1 00:00:00,313 --> 00:00:03,023 [KATY] The Meta Gala is fashion's biggest night. 2 00:00:03,025 --> 00:00:05,216 My mom and I used to park ourselves across the street 3 00:00:05,218 --> 00:00:07,439 and gawk at the gorgeous gowns. 4 00:00:07,441 --> 00:00:10,762 It was our Oscars, Super Bowl, Thanksgiving Day Parade, 5 00:00:10,764 --> 00:00:12,958 all wrapped into one. 6 00:00:12,960 --> 00:00:14,644 Back then, I had no idea 7 00:00:14,646 --> 00:00:17,066 how much work went into each of those dresses. 8 00:00:17,068 --> 00:00:20,069 The boning, the underpinnings, the detailing. 9 00:00:20,071 --> 00:00:23,139 It took an entire team of people to put it all together. 10 00:00:23,141 --> 00:00:25,075 My mom always told me that one day, 11 00:00:25,077 --> 00:00:27,911 I'd get to attend the Meta Gala as a designer. 12 00:00:27,913 --> 00:00:30,179 That I'd be the one walking the red carpet 13 00:00:30,181 --> 00:00:31,781 and showcasing my work. 14 00:00:31,783 --> 00:00:34,684 But for now, I was just happy to be this close. 15 00:00:34,686 --> 00:00:36,853 The theme is "Behind the Mask", 16 00:00:36,855 --> 00:00:39,022 and this feels like the opposite. 17 00:00:39,024 --> 00:00:41,158 It's not so different from the sketch you approved, 18 00:00:41,160 --> 00:00:42,325 which Casey Wilson loved. 19 00:00:42,327 --> 00:00:43,760 I didn't think you'd make a train 20 00:00:43,762 --> 00:00:45,795 longer than Rihanna's Guo Pei number. 21 00:00:45,797 --> 00:00:48,431 This is your first Meta Gala gown at your own label. 22 00:00:48,433 --> 00:00:50,500 - It has to be good. - Katy? 23 00:00:50,502 --> 00:00:52,602 Yeah? 24 00:00:52,604 --> 00:00:53,803 What do you think? 25 00:00:53,805 --> 00:00:55,872 I think that a shorter train 26 00:00:55,874 --> 00:00:57,507 will give Casey more mobility 27 00:00:57,509 --> 00:01:00,043 without sacrificing the integrity of the design. 28 00:01:00,045 --> 00:01:01,945 One less foot, and she will 29 00:01:01,947 --> 00:01:04,314 practically float down the red carpet. 30 00:01:05,516 --> 00:01:06,649 Good point. 31 00:01:06,651 --> 00:01:07,851 Let's lose a foot. 32 00:01:10,287 --> 00:01:12,822 [KATY] I am living the dream! 33 00:01:12,824 --> 00:01:16,326 Watching Guy LaMontagne work, it's... 34 00:01:16,328 --> 00:01:18,361 - A major turn-on. - Yes. No! 35 00:01:18,363 --> 00:01:21,631 It's... [SIGHS] It's inspiring me. 36 00:01:21,633 --> 00:01:23,733 Well, I hope it inspired you to pay the rent. 37 00:01:23,735 --> 00:01:26,169 Oh, my God, I completely forgot. 38 00:01:26,171 --> 00:01:28,872 Between Guy and running Personal Shopping with Amanda 39 00:01:28,874 --> 00:01:31,174 during peak Meta Gala season, 40 00:01:31,176 --> 00:01:33,810 I completely lost track of time. I'm sorry. 41 00:01:33,812 --> 00:01:35,345 I haven't. 42 00:01:35,347 --> 00:01:37,013 It's been twelve days since Jorge 43 00:01:37,015 --> 00:01:38,414 put on that sweatshirt. 44 00:01:38,416 --> 00:01:40,416 This is all I have left of Bernardo. 45 00:01:40,418 --> 00:01:42,418 - Aww. - It smells like him. 46 00:01:42,420 --> 00:01:44,888 Babe, it just smells. 47 00:01:44,890 --> 00:01:47,690 Katy... [SIGHS] what helped you get over KO? 48 00:01:47,692 --> 00:01:50,860 I don't think I'll ever truly be over him. 49 00:01:50,862 --> 00:01:53,730 Well, at least you still have his underwear ads. 50 00:01:53,732 --> 00:01:55,398 [PHONE BUZZING] 51 00:01:55,400 --> 00:01:57,500 Oh, my gosh. 52 00:01:57,502 --> 00:02:00,003 Amanda keeps sending me old Meta Gala looks. 53 00:02:00,005 --> 00:02:02,372 As if I don't have every single dress ever worn 54 00:02:02,374 --> 00:02:03,740 committed to my memory. 55 00:02:03,742 --> 00:02:05,909 What happened to quitting Lacy's? 56 00:02:05,911 --> 00:02:07,710 Well, Gloria happened. 57 00:02:07,712 --> 00:02:09,445 When she found out that Mrs. Lacy 58 00:02:09,447 --> 00:02:12,248 put me and Amanda in charge, she asked me to stay. 59 00:02:12,250 --> 00:02:14,617 She wants me to take care of her domain. 60 00:02:14,619 --> 00:02:16,386 Oh, my God! 61 00:02:16,388 --> 00:02:18,187 - Katy... - Yeah. 62 00:02:18,189 --> 00:02:19,622 It's from Parson's. 63 00:02:20,991 --> 00:02:22,725 How long has that been there? 64 00:02:22,727 --> 00:02:24,527 I don't know, Jorge's in charge of the mail. 65 00:02:24,529 --> 00:02:27,196 It's a lot of catalogs. I get overwhelmed. 66 00:02:30,935 --> 00:02:34,203 I always thought my mom would be here for this. 67 00:02:34,205 --> 00:02:37,373 Oh... I'm so lucky to have you guys here. 68 00:02:37,375 --> 00:02:39,542 Okay... 69 00:02:39,544 --> 00:02:41,044 here we go. 70 00:02:41,046 --> 00:02:42,278 - [NERVOUS LAUGH] - [EXHALES] 71 00:02:55,125 --> 00:02:56,125 [EXHALES] 72 00:02:58,228 --> 00:03:00,797 Maybe it's better that my mom's not here to see this. 73 00:03:00,799 --> 00:03:01,931 [SHAKY BREATH] 74 00:03:01,933 --> 00:03:03,433 Oh, Katy. 75 00:03:03,435 --> 00:03:05,602 It's totally okay. 76 00:03:05,604 --> 00:03:07,971 You know, wasn't meant to be. 77 00:03:07,973 --> 00:03:11,407 My love, it's okay not to be okay, you know. 78 00:03:11,409 --> 00:03:13,109 Yeah, I know that. 79 00:03:13,111 --> 00:03:14,844 What do I have to be upset about? 80 00:03:14,846 --> 00:03:16,846 I am helping Guy LaMontagne 81 00:03:16,848 --> 00:03:18,615 design a dress for the Meta Gala. 82 00:03:20,250 --> 00:03:23,319 I'm fine. Really. 83 00:03:25,122 --> 00:03:26,122 [SIGHS] 84 00:03:32,329 --> 00:03:35,365 Ohh. What is that faraway look in your eyes, Katy? 85 00:03:35,367 --> 00:03:37,100 It's the week of the Meta Gala. 86 00:03:37,102 --> 00:03:38,334 Snap to it! 87 00:03:38,336 --> 00:03:40,169 Sorry, but... 88 00:03:40,171 --> 00:03:42,838 I just... I don't ever remember Gloria's office 89 00:03:42,840 --> 00:03:44,340 being this messy when she was here. 90 00:03:44,342 --> 00:03:46,976 [AMANDA] We are dressing twenty A-listers for the Meta Gala, 91 00:03:46,978 --> 00:03:49,312 and you have been MIA with Guy LaMontagne. 92 00:03:49,314 --> 00:03:51,447 Who is designing a line for Lacy's. 93 00:03:51,449 --> 00:03:53,516 His Meta Gala dress takes priority. 94 00:03:53,518 --> 00:03:55,284 Don't do that. Do not do that. 95 00:03:55,286 --> 00:03:57,186 Don't bat your fake eyelashes at me. 96 00:03:57,188 --> 00:03:59,856 You and I both know that I deserve to be Head Shopper. 97 00:03:59,858 --> 00:04:01,724 Amanda, why must you make 98 00:04:01,726 --> 00:04:03,292 every single thing a competition? 99 00:04:03,294 --> 00:04:04,894 Mrs. Lacy put both of us in charge. 100 00:04:04,896 --> 00:04:06,729 Exactly. So pull your weight! 101 00:04:06,731 --> 00:04:08,231 - Okay. - [PHONE BUZZES] 102 00:04:09,800 --> 00:04:11,901 - _ - If you abandon me one more time... 103 00:04:11,903 --> 00:04:14,237 Guy asked me to help with Casey Wilson's dress. 104 00:04:14,239 --> 00:04:16,072 I'm sorry, but... 105 00:04:16,074 --> 00:04:17,173 Ohh. 106 00:04:18,575 --> 00:04:20,043 Here. 107 00:04:20,045 --> 00:04:22,078 "What Would Gloria Grandbilt Do?" 108 00:04:22,080 --> 00:04:23,746 - Yeah. - No, thanks. 109 00:04:23,748 --> 00:04:25,648 Gloria sent it over that time she had food poisoning 110 00:04:25,650 --> 00:04:27,016 from a bad batch of caviar. 111 00:04:27,018 --> 00:04:28,718 So it has everything you need to know, 112 00:04:28,720 --> 00:04:31,220 and I will come back and I will help you. I promise. 113 00:04:31,222 --> 00:04:33,690 [HANNAH] This is where you're taking your meetings now? 114 00:04:33,692 --> 00:04:36,059 It's appalling how much you've lowered your standards. 115 00:04:36,061 --> 00:04:38,594 Imagine how low they had to be when I married you. 116 00:04:38,596 --> 00:04:40,263 What do you want, Hannah? I'm busy. 117 00:04:40,265 --> 00:04:42,765 Megan Ellison isn't coming. 118 00:04:42,767 --> 00:04:45,634 I canceled on your behalf. When Didi defected, 119 00:04:45,636 --> 00:04:47,336 she took your little black book with her. 120 00:04:47,338 --> 00:04:49,939 Okay, let's just put everything out on the table, 121 00:04:49,941 --> 00:04:51,374 - shall we? - Mm. 122 00:04:51,376 --> 00:04:54,510 I did you dirty in Morocco. Our marriage failed. 123 00:04:54,512 --> 00:04:56,746 You've already got your money back from me. 124 00:04:56,748 --> 00:04:58,381 You've stolen my assistant. 125 00:04:58,383 --> 00:05:00,516 Do you really have to ruin my entire life? 126 00:05:00,518 --> 00:05:03,419 Yes! I want you to feel as much pain as I felt 127 00:05:03,421 --> 00:05:04,921 when you let me rot in prison. 128 00:05:04,923 --> 00:05:07,690 - You were there for three days! - Semantics! 129 00:05:07,692 --> 00:05:10,059 I'm hurting you where it hurts you the most, Pepper: 130 00:05:10,061 --> 00:05:11,694 your bank account. 131 00:05:11,696 --> 00:05:13,396 You are right about one thing. 132 00:05:13,398 --> 00:05:15,765 New York does need more spaces for creative types. 133 00:05:15,767 --> 00:05:17,734 But you're stuck in the past. 134 00:05:17,736 --> 00:05:20,303 This pre-Giuliani, squatter-chic vibe 135 00:05:20,305 --> 00:05:22,805 you're going for? No, New York has changed. 136 00:05:22,807 --> 00:05:25,374 People want a more... polished place. 137 00:05:25,376 --> 00:05:26,542 Like the Hannah House. 138 00:05:26,544 --> 00:05:28,044 [LAUGHS] The Hannah House? 139 00:05:28,046 --> 00:05:30,580 Mm-hmm. Has a nice ring, no? 140 00:05:30,582 --> 00:05:33,260 It's an upscale workspace, social club, and hotel 141 00:05:33,262 --> 00:05:35,451 for rich creative types. 142 00:05:35,453 --> 00:05:38,588 But it's a costly venture. 143 00:05:38,590 --> 00:05:40,890 Good thing I'm poaching all your investors. 144 00:05:43,494 --> 00:05:44,727 Ciao for now. 145 00:05:53,103 --> 00:05:54,737 [PEPPER] You haven't been contacted 146 00:05:54,739 --> 00:05:56,305 by a Hannah Melvey? 147 00:05:56,307 --> 00:05:57,407 Hannah who? 148 00:05:57,409 --> 00:05:59,575 I don't answer calls from people I don't know. 149 00:05:59,577 --> 00:06:00,977 Good. 150 00:06:00,979 --> 00:06:03,079 Okay, I know that your investment 151 00:06:03,081 --> 00:06:05,681 in Spider Woman didn't pan out, 152 00:06:05,683 --> 00:06:08,651 but I do have another, even better, 153 00:06:08,653 --> 00:06:10,419 business opportunity for you. 154 00:06:12,089 --> 00:06:13,756 The Pepper Plant. 155 00:06:13,758 --> 00:06:15,191 I thought you already had funding. 156 00:06:15,193 --> 00:06:17,205 I did... I mean, I do. I do. 157 00:06:17,207 --> 00:06:19,030 I've just had to accelerate the launch, 158 00:06:19,032 --> 00:06:20,363 thanks to a competitor. 159 00:06:20,365 --> 00:06:23,232 But you know, less time means more capital. 160 00:06:23,234 --> 00:06:25,101 I don't know, Pep. It's not always good 161 00:06:25,103 --> 00:06:27,103 to mix friends with money. 162 00:06:27,105 --> 00:06:30,039 What if I told you that Josie and the Pussycats 163 00:06:30,041 --> 00:06:32,975 could be the Plant's house band. 164 00:06:32,977 --> 00:06:35,711 Okay, it would be the perfect place 165 00:06:35,713 --> 00:06:37,880 for us to work out our new material. 166 00:06:37,882 --> 00:06:39,515 You know, like the Beatles in Hamburg? 167 00:06:39,517 --> 00:06:41,217 Yeah, that's great for the band, 168 00:06:41,219 --> 00:06:43,386 but look, I'm less sure about it as an investment. 169 00:06:43,388 --> 00:06:45,488 Nobody knows about the Pepper Plant. 170 00:06:45,490 --> 00:06:47,790 You leave that bit to me, Alex. 171 00:06:50,727 --> 00:06:53,162 - [DOOR OPENS] - [MATEO] I'm looking for my brother. 172 00:06:53,164 --> 00:06:55,692 - [JORGE] Ugh! - What's up, bro? 173 00:06:55,694 --> 00:06:57,066 I was patrolling the neighborhood, 174 00:06:57,068 --> 00:06:58,157 figured I'd swing by. 175 00:06:58,159 --> 00:07:00,041 What, did Dad tell you to spy on me? 176 00:07:00,043 --> 00:07:03,873 No, man, but he does ask about you. 177 00:07:03,875 --> 00:07:05,508 Why don't you come to dinner? 178 00:07:05,510 --> 00:07:07,800 It's killing Ma not having everyone together. 179 00:07:07,802 --> 00:07:09,591 I'm not ready to face Dad, bro. 180 00:07:09,593 --> 00:07:11,616 I'm not defending him, but you gotta try and see this 181 00:07:11,618 --> 00:07:14,250 from his perspective. You had been attacked that night. 182 00:07:14,252 --> 00:07:16,853 Okay? Our pops is terrified for you. 183 00:07:16,855 --> 00:07:18,554 and we haven't caught the guys who did it. 184 00:07:18,556 --> 00:07:20,022 Stop making excuses for him. 185 00:07:20,024 --> 00:07:21,591 I'm just saying that, you know, 186 00:07:21,593 --> 00:07:23,860 you've been with the drag thing for years, 187 00:07:23,862 --> 00:07:25,561 he's only been with it for a few weeks. 188 00:07:25,563 --> 00:07:27,830 You might need to give Pops a little time to process. 189 00:07:27,832 --> 00:07:30,275 Process? Stop making me feel like 190 00:07:30,277 --> 00:07:32,435 I'm something people gotta get used to. 191 00:07:35,239 --> 00:07:37,039 - I'm sorry. - Mm. 192 00:07:37,041 --> 00:07:39,575 We love you, Jorge. All of us do. 193 00:07:39,577 --> 00:07:40,676 Okay? 194 00:07:40,678 --> 00:07:41,711 I know. 195 00:07:43,747 --> 00:07:45,081 Don't give up on him yet. 196 00:07:46,383 --> 00:07:47,450 Okay. 197 00:07:48,852 --> 00:07:50,052 - [KEYS JINGLE] - All right. 198 00:07:52,189 --> 00:07:53,589 [DOOR CLOSES] 199 00:07:58,595 --> 00:08:00,596 When I heard the theme was Behind the Mask, 200 00:08:00,598 --> 00:08:01,898 I knew I wanted to show the world 201 00:08:01,900 --> 00:08:04,600 the real Casey Wilson, not just the actress. 202 00:08:04,602 --> 00:08:07,370 I'm not sure the real me loves a corset. 203 00:08:09,473 --> 00:08:12,141 Sorry, Guy, but I look like I'm about to throw cake 204 00:08:12,143 --> 00:08:13,776 at a bunch of French peasants. 205 00:08:13,778 --> 00:08:16,350 Well, the corset is subversive, that's the point. 206 00:08:16,352 --> 00:08:17,747 This is alarming. 207 00:08:17,749 --> 00:08:20,082 Also, I'm finding breathing a challenge. 208 00:08:20,084 --> 00:08:21,951 Guy, I'm so sorry, and you know, 209 00:08:21,953 --> 00:08:23,653 I love everything that you make... 210 00:08:23,655 --> 00:08:25,321 you know, except for this. 211 00:08:25,323 --> 00:08:27,490 I'm just getting totally lost in this dress 212 00:08:27,492 --> 00:08:30,559 and whatever is going on up here. 213 00:08:30,561 --> 00:08:33,930 Is it too late to just... start over? 214 00:08:33,932 --> 00:08:35,998 Whip something else up from scratch? 215 00:08:36,000 --> 00:08:38,707 We could make a few small adjustments, 216 00:08:38,709 --> 00:08:41,831 maybe trade out the corset for a lace bodice? 217 00:08:41,833 --> 00:08:44,524 My brother once got a dress ready for Annie Hathaway 218 00:08:44,526 --> 00:08:45,975 thirty minutes before the Oscars. 219 00:08:45,977 --> 00:08:48,744 He's a pro. He'll come back with something new. 220 00:08:48,746 --> 00:08:50,446 Won't you, Guy? 221 00:08:55,828 --> 00:08:58,828 - Synced and corrected by Firefly - - Download subtitles or load it directly from url loadsubs.net - 222 00:09:05,314 --> 00:09:06,948 Maybe we lose the corset 223 00:09:06,950 --> 00:09:09,851 and... add a dramatic cape. 224 00:09:09,853 --> 00:09:12,987 I am just spitballing. Ignore me. 225 00:09:12,989 --> 00:09:14,778 [PHONE BUZZES] 226 00:09:14,780 --> 00:09:16,957 _ 227 00:09:16,959 --> 00:09:19,627 This is the part I hate the most. 228 00:09:19,629 --> 00:09:21,287 Which part? 229 00:09:21,289 --> 00:09:22,588 Rejection. 230 00:09:24,633 --> 00:09:26,634 How am I supposed to start over on a dress 231 00:09:26,636 --> 00:09:28,536 and complete an entire line by Fashion Week? 232 00:09:28,538 --> 00:09:30,058 By accepting help. 233 00:09:30,060 --> 00:09:32,350 Casey looks amazing in lace appliqué. 234 00:09:32,352 --> 00:09:35,319 I could look up photos of her wedding dress? 235 00:09:38,257 --> 00:09:39,757 I appreciate your help, Katy. 236 00:09:39,759 --> 00:09:41,192 But at a certain point, 237 00:09:41,194 --> 00:09:43,361 the work can only be done by the designer. 238 00:09:43,363 --> 00:09:46,864 [KATY] And not the girl who didn't even get into Parsons. 239 00:09:46,866 --> 00:09:47,999 [PHONE BUZZES] 240 00:09:49,868 --> 00:09:52,703 Well, I'm needed downstairs, 241 00:09:52,705 --> 00:09:55,006 but I'm just a phone call away if you need me. 242 00:09:55,008 --> 00:09:56,340 [GUY] Mm-hmm. 243 00:10:06,985 --> 00:10:10,021 What's wrong? 244 00:10:10,023 --> 00:10:11,722 You seem distracted. 245 00:10:11,724 --> 00:10:13,891 It's about Pepper. 246 00:10:13,893 --> 00:10:15,526 I want to help her 247 00:10:15,528 --> 00:10:17,328 and I want to help the Pussycats 248 00:10:17,330 --> 00:10:19,620 but... I don't know, there's something about her 249 00:10:19,622 --> 00:10:21,688 that just doesn't sit well. 250 00:10:21,690 --> 00:10:22,823 Yeah, I get it. 251 00:10:23,892 --> 00:10:25,659 She can be a bit... 252 00:10:25,661 --> 00:10:27,060 extra. 253 00:10:27,062 --> 00:10:28,729 But I am telling you, 254 00:10:28,731 --> 00:10:32,366 no one has more hustle than Pepper Smith. 255 00:10:33,501 --> 00:10:34,868 And she's good people. 256 00:10:34,870 --> 00:10:37,171 I believe you, but... 257 00:10:37,173 --> 00:10:39,273 now that I'm cut off from my dad... 258 00:10:41,743 --> 00:10:44,278 I just need to rein in my spending. 259 00:10:44,280 --> 00:10:47,181 If I invest in this... 260 00:10:47,183 --> 00:10:49,716 the rest of my savings'll be tied to the Pepper Plant. 261 00:10:49,718 --> 00:10:51,185 I'll talk to her. 262 00:10:51,187 --> 00:10:52,953 Make sure it's really worth pursuing. 263 00:10:52,955 --> 00:10:54,121 Mm. 264 00:10:54,123 --> 00:10:56,924 And she knows not to lie to me. 265 00:10:56,926 --> 00:10:58,525 [CHUCKLES] Oh, and she's gotta guarantee 266 00:10:58,527 --> 00:10:59,927 that you're the house band. 267 00:10:59,929 --> 00:11:01,929 Okay. 268 00:11:01,931 --> 00:11:05,899 'Cause an investment in Josie McCoy... 269 00:11:05,901 --> 00:11:08,035 well, that's the surest thing I got. 270 00:11:08,037 --> 00:11:09,403 [CHUCKLING] 271 00:11:09,405 --> 00:11:12,573 [FRANCOIS] Kiss of the Spider Woman was great, but niche. 272 00:11:12,575 --> 00:11:14,708 We need to do something bigger. 273 00:11:14,710 --> 00:11:16,743 What about Ginger as Evita? 274 00:11:16,745 --> 00:11:18,802 Here for it! 275 00:11:18,804 --> 00:11:21,448 I think you need to start auditioning again. 276 00:11:21,450 --> 00:11:23,784 I've been circling casting calls. 277 00:11:23,786 --> 00:11:25,912 That's just because you don't like me performing in drag. 278 00:11:25,914 --> 00:11:27,154 That's not fair. 279 00:11:27,156 --> 00:11:29,089 I saw your show seventeen times! 280 00:11:29,091 --> 00:11:30,591 To give me notes. 281 00:11:30,593 --> 00:11:32,259 If I criticize you, 282 00:11:32,261 --> 00:11:34,228 it's because I know what you're capable of. 283 00:11:34,230 --> 00:11:36,597 Life is hard and messy, 284 00:11:36,599 --> 00:11:38,865 and at any moment the bottom could fall out. 285 00:11:40,802 --> 00:11:42,002 Mami... 286 00:11:42,004 --> 00:11:44,338 is everything okay? 287 00:11:44,340 --> 00:11:46,940 As a matter of fact, no. 288 00:11:46,942 --> 00:11:48,775 Your father and you not talking, 289 00:11:48,777 --> 00:11:51,134 it's taking its toll, and I'm tired of it. 290 00:11:51,136 --> 00:11:52,759 Then tell it to your husband, 291 00:11:52,761 --> 00:11:55,449 because this queen is in no mood for a guilt trip. 292 00:11:55,451 --> 00:11:57,618 Jorge. Take it from me... 293 00:11:57,620 --> 00:11:59,076 there are too many battles out there 294 00:11:59,078 --> 00:12:01,355 to waste time fighting with family. 295 00:12:01,357 --> 00:12:03,690 It's time to mend fences. 296 00:12:05,526 --> 00:12:08,295 [GROANS] Fine. 297 00:12:08,297 --> 00:12:11,031 But he better hop his ass over to my side of the fence. 298 00:12:12,800 --> 00:12:15,636 What a marvelous idea to bring Katy some sustenance. 299 00:12:15,638 --> 00:12:17,971 That girl is a heart-shaped Energizer Bunny 300 00:12:17,973 --> 00:12:19,606 with dangerously low blood sugar. 301 00:12:19,608 --> 00:12:21,598 [LAUGHS] Well, I figured she could use a pick-me-up 302 00:12:21,600 --> 00:12:23,944 after the Parsons rejection. 303 00:12:23,946 --> 00:12:26,346 Ah, yes. Ooh! Any news on Alex? 304 00:12:26,348 --> 00:12:29,049 I talked to him, and he said that he would 305 00:12:29,051 --> 00:12:31,184 invest in the Plant if you can guarantee 306 00:12:31,186 --> 00:12:33,453 that the Pussycats will be the house band. 307 00:12:33,455 --> 00:12:36,291 - Done. - Oh, but Pepper, 308 00:12:36,293 --> 00:12:39,559 I have to say, after the whole... 309 00:12:39,561 --> 00:12:41,361 Palace Hotel debacle... 310 00:12:41,363 --> 00:12:42,796 Not my fault. 311 00:12:42,798 --> 00:12:44,831 ... and the way you went behind our backs 312 00:12:44,833 --> 00:12:47,567 and promised Xandra a role in Kiss of the Spider Woman, 313 00:12:47,569 --> 00:12:49,736 Alex is... 314 00:12:49,738 --> 00:12:52,072 in a vulnerable place. 315 00:12:52,074 --> 00:12:54,174 If anyone understands what it's like 316 00:12:54,176 --> 00:12:56,510 to be cut off by their parents, it's me. 317 00:12:56,512 --> 00:13:00,080 Alex will get every penny of his investment back. Ten-fold. 318 00:13:00,082 --> 00:13:01,415 You have my word. 319 00:13:03,851 --> 00:13:05,852 Okay, well, then... [POPS LIPS] 320 00:13:05,854 --> 00:13:07,187 you have Alex's money. 321 00:13:09,681 --> 00:13:11,905 Oh! Oh, my God, thank you so much! 322 00:13:11,907 --> 00:13:13,960 Things have been insane preparing for the Meta Gala. 323 00:13:13,962 --> 00:13:15,878 Casey Wilson hates corsets, and Amanda 324 00:13:15,880 --> 00:13:17,431 is extra demanding, if that's even possible, 325 00:13:17,433 --> 00:13:20,000 and I literally haven't eaten all day. 326 00:13:20,002 --> 00:13:22,002 Katy, do you need an ashwagandha? 327 00:13:22,004 --> 00:13:23,203 No. No time. Bye! 328 00:13:23,205 --> 00:13:24,571 [JOSIE] Is this it? 329 00:13:24,573 --> 00:13:26,540 Is the Meta Gala gonna break Katy? 330 00:13:26,542 --> 00:13:29,961 I don't know, but maybe it can help break us. 331 00:13:29,963 --> 00:13:32,846 We have a bit of a publicity problem. 332 00:13:32,848 --> 00:13:34,733 The world needs to know about the Pussycats, 333 00:13:34,735 --> 00:13:37,884 and the Pepper Plant, and what better venue 334 00:13:37,886 --> 00:13:40,420 to showcase our work than the Meta Gala? 335 00:13:44,459 --> 00:13:46,760 Fuchsia crepe? 336 00:13:46,762 --> 00:13:48,528 I am obsessed with this! 337 00:13:48,530 --> 00:13:50,597 Katy, focus. We are looking for a dress 338 00:13:50,599 --> 00:13:53,100 for Tavi Gevinson, not for you. 339 00:13:53,102 --> 00:13:55,602 [KO] Sorry to interrupt. 340 00:13:55,604 --> 00:13:57,771 Think you could squeeze me in? 341 00:14:05,079 --> 00:14:07,581 - Wow! - Xandra said it looked sharp. 342 00:14:07,583 --> 00:14:10,674 But... [LAUGHS] I told her it wasn't really my thing. 343 00:14:10,676 --> 00:14:12,709 [CHUCKLES] I'll find something a little more you. 344 00:14:14,255 --> 00:14:15,756 What's the occasion, anyway? 345 00:14:15,758 --> 00:14:17,891 I got invited to the Meta Gala. 346 00:14:17,893 --> 00:14:20,560 It turns out the whole underwear model thing 347 00:14:20,562 --> 00:14:22,329 comes with some perks. 348 00:14:22,331 --> 00:14:24,898 Give the bruiser a trophy... he just won your break-up. 349 00:14:24,900 --> 00:14:27,267 Amanda, will you go find that black Armani, please? 350 00:14:28,970 --> 00:14:31,171 Oh. Here. Try this. 351 00:14:33,508 --> 00:14:37,177 So... the Meta Gala. That's... 352 00:14:37,179 --> 00:14:39,179 - Wow! - If you told me a year ago 353 00:14:39,181 --> 00:14:41,281 that I'd be walking a red carpet... 354 00:14:42,683 --> 00:14:45,318 I'm happy for you, KO. 355 00:14:45,320 --> 00:14:47,988 So, did you hear back from Parsons yet? 356 00:14:49,457 --> 00:14:50,690 I didn't get in. 357 00:14:51,993 --> 00:14:53,216 [FOOTSTEPS APPROACH] 358 00:14:53,218 --> 00:14:55,586 So this is where you've been 359 00:14:55,588 --> 00:14:56,686 while I've been trying to call you? 360 00:14:56,688 --> 00:14:59,363 Guy, I'm so sorry, I turned my phone on silent 361 00:14:59,365 --> 00:15:00,700 while we were fitting a client. 362 00:15:00,702 --> 00:15:02,702 Katy, look, if you have better things to do 363 00:15:02,704 --> 00:15:04,871 than help me with the Meta Gala, say the word. 364 00:15:04,873 --> 00:15:06,339 'Cause there's a hundred other people 365 00:15:06,341 --> 00:15:08,008 who would kill to take your place. 366 00:15:08,010 --> 00:15:10,677 Take it down a notch, man. She said she was sorry. 367 00:15:10,679 --> 00:15:12,946 I do not need you to fight my battles. 368 00:15:12,948 --> 00:15:15,482 This is my boss, so please, pay a little respect. 369 00:15:15,484 --> 00:15:16,881 Not if he doesn't respect you. 370 00:15:16,883 --> 00:15:18,108 I think she can speak for herself. 371 00:15:18,110 --> 00:15:20,720 Sometimes she talks so much, I can barely hear myself think. 372 00:15:20,722 --> 00:15:22,823 Irreverent sense of humor. Just ignore it. 373 00:15:22,825 --> 00:15:23,990 Don't talk about her like that. 374 00:15:23,992 --> 00:15:26,293 KO, cut it out. Seriously. 375 00:15:26,295 --> 00:15:28,295 Wait, Katy. This is KO? 376 00:15:28,297 --> 00:15:30,864 The one you didn't want to marry? 377 00:15:31,632 --> 00:15:32,666 [SIGHS] 378 00:15:32,668 --> 00:15:34,134 Makes sense. 379 00:15:34,136 --> 00:15:35,735 You're way too young to settle. 380 00:15:35,737 --> 00:15:36,903 [KATY GASPS] KO! 381 00:15:43,705 --> 00:15:45,726 Guy, I know that things got really out of hand 382 00:15:45,728 --> 00:15:47,745 yesterday with KO, but it's almost noon. 383 00:15:47,747 --> 00:15:49,703 Casey Wilson is on her way for a follow-up fitting, 384 00:15:49,705 --> 00:15:51,671 and nobody knows what to work on without you. 385 00:15:51,673 --> 00:15:52,873 [INTO PHONE] Hey, dumbass. 386 00:15:52,875 --> 00:15:54,741 This is your sister. Where the hell are you? 387 00:15:54,743 --> 00:15:56,479 - [PHONE BEEPS] - Tell me you've heard from him. 388 00:15:56,481 --> 00:15:58,211 No, not yet. 389 00:15:58,213 --> 00:16:00,102 But he seemed like he was spiraling 390 00:16:00,104 --> 00:16:01,604 when he got into it with KO. 391 00:16:01,606 --> 00:16:03,439 Your ex may have punched him, 392 00:16:03,441 --> 00:16:06,175 but the worst thing a person can bruise on Guy is his ego. 393 00:16:06,177 --> 00:16:08,177 This is about his career and the Meta Gala. 394 00:16:08,179 --> 00:16:11,314 When he's in a creative pickle, he usually goes on a pub crawl. 395 00:16:11,316 --> 00:16:13,483 White Horse Tavern all the way to Coogan's. 396 00:16:13,485 --> 00:16:15,585 It's annoying, but the last one birthed 397 00:16:15,587 --> 00:16:16,953 Karloff's 2018 collection. 398 00:16:16,955 --> 00:16:18,921 Wait, what do I tell Casey? 399 00:16:18,923 --> 00:16:20,356 Are you a good liar? 400 00:16:20,358 --> 00:16:22,358 Tell her anything but the truth. 401 00:16:22,360 --> 00:16:24,994 [CASEY] Did you have a face transplant 402 00:16:24,996 --> 00:16:26,095 with a Disney princess? 403 00:16:26,097 --> 00:16:27,763 Is that a real human face? 404 00:16:28,832 --> 00:16:30,099 This is my face. 405 00:16:30,101 --> 00:16:31,200 Where's Guy? 406 00:16:32,469 --> 00:16:35,938 Guy... is... in the... atelier. 407 00:16:35,940 --> 00:16:37,473 - Mm-hmm. He's just... - Oh. 408 00:16:37,475 --> 00:16:39,709 really in that zone, and... 409 00:16:39,711 --> 00:16:42,357 he's coming up with something very special for you. 410 00:16:42,359 --> 00:16:44,059 I know when I'm being given the runaround. 411 00:16:44,061 --> 00:16:45,756 I'm usually the one giving it, 412 00:16:45,758 --> 00:16:48,530 because I just wanna stay home and watch the Real Housewives. 413 00:16:48,532 --> 00:16:50,565 But the Gala is tomorrow, 414 00:16:50,567 --> 00:16:52,701 and Christian Siriano just slid into my DMs. 415 00:16:52,703 --> 00:16:54,703 So... should we call it? 416 00:16:54,705 --> 00:16:56,504 No! No. 417 00:16:57,840 --> 00:17:00,241 Look, I know... 418 00:17:00,243 --> 00:17:02,477 that you have been to the Meta Gala seven times, 419 00:17:02,479 --> 00:17:04,713 and that fashion is very important to you. 420 00:17:04,715 --> 00:17:07,649 But only if it's a true expression of you. 421 00:17:07,651 --> 00:17:11,019 So, Guy, he sent me here 422 00:17:11,021 --> 00:17:13,421 to get to know you a little better. 423 00:17:16,258 --> 00:17:17,258 - [KATY] Okay. - _ 424 00:17:20,029 --> 00:17:23,098 Hm. When and where were you happiest? 425 00:17:23,100 --> 00:17:24,556 Right now. 426 00:17:24,558 --> 00:17:26,835 I mean, not right now, this is miserable, 427 00:17:26,837 --> 00:17:28,870 but generally, yeah. 428 00:17:28,872 --> 00:17:31,539 I mean, if... if you really wanna know, 429 00:17:31,541 --> 00:17:34,876 I just... I spent so much of my life 430 00:17:34,878 --> 00:17:37,512 just acting like everything was perfect. 431 00:17:37,514 --> 00:17:41,249 Ya know, I was the perfect friend and the perfect mom 432 00:17:41,251 --> 00:17:43,351 and the perfect career woman, and... 433 00:17:43,353 --> 00:17:45,553 I don't know, I just... I didn't want anyone to know 434 00:17:45,555 --> 00:17:48,056 if I was ever struggling. 435 00:17:48,058 --> 00:17:53,027 And I just... I tried so hard to hide those parts of myself 436 00:17:53,029 --> 00:17:54,953 that I thought were broken. 437 00:17:54,955 --> 00:17:57,632 It was exhausting. So one day I just stopped. 438 00:17:57,634 --> 00:17:59,934 I just stopped trying to pretend 439 00:17:59,936 --> 00:18:03,471 like I was superhuman, 'cause I'm not. And... 440 00:18:03,473 --> 00:18:05,581 [SIGHS] honestly, to lay it all bare, 441 00:18:05,583 --> 00:18:07,583 it felt fantastic. 442 00:18:08,978 --> 00:18:10,445 You are amazing. 443 00:18:11,981 --> 00:18:13,915 Listen, this has been a delight, 444 00:18:13,917 --> 00:18:16,284 but I'm running late to meet Andrew Rannells for brunch, 445 00:18:16,286 --> 00:18:18,286 and he is such a drag when he's hangry... 446 00:18:18,288 --> 00:18:19,988 he's honestly abusive. 447 00:18:19,990 --> 00:18:23,291 You tell Guy he has 24 hours to make me a new dress. 448 00:18:23,293 --> 00:18:25,760 Guy will not let you down. 449 00:18:25,762 --> 00:18:30,498 He is making you something really beautiful. 450 00:18:30,500 --> 00:18:33,668 I think you might be the most earnest person I've ever met. 451 00:18:33,670 --> 00:18:35,270 Never change. 452 00:18:39,441 --> 00:18:40,475 [SIGHS] 453 00:18:40,477 --> 00:18:42,944 [POP MUSIC PLAYING ON STEREO] 454 00:18:42,946 --> 00:18:46,447 Pussycats just laid down our first new track... 455 00:18:46,449 --> 00:18:49,984 [LAUGHING] and it is a banger. 456 00:18:49,986 --> 00:18:51,920 Yeow! Go on! 457 00:18:51,922 --> 00:18:53,021 [JOSIE LAUGHS] 458 00:18:54,523 --> 00:18:55,857 What are you up to? 459 00:18:55,859 --> 00:18:57,659 I have no idea. 460 00:18:57,661 --> 00:18:59,194 I'm just following orders. Pep? 461 00:18:59,196 --> 00:19:01,029 Let's just say Katy isn't the only one 462 00:19:01,031 --> 00:19:02,697 making something for the Meta Gala. 463 00:19:02,699 --> 00:19:04,265 It's for my plan. 464 00:19:04,267 --> 00:19:06,801 - Should I be scared? - Yes! 465 00:19:06,803 --> 00:19:08,169 Your mum's a lawyer, right? 466 00:19:08,171 --> 00:19:10,004 You don't mind if I give her a ring 467 00:19:10,006 --> 00:19:11,639 and ask for some legal counsel? 468 00:19:11,641 --> 00:19:13,775 - For the plan? - The less you know, the better. 469 00:19:15,499 --> 00:19:17,256 [KATY] Yeah, he's about 6'4", 470 00:19:17,258 --> 00:19:18,646 probably wearing a turtleneck 471 00:19:18,648 --> 00:19:20,949 and waxing poetic about Halston? 472 00:19:20,951 --> 00:19:23,618 No? Okay, thanks anyway. 473 00:19:23,620 --> 00:19:25,820 You guys, I've called every single Irish pub 474 00:19:25,822 --> 00:19:27,522 in Manhattan, and there's no sign of Guy. 475 00:19:27,524 --> 00:19:28,813 The Meta Gala is tomorrow, 476 00:19:28,815 --> 00:19:30,875 and we have no dress for Casey Wilson. 477 00:19:30,877 --> 00:19:34,235 Little did she know I lied, and I told her that Guy 478 00:19:34,237 --> 00:19:36,865 could turn around a new look in 24 hours. 479 00:19:36,867 --> 00:19:39,067 I mean, he's upset that his dress got rejected, 480 00:19:39,069 --> 00:19:42,203 and I really get that, but he can't give up now. 481 00:19:42,205 --> 00:19:43,805 [EXHALES] What do I do? 482 00:19:43,807 --> 00:19:46,341 - Make it yourself. - Di-va! [SNAPS] 483 00:19:46,343 --> 00:19:47,899 Well, I tried that once with Guy, 484 00:19:47,901 --> 00:19:50,411 and it blew up in my face. 485 00:19:50,413 --> 00:19:52,647 Plus, I don't think I have what it takes anymore. 486 00:19:52,649 --> 00:19:54,983 I mean, this is the Meta Gala. 487 00:19:54,985 --> 00:19:56,885 I'm just a Parsons reject. 488 00:19:56,887 --> 00:19:58,576 - Uh-uh. - [JOSIE] Okay, you know what? 489 00:19:58,578 --> 00:20:00,630 Enough with the self-loathing, Katy. 490 00:20:00,632 --> 00:20:03,656 Just ask yourself: what would... 491 00:20:03,658 --> 00:20:05,326 Gloria Grandbilt do? 492 00:20:05,328 --> 00:20:08,263 I was gonna say Coco Chanel, but that works. 493 00:20:08,265 --> 00:20:10,531 Gloria would take the bull by the horns. 494 00:20:10,533 --> 00:20:11,933 I gotta go. 495 00:20:13,202 --> 00:20:14,369 I'm not gonna ask. 496 00:20:16,438 --> 00:20:18,373 [DOOR OPENS, CLOSES] 497 00:20:18,375 --> 00:20:19,874 We are going to take the spirit 498 00:20:19,876 --> 00:20:21,409 of what we already made with Guy, 499 00:20:21,411 --> 00:20:23,344 but expose the imperfections. 500 00:20:23,346 --> 00:20:26,748 The seams, the frayed edges... the broken parts. 501 00:20:26,750 --> 00:20:28,383 And not a redesign, 502 00:20:28,385 --> 00:20:30,685 a... deconstruction. 503 00:20:32,354 --> 00:20:34,455 - [DOOR OPENS] - [FRANCOIS] Don't worry, Katy, 504 00:20:34,457 --> 00:20:36,424 I know exactly what you mean. 505 00:20:36,426 --> 00:20:38,793 You want a peek under the curtain of a dress. 506 00:20:38,795 --> 00:20:40,194 Warts and all. 507 00:20:40,196 --> 00:20:41,596 Jorge called. 508 00:20:41,598 --> 00:20:43,364 Said you might need some moral support. 509 00:20:43,366 --> 00:20:45,600 And somebody with sculpting skills. 510 00:20:45,602 --> 00:20:47,568 You do realize that when we're through, 511 00:20:47,570 --> 00:20:49,971 it's going to be a different dress. 512 00:20:49,973 --> 00:20:51,739 Are you sure about this? 513 00:20:51,741 --> 00:20:53,408 Not even a little bit. 514 00:20:54,910 --> 00:20:56,911 Nice weather we're having. 515 00:20:56,913 --> 00:20:59,047 Nice? Then call me Queen Elsa, 516 00:20:59,049 --> 00:21:00,815 porque yo soy frozen. [SCOFFS] 517 00:21:00,817 --> 00:21:03,418 That's because you wear crop tops year-round. 518 00:21:03,420 --> 00:21:05,053 [LUIS] So, 519 00:21:05,055 --> 00:21:06,821 how's, um, Bernardo? 520 00:21:06,823 --> 00:21:10,124 Wouldn't know. The big, strong fireman 521 00:21:10,126 --> 00:21:11,659 rejected your runt of a son, 522 00:21:11,661 --> 00:21:13,461 but you saw that coming, right? 523 00:21:13,463 --> 00:21:15,463 I'm really sorry. 524 00:21:15,465 --> 00:21:17,298 What else are you sorry about? 525 00:21:21,236 --> 00:21:23,338 About how I reacted to the, uh, 526 00:21:23,340 --> 00:21:25,173 the cross-dressing thing. 527 00:21:25,175 --> 00:21:27,809 It's not cross-dressing. It's drag. 528 00:21:27,811 --> 00:21:32,613 Okay. Okay, I'm sorry I get the words wrong. 529 00:21:32,615 --> 00:21:35,350 I'm trying to fix things between us, hijo. 530 00:21:37,019 --> 00:21:41,622 Jorge, I'm okay with you doing drag. 531 00:21:41,624 --> 00:21:44,181 All that I'm asking is that you don't walk home 532 00:21:44,183 --> 00:21:46,440 dressed as a woman, okay? For your own safety. 533 00:21:46,442 --> 00:21:48,429 Pops, I don't have to live by your rules. 534 00:21:48,431 --> 00:21:50,598 As long as you live in my building, you do. 535 00:21:50,600 --> 00:21:53,004 That's how it is? It's like that? 536 00:21:53,006 --> 00:21:54,962 'Cause if that's the case, the girls and I will take 537 00:21:54,964 --> 00:21:56,920 our hard-earned rent money and we'll go elsewhere. 538 00:21:56,922 --> 00:21:59,874 Well, go ahead. Try and find something at this price. 539 00:21:59,876 --> 00:22:01,009 Good luck out there. 540 00:22:02,678 --> 00:22:05,146 Good luck out there? 541 00:22:05,148 --> 00:22:06,781 That's exactly what you said to me 542 00:22:06,783 --> 00:22:09,117 when I was 14 years old and you kicked me out. 543 00:22:09,119 --> 00:22:10,318 That was a long time ago. 544 00:22:10,320 --> 00:22:12,387 Really? Because for me, 545 00:22:12,389 --> 00:22:14,555 sometimes it feels like it was yesterday. 546 00:22:14,557 --> 00:22:16,380 Do you know how hard it was 547 00:22:16,382 --> 00:22:18,536 to come out to you guys in the first place? 548 00:22:18,538 --> 00:22:21,696 And then how painful it was 549 00:22:21,698 --> 00:22:24,399 when your reaction was just to kick me out. 550 00:22:24,401 --> 00:22:25,900 I was just a kid. 551 00:22:27,069 --> 00:22:28,803 I needed my parents. 552 00:22:29,699 --> 00:22:31,222 And I crawled back home 553 00:22:31,224 --> 00:22:33,147 because I wanted my family back, 554 00:22:33,149 --> 00:22:35,306 and you just acted like it never happened. 555 00:22:35,308 --> 00:22:37,474 You didn't even apologize! Still! 556 00:22:38,560 --> 00:22:39,560 [KNOCK ON DOOR] 557 00:22:41,850 --> 00:22:43,184 Hey. 558 00:22:43,186 --> 00:22:45,420 Jorge, a suspect was just arrested 559 00:22:45,422 --> 00:22:48,089 for beating up a drag queen, and his description 560 00:22:48,091 --> 00:22:50,191 matches one of the guys that attacked you. 561 00:22:50,193 --> 00:22:51,692 You gotta come to the station 562 00:22:51,694 --> 00:22:53,050 tomorrow first thing to I.D. him. 563 00:22:53,052 --> 00:22:55,075 - I'm coming with you. - No. 564 00:22:55,077 --> 00:22:56,677 I'm fine on my own. 565 00:23:04,934 --> 00:23:06,768 I know it's unorthodox. 566 00:23:06,770 --> 00:23:10,772 But it is still Guy's original design, and we just... 567 00:23:10,774 --> 00:23:14,042 we took a few liberties based on what Casey wanted. 568 00:23:14,044 --> 00:23:15,677 It was Katy's vision. 569 00:23:15,679 --> 00:23:18,270 The hidden underbelly of a dress. 570 00:23:18,272 --> 00:23:19,448 Very on theme. 571 00:23:19,450 --> 00:23:20,515 I get the significance. 572 00:23:22,352 --> 00:23:25,287 And Katy, I think it's... 573 00:23:25,289 --> 00:23:26,855 brilliant. 574 00:23:26,857 --> 00:23:29,437 But it only fixes half our problem. 575 00:23:29,439 --> 00:23:31,562 Guy needs to walk Casey down the red carpet, 576 00:23:31,564 --> 00:23:33,328 and he's still nowhere to be found. 577 00:23:33,330 --> 00:23:35,913 It's the Meta Gala. He can't just miss it. 578 00:23:35,915 --> 00:23:37,014 You don't know my brother. 579 00:23:38,071 --> 00:23:39,928 [DOOR BUZZES] 580 00:23:39,930 --> 00:23:41,632 Another day, another homophobe, eh? 581 00:23:41,634 --> 00:23:43,501 I'm sorry that wasn't our guy, Jorge. 582 00:23:45,308 --> 00:23:46,675 Twelve o'clock. 583 00:23:47,800 --> 00:23:50,325 [GASPS] No, no, no, no! 584 00:23:50,327 --> 00:23:52,914 Why did I put on his sweatshirt again? 585 00:23:52,916 --> 00:23:54,316 You look good. 586 00:23:54,318 --> 00:23:56,885 [JORGE INHALES] 587 00:23:56,887 --> 00:24:00,255 - Bernardo. - Hey, Jorge. Was it him? 588 00:24:00,257 --> 00:24:02,257 [PAINED GRUNT] No. 589 00:24:03,092 --> 00:24:04,693 How are you? 590 00:24:04,695 --> 00:24:06,618 Well, our attacker's still on the streets, 591 00:24:06,620 --> 00:24:09,030 so, you know, been better. 592 00:24:09,032 --> 00:24:11,566 Yeah. I've been better too. 593 00:24:11,568 --> 00:24:13,126 Can we go somewhere and talk? 594 00:24:13,128 --> 00:24:14,436 [OFFICER] All right, sit down, sir. 595 00:24:14,438 --> 00:24:16,571 [GUY] What Zara does to designers is criminal! 596 00:24:16,573 --> 00:24:18,540 - [OFFICER] Sir, sit down. - [GUY] Put them in handcuffs! 597 00:24:18,542 --> 00:24:21,743 Ohh! I cannot feel my legs. 598 00:24:21,745 --> 00:24:23,712 It has been a week. 599 00:24:27,350 --> 00:24:30,923 And you have done all of the heavy lifting 600 00:24:30,925 --> 00:24:33,054 so I could deal with this whole Guy mess. 601 00:24:33,056 --> 00:24:35,757 - [PHONE BUZZING] - [SIGHS] 602 00:24:35,759 --> 00:24:36,841 Hey, Jorge. 603 00:24:36,843 --> 00:24:38,860 [JORGE] Katy, girl, you will not believe who's here 604 00:24:38,862 --> 00:24:41,229 at the 35th precinct, day-drunk in a turtleneck! 605 00:24:41,231 --> 00:24:43,398 Jorge, you are a lifesaver. Thank you! 606 00:24:43,400 --> 00:24:46,201 - [PHONE BEEPS] - [KATY] I gotta go. 607 00:24:46,203 --> 00:24:47,969 I'm sorry, but just call me if you need me. 608 00:24:47,971 --> 00:24:49,871 Aaah! Slow your roll! 609 00:24:49,873 --> 00:24:51,773 I cannot have you going to the Meta Gala 610 00:24:51,775 --> 00:24:54,075 looking like young Cosette. 611 00:24:57,880 --> 00:24:58,914 Here. 612 00:24:58,916 --> 00:24:59,916 [KATY GASPS] 613 00:25:00,983 --> 00:25:02,451 I don't know what to say. 614 00:25:02,453 --> 00:25:04,396 Well, just call me your fairy godmother. 615 00:25:04,398 --> 00:25:06,154 - Bye! - Oh. 616 00:25:06,156 --> 00:25:07,722 - Thank you! - You're welcome. 617 00:25:09,348 --> 00:25:10,382 How's Buzz? 618 00:25:11,494 --> 00:25:13,462 I went to the park to surprise you, 619 00:25:13,464 --> 00:25:16,565 but you were jogging with him. 620 00:25:16,567 --> 00:25:17,899 Thanks. 621 00:25:17,901 --> 00:25:19,501 I'm so sorry, Jorge. 622 00:25:21,137 --> 00:25:23,104 We hung out a few times, that's it. 623 00:25:23,106 --> 00:25:25,307 Whatever. It's... it's fine. 624 00:25:25,309 --> 00:25:27,275 - Why do you always do that? - What? 625 00:25:27,277 --> 00:25:30,312 Pretend like you're not hurt. 626 00:25:30,314 --> 00:25:33,515 I think I'm just so scared of being abandoned again, 627 00:25:33,517 --> 00:25:35,617 that I... 628 00:25:35,619 --> 00:25:38,453 either cling too tight, 629 00:25:38,455 --> 00:25:40,956 or self-sabotage. 630 00:25:40,958 --> 00:25:42,757 I won't abandon you, Jorge. 631 00:25:44,861 --> 00:25:46,928 I want to start fresh. 632 00:25:49,198 --> 00:25:51,366 I can't. 633 00:25:51,368 --> 00:25:54,469 I can't keep finding ways of hiding from my feelings. 634 00:25:56,005 --> 00:25:57,939 I have a lot to work through. 635 00:25:59,375 --> 00:26:00,675 And... 636 00:26:02,311 --> 00:26:04,145 I think I need to do it alone. 637 00:26:07,316 --> 00:26:09,017 Okay. 638 00:26:09,019 --> 00:26:10,819 Well... 639 00:26:10,821 --> 00:26:13,121 if you ever change your mind... 640 00:26:13,123 --> 00:26:15,390 you know where to find me. 641 00:26:15,392 --> 00:26:16,491 [KISSES] 642 00:26:25,167 --> 00:26:26,835 - [POLICE RADIO CHATTER] - [PHONES RINGING] 643 00:26:26,837 --> 00:26:29,804 Guy! Oh, thank God. 644 00:26:29,806 --> 00:26:33,027 Coffee, egg-and-cheese sandwich. Hangover cure-all. 645 00:26:33,029 --> 00:26:34,809 And if we leave right now, we'll have just enough time 646 00:26:34,811 --> 00:26:37,445 to get you in your tux and on that red carpet. Let's go! 647 00:26:37,447 --> 00:26:39,671 I'm not going to the Meta Gala, Katy. 648 00:26:39,673 --> 00:26:41,777 I didn't make Casey Wilson her dress. 649 00:26:41,779 --> 00:26:43,385 That's okay, because I... 650 00:26:43,387 --> 00:26:45,854 cobbled something together for Casey using your dress. 651 00:26:45,856 --> 00:26:47,845 I do not need you to rescue me, Katy. 652 00:26:47,847 --> 00:26:51,241 Really? Because you are sitting in the police station 653 00:26:51,243 --> 00:26:52,494 on the day of the Meta Gala. 654 00:26:52,496 --> 00:26:54,670 And I definitely don't need a lecture from my apprentice. 655 00:26:54,672 --> 00:26:57,866 This apprentice saved your ass! 656 00:26:57,868 --> 00:27:01,336 Guy, I would do anything to have what you have. 657 00:27:01,338 --> 00:27:04,005 I have dreamt of showing my work at the Meta Gala 658 00:27:04,007 --> 00:27:05,853 since I could thread a needle. 659 00:27:05,855 --> 00:27:07,577 But now, I'll never make it there 660 00:27:07,579 --> 00:27:09,446 because I can't even get into Parsons. 661 00:27:11,013 --> 00:27:13,882 "Dear Katy Keene, we regret to inform you 662 00:27:13,884 --> 00:27:17,052 that you are not good enough". 663 00:27:17,054 --> 00:27:19,595 Tell me what it's like to be so successful 664 00:27:19,597 --> 00:27:21,276 that you can just shrug your shoulders 665 00:27:21,278 --> 00:27:22,724 and you can skip the Meta Gala. 666 00:27:22,726 --> 00:27:24,759 That kind of privilege, that must be really nice. 667 00:27:24,761 --> 00:27:25,761 [SHAKY BREATH] 668 00:27:27,897 --> 00:27:29,564 [EXHALES, SNIFFLES] 669 00:27:29,566 --> 00:27:31,132 You know what? Do whatever. 670 00:27:31,134 --> 00:27:33,401 I, for one, I refuse to drag you 671 00:27:33,403 --> 00:27:35,270 to a gala kicking and screaming. 672 00:27:35,272 --> 00:27:37,772 You have got two legs, so you can get yourself there. 673 00:27:46,905 --> 00:27:49,874 [ORCHESTRAL MUSIC PLAYING] 674 00:27:49,876 --> 00:27:51,642 [TAKES DEEP BREATH] 675 00:27:55,046 --> 00:27:56,981 [CASEY] I never knew I could love a dress 676 00:27:56,983 --> 00:27:58,391 more than my own children. 677 00:27:58,393 --> 00:28:00,349 I'm literally never taking this off. 678 00:28:00,351 --> 00:28:01,684 I've gotta tell Guy. 679 00:28:01,686 --> 00:28:04,687 Where is Guy? Is he mad at me? 680 00:28:04,689 --> 00:28:08,591 No, he is not mad, he's just getting cleaned up. 681 00:28:08,593 --> 00:28:10,426 Wanna take a look? 682 00:28:10,428 --> 00:28:12,828 - [CAMERA SHUTTERS CLICKING] - [CHATTER] 683 00:28:22,139 --> 00:28:24,507 Enjoy. Stay hydrated. 684 00:28:24,509 --> 00:28:26,842 - What is this Pepper Plant? - That's a good question. 685 00:28:26,844 --> 00:28:28,310 - Hmm. - [PEPPER LAUGHS] 686 00:28:28,312 --> 00:28:30,513 No idea who that is. 687 00:28:30,515 --> 00:28:33,215 Look out for the Hannah House coming soon to Nolita. 688 00:28:37,187 --> 00:28:38,687 Nolita? [LAUGHS] 689 00:28:38,689 --> 00:28:40,055 That's quite the soundbite. 690 00:28:40,057 --> 00:28:41,448 Quite the role reversal. 691 00:28:41,450 --> 00:28:43,373 Suddenly, I'm the star player 692 00:28:43,375 --> 00:28:45,361 and you're passing out the Gatorade. 693 00:28:45,363 --> 00:28:48,120 How on earth did you snag an invite? 694 00:28:48,122 --> 00:28:50,179 One of your contacts, Nina Garcia. 695 00:28:50,181 --> 00:28:51,490 She sponsors the event. 696 00:28:51,492 --> 00:28:53,709 I was calling on behalf of Busy Philips, 697 00:28:53,711 --> 00:28:55,337 who was calling on behalf of Michelle Williams. 698 00:28:55,339 --> 00:28:57,907 Well, I am equal parts impressed... 699 00:28:57,909 --> 00:29:00,342 and exhausted. What are we doing, Hannah? 700 00:29:00,344 --> 00:29:02,845 I don't know about you, but I'm getting sweet revenge. 701 00:29:02,847 --> 00:29:04,713 We need to bury the hatchet eventually, 702 00:29:04,715 --> 00:29:06,849 or at least go get a drink and chat about it. 703 00:29:08,251 --> 00:29:09,718 I guess we could have a drink. 704 00:29:09,720 --> 00:29:11,820 You look dashing, by the way. 705 00:29:11,822 --> 00:29:13,522 As dashing as the first day I met you. 706 00:29:22,199 --> 00:29:23,933 Casey, they're asking for you. 707 00:29:23,935 --> 00:29:25,868 We can't stall any longer, it's now or never. 708 00:29:25,870 --> 00:29:27,369 Wait, I can't walk without Guy. 709 00:29:27,371 --> 00:29:29,009 It's as much his moment as it is mine. 710 00:29:29,011 --> 00:29:32,174 My brother would want you to have this, with or without him. 711 00:29:32,176 --> 00:29:34,343 Okay, fine. Let's... let's break with tradition 712 00:29:34,345 --> 00:29:35,911 and just upset the fashion gods. 713 00:29:35,913 --> 00:29:37,446 Who's gonna help me with my train? 714 00:29:40,850 --> 00:29:42,518 You're up, Katy Keene. 715 00:29:52,192 --> 00:29:53,582 Are they gonna like it? 716 00:29:53,584 --> 00:29:56,198 Yes. They are going to love it. 717 00:29:56,200 --> 00:29:58,133 I cannot wait for everyone to see you. 718 00:29:58,135 --> 00:29:59,635 The real you. 719 00:29:59,637 --> 00:30:00,869 Thank you. 720 00:30:00,871 --> 00:30:02,104 [KATY] Okay. 721 00:30:02,106 --> 00:30:04,607 [CASEY] Guy! 722 00:30:04,609 --> 00:30:06,609 - What the hell? Your eye! - Consider it on theme. 723 00:30:06,611 --> 00:30:07,776 - Shall we? - Okay. 724 00:30:07,778 --> 00:30:09,278 It's a beautiful dress. 725 00:30:13,250 --> 00:30:16,385 [MAN] What a lovely gown! 726 00:30:16,387 --> 00:30:19,588 [ENTHUSIASTIC CHATTER] 727 00:30:21,291 --> 00:30:22,825 [KO] Katy. 728 00:30:22,827 --> 00:30:24,326 [GASPS] You're here! 729 00:30:24,328 --> 00:30:27,229 Oh! The tux fits. It looks amazing! 730 00:30:27,231 --> 00:30:29,898 Yeah, it's perfect. Like everything you do. 731 00:30:29,900 --> 00:30:31,400 [SCOFFS] 732 00:30:31,402 --> 00:30:34,069 Hey, uh, I was an idiot. 733 00:30:34,071 --> 00:30:36,438 I'm sorry that I punched Guy. 734 00:30:36,440 --> 00:30:38,741 Looks like I gave him a pretty good shiner, too. 735 00:30:40,010 --> 00:30:41,443 You're forgiven. 736 00:30:41,445 --> 00:30:44,680 But do not ever let that happen again. 737 00:30:44,682 --> 00:30:46,649 I won't. 738 00:30:46,651 --> 00:30:48,584 - Did you... ? - No. 739 00:30:48,586 --> 00:30:51,420 That is a Guy LaMontagne original. 740 00:30:51,422 --> 00:30:52,768 Come on... 741 00:30:52,770 --> 00:30:54,914 that dress has Katy Keene written all over it. 742 00:30:57,527 --> 00:30:59,094 Your mom would be so proud of you. 743 00:31:03,300 --> 00:31:05,134 - [KATY LAUGHS] Oh, hi. - Hi! 744 00:31:05,136 --> 00:31:06,368 Um, you ready? 745 00:31:06,370 --> 00:31:07,503 Yeah. 746 00:31:21,851 --> 00:31:24,320 [MAN, OVER RADIO] There's water everywhere. Bring a mop. 747 00:31:33,371 --> 00:31:35,361 [REPORTER] Xandra, we've heard rumors 748 00:31:35,363 --> 00:31:37,366 that you're working on an album with a girl group. 749 00:31:37,368 --> 00:31:38,657 Is that true? 750 00:31:38,659 --> 00:31:41,570 Actually, I am excited to officially announce... 751 00:31:41,572 --> 00:31:45,974 [RECORDED POP MUSIC PLAYING] 752 00:31:50,714 --> 00:31:54,683 [MUSIC CONTINUES] 753 00:31:58,388 --> 00:32:00,989 ♪ The beat of my own drum ♪ 754 00:32:00,991 --> 00:32:03,692 ♪ Come take the master class ♪ 755 00:32:03,694 --> 00:32:06,495 ♪ When they say no, no, no ♪ 756 00:32:06,497 --> 00:32:09,498 ♪ I tell 'em yes, I can ♪ 757 00:32:09,500 --> 00:32:11,767 ♪ I follow my own rules ♪ 758 00:32:11,769 --> 00:32:15,237 ♪ I wrote the master plan ♪ 759 00:32:15,239 --> 00:32:18,006 ♪ I'm feeling royal now ♪ 760 00:32:18,008 --> 00:32:19,942 ♪ Go ahead and kiss my hand... ♪ 761 00:32:19,944 --> 00:32:23,212 It's okay, let's just go inside. 762 00:32:23,214 --> 00:32:24,847 Those bitches. 763 00:32:26,249 --> 00:32:29,184 ♪ ... Kiss my hand ♪ 764 00:32:29,186 --> 00:32:31,520 ♪ My hand ♪ 765 00:32:31,522 --> 00:32:35,057 ♪ Go ahead and kiss my hand ♪ 766 00:32:35,059 --> 00:32:36,959 ♪ If you're lookin' for the boss, I am ♪ 767 00:32:36,961 --> 00:32:40,696 ♪ Go ahead and kiss my hand ♪ 768 00:32:40,698 --> 00:32:43,432 ♪ My hand ♪ 769 00:32:43,434 --> 00:32:46,368 [CHEERS AND APPLAUSE] 770 00:32:48,071 --> 00:32:49,972 - [LAUGHING] - Go! 771 00:32:49,974 --> 00:32:52,808 Guy, a lot of people are saying your dress 772 00:32:52,810 --> 00:32:55,377 was one of the stand-outs. How do you feel? 773 00:32:55,379 --> 00:32:57,813 I feel... 774 00:32:57,815 --> 00:33:00,315 grateful and humbled 775 00:33:00,317 --> 00:33:02,484 and like I don't deserve all the credit. 776 00:33:02,486 --> 00:33:05,487 You know, making a dress like the one Casey wore today, 777 00:33:05,489 --> 00:33:06,789 it takes a village. 778 00:33:06,791 --> 00:33:09,124 Weeks of intense labor and love. 779 00:33:09,126 --> 00:33:11,460 And I couldn't do it without my sister 780 00:33:11,462 --> 00:33:13,328 or my team of seamstresses. 781 00:33:13,330 --> 00:33:14,797 But... 782 00:33:16,433 --> 00:33:19,101 there is one person I do want to single out... 783 00:33:19,103 --> 00:33:22,604 and that's my apprentice, Katy Keene. 784 00:33:22,606 --> 00:33:24,907 She's the unsung hero of this dress. 785 00:33:24,909 --> 00:33:26,809 And, uh, if you don't know her name by now, 786 00:33:26,811 --> 00:33:28,143 trust me, 787 00:33:28,145 --> 00:33:30,279 you will one day. 788 00:33:30,281 --> 00:33:32,614 [REPORTER CLAMORING] 789 00:33:32,616 --> 00:33:33,682 [WOMAN] What can you tell me 790 00:33:33,684 --> 00:33:35,851 about the exclusive line you... 791 00:33:38,904 --> 00:33:40,415 - ♪ You're lookin' good ♪ - _ 792 00:33:40,417 --> 00:33:41,639 ♪ You're on fire... ♪ 793 00:33:41,641 --> 00:33:43,675 Aw, drowning our sorrows? 794 00:33:43,677 --> 00:33:45,634 [SIGHS] More like admitting defeat. 795 00:33:45,636 --> 00:33:46,636 Sit. 796 00:33:48,715 --> 00:33:51,250 Well, you finally bested me. 797 00:33:51,252 --> 00:33:52,852 Congrats. 798 00:33:52,854 --> 00:33:54,186 You win. 799 00:33:57,891 --> 00:34:00,159 Mm! Indulge me, though. 800 00:34:00,161 --> 00:34:03,229 How much did you actually raise for your Harpy House? 801 00:34:03,231 --> 00:34:06,165 A modest 300K. But who's counting? 802 00:34:06,167 --> 00:34:08,202 Ooh! I'm thinking... 803 00:34:08,204 --> 00:34:10,569 - St. Lucia. - Hmm? 804 00:34:10,571 --> 00:34:11,904 Oh, it's where I'm going to holiday 805 00:34:11,906 --> 00:34:14,607 with my half of the "modest" 300K. 806 00:34:14,609 --> 00:34:16,008 And we are still married. 807 00:34:16,010 --> 00:34:18,210 Per usual, you're one step behind. 808 00:34:18,212 --> 00:34:19,568 My lawyers have ensured 809 00:34:19,570 --> 00:34:21,893 that you will never see a dime of my money. 810 00:34:21,895 --> 00:34:24,386 And my lawyer, the Sierra McCoy, 811 00:34:24,388 --> 00:34:27,820 has dug up enough dirt on your corrupt lawyers 812 00:34:27,822 --> 00:34:29,522 to disbar them for life. 813 00:34:29,524 --> 00:34:31,423 When they go down, so do you. 814 00:34:34,861 --> 00:34:36,562 The money isn't worth 815 00:34:36,564 --> 00:34:38,364 the damage that we'll do to each other 816 00:34:38,366 --> 00:34:39,431 if we stay married. 817 00:34:41,468 --> 00:34:42,868 Just for the record, 818 00:34:42,870 --> 00:34:44,737 it was real... 819 00:34:44,739 --> 00:34:46,272 what we had. 820 00:34:46,274 --> 00:34:48,774 We don't need to keep hurting each other. 821 00:34:51,945 --> 00:34:54,213 Well, it wasn't all bad. 822 00:34:54,215 --> 00:34:56,582 - The nights in Morocco... - Mm. 823 00:34:56,584 --> 00:34:58,450 the bottle of Dom we stole 824 00:34:58,452 --> 00:35:00,986 from the now-Duchess of Sussex. 825 00:35:00,988 --> 00:35:02,454 [BOTH LAUGH] 826 00:35:02,456 --> 00:35:03,789 We had fun. 827 00:35:09,560 --> 00:35:11,294 But I will never forgive you. 828 00:35:13,233 --> 00:35:14,834 [PEPPER] Well... 829 00:35:16,621 --> 00:35:18,556 Take care of yourself, my darling. 830 00:35:26,980 --> 00:35:29,014 [FOOTSTEPS APPROACH] 831 00:35:29,016 --> 00:35:31,283 Mom? What are you... 832 00:35:31,285 --> 00:35:33,152 [GASPS] You called my mother? 833 00:35:33,154 --> 00:35:34,587 It was the only way to ensure 834 00:35:34,589 --> 00:35:36,655 that you would stop tormenting me for good. 835 00:35:36,657 --> 00:35:38,514 Taylor, you are not supposed to be drinking 836 00:35:38,516 --> 00:35:40,292 on your medication. 837 00:35:40,294 --> 00:35:42,628 I'm taking you back to the country house. 838 00:35:42,630 --> 00:35:43,662 Okay. 839 00:35:52,606 --> 00:35:54,707 Casey's dress was fierce as hell. 840 00:35:54,709 --> 00:35:58,043 Not bad for a gutter girl like yourself, Katy. 841 00:35:58,045 --> 00:36:00,679 Seriously, you killed it. 842 00:36:02,782 --> 00:36:04,383 - [GLASSES CLINK] - Thank you, Amanda. 843 00:36:07,354 --> 00:36:10,556 Mm. Why have we always been so competitive? 844 00:36:10,558 --> 00:36:12,992 We want different things. 845 00:36:12,994 --> 00:36:15,561 You are destined to be the next Gloria Grandbilt. 846 00:36:15,563 --> 00:36:18,030 Well, minus the shoulder pads. 847 00:36:18,032 --> 00:36:19,865 Can we actually be friends? 848 00:36:21,668 --> 00:36:24,303 No. Gross. Don't get carried away. 849 00:36:24,305 --> 00:36:27,539 Okay, I'm gonna go to the after-parties with the girls. 850 00:36:27,541 --> 00:36:29,675 My way of thanking them for their hard work. 851 00:36:29,677 --> 00:36:30,899 - You wanna come? - No. 852 00:36:30,901 --> 00:36:33,045 I think I'll stay here and clean up. 853 00:36:33,047 --> 00:36:35,414 Okay, nerd. 854 00:36:35,416 --> 00:36:37,316 Suit yourself. 855 00:36:44,024 --> 00:36:46,859 [JOSIE, ON RECORDING] ♪ If you're lookin' for the boss, I am ♪ 856 00:36:46,861 --> 00:36:48,827 - ♪ Kiss my hand ♪ - [DOOR OPENS] 857 00:36:48,829 --> 00:36:50,562 Alexander Cabot? 858 00:36:50,564 --> 00:36:51,997 Who wants to know? 859 00:36:51,999 --> 00:36:53,732 Hannah. Hannah Melvey. 860 00:36:53,734 --> 00:36:55,367 I don't have much time. 861 00:36:55,369 --> 00:36:57,269 I'm on my way out of town, and my psycho mother 862 00:36:57,271 --> 00:36:59,605 thinks I came in here because I find the album Blue soothing. 863 00:36:59,607 --> 00:37:01,240 I do. But it's not why I'm here. 864 00:37:01,242 --> 00:37:03,042 You mind getting to the point? 865 00:37:03,044 --> 00:37:07,246 There's something you need to know about Pepper Smith. 866 00:37:07,248 --> 00:37:09,715 [LUISA] Mateo told me it wasn't the same guy. 867 00:37:09,717 --> 00:37:12,184 I wish it was. 868 00:37:12,186 --> 00:37:14,286 [SIGHS] Me too, Mami. 869 00:37:16,389 --> 00:37:19,124 There isn't a day that goes by that I don't think about 870 00:37:19,126 --> 00:37:21,460 that year that we kicked you out. 871 00:37:21,462 --> 00:37:23,595 I'm your mother, and... 872 00:37:23,597 --> 00:37:25,531 I should have protected you. 873 00:37:25,533 --> 00:37:30,869 I should have told you then what I can tell you now: 874 00:37:30,871 --> 00:37:34,540 whoever you love, however you dress, 875 00:37:34,542 --> 00:37:38,277 you are my son, and I accept you completely. 876 00:37:43,717 --> 00:37:44,984 [JORGE SIGHS] 877 00:37:44,986 --> 00:37:48,253 I just wish Dad felt the same way. 878 00:37:48,255 --> 00:37:50,489 He has his own ways of protecting you. 879 00:37:50,491 --> 00:37:52,491 He didn't even care if I moved out of the building. 880 00:37:52,493 --> 00:37:54,893 That's not true. 881 00:37:54,895 --> 00:37:57,296 We had to raise the rent on the other units, 882 00:37:57,298 --> 00:37:59,431 but your father couldn't bear the idea 883 00:37:59,433 --> 00:38:00,739 of you and your friends leaving, 884 00:38:00,741 --> 00:38:04,503 so we've covered your share for the last couple of years. 885 00:38:04,505 --> 00:38:06,472 He wants to keep you close. 886 00:38:06,474 --> 00:38:08,273 But the truth is, 887 00:38:08,275 --> 00:38:10,976 business at the bodega has been slow, 888 00:38:10,978 --> 00:38:14,346 and we've been struggling with the mortgage. 889 00:38:14,348 --> 00:38:17,282 We can pay more rent. We... We'll pay whatever we owe you. 890 00:38:17,284 --> 00:38:20,753 No. Your father and I 891 00:38:20,755 --> 00:38:23,088 have made a lot of sacrifices 892 00:38:23,090 --> 00:38:25,758 so that you kids could follow your dreams. 893 00:38:27,627 --> 00:38:28,627 Okay. 894 00:38:32,966 --> 00:38:34,933 Then how about you help me run lines 895 00:38:34,935 --> 00:38:36,835 for the Hedwig audition you circled? 896 00:38:39,806 --> 00:38:41,640 I would love nothing more. 897 00:38:47,713 --> 00:38:50,038 - Whoo! [ALL LAUGH] - [CLINKING] 898 00:38:50,040 --> 00:38:52,151 I cannot believe that we pulled that off. 899 00:38:52,153 --> 00:38:54,219 Your friend Pepper is legit. 900 00:38:54,221 --> 00:38:56,455 The Pussycats are a trending topic? 901 00:38:56,457 --> 00:38:58,791 This feeling... this... 902 00:38:58,793 --> 00:39:01,693 is something that Xandra can never take away from us. 903 00:39:01,695 --> 00:39:03,195 - Mm-hmm! - [GLASSES CLINK] 904 00:39:03,197 --> 00:39:05,531 [GIGGLING] 905 00:39:05,533 --> 00:39:06,899 - Josie. - Hmm? 906 00:39:06,901 --> 00:39:09,368 - We need to talk. - What is it? 907 00:39:09,370 --> 00:39:11,804 Pepper's been lying to all of us. 908 00:39:18,912 --> 00:39:20,079 Can I help? 909 00:39:23,550 --> 00:39:24,850 What are you doing here? 910 00:39:24,852 --> 00:39:26,251 It's your big night. 911 00:39:27,308 --> 00:39:29,032 You should be out there celebrating. 912 00:39:29,034 --> 00:39:30,856 I tried, but then I realized 913 00:39:30,858 --> 00:39:33,225 the only person I want to be celebrating with 914 00:39:33,227 --> 00:39:35,394 is... you. 915 00:39:36,729 --> 00:39:38,931 You did rescue me tonight, Katy. 916 00:39:38,933 --> 00:39:41,100 I'm so sorry you had to. I... 917 00:39:41,102 --> 00:39:43,368 put you in a terrible position. 918 00:39:43,370 --> 00:39:46,038 Yeah. You did. Look, I get it. 919 00:39:47,373 --> 00:39:50,576 I have a fear of rejection, too. 920 00:39:50,578 --> 00:39:53,779 And we all cope with things in different ways. 921 00:39:53,781 --> 00:39:55,747 I put on a happy face, 922 00:39:55,749 --> 00:39:57,749 and... you don't. 923 00:39:57,751 --> 00:39:58,917 And that's fine. 924 00:40:00,520 --> 00:40:02,020 But the next time you break, 925 00:40:02,022 --> 00:40:04,256 I cannot be the one who picks up the pieces. 926 00:40:04,258 --> 00:40:06,125 There won't be a next time. 927 00:40:06,127 --> 00:40:08,260 I promise. 928 00:40:08,262 --> 00:40:11,597 You know, I didn't get into Parsons, either. 929 00:40:13,199 --> 00:40:14,399 Seriously? 930 00:40:14,401 --> 00:40:15,801 Truth is... 931 00:40:15,803 --> 00:40:17,836 it is not the end-all, be-all. 932 00:40:19,105 --> 00:40:21,874 Yeah, that's easy for you to say. 933 00:40:21,876 --> 00:40:23,375 [CHUCKLES SOFTLY] 934 00:40:23,377 --> 00:40:26,278 What is it gonna take... 935 00:40:26,280 --> 00:40:28,380 for you to stop doubting yourself, Katy? 936 00:40:30,617 --> 00:40:32,484 You're incredibly talented. 937 00:40:32,486 --> 00:40:34,319 You're smart, you're... 938 00:40:34,321 --> 00:40:35,988 passionate, you're fearless. 939 00:40:38,224 --> 00:40:40,659 You have this way... 940 00:40:40,661 --> 00:40:43,428 of looking at a person... 941 00:40:43,430 --> 00:40:46,265 and bringing out the best in them. 942 00:40:46,267 --> 00:40:49,835 And that is not something anyone can teach you. 943 00:40:49,837 --> 00:40:52,804 You have an amazing career ahead of you. 944 00:40:52,806 --> 00:40:54,740 And, um... 945 00:40:57,010 --> 00:40:59,311 And I just hope I have a front row seat. 946 00:41:01,581 --> 00:41:04,917 ♪ I don't like you ♪ 947 00:41:04,919 --> 00:41:07,319 ♪ But I love you ♪ 948 00:41:07,321 --> 00:41:11,290 ♪ Seems that I'm always ♪ 949 00:41:11,292 --> 00:41:13,825 ♪ Thinkin' of you ♪ 950 00:41:13,827 --> 00:41:18,931 ♪ Oh whoa whoa, you treat me badly ♪ 951 00:41:18,933 --> 00:41:21,967 ♪ I love you madly ♪ 952 00:41:21,969 --> 00:41:25,304 ♪ You really got a hold on me ♪ 953 00:41:25,306 --> 00:41:28,273 ♪ Really got a hold on me ♪ 954 00:41:28,275 --> 00:41:31,777 ♪ You really got a hold on me ♪ 955 00:41:31,779 --> 00:41:35,314 ♪ You really got a hold on me ♪ 956 00:41:36,549 --> 00:41:38,684 ♪ I love you ♪ 957 00:41:38,686 --> 00:41:42,287 ♪ And all I want you to do ♪ 958 00:41:42,289 --> 00:41:46,825 ♪ Is just hold me, hold me ♪ 959 00:41:46,827 --> 00:41:49,527 ♪ Hold me ♪