0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:02:05,416 --> 00:02:07,250 Cukup untuk hari ini, Tuan Maier. 2 00:02:07,583 --> 00:02:09,583 Anda dapat menghitung semua yang Anda suka, 3 00:02:09,791 --> 00:02:12,041 tetapi orang harus melihat Anda sekarang dan kemudian. 4 00:02:12,833 --> 00:02:14,750 Ayo, anggur bersoda semakin hangat. 5 00:02:17,333 --> 00:02:19,208 Setidaknya tidak ada sampanye tahun ini. 6 00:02:20,333 --> 00:02:22,875 Kalian para finansial tidak punya selera humor. 7 00:02:27,708 --> 00:02:30,125 - Aku akan memberimu minuman. - Iya. 8 00:02:31,500 --> 00:02:32,500 Halo. 9 00:02:57,583 --> 00:02:59,041 Tahukah Anda bahwa ada norma 10 00:02:59,208 --> 00:03:00,958 untuk ekskresi manusia? 11 00:03:01,833 --> 00:03:03,083 Maafkan saya? 12 00:03:05,250 --> 00:03:08,041 Apakah Anda tahu ada norma untuk kotoran manusia? 13 00:03:08,416 --> 00:03:10,166 DIN EN-997. 14 00:03:11,500 --> 00:03:13,791 Produk saya tidak memenuhi norma. 15 00:03:15,041 --> 00:03:16,375 Kami bisa mendengarnya. 16 00:03:17,500 --> 00:03:18,416 Brockmann. 17 00:03:18,916 --> 00:03:20,541 - Maier. - Aku tahu siapa kamu. 18 00:03:21,541 --> 00:03:23,666 Membuat saya bertanya-tanya apa yang Anda lakukan di sini. 19 00:03:23,833 --> 00:03:25,333 Saya hanya fotografer pesta. 20 00:03:25,500 --> 00:03:27,375 Saya telah mengambil beberapa foto yang bagus dari Anda. 21 00:03:27,500 --> 00:03:28,875 Kamu punya? 22 00:03:58,500 --> 00:04:00,750 Itulah batasannya! 23 00:04:04,041 --> 00:04:06,750 Kamu bajingan kotor! - Apa...? 24 00:04:07,208 --> 00:04:08,750 Banyak penipu. 25 00:04:12,291 --> 00:04:13,333 Apa yang terjadi? 26 00:04:14,458 --> 00:04:16,416 Jangan munafik seperti itu. 27 00:04:18,166 --> 00:04:18,875 Dagmar? 28 00:04:19,416 --> 00:04:20,541 Dagmar! 29 00:04:24,166 --> 00:04:25,416 Saya tercengang. 30 00:04:28,541 --> 00:04:30,166 Apakah Anda tidak ingin mengambil barang-barang Anda? 31 00:04:31,166 --> 00:04:32,791 Aku bahkan tidak menginginkan udara 32 00:04:32,958 --> 00:04:34,416 dari sini. 33 00:04:39,666 --> 00:04:40,500 Apa masalahnya? 34 00:04:40,666 --> 00:04:41,750 Saya ingin memberi tahu Anda sebelumnya 35 00:04:41,916 --> 00:04:43,125 tapi aku minta maaf itu tidak mungkin. 36 00:04:43,666 --> 00:04:45,833 Kami memberi tahu semua orang sekarang. 37 00:05:13,500 --> 00:05:14,875 Selamat pagi. 38 00:05:16,250 --> 00:05:19,750 Kami, Dewan Direksi telah memutuskan 39 00:05:20,166 --> 00:05:23,375 untuk menempatkan manajemen di tangan baru. 40 00:05:24,500 --> 00:05:25,958 Skandal diesel sudah 41 00:05:26,125 --> 00:05:27,458 sangat keras pada kami. 42 00:05:27,750 --> 00:05:30,708 Divisi katalis kami telah mengambil risiko dan 43 00:05:30,875 --> 00:05:34,708 kita tidak tahu apakah teknologi diesel akan pulih. 44 00:05:35,000 --> 00:05:36,791 Jika kita tidak bertindak sekarang, 45 00:05:36,958 --> 00:05:40,166 Walser tidak akan ada dalam tiga tahun. 46 00:05:42,291 --> 00:05:45,000 Kami dapat menyewa salah satu dari 47 00:05:45,166 --> 00:05:47,416 sebagian besar ahli perputaran terkenal 48 00:05:47,583 --> 00:05:48,666 Jerman. 49 00:05:48,833 --> 00:05:52,500 Sebagai CEO baru kami, Hans Werner Brockmann 50 00:05:53,000 --> 00:05:54,666 akan memastikan bahwa tongkang ini akan menuju 51 00:05:55,083 --> 00:05:57,000 untuk pantai baru. 52 00:05:57,250 --> 00:05:58,291 Jika Anda silahkan. 53 00:05:59,291 --> 00:06:00,208 Terimakasih banyak. 54 00:06:00,375 --> 00:06:01,875 Baik, 55 00:06:02,250 --> 00:06:05,375 tidak ada yang memberikan hati dan jiwanya ... 56 00:06:06,000 --> 00:06:08,083 dan orang-orang ini telah memberikan hati dan jiwa mereka ... 57 00:06:08,250 --> 00:06:10,000 berhak atas pelepasan tersebut. 58 00:06:10,666 --> 00:06:12,708 Tetapi jika Walser ingin bertahan hidup, 59 00:06:12,875 --> 00:06:16,041 kita membutuhkan awal yang baru, visi baru. 60 00:06:16,916 --> 00:06:20,000 Kami akan membuat perusahaan ini berjalan lagi. 61 00:06:20,375 --> 00:06:21,791 Dengan kekuatan gabungan. 62 00:06:22,458 --> 00:06:24,500 Kamu. Saya. 63 00:06:25,500 --> 00:06:26,916 Kita semua bersama. 64 00:06:32,166 --> 00:06:34,208 Dia tidak tahu tentang bisnis mobil. 65 00:06:34,875 --> 00:06:38,125 Walser selalu membuat keputusan kepegawaian yang baik. 66 00:06:42,583 --> 00:06:44,708 Apakah Anda tahu apa yang mereka katakan tentang pertaniannya di Afrika Selatan? 67 00:06:44,875 --> 00:06:46,375 Ah ya, saya sudah membacanya juga ... 68 00:06:46,500 --> 00:06:49,458 Dia punya retret dekat Johannesburg dan dia 69 00:06:49,583 --> 00:06:51,500 melemparkan setengah makanannya ke pagar listrik 70 00:06:51,708 --> 00:06:53,708 sehingga dia bisa menonton singa makan. 71 00:06:56,666 --> 00:06:59,500 Bolehkah saya mengundang Anda untuk makan malam di peternakan saya, Ny ... 72 00:06:59,666 --> 00:07:00,500 Leuthold. 73 00:07:00,708 --> 00:07:02,958 Maka Anda bisa mendapatkan pandangan Anda sendiri tentang sisi gelap saya. 74 00:07:03,125 --> 00:07:05,541 Saya pikir kita tidak mampu membelinya. 75 00:07:05,750 --> 00:07:08,375 Tidak mungkin ada terlalu banyak pemodal yang teliti. 76 00:07:08,500 --> 00:07:09,500 Keuangan juga? 77 00:07:09,708 --> 00:07:12,166 - Neururer, tim manajer keuangan. - Aha. 78 00:07:12,458 --> 00:07:13,875 - Walter, sekretariat. - Baik sekali. 79 00:07:15,791 --> 00:07:17,791 Dan Anda, Alexander, silakan 80 00:07:17,958 --> 00:07:19,875 menjelaskan norma DIN yang relevan. 81 00:07:20,041 --> 00:07:21,041 Oh ya? 82 00:07:21,791 --> 00:07:22,708 Iya. 83 00:07:22,875 --> 00:07:24,875 Saya berharap dapat bekerja sama dengan Anda. 84 00:07:56,375 --> 00:07:59,458 "Prajurit harus pertama dan terutama 85 00:07:59,583 --> 00:08:01,833 hargai tuannya dengan pengabdian yang tak tergoyahkan. 86 00:08:02,500 --> 00:08:04,500 Bahkan seorang pria yang tidak berguna tidak dapat melakukan apapun 87 00:08:04,833 --> 00:08:06,791 dengan cara yang memuaskan 88 00:08:07,166 --> 00:08:09,875 adalah antek yang bisa dipercaya 89 00:08:10,041 --> 00:08:13,166 selama dia benar-benar mengabdi kepada tuannya. " 90 00:08:18,750 --> 00:08:20,375 Dia ingin melihatmu. 91 00:08:29,375 --> 00:08:30,416 Terima kasih. 92 00:08:43,250 --> 00:08:44,500 Bagaimana menurut anda, 93 00:08:44,666 --> 00:08:47,083 dapatkah karpet memengaruhi garis bawah? 94 00:08:49,458 --> 00:08:52,041 Jika Anda menatapnya satu jam sehari ... 95 00:08:53,125 --> 00:08:55,291 Bukankah itu menjijikkan? 96 00:08:58,291 --> 00:08:59,458 Mengapa Anda memberikan ini kepada saya? 97 00:08:59,916 --> 00:09:02,041 Apakah kamu mengetahuinya? Saya menemukannya bertahun-tahun yang lalu. 98 00:09:02,500 --> 00:09:03,583 Silahkan. 99 00:09:04,291 --> 00:09:05,166 Dan? 100 00:09:05,333 --> 00:09:06,458 Baik, 101 00:09:07,000 --> 00:09:09,041 ibu kami mengatakan kepada kami untuk menjadi baik. 102 00:09:09,208 --> 00:09:10,791 Para wanita SDM 103 00:09:10,958 --> 00:09:12,958 latih kami untuk berkomunikasi dengan hormat, 104 00:09:13,125 --> 00:09:14,291 tapi jauh di dalam ... 105 00:09:14,458 --> 00:09:16,500 itu sangat berbeda, bukan? 106 00:09:18,083 --> 00:09:19,500 Abad pertengahan? 107 00:09:20,583 --> 00:09:22,166 Aku suka kamu! 108 00:09:22,666 --> 00:09:24,291 Saya pikir Anda membutuhkan saya. 109 00:09:25,208 --> 00:09:26,666 Jadi, apakah Anda bersama kami? 110 00:09:26,833 --> 00:09:28,083 Saya pikir permulaan Anda tidak bijaksana. 111 00:09:28,250 --> 00:09:29,875 Oh, ayolah ... sangat sentimental? 112 00:09:30,041 --> 00:09:31,875 Akan ada anggota tim baru. Yang lebih baik. 113 00:09:32,041 --> 00:09:34,500 Sebuah tim di mana Anda dapat menggunakan bakat Anda. 114 00:09:45,333 --> 00:09:47,000 Tawaran saya. 115 00:09:49,375 --> 00:09:51,041 Saya ingin jawaban Anda besok. 116 00:10:00,666 --> 00:10:02,125 Saya punya beberapa yang baru. 117 00:10:04,791 --> 00:10:06,416 Manajemen oleh jeans? 118 00:10:10,000 --> 00:10:12,708 Ketika ada pembatalan di semua posisi strategis. 119 00:10:15,750 --> 00:10:16,375 Dan manajemen 120 00:10:16,750 --> 00:10:18,458 oleh hiu? 121 00:10:20,541 --> 00:10:22,208 Jika Anda melahap semua lawan Anda? 122 00:10:39,916 --> 00:10:40,875 Ya, lepaskan! 123 00:10:41,583 --> 00:10:42,958 Ya, ayo, ayo, ayo! 124 00:10:43,583 --> 00:10:44,958 Pass, pass. 125 00:10:46,041 --> 00:10:47,125 Menembak! 126 00:10:48,458 --> 00:10:49,875 Oh, apa yang dia merokok? 127 00:10:50,250 --> 00:10:51,833 15 dan 16 baik-baik saja, 128 00:10:52,000 --> 00:10:54,333 dan 30 dan 1 juga. 129 00:10:54,500 --> 00:10:56,083 Ingat, ujiannya dalam dua minggu, 130 00:10:56,250 --> 00:10:57,833 kamu harus membantunya. 131 00:10:58,000 --> 00:11:00,166 Jeanne, aku tahu. 132 00:11:00,916 --> 00:11:03,041 Iya. Sampai ada sesuatu yang menghalangi. 133 00:11:05,291 --> 00:11:08,000 Ini dia, juara kita! 134 00:11:08,166 --> 00:11:08,958 Hai, 135 00:11:09,500 --> 00:11:12,583 Itu ayah saya - dia akhirnya berhasil. 136 00:11:13,500 --> 00:11:14,958 - Arno Platter. - Alexander Maier, senang bertemu dengan Anda. 137 00:11:15,583 --> 00:11:16,583 Oh-oh ... 138 00:11:20,541 --> 00:11:22,041 Tidak masalah. Itu bagian dari pekerjaan 139 00:11:22,208 --> 00:11:23,916 jika Anda bermain di level itu. 140 00:11:24,791 --> 00:11:27,458 Saya ingin menjadi secepat dia di usianya. 141 00:11:32,375 --> 00:11:34,166 Oke, bisakah kita? 142 00:11:34,333 --> 00:11:35,250 Iya. 143 00:11:39,500 --> 00:11:41,000 ... dan kemudian dia berkata bahwa saya mungkin membuat 144 00:11:41,166 --> 00:11:42,333 tim junior elit! 145 00:11:42,500 --> 00:11:43,791 Wow! 146 00:11:44,375 --> 00:11:45,500 Tidak buruk. 147 00:11:46,583 --> 00:11:48,833 Kamp pelatihan di Kanada! 148 00:11:49,750 --> 00:11:51,166 Dua minggu. 149 00:11:53,291 --> 00:11:54,916 Dan kemudian pelatihan pertunjukan 150 00:11:55,083 --> 00:11:57,250 dengan tim junior Vancouver Canucks! 151 00:11:58,875 --> 00:12:00,083 Keren abis! 152 00:12:06,250 --> 00:12:07,750 Bukankah sedikit berlebihan ... 153 00:12:08,291 --> 00:12:10,208 untuk terbang di seluruh dunia dengan tim? 154 00:12:11,083 --> 00:12:13,125 Perubahan iklim lagi? 155 00:12:14,583 --> 00:12:16,500 - Anda tahu di mana Anda bekerja, bukan? - Iya. 156 00:12:16,833 --> 00:12:18,791 Jika ada orang yang bisa melakukan sesuatu 157 00:12:18,958 --> 00:12:21,000 tentang perubahan iklim, ini adalah industri mobil. 158 00:12:25,375 --> 00:12:26,500 - Benar ... - Ya. 159 00:12:29,083 --> 00:12:31,333 Bisakah saya mengambil ini ke atas? Ada pekerjaan rumah. 160 00:12:40,500 --> 00:12:42,000 Maier berbicara. 161 00:12:42,166 --> 00:12:43,458 Saya masuk 162 00:12:45,916 --> 00:12:47,500 Salam saya, Anda cepat. 163 00:12:49,500 --> 00:12:50,500 Baik. 164 00:12:51,166 --> 00:12:52,541 Ya saya bisa melakukan itu. 165 00:12:53,166 --> 00:12:54,166 Sampai besok. 166 00:13:12,166 --> 00:13:14,041 ... sangat mendesak saya harus menunjukkan 167 00:13:14,208 --> 00:13:15,500 kerugian kuartalan 168 00:13:16,208 --> 00:13:18,375 dari divisi Eropa ... 169 00:13:18,916 --> 00:13:21,416 ... diperparah oleh Franc Swiss yang kuat 170 00:13:21,958 --> 00:13:23,375 kami memutuskan untuk ... dan sebagainya ... 171 00:13:23,583 --> 00:13:26,000 ... lalu ... 172 00:13:34,208 --> 00:13:35,250 Rabea? 173 00:13:35,416 --> 00:13:37,333 Bisakah Anda melakukan chart 7 lagi? 174 00:13:37,500 --> 00:13:39,541 Grafik Mei tidak cocok dengan angka. 175 00:13:40,666 --> 00:13:41,500 Terima kasih. 176 00:13:41,708 --> 00:13:42,875 Tho! Bangun! 177 00:13:45,083 --> 00:13:46,083 Alex! 178 00:13:46,708 --> 00:13:48,083 Sini. Baru. 179 00:13:48,250 --> 00:13:50,250 Tak seorang pun akan memperhatikannya. 180 00:13:50,666 --> 00:13:51,416 Tapi ya. Saya. 181 00:13:54,166 --> 00:13:56,708 Ini dia, jenius finansial kita, Tuan Maier. 182 00:13:57,041 --> 00:13:58,875 Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada tim kami! 183 00:13:59,041 --> 00:14:01,208 Valerie Krähenbühl, sumber daya manusia, 184 00:14:01,375 --> 00:14:02,833 Chandra King, penjualan, 185 00:14:03,458 --> 00:14:05,500 Florian Senn, produksi, 186 00:14:06,750 --> 00:14:08,583 Thorsten Wolf, komunikasi. 187 00:14:09,166 --> 00:14:12,083 Rainer Vogel akan mengambil alih R&D sementara. 188 00:14:14,708 --> 00:14:15,500 Baik. 189 00:14:16,291 --> 00:14:18,916 Anda terbiasa dengan situasinya? 190 00:14:20,291 --> 00:14:23,000 Sebagai rekap, angka tahun ini. 191 00:14:23,166 --> 00:14:25,208 Setelah revisi angka divisi, 192 00:14:25,375 --> 00:14:27,166 Katalis Walser 193 00:14:27,541 --> 00:14:29,916 memiliki kerugian kuartalan 3,5%. 194 00:14:32,333 --> 00:14:33,500 Maaf. 195 00:14:34,750 --> 00:14:37,958 Kerugian, untuk keempat kalinya berturut-turut. 196 00:14:41,833 --> 00:14:43,791 Hanya divisi komposit yang masih stabil, 197 00:14:43,958 --> 00:14:45,666 meskipun pada level rendah. 198 00:14:45,875 --> 00:14:48,375 Kita perlu menetapkan arah untuk masa depan. 199 00:14:48,875 --> 00:14:50,541 Di sini saya sudah bekerja 200 00:14:50,916 --> 00:14:52,541 beberapa skenario. 201 00:15:00,666 --> 00:15:03,166 Tetap singkat, saya sedang rapat. Iya? 202 00:15:06,291 --> 00:15:07,458 Apa? 203 00:15:08,708 --> 00:15:10,000 Ya, lakukan itu. 204 00:15:14,708 --> 00:15:15,583 Wanita dan pria, 205 00:15:15,791 --> 00:15:17,875 jika penting Anda menjawab telepon. 206 00:15:19,083 --> 00:15:20,041 Saya baru saja mendengarnya 207 00:15:20,208 --> 00:15:21,958 pabrik kami di Jerman macet. 208 00:15:22,250 --> 00:15:25,458 - Kebakaran besar di fasilitas produksi. - Sial. 209 00:15:27,875 --> 00:15:29,416 Selamat datang di Walser's! 210 00:15:30,708 --> 00:15:32,083 Oke, dan segera setelah Anda memiliki angka 211 00:15:32,250 --> 00:15:33,833 kami akan menemui pers. 212 00:15:34,000 --> 00:15:35,500 Dalam beberapa jam. 213 00:15:39,916 --> 00:15:41,375 Belum jelas apakah ada 214 00:15:41,500 --> 00:15:42,875 risiko lingkungan langsung. 215 00:15:43,541 --> 00:15:45,375 Pabrik katalis WalserTec adalah bagian 216 00:15:45,500 --> 00:15:47,250 dari Swiss Walser Group 217 00:15:47,416 --> 00:15:48,916 yang sudah terpukul keras 218 00:15:49,083 --> 00:15:50,291 oleh skandal diesel VW. 219 00:15:50,458 --> 00:15:51,666 Di mana laporan pabrik? 220 00:15:52,125 --> 00:15:53,166 Saya akan membawanya sebentar lagi. 221 00:15:53,791 --> 00:15:55,125 Sekarang! 222 00:15:55,666 --> 00:15:57,458 Frank, hubungi kolega Jerman. 223 00:15:57,750 --> 00:15:59,041 Mintalah mereka untuk laporan kerusakan dan 224 00:15:59,208 --> 00:16:00,708 perkiraan berapa lama pabrik akan diam. 225 00:16:00,875 --> 00:16:02,583 Saya ingin angka-angka dalam satu jam 226 00:16:02,791 --> 00:16:04,458 Bagaimana dengan panggilan konferensi? 227 00:16:04,583 --> 00:16:06,916 Batalkan, tunda hingga minggu depan. 228 00:16:18,250 --> 00:16:19,500 Jeanne ... Aku punya masalah 229 00:16:19,666 --> 00:16:21,083 tentang akhir pekan. 230 00:16:21,833 --> 00:16:23,000 Iya. 231 00:16:23,166 --> 00:16:25,500 Ya saya tahu. Sampah, dia lebih suka menjadi 232 00:16:25,708 --> 00:16:27,750 di aula hoki pula. 233 00:16:29,166 --> 00:16:31,500 Ya baiklah Terima kasih. 234 00:16:33,208 --> 00:16:35,375 Inilah perkiraan rekan-rekan Jerman kami. 235 00:16:35,500 --> 00:16:38,208 Mereka tidak dapat menghitung kerusakan dengan tepat 236 00:16:38,375 --> 00:16:40,041 tapi dalam jutaan. 237 00:16:40,208 --> 00:16:41,791 - Tunggal atau multi-digit? - Satu digit, mungkin. 238 00:16:41,958 --> 00:16:43,750 Mungkin - apa artinya itu? 239 00:16:45,041 --> 00:16:46,083 Api masih menyala. 240 00:16:46,250 --> 00:16:47,666 Kami pergi melalui kebijakan, 241 00:16:47,833 --> 00:16:49,500 kerusakan hanya sebagian ... 242 00:16:49,666 --> 00:16:51,041 Apa maksudmu, "hanya sebagian"? 243 00:16:51,208 --> 00:16:53,166 Adakah yang bisa memberi saya angka? 244 00:16:53,333 --> 00:16:56,041 Angka yang tepat tidak ada artinya jika tidak ada. 245 00:16:56,208 --> 00:16:57,458 Dalam setengah jam dia harus pergi ke sana 246 00:16:57,583 --> 00:16:59,208 dan beri tahu mereka sesuatu. 247 00:17:00,458 --> 00:17:01,875 Mungkin Mercedes harus berhenti 248 00:17:02,041 --> 00:17:03,250 produksi karena kita. 249 00:17:03,416 --> 00:17:04,416 Terus? 250 00:17:07,541 --> 00:17:09,166 Kami membayar denda yang mengerikan untuk setiap menit 251 00:17:09,333 --> 00:17:12,500 Mercedes tidak dapat memproduksi karena kita. 252 00:17:13,375 --> 00:17:16,541 Jika ini terjadi dan jika asuransi tidak membayar sekaligus 253 00:17:16,750 --> 00:17:19,041 kami memiliki masalah arus kas. 254 00:17:24,333 --> 00:17:26,291 Kami tidak akan bernafas sepatah kata pun tentang ini. Bersih? 255 00:17:26,458 --> 00:17:27,666 Apa kata-katanya? 256 00:17:28,166 --> 00:17:30,375 Ada sebuah insiden, semuanya terkendali. 257 00:17:30,791 --> 00:17:32,916 Tidak ada konsekuensi serius yang diharapkan. 258 00:17:33,083 --> 00:17:34,916 Kami memiliki sumber daya yang cukup untuk mengatasi kebakaran. 259 00:17:35,791 --> 00:17:36,791 Itu tidak benar. 260 00:17:37,458 --> 00:17:39,083 Apakah Anda pikir saya akan menumpahkan fakta itu? 261 00:17:39,250 --> 00:17:42,166 api membuat kita hampir hancur? 262 00:17:42,375 --> 00:17:43,125 Anda tidak harus melakukannya. 263 00:17:43,291 --> 00:17:44,666 Namun Walser dikenal karena transparansi. 264 00:17:44,875 --> 00:17:46,083 Naif transparansi. 265 00:17:47,250 --> 00:17:48,458 Apakah Anda pikir mereka buta? 266 00:17:48,583 --> 00:17:50,250 Mereka mengenal kami dan mereka bisa menghitung. 267 00:17:50,416 --> 00:17:51,250 Biarkan mereka melakukan perhitungan! 268 00:17:51,416 --> 00:17:52,958 Kami akan bereaksi ketika mereka muncul dengan fakta. 269 00:17:53,291 --> 00:17:55,208 Jangan mengubah pers menjadi musuh kita. 270 00:17:56,125 --> 00:17:58,125 Saya suka memilih musuh saya sendiri. 271 00:17:58,791 --> 00:18:00,791 Lebih baik hadir untuk menggali uang baru. 272 00:18:03,250 --> 00:18:04,500 Itu mudah dikatakan. 273 00:18:04,875 --> 00:18:06,958 Saya pertama-tama harus memeriksa apakah kita ... 274 00:18:08,791 --> 00:18:10,833 Mendiamkan. Mengerang sangat membosankan. 275 00:18:34,708 --> 00:18:36,916 Saya tidak tertarik dengan masalah internal Anda , 276 00:18:37,875 --> 00:18:39,125 Bagaimanapun, kami adalah pelanggan terbaik Anda 277 00:18:39,291 --> 00:18:40,916 dan saya mengharapkan bantuan segera! 278 00:18:41,583 --> 00:18:42,666 Tunggu sebentar. 279 00:18:42,833 --> 00:18:44,000 - Pembaruan terbaru ... - Terima kasih. Bersamamu sebentar lagi. 280 00:18:44,666 --> 00:18:46,291 Dapatkan pria dari Credit Suisse di telepon. 281 00:18:46,458 --> 00:18:47,250 Ya saya akan melakukannya. 282 00:18:47,416 --> 00:18:48,708 Apakah kamu mendapatkan saya? 283 00:18:49,500 --> 00:18:50,416 Baik. 284 00:18:52,333 --> 00:18:53,541 Apa akibatnya bagi kita? 285 00:18:55,291 --> 00:18:56,416 Kamu gila? 286 00:18:56,541 --> 00:18:59,166 1. Tidak, tidak, tidak. 1.5 adalah tawaran terakhir saya, 287 00:18:59,333 --> 00:19:01,208 dan minuman di Bärengasse. 288 00:19:02,083 --> 00:19:03,125 Baik. 289 00:19:03,291 --> 00:19:04,500 Terima kasih! 290 00:19:07,375 --> 00:19:08,416 Ya! 291 00:19:10,583 --> 00:19:13,500 ... kami akan menjembatani kesenjangan dengan pinjaman. 292 00:19:13,666 --> 00:19:16,041 Kami belum menandatangani apa-apa tapi terlihat bagus. 293 00:19:16,208 --> 00:19:17,583 Lihat? Berhasil. 294 00:19:25,833 --> 00:19:27,916 Yamamoto Tsunetomo berkata: "Uang akan ada di sana 295 00:19:28,083 --> 00:19:29,333 jika kamu memerlukannya, 296 00:19:29,500 --> 00:19:32,166 tetapi orang baik tidak mudah ditemukan. " 297 00:19:32,458 --> 00:19:35,166 Rupanya Yamamoto tidak pernah menegosiasikan pinjaman. 298 00:19:38,250 --> 00:19:39,333 Aku punya sesuatu untukmu. 299 00:19:40,041 --> 00:19:41,416 Bukan buku lain, saya harap. 300 00:19:45,375 --> 00:19:46,916 Makan malam santai, 301 00:19:47,250 --> 00:19:48,666 bawa istrimu yang cantik 302 00:19:51,291 --> 00:19:52,333 Jika tanggal itu masalah ... 303 00:19:52,500 --> 00:19:54,416 Tidak terima kasih. 304 00:19:56,166 --> 00:19:58,000 Anda bukan vegetarian, bukan? 305 00:20:01,833 --> 00:20:03,166 Saya senang! 306 00:21:26,000 --> 00:21:28,333 Kita harus berpikir lebih radikal. 307 00:21:28,791 --> 00:21:30,541 Meskipun kesulitan sekarang 308 00:21:30,750 --> 00:21:33,291 kita perlu memompa uang ke dalam inovasi. 309 00:21:33,875 --> 00:21:35,500 Di daerah katalis yang kita miliki 310 00:21:35,708 --> 00:21:36,833 potensi terbesar 311 00:21:37,000 --> 00:21:39,500 untuk menurunkan biaya, standardisasi kata kunci. 312 00:21:39,666 --> 00:21:40,875 Dana yang dihasilkan dapat digunakan untuk top up 313 00:21:41,041 --> 00:21:42,250 anggaran pembangunan ... 314 00:21:42,416 --> 00:21:45,125 Kami membutuhkan angka yang lebih baik, bukan kosmetik. 315 00:21:46,166 --> 00:21:47,791 Itu bukan kosmetik. Periksa sendiri. 316 00:21:48,166 --> 00:21:49,500 Tidak ada yang terjadi di Walser 317 00:21:49,666 --> 00:21:50,958 Departemen Pengembangan. 318 00:21:51,375 --> 00:21:52,083 Tuan Brockmann, 319 00:21:52,250 --> 00:21:53,875 itu tidak benar. 320 00:21:54,166 --> 00:21:54,750 Bukan? 321 00:21:55,791 --> 00:21:58,291 Saya memeriksa apa yang dicapai tim Anda dalam beberapa tahun terakhir. 322 00:22:00,875 --> 00:22:02,916 Tidak ada. Anda benar-benar membuang-buang uang. 323 00:22:05,458 --> 00:22:07,500 Apakah Anda tahu apa arti penelitian dasar? 324 00:22:07,666 --> 00:22:09,916 Sesuatu yang mahal. Tanggung jawab negara. 325 00:22:10,083 --> 00:22:11,500 Ada ... 326 00:22:11,708 --> 00:22:13,500 beberapa proyek menarik di dalam pipa. 327 00:22:14,250 --> 00:22:15,708 Baik. Dan di situlah mereka akan tinggal. 328 00:22:16,416 --> 00:22:17,875 Apa artinya itu tepatnya? 329 00:22:18,166 --> 00:22:20,000 Departemen Anda mungkin tidak membakar uang 330 00:22:20,166 --> 00:22:22,041 sampai kita telah melewati api tanaman ini. 331 00:22:23,083 --> 00:22:24,041 Baik? 332 00:22:24,541 --> 00:22:26,125 Baik. Mari kita lanjutkan. 333 00:22:28,208 --> 00:22:30,666 Orang ini tidak tahu! 334 00:22:31,166 --> 00:22:32,375 Jadi mengapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 335 00:22:32,500 --> 00:22:34,666 Jadi dia bisa membasmi semua rencana? 336 00:22:34,833 --> 00:22:36,958 Tentu saja saya ingin memastikan itu berhasil. 337 00:22:37,291 --> 00:22:39,666 - Saya pikir Anda mengujinya? - Tentu saja. 338 00:22:40,750 --> 00:22:42,250 Itu akan berhasil. 339 00:22:49,208 --> 00:22:50,583 Tolong, ponsel Anda. 340 00:22:51,166 --> 00:22:52,875 Apa? 341 00:22:53,041 --> 00:22:54,125 Ayo, serahkan. 342 00:22:56,541 --> 00:22:57,458 Terima kasih. 343 00:22:58,291 --> 00:22:59,666 Bahannya sangat efisien, 344 00:22:59,833 --> 00:23:01,125 Saya belum pernah melihat yang seperti ini. 345 00:23:01,291 --> 00:23:03,083 Ini adalah pengaturan tes. 346 00:23:03,250 --> 00:23:06,666 Anda bisa melihatnya di sini. Dipanaskan dari atas 347 00:23:06,833 --> 00:23:08,083 dan didinginkan dengan air dari bawah. 348 00:23:08,250 --> 00:23:10,333 Perbedaan suhu menciptakan ketegangan 349 00:23:10,791 --> 00:23:12,208 dan kami memperoleh energi. 350 00:23:14,875 --> 00:23:15,791 Sana. 351 00:23:17,291 --> 00:23:19,041 - Ah. - Menurut perhitungan kami 352 00:23:19,208 --> 00:23:21,375 kita bisa menurunkan konsumsi bahan bakar sebesar 11%. 353 00:23:21,500 --> 00:23:23,166 Um ... 12. 354 00:23:24,583 --> 00:23:25,958 Itu akan menjadi ... 355 00:23:26,333 --> 00:23:28,333 Setiap politisi akan mencium kaki kita. 356 00:23:36,166 --> 00:23:37,458 Kami sangat membutuhkan lebih banyak dana. 357 00:23:37,583 --> 00:23:39,250 Sekarang kita harus membuat prototipe, lalu kita bisa menunjukkan 358 00:23:39,416 --> 00:23:40,541 ada apa ini 359 00:23:41,375 --> 00:23:42,791 Saya akan lihat apa yang dapat saya lakukan. 360 00:23:46,750 --> 00:23:49,500 "Tidak ada yang mustahil di dunia ini. 361 00:23:50,750 --> 00:23:52,041 Keputusan tegas 362 00:23:52,541 --> 00:23:55,125 dapat menggerakkan surga dan bumi, kata mereka. 363 00:23:56,250 --> 00:24:00,125 Hal-hal tampaknya jauh melampaui kekuatan seseorang 364 00:24:00,500 --> 00:24:03,583 karena, kurang tekad yang kuat, dia tidak bisa 365 00:24:03,791 --> 00:24:06,416 fokuskan hatinya pada proyek yang sulit. " 366 00:24:20,125 --> 00:24:22,791 Sandra, bisakah kau membereskan kencan makan siang dengan Brockmann? 367 00:24:24,166 --> 00:24:25,125 Terima kasih. 368 00:24:27,166 --> 00:24:29,250 - Ke Vista, tolong. - Dengan senang hati. 369 00:24:29,833 --> 00:24:31,250 Pernahkah kamu ke sana? 370 00:24:31,916 --> 00:24:36,125 Mereka melayani poussin terbaik di dunia. 371 00:24:36,500 --> 00:24:37,583 Poussin? 372 00:24:37,791 --> 00:24:39,750 - Seekor ayam kecil. - Ayam? 373 00:24:39,916 --> 00:24:42,041 Itu ayam. Lezat. 374 00:24:42,291 --> 00:24:45,208 Jika saya jadi Anda, saya tidak akan makan lagi poulet 375 00:24:45,958 --> 00:24:48,208 atau kita harus mendapatkan limusin yang lebih besar. 376 00:24:49,166 --> 00:24:51,125 Dan kita tidak mampu membelinya. 377 00:25:10,708 --> 00:25:11,666 Paul, 378 00:25:11,833 --> 00:25:13,250 kali ini saya juga punya satu. 379 00:25:13,791 --> 00:25:15,375 Manajemen oleh buaya? 380 00:25:17,375 --> 00:25:20,041 Sampai ke telinga di lumpur tetapi mulut terbuka lebar. 381 00:25:39,541 --> 00:25:41,250 Pemandangan indah ... 382 00:25:43,250 --> 00:25:46,166 Jauh di lubuk hati saya, saya seorang provinsi. 383 00:25:50,541 --> 00:25:51,458 Di sini, baca. 384 00:25:52,375 --> 00:25:53,750 Apa itu? 385 00:25:54,000 --> 00:25:55,791 Entri Anda ke buku-buku sejarah. 386 00:25:56,541 --> 00:25:58,291 Generator termoelektrik. 387 00:25:58,833 --> 00:26:01,208 - Pernah dengar? - Tidak terlalu. 388 00:26:02,083 --> 00:26:03,791 Sebuah mobil kehilangan sekitar 30% dari energi pembakarannya 389 00:26:03,958 --> 00:26:05,666 dalam bentuk udara panas. 390 00:26:06,041 --> 00:26:09,041 Dengan generator ini Anda dapat memulihkan energi 391 00:26:09,458 --> 00:26:11,125 dan konsumsi bahan bakar yang lebih rendah. 392 00:26:12,208 --> 00:26:13,916 Itu perkembangan yang paling menjanjikan 393 00:26:14,083 --> 00:26:15,500 Saya pernah melihat di Walser. 394 00:26:15,875 --> 00:26:17,500 Itu akan menghasilkan jutaan dan 395 00:26:17,708 --> 00:26:19,166 merevolusi industri mobil. 396 00:26:19,333 --> 00:26:20,500 Jika itu bekerja. 397 00:26:20,666 --> 00:26:23,000 Bahkan tidak dalam fase beta. 398 00:26:24,708 --> 00:26:26,166 Itu akan terjadi lebih cepat daripada yang Anda pikirkan. 399 00:26:26,333 --> 00:26:27,750 Anda tidak tahu seberapa cepat saya berpikir. 400 00:26:29,458 --> 00:26:31,375 Jika kita merestrukturisasi dengan cerdik dan bertujuan untuk 401 00:26:31,500 --> 00:26:33,500 pasar dunia untuk generator termoelektrik, 402 00:26:33,833 --> 00:26:35,583 itu akan menjadi solusi berkelanjutan untuk Walser, 403 00:26:35,791 --> 00:26:37,041 aman dan diterima secara sosial. 404 00:26:37,208 --> 00:26:39,791 Tekanan likuiditas besar-besaran sedang menjulang. 405 00:26:40,375 --> 00:26:41,916 Saya tidak mengizinkan proyek baru 406 00:26:42,083 --> 00:26:43,458 jika kita tidak menyimpan di suatu tempat. 407 00:26:44,791 --> 00:26:47,875 Kami akan menggunakan bonus manajemen untuk pendanaan. 408 00:26:49,166 --> 00:26:50,916 Itu akan menjadi penemuan Anda. 409 00:26:51,166 --> 00:26:53,500 Jika proyek menyelamatkan perusahaan, Anda akan menjadi pahlawan. 410 00:26:54,208 --> 00:26:55,500 Seluruh dunia akan membicarakannya. 411 00:26:58,250 --> 00:27:00,375 Kau bajingan yang tangguh. 412 00:27:01,083 --> 00:27:02,833 "Menangkan sekarang. Berkelahi nanti. " 413 00:27:08,500 --> 00:27:09,500 Untuk generator saya. 414 00:27:13,583 --> 00:27:14,708 Bagaimana dengan makan siang kita? 415 00:27:15,000 --> 00:27:15,666 Oh 416 00:27:16,250 --> 00:27:19,125 - Halo? Pelayan! - Atau apakah istrimu bermain malu-malu? 417 00:27:22,541 --> 00:27:24,791 Jeanne ... Aku butuh bantuanmu. 418 00:27:25,833 --> 00:27:27,375 Saya butuh pengawalan. 419 00:27:28,875 --> 00:27:31,125 Ya ya saya tahu. Silahkan! 420 00:27:32,166 --> 00:27:33,375 Hanya satu malam lagi. 421 00:27:36,000 --> 00:27:36,583 Baik. 422 00:27:52,458 --> 00:27:55,000 „Selama seseorang memberikan jasanya 423 00:27:55,166 --> 00:27:58,125 dengan senang hati dan tanpa alasan 424 00:27:58,291 --> 00:28:01,333 dan melayani tuannya dengan kesetiaan buta 425 00:28:01,583 --> 00:28:03,500 layanannya sempurna. 426 00:28:07,083 --> 00:28:10,875 Buang semuanya dan rendam diri Anda dalam pelayanan. 427 00:28:11,500 --> 00:28:14,166 Itu adalah bentuk tertinggi. " 428 00:28:20,791 --> 00:28:23,708 Suatu hari seekor singa muda terperangkap di pagar saya 429 00:28:23,875 --> 00:28:25,916 dan cakarnya terperangkap. Itu macet 430 00:28:26,916 --> 00:28:29,166 dan saya panik. Ingat? 431 00:28:29,541 --> 00:28:34,291 Saya ingin membebaskannya dan mendekatinya dengan hati-hati, 432 00:28:34,500 --> 00:28:36,708 tapi itu merobek jaketku dengan cakarnya. 433 00:28:37,041 --> 00:28:38,916 Saya telah melemparkannya di atas kepalanya untuk membutakannya 434 00:28:39,958 --> 00:28:41,708 sehingga itu akan sedikit tenang. 435 00:28:41,875 --> 00:28:43,375 Saya mengangkat pagar beberapa sentimeter. 436 00:28:43,500 --> 00:28:45,500 Singa itu meraung kesakitan 437 00:28:45,666 --> 00:28:47,916 tetapi berhasil membebaskan diri. Jadi saya 438 00:28:48,083 --> 00:28:50,333 tiba-tiba berdiri berhadap-hadapan 439 00:28:50,500 --> 00:28:53,750 dengan predator yang meraung dan terluka. 440 00:28:56,541 --> 00:28:58,500 Saat terluka, mereka berada di titik paling berbahaya. 441 00:29:00,166 --> 00:29:01,750 Kamu benar sekali. 442 00:29:04,541 --> 00:29:05,750 Kopi? 443 00:29:07,458 --> 00:29:08,375 Ya silahkan. 444 00:29:08,708 --> 00:29:09,583 Cathy! 445 00:29:09,958 --> 00:29:10,833 Kopi! 446 00:29:14,500 --> 00:29:15,500 Apakah kamu juga berburu? 447 00:29:16,291 --> 00:29:18,875 Ayah saya adalah pemburu yang bersemangat. 448 00:29:19,291 --> 00:29:20,708 Selalu meremehkan itu. 449 00:29:20,875 --> 00:29:22,166 Dia tembakan yang luar biasa. 450 00:29:22,333 --> 00:29:23,916 Kita harus berburu burung. 451 00:29:25,833 --> 00:29:27,083 Dia tidak menembak untuk membunuh. 452 00:29:28,500 --> 00:29:29,916 Oh, tidak ada keinginan untuk membunuh? 453 00:29:31,208 --> 00:29:33,041 Membunuh tidak membuatku tertarik. 454 00:29:33,416 --> 00:29:35,250 Saya terpesona dengan presisi. 455 00:29:54,416 --> 00:29:55,791 Siapa di antara Anda yang bermain? 456 00:29:57,375 --> 00:29:59,333 Apa yang ingin kamu dengar? 457 00:30:00,208 --> 00:30:02,416 - Kejutkan kami. - Aku senang untuk. 458 00:30:30,916 --> 00:30:31,958 Ayolah ... 459 00:30:33,000 --> 00:30:34,333 Silahkan! 460 00:31:24,750 --> 00:31:26,833 Bagaimana Anda bisa meninggalkan pria ini, Jeanne? 461 00:31:38,166 --> 00:31:39,416 Tentang apa itu? 462 00:31:41,375 --> 00:31:43,250 Anda menari sebaik dulu. 463 00:31:44,500 --> 00:31:45,708 Apakah Anda sengaja melakukannya? 464 00:31:45,875 --> 00:31:48,000 Apakah ini semacam balas dendam sesat? 465 00:31:49,333 --> 00:31:50,958 Tidak itu tidak benar. 466 00:31:51,333 --> 00:31:52,583 Anda menari lebih baik. 467 00:31:52,916 --> 00:31:54,500 Mereka akan menertawakan kita. 468 00:31:55,875 --> 00:31:57,750 Biarkan mereka tertawa! 469 00:32:05,416 --> 00:32:07,166 Apakah Anda mendengarkan apa yang saya katakan? 470 00:32:09,541 --> 00:32:11,916 Bolehkah saya masuk? 471 00:32:12,458 --> 00:32:13,541 Alex Kami sedang di tengah perceraian. 472 00:32:14,875 --> 00:32:16,000 Mungkin kamu, 473 00:32:16,458 --> 00:32:17,458 Bukan saya. 474 00:32:24,416 --> 00:32:25,750 Anda akan menyadarinya suatu hari nanti. 475 00:32:27,041 --> 00:32:28,708 Saya harap ini belum terlambat! 476 00:33:42,916 --> 00:33:44,375 Ini baik. 477 00:33:53,833 --> 00:33:55,166 - Selamat pagi. - Selamat pagi. 478 00:33:55,333 --> 00:33:56,583 Apa yang mereka lakukan? 479 00:33:56,916 --> 00:33:58,166 Tidakkah Anda memesan ini? 480 00:33:58,666 --> 00:34:00,041 Konsultan eksternal sedang mengunduh 481 00:34:00,208 --> 00:34:01,291 semua data. 482 00:34:13,291 --> 00:34:14,166 Iya? 483 00:34:14,791 --> 00:34:16,750 Katakanlah, para konsultan itu. 484 00:34:17,125 --> 00:34:18,958 Saya pikir Brockmann mendengarkan Anda? 485 00:34:21,833 --> 00:34:22,500 Dan? 486 00:34:27,333 --> 00:34:28,375 Baik sekali. 487 00:34:29,875 --> 00:34:30,583 Terima kasih. 488 00:34:52,375 --> 00:34:53,708 Dan? Seberapa jauh kamu? 489 00:34:53,916 --> 00:34:55,416 Kami ada di sana. 490 00:34:55,541 --> 00:34:56,875 Kapan Anda akan memiliki prototipe? 491 00:34:58,541 --> 00:35:00,541 Saya tidak tahu - dalam dua atau tiga bulan. 492 00:35:01,166 --> 00:35:03,583 Grischa masih menyempurnakan kombinasinya. 493 00:35:04,083 --> 00:35:05,041 Apa artinya? 494 00:35:05,875 --> 00:35:08,583 Biarkan kami melakukan pekerjaan kami, oke? 495 00:35:10,125 --> 00:35:11,375 Rainer. 496 00:35:11,541 --> 00:35:13,500 Saya menjulurkan leher saya sangat jauh untuk Anda. 497 00:35:20,750 --> 00:35:22,250 Baik, 498 00:35:22,416 --> 00:35:23,500 beri kami satu bulan, tes tidak akan 499 00:35:23,666 --> 00:35:24,333 selesai saat itu tetapi ... 500 00:35:24,500 --> 00:35:27,250 Pada tanggal 31 kita akan melakukan demonstrasi bangku tes, 501 00:35:27,583 --> 00:35:29,041 dengan semua karya. 502 00:35:40,500 --> 00:35:42,125 Di sini kita melihat 503 00:35:42,708 --> 00:35:44,708 berapa banyak energi generator kami 504 00:35:45,125 --> 00:35:47,833 pulih dari udara panas. 505 00:35:48,000 --> 00:35:50,000 Jika nilai ini lebih tinggi dari 11%, 506 00:35:50,166 --> 00:35:51,916 Bentuk punggung Walser. 507 00:35:52,083 --> 00:35:54,166 Saya memutuskan kapan Walser kembali bugar. 508 00:35:56,041 --> 00:35:57,916 Tapi jangan terganggu. 509 00:35:58,208 --> 00:35:59,166 Saya penasaran. 510 00:36:09,125 --> 00:36:10,333 Kotoran. 511 00:36:11,291 --> 00:36:12,458 Data tidak sampai. 512 00:36:12,583 --> 00:36:13,958 Saya harus mengatur semuanya lagi. 513 00:36:23,916 --> 00:36:25,416 Brockmann, halo ... 514 00:36:25,541 --> 00:36:26,791 Bisakah saya memesan meja? 515 00:36:29,166 --> 00:36:30,416 Sepuluh menit lagi? 516 00:36:30,875 --> 00:36:31,916 Ya terima kasih. 517 00:36:36,666 --> 00:36:38,000 Ambillah dengan tenang. 518 00:36:40,166 --> 00:36:41,125 Maaf soal itu. 519 00:37:13,750 --> 00:37:15,750 Saya tahu Anda bisa diandalkan. 520 00:37:16,416 --> 00:37:17,458 Selamat. 521 00:37:19,291 --> 00:37:20,333 Baik sekali. 522 00:37:44,083 --> 00:37:45,375 Siapa ini? 523 00:37:48,250 --> 00:37:49,125 Alex 524 00:37:50,958 --> 00:37:52,500 Apakah Anda di sini? 525 00:37:53,750 --> 00:37:55,375 Saya sudah mencoba memberi tahu Anda selama berminggu-minggu. 526 00:37:56,083 --> 00:37:57,083 Theo? 527 00:37:57,291 --> 00:37:58,166 Silahkan. 528 00:37:58,500 --> 00:37:59,500 Bicara padaku. 529 00:38:00,333 --> 00:38:02,083 Anda bilang butuh waktu untuk diri sendiri. 530 00:38:03,083 --> 00:38:04,875 Bukan itu yang saya katakan. 531 00:38:05,583 --> 00:38:07,416 Anda mengantarku ke makan malam. 532 00:38:07,875 --> 00:38:09,375 Anda bilang butuh bantuan. 533 00:38:11,000 --> 00:38:13,083 Seolah kau bisa membantuku. Tho! 534 00:38:15,875 --> 00:38:17,833 Kirimkan saja saya surat-surat cerai itu. 535 00:38:31,250 --> 00:38:33,333 Tidak apa-apa. 536 00:38:42,166 --> 00:38:44,583 Pukul 10 ada panggilan konferensi dengan Jerman 537 00:38:44,791 --> 00:38:47,041 dan pertemuan tim tepat setelah itu. 538 00:38:48,166 --> 00:38:50,416 Dan perbaiki kencan dengan real estate Wolfbach. 539 00:38:51,083 --> 00:38:52,500 Saya ingin menjual apartemen saya. 540 00:38:53,000 --> 00:38:53,833 Apa? 541 00:38:54,458 --> 00:38:56,375 - Tapi itu ... - mereka tahu propertinya. 542 00:38:58,166 --> 00:38:59,208 Baik. 543 00:39:09,166 --> 00:39:10,750 - Panggilan hutan! - Maaf? 544 00:39:10,916 --> 00:39:12,708 Kita harus merayakan penemuan kita. 545 00:39:13,458 --> 00:39:15,041 Rapat strategi akan segera dimulai. 546 00:39:15,208 --> 00:39:17,916 Nyonya Walter! Kami memiliki beberapa perubahan dalam jadwal. 547 00:39:18,166 --> 00:39:19,833 Kontes kecil, hanya kami berdua. 548 00:39:30,000 --> 00:39:31,125 Bagus bukan? 549 00:39:43,541 --> 00:39:44,666 Iya. Terima kasih. 550 00:39:52,958 --> 00:39:55,208 Anda akan merasakan darah lagi, saya bersumpah! 551 00:39:55,375 --> 00:39:58,333 Senang melihatmu, Antoine. Ayo pergi! 552 00:40:41,583 --> 00:40:42,958 - Satu-nol. Perburuan yang bagus! 553 00:41:05,083 --> 00:41:06,208 Kotoran! 554 00:41:14,708 --> 00:41:16,083 Kartrid kosong. Kamu berkata 555 00:41:16,250 --> 00:41:17,541 kamu tidak ingin membunuh. 556 00:41:20,500 --> 00:41:22,041 Apakah saya mengatakan itu? 557 00:41:44,208 --> 00:41:45,666 Kartrid kosong saja! 558 00:42:24,750 --> 00:42:26,000 Alex? 559 00:42:26,166 --> 00:42:28,000 Saya punya ringkasan pertemuan tim. 560 00:42:28,166 --> 00:42:29,500 Anggaran kami defisit. 561 00:42:29,708 --> 00:42:31,375 Terima kasih. Saya akan melihatnya. 562 00:42:31,500 --> 00:42:33,875 Bagaimana dengan angka-angka kunci untuk generator? 563 00:42:34,041 --> 00:42:36,000 Folder kedua. Manajemen akan mendapatkannya besok. 564 00:42:38,250 --> 00:42:39,125 Apa ini? 565 00:42:39,291 --> 00:42:40,916 Draf atau sesuatu? 566 00:42:41,916 --> 00:42:43,083 Lima detik - dua titik kesalahan di sini! 567 00:42:44,000 --> 00:42:46,500 - Untungnya dalam teks. - Tapi angkanya baik-baik saja. 568 00:42:47,166 --> 00:42:49,250 Ya, angkanya baik-baik saja. 569 00:42:50,166 --> 00:42:51,791 Apakah kamu tidak ingin pulang? 570 00:42:54,750 --> 00:42:56,291 Segera. 571 00:42:58,916 --> 00:43:01,333 Anda peduli dengan generator, bukan? 572 00:43:02,208 --> 00:43:04,166 Ini masa depan kita. 573 00:44:15,833 --> 00:44:17,083 Apa ini? 574 00:44:18,458 --> 00:44:20,458 Ini studi yang menarik, bukan begitu? 575 00:44:20,666 --> 00:44:22,125 Anda berbohong kepada saya. 576 00:44:22,291 --> 00:44:23,750 Anda tidak pernah bermaksud membangun generator ini. 577 00:44:23,916 --> 00:44:25,375 Saya tidak akan mengatakannya seperti itu. 578 00:44:25,500 --> 00:44:27,875 Anda ingin menjual seluruh divisi katalis? 579 00:44:28,166 --> 00:44:30,166 Semua yang membentuk Walser? 580 00:44:30,333 --> 00:44:31,541 Kami harus memeriksa semua alternatif, 581 00:44:31,750 --> 00:44:32,875 begitulah caranya. 582 00:44:33,041 --> 00:44:35,041 Itu bukan alternatif, itu kematian Walser. 583 00:44:35,208 --> 00:44:37,166 Strategi saya berkelanjutan dan manusiawi. 584 00:44:37,458 --> 00:44:39,916 Dengan strategimu kita akan mati. 585 00:44:40,208 --> 00:44:41,333 Itu tidak benar! 586 00:44:41,708 --> 00:44:44,125 Satu-satunya hal dalam strategi saya yang tidak cocok untuk Anda 587 00:44:44,333 --> 00:44:45,125 adalah keuntungan. 588 00:44:45,291 --> 00:44:47,333 Apa jenis dari kepala keuangan Anda? 589 00:44:47,708 --> 00:44:49,458 Apakah Anda benar-benar keberatan bahwa mereka ingin mendapatkan lebih banyak? 590 00:44:50,041 --> 00:44:52,375 Saya tidak suka harga yang kami bayar untuk ini. 591 00:45:17,166 --> 00:45:19,583 Tuan dan Nyonya, 592 00:45:19,791 --> 00:45:22,750 itu Brain Drive! Masa depan Walser. 593 00:45:23,583 --> 00:45:25,916 Kami akan menjual seluruh produksi katalis 594 00:45:26,083 --> 00:45:28,750 dan masuk ke pasar baterai. 595 00:45:29,041 --> 00:45:30,416 Apakah itu lelucon? 596 00:45:31,583 --> 00:45:33,041 Apakah Walser tahu tentang rencana Anda? 597 00:45:33,375 --> 00:45:35,250 Saya datang ke sini untuk mengubah perusahaan ini 598 00:45:35,416 --> 00:45:37,208 menjadi pemimpin pasar. Tentu saja Walser tahu. 599 00:45:37,958 --> 00:45:40,208 Dan, maafkan saya ... 600 00:45:40,375 --> 00:45:42,416 bagaimana dengan generator? 601 00:45:42,541 --> 00:45:44,000 Penemuan Anda tidak berguna karena 602 00:45:44,166 --> 00:45:45,500 kalian anak-anak terlalu lambat! 603 00:45:45,666 --> 00:45:48,375 Jika kita membeli tiga perusahaan top Eropa 604 00:45:49,083 --> 00:45:50,500 dan membawa mereka bersama 605 00:45:50,666 --> 00:45:51,958 dengan nama Walser, 606 00:45:52,125 --> 00:45:54,583 kami akan segera menjadi pemimpin pasar. 607 00:45:54,791 --> 00:45:56,416 Tidak dalam lima belas tahun. 608 00:46:01,416 --> 00:46:03,958 Beri tahu kolega bagaimana Anda ingin mendanai ini. 609 00:46:05,750 --> 00:46:07,666 Dengan go public. 610 00:46:16,833 --> 00:46:19,416 Sampai sekarang saya pikir kamu pintar. 611 00:46:20,291 --> 00:46:22,333 Tapi go public dengan perusahaan yang sudah lama berdiri 612 00:46:22,500 --> 00:46:24,000 sebelum perubahan drastis 613 00:46:24,166 --> 00:46:25,958 tidak masuk akal. 614 00:46:26,208 --> 00:46:27,458 Seseorang dari perawakanmu seharusnya menunjukkan 615 00:46:27,583 --> 00:46:29,416 lebih banyak imajinasi, bukan begitu? 616 00:46:30,750 --> 00:46:32,583 Saya sepenuhnya menentangnya. 617 00:46:33,708 --> 00:46:36,208 Walser memiliki peluang untuk meningkat 618 00:46:36,375 --> 00:46:37,416 pertumbuhan dan pangsa pasar sendiri. 619 00:46:37,541 --> 00:46:38,500 Tapi kita butuh waktu untuk itu. 620 00:46:38,666 --> 00:46:39,916 Waktu yang go public tidak mengizinkan. 621 00:46:40,083 --> 00:46:42,416 Waktu, waktu! Kau membuatku bosan, Maier. 622 00:46:44,041 --> 00:46:47,166 Waktu kelambatan Swiss telah berakhir. 623 00:46:47,875 --> 00:46:50,083 Apakah itu jelas? 624 00:46:51,833 --> 00:46:53,083 Apakah Anda tahu berapa banyak pekerjaan 625 00:46:53,250 --> 00:46:54,708 rencanamu akan hancur? 626 00:46:55,416 --> 00:46:58,875 Menurutmu seberapa bodohnya aku? Tentu saya lakukan. 627 00:46:59,916 --> 00:47:02,000 Saya ingin tim Anda menghitung pengambilalihan. 628 00:47:03,250 --> 00:47:05,500 Persiapkan angka-angka kunci untuk Dewan Direksi. 629 00:47:12,500 --> 00:47:14,791 Ah, Theo! 630 00:47:15,041 --> 00:47:16,333 Hai! 631 00:47:16,500 --> 00:47:18,000 Apa yang kamu lakukan di sini? 632 00:47:18,166 --> 00:47:20,166 - Anda bilang kita akan pergi ke bioskop. - Oh 633 00:47:23,500 --> 00:47:25,000 Apa hal aneh ini? 634 00:47:25,166 --> 00:47:26,458 Tidak ada. Ini hadiah. 635 00:47:27,458 --> 00:47:30,250 Maaf, saya belum siap. 636 00:47:31,166 --> 00:47:33,208 Mudah. Saya bisa menunggu. 637 00:47:38,875 --> 00:47:42,208 - Haruskah saya memeriksa ada apa? - Mh-mh. 638 00:47:49,666 --> 00:47:51,333 Apa yang kamu suka? 639 00:47:52,375 --> 00:47:54,583 Pilih sesuatu. 640 00:47:58,000 --> 00:47:59,916 Aksi atau komedi? 641 00:48:04,541 --> 00:48:06,541 Maaf. Ini tidak berhasil. 642 00:48:09,083 --> 00:48:11,708 Maaf, kami harus menunda ini. 643 00:48:12,166 --> 00:48:13,250 Betulkah? 644 00:48:13,500 --> 00:48:15,833 Pikiranku sibuk. 645 00:48:16,500 --> 00:48:18,750 Tapi tahukah Anda? 646 00:48:20,041 --> 00:48:21,583 Sandra? 647 00:48:34,375 --> 00:48:36,500 Tidak ada waktu 648 00:48:38,958 --> 00:48:40,750 Saya tidak diizinkan mengatakan apa pun. 649 00:48:46,791 --> 00:48:49,541 Apa yang kamu ketikkan? Pemecatan saya? 650 00:48:54,500 --> 00:48:56,416 Apakah itu gaya baru di sini? 651 00:48:57,833 --> 00:48:59,375 Untuk menipu bosmu sendiri? 652 00:49:00,708 --> 00:49:01,875 Apa yang harus saya lakukan? 653 00:49:04,416 --> 00:49:05,750 Bisakah aku mempercayaimu? 654 00:49:06,875 --> 00:49:08,500 Tentu saja. 655 00:49:09,750 --> 00:49:11,500 Tutup pintu. 656 00:49:23,875 --> 00:49:26,875 Saya butuh sesuatu yang bisa kita gunakan melawan Brockmann. 657 00:49:28,333 --> 00:49:29,458 Oh sayang. 658 00:49:33,083 --> 00:49:35,458 Hei, apakah kamu akan membantu saya? 659 00:49:36,583 --> 00:49:38,500 Hanya perlu mengirim sms sesuatu kepada Nuh ... 660 00:49:42,500 --> 00:49:44,375 Apakah Anda melihat betapa indahnya di sini? 661 00:49:45,000 --> 00:49:45,958 Saya tidak buta. 662 00:49:47,791 --> 00:49:49,083 Anda benar-benar kecanduan ponsel Anda. 663 00:49:49,250 --> 00:49:50,500 Anda yang bicara! 664 00:49:50,666 --> 00:49:52,166 Kamu tidak lebih baik. 665 00:49:57,000 --> 00:49:58,208 Iya? 666 00:49:59,250 --> 00:50:00,916 Apa maksud Anda faktornya salah? 667 00:50:01,458 --> 00:50:03,166 Bukankah dia memeriksa masuk akal? 668 00:50:03,666 --> 00:50:05,416 Kenapa kamu bertanya padaku? Saya tidak tahu! 669 00:50:06,166 --> 00:50:07,916 Maka dia harus menghitungnya lagi. 670 00:50:10,250 --> 00:50:11,541 Apa? 671 00:50:11,791 --> 00:50:13,791 Ya, saya sedang berkemah. Dengan anak saya. 672 00:50:14,291 --> 00:50:16,500 Pasak tenda hilang. 673 00:50:17,166 --> 00:50:20,166 - Nah, jadi lihatlah! - Ya, ya. 674 00:50:27,708 --> 00:50:29,750 Hei, ke sini. Iya. 675 00:50:36,291 --> 00:50:39,083 Itu bukan untukmu. Sini! 676 00:50:39,541 --> 00:50:40,833 Pergi! 677 00:50:41,833 --> 00:50:43,500 Pergi, itu bukan untukmu! 678 00:50:46,166 --> 00:50:47,833 Pergilah! 679 00:50:48,166 --> 00:50:50,875 Sialan kamu, pergi! 680 00:50:51,166 --> 00:50:52,833 Hei, tinggalkan makhluk-makhluk ini dalam damai! 681 00:50:53,166 --> 00:50:54,833 - Kau gila? - Tidak memiliki sopan santun! 682 00:50:55,000 --> 00:50:56,750 Anda juga tidak! 683 00:50:58,500 --> 00:51:00,083 Dan bagaimana denganmu? 684 00:51:00,375 --> 00:51:02,291 Setidaknya saya tidak menyalahgunakan hewan. 685 00:51:16,791 --> 00:51:18,416 Terlihat sudah selesai. 686 00:51:23,166 --> 00:51:24,041 Apakah itu baik? 687 00:51:39,375 --> 00:51:41,541 Bagaimana dengan persiapan untuk Brain Drive? 688 00:51:42,291 --> 00:51:43,750 Kami masih membutuhkan beberapa tokoh kunci. 689 00:51:43,916 --> 00:51:46,166 Rapat dewan minggu depan. 690 00:51:46,833 --> 00:51:48,875 Apakah Anda tahu apa artinya pengambilalihan ini? 691 00:51:50,041 --> 00:51:52,125 Tidak mungkin dalam jangka waktu ini. 692 00:51:52,291 --> 00:51:54,250 Bagaimana, tidak mungkin? Tidak memungkinkan! 693 00:51:54,666 --> 00:51:56,000 Anda hanya perlu bekerja lebih banyak. 694 00:51:56,250 --> 00:51:58,166 Apakah Anda ingin melihat daftar lembur saya? 695 00:51:58,375 --> 00:51:59,875 Bekerja lebih banyak, apakah Anda serius? 696 00:52:00,125 --> 00:52:01,500 Anda pergi berkemah dan ... 697 00:52:01,541 --> 00:52:03,000 - Itu bukan urusan kami. - Apa... 698 00:52:03,500 --> 00:52:05,041 Dia bukan masalahnya. 699 00:52:05,208 --> 00:52:06,166 Apakah kamu tahu? 700 00:52:06,875 --> 00:52:08,416 Jika terlalu banyak untuk siapa pun, mereka bisa pergi. 701 00:52:08,541 --> 00:52:10,041 Itu pintunya. 702 00:52:39,500 --> 00:52:42,541 Ada pasangan yang tertarik dengan apartemen Anda. 703 00:52:43,083 --> 00:52:45,166 Saya akan memberi tahu agen dia harus mengatur itu, oke? 704 00:52:45,333 --> 00:52:46,916 Ya, lakukan itu. 705 00:52:55,166 --> 00:52:57,458 Apakah kamu menemukan sesuatu? 706 00:53:04,041 --> 00:53:06,041 Itu bukan dari saya. 707 00:53:09,583 --> 00:53:11,541 Dari mana Anda mendapat ini? 708 00:53:11,750 --> 00:53:13,500 Itu terjadi dua tahun lalu. 709 00:53:13,875 --> 00:53:16,458 Keputusan ceroboh, iklim kerja yang buruk, 710 00:53:16,666 --> 00:53:19,500 bahkan dicurigai melakukan penipuan. 711 00:53:21,583 --> 00:53:22,791 Penulis menyimpulkan itu 712 00:53:22,958 --> 00:53:24,916 dia benar-benar merusak perusahaan. 713 00:53:27,166 --> 00:53:28,416 Darimana kamu mendapatkan ini? 714 00:53:28,541 --> 00:53:30,458 Aku tidak bisa memberitahumu itu. 715 00:53:32,583 --> 00:53:33,958 Mengapa tidak ada konsekuensi? 716 00:53:34,375 --> 00:53:36,416 Rupanya ada kesepakatan. 717 00:54:28,500 --> 00:54:29,708 "Sang samurai yang tampaknya 718 00:54:29,875 --> 00:54:31,208 sedih dan khawatir, 719 00:54:31,375 --> 00:54:33,916 tidak peduli apa situasinya, adalah sebuah kegagalan ... 720 00:54:39,750 --> 00:54:41,000 Dia tidak berguna 721 00:54:41,166 --> 00:54:43,416 jika dia tidak sangat termotivasi dan siap 722 00:54:43,541 --> 00:54:44,750 berjuang untuk kemenangan 723 00:54:45,083 --> 00:54:47,375 dengan cara apa pun. 724 00:54:53,833 --> 00:54:56,666 Inventif di masa damai 725 00:54:57,250 --> 00:55:00,416 adalah persiapan militer untuk perang ... 726 00:55:02,583 --> 00:55:05,083 Karena dengan sekutu yang tepat 727 00:55:05,458 --> 00:55:08,333 lawan yang sangat kuat bisa dikalahkan. " 728 00:55:18,708 --> 00:55:21,750 Tuan Maier, ada apa, apa kita ada di film mata-mata sekarang? 729 00:55:21,916 --> 00:55:24,541 - Aku ingin berbicara denganmu. - Bagaimana dengan? 730 00:55:25,416 --> 00:55:27,416 Dalam rapat dewan berikutnya, Tuan Brockmann 731 00:55:27,583 --> 00:55:29,291 akan menyajikan strategi baru untuk Walser. 732 00:55:29,458 --> 00:55:30,916 Yang akan Anda dukung, saya harap. 733 00:55:31,166 --> 00:55:32,791 Saya diberitahu bahwa Anda ada di kapal. 734 00:55:33,500 --> 00:55:35,500 Saya sangat menentang strategi itu 735 00:55:35,708 --> 00:55:37,333 membahayakan perusahaan. 736 00:55:39,750 --> 00:55:42,541 Tuan Brockmann mengatakan hal yang sama tentang rencana Anda. 737 00:55:43,250 --> 00:55:45,541 Karena dia tidak tahu tentang bisnis ini! 738 00:55:45,791 --> 00:55:48,166 Kami punya banyak daya tahan. 739 00:55:48,333 --> 00:55:50,041 Dengan orang-orang baik dan inovasi 740 00:55:50,208 --> 00:55:51,750 kita bisa melanjutkan apa yang kakekmu mulai. 741 00:55:55,500 --> 00:55:58,250 Saya telah mengumpulkan beberapa informasi 742 00:55:58,416 --> 00:55:59,875 tentang Tuan Brockmann. 743 00:56:03,125 --> 00:56:05,458 Saya menghargai Anda, Maier ... 744 00:56:05,583 --> 00:56:08,125 Jadi pastikan bahwa Dewan Direksi mengatakan tidak. 745 00:56:16,166 --> 00:56:17,750 Apakah kamu tidak takut ketika kamu melihat 746 00:56:17,916 --> 00:56:19,916 seberapa cepat dunia berubah? 747 00:56:21,916 --> 00:56:24,458 Humanisme selalu kuno. 748 00:57:02,791 --> 00:57:05,125 Menjadi perusahaan publik berisiko. 749 00:57:06,291 --> 00:57:07,583 Kita semua tahu itu. 750 00:57:08,166 --> 00:57:10,166 Ini memerlukan banyak pekerjaan tambahan 751 00:57:10,833 --> 00:57:13,583 dan Walser akan semakin tidak otonom. 752 00:57:15,791 --> 00:57:17,583 Apakah kita menginginkan itu? 753 00:57:21,000 --> 00:57:22,666 Apakah kita benar-benar menginginkannya? 754 00:57:26,750 --> 00:57:29,416 Semua yang mendukung mengangkat tangan Anda. 755 00:57:47,958 --> 00:57:49,166 Jadi sudah diputuskan, 756 00:57:49,666 --> 00:57:52,000 empat suara melawan tiga dalam mendukung go public. 757 00:58:01,041 --> 00:58:03,541 Selamat. Keputusan yang bagus. 758 00:58:15,541 --> 00:58:18,208 Kami dapat mengandalkan Anda, bukan? 759 00:58:24,708 --> 00:58:25,916 Iya. 760 00:58:28,500 --> 00:58:29,666 Iya. 761 00:58:30,875 --> 00:58:32,000 Tentu. 762 00:59:12,500 --> 00:59:13,875 Apakah itu yang kamu lakukan? 763 00:59:17,500 --> 00:59:19,375 Apakah Anda pikir saya sebodoh itu? 764 00:59:21,000 --> 00:59:22,833 Saya tahu tentang konspirasi kecil Anda. 765 00:59:31,166 --> 00:59:32,750 Tapi kesombongan saya bukan masalah. 766 00:59:32,916 --> 00:59:34,708 Anda tidak akan menghancurkan perusahaan ini. 767 00:59:35,458 --> 00:59:37,208 Saya ingin sama seperti Anda. 768 00:59:37,916 --> 00:59:40,583 Saya ingin perusahaan ini memiliki masa depan. 769 00:59:42,333 --> 00:59:44,375 Saya tidak bisa mengelola ini jika Anda menentang saya. 770 01:00:01,375 --> 01:00:02,583 "Seorang pria yang fasih berbicara 771 01:00:02,791 --> 01:00:04,708 akan segera menjadi mangsa delusi diri; 772 01:00:06,166 --> 01:00:09,208 dia senang disebut pria yang cakap 773 01:00:09,375 --> 01:00:12,083 dan membanggakan berada di depan waktunya. 774 01:00:14,750 --> 01:00:16,333 Dibutakan oleh ilusi 775 01:00:16,500 --> 01:00:18,416 tidak ada yang bisa mengungguli dia. 776 01:00:21,000 --> 01:00:22,500 Perilaku seperti itu pasti akan muncul 777 01:00:22,708 --> 01:00:25,125 murka surga. " 778 01:01:15,125 --> 01:01:16,791 Anda semua tahu itu 779 01:01:17,125 --> 01:01:18,750 Tuan Brockmann dan saya sudah memilikinya 780 01:01:19,291 --> 01:01:20,958 perbedaan. 781 01:01:22,000 --> 01:01:24,541 Tetapi Dewan Direksi telah memutuskan 782 01:01:24,750 --> 01:01:27,375 dan saya sepenuhnya berdiri di belakangnya. 783 01:01:29,791 --> 01:01:31,958 Kita sekarang harus profesional 784 01:01:32,125 --> 01:01:33,541 dan jangan membuat kesalahan. 785 01:01:34,291 --> 01:01:35,750 Apakah itu jelas? 786 01:01:38,166 --> 01:01:39,666 Baik, 787 01:01:42,166 --> 01:01:43,541 jadi ayo mulai. 788 01:01:46,500 --> 01:01:49,750 Tim hitam, Anda mempersiapkan prospektus bursa. 789 01:01:50,375 --> 01:01:51,875 Penilaian potensi, analisis pasar, 790 01:01:52,041 --> 01:01:52,833 penjualan yang diharapkan, 791 01:01:54,083 --> 01:01:55,416 dan seterusnya. 792 01:01:55,708 --> 01:01:57,791 Tim merah, Anda urus 793 01:01:57,958 --> 01:01:59,125 investor jangkar. 794 01:01:59,291 --> 01:02:01,375 Tujuan kami adalah tiga investor utama 795 01:02:01,500 --> 01:02:02,958 setuju untuk memberikan modal. 796 01:02:03,166 --> 01:02:04,583 Berkonsentrasi pada 797 01:02:04,833 --> 01:02:07,250 HGK Investasikan. Jika kita mendapatkannya, 798 01:02:07,416 --> 01:02:08,708 yang lain akan mengikuti. 799 01:02:10,083 --> 01:02:11,500 Baik. 800 01:02:12,458 --> 01:02:13,958 Bekerja! 801 01:02:48,166 --> 01:02:49,500 Jual divisi katalis akan membawa 802 01:02:49,666 --> 01:02:50,958 perusahaan yang diperlukan 250 juta, 803 01:02:51,125 --> 01:02:52,875 yang cukup untuk membeli Brain Drive. 804 01:02:53,041 --> 01:02:54,916 Berikut perkiraan kami: 805 01:02:55,083 --> 01:02:56,916 Kami berasumsi bahwa kami akan mengamankan 806 01:02:57,083 --> 01:02:59,166 mayoritas Brain Drive dengan 200 juta. 807 01:03:11,000 --> 01:03:12,250 Baik. 808 01:03:13,250 --> 01:03:15,041 Saya senang mendengar itu. 809 01:03:51,750 --> 01:03:53,083 Dan? 810 01:03:54,208 --> 01:03:56,833 Kami memiliki investor anchor kedua. 811 01:03:57,166 --> 01:03:59,541 Dan jika kita menang atas HGK Investasikan besok 812 01:04:00,375 --> 01:04:03,208 maka Anda berutang perjalanan berburu dengan amunisi hidup. 813 01:04:03,833 --> 01:04:06,291 Aku bangga padamu, Maier! 814 01:04:22,208 --> 01:04:23,708 Anak laki-laki! 815 01:04:25,125 --> 01:04:26,958 Itu daftar untuk Kanada. 816 01:04:47,916 --> 01:04:50,041 - Anda mengatakan itu hampir pasti. - Tho ... 817 01:04:50,458 --> 01:04:52,708 - Kamu bilang aku punya bakat. - Itu benar. 818 01:04:52,916 --> 01:04:54,250 Jadi mengapa Anda tidak membawa saya bersamamu? 819 01:04:54,416 --> 01:04:55,958 Ada beberapa yang lebih maju. 820 01:04:56,333 --> 01:04:57,416 Tapi itu tidak benar sama sekali. 821 01:04:57,541 --> 01:04:59,166 Saya adalah pencetak gol terbaik di kelompok usia saya. 822 01:04:59,333 --> 01:05:01,000 Iya. Kamu sangat tepat. 823 01:05:01,166 --> 01:05:02,750 Teknik Anda membaik. 824 01:05:02,958 --> 01:05:04,250 Tapi itu bukan segalanya. 825 01:05:04,416 --> 01:05:05,750 Ini adalah olahraga tim. 826 01:05:05,916 --> 01:05:07,250 Anda perlu belajar berpikir sebagai sebuah tim 827 01:05:07,416 --> 01:05:08,875 dan tidak hanya untuk dirimu sendiri. 828 01:05:10,958 --> 01:05:13,250 Hei, semuanya masih mungkin. 829 01:05:13,500 --> 01:05:14,708 Mulai magang. Gunakan waktumu. 830 01:05:14,916 --> 01:05:16,000 Saya tidak ingin memulai magang, 831 01:05:16,166 --> 01:05:17,333 Saya ingin bermain hoki. 832 01:05:17,500 --> 01:05:19,291 Datang. Kita bisa membahas ini di rumah. 833 01:05:19,958 --> 01:05:21,916 Di rumah? Anda bukan ayah saya! 834 01:05:33,333 --> 01:05:34,208 Saya jamin, 835 01:05:34,375 --> 01:05:35,666 dalam lingkungan pasar yang sulit ini saya tidak akan pernah 836 01:05:35,833 --> 01:05:37,208 mendukung go public 837 01:05:37,375 --> 01:05:38,791 jika tidak ada substansi yang memadai 838 01:05:39,416 --> 01:05:41,666 dan potensi untuk masa depan. 839 01:05:43,708 --> 01:05:46,333 Apakah Anda menilai Brain Drive terlalu tinggi? 840 01:05:51,833 --> 01:05:53,708 Lingkungan pasar akan berubah secara drastis 841 01:05:53,875 --> 01:05:55,375 dalam beberapa tahun ke depan. 842 01:05:58,291 --> 01:06:00,500 Namun, kami pikir penilaian Anda tentang potensi 843 01:06:00,708 --> 01:06:02,583 sangat optimis. 844 01:06:02,833 --> 01:06:03,583 Mungkin 845 01:06:03,791 --> 01:06:06,333 orang-orang Anda harus belajar dari konsultan kami. 846 01:06:06,708 --> 01:06:08,875 Kami telah menghitung secara konservatif. 847 01:06:09,375 --> 01:06:11,291 Figurmu mengatakan sesuatu yang lain. 848 01:06:20,375 --> 01:06:21,416 Sebentar. 849 01:06:50,916 --> 01:06:53,000 Sedetik tolong ... 850 01:07:04,833 --> 01:07:07,750 Kamu ... kamu benar ... 851 01:07:10,166 --> 01:07:12,166 Ada titik desimal yang salah. 852 01:07:37,291 --> 01:07:39,375 Sekarang jangan buang air besar sendiri. 853 01:07:39,541 --> 01:07:41,500 Mereka ada di kapal, itu yang terpenting. 854 01:07:51,375 --> 01:07:53,125 Segalanya sempurna. 855 01:07:53,708 --> 01:07:55,541 - Itu hanya kesalahan mengetik. - Berhenti merenung, 856 01:07:55,750 --> 01:07:57,125 Anda menekan saya. 857 01:08:02,041 --> 01:08:04,333 Lantai dasar 858 01:08:05,916 --> 01:08:08,000 Apartemen ini sangat cocok untuk keluarga. 859 01:08:08,166 --> 01:08:10,083 Kamar tidur di lantai atas. Lalu a 860 01:08:10,250 --> 01:08:11,791 ruang tamu besar dengan dapur terbuka. 861 01:08:11,958 --> 01:08:13,250 Steamer dan kompor induksi, 862 01:08:14,666 --> 01:08:15,541 Ayah? 863 01:08:15,791 --> 01:08:18,833 tentu saja. Bahan yang sangat tahan lama. 864 01:08:19,333 --> 01:08:22,083 Ruang kaca dapat dipanaskan dengan pemanas lantai. 865 01:08:22,250 --> 01:08:23,166 Kamu siapa? 866 01:08:23,583 --> 01:08:27,166 Maaf, saya diberitahu tidak ada orang di dalam. 867 01:08:27,750 --> 01:08:29,666 Apartemen yang indah! Kemana kamu pindah? 868 01:08:30,166 --> 01:08:33,458 Tidak ada tempat Kami tidak bergerak ke mana pun. Tidak ada tempat 869 01:09:04,750 --> 01:09:10,416 Pindah ke ujung pantat entah dari mana! 870 01:09:14,708 --> 01:09:16,916 Halaman 5. 871 01:09:25,916 --> 01:09:27,583 - Sial! - Iya. 872 01:09:28,250 --> 01:09:29,875 Saya ingin tahu siapa yang menyiapkan angka-angka ini, 873 01:09:30,041 --> 01:09:31,166 yang memeriksa semuanya 874 01:09:31,333 --> 01:09:33,250 dan siapa yang menyetujui semuanya. 875 01:09:33,708 --> 01:09:36,000 Apakah itu jelas? 876 01:09:42,333 --> 01:09:43,958 Pernahkah Anda melakukan kesalahan? 877 01:09:44,208 --> 01:09:45,958 Siapa pun yang membuat kesalahan di sini 878 01:09:46,125 --> 01:09:47,583 ada di tempat yang salah! 879 01:10:03,708 --> 01:10:05,500 - Alexander ... - Apa? 880 01:10:07,000 --> 01:10:08,791 Mereka menunggumu. 881 01:10:37,833 --> 01:10:38,750 Iya? 882 01:10:40,958 --> 01:10:42,750 Apakah Anda sengaja melakukan ini? 883 01:10:44,791 --> 01:10:46,333 Duduk. 884 01:10:52,458 --> 01:10:54,833 Tidak bisakah kau tahan bahwa aku mengalahkanmu? 885 01:10:56,500 --> 01:10:57,750 Apa yang kamu bicarakan? 886 01:10:57,916 --> 01:11:00,041 HKG Invest telah ditarik. 887 01:11:00,583 --> 01:11:01,666 Apa? 888 01:11:02,083 --> 01:11:04,208 Setelah dua investor lainnya mendengar 889 01:11:04,375 --> 01:11:05,541 bahwa HKG telah ditarik ... 890 01:11:05,750 --> 01:11:07,458 - Tapi mereka tidak bisa ... - Biarkan aku selesai! 891 01:11:09,541 --> 01:11:11,166 Mereka mundur juga. 892 01:11:12,083 --> 01:11:14,208 Kita harus menghentikan go public kita. 893 01:11:16,125 --> 01:11:17,958 Itu tidak mungkin. 894 01:11:18,375 --> 01:11:20,291 Anda menyabot saya dari awal. 895 01:11:21,416 --> 01:11:23,000 Itu tidak benar! 896 01:11:23,166 --> 01:11:25,250 Anda tidak tahan kalau saya punya ide yang lebih baik. 897 01:11:25,958 --> 01:11:27,250 Mereka tidak mundur karena aku, 898 01:11:27,416 --> 01:11:28,708 proyek itu hanya melampaui batas. 899 01:11:28,958 --> 01:11:30,208 Penampilan buruk di Frankfurt! 900 01:11:30,375 --> 01:11:31,833 Siapa pun akan lari melihat itu. 901 01:11:32,166 --> 01:11:34,166 Mereka menyetujui! 902 01:11:34,333 --> 01:11:35,416 Siapa tahu, mungkin Anda ikut membantu? 903 01:11:35,541 --> 01:11:36,666 Beberapa informasi di sini, beberapa rumor di sana. 904 01:11:37,166 --> 01:11:39,500 - Saya tidak pernah ingin merugikan perusahaan! - Diam! 905 01:11:43,500 --> 01:11:45,916 Ini adalah pencapaian yang luar biasa, Maier. 906 01:11:48,166 --> 01:11:50,208 Anda sekarang akan membersihkan kekacauan ini 907 01:11:50,375 --> 01:11:52,291 dan ambil yang terbaik untuk kita pemilik. 908 01:11:57,833 --> 01:11:59,583 Anda ingin menjual? 909 01:12:01,291 --> 01:12:03,375 Apakah Anda melihat solusi lain? 910 01:12:33,458 --> 01:12:34,375 Rabea. 911 01:12:34,791 --> 01:12:36,291 Apakah Anda kenal seseorang yang bisa meretas komputer? 912 01:12:37,250 --> 01:12:38,333 Apa? 913 01:12:38,500 --> 01:12:40,500 Kita harus mencari tahu mengapa HKG Invest menarik diri. 914 01:12:41,375 --> 01:12:42,458 Tapi itu tidak penting lagi. 915 01:12:42,583 --> 01:12:44,875 Kita harus membuktikan bahwa itu bukan karena kesalahan kita. 916 01:12:45,041 --> 01:12:47,500 Tentu saja kesalahan kami bukanlah alasannya. 917 01:12:47,958 --> 01:12:50,208 - Alex. - Mungkin pacarmu punya kontak 918 01:12:50,458 --> 01:12:52,000 - siapa dia bisa bertanya. - Dengar, Alex, 919 01:12:52,166 --> 01:12:54,458 - sesuatu seperti itu bisa terjadi. - Tidak! 920 01:12:54,583 --> 01:12:56,083 Sesuatu seperti itu tidak terjadi begitu saja. 921 01:12:56,250 --> 01:12:57,541 Brockmann mendorong kami ke tanah, 922 01:12:58,125 --> 01:12:59,416 Saya akan buktikan. 923 01:13:00,583 --> 01:13:01,958 Maukah Anda membantu saya atau tidak? 924 01:13:04,750 --> 01:13:05,583 Saya keluar. 925 01:13:06,791 --> 01:13:07,666 Saya berhenti. 926 01:13:28,166 --> 01:13:30,083 Haruskah aku mengantarmu pulang? 927 01:13:42,791 --> 01:13:44,250 Hei, Ada apa? 928 01:13:44,500 --> 01:13:47,208 - Hi Ayah. - Saya mencoba menelepon Anda. 929 01:13:49,166 --> 01:13:50,458 Maukah Anda pergi ke bioskop dengan saya? 930 01:13:50,583 --> 01:13:51,666 Spiderman baru keluar ... 931 01:13:51,875 --> 01:13:52,750 Saya mendapat ujian besok. 932 01:13:52,916 --> 01:13:54,750 Ayolah, kamu tidak belajar lagi. 933 01:13:55,500 --> 01:13:57,541 Aku hanya ingin bersantai bersamamu. 934 01:13:58,208 --> 01:13:59,583 Saya pikir saya harus masuk. 935 01:13:59,791 --> 01:14:02,500 Maukah kamu datang? 936 01:14:02,666 --> 01:14:03,416 Biarkan dia. 937 01:14:03,541 --> 01:14:04,583 Saya ingin pergi ke bioskop dengannya. 938 01:14:04,750 --> 01:14:06,333 Tapi ternyata dia tidak. 939 01:14:07,333 --> 01:14:09,916 "Dengan ibu bodoh di keluarga, 940 01:14:10,083 --> 01:14:11,416 hubungan antara ayah dan anak dapat memburuk. " 941 01:14:11,541 --> 01:14:12,500 Pergi! 942 01:14:12,958 --> 01:14:15,375 - Yamamoto Tsunetomo. - Apa artinya itu? 943 01:14:16,083 --> 01:14:18,125 Anda tidak akan pernah mengerti. 944 01:14:39,833 --> 01:14:41,791 „Dari seorang yang berakal sehat 945 01:14:41,958 --> 01:14:44,500 tidak dapat diharapkan untuk hal-hal besar. 946 01:14:45,583 --> 01:14:47,708 Hanya jika dia menempatkan dirinya 947 01:14:47,875 --> 01:14:50,750 menjadi hampir gila dan putus asa, 948 01:14:50,958 --> 01:14:54,166 jauh melampaui alasan dan kepentingan pribadi, 949 01:14:54,416 --> 01:14:56,416 dapatkah dia mencapai hal-hal seperti itu. " 950 01:15:18,791 --> 01:15:21,208 Itu benar! Saya sudah menemukannya! 951 01:15:35,500 --> 01:15:36,375 Saya harus berbicara dengan Tuan Walser. 952 01:15:36,500 --> 01:15:38,166 Dia sibuk. Bisakah saya memberi dia pesan? 953 01:15:38,375 --> 01:15:40,166 Tidak akan lama ... Walser? 954 01:15:40,750 --> 01:15:42,291 Tapi saya bilang tidak! 955 01:15:42,583 --> 01:15:43,500 Saya mengalami semuanya. 956 01:15:44,666 --> 01:15:46,916 Walser masih memiliki peluang. Lihat! 957 01:15:49,291 --> 01:15:51,791 Tetapi Anda tahu itu tidak benar. 958 01:15:52,041 --> 01:15:53,208 Jika kita tidak menjual sekarang, kita bodoh. 959 01:15:53,375 --> 01:15:55,166 Perhitungan tim saya benar! 960 01:15:55,333 --> 01:15:56,958 Itu hanya kesalahan mengetik yang bodoh, 961 01:15:57,125 --> 01:15:59,000 segalanya benar. Saya ... 962 01:15:59,166 --> 01:16:00,916 Saya tidak ingin tahu di mana kesalahan itu terjadi. 963 01:16:01,083 --> 01:16:02,375 Kesalahan, kesalahan, 964 01:16:02,500 --> 01:16:04,250 apakah Anda tahu kesalahan sebenarnya? 965 01:16:04,916 --> 01:16:06,541 Bahwa kau dapat Brockmann. 966 01:16:08,166 --> 01:16:10,375 HKG Invest cukup dihitung dan dilihat 967 01:16:10,500 --> 01:16:12,750 bahwa strategi Brockmann tidak berhasil. 968 01:16:15,708 --> 01:16:17,958 Jika kita tetap pada rencana, 969 01:16:18,125 --> 01:16:19,500 Walser masih memiliki peluang. 970 01:16:56,458 --> 01:16:58,833 Saya pikir sebaiknya Anda pulang sekarang. 971 01:17:29,291 --> 01:17:31,041 "Setelah gagal go public 972 01:17:31,208 --> 01:17:33,791 pemasok otomotif Swiss Walser, 973 01:17:33,958 --> 01:17:36,458 masa depan perusahaan tidak pasti. 974 01:17:36,875 --> 01:17:38,708 Menurut sumber informasi 975 01:17:38,875 --> 01:17:40,416 ada negosiasi pengambilalihan 976 01:17:40,541 --> 01:17:43,583 dengan perusahaan besar Asia Farubeni. 977 01:17:44,125 --> 01:17:46,208 Perwakilan serikat takut akan kehilangan itu 978 01:17:46,375 --> 01:17:48,291 dari ratusan pekerjaan. 979 01:17:49,000 --> 01:17:51,500 Hans Werner Brockmann, CEO Walser, 980 01:17:51,666 --> 01:17:54,708 menekankan bahwa langkah ini tidak dapat dihindari. 981 01:17:54,875 --> 01:17:56,333 Perusahaan mengalami kesulitan karena 982 01:17:56,500 --> 01:17:58,291 manajemen keuangan yang tidak memadai. 983 01:18:13,708 --> 01:18:15,541 Bushido, jalan prajurit, 984 01:18:15,750 --> 01:18:17,375 ditemukan dalam kematian. 985 01:18:21,500 --> 01:18:24,083 Jika Anda dihadapkan dengan dua alternatif, 986 01:18:24,541 --> 01:18:26,500 hidup dan mati, 987 01:18:26,666 --> 01:18:29,041 Anda tidak perlu ragu untuk memilih kematian. 988 01:18:29,916 --> 01:18:31,291 Itu tidak sulit. 989 01:18:33,875 --> 01:18:35,375 Anda hanya perlu bertekad tinggi 990 01:18:35,500 --> 01:18:37,041 untuk mengejar tujuan Anda. " 991 01:18:40,125 --> 01:18:42,000 Apakah Anda bangga pada diri sendiri? 992 01:18:47,083 --> 01:18:48,791 Selama seseorang memilih kematian, 993 01:18:48,958 --> 01:18:50,541 kematiannya bebas dari aib. 994 01:18:50,875 --> 01:18:54,500 Bahkan jika orang lain menyebutnya tidak masuk akal atau gila. " 995 01:18:56,708 --> 01:18:58,333 Kamu lagi apa? 996 01:19:23,750 --> 01:19:25,375 Pengecut. 997 01:19:32,791 --> 01:19:34,875 Aku akan menghancurkanmu. 998 01:20:22,791 --> 01:20:24,125 Bisakah kamu melakukan sesuatu untuk ku? 999 01:20:24,875 --> 01:20:26,541 Saya memesan meja di Vista, tetapi 1000 01:20:26,750 --> 01:20:28,000 Saya tidak bisa pergi 1001 01:20:28,708 --> 01:20:30,666 Bisakah kamu pergi saja? 1002 01:20:30,833 --> 01:20:33,750 - Perlakuanku. - Saya tidak cocok di sana. 1003 01:20:34,291 --> 01:20:37,166 Anda masuk, duduk dan pesan hidangan favorit Anda. 1004 01:20:39,125 --> 01:20:40,750 Saya tidak bisa menerima ini. 1005 01:20:42,375 --> 01:20:43,916 Jadi anggap itu sebagai pembayaran untuk suatu tugas. 1006 01:20:45,583 --> 01:20:47,833 Kemudian bawa surat ini ke mantan istriku. 1007 01:20:49,125 --> 01:20:50,791 Nikmati saja. 1008 01:20:51,041 --> 01:20:52,500 Itu akan memberi saya kesenangan. 1009 01:20:54,708 --> 01:20:56,041 Terima kasih. 1010 01:21:43,250 --> 01:21:46,708 "Seorang samurai harus berjanji kesetiaan kepada tuannya. 1011 01:21:49,791 --> 01:21:53,041 Tapi apa yang dia lakukan jika tuan berbuat salah? 1012 01:21:55,458 --> 01:21:57,833 Apakah dia harus berbagi kesalahannya? 1013 01:22:01,125 --> 01:22:02,250 Tidak. 1014 01:22:04,250 --> 01:22:06,125 Dia bisa protes. 1015 01:22:08,125 --> 01:22:10,583 Tapi protes ini akan menghabiskan nyawanya. " 1016 01:23:39,791 --> 01:23:43,000 Hans Werner Brockmann adalah manajer yang buruk. 1017 01:23:44,000 --> 01:23:46,000 Tidak ada yang cukup baik baginya, 1018 01:23:46,208 --> 01:23:49,208 dan tekanan yang diberikannya tidak manusiawi. 1019 01:23:50,166 --> 01:23:52,125 Saya sungguh berharap apa yang saya lakukan sekarang 1020 01:23:52,291 --> 01:23:54,291 akan memperingatkan dunia melawan pria ini. 1021 01:23:55,500 --> 01:23:57,666 Dia mendorong saya untuk bunuh diri. 1022 01:23:59,041 --> 01:24:01,250 Saya berharap tindakan saya akan memastikan 1023 01:24:01,458 --> 01:24:03,166 bahwa aku akan tetap menjadi satu-satunya korbannya. 1024 01:24:04,541 --> 01:24:07,583 - Serius? - Dia menembak dirinya sendiri. 1025 01:24:12,958 --> 01:24:15,750 Apakah Anda benar-benar percaya saya mendorongnya untuk bunuh diri? 1026 01:24:17,000 --> 01:24:19,166 Tidak masalah apa yang saya yakini. 1027 01:24:47,708 --> 01:24:49,666 Bunuh diri Pak Maier datang 1028 01:24:49,833 --> 01:24:51,458 sebagai kejutan bagi saya 1029 01:24:53,166 --> 01:24:55,166 dan untuk kita semua. 1030 01:24:55,708 --> 01:24:58,250 Saya tidak dapat berkata-kata. Saya punya banyak pertanyaan 1031 01:24:58,416 --> 01:25:00,500 dan saya mungkin tidak akan pernah mendapat jawaban. 1032 01:25:03,541 --> 01:25:06,416 Dalam posisi manajemen, tidak ada penahan yang dilarang. 1033 01:25:07,208 --> 01:25:09,583 Setiap orang bertanggung jawab untuk diri mereka sendiri, 1034 01:25:10,166 --> 01:25:11,333 harus dapat menilai 1035 01:25:11,500 --> 01:25:12,916 kemampuannya secara realistis. 1036 01:25:13,458 --> 01:25:16,166 Kita semua harus belajar bagaimana mengatasi kekalahan. 1037 01:25:16,833 --> 01:25:20,291 Beberapa mengelola itu lebih baik daripada yang lain. 1038 01:25:21,291 --> 01:25:24,083 Pada hari-hari terakhir saya dihadapkan dengan tuduhan 1039 01:25:24,250 --> 01:25:26,375 yang saya harus protes keras. 1040 01:25:27,125 --> 01:25:28,125 Baik dengan kata-kata 1041 01:25:28,291 --> 01:25:31,208 saya juga tidak melakukan perbuatan bersalah. 1042 01:25:32,833 --> 01:25:34,458 Aku, ehm, ... tentu saja 1043 01:25:36,166 --> 01:25:39,208 Saya harus menunjukkan hal - hal yang tidak berfungsi dengan baik. 1044 01:25:40,958 --> 01:25:43,083 Tapi itu selalu terjadi - 1045 01:25:44,125 --> 01:25:46,208 Saya tekankan, selalu - 1046 01:25:46,583 --> 01:25:48,583 dengan rasa hormat terbesar. 1047 01:25:51,833 --> 01:25:53,208 Namun: 1048 01:25:54,583 --> 01:25:56,916 Saya telah memutuskan, 1049 01:25:57,166 --> 01:25:58,958 sendiri, 1050 01:26:00,458 --> 01:26:03,000 karena menghormati keluarga almarhum 1051 01:26:03,166 --> 01:26:05,916 dan untuk mencegah kerusakan lebih lanjut pada Walser, 1052 01:26:10,250 --> 01:26:12,333 bahwa saya akan mundur sebagai 1053 01:26:12,500 --> 01:26:15,666 CEO dengan efek langsung. 1054 01:26:17,166 --> 01:26:18,041 Terima kasih. 1055 01:26:41,208 --> 01:26:42,791 Belasungkawa. 1056 01:27:21,666 --> 01:27:23,875 Film karya Sabine Boss