --> 01:01:47,569
Tidak, kamu tidak seperti saya

1696
01:01:47,645 --> 01:01:51,039


1697
01:01:51,116 --> 01:01:54,075
Itu sebabnya kamu akan lebih baik dariku

1698
01:01:54,152 --> 01:02:00,039


1699
01:02:00,116 --> 01:02:01,719
Ini aneh dan tidak nyaman

1700
01:02:01,743 --> 01:02:04,377
Ya, aneh, ada yang 
bisa saya bantu?

1701
01:02:04,454 --> 01:02:06,847
Yah, aku seharusnya melanjutkan ...

1702
01:02:06,923 --> 01:02:08,450
Daftar misi Lacy

1703
01:02:08,474 --> 01:02:11,885
Ada 93 item dan 
saya masih di nomor 2

1704
01:02:11,961 --> 01:02:13,437
Siapa yang menulis begitu 
sedikit?

1705
01:02:13,513 --> 01:02:17,056
Ini sangat kecil, 
saya tunjukkan sesuatu

1706
01:02:17,133 --> 01:02:20,435
Anda bisa menggunakan kamera

1707
01:02:20,512 --> 01:02:23,363
Tekan itu dan kemudian perbesar

1708
01:02:23,440 --> 01:02:25,468


1709
01:02:25,492 --> 01:02:27,044
Perbesar

1710
01:02:27,068 --> 01:02:28,943
Ini indah untuk mata biru ayahmu

1711
01:02:30,355 --> 01:02:33,582
Hei, 
detail kecil apa itu?

1712
01:02:35,377 --> 01:02:38,286
Mitra Senyap

1713
01:02:38,363 --> 01:02:40,580
Ayah, dia menulis "Silent Partner".

1714
01:02:40,657 --> 01:02:43,217
Ini adalah tanggal kecelakaan

1715
01:02:43,284 --> 01:02:44,904
Itu sebabnya dia pergi ke toko

1716
01:02:44,928 --> 01:02:46,386
Untuk bertemu dengan korban

1717
01:02:46,463 --> 01:02:47,515
Apakah kamu pikir kamu bisa ..

1718
01:02:47,539 --> 01:02:48,974
- Analisa ini? 
- Iya

1719
01:02:48,998 --> 01:02:50,559
- Saya akan kembali dalam dua jam 
- bagus

1720
01:02:50,583 --> 01:02:51,986
Kami akan tinggal di sini dan menonton (Lacey) 
seperti pria sejati

1721
01:02:52,010 --> 01:02:55,081
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Sean serakah, Sean, aku mengambil semuanya

1722
01:02:55,105 --> 01:02:57,397
Saya tentu berharap bahwa tidak ada 
pasien yang memiliki mulut kering

1723
01:02:57,474 --> 01:02:59,401
Ya Tuhan, apakah itu ikatan?

1724
01:02:59,425 --> 01:03:01,087
Ruang perawatan 
juga tidak ditutup

1725
01:03:01,111 --> 01:03:04,020
- Apakah Anda membawa garpu? 
- Anakku

1726
01:03:04,097 --> 01:03:05,091
Dan itu adalah tinggi badan kita

1727
01:03:05,115 --> 01:03:06,534
terimakasih ayah

1728
01:03:06,558 --> 01:03:08,661
Wow, kawan, 
ini terlihat basah sekali

1729
01:03:08,685 --> 01:03:10,660
Itu bagianmu

1730
01:03:19,496 --> 01:03:23,331


1731
01:03:39,424 --> 01:03:42,225
Kamu mendengkur lagi

1732
01:03:42,302 --> 01:03:43,518
Hentikan itu

1733
01:03:51,227 --> 01:03:58,208


1734
01:04:08,161 --> 01:04:09,386
Bagaimana tentang ..

1735
01:04:22,508 --> 01:04:24,526
(Marie)?

1736
01:04:24,603 --> 01:04:26,060
Apa?

1737
01:04:26,137 --> 01:04:27,615
Apa yang kamu lakukan di sini?

1738
01:04:27,639 --> 01:04:29,617
Saya anak-anak, Sean. Luar biasa

1739
01:04:29,641 --> 01:04:31,065
Saya baru saja menyelesaikan tahap tumbuh gigi

1740
01:04:31,142 --> 01:04:32,411
Apakah Anda pernah dibedong?

1741
01:04:32,435 --> 01:04:34,330
Ini seperti pembalseman yang menyenangkan

1742
01:04:37,732 --> 01:04:40,074
apa itu? 
Apakah kamu melakukan itu?

1743
01:04:40,151 --> 01:04:41,420
Bisakah Anda melakukan perintah cepat

1744
01:04:41,444 --> 01:04:42,463
Dan mengeluarkan saya dari popok ini?

1745
01:04:42,487 --> 01:04:44,412
Karena saya baru saja mengisinya

1746
01:04:44,489 --> 01:04:47,215
Dan saya agak tidak nyaman 
dengan kebenarannya.

1747
01:04:48,660 --> 01:04:49,954
Baik, 
baik

1748
01:04:49,978 --> 01:04:51,794
Saya melihat apa yang terjadi di sini

1749
01:04:51,871 --> 01:04:53,513
Saya punya berita untuk semua orang

1750
01:04:53,590 --> 01:04:55,640
Saya tidak tahu cara mengganti 
popok, oke?

1751
01:04:55,717 --> 01:04:57,634
Aku belum siap untukmu

1752
01:04:57,710 --> 01:04:59,227
Saya tidak peduli apa kata ayah saya

1753
01:04:59,304 --> 01:05:00,773
Apa artinya?

1754
01:05:00,797 --> 01:05:03,084
Jadi mari kita bicara tentang hal itu dan 
mengungkapnya

1755
01:05:03,108 --> 01:05:05,600
Artinya adalah saya 
mengerti mengapa Anda ada di sini

1756
01:05:05,677 --> 01:05:07,852
Tapi satu-satunya yang 
saya tahu tentang mengasuh anak adalah

1757
01:05:07,929 --> 01:05:10,438
Apa yang saya pelajari dari semua 
8 episode "Manimal"

1758
01:05:10,515 --> 01:05:13,274
Yang ingin saya ketahui adalah di mana lokasi Anda

1759
01:05:13,351 --> 01:05:15,287
Dalam hal memelihara versus alam?

1760
01:05:15,311 --> 01:05:19,572
dalam arti lain. Apakah Anda akan menyajikan puting Anda?

1761
01:05:19,649 --> 01:05:20,907
Saya pasti tidak akan melakukannya

1762
01:05:20,984 --> 01:05:23,337
Bagaimana kalau bersorak?

1763
01:05:23,361 --> 01:05:26,371
Sesuatu dalam G Major, mungkin, 
jika itu cocok untuk Anda, tuan?

1764
01:05:26,447 --> 01:05:29,290
Ya, tapi jika aku bernyanyi untukmu

1765
01:05:29,367 --> 01:05:32,794
Anda akan tidur 
, anak kecil yang aneh

1766
01:05:32,870 --> 01:05:34,950
Ini adalah ide untuk melakukan ini

1767
01:05:38,960 --> 01:05:42,762
- Jadi, nak 
- bolehkah aku minta bantuan?

1768
01:05:42,839 --> 01:05:45,607
Anda tidak dapat memiliki puting ini

1769
01:05:45,684 --> 01:05:47,642
Sungguh penyiksaan

1770
01:05:47,719 --> 01:05:50,548
- Jadi, bocah kecil 
- Hanya sedikit meremas

1771
01:05:50,572 --> 01:05:53,398
Itu hanya pembicaraan

1772
01:05:53,474 --> 01:05:55,483
Tolong, pergi tidur

1773
01:05:55,560 --> 01:05:57,318
Bagaimana saya bisa tidur?

1774
01:05:57,395 --> 01:05:58,736
Ketika saya tidak mendapatkan puting

1775
01:05:58,813 --> 01:06:02,699
Tapi Anda tidak bisa mendapatkan 
puting ini

1776
01:06:05,611 --> 01:06:07,331
(Sean)

1777
01:06:07,405 --> 01:06:09,965
Siapa yang bernyanyi dengan dia dengan ramah dan lembut?

1778
01:06:11,909 --> 01:06:14,502
(Gas) Kamu terlihat hebat

1779
01:06:14,579 --> 01:06:16,539
Aku akan memelukmu, tapi popokku penuh

1780
01:06:16,581 --> 01:06:18,840
Dan saya muntah kapan saja

1781
01:06:18,916 --> 01:06:20,675
Apakah Anda ingin mendengar sesuatu yang lucu?

1782
01:06:20,752 --> 01:06:22,385
(Gas) sepenuhnya dapat mengubah popok

1783
01:06:22,462 --> 01:06:23,706
Anda pasti sudah gila

1784
01:06:23,730 --> 01:06:25,513
Maksud saya adalah bahwa Anda sudah siap ..

1785
01:06:25,590 --> 01:06:26,848
Untuk ayah selama sisa hidup Anda

1786
01:06:26,924 --> 01:06:28,358
Saya berkencan dengan seorang wanita dengan anak kecil

1787
01:06:28,435 --> 01:06:30,518
Saya menculik anak lain karena kesalahan

1788
01:06:30,595 --> 01:06:32,489
Yang harus Anda lakukan hanyalah menyalin 
apa yang ayah Anda lakukan terhadap Anda

1789
01:06:32,513 --> 01:06:35,565
Karena lihatlah bagaimana dirimu sekarang

1790
01:06:37,018 --> 01:06:38,746
Itu sangat indah, kawan

1791
01:06:38,770 --> 01:06:41,904
Dalam cara yang sangat rumit, 
tetapi saya punya dua pertanyaan.

1792
01:06:41,981 --> 01:06:45,917
Yang pertama adalah adakah serangga 
betina yang menatap saya di belakang saya?

1793
01:06:45,994 --> 01:06:48,878
Dan kedua, apakah ada hal 
lain yang bisa Anda masukkan ke dalamnya?

1794
01:06:48,955 --> 01:06:50,591
Jadi saya tidak berayun di sini

1795
01:06:50,615 --> 01:06:51,873
Di kandang tinja saya?

1796
01:06:51,949 --> 01:06:52,874
Saya tidak ingin menjelaskannya

1797
01:06:52,950 --> 01:06:54,709
Tetapi menjadi sangat lembut

1798
01:06:54,786 --> 01:06:57,762


1799
01:06:57,839 --> 01:07:00,423
Pernahkah Anda melihat warna biru?

1800
01:07:00,500 --> 01:07:01,933


1801
01:07:06,589 --> 01:07:08,848
(Gas) Apakah Anda melihat apa yang saya lihat?

1802
01:07:08,925 --> 01:07:12,393
Wilkerson? 
Kami licik

1803
01:07:16,557 --> 01:07:19,901
Sekarang, itu akan banyak 
jika bukan mimpi

1804
01:07:19,977 --> 01:07:22,737
Mary, saya ingin bertanya ... 
(Mary)?

1805
01:07:22,814 --> 01:07:26,741


1806
01:07:31,823 --> 01:07:33,476
(Gas) Apa ini? 
Apakah kamu tidak melakukan ini?

1807
01:07:33,500 --> 01:07:35,028
Dia menolak, Sean.

1808
01:07:35,052 --> 01:07:36,637
- Pergi dariku 
- Apakah kamu yakin?

1809
01:07:36,661 --> 01:07:38,252
Sepertinya hanya satu cara

1810
01:07:38,329 --> 01:07:39,420
Itu adalah putri duyung laki-laki

1811
01:07:39,497 --> 01:07:41,631
Ini putri duyung, 
Shawn, dan dia punya insang

1812
01:07:41,707 --> 01:07:43,633
Saya tidak dapat membawanya karena kulitnya

1813
01:07:43,709 --> 01:07:44,759
Bersisik Licin!

1814
01:07:44,836 --> 01:07:46,594
Apa yang salah dengan kalian berdua?

1815
01:07:46,671 --> 01:07:47,940
Maaf pak

1816
01:07:47,964 --> 01:07:49,942
Apakah Anda putri duyung atau tidak?

1817
01:07:49,966 --> 01:07:51,819
Tidak, aku bukan putri duyung

1818
01:07:51,843 --> 01:07:54,811
(Gas) 
(Gas)!

1819
01:07:54,887 --> 01:07:56,031
Tidak memiliki insang

1820
01:07:58,391 --> 01:07:59,732
Biarkan saya mengklarifikasi ini

1821
01:07:59,809 --> 01:08:02,318
Anda hanya berpura 
- pura selama ini?

1822
01:08:02,395 --> 01:08:04,487
Tidak, tidak setiap saat

1823
01:08:04,564 --> 01:08:07,281
Maksudku, aku masih 
mati rasa di sebelah kananku,

1824
01:08:07,358 --> 01:08:09,503
Namun, saya bisa menerimanya, tentu saja

1825
01:08:09,527 --> 01:08:11,327
Dan kamu tidak bisa menggelitik

1826
01:08:11,404 --> 01:08:13,913
Mengapa kau melakukan ini? 
Apakah ini terkait dengan asuransi?

1827
01:08:13,990 --> 01:08:15,759
Apakah kaktus ini tumbuh dari kepala Anda?

1828
01:08:15,783 --> 01:08:19,010
Tidak, tidak, berhenti 
menyentuh bekas lukaku, kawan

1829
01:08:19,087 --> 01:08:20,920
Saya harus bangun. 
Bangunlah, Goss.

1830
01:08:20,997 --> 01:08:21,991
- (Gas) 
- Bangun, ayolah

1831
01:08:22,015 --> 01:08:23,600
- (Gas), (Gas) 
- Apa?

1832
01:08:23,624 --> 01:08:24,841
Kami tidak tidur, kawan

1833
01:08:24,917 --> 01:08:26,728
Saya pikir bayi itu (Mary) 
hanya halusinasi

1834
01:08:26,752 --> 01:08:28,522
Saya sangat yakin bahwa 
(Wilkerson) adalah hal yang nyata

1835
01:08:28,546 --> 01:08:29,982
Tapi kita terjebak pada sesuatu.

1836
01:08:30,006 --> 01:08:31,692
Tidak, bukan sesuatu, 
tetapi sumur mental

1837
01:08:31,716 --> 01:08:34,027
Tiba-tiba merasa ingin mengaku sesuatu?

1838
01:08:34,051 --> 01:08:35,643
Iya

1839
01:08:35,720 --> 01:08:38,521
Saya memiliki perasaan yang 
besar terhadap Joel.

1840
01:08:38,598 --> 01:08:41,691
Bahkan setelah "Perang Saudara" 
dan "Bollywood"

1841
01:08:41,767 --> 01:08:44,443
Maksud saya gigi dan kisah truk itu

1842
01:08:44,520 --> 01:08:46,020
Dia bisa bernyanyi

1843
01:08:46,097 --> 01:08:47,875
Entah bagaimana mereka membawanya ke obat pasien.

1844
01:08:47,899 --> 01:08:49,877
Saya berhenti minum obat, 
tetapi ini tidak membantu

1845
01:08:51,485 --> 01:08:52,827
(Colton) Mungkin dia melihat "zombie"

1846
01:08:54,655 --> 01:08:55,716
Tahukah Anda bahwa ada 
mayat di ladang Anda?

1847
01:08:55,740 --> 01:08:57,915
Ya ampun, ini kepingan salju

1848
01:08:57,992 --> 01:09:00,738
- Apa? 
- Ini hanya setan

1849
01:09:00,762 --> 01:09:02,837
Mereka tahu segalanya

1850
01:09:02,914 --> 01:09:04,630
Dengan begitu mereka masuk jauh ke dalam diri Anda

1851
01:09:04,707 --> 01:09:06,894
Dengar, jika mereka tahu 
aku masih jelas,

1852
01:09:06,918 --> 01:09:09,010
Kalau begitu, aku sudah mati, oke?

1853
01:09:09,086 --> 01:09:10,748
Saya punya uang, 
saya bisa membayar kalian

1854
01:09:10,772 --> 01:09:12,680
Tapi tolong jangan menyerah padaku

1855
01:09:12,757 --> 01:09:14,401
Belum apa yang mereka lakukan pada sahabatku

1856
01:09:14,425 --> 01:09:16,893
- (Devon Tylback)? 
- Bagaimana Anda tahu bahwa?

1857
01:09:16,969 --> 01:09:18,729
- Kami belum tahu 
- belum

1858
01:09:18,763 --> 01:09:20,154
Anda adalah mitra diam

1859
01:09:20,231 --> 01:09:21,898
Ceritakan semua yang Anda tahu dan siapa Anda sebenarnya.

1860
01:09:21,974 --> 01:09:24,066
Anda akan aman di kotak rahasia

1861
01:09:24,143 --> 01:09:27,403
Kami memiliki penawaran umum mendatang

1862
01:09:27,480 --> 01:09:31,157
Dan kami, kami sedang menyiapkan buku 
yang perusahaan ...

1863
01:09:31,234 --> 01:09:33,743
- Keduanya! 
- Itu ide tailback.

1864
01:09:33,819 --> 01:09:36,704
Malu pada Anda 
- saya hanya ... ikut saja

1865
01:09:36,781 --> 01:09:39,665
Berbohong membunuhku, 
aku mengalami serangan panik

1866
01:09:39,742 --> 01:09:41,654
Dan hal lain yang Anda tahu 
adalah bahwa saya pulih di sini

1867
01:09:41,678 --> 01:09:43,085
Dari serangan jantung

1868
01:09:43,162 --> 01:09:44,223
Dan saya jelas mengatakan semuanya

1869
01:09:44,247 --> 01:09:45,713
Untuk Herschel selama perawatan

1870
01:09:45,790 --> 01:09:47,076
Karena beberapa hari kemudian seorang pria muncul

1871
01:09:47,100 --> 01:09:50,538
Di kantor kami mengatakan bahwa dia tahu segalanya

1872
01:09:50,562 --> 01:09:53,471
Dia menawari kami untuk tetap 
diam dengan harga tertentu

1873
01:09:53,547 --> 01:09:54,889
Harga selangit

1874
01:09:54,966 --> 01:09:56,818
(Tailback) Saya sudah 
bermain-main sebentar

1875
01:09:56,842 --> 01:09:58,893
Tetapi segera setelah penawaran umum diumumkan

1876
01:09:58,970 --> 01:10:00,561
Mereka ingin membuat kami bangkrut

1877
01:10:00,638 --> 01:10:02,718
(Thailandback) diam-diam mencoba untuk 
bertemu dengan ..

1878
01:10:02,765 --> 01:10:05,483
Dengan sang pemimpin (Lasseter), 
tetapi mereka membunuh sang pemimpin

1879
01:10:05,559 --> 01:10:07,621
Kemudian mereka mengejar 
Tylback dan memotong tangannya

1880
01:10:07,645 --> 01:10:09,015
Sebagai peringatan

1881
01:10:09,039 --> 01:10:10,249
Dia mencoba bersembunyi tetapi menemukannya

1882
01:10:10,273 --> 01:10:11,822
Dan mereka membunuhnya

1883
01:10:11,899 --> 01:10:14,700
Siapa pun yang mengatakan "mereka" 
- Saya tidak tahu

1884
01:10:14,777 --> 01:10:17,578
Mereka memiliki seseorang yang bekerja dari luar negeri

1885
01:10:17,655 --> 01:10:20,008
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Lakukan semua pekerjaan kotor mereka sehingga mereka tidak terhubung

1886
01:10:20,032 --> 01:10:21,540
Untuk pemulihan rumah

1887
01:10:21,617 --> 01:10:23,676
(Devon) 
sangat ketakutan dan sekarang dia sudah mati

1888
01:10:23,753 --> 01:10:27,421
Saya juga akan mati jika mereka melihat saya berjalan

1889
01:10:27,498 --> 01:10:29,643
Jadi mengapa Anda mengepak 
barang-barang Anda dan pergi?

1890
01:10:29,667 --> 01:10:31,144
Karena itu jelas tidak aman

1891
01:10:31,168 --> 01:10:32,093
Saya juga di sini

1892
01:10:32,169 --> 01:10:33,594


1893
01:10:33,671 --> 01:10:35,232
Berjalan dengan aman di kotak rahasia

1894
01:10:35,256 --> 01:10:36,342
وافر

1895
01:10:36,366 --> 01:10:38,032
Dari satu orang ke orang lain

1896
01:10:38,109 --> 01:10:39,695
Duduk dengan tenang sampai kita tahu 
siapa yang ada di luar,

1897
01:10:39,719 --> 01:10:41,936
Karena ini adalah orang yang 
menembak kepala polisi.

1898
01:10:44,866 --> 01:10:47,733
- Dia (Herschel) dan saudara kembarnya 
- Apa?

1899
01:10:47,810 --> 01:10:49,037
Ada satu orang 
berdiri di sana, Gass.

1900
01:10:49,061 --> 01:10:50,621
Berapa banyak pil yang kamu makan?

1901
01:10:50,688 --> 01:10:52,947
Saya baru saja minum pil terakhir

1902
01:10:53,024 --> 01:10:54,699
Saya terus memakannya bahkan setelah apa yang kami tahu

1903
01:10:54,775 --> 01:10:56,200
Penuh halusinasi

1904
01:10:56,277 --> 01:10:58,297
Sean, 
saya tidak bisa menahan diri, saya menjalankan pulau yang menyenangkan

1905
01:10:58,321 --> 01:11:01,163
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
D. (Harsh) ... (Woody)

1906
01:11:01,240 --> 01:11:03,260
Halo teman-teman, 
apa kabar?

1907
01:11:03,284 --> 01:11:05,721
Apa 
yang kalian lakukan di sini?

1908
01:11:05,745 --> 01:11:07,014
Saya harus membahas shift malam

1909
01:11:07,038 --> 01:11:08,629
Untuk Dr. Herschel

1910
01:11:08,706 --> 01:11:09,847
Apakah Dr. Herschel pergi?

1911
01:11:11,676 --> 01:11:13,603
Dia mengatakan kepada saya bahwa dia bukan orang 
yang seharusnya saya tonton.

1912
01:11:13,627 --> 01:11:15,678
Anda tahu, saya tidak ingin melihat 
Anda mengkritik Anda, Woody.

1913
01:11:15,755 --> 01:11:17,691
Tapi kami sebenarnya mencoba untuk 
menutup kasus ini dengan tenang,

1914
01:11:17,715 --> 01:11:19,557
Ini berarti bahwa kita harus menyembunyikan bukti

1915
01:11:19,633 --> 01:11:21,161
Jadi kita tahu siapa 
kaki tangan pria itu dari luar

1916
01:11:21,185 --> 01:11:23,602
- Ini barang baru 
- Apa?

1917
01:11:23,679 --> 01:11:25,699
Ya, saya pergi mencari permen 
Chiclet yang saya batuk ...

1918
01:11:25,723 --> 01:11:27,209
Anda tahu, aturan 5 hari dan semua itu

1919
01:11:27,233 --> 01:11:29,887
Saya melihat bahwa kami kehilangan beberapa perban tersembunyi

1920
01:11:29,911 --> 01:11:31,619
Luangkan waktu sebentar

1921
01:11:31,696 --> 01:11:34,030
Apakah 
penutup telinga ini dihisap cokelat atau saya membayangkannya?

1922
01:11:34,106 --> 01:11:36,666
Saya tidak tahu ada yang 
memakai penutup telinga

1923
01:11:39,570 --> 01:11:41,662
(Gas), saya tahu di mana 
orang luar itu.

1924
01:11:41,739 --> 01:11:44,259
Sean, akankah kamu mengangkat tanganmu dari lututku?

1925
01:11:51,064 --> 01:11:52,715
Gus, untuk terakhir kalinya

1926
01:11:52,792 --> 01:11:54,072
Seseorang dari bar es ini

1927
01:11:54,135 --> 01:11:56,155
Dia pergi ke rumah Herschel berlumuran darah

1928
01:11:56,179 --> 01:11:58,332
Dia mendapat jahit dokter gerombolan.

1929
01:11:58,356 --> 01:12:00,609
Anjing pelacak kami yang 
sangat terampil

1930
01:12:00,633 --> 01:12:02,712
Seiring untuk membantu 
dengan penutup telinga ini,

1931
01:12:02,736 --> 01:12:04,112
Itu akan membawa kita kepada mereka secara langsung

1932
01:12:04,136 --> 01:12:05,864
Sean, kami sudah melakukan 
rutin ini sebelumnya

1933
01:12:05,888 --> 01:12:07,783
Apakah kamu tidak tahu definisi kegilaan?

1934
01:12:07,807 --> 01:12:08,992
Gus, tolong, aku akan pergi

1935
01:12:09,016 --> 01:12:10,274
Joystick saat ini

1936
01:12:10,351 --> 01:12:13,736
- Jadi? 
- (Morrissey) mencium bau topi ini.

1937
01:12:15,056 --> 01:12:18,908
Berita baik, berita buruk.

1938
01:12:18,984 --> 01:12:19,995
Berita buruk apa?

1939
01:12:20,019 --> 01:12:21,160
Makan penutup telinga

1940
01:12:21,237 --> 01:12:22,703
Apa kabar baiknya?

1941
01:12:22,780 --> 01:12:24,299
Dia jelas tahu aroma 
Goss, sepenuhnya

1942
01:12:24,323 --> 01:12:26,966
Sekarang akan membawa kita ke pemilik topi

1943
01:12:27,043 --> 01:12:28,843
Ayo, nak.

1944
01:12:33,341 --> 01:12:35,049
Saya akan dikutuk

1945
01:12:35,126 --> 01:12:36,353
Anda akan masuk, kawan. Ayolah

1946
01:12:38,129 --> 01:12:40,096
Apa?

1947
01:12:40,172 --> 01:12:42,732
Butuh empat menit 
untuk melewati jendela itu.

1948
01:12:42,758 --> 01:12:44,278
(Juliet Spencer O'Hara)

1949
01:12:44,302 --> 01:12:46,655
Sean, saya tidak marah dengan 
Anda lebih dari sekarang

1950
01:12:46,679 --> 01:12:48,090
Anda tidak bisa marah. 
- mengapa

1951
01:12:48,114 --> 01:12:49,647
Karena tekanan darah Anda jelas

1952
01:12:49,723 --> 01:12:51,326
- Apa? 
Tekanan darah yang sehat

1953
01:12:51,350 --> 01:12:52,630
apa yang kamu lakukan di sini?

1954
01:12:52,693 --> 01:12:53,954
Kami mencoba menyelesaikan masalah ini

1955
01:12:53,978 --> 01:12:55,611
Agar tidak ditangkap

1956
01:12:55,688 --> 01:12:57,224
Kami memiliki bukti bahwa pria 
Lacy mengira ia sedang membayangkan

1957
01:12:57,248 --> 01:12:58,392
Ini sebenarnya nyata, 
dan itu berasal dari tempat ini

1958
01:12:58,416 --> 01:12:59,907
Dia adalah tokoh penting

1959
01:12:59,984 --> 01:13:01,002
Tetapi yang paling penting, apa yang Anda 
lakukan di sini?

1960
01:13:01,026 --> 01:13:01,951
Anda seharusnya tidak sendirian

1961
01:13:02,027 --> 01:13:03,898
saya tidak sendiri

1962
01:13:03,922 --> 01:13:06,205
Saya tidak akan membiarkan dia datang ke 
sini sendirian

1963
01:13:06,282 --> 01:13:07,632
Dimana buktinya?

1964
01:13:07,708 --> 01:13:08,885
Saat ini, di perut Maurice.

1965
01:13:08,909 --> 01:13:10,443
Atau di ususnya

1966
01:13:10,520 --> 01:13:11,763
Ngomong-ngomong, dia bisa 
kembali kapan saja

1967
01:13:11,787 --> 01:13:13,236
Apa buktinya?

1968
01:13:13,314 --> 01:13:14,130
Kami menemukan tembakan 
yang mengenai Lasister.

1969
01:13:14,206 --> 01:13:15,631
aku menemukan ini

1970
01:13:15,708 --> 01:13:16,852
Dan saya menemukan pistol dengan informasi

1971
01:13:16,876 --> 01:13:18,134
Bahwa Anda tidak memberi langsung kepada saya

1972
01:13:18,210 --> 01:13:20,344
Bayi yang baik, aku bangga padamu

1973
01:13:20,421 --> 01:13:23,940
Sekarang adakah 
yang ingin kamu katakan padaku?

1974
01:13:25,384 --> 01:13:26,736
Ya tunggu

1975
01:13:26,760 --> 01:13:29,270
Baiklah, saya siap

1976
01:13:29,346 --> 01:13:31,939
Slug ingot telah dilacak

1977
01:13:32,016 --> 01:13:36,152
Pistol Norwegia langka yang dibuat dengan 
nama (Ufa Asplorn)

1978
01:13:36,228 --> 01:13:38,070
- Tidak, bukan itu 
- Ufa?

1979
01:13:38,147 --> 01:13:40,698
Pemilik bar?

1980
01:13:40,774 --> 01:13:41,949
tidak tidak

1981
01:13:42,026 --> 01:13:43,458
Dia pensiunan yang baik

1982
01:13:43,536 --> 01:13:44,921
Dia menikmati semester kedua dalam hidupnya

1983
01:13:44,945 --> 01:13:46,214
Dia memiliki lubang air di atas gunung

1984
01:13:46,238 --> 01:13:48,049
Apakah kita berbicara tentang Ufa Aspleren?

1985
01:13:48,073 --> 01:13:49,999
- Ya 
- tukang daging Bodo?

1986
01:13:50,075 --> 01:13:51,501
Tukang daging apa?

1987
01:13:51,577 --> 01:13:53,127
Tidak, Bodo, gerakkan bibir Anda

1988
01:13:53,204 --> 01:13:54,273
Ini nama panggilan yang buruk

1989
01:13:54,297 --> 01:13:55,474
Kecuali dia benar-benar tukang daging

1990
01:13:55,498 --> 01:13:57,425
Maka itu sedikit di hidung.

1991
01:13:57,449 --> 01:14:00,176
Tidak, Ufa adalah penyelundup senjata 
, pengedar narkoba, dan pemeras

1992
01:14:00,252 --> 01:14:02,289
Menjalankan sindikat kejahatan 
besar di "Norwegia"

1993
01:14:02,313 --> 01:14:04,873
Setidaknya sebelum dia terlibat dalam 
kecelakaan yang hampir merenggut nyawanya

1994
01:14:05,049 --> 01:14:07,391
Saya dulu melakukan beberapa pekerjaan

1995
01:14:07,468 --> 01:14:10,186
Tolong berhenti menyentuh bekas luka saya

1996
01:14:10,262 --> 01:14:14,468
Ya Tuhan, Goss, 
Ufa mengalami serangan jantung

1997
01:14:14,492 --> 01:14:16,901
Dia sakit di rumah Harshell.

1998
01:14:16,977 --> 01:14:19,456
Dia orang luar, dan 
dia yang membunuh Lasseter.

1999
01:14:19,480 --> 01:14:21,155
Yang berarti Dr. (Herschel) 
adalah manusia batiniah

2000
01:14:21,232 --> 01:14:23,352
Periksa rahasia kotor 
pasiennya yang kaya

2001
01:14:23,376 --> 01:14:25,170
Dan dia menceritakan rahasia ini 
kepada Ufa di luar

2002
01:14:25,194 --> 01:14:26,744
Untuk memeras korban

2003
01:14:26,820 --> 01:14:28,432
Belum ada yang 
menghubungkan mereka bersama-sama

2004
01:14:28,456 --> 01:14:30,342
Dan kami baru saja menemukan bagian terakhir

2005
01:14:30,366 --> 01:14:31,799
Tarian yang buruk

2006
01:14:31,876 --> 01:14:32,876
Tarian yang buruk

2007
01:14:34,954 --> 01:14:37,338
Guys 
- Morse?

2008
01:14:37,414 --> 01:14:38,881


2009
01:14:41,961 --> 01:14:46,305


2010
01:14:46,382 --> 01:14:48,057
Saya pikir itu bukan Ufa.

2011
01:14:48,133 --> 01:14:50,893
- Ini Ufa 
- Ya, tapi bukan Ufa.

2012
01:14:50,970 --> 01:14:52,250
Sean, ini Ufa.

2013
01:14:52,304 --> 01:14:53,823
Gas 
bahkan tidak dekat dengan Ufa.

2014
01:14:53,847 --> 01:14:55,158
- Ada Ufa di sana 
- Kalian

2015
01:14:58,978 --> 01:15:00,945
BAIK..

2016
01:15:01,021 --> 01:15:02,290
Anjing itu tidak peduli dengan apa pun

2017
01:15:04,316 --> 01:15:05,961
Kita harus keluar dari sini

2018
01:15:08,988 --> 01:15:15,968


2019
01:15:18,914 --> 01:15:20,117
ayo manusia

2020
01:15:20,141 --> 01:15:21,781
Apakah Anda baru saja mengenakan 
kerudung untuk orang mati?

2021
01:15:21,834 --> 01:15:23,028
Dia bisa mengambilnya kembali

2022
01:15:23,052 --> 01:15:25,612
Jam berapa kamu, Sean

2023
01:15:27,089 --> 01:15:29,273
aku menemukan ini

2024
01:15:29,350 --> 01:15:31,850


2025
01:15:31,927 --> 01:15:33,055
Apa yang saya cari?

2026
01:15:33,079 --> 01:15:34,155
Haruskah saya ulangi huruf "R" seperti ini?

2027
01:15:34,179 --> 01:15:35,637
Iya

2028
01:15:35,714 --> 01:15:36,992
Dengarkan aku teman-teman

2029
01:15:37,016 --> 01:15:39,233
- Saya bisa melihatnya 
- ini (Beruang) Dia anak saya

2030
01:15:39,310 --> 01:15:41,944
Dia benar-benar kesal dengan saya dan 
pilihan karier saya

2031
01:15:42,021 --> 01:15:44,530
Ayahmu, Ufa tua yang cantik 
, kan?

2032
01:15:44,607 --> 01:15:46,165
Dia tiba-tiba mengalami stroke dan kemudian ..

2033
01:15:46,242 --> 01:15:48,437
Dia ingin lurus dan sempit

2034
01:15:48,461 --> 01:15:50,411
Dia ingin membuka halaman baru dan pergi

2035
01:15:50,487 --> 01:15:51,870
Urusan keluarga

2036
01:15:54,450 --> 01:15:56,177
- Apa? 
- Apa yang dia katakan?

2037
01:15:56,201 --> 01:15:59,031
Saya menunggu sepanjang hidup saya untuk waktu saya yang akan datang

2038
01:15:59,055 --> 01:16:01,589
Benar, orang tua mengecewakan kita

2039
01:16:01,665 --> 01:16:04,258
Inilah yang mereka lakukan, percayalah. aku tahu

2040
01:16:04,335 --> 01:16:07,177
Terkadang, dalam kasus yang 
jarang terjadi , rumah sakit ...

2041
01:16:07,254 --> 01:16:09,981
Siapa yang peduli dengan mereka, merebut rahasia mereka

2042
01:16:10,057 --> 01:16:12,984
Untuk memeras keluarga mereka, bukan?

2043
01:16:14,553 --> 01:16:17,605
Yah, mereka mencoba 
tetapi saya mengubah kesepakatan

2044
01:16:17,681 --> 01:16:19,282
Dan saya menjadikan diri saya seorang mitra

2045
01:16:22,394 --> 01:16:23,955
Tidak, Anda berbicara bahasa 
Norwegia lagi

2046
01:16:23,979 --> 01:16:25,279
Kita tidak memiliki...

2047
01:16:25,356 --> 01:16:27,906
Temanmu (Lasseter) sangat dekat

2048
01:16:27,983 --> 01:16:31,201
Saya tidak berpikir dia akan selamat 
setelah ditembak

2049
01:16:32,680 --> 01:16:34,049
Komandan, katakan padaku 
apa yang dia katakan.

2050
01:16:34,073 --> 01:16:35,331
Bagaimana aku tahu?

2051
01:16:35,407 --> 01:16:36,509
Apakah Anda bukan "Swedia" atau sesuatu?

2052
01:16:36,533 --> 01:16:38,208
Kedua

2053
01:16:38,285 --> 01:16:40,322
Lalu, apakah dia melihat wajahku? 
Apakah kamu ingat sesuatu?

2054
01:16:40,346 --> 01:16:43,047
Yah, 
hanya ada satu cara untuk mengetahuinya

2055
01:16:43,123 --> 01:16:46,620
Bawa dia ke rumah pemulihan yang 
tepat dan tontonlah

2056
01:16:46,644 --> 01:16:49,511
Gas?

2057
01:16:49,588 --> 01:16:51,191
Apa yang kalian lakukan di sini?

2058
01:16:51,215 --> 01:16:52,931
Berapa banyak dari kalian semua?

2059
01:16:53,008 --> 01:16:55,267
- (Celini) 
- (Gas)

2060
01:16:55,344 --> 01:16:58,937
Saya pergi ke rumah sakit, dan saya melihat 
perawat Anda

2061
01:16:59,014 --> 01:17:00,898
- Apa? 
- Iya

2062
01:17:00,974 --> 01:17:04,109
Kamu tahu, aku tidak membencinya, dia 
terlihat baik

2063
01:17:04,186 --> 01:17:06,223
Maksudku, aku harap itu bukan milikmu

2064
01:17:06,247 --> 01:17:07,975
- Ini bukan pilihanku 
- Tidak, tetap di sini

2065
01:17:07,999 --> 01:17:10,249
- Tetap di sini 
- Hentikan kalian semua

2066
01:17:10,326 --> 01:17:14,370
Hanya ada satu cara untuk mengakhiri 
ini, jadi mari kita lakukan saja

2067
01:17:14,446 --> 01:17:16,547
- Dia yang mati lebih dulu 
- Tidak, dia tidak akan mati

2068
01:17:16,624 --> 01:17:18,132
(Sean) mundur

2069
01:17:20,119 --> 01:17:21,399
Anda tidak akan menembak istri saya

2070
01:17:23,455 --> 01:17:25,181
dia hamil

2071
01:17:25,257 --> 01:17:29,310
- Apa? 
- (Jules) saya tahu, saya siap

2072
01:17:30,629 --> 01:17:32,324
Ini bohong, belum siap

2073
01:17:32,348 --> 01:17:34,609
Saya tidak siap dengan cara apa pun, 
tapi maksud saya, saya mengerti ..

2074
01:17:34,633 --> 01:17:36,277
Segera setelah masa kehamilan penuh adalah dua tahun

2075
01:17:36,301 --> 01:17:37,696
Ayo .. Maksudku seberapa jauh kita akan pergi

2076
01:17:37,720 --> 01:17:39,445
(Sean)

2077
01:17:39,522 --> 01:17:41,116
Hanya berusaha mengetahui berapa lama kita miliki

2078
01:17:41,140 --> 01:17:42,992
Kami tidak berbicara tentang jam, kan?

2079
01:17:43,016 --> 01:17:44,411
Tidak ada yang akan merusak dan memulai 
urutan, kan?

2080
01:17:44,435 --> 01:17:45,387
Tidak ada yang seperti

2081
01:17:45,411 --> 01:17:46,643
(Shawn) Itu baik

2082
01:17:46,721 --> 01:17:47,578
Gangguan yang aneh, hentikan

2083
01:17:47,655 --> 01:17:49,405
Batalkan bidikan

2084
01:17:49,481 --> 01:17:51,093
Saya tidak akan membiarkan Anda membunuh anak Scholes juga

2085
01:17:51,117 --> 01:17:52,533
Apa artinya (Scholes)?

2086
01:17:52,609 --> 01:17:54,396
Anda memecahkan kepalaku

2087
01:17:54,420 --> 01:17:57,162
(Sean) Mundur atau aku akan 
menembakmu

2088
01:17:57,239 --> 01:17:58,589
Saya tidak hamil

2089
01:17:58,666 --> 01:18:00,552
Bisakah Anda memahami 
ini di waktu luang Anda?

2090
01:18:00,576 --> 01:18:02,354
Sayangku, aku mengerti 
kau ingin memberitahuku sendiri

2091
01:18:02,378 --> 01:18:04,690
Tapi saya melihat tes kehamilan di mobil Anda

2092
01:18:04,714 --> 01:18:06,283
- Apa? 
- permisi

2093
01:18:06,307 --> 01:18:08,924
Bisakah saya berbicara dengan 
teman saya?

2094
01:18:09,001 --> 01:18:12,136
Yah, tentu saja.

2095
01:18:12,212 --> 01:18:15,314
(Gas) Saya tidak dapat menemukan Anda selama dua hari

2096
01:18:15,391 --> 01:18:17,433
Anda telah menghilang dari saya

2097
01:18:17,509 --> 01:18:20,102
Dan saya ingin melihat 
bagaimana perasaan Anda tentang kami

2098
01:18:20,179 --> 01:18:21,520
Sebelum aku memberitahumu

2099
01:18:21,597 --> 01:18:23,072
Beritahu saya apa?

2100
01:18:24,641 --> 01:18:26,108
Tes kehamilan kembali ke saya

2101
01:18:26,185 --> 01:18:27,429
Terima kasih Tuhan

2102
01:18:29,229 --> 01:18:31,600
saya

2103
01:18:39,415 --> 01:18:42,499


2104
01:18:42,576 --> 01:18:44,137
Saya tahu Anda membenci rutinitas malam

2105
01:18:44,161 --> 01:18:45,594
Hei (Carlton), 
tetapi dalam kesehatan Anda

2106
01:18:47,724 --> 01:18:49,693
Saya tidak bisa mengenali 
pil-pil ini

2107
01:18:51,251 --> 01:18:52,729
Ini karena mereka berbeda

2108
01:18:52,753 --> 01:18:55,596
Mereka dirancang 
untuk membuat Anda tidur selamanya

2109
01:18:55,672 --> 01:18:57,264
Dan jika Anda tidak mengambilnya,

2110
01:18:57,341 --> 01:18:59,360
Jadi saya akan minum obat ini

2111
01:18:59,384 --> 01:19:01,694
Dan Bob masih akan menjadi pamanmu, aku takut itu

2112
01:19:03,430 --> 01:19:05,314
Lakukan

2113
01:19:05,390 --> 01:19:08,484
Lakukan dengan caramu, Carlton.

2114
01:19:08,560 --> 01:19:10,152
Teman kulit hitammu yang luar biasa

2115
01:19:10,229 --> 01:19:11,706
Dan temannya tidak akan bisa kembali

2116
01:19:11,730 --> 01:19:13,600
Mudah untuk memanipulasi mereka

2117
01:19:13,624 --> 01:19:15,532
Benar dikatakan, aku menyukaimu, Carleton.

2118
01:19:15,609 --> 01:19:18,160
Anda memiliki bibir dan dada yang lembut penuh rambut

2119
01:19:18,237 --> 01:19:20,149
Ada cukup rambut untuk membuat wig untuk setiap anak Destiny.

2120
01:19:20,173 --> 01:19:22,331
Jadi percayalah padaku ketika aku mengatakan ini adalah hal terakhir

2121
01:19:22,407 --> 01:19:23,648
Saya ingin melakukannya hari ini

2122
01:19:23,726 --> 01:19:24,658
Bagaimana Anda bisa bingung

2123
01:19:24,735 --> 01:19:26,113
Dengan sesuatu seperti ini?

2124
01:19:26,137 --> 01:19:27,586
Bergaul?

2125
01:19:27,663 --> 01:19:29,755
Benar, itu bukan ideku, kan?

2126
01:19:29,832 --> 01:19:31,601
Maksudku, sebagai seorang wanita, aku harus berkompromi

2127
01:19:31,625 --> 01:19:33,342
Atau dipaksa ikut, kan?

2128
01:19:33,418 --> 01:19:36,498
Ini adalah ideku, semua sayangku

2129
01:19:36,522 --> 01:19:39,389
Dan pengintai ini (Herschel) tidak bisa lebih anonim.

2130
01:19:39,466 --> 01:19:41,809
Yang harus Anda lakukan adalah berbaring di sana

2131
01:19:41,885 --> 01:19:43,714
Dan saya makan serpihan es itu, tapi tidak,

2132
01:19:43,738 --> 01:19:46,383
Anda dan geng Anda tidak bisa pergi

2133
01:19:46,407 --> 01:19:47,407
Cukup kita sendiri

2134
01:19:56,108 --> 01:19:57,500
Buka matamu, (Carlton).

2135
01:19:59,444 --> 01:20:00,814
Anda tidak akan meninggalkan tempat Anda

2136
01:20:00,838 --> 01:20:03,539
Aku takut aku akan bangkit 
^ berarti aku akan terlibat dalam hal ini ^

2137
01:20:03,615 --> 01:20:04,832
Saya pikir saya sudah selesai

2138
01:20:04,908 --> 01:20:06,427
Saya tidak berguna untuk orang seperti ini

2139
01:20:06,451 --> 01:20:08,794
Saya tidak bisa berpikir jernih, saya tidak bisa berjalan

2140
01:20:08,871 --> 01:20:09,795
Saya sangat lelah, Ayah

2141
01:20:09,872 --> 01:20:11,547
Apakah dia ayahmu?

2142
01:20:11,623 --> 01:20:13,265
Apakah dia kembali?

2143
01:20:13,342 --> 01:20:16,552
Nah, katakan padanya bahwa Anda akan segera melihatnya

2144
01:20:16,628 --> 01:20:19,680
Sangat lelah, 
pikirkan tentang Marlow.

2145
01:20:19,756 --> 01:20:22,336
Pikirkan tentang (Lily). Mereka membutuhkanmu

2146
01:20:22,360 --> 01:20:24,601
Seperti yang Anda butuhkan?

2147
01:20:24,678 --> 01:20:27,396
Aku sangat menyesal tidak bersamamu,

2148
01:20:27,472 --> 01:20:30,649
Tapi aku berjanji tidak akan melewatkan apapun

2149
01:20:30,726 --> 01:20:32,535
Hari Anda menangkap ikan pertama Anda ...

2150
01:20:32,611 --> 01:20:34,361
Ketika saya pertama kali lari dari rumah ...

2151
01:20:34,438 --> 01:20:35,571
Itu tendangan bebas

2152
01:20:35,647 --> 01:20:37,281
aku tahu

2153
01:20:37,357 --> 01:20:39,408
Yah, aku tidak akan memberi tahu siapa pun

2154
01:20:39,484 --> 01:20:42,564
kamu sudah mati

2155
01:20:42,588 --> 01:20:44,171
Aku bangga padamu, Carleton.

2156
01:20:45,824 --> 01:20:47,611
Kamu bilang kamu akan baik-baik saja

2157
01:20:47,635 --> 01:20:50,335
Saya mengatakan bahwa Lassiter mengendalikan masalah ini

2158
01:20:50,412 --> 01:20:52,671
Saya tidak memiliki kesempatan untuk mengantar Anda pergi

2159
01:20:52,748 --> 01:20:54,840
Ya.

2160
01:20:54,917 --> 01:20:56,592
Seharusnya operasi

2161
01:20:56,668 --> 01:20:59,103
Itu adalah gumpalan darah

2162
01:20:59,838 --> 01:21:03,765
Tapi kamu, kamu punya pilihan.

2163
01:21:03,842 --> 01:21:05,267
Belum selesai

2164
01:21:05,344 --> 01:21:07,144
Bagaimana jika saya tidak menjadi lebih baik?

2165
01:21:07,220 --> 01:21:08,882
Bagaimana saya tahu (Lily) bagaimana cara memancing?

2166
01:21:08,906 --> 01:21:10,439
Dengan hanya satu pekerja?

2167
01:21:10,515 --> 01:21:13,817
Anda akan menjadi lebih baik, jadi hiduplah untuk kami berdua

2168
01:21:13,894 --> 01:21:16,361
Jadilah suami dan ayah yang belum pernah saya kunjungi

2169
01:21:16,438 --> 01:21:19,740
Anda harus berjuang, Carlton, 
berjuang untuk keluarga Anda

2170
01:21:19,816 --> 01:21:22,409
Berjuang untuk ratumu

2171
01:21:22,486 --> 01:21:24,620
Aku sangat lelah, Ayah

2172
01:21:24,696 --> 01:21:27,506
Biarkan aku tidur selama sepuluh menit

2173
01:21:27,583 --> 01:21:29,416
Ini dia

2174
01:21:29,493 --> 01:21:32,794
Menyerah manis

2175
01:21:32,871 --> 01:21:36,632
Semuanya akan segera berakhir

2176
01:21:36,708 --> 01:21:39,676
(Carlton) bangun

2177
01:21:39,753 --> 01:21:42,479
Jangan menyerah, Carlton, buka matamu

2178
01:21:48,595 --> 01:21:50,312
Selamat tinggal, (Carlton)

2179
01:21:55,644 --> 01:21:56,818
Ini anak laki-laki saya

2180
01:21:56,895 --> 01:21:57,914
Bagaimana Anda mendapatkan senjata ini di sini?

2181
01:21:57,938 --> 01:21:59,371
Sebenarnya dia punya tiga

2182
01:21:59,448 --> 01:22:01,531
Satu di kursi, satu di perapian

2183
01:22:01,608 --> 01:22:03,709
Dan satu di atas parasutnya agak mirip (John DeLey)

2184
01:22:03,786 --> 01:22:05,647
Ayah, aku akan urus ini

2185
01:22:05,671 --> 01:22:07,329
Dan aku memaafkanmu

2186
01:22:07,406 --> 01:22:10,290
Maafkan saya. Aku sangat merindukanmu

2187
01:22:10,367 --> 01:22:12,854
Dan saya bangga menjadi LaCester.

2188
01:22:12,878 --> 01:22:15,398
Kamu mempunyai hak untuk tetap diam

2189
01:22:19,584 --> 01:22:21,760
Dia bisa berjalan dalam bahaya, 
dia bisa melalui kolom ...

2190
01:22:21,837 --> 01:22:24,304
Dia bisa melewati "Shaftay" dan "de Shaft".

2191
01:22:24,381 --> 01:22:25,608
Ini adalah koma ...

2192
01:22:25,632 --> 01:22:27,432
Ya, itu ... apakah Tuhan memiliki koma di dalamnya.

2193
01:22:27,509 --> 01:22:28,578
- Permisi, Sean. 
- Ya

2194
01:22:28,602 --> 01:22:29,737
Bisakah saya berbicara dengan ayah anak saya?

2195
01:22:29,761 --> 01:22:31,030
- Tentu saja. 
- Terima kasih

2196
01:22:31,054 --> 01:22:33,313
Ayo, nak./ 
Ayo, nak

2197
01:22:33,390 --> 01:22:34,506
Bagaimana perasaanmu

2198
01:22:34,583 --> 01:22:35,440
Hai chip coklat?

2199
01:22:35,517 --> 01:22:37,275
saya baik-baik saja

2200
01:22:37,352 --> 01:22:38,579
Apakah Anda tahu bahwa saya belum pernah pingsan sebelumnya?

2201
01:22:38,603 --> 01:22:39,823
Saya hanya mengistirahatkan kaki saya

2202
01:22:39,847 --> 01:22:42,197
Ya, istirahatkan kakimu

2203
01:22:42,274 --> 01:22:43,573
Sekarang dengarkan ...

2204
01:22:43,650 --> 01:22:45,325
Saya tahu semua ini terjadi dengan cepat

2205
01:22:45,402 --> 01:22:46,421
Ya.

2206
01:22:46,445 --> 01:22:51,248
Jadi, Burton Gaster ...

2207
01:22:51,324 --> 01:22:52,861
- Hala ... 
- Cuti.

2208
01:22:52,885 --> 01:22:54,988
Celine, kupikir kau hatiku

2209
01:22:55,012 --> 01:22:56,531
Situasinya ada di sini

2210
01:22:56,555 --> 01:22:58,599
- (Sean) 
- Anda menghancurkan segalanya

2211
01:22:58,623 --> 01:23:01,925
Ini persis seperti yang saya bayangkan

2212
01:23:02,002 --> 01:23:03,593
Saya akan menjadi ibu baptis

2213
01:23:03,670 --> 01:23:04,781
Oh bos

2214
01:23:04,805 --> 01:23:05,898
Dia adalah teman baikku

2215
01:23:07,299 --> 01:23:10,587
Jadi, Burton Gaster, maukah kau membuatku

2216
01:23:10,611 --> 01:23:12,728
Wanita paling bahagia di planet ini,

2217
01:23:12,804 --> 01:23:15,355
Di Ares dan Pluto ...

2218
01:23:15,432 --> 01:23:17,566
- Dan (Pluto)? 
- Dan kamu menikah denganku?

2219
01:23:17,642 --> 01:23:20,402
Ya saya akan

2220
01:23:21,914 --> 01:23:24,373
sekarang juga …

2221
01:23:24,450 --> 01:23:26,783
(Celine) Maukah kamu menikah denganku

2222
01:23:26,860 --> 01:23:30,996
Dan lindungi aku dari laba-laba, beruang kutub, dan ...

2223
01:23:31,073 --> 01:23:33,009
Saya setuju untuk tinggal di sebelah Sean dan Jules.

2224
01:23:33,033 --> 01:23:35,053
Kami memiliki kamar mandi yang saling terhubung di halaman belakang kami

2225
01:23:35,077 --> 01:23:37,803
Dan sungai untuk zombie melewati ruang tamu kita?

2226
01:23:37,880 --> 01:23:40,922
- Banyak yang harus dikosongkan 
- Ya

2227
01:23:40,999 --> 01:23:42,591
Apakah kamu tahu? Ya saya akan!

2228
01:23:42,667 --> 01:23:44,593
- Ya! 
Apa?

2229
01:23:44,669 --> 01:23:46,105
Ya!

2230
01:23:46,129 --> 01:23:48,597
Iya ...

2231
01:23:55,555 --> 01:23:58,115
Apakah Anda yakin tidak kesal 
dengan masalah tidak memiliki anak?

2232
01:23:58,141 --> 01:23:59,775
Apa? Tidak sedikitpun

2233
01:23:59,851 --> 01:24:01,588
- Aku cinta kamu. 
- Ya.

2234
01:24:01,612 --> 01:24:02,872
- Kamu benar-benar milikku! 
- Iya

2235
01:24:02,896 --> 01:24:04,863


2236
01:24:04,940 --> 01:24:08,825
Sekarang, kami hanya memiliki sedikit detail untuk NKOI

2237
01:24:08,902 --> 01:24:10,505
- Apakah yang? 
- Saya masih menikah

2238
01:24:10,529 --> 01:24:11,648
Apa? 
- Jangan khawatir tentang hal itu

2239
01:24:11,672 --> 01:24:12,965
- Kami akan menyelesaikannya - 
Apa?

2240
01:24:20,506 --> 01:24:22,464
Bagaimana perasaanmu?

2241
01:24:22,541 --> 01:24:24,475
Diberkati dengan buah-buahan, kan?

2242
01:24:26,437 --> 01:24:28,645
- Hore! 
- Hore!

2243
01:24:33,943 --> 01:24:35,196
kamu...

2244
01:24:35,220 --> 01:24:36,465
Kalian pergi sekarang ...

2245
01:24:36,489 --> 01:24:38,939
Saya akan tinggal di belakang

2246
01:24:39,015 --> 01:24:40,023
tunggu disini?

2247
01:24:40,100 --> 01:24:41,566
Ya.

2248
01:24:41,643 --> 01:24:43,026
Saya berbicara dengan kupu-kupu

2249
01:24:43,103 --> 01:24:44,914
Dia hanya ingin aku menjalani hidup terbaikku

2250
01:24:44,938 --> 01:24:46,530
Juga, dia membenciku

2251
01:24:46,606 --> 01:24:48,876
Saya pikir ini adalah tempat saya harus

2252
01:24:48,900 --> 01:24:51,868
Mulai sekarang, saya akan menjadi Dr. Catalon.

2253
01:24:51,945 --> 01:24:54,423
Kalian berdua bersumpah untuk merahasiakan rahasiaku

2254
01:24:54,447 --> 01:24:57,082
Permisi, Dr. Catalon.

2255
01:24:57,159 --> 01:24:59,417
Saya minta maaf untuk mengatakan saya sedikit bingung

2256
01:24:59,494 --> 01:25:04,047
Tampaknya ada seseorang di sini yang mengaku sebagai Anda

2257
01:25:04,124 --> 01:25:06,883
Oh benarkah?

2258
01:25:11,464 --> 01:25:14,724
Tuan-tuan, pintu

2259
01:25:14,801 --> 01:25:18,090
Carlton, inilah yang mereka sebut kerah kerah.

2260
01:25:18,114 --> 01:25:20,981
Saya tahu sejak mereka membawa Anda

2261
01:25:21,057 --> 01:25:23,119
Untuk fasilitas indah ini itu, suatu hari,

2262
01:25:23,143 --> 01:25:25,902
Anda akan menemukan cara untuk mengosongkan senjata Anda di dalam

2263
01:25:25,979 --> 01:25:28,864
Terima kasih Lakma, Klakma

2264
01:25:28,940 --> 01:25:31,100
- Kenapa? 
- Berapa banyak waktu yang Anda miliki, Henry?

2265
01:25:35,089 --> 01:25:38,748
Apakah Anda siap melihat Marlowe?

2266
01:25:38,825 --> 01:25:40,720
Pertanyaannya adalah: apakah dia siap menemui saya?

2267
01:25:40,744 --> 01:25:43,782
Saya pikir dia siap untuk melihat Anda

2268
01:25:43,806 --> 01:25:46,006
Uehara, aku membuatnya pergi.

2269
01:25:46,082 --> 01:25:47,883
Saya tahu Anda melakukannya

2270
01:25:47,959 --> 01:25:49,721
Saya tidak tahan membayangkan melihatnya seperti ini

2271
01:25:49,745 --> 01:25:52,721
Lain hari terjebak di tempat tidur itu dan terjebak di kursi ini

2272
01:25:52,797 --> 01:25:54,984
Wanita itu adalah hal terbesar yang terjadi padaku

2273
01:25:55,008 --> 01:25:57,642
-Saya setuju denganmu. 
- Dan saya juga

2274
01:26:04,985 --> 01:26:08,570
Halo cintaku

2275
01:26:08,647 --> 01:26:10,780
tolong hentikan

2276
01:26:12,901 --> 01:26:14,951
Maafkan saya

2277
01:26:15,028 --> 01:26:17,662
apakah saya ...?

2278
01:26:47,745 --> 01:26:49,828
- Halo 
- Halo

2279
01:26:53,233 --> 01:26:54,875
Saya hanya ingin menatap mata istri saya

2280
01:26:54,952 --> 01:26:57,564
Ketika saya berkata, "Ayo pulang."

2281
01:27:05,045 --> 01:27:06,503
Aku sangat mencintaimu sayangku

2282
01:27:06,579 --> 01:27:08,825
Aku cinta kamu. Aku cinta kamu.

2283
01:27:21,761 --> 01:27:24,521
Selamat tinggal, Ayah

2284
01:27:54,377 --> 01:27:55,771
- Ini dia 
- Hei!

2285
01:27:55,795 --> 01:27:58,647
- Hei, tunggu! 
- Tuan, tuan, berhenti!