0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,620 --> 00:00:02,320 (logo berdengung) 2 00:00:02,320 --> 00:00:04,890 (logo berbunyi) 3 00:00:07,890 --> 00:00:11,230 (Musik droning menyenangkan) 4 00:01:38,110 --> 00:01:41,550 (Ruby terengah-engah) 5 00:01:42,690 --> 00:01:45,320 (Ruby berteriak) 6 00:01:57,700 --> 00:02:00,340 (Guncang cahaya) 7 00:02:02,370 --> 00:02:04,470 - Kamu ketiduran. 8 00:02:16,390 --> 00:02:20,620 Nama saya Thomas Allcroft, dan saya telah menculik Anda. 9 00:02:25,230 --> 00:02:29,700 Anda akan tetap menjadi tawanan sampai Anda jatuh cinta dengan saya. 10 00:02:31,700 --> 00:02:34,570 Nama Anda Ruby Wattz, Anda berusia 25 tahun. 11 00:02:35,540 --> 00:02:36,740 - Ruby. 12 00:02:36,740 --> 00:02:38,510 - Anda belajar hukum di universitas. 13 00:02:38,510 --> 00:02:39,810 Anda dilahirkan di Dorset. 14 00:02:41,750 --> 00:02:43,150 Ibumu seorang paramedis. 15 00:02:44,210 --> 00:02:45,680 Ayahmu adalah seorang arsitek. 16 00:02:47,350 --> 00:02:48,690 (meniup hidung) 17 00:02:48,690 --> 00:02:49,490 Permisi. 18 00:02:50,890 --> 00:02:54,160 Anda adalah anak tunggal, dan Anda masih takut akan kegelapan. 19 00:02:55,930 --> 00:02:57,460 - Apa yang telah kau lakukan padaku? 20 00:02:59,000 --> 00:03:00,830 - Saya memutuskan ligamen Anda. 21 00:03:02,470 --> 00:03:06,940 Jangan bergerak, jangan gelisah, jangan lakukan apa pun 22 00:03:06,940 --> 00:03:08,540 jika kamu ingin berjalan lagi. 23 00:03:23,850 --> 00:03:25,690 Harta milikmu ada di sana. 24 00:03:25,690 --> 00:03:28,690 Saya belum menyentuh mereka karena mereka adalah barang pribadi Anda. 25 00:03:34,200 --> 00:03:38,130 Dua adalah obat penghilang rasa sakit dan yang lainnya adalah pil kontrasepsi. 26 00:03:40,070 --> 00:03:42,740 Saya akan membawakan Anda makanan tiga kali sehari. 27 00:03:44,110 --> 00:03:46,680 Membantu Anda mencuci setiap hari. 28 00:03:48,040 --> 00:03:52,420 Jika Anda perlu ke toilet, maka saya akan membantu Anda. 29 00:03:52,420 --> 00:03:55,690 Jangan mencoba melakukan ini sendiri 30 00:03:55,690 --> 00:03:58,720 karena dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki. 31 00:04:05,030 --> 00:04:09,270 Lampu menyala pada jam 7:00 pagi, lampu mati pada jam 11:00 malam 32 00:04:09,270 --> 00:04:12,140 Dan jangan coba-coba kabur. 33 00:04:12,140 --> 00:04:14,900 Kami 10 mil dari rumah tangga terdekat, 34 00:04:16,110 --> 00:04:18,110 dan kakimu tidak bekerja. 35 00:04:20,440 --> 00:04:21,950 - Apakah Anda memperkosa saya? 36 00:04:27,680 --> 00:04:28,520 - Tidak. 37 00:04:43,200 --> 00:04:45,870 (pintu berderit) 38 00:05:26,980 --> 00:05:28,610 Rasa sakit hanya akan bertambah buruk 39 00:05:28,610 --> 00:05:30,550 jika Anda tidak minum obat. 40 00:05:34,520 --> 00:05:35,350 Tolong, Ruby. 41 00:05:43,760 --> 00:05:45,190 - Mengapa kau melakukan ini? 42 00:05:46,500 --> 00:05:49,230 (Ruby berteriak) 43 00:05:50,300 --> 00:05:51,130 Hei, hei! 44 00:06:15,890 --> 00:06:19,730 (Musik perkusi meresahkan) 45 00:06:47,620 --> 00:06:50,230 (hidung bertiup) 46 00:07:13,550 --> 00:07:16,650 (Thomas mengetuk) 47 00:07:16,650 --> 00:07:18,120 - Sarapan dihidangkan. 48 00:07:23,030 --> 00:07:25,760 (musik dramatis) 49 00:07:31,130 --> 00:07:34,570 (Ruby terengah-engah) 50 00:09:13,270 --> 00:09:14,100 Anda kesakitan. 51 00:09:15,610 --> 00:09:16,710 Anda harus memberi tahu saya. 52 00:09:21,180 --> 00:09:26,180 Sekarang saya harus menaikkan dosisnya. 53 00:09:37,630 --> 00:09:38,860 Buka mulutmu sekarang. 54 00:09:51,840 --> 00:09:52,680 Menelan. 55 00:10:01,650 --> 00:10:02,490 Baik. 56 00:10:06,020 --> 00:10:06,860 Tunjukkan kepadaku. 57 00:10:27,440 --> 00:10:30,180 (pintu berderit) 58 00:10:30,180 --> 00:10:32,850 (musik yang tidak menyenangkan) 59 00:11:02,180 --> 00:11:04,850 (Ruby mengerang) 60 00:11:06,420 --> 00:11:09,890 Jangan mencoba untuk bangun, Anda hanya akan memperburuknya. 61 00:11:13,920 --> 00:11:14,760 - Kamu siapa? 62 00:11:15,830 --> 00:11:17,090 Apa yang telah kau lakukan padaku? 63 00:11:19,830 --> 00:11:24,370 - Nama saya Thomas Allcroft, dan saya telah menculik Anda. 64 00:11:27,600 --> 00:11:30,340 Anda akan tetap menjadi tawanan sampai Anda jatuh cinta dengan saya. 65 00:11:32,080 --> 00:11:34,110 Nama Anda adalah Ruby Wattz. 66 00:11:34,110 --> 00:11:37,680 Anda berusia 25 tahun, belajar hukum di universitas. 67 00:11:37,680 --> 00:11:38,920 Ibumu seorang paramedis 68 00:11:38,920 --> 00:11:40,480 dan ayahmu adalah seorang arsitek. 69 00:11:42,890 --> 00:11:44,350 Anda adalah anak tunggal. 70 00:11:44,350 --> 00:11:46,120 Anda masih takut akan kegelapan. 71 00:11:47,990 --> 00:11:49,430 - Apa yang terjadi pada kakiku? 72 00:11:52,300 --> 00:11:54,500 - Itu tindakan pencegahan yang perlu. 73 00:11:54,500 --> 00:11:56,030 Anda tidak bisa melarikan diri. 74 00:12:00,340 --> 00:12:02,510 Mereka akan sembuh dengan diberikan waktu. 75 00:12:05,610 --> 00:12:07,980 Yang perlu Anda lakukan adalah minum obat dan istirahat. 76 00:12:12,750 --> 00:12:14,320 Dua adalah obat penghilang rasa sakit. 77 00:12:14,320 --> 00:12:15,620 Salah satunya adalah pil kontrasepsi 78 00:12:15,620 --> 00:12:17,690 itu akan menghentikan siklus menstruasi Anda . 79 00:12:17,690 --> 00:12:19,520 Saya tidak punya niat seksual. 80 00:12:20,890 --> 00:12:21,890 Itu hanya efisien. 81 00:12:24,060 --> 00:12:25,590 Harta milikmu ada di sana. 82 00:12:25,590 --> 00:12:28,600 Saya belum menyentuh mereka karena mereka adalah barang pribadi Anda. 83 00:12:31,430 --> 00:12:33,640 Saya akan membawakan Anda makanan tiga kali sehari. 84 00:12:33,640 --> 00:12:35,970 Membantu Anda mencuci setiap hari. 85 00:12:35,970 --> 00:12:39,810 Jika Anda perlu ke toilet, saya akan membantu Anda. 86 00:12:43,450 --> 00:12:46,920 Jangan lakukan ini sendiri karena Anda dapat menyebabkan kerusakan yang tidak dapat diperbaiki. 87 00:12:49,590 --> 00:12:54,220 Lampu menyala jam 7:00 pagi, lampu mati pada jam 11:00 malam 88 00:12:57,090 --> 00:12:58,860 Jangan mencoba melarikan diri. 89 00:13:02,800 --> 00:13:05,100 Kami bermil-mil dari rumah tangga terdekat, 90 00:13:05,100 --> 00:13:06,700 dan kakimu tidak bekerja. 91 00:13:19,580 --> 00:13:20,620 - Apakah Anda memperkosa saya? 92 00:13:25,350 --> 00:13:28,260 (kursi berderak) 93 00:13:35,870 --> 00:13:38,530 (pintu berderit) 94 00:14:10,030 --> 00:14:13,470 (Ruby terengah-engah) 95 00:14:24,850 --> 00:14:27,250 - Bersabarlah dengan jenis cedera ini. 96 00:14:29,190 --> 00:14:30,090 Tidak bergerak 97 00:14:31,190 --> 00:14:34,090 (Thomas bersiul) 98 00:15:19,300 --> 00:15:24,310 (Musik droning menyenangkan) (bola berdebar) 99 00:16:12,660 --> 00:16:16,090 (Ruby terengah-engah) 100 00:16:43,050 --> 00:16:45,990 (kaca pecah) 101 00:17:18,090 --> 00:17:20,690 (meniup hidung) 102 00:17:35,270 --> 00:17:37,940 (pintu berderit) 103 00:17:45,110 --> 00:17:47,850 (pil berderak) 104 00:18:01,030 --> 00:18:03,630 (meniup hidung) 105 00:18:13,480 --> 00:18:16,250 (bersenandung ringan) 106 00:18:23,750 --> 00:18:24,890 Kakimu patah. 107 00:18:24,890 --> 00:18:26,760 Kamu tidak bisa berjalan. 108 00:18:26,760 --> 00:18:29,690 Bahkan gagasan berdiri membuat Anda merasa sakit sekali. 109 00:18:30,590 --> 00:18:32,060 Jangan mencoba bergerak. 110 00:18:32,060 --> 00:18:33,430 Tidak ada harapan untuk melarikan diri. 111 00:18:34,900 --> 00:18:35,960 Kakimu patah. 112 00:18:36,900 --> 00:18:38,430 Kamu tidak bisa berjalan. 113 00:18:38,430 --> 00:18:42,040 Bahkan gagasan berdiri membuat Anda merasa sakit sekali. 114 00:18:42,040 --> 00:18:43,740 Jangan mencoba bergerak. 115 00:18:43,740 --> 00:18:46,680 Tidak ada harapan untuk melarikan diri. 116 00:18:46,680 --> 00:18:48,480 Kakimu patah. 117 00:18:48,480 --> 00:18:50,010 Kamu tidak bisa berjalan. 118 00:18:50,010 --> 00:18:53,680 Bahkan gagasan berdiri membuat Anda merasa sakit sekali. 119 00:18:53,680 --> 00:18:55,320 Jangan mencoba bergerak. 120 00:18:55,320 --> 00:18:56,750 Tidak ada harapan untuk melarikan diri. 121 00:18:56,750 --> 00:18:58,250 (Bip alarm) 122 00:18:58,250 --> 00:19:00,160 Kakimu patah. 123 00:19:00,160 --> 00:19:01,620 Kamu tidak bisa berjalan. 124 00:19:01,620 --> 00:19:05,160 Bahkan gagasan berdiri membuat Anda merasa sakit sekali. 125 00:19:05,160 --> 00:19:06,830 Jangan mencoba bergerak. 126 00:19:06,830 --> 00:19:09,730 Tidak ada harapan untuk melarikan diri. 127 00:19:09,730 --> 00:19:11,570 Kakimu patah. 128 00:19:11,570 --> 00:19:13,040 Kamu tidak bisa berjalan. 129 00:19:13,040 --> 00:19:16,710 Bahkan gagasan berdiri membuat Anda merasa sakit sekali. 130 00:19:16,710 --> 00:19:18,370 Jangan mencoba bergerak. 131 00:19:18,370 --> 00:19:21,340 Tidak ada harapan untuk melarikan diri. 132 00:19:21,340 --> 00:19:23,110 Kakimu patah. 133 00:19:23,110 --> 00:19:24,650 Kamu tidak bisa berjalan. 134 00:19:24,650 --> 00:19:27,320 Bahkan gagasan berdiri pun memenuhi. 135 00:20:10,390 --> 00:20:13,130 (mengklik lampu) 136 00:20:13,130 --> 00:20:17,370 Nama saya Thomas Allcroft, dan saya telah menculik Anda. 137 00:20:17,370 --> 00:20:20,140 Anda akan tetap menjadi tawanan sampai Anda jatuh cinta dengan saya. 138 00:20:21,370 --> 00:20:25,640 Nama Anda adalah Ruby Wattz. (Musik sekejap cahaya) 139 00:20:34,380 --> 00:20:36,950 (Ruby merintih) 140 00:20:41,790 --> 00:20:44,430 (bola berdebam) 141 00:20:50,970 --> 00:20:54,340 (Ruby terengah-engah) 142 00:21:34,180 --> 00:21:36,950 - Bisakah saya bertanya sesuatu? 143 00:21:38,380 --> 00:21:41,350 - Tergantung pertanyaannya. 144 00:21:41,350 --> 00:21:43,750 - Apa yang terjadi jika aku tidak jatuh cinta padamu? 145 00:21:49,260 --> 00:21:52,630 Akankah saya tinggal di sini selama sisa hidup saya? 146 00:21:56,870 --> 00:22:00,000 Maksudku, itu tidak terlalu romantis, kan, 147 00:22:00,000 --> 00:22:01,900 memotong bagian belakang kaki seseorang? 148 00:22:07,640 --> 00:22:10,180 Maksudku, ketika seorang gadis mengatakan dia ingin seorang pria menyapu dia 149 00:22:10,180 --> 00:22:13,450 dari kakinya, saya hampir tidak berpikir ini adalah apa yang ada dalam pikiran mereka. 150 00:22:33,540 --> 00:22:35,000 - Apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda? 151 00:22:36,370 --> 00:22:37,940 - Maksud kamu apa? - Apa yang kamu butuhkan? 152 00:22:39,510 --> 00:22:40,340 Apa yang kamu inginkan? 153 00:22:42,450 --> 00:22:43,280 - Ya-- - Kamu jelas 154 00:22:43,280 --> 00:22:44,110 merasa lebih baik. 155 00:22:45,450 --> 00:22:46,620 Anda membuat lelucon. 156 00:22:48,120 --> 00:22:53,020 Anda pasti bosan, jadi apa yang bisa saya dapatkan untuk Anda? 157 00:22:54,220 --> 00:22:56,630 - Yah, bantal dan selimut akan bagus. 158 00:22:57,890 --> 00:23:01,000 Sesuatu untuk dibaca mungkin untuk membuat waktu berlalu. 159 00:23:02,160 --> 00:23:03,000 - Hm. 160 00:23:05,130 --> 00:23:08,900 - Maksudku, tidak melakukan apa-apa tidak sehat, kan? 161 00:23:08,900 --> 00:23:10,470 Saya perlu melakukan sesuatu. 162 00:23:11,910 --> 00:23:12,810 - Anda ingin buku? 163 00:23:15,510 --> 00:23:16,850 - Ya silahkan. 164 00:23:18,410 --> 00:23:20,980 - Aku seharusnya bisa mendapatkannya untukmu. 165 00:23:20,980 --> 00:23:21,980 - Terima kasih. 166 00:23:26,760 --> 00:23:28,990 - Apa pendapat Anda tentang gambar? 167 00:23:28,990 --> 00:23:31,460 Karya seni, Anda suka mereka? 168 00:23:33,530 --> 00:23:34,400 - Mereka baik-baik saja. 169 00:23:39,470 --> 00:23:40,900 - Kupikir aku akan mencerahkan tempat itu. 170 00:23:45,910 --> 00:23:47,680 Kamu terlihat sehat. 171 00:23:47,680 --> 00:23:48,510 Kamu terlihat lebih baik. 172 00:23:58,890 --> 00:23:59,660 - Terima kasih. 173 00:24:03,460 --> 00:24:05,560 - Katakan lagi apa yang kamu inginkan. 174 00:24:09,670 --> 00:24:12,130 - Sesuatu untuk membuatnya lebih nyaman. 175 00:24:12,130 --> 00:24:13,500 - Bantal. 176 00:24:13,500 --> 00:24:14,400 - Selimut, pesan. 177 00:24:16,810 --> 00:24:20,540 - Bantal, selimut, buku. 178 00:24:20,540 --> 00:24:24,610 Bantal, selimut, buku. 179 00:24:24,610 --> 00:24:25,950 Bantal, selimut. 180 00:24:41,560 --> 00:24:42,400 Bukumu. 181 00:24:55,180 --> 00:24:56,140 - Saya membacanya sebelumnya. 182 00:25:03,090 --> 00:25:04,150 - Ini favoritmu. 183 00:25:17,830 --> 00:25:19,330 Apa masalahnya? 184 00:25:20,600 --> 00:25:23,740 - Hanya itu satu-satunya 185 00:25:23,740 --> 00:25:26,040 Saya benar-benar ingat sejak saya di sini. 186 00:25:28,780 --> 00:25:29,610 - Aku tahu. 187 00:25:31,950 --> 00:25:34,350 - Itu sangat jelas, maaf. 188 00:25:38,120 --> 00:25:40,090 - Itu karena buku itu pemicu. 189 00:25:41,490 --> 00:25:46,090 Ini terkait dengan emosi yang kuat yang dipicu 190 00:25:47,260 --> 00:25:49,360 memori yang seharusnya hilang. 191 00:25:51,730 --> 00:25:53,870 Memori apa pun yang terkait dengan emosi yang kuat 192 00:25:53,870 --> 00:25:55,170 dapat dikembalikan. 193 00:25:55,170 --> 00:25:58,310 Yang harus Anda lakukan, temukan pemicu yang tepat. 194 00:25:58,310 --> 00:26:00,040 - Apa lagi yang bisa menjadi pemicu? 195 00:26:00,040 --> 00:26:03,810 - Apa pun, gambar, suara, emosi, bau. 196 00:26:05,250 --> 00:26:06,620 Atau kombinasi mereka. 197 00:26:09,820 --> 00:26:11,790 - Jadi aku bisa mendapatkan ingatanku kembali. 198 00:26:12,990 --> 00:26:17,930 - Ya, jika Anda bersedia dan sabar. 199 00:26:20,300 --> 00:26:21,130 Saya bisa bantu anda. 200 00:26:25,730 --> 00:26:26,570 - Terima kasih. 201 00:26:32,440 --> 00:26:35,110 (Bip alarm) 202 00:26:37,410 --> 00:26:40,850 (kicau burung) 203 00:26:40,850 --> 00:26:42,050 - Apakah Anda ingin minuman panas 204 00:26:42,050 --> 00:26:44,220 untuk menemani makanmu hari ini? 205 00:26:44,220 --> 00:26:45,790 Apa pun yang Anda suka, sebutkan saja. 206 00:26:47,090 --> 00:26:48,520 - Apa-apa? 207 00:26:48,520 --> 00:26:52,830 - Apa pun, apa pun yang paling Anda haus. 208 00:26:52,830 --> 00:26:53,900 Taruhan, saya memilikinya. 209 00:26:57,630 --> 00:26:58,430 - Bagaimana dengan 210 00:27:02,540 --> 00:27:03,540 teh semak merah? 211 00:27:06,110 --> 00:27:09,480 - Oh, pilihan bagus. 212 00:27:28,160 --> 00:27:30,930 (kicau burung) 213 00:27:35,740 --> 00:27:36,570 - Kamu tahu aku akan memilih ini, bukan? 214 00:27:40,280 --> 00:27:41,610 - Ini satu-satunya hal yang kamu minum. 215 00:27:44,850 --> 00:27:46,210 - Bagaimana kamu tahu semua ini? 216 00:27:47,850 --> 00:27:49,350 - Saya sudah melakukan penelitian. 217 00:28:36,030 --> 00:28:38,100 - Jangan percaya padanya. 218 00:28:45,510 --> 00:28:50,510 (Pintu berderit) (Thomas bersiul) 219 00:29:19,470 --> 00:29:23,350 - Tidak apa-apa, silakan. 220 00:29:25,680 --> 00:29:28,120 - Maaf, saya baru saja memikirkan buku itu. 221 00:29:30,620 --> 00:29:31,450 - Kamu punya? 222 00:29:32,790 --> 00:29:37,090 - Sangat bagus, cerita yang sangat bagus. 223 00:29:37,090 --> 00:29:39,130 Saya tidak pernah melihat akhir akan datang. 224 00:29:39,130 --> 00:29:40,460 - Kamu sudah selesai? 225 00:29:49,800 --> 00:29:51,010 Ruby, ada apa? 226 00:29:58,250 --> 00:29:59,780 Bicaralah padaku. 227 00:30:02,620 --> 00:30:04,120 - Ada berapa banyak lagi, Tom? 228 00:30:08,290 --> 00:30:09,120 - Apa? 229 00:30:10,390 --> 00:30:12,730 - Berapa banyak orang lain yang telah Anda culik sebelum saya? 230 00:30:17,500 --> 00:30:20,740 - Ruby, aku tidak tahu apa yang kamu bicarakan. 231 00:30:20,740 --> 00:30:21,970 - Jangan berbohong padaku. 232 00:30:21,970 --> 00:30:23,740 Sudah berapa banyak gadis lain yang melakukan ini? 233 00:30:26,370 --> 00:30:27,810 Aku tidak spesial, kan? 234 00:30:28,980 --> 00:30:30,980 Mungkin dilakukan puluhan kali ini. 235 00:30:31,910 --> 00:30:34,080 Dan apa yang Anda lakukan? 236 00:30:34,080 --> 00:30:36,620 Melihat seseorang di jalan yang Anda sukai? 237 00:30:36,620 --> 00:30:39,520 Mulai ikuti mereka, menguntit mereka, 238 00:30:39,520 --> 00:30:41,190 meneliti semua tentang mereka? 239 00:30:42,460 --> 00:30:43,990 Lalu apa? 240 00:30:43,990 --> 00:30:48,260 Anda menyerang mereka, merebut mereka , mengunci mereka di sini? 241 00:30:49,730 --> 00:30:51,830 Cobalah dan tipu agar mereka jatuh cinta kepada Anda. 242 00:30:53,300 --> 00:30:56,770 Itu bukan cara cinta bekerja, Tom, bukan di dunia nyata. 243 00:30:58,240 --> 00:30:59,610 Apakah ini pernah berhasil di sini? 244 00:31:02,110 --> 00:31:03,150 Tentu saja tidak. 245 00:31:05,150 --> 00:31:07,920 Mereka tidak pernah jatuh cinta dengan Anda, bukan? 246 00:31:09,620 --> 00:31:10,450 Lalu apa? 247 00:31:12,150 --> 00:31:16,460 Anda mengalahkan mereka, membius mereka, memperkosa mereka? 248 00:31:17,590 --> 00:31:19,090 Apakah Anda pernah membiarkan mereka pergi? 249 00:31:19,090 --> 00:31:20,930 Tentu saja tidak, Anda terlalu pintar untuk itu. 250 00:31:20,930 --> 00:31:23,400 Anda tidak dapat memiliki bukti Anda berlarian. 251 00:31:23,400 --> 00:31:26,770 Anda membunuh mereka, Anda memotong tubuh mereka, 252 00:31:26,770 --> 00:31:30,670 bakar mereka, kubur mereka, sembunyikan di dinding. 253 00:31:30,670 --> 00:31:32,740 Kamu tidak ingin aku jatuh cinta padamu. 254 00:31:32,740 --> 00:31:34,240 Anda hanya ingin siapa saja. 255 00:31:34,240 --> 00:31:39,250 (Denting piring) (Ruby berteriak) 256 00:31:58,830 --> 00:31:59,630 - Maaf 257 00:32:03,940 --> 00:32:06,470 Tidak tahu dari mana Anda mendapat ide konyol ini. 258 00:32:18,920 --> 00:32:21,790 - Saya tidak ingin Anda melakukan ini untuk orang lain. 259 00:32:22,960 --> 00:32:24,360 Ini spesial. 260 00:32:29,930 --> 00:32:34,940 - Tidak ada orang lain, hanya kamu, Ruby. 261 00:32:52,320 --> 00:32:55,620 (Musik droning menyenangkan) 262 00:32:56,890 --> 00:33:00,330 Masih dalam proses penyembuhan, perlu lebih banyak waktu, oke? 263 00:33:16,910 --> 00:33:19,680 (musik dramatis) 264 00:34:00,090 --> 00:34:03,390 (Ruby terengah-engah) 265 00:34:46,530 --> 00:34:49,200 (pintu berderak) 266 00:34:50,470 --> 00:34:52,370 - Satu hal lagi, Nona Wattz. 267 00:35:16,860 --> 00:35:19,630 (musik dramatis) 268 00:35:41,260 --> 00:35:43,930 (gemuruh dinding) 269 00:35:52,200 --> 00:35:53,700 - Bisakah kita memiliki lilin? 270 00:35:55,340 --> 00:35:56,500 - Anda ingin lilin? 271 00:35:58,010 --> 00:35:59,070 - Untuk mengubah mood. 272 00:36:00,410 --> 00:36:01,410 Itu akan romantis. 273 00:36:32,510 --> 00:36:35,180 (api mendesis) 274 00:36:45,590 --> 00:36:47,760 - Saya pikir kita harus melupakan terakhir kali. 275 00:36:48,620 --> 00:36:49,560 Memiliki yang bersih. 276 00:36:52,960 --> 00:36:56,130 - Ya, saya tahu Anda hanya berusaha membantu saya. 277 00:36:57,400 --> 00:37:00,600 Saya hanya terlalu banyak berpikir, bingung. 278 00:37:04,340 --> 00:37:08,540 - Aku seharusnya memberimu lebih banyak hal untuk merangsangmu. 279 00:37:08,540 --> 00:37:11,850 - Anda bisa marah di ruang kosong ini sepanjang hari. 280 00:37:13,210 --> 00:37:15,350 - Baiklah, aku akan memberimu buku lain setelah makan siang. 281 00:37:17,020 --> 00:37:19,050 - Saya terus mengalami mimpi yang berulang ini . 282 00:37:19,050 --> 00:37:19,950 - Ya, bagaimana? 283 00:37:21,290 --> 00:37:26,230 - Aku di bawah air tak sadar, tenggelam turun dan turun. 284 00:37:27,630 --> 00:37:29,300 - Terdengar lebih seperti mimpi buruk. 285 00:37:33,000 --> 00:37:36,770 - Tidak, ini anehnya damai, bahkan tenang. 286 00:37:36,770 --> 00:37:39,970 Dan kemudian angka ini muncul. 287 00:37:39,970 --> 00:37:41,180 Dia akan menyelamatkanku. 288 00:37:43,880 --> 00:37:46,850 Dia mendorongku ke permukaan, dan kemudian aku-- 289 00:37:46,850 --> 00:37:47,680 - Kamu bangun. 290 00:38:08,270 --> 00:38:11,040 Kami membuat kemajuan, bukan? 291 00:38:15,880 --> 00:38:20,150 - Ya, saya pikir (batuk). 292 00:38:25,550 --> 00:38:26,390 Air. 293 00:38:31,560 --> 00:38:33,760 - Anda harus mulai dengan Carroll terlebih dahulu. 294 00:38:33,760 --> 00:38:38,070 Anda akan menikmati yang itu. (Musik sekejap cahaya) 295 00:38:47,740 --> 00:38:51,150 (Ruby terengah-engah) 296 00:38:56,420 --> 00:38:57,720 Itu dia. - Aduh. 297 00:38:57,720 --> 00:38:58,650 - Itu dia. 298 00:38:58,650 --> 00:39:00,350 - Tom, bisakah kita berhenti? 299 00:39:00,350 --> 00:39:02,090 - Kamu baik-baik saja. 300 00:39:02,090 --> 00:39:04,160 Anda hampir sampai, hampir sampai. 301 00:39:06,260 --> 00:39:08,930 (Ruby berdebar) 302 00:39:13,370 --> 00:39:14,300 Apakah Anda pernah memperhatikan gambar itu 303 00:39:14,300 --> 00:39:16,140 di atas wastafel agak miring? 304 00:39:16,140 --> 00:39:16,970 - Oh ya. 305 00:39:18,070 --> 00:39:19,610 - Jangan khawatir, aku hanya berpikir aku akan mengatakannya. 306 00:39:19,610 --> 00:39:21,880 - Jangan khawatir, aku akan memperbaikinya. 307 00:39:42,400 --> 00:39:45,800 (Ruby terengah-engah) 308 00:40:06,050 --> 00:40:09,160 (langkah kaki berdebam) 309 00:40:14,430 --> 00:40:17,770 (Musik droning menyenangkan) 310 00:40:28,410 --> 00:40:29,240 Semua baik-baik saja? 311 00:40:40,560 --> 00:40:41,720 - Saya baik, bagaimana kabar Anda? 312 00:40:45,290 --> 00:40:48,500 - Kupikir kita bisa mencoba berjalan lagi sebelum makan malam. 313 00:40:54,570 --> 00:40:55,370 - Tentu. 314 00:41:02,440 --> 00:41:07,450 - Hm. 315 00:41:08,050 --> 00:41:10,350 (Ruby mengerang) 316 00:41:28,000 --> 00:41:29,040 Beristirahat. 317 00:41:31,840 --> 00:41:34,210 Jika kita terus membuat kemajuan seperti ini, 318 00:41:34,210 --> 00:41:36,410 mungkin kita bisa makan di lantai atas segera. 319 00:41:57,330 --> 00:41:58,130 Voila. 320 00:42:08,180 --> 00:42:09,010 - Itu terlihat bagus. 321 00:42:11,010 --> 00:42:12,280 - Ya 322 00:42:12,280 --> 00:42:13,350 - Saya suka itu. 323 00:42:17,380 --> 00:42:18,220 - Terima kasih. 324 00:42:19,950 --> 00:42:21,420 - Kenapa semua usaha ini? 325 00:42:24,560 --> 00:42:25,930 - Ini makanan yang sangat istimewa. 326 00:42:27,630 --> 00:42:28,460 - Bagaimana? 327 00:42:30,000 --> 00:42:31,130 - Cobalah. 328 00:42:39,240 --> 00:42:42,410 (Musik piano elegan) 329 00:42:45,680 --> 00:42:47,080 Anda menikmatinya? 330 00:42:47,080 --> 00:42:47,920 - Mm. 331 00:42:49,350 --> 00:42:50,990 - Bagus 332 00:42:50,990 --> 00:42:53,320 - Ini sangat bagus. 333 00:42:55,120 --> 00:42:58,990 - Ini satu-satunya restoran di Dorset yang melakukan ini. 334 00:43:01,330 --> 00:43:02,830 Itu favoritmu. 335 00:43:02,830 --> 00:43:03,700 - Sangat cantik. 336 00:43:05,830 --> 00:43:07,370 Bagaimana salmon Anda? 337 00:43:07,370 --> 00:43:12,370 - Kulitnya renyah dengan pusat yang cukup segar, 338 00:43:13,310 --> 00:43:15,380 diolesi dengan bumbu. 339 00:43:15,380 --> 00:43:16,610 Saya membaca ini di suatu tempat. 340 00:43:16,610 --> 00:43:20,510 Dan ada lemon dan thyme 341 00:43:20,510 --> 00:43:23,380 dan ada cabai yang cukup panas setelah terbakar. 342 00:43:24,850 --> 00:43:27,020 - Woo. (tertawa) 343 00:43:27,020 --> 00:43:29,290 Saya hanya akan mengatakan salmon ini 344 00:43:30,490 --> 00:43:34,300 keduanya sangat kaya dan sangat lembut. 345 00:43:34,300 --> 00:43:38,870 Begitu banyak vitalitas, itu secara positif bergetar di lidah 346 00:43:40,700 --> 00:43:45,510 dengan rasa begitu kuat itu hanya terikat untuk menggairahkan 347 00:43:45,510 --> 00:43:49,540 seorang wanita ke titik krisis. (tertawa) 348 00:43:53,180 --> 00:43:54,580 - Ini orgasme. 349 00:43:56,320 --> 00:43:58,950 (Ruby tertawa) 350 00:44:00,220 --> 00:44:03,420 - Sst, sst. (tertawa) 351 00:44:05,330 --> 00:44:06,760 Aku tidak bersamamu. 352 00:44:08,530 --> 00:44:10,300 - Berikan pujian kami kepada koki. 353 00:44:10,300 --> 00:44:12,570 - Segera Pak. 354 00:44:12,570 --> 00:44:14,440 (Ruby tertawa) 355 00:44:14,440 --> 00:44:15,270 - Sst. 356 00:44:22,180 --> 00:44:23,010 Apa? 357 00:44:25,210 --> 00:44:27,050 - Aku punya sesuatu untukmu. 358 00:44:31,890 --> 00:44:34,060 - Sungguh, kau seharusnya tidak. 359 00:44:34,060 --> 00:44:34,960 - Tutup matamu. 360 00:44:49,770 --> 00:44:51,270 Angkat rambutmu. 361 00:45:17,770 --> 00:45:18,870 - Aku ingat. 362 00:45:20,300 --> 00:45:22,670 Itu sangat jelas, seolah -olah saya benar-benar ada di sana. 363 00:45:24,910 --> 00:45:29,210 Wow, saya bisa melihat dan mencicipi makanan saya 364 00:45:29,210 --> 00:45:30,780 sejelas yang saya bisa sekarang. 365 00:45:30,780 --> 00:45:32,950 - Ini disebut memori flashbulb. 366 00:45:32,950 --> 00:45:34,920 Dalam hal ini, pemicunya adalah makan. 367 00:45:36,280 --> 00:45:38,690 Ini terkait dengan emosi yang begitu kuat dalam pikiran Anda, 368 00:45:38,690 --> 00:45:41,360 itu dapat memicu memori yang sangat jelas. 369 00:45:45,430 --> 00:45:48,100 - Aku pernah bersamamu, bukan? 370 00:45:51,330 --> 00:45:52,770 Kami bersama. 371 00:45:58,840 --> 00:46:01,280 - Itu adalah makanan ulang tahun kami. 372 00:46:33,470 --> 00:46:36,640 (Musik dengung ringan) 373 00:46:48,690 --> 00:46:51,460 (kicau burung) 374 00:47:00,700 --> 00:47:03,200 - Saya kira ini adalah bab favorit saya. 375 00:47:06,970 --> 00:47:09,180 - Ya, ini bab primrose , bukan? 376 00:47:11,880 --> 00:47:13,380 Itu selalu menjadi favoritmu. 377 00:47:14,680 --> 00:47:19,190 Anda tidak dapat dipisahkan dari buku itu. 378 00:47:19,190 --> 00:47:20,390 Saya iri akan hal itu. 379 00:47:20,390 --> 00:47:21,390 - Betulkah? - Uh huh. 380 00:47:22,590 --> 00:47:25,290 Saya ingin membuangnya, membuangnya, membakarnya. 381 00:47:30,930 --> 00:47:33,200 Saya ingat ketika Anda pertama kali membacanya. 382 00:47:33,200 --> 00:47:34,800 Anda membaca bagian ini untuk saya, 383 00:47:34,800 --> 00:47:39,070 dan itu adalah bacaan terburuk yang pernah saya dengar. 384 00:47:39,070 --> 00:47:39,910 (Ruby bersenandung) 385 00:47:39,910 --> 00:47:41,340 Itu tidak melakukan apa pun untuk saya. 386 00:47:42,980 --> 00:47:45,050 Tapi saya selalu mendengarkan dengan ragu-ragu. 387 00:47:47,550 --> 00:47:50,080 Dan itu sekitar saat yang sama kami pertama kali memulai 388 00:47:50,080 --> 00:47:51,420 untuk naik sepeda kami bersama. 389 00:47:52,690 --> 00:47:54,390 Musim panas ketika Anda pindah di sebelah, 390 00:47:54,390 --> 00:47:56,620 Anda akan keluar dengan sepeda Anda hampir setiap hari 391 00:47:57,990 --> 00:48:01,830 berkuda naik turun, dan setiap hari saya akan menunggu 392 00:48:04,730 --> 00:48:06,600 di dekat jendela kamarku hanya untuk melihatmu. 393 00:48:10,070 --> 00:48:11,810 Lalu aku keluar dengan sepedaku dan bertingkah seperti 394 00:48:11,810 --> 00:48:13,470 itu semua kebetulan besar. 395 00:48:15,280 --> 00:48:18,780 Saya tidak tahu apakah Anda tahu, tetapi jika Anda tahu, Anda tidak pernah membiarkannya. 396 00:48:27,220 --> 00:48:30,220 (Dentingan pensil) 397 00:49:23,840 --> 00:49:25,410 Di luar sana dingin. 398 00:49:26,280 --> 00:49:27,980 Anda akan membutuhkan mantel, Ruby. 399 00:49:42,430 --> 00:49:44,100 - Saya tidak bisa tidur. 400 00:49:59,680 --> 00:50:02,420 (musik dramatis) 401 00:50:29,440 --> 00:50:32,110 (pintu berderak) 402 00:51:10,650 --> 00:51:13,820 (Musik penuh harapan ringan) 403 00:51:27,530 --> 00:51:31,840 - Ruby, aku harus mengatakan ini atau aku akan selalu menyesalinya. 404 00:51:37,180 --> 00:51:39,110 Sejak aku bertemu denganmu, sejak kita masih kecil, 405 00:51:39,110 --> 00:51:41,350 yang ingin saya lakukan hanyalah menghabiskan waktu bersama Anda. 406 00:51:46,850 --> 00:51:47,750 Baru saja... 407 00:51:50,820 --> 00:51:54,200 Baru-baru ini, saya menyadari 408 00:51:54,200 --> 00:51:58,670 bahwa lebih dari itu bagiku. 409 00:52:03,840 --> 00:52:08,610 Aku mencintaimu, Rubes, aku selalu melakukannya. 410 00:52:14,250 --> 00:52:18,350 Saya tahu Anda punya pacar dan saya tahu ada banyak 411 00:52:18,350 --> 00:52:22,190 hal-hal penting datang, pergi ke berbagai universitas, 412 00:52:22,190 --> 00:52:27,190 tapi saya benar- benar ingin menghabiskan 413 00:52:28,060 --> 00:52:29,360 sisa hidupku bersamamu. 414 00:52:33,130 --> 00:52:37,940 Kamu sangat lucu, kamu sangat pintar, kamu peduli. 415 00:52:40,970 --> 00:52:45,850 Sebenarnya aku peduli padamu lebih dari siapa pun. 416 00:52:54,120 --> 00:52:56,090 - Saya tidak tahu harus berkata apa. 417 00:53:00,530 --> 00:53:03,760 Aku mencintaimu juga. 418 00:53:06,070 --> 00:53:06,900 - kamu lakukan? 419 00:53:08,300 --> 00:53:11,910 - Saya merasakan hal yang sama, dan saya juga menginginkannya. 420 00:53:58,790 --> 00:54:01,690 Kami benar-benar bersama, bukan? 421 00:54:02,890 --> 00:54:05,390 Semuanya nyata, semuanya. 422 00:54:08,800 --> 00:54:11,530 - Apakah Anda mulai percaya padaku? 423 00:54:12,700 --> 00:54:15,340 - Saya mulai percaya diri. 424 00:54:15,340 --> 00:54:20,010 Saya ingat, kami saling mencintai. 425 00:54:22,680 --> 00:54:26,580 - Yang ini mengontrol lampu dan kecerahan, 426 00:54:27,450 --> 00:54:29,350 dan yang ini mengontrol musik. 427 00:54:38,220 --> 00:54:41,630 (Musik bass berat yang funky) 428 00:54:44,830 --> 00:54:46,170 Saya tahu ini. 429 00:54:52,670 --> 00:54:57,680 * Rhythm bermain di pikiran, pikiran, pikiran saya * 430 00:54:59,510 --> 00:55:04,450 * Menyebabkan lebih banyak masalah daripada nilainya * 431 00:55:06,050 --> 00:55:11,060 * Ini hanya layak jika menyakitkan * 432 00:55:12,990 --> 00:55:18,000 * Campur kesenangan dengan pusaran 433 00:55:19,830 --> 00:55:24,840 * Rhythm tersandung pikiran, pikiran, pikiran saya * 434 00:55:26,610 --> 00:55:31,610 * Merasa rapuh saat bekerja * 435 00:55:33,410 --> 00:55:38,420 * Ini hanya layak jika menyakitkan * 436 00:55:40,220 --> 00:55:45,230 * Menggoda dengan api dan terbakar * 437 00:55:46,330 --> 00:55:50,630 * Oh, oh, oh, oh, oh 438 00:55:50,630 --> 00:55:53,870 * Oh, oh, oh, oh, oh 439 00:55:53,870 --> 00:55:57,270 * Oh, oh, oh, oh, oh 440 00:55:57,270 --> 00:56:00,240 * Oh, oh, oh, oh, oh 441 00:56:00,240 --> 00:56:03,180 - Anda memilih lagunya, ada apa? 442 00:56:03,180 --> 00:56:04,610 Kami hanya bersenang-senang. 443 00:56:04,610 --> 00:56:06,080 Kami hanya bersenang- senang, tidak apa-apa. 444 00:56:06,080 --> 00:56:07,650 * Ya, ya, ya (Ruby menangis) 445 00:56:07,650 --> 00:56:10,950 * Oh, oh, oh, oh, oh * Ya, ya, ya 446 00:56:10,950 --> 00:56:14,020 * Oh, oh, oh, oh, oh 447 00:56:17,590 --> 00:56:18,430 - Apa? 448 00:56:19,290 --> 00:56:20,430 - Maukah kamu memberitahuku sesuatu? 449 00:56:20,430 --> 00:56:21,260 - Apa saja, Ruby. 450 00:56:24,800 --> 00:56:26,100 - Bagaimana kita sampai pada ini? 451 00:56:31,870 --> 00:56:35,640 - Sudah lama sekali sekarang. 452 00:56:35,640 --> 00:56:38,180 Suatu akhir pekan, saya datang untuk mengunjungi Anda. 453 00:56:38,180 --> 00:56:39,550 - Kenapa kita tidak pernah terjadi? 454 00:56:39,550 --> 00:56:40,380 - Apa? 455 00:56:41,250 --> 00:56:43,350 - Kenapa kita tidak pernah terjadi? 456 00:56:44,380 --> 00:56:45,220 - Apa? 457 00:56:46,490 --> 00:56:49,220 - Kamu tahu, kita selalu memiliki benda ini. 458 00:56:50,690 --> 00:56:53,190 - Oh, hal dimana kamu mabuk dan mempermalukan dirimu sendiri. 459 00:56:53,190 --> 00:56:54,130 Itu. 460 00:56:55,330 --> 00:56:56,930 - Ya, benda itu. 461 00:56:59,230 --> 00:57:02,470 - Anda sedang menunggu dengan teman Anda, Nick. 462 00:57:35,470 --> 00:57:36,670 (telepon berdengung) 463 00:57:36,670 --> 00:57:38,570 (Nick bersuara) 464 00:57:38,570 --> 00:57:42,510 - Ya, kita akan ke rumah yang sama. 465 00:57:42,510 --> 00:57:44,140 - Pot emas, pot emas. - Tidak, ini-- 466 00:57:44,140 --> 00:57:44,980 - Sepundi emas. - Tidak. 467 00:57:44,980 --> 00:57:45,910 - Tidak tidak Tidak. 468 00:57:45,910 --> 00:57:48,150 - Ini, aku mencintainya. 469 00:57:48,150 --> 00:57:52,450 - Jadi saya mencoba menelepon Anda, dan saya harap Anda baik-baik saja 470 00:57:52,450 --> 00:57:53,490 dan memiliki malam yang menyenangkan. 471 00:57:54,660 --> 00:57:58,320 Lagi pula, Rob telah menjadi penyelamat, 472 00:57:58,320 --> 00:58:00,930 dan dia mengantarku sekarang, jadi aku akan segera menemuimu. 473 00:58:01,760 --> 00:58:02,600 Oke bye. 474 00:58:06,530 --> 00:58:08,130 - Nick. - Ayolah. 475 00:58:08,130 --> 00:58:09,240 Ayolah. - Turun. 476 00:58:09,240 --> 00:58:10,200 - Apa yang sedang kamu lakukan? 477 00:58:10,200 --> 00:58:12,010 Lepaskan aku, kau mabuk. 478 00:58:12,010 --> 00:58:13,370 - Shoosh, shoosh. - Hentikan. 479 00:58:13,370 --> 00:58:15,610 Berhenti, kau menyakitiku. 480 00:58:15,610 --> 00:58:17,840 - Ayolah. - Lepaskan aku. 481 00:58:17,840 --> 00:58:19,210 Nick, Nick, dengarkan aku. 482 00:58:19,210 --> 00:58:20,850 Tidak tidak Tidak! - Iya. 483 00:58:20,850 --> 00:58:21,680 - Kutu buku! 484 00:58:25,020 --> 00:58:27,790 (menampar retak) 485 00:58:29,820 --> 00:58:32,490 (Batuk Ruby) 486 00:58:42,400 --> 00:58:45,810 (Nick terengah-engah) 487 00:58:49,680 --> 00:58:53,350 - Jika dia tidak membiarkanmu masuk lagi, aku masih akan menyendokmu. 488 00:58:53,350 --> 00:58:54,180 - Menghargai itu. 489 00:59:14,640 --> 00:59:17,400 (pukulan berdebar) 490 00:59:23,010 --> 00:59:26,010 (Thomas berteriak) (pukulan berdebar) 491 00:59:26,010 --> 00:59:26,850 Itu! 492 00:59:32,350 --> 00:59:33,190 Saya membunuhnya. 493 00:59:47,470 --> 00:59:48,870 Saya tidak tahu harus berbuat apa. 494 00:59:48,870 --> 00:59:51,600 - Apa yang baru saja kau lakukan, kawan? 495 00:59:51,600 --> 00:59:54,010 Oh, sial, sial, sial! 496 00:59:54,010 --> 00:59:55,280 Aku tidak percaya kau baru saja menyeretku ke ini! 497 00:59:55,280 --> 00:59:56,410 Kami hanya bercinta-- 498 00:59:56,410 --> 00:59:58,040 - Rob, diamlah! 499 00:59:58,040 --> 00:59:59,780 - Tidak, jangan berani-beraninya! 500 00:59:59,780 --> 01:00:01,550 Jangan bilang apa yang harus aku lakukan! 501 01:00:01,550 --> 01:00:04,050 (Ruby menangis) 502 01:00:05,550 --> 01:00:07,320 - Kamu siapa? 503 01:00:09,120 --> 01:00:10,120 Kamu siapa? 504 01:00:11,990 --> 01:00:12,990 Kamu siapa? 505 01:00:15,530 --> 01:00:18,200 (Batuk Ruby) 506 01:00:28,640 --> 01:00:31,580 - Ya, halo, ya, saya perlu ambulan. 507 01:00:31,580 --> 01:00:32,810 Ya, tidak, ini sangat mendesak. 508 01:00:32,810 --> 01:00:33,650 Saya ingin Anda segera datang ke sini. 509 01:00:33,650 --> 01:00:34,580 Tidak, tidak, tidak, saya tidak bisa - 510 01:00:34,580 --> 01:00:36,220 - Tidak, tidak, tidak, tidak, letakkan. 511 01:00:36,220 --> 01:00:37,720 - Apa-- - Sst, sst. 512 01:00:37,720 --> 01:00:39,890 - Apa yang kamu lakukan? - Sst. Anda akan membangunkannya. 513 01:00:39,890 --> 01:00:41,860 - Aku tidak peduli, kita perlu bantuan. 514 01:00:41,860 --> 01:00:43,690 Apa yang kamu lakukan, kawan? 515 01:00:43,690 --> 01:00:45,230 - Dia tidak merespons. 516 01:00:45,230 --> 01:00:47,330 - Aku tidak peduli, kita butuh bantuan. 517 01:00:47,330 --> 01:00:48,830 - Dengarkan apa yang saya katakan. 518 01:00:48,830 --> 01:00:50,100 - Oke, beri tahu aku. 519 01:00:50,100 --> 01:00:51,970 - Ruby saya tidak merespons saya. 520 01:00:51,970 --> 01:00:54,370 - Oke, jadi mengapa kita tidak bantu dia? 521 01:00:54,370 --> 01:00:59,070 Mengapa Anda tidak bangun dan mengapa kita tidak membantunya? 522 01:01:00,010 --> 01:01:01,140 - Seharusnya aku ada di sana. 523 01:01:02,180 --> 01:01:03,310 (anjing menggonggong) 524 01:01:03,310 --> 01:01:04,110 Ini kesalahanku. 525 01:01:21,730 --> 01:01:23,730 Rob mengantar kami sejauh mungkin ke utara. 526 01:01:25,100 --> 01:01:28,230 Setelah itu, kami sendirian. 527 01:01:51,990 --> 01:01:54,800 (Thomas mengetuk) 528 01:02:02,140 --> 01:02:03,300 Anda akan baik-baik saja sekarang. 529 01:02:07,810 --> 01:02:11,040 Jika Anda butuh sesuatu, silakan telepon. 530 01:02:15,480 --> 01:02:16,620 Jangan datang dan temukan kami. 531 01:02:20,320 --> 01:02:21,150 Terima kasih. 532 01:02:30,600 --> 01:02:33,330 (musik dramatis) 533 01:02:36,940 --> 01:02:39,870 Saya membawa Anda sejauh mungkin. 534 01:03:18,710 --> 01:03:21,550 (percikan air) 535 01:03:33,990 --> 01:03:36,160 Saya mulai mendayung perahu 536 01:03:36,160 --> 01:03:39,800 dan membawamu ke sebuah pulau kecil dengan pertanian yang terbengkalai. 537 01:03:39,800 --> 01:03:42,540 (angin bersiul) 538 01:03:48,670 --> 01:03:51,510 (Thomas berdebar) 539 01:04:41,160 --> 01:04:42,860 (Musik ringan lapang) 540 01:04:42,860 --> 01:04:46,030 (mengklik senter) 541 01:05:10,960 --> 01:05:13,790 (Thomas berdebar) 542 01:05:26,070 --> 01:05:28,910 (Thomas batuk) 543 01:05:59,840 --> 01:06:01,510 - Kamu siapa? 544 01:06:01,510 --> 01:06:02,510 Kamu siapa? 545 01:06:04,110 --> 01:06:05,550 Aku tidak kenal kamu 546 01:06:07,480 --> 01:06:09,880 Tolong, jangan sakiti aku. 547 01:06:09,880 --> 01:06:10,750 - Ini aku. 548 01:06:10,750 --> 01:06:12,950 (Ruby menangis) 549 01:06:12,950 --> 01:06:14,250 Ini Tom, ini Tommu. 550 01:06:14,250 --> 01:06:15,920 - Kumohon tidak. 551 01:06:21,060 --> 01:06:21,990 (bor berdengung) (Ruby pounding) 552 01:06:21,990 --> 01:06:22,930 Biarkan aku keluar! 553 01:06:25,470 --> 01:06:27,100 Anda tidak bisa menahan saya di sini! 554 01:06:27,100 --> 01:06:28,700 Tolong, biarkan aku keluar! 555 01:06:29,700 --> 01:06:30,500 Silahkan! 556 01:06:31,570 --> 01:06:33,510 Anda tidak bisa menahan saya di sini! 557 01:06:34,770 --> 01:06:36,040 Kumohon tidak! 558 01:06:36,040 --> 01:06:37,780 - Aku harus percaya aku bisa menyelamatkanmu. 559 01:06:37,780 --> 01:06:40,610 (Ruby berdebar) 560 01:06:40,610 --> 01:06:43,380 (Ruby berteriak) 561 01:06:47,790 --> 01:06:49,020 Saya belajar semua yang saya bisa 562 01:06:49,020 --> 01:06:51,920 tentang kondisi Anda, amnesia retrograde. 563 01:06:55,060 --> 01:06:57,730 Anda telah kehilangan semua memori hidup Anda sebelum serangan itu, 564 01:06:59,070 --> 01:07:01,200 dan Anda mengalami kesulitan membentuk kenangan baru. 565 01:07:02,970 --> 01:07:06,370 Saya segera belajar jika Anda tidur terlalu lama, ingatan Anda akan 566 01:07:06,370 --> 01:07:09,610 ulang ke bagaimana Anda segera setelah serangan itu. 567 01:07:10,740 --> 01:07:12,250 Lihat apa yang kutemukan. 568 01:07:13,380 --> 01:07:15,180 Tidak mengira saya membawanya, saya melakukannya. 569 01:07:15,180 --> 01:07:17,950 Lihat, ini kita di pesta. 570 01:07:17,950 --> 01:07:19,490 Ini kita, lihat. 571 01:07:19,490 --> 01:07:22,160 Itu Anda dalam gaun merah Anda , dan di sini ada saya. 572 01:07:23,090 --> 01:07:24,160 Ini malam prom Anda. 573 01:07:26,260 --> 01:07:27,090 Ini aku. 574 01:07:33,200 --> 01:07:35,970 (angin bersiul) 575 01:07:38,300 --> 01:07:42,480 Saya belajar bagaimana mungkin memicu ingatan. 576 01:08:11,070 --> 01:08:13,470 - Saya sudah membacanya sebelumnya. 577 01:08:22,150 --> 01:08:25,190 - Saya menemukan cara untuk mengendalikan tidur Anda sehingga Anda bisa belajar 578 01:08:25,190 --> 01:08:26,550 selama lebih dari satu hari. 579 01:08:34,390 --> 01:08:36,100 Kemajuannya lambat. 580 01:08:37,160 --> 01:08:38,530 Saya harus mencoba dan menemukan cara baru 581 01:08:38,530 --> 01:08:41,400 untuk membantu Anda mengingat siapa diri Anda. 582 01:08:41,400 --> 01:08:43,440 Jadi ingatan emosional yang sangat berarti 583 01:08:43,440 --> 01:08:45,810 disimpan di berbagai bagian otak. 584 01:08:45,810 --> 01:08:48,110 - Bukan hippopotamus , itu rusak. 585 01:08:48,110 --> 01:08:49,910 - Hippocampus, tepatnya. 586 01:08:49,910 --> 01:08:51,880 Jadi itu berarti bahwa mereka semua harus dapat diambil kembali. 587 01:08:51,880 --> 01:08:53,750 Jadi yang perlu kita lakukan hanyalah menemukan pemicu yang tepat. 588 01:08:53,750 --> 01:08:55,750 Saya mencoba segala macam skenario. 589 01:08:55,750 --> 01:08:57,750 Bisakah Anda menggambarkannya? 590 01:08:57,750 --> 01:08:59,420 - WHO? - Pria yang menyerangmu. 591 01:08:59,420 --> 01:09:02,120 Karakteristik wajah, penampilan, tinggi badan. 592 01:09:02,120 --> 01:09:02,960 - Saya tidak tahu. - Belajar lebih banyak 593 01:09:02,960 --> 01:09:04,360 dan lebih banyak setiap kali. 594 01:09:04,360 --> 01:09:05,590 Selamat pagi, Nona Wattz. 595 01:09:05,590 --> 01:09:07,290 Bagaimana malam pertamamu di klinik? 596 01:09:07,290 --> 01:09:10,330 Akan memainkan lagu untuk Anda, tutup mata Anda dan rileks. 597 01:09:10,330 --> 01:09:14,530 Sampai akhirnya saya merasa yakin bisa memperbaiki Anda. 598 01:09:15,940 --> 01:09:19,100 Saya siap membantu Anda mengingat kami. 599 01:09:20,270 --> 01:09:23,910 Saya membutuhkan skenario untuk memberi saya waktu dan mengizinkan saya 600 01:09:23,910 --> 01:09:25,710 untuk perlahan mendapatkan kepercayaan Anda. 601 01:09:27,150 --> 01:09:30,580 Kanvas kosong, sesuatu yang bisa saya kendalikan 602 01:09:30,580 --> 01:09:33,620 izinkan saya untuk memperkenalkan pemicu ketika Anda siap. 603 01:09:35,720 --> 01:09:38,290 Otakmu memberitahumu bahwa aku adalah penjahatnya. 604 01:09:38,290 --> 01:09:39,590 Kakimu patah. 605 01:09:39,590 --> 01:09:40,430 Kamu tidak bisa berjalan. 606 01:09:40,430 --> 01:09:41,260 Jadi saya memainkan peran saya. 607 01:09:44,030 --> 01:09:49,030 Sekarang saya akhirnya memperbaiki Anda. 608 01:09:49,640 --> 01:09:50,100 - Akhirnya. 609 01:09:53,570 --> 01:09:57,010 - Aku sangat mencintaimu , Ruby. 610 01:09:57,010 --> 01:09:57,840 Sekali. 611 01:10:01,450 --> 01:10:02,880 - Aku mencintaimu juga. 612 01:10:10,290 --> 01:10:13,630 (Musik sekejap cahaya) 613 01:11:09,380 --> 01:11:12,050 (dering alarm) 614 01:11:27,670 --> 01:11:30,570 (Ruby berteriak) (pemerasan daging) 615 01:11:30,570 --> 01:11:32,740 - Tidak tidak tidak tidak! 616 01:11:34,040 --> 01:11:35,880 (Ruby berteriak) 617 01:11:35,880 --> 01:11:37,480 (Thomas megap-megap) 618 01:11:37,480 --> 01:11:39,480 (Ruby berteriak) 619 01:11:39,480 --> 01:11:41,710 (pukulan berdebar) 620 01:11:41,710 --> 01:11:45,490 (Ruby mendengus) (Thomas mengerang) 621 01:11:45,490 --> 01:11:46,290 Rubi. 622 01:12:07,410 --> 01:12:10,180 (tendangan berdebam) 623 01:12:19,050 --> 01:12:21,820 (musik dramatis) 624 01:12:29,430 --> 01:12:32,160 (Thomas megap-megap) 625 01:12:47,980 --> 01:12:50,720 (kicau burung) 626 01:13:30,220 --> 01:13:33,060 (angsa berkotek) 627 01:14:10,100 --> 01:14:13,530 (Ruby terengah-engah) 628 01:14:38,820 --> 01:14:41,490 (Ruby mendengus) 629 01:14:50,540 --> 01:14:53,370 (percikan air) 630 01:15:07,020 --> 01:15:10,460 (Ruby terengah-engah) 631 01:15:14,590 --> 01:15:16,100 (monitor berbunyi) 632 01:15:16,100 --> 01:15:18,930 - Yah, kita sudah mengalami sedikit insiden, bukan? 633 01:15:20,370 --> 01:15:21,830 Anda akan sangat senang mengetahui bahwa operasi itu a 634 01:15:21,830 --> 01:15:26,440 sukses penuh, dan Anda akan segera pulih sepenuhnya. 635 01:15:26,440 --> 01:15:28,510 Karena sifat cedera Anda, 636 01:15:28,510 --> 01:15:31,840 Anda telah menderita beberapa kehilangan memori jangka pendek. 637 01:15:31,840 --> 01:15:34,380 Tapi jangan khawatir, aku memberimu jaminan penuhku 638 01:15:35,510 --> 01:15:37,120 bahwa itu akan memanggil datang kembali. 639 01:15:37,120 --> 01:15:40,750 Saya akan memberi tahu pacar Anda bahwa Anda telah datang. 640 01:17:01,070 --> 01:17:02,500 Ketika kamu bangun.