0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:01:06,770 --> 00:01:09,730 Dan sekarang mari kita sambut pahlawan kampung halaman kita, 2 00:01:09,810 --> 00:01:13,980 Gubernur Washington berikutnya, AI Donnelly. 3 00:01:18,200 --> 00:01:22,870 Perhatian, warga Buckley, pemilih dari segala usia, memilih AI Donnelly. 4 00:01:22,950 --> 00:01:27,160 Dia pria terbaik untuk pekerjaan itu. Anda dapat mengandalkan Al, itu sudah pasti. 5 00:01:27,250 --> 00:01:29,420 Hei, foIks, jika Anda bertanya-tanya siapa yang harus memilih, 6 00:01:29,500 --> 00:01:31,500 AI DonneIIy adalah orang yang tepat untuk pekerjaan itu. 7 00:01:35,340 --> 00:01:39,640 Waktunya pulang sekarang, sedikit anjing. Tidak ada apa-apa untukmu di truk ini. Tidak ada makanan. 8 00:01:41,470 --> 00:01:45,930 Anjing, aku ingin kamu pulang. Turun dari bumper saya. 9 00:01:46,020 --> 00:01:49,310 Ayolah. Yesus. 10 00:01:53,190 --> 00:01:54,270 Tuhan. 11 00:01:57,860 --> 00:02:00,240 Ya Tuhan. 12 00:02:03,870 --> 00:02:05,620 Ada apa denganmu anjing? 13 00:02:05,700 --> 00:02:08,460 Anda pikir truk ini panas atau apalah? 14 00:02:08,540 --> 00:02:10,120 Keluar dari sini. 15 00:02:12,710 --> 00:02:15,300 Anda tahu, jika saya mendapat hasil yang sama di mana pun saya pergi 16 00:02:15,380 --> 00:02:20,380 yang saya dapatkan di sini di kota asal saya , pencalonan saya akan menjadi suatu kelemahan. 17 00:02:32,230 --> 00:02:36,730 Dengan bantuan Anda, kami akan berhasil sampai ke Capitol! 18 00:02:41,110 --> 00:02:44,530 - Al Donnelly! Al Donnelly! - Al Donnelly! Al Donnelly! 19 00:02:51,210 --> 00:02:54,710 - Apakah kamu melakukan ini? - Tidak, tidak, tidak, kan? 20 00:03:11,810 --> 00:03:13,810 Ya Tuhan. 21 00:03:45,970 --> 00:03:47,510 Ada Tuhan. 22 00:03:49,470 --> 00:03:51,890 Katakan itu bukan saudaramu. 23 00:03:52,520 --> 00:03:55,350 Apa yang dilakukan tenda di sini? Ini gila. 24 00:04:00,150 --> 00:04:03,610 Al, maafkan aku, kawan. Saya tidak tahu apa yang terjadi. 25 00:04:03,700 --> 00:04:04,860 Mike, lupakan saja. 26 00:04:04,950 --> 00:04:07,660 Apa yang Anda pikirkan, itu adalah film drive-in? 27 00:04:10,250 --> 00:04:12,370 Saya bisa mendapat cuti dari Rec Center. 28 00:04:12,460 --> 00:04:15,580 Mereka mengatakan itu tidak masalah ketika saya mengatakan saya akan membantu kampanye. 29 00:04:15,670 --> 00:04:19,920 Jadi saya berpikir mungkin saya bisa pergi ke jalan dengan Anda dan membantu, atau ... 30 00:04:20,000 --> 00:04:22,550 Dengar, Mike, Mike, aku tahu kau di belakangku dalam 100% ini, 31 00:04:22,630 --> 00:04:25,720 tapi aku agak butuh bantuan berbeda darimu. 32 00:04:25,890 --> 00:04:29,610 Man, apa pun yang Anda inginkan, Anda tahu itu. Donnelly yang bertarung bersatu. 33 00:04:29,690 --> 00:04:32,720 Betul sekali. Baiklah. Dengar, saya punya banyak orang baik di sudut saya. 34 00:04:32,810 --> 00:04:34,980 Mereka orang pintar, dan mereka menginginkan apa yang kita inginkan. 35 00:04:35,060 --> 00:04:38,860 Dan kita akan sampai di sana, hanya butuh beberapa kemahiran. 36 00:04:39,690 --> 00:04:42,330 Saya akan melakukan apa saja. Anda tinggal menyebutkannya dan saya akan mulai. 37 00:04:42,410 --> 00:04:44,490 Baiklah. Dan ada banyak yang harus dilakukan di sini. 38 00:04:44,570 --> 00:04:46,270 - Maksud saya, seperti menyisir telepon. - Baik. 39 00:04:46,360 --> 00:04:49,750 Hal-hal seperti ini. Tetap tinggal dan aku akan memberimu detailnya, oke? 40 00:04:49,830 --> 00:04:51,560 - Kita akan melakukannya, adik laki-laki? - Ya. 41 00:04:51,740 --> 00:04:53,080 Baiklah. 42 00:04:54,620 --> 00:04:57,620 - Ayolah. Ayo pergi. - Sepanjang jalan, Gubernur. 43 00:05:07,050 --> 00:05:09,470 Serikat pekerja dermaga. Ayolah. 44 00:05:09,550 --> 00:05:12,850 Biarkan saya menjelaskan. Saudaraku adalah prioritas. 45 00:05:13,140 --> 00:05:16,060 Sekarang mari kita cari seseorang di organisasi. 46 00:05:16,140 --> 00:05:20,810 Asalkan dia dapat diandalkan dan membantu Mike memberikan kontribusi. 47 00:05:20,900 --> 00:05:25,400 Jadi temukan seseorang dan berikan tugas kepada mereka sekarang. 48 00:05:25,820 --> 00:05:26,990 - Baik. - Permisi, 49 00:05:27,070 --> 00:05:29,200 Mr. Tentang menjadi Gubernur terpilih Donnelly. 50 00:05:29,280 --> 00:05:31,030 Tugas yang baru saja Anda uraikan ini. 51 00:05:31,120 --> 00:05:34,620 Jika seseorang menjadi pengisi suara untuk pertunjukan ini dan melakukan pekerjaan weII, 52 00:05:34,700 --> 00:05:38,500 apakah dia akan mendapatkan posisi staf di administrasi baru Anda? 53 00:05:38,580 --> 00:05:40,670 Steve, jangan sekarang. 54 00:05:40,750 --> 00:05:45,460 Hei. Ya, dia pasti akan melakukannya. 55 00:05:49,640 --> 00:05:51,390 Maka saya adalah laki-laki Anda. 56 00:05:55,640 --> 00:05:59,310 Hai, disana. Ini Mike Donnelly, saya bekerja di sini di Pusat Rekreasi. 57 00:05:59,400 --> 00:06:02,190 Jujur dengan Anda, saya cukup banyak menjalankan tempat. 58 00:06:02,270 --> 00:06:06,280 Apakah Pat Giles ini? Bagus. 59 00:06:06,650 --> 00:06:11,320 Hei, harap semuanya baik-baik saja di kota Averymu yang bagus ... Atwood. 60 00:06:12,630 --> 00:06:15,450 Katakan, alasan aku menelepon adalah aku ingin memberitahumu sedikit 61 00:06:15,540 --> 00:06:19,710 tentang pencalonan Al Donnelly. Al Donnelly adalah seorang cowok dengan mimpi. 62 00:06:19,790 --> 00:06:22,670 Mimpinya adalah menjadi gubernur negara bagian Washington yang hebat ini. 63 00:06:22,750 --> 00:06:24,920 Sial, setiap pria mendapatkan mimpinya, apakah saya benar? 64 00:06:25,000 --> 00:06:28,840 Di antara kamu, aku dan dinding, aku mengalami doozy semalam. 65 00:06:29,130 --> 00:06:32,800 Dapatkan ini, tikus panen jagung, pelacur, seorang biarawati, 66 00:06:32,890 --> 00:06:37,060 seorang wanita petani Flemish mencambuk, rantai, peluit, yo-yos, 67 00:06:37,140 --> 00:06:38,180 cebol sirkus, 68 00:06:38,270 --> 00:06:42,520 Nenek saya mengendarai sepeda memberi saya jari, dan seekor bebek. 69 00:06:42,610 --> 00:06:45,110 Saya tidak tahu ... Apakah kamu menangis? 70 00:06:46,650 --> 00:06:50,490 Tuanku. Saya menyesal. Sayang, tolong jangan ... 71 00:06:50,570 --> 00:06:54,570 Bisakah Anda memanggil ayah Anda di telepon? Tidak, jangan tutup telepon. Silahkan. 72 00:07:01,330 --> 00:07:04,420 Baiklah, saya ingin opsi 32 perut dua, dua. 73 00:07:04,500 --> 00:07:06,170 Siap? Istirahat. 74 00:07:10,590 --> 00:07:14,340 Gubuk satu. Hut dua. Ayo lakukan. 75 00:07:21,020 --> 00:07:22,060 Iya! 76 00:07:23,190 --> 00:07:27,520 Ya. Hei, gadis kecil. Aku akan membelikan ibuku rumah baru. 77 00:07:33,200 --> 00:07:37,120 - Ini menyebalkan. Tim-tim ini tidak adil. - Ada apa, Sullivan? 78 00:07:37,200 --> 00:07:40,200 Kamu marah karena kamu tahu anak baru mendapat lengan? 79 00:07:40,290 --> 00:07:43,670 - Pengisap berjalan. - Persetan ini. Saya keluar. 80 00:07:45,040 --> 00:07:47,750 Baiklah kalau begitu. Ini untuk para pemenang. 81 00:07:47,840 --> 00:07:51,720 Ya. Kemp, kepala pantat palsu. DeSalvo, kepala pantat palsu. 82 00:07:51,840 --> 00:07:55,430 Anak baru, kepala palsu. Hidungku patah! 83 00:07:57,050 --> 00:07:58,310 Ada begitu banyak darah. 84 00:07:58,390 --> 00:08:01,850 Pak Donnelly, aku bersumpah, aku tidak bermaksud melakukannya. Silahkan. 85 00:08:02,140 --> 00:08:03,690 Paket kecap. 86 00:08:04,520 --> 00:08:07,520 Ayo, teman-teman, ini aneh. Mari kita bermain sepak bola. 87 00:08:07,610 --> 00:08:09,360 Ya, ayolah, teman. 88 00:08:11,940 --> 00:08:13,610 Lupakan mereka. 89 00:08:14,240 --> 00:08:15,860 Siapa namamu? 90 00:08:15,950 --> 00:08:17,990 - Scott Colleary. - Perguruan tinggi? 91 00:08:18,700 --> 00:08:21,620 - Kau punya lengan yang kuat, Colleary. - Terima kasih. 92 00:08:21,750 --> 00:08:22,870 Ya. 93 00:08:23,210 --> 00:08:26,330 - Jangan khawatir tentang mereka. - Ya, mereka tidak terlalu menyukaiku. 94 00:08:26,420 --> 00:08:29,710 - Apakah ibumu menjemputmu? - Ayah dan ibuku bercerai. 95 00:08:29,800 --> 00:08:32,300 Saya harus tinggal bersama nenek saya sekarang. 96 00:08:38,220 --> 00:08:42,100 Ayolah. Beri label jalan - jalan Anda seperti bagian lain negara ini. 97 00:08:48,270 --> 00:08:49,900 Sobat, kamu baik-baik saja? 98 00:08:49,980 --> 00:08:53,820 Saya tidak jauh dari menyeret Anda keluar dari mobil dan mengalahkan Anda menjadi debu. 99 00:08:53,900 --> 00:08:57,700 Anda harus bekerja keras untuk itu. Agak membuatmu tidak bisa pergi. 100 00:08:58,990 --> 00:09:02,660 Aku bisa pergi ke rumah ibumu dan menyalakan api kecil di celana dalamnya. 101 00:09:02,750 --> 00:09:05,460 Sekarang, apakah Anda siap untuk keluar dari mobil? 102 00:09:06,000 --> 00:09:07,500 - Tidak pak. - Ayo ayo. 103 00:09:07,580 --> 00:09:10,500 Kamu tahu apa? Itu salah saya, dan saya benar-benar minta maaf. 104 00:09:10,590 --> 00:09:14,710 Di sini, aku punya sesuatu untukmu. Ini semacam suvenir. Ini dia. 105 00:09:15,880 --> 00:09:17,180 Selamat tinggal. 106 00:09:24,480 --> 00:09:26,850 Kotoran. Saya tidak percaya ini. 107 00:09:27,520 --> 00:09:29,270 Sial. Saya harus membuang orang ini. 108 00:09:41,870 --> 00:09:42,950 Hei! 109 00:09:45,830 --> 00:09:49,000 - Itu nenek saya, Nyonya Oneacre. Hai, Bu. 110 00:09:50,130 --> 00:09:52,920 Taruhan Anda punya teman baik hari ini, ya? 111 00:09:53,210 --> 00:09:54,460 Sampai jumpa. 112 00:09:58,180 --> 00:09:59,340 Scott. 113 00:09:59,840 --> 00:10:01,970 Tuhan memberimu neraka yang sangat besar, 114 00:10:02,050 --> 00:10:04,020 dan aku akan terkutuk jika aku membiarkan itu sia-sia. 115 00:10:04,110 --> 00:10:06,490 Saya ingin Anda keluar di lapangan sepak bola, Anda dan saya, setiap hari, 116 00:10:06,580 --> 00:10:09,290 - mengerjakan game Anda. Bagaimana dengan itu? - Tentu. 117 00:10:09,310 --> 00:10:11,270 Senang bertemu denganmu, Bu. 118 00:10:28,790 --> 00:10:30,710 - Hei, Mikey. - Hei, Robbie. 119 00:10:30,790 --> 00:10:34,710 Saya berbicara dengan Anderson di teater, dia ingin saya mengunci Anda. 120 00:10:35,380 --> 00:10:37,670 Aku yakin saudaramu marah, ya? 121 00:10:37,760 --> 00:10:40,140 Tidak, dia cukup keren seperti biasa. 122 00:10:40,170 --> 00:10:42,340 Saya ingin menunjukkan sesuatu padamu. Kemarilah, lihat ini. 123 00:10:42,430 --> 00:10:45,890 Sebenarnya, saya akan bekerja dengan salah satu dari orang-orang topnya. 124 00:10:50,390 --> 00:10:54,230 Penguat Nitrit Oksida. Benda ini harus mengangkut pantat besar. 125 00:10:54,690 --> 00:10:56,400 Bisa dibilang begitu. 126 00:11:03,530 --> 00:11:04,740 Bagus. 127 00:11:05,030 --> 00:11:06,240 Sial. 128 00:11:08,700 --> 00:11:10,020 Minggir, teman. 129 00:11:10,110 --> 00:11:11,890 Anda tahu, nona? Aku punya sesuatu untukmu. 130 00:11:11,970 --> 00:11:14,180 - Suvenir untuk Anda di sini. - Iya? 131 00:11:16,130 --> 00:11:17,880 Lupakan. Lupakan. 132 00:11:17,960 --> 00:11:21,550 Apa yang kamu lakukan? Bermain kolam kantong di sana, Nak? 133 00:11:22,090 --> 00:11:25,550 - Permisi. - Hei, kamu agak gemuk pergi ke sana. 134 00:11:25,930 --> 00:11:27,970 Bermimpilah, kau kentut kecil. 135 00:11:43,530 --> 00:11:45,780 Tolong jangan menjadi Mike Donnelly. 136 00:11:46,200 --> 00:11:47,740 - Hai - Hei. 137 00:11:48,790 --> 00:11:50,700 Saya Steve Dodds, salah satu penasihat adikmu. 138 00:11:50,790 --> 00:11:54,370 - Penasihat utamanya, sebenarnya. - Wow. Senang bertemu denganmu. 139 00:11:54,960 --> 00:11:58,210 Senang ... Senang melihatmu. 140 00:11:58,300 --> 00:12:01,590 Al, saudaramu, menyuruhku untuk meninggalkan semuanya, datang ke sini, 141 00:12:01,670 --> 00:12:04,880 semacam membuat Anda terorganisir untuk dorongan terakhir untuk pemilihan besar. 142 00:12:04,970 --> 00:12:08,680 Baiklah, mari kita mulai. Tim Donnelly akan menendang pantat Tracy kecil. 143 00:12:10,890 --> 00:12:13,600 Yang saya pikirkan adalah, kita akan mulai dengan supermarket di sini 144 00:12:13,690 --> 00:12:15,810 dan menyisir area itu terlebih dahulu. 145 00:12:16,480 --> 00:12:18,520 - Aku ... - Ya, tidak, tidak, tidak, percayalah padaku yang satu ini, 146 00:12:18,610 --> 00:12:20,600 - itu ide yang bagus. - Tapi ... 147 00:12:20,690 --> 00:12:22,270 Dengar, aku menjalankan acara ini. 148 00:12:22,350 --> 00:12:25,550 Anda harus menerima saran saya. Saya tahu apa yang saya lakukan. 149 00:12:26,160 --> 00:12:30,620 - Apakah kamu harus pergi ke kamar mandi? - Tolong angkat tudung. 150 00:12:31,200 --> 00:12:33,160 - Silahkan. - Jempolmu! Tudung. 151 00:12:33,250 --> 00:12:35,830 Baik. Kait apa? Di mana Anda ingin saya ... 152 00:12:35,920 --> 00:12:39,170 Cukup buka tudungnya! Silahkan! 153 00:12:40,340 --> 00:12:42,010 Muncul kapnya. 154 00:12:48,600 --> 00:12:51,510 Selamat siang pak. Kami ingin Anda memilih Al Donnelly sebagai gubernur. 155 00:12:51,600 --> 00:12:53,020 - Kami menghargai itu. - Ya terima kasih. 156 00:12:54,850 --> 00:12:56,190 Hai, Bu. 157 00:12:58,020 --> 00:12:59,690 Pilih Donnelly. 158 00:13:00,480 --> 00:13:01,650 Maaf. 159 00:13:02,360 --> 00:13:05,110 Dengar, kupikir lebih baik jika kita mengurangi energinya. 160 00:13:05,200 --> 00:13:08,700 Apakah kamu bercanda? Ini adalah pemilih potensial. Ini kecakapan memainkan pertunjukan. 161 00:13:08,780 --> 00:13:12,160 Anda harus keluar dan mengambilnya. Tonton dan pelajari. 162 00:13:13,830 --> 00:13:16,620 - Hai teman-teman! Pilih Donnelly! - Ya Tuhan, bung! 163 00:13:16,710 --> 00:13:19,630 - Ini, biarkan aku mengambilkan itu untukmu, tuan. - Dengar, aku pergi ke sini, 164 00:13:19,710 --> 00:13:21,710 Saya pikir saya bisa meletakkan bahan makanan di bagasi. 165 00:13:21,800 --> 00:13:23,880 Sedikit bantuan dari kampanye Donnelly. 166 00:13:23,960 --> 00:13:25,590 Mundur, buster. 167 00:13:27,220 --> 00:13:29,760 - Ayolah, ibu. - Biarkan saya membantu Anda, tuan. 168 00:13:29,850 --> 00:13:32,560 - Dapatkan di mobil, sayang. - Baiklah, Ibu. 169 00:13:40,900 --> 00:13:43,980 Teman-teman, saya mengalami sedikit masalah di sini. 170 00:13:44,070 --> 00:13:46,490 Tolong! Tolonglah! 171 00:13:47,200 --> 00:13:49,990 Dia semua harus dipukul dengan kokain. 172 00:13:50,070 --> 00:13:51,740 Lantai itu, Harold. 173 00:13:54,910 --> 00:13:58,670 Saya tidak bisa, saya tidak bisa ... Tolong! 174 00:14:02,290 --> 00:14:05,840 - Bagus, saya pikir saya sudah kehilangan dia. - Berhenti! Silahkan! 175 00:14:23,520 --> 00:14:24,610 Baik. 176 00:14:25,280 --> 00:14:27,150 - Hari pertama yang bagus. - Ya. 177 00:14:32,580 --> 00:14:36,580 Negara Bagian Washington. Bukankah ini tempat yang bagus untuk membesarkan keluarga? 178 00:14:36,660 --> 00:14:40,540 Itu karena, selama delapan tahun terakhir, saya telah bekerja sangat keras sebagai gubernur Anda, 179 00:14:40,620 --> 00:14:45,380 untuk memastikan negara kita bersih, aman dan sehat secara fiskal. 180 00:14:45,460 --> 00:14:49,050 Jika terpilih kembali untuk masa jabatan ketiga, saya akan melakukan yang terbaik sebagai gubernur Anda 181 00:14:49,130 --> 00:14:53,470 untuk memastikan bahwa semua harapan dan impian warga Washington menjadi kenyataan. 182 00:14:53,550 --> 00:14:55,930 - Potong. - Aku butuh istirahat. 183 00:14:56,020 --> 00:14:57,770 Aku akan segera kembali. 184 00:14:58,350 --> 00:15:00,560 Apakah Anda mendapatkan polling terbaru? 185 00:15:01,310 --> 00:15:03,480 Kakak Donnelly naik mobil van mengamuk. 186 00:15:03,560 --> 00:15:05,690 Dia tidak bisa istirahat, bahkan di kota kelahirannya. 187 00:15:05,770 --> 00:15:08,230 Dia tidak butuh istirahat. Mereka baru saja mendapatkan dua poin lagi. 188 00:15:08,320 --> 00:15:10,400 Kita baik-baik saja. Banyak yang bisa dilakukan dalam seminggu. 189 00:15:10,490 --> 00:15:13,820 Jika kita tidak segera melakukan sesuatu, dia akan tinggal di sini. 190 00:15:15,410 --> 00:15:17,080 Siapa yang meninggalkan omong kosong ini di sini? 191 00:15:24,750 --> 00:15:27,920 - Berjanjilah padaku kamu akan tetap di dalam mobil. - Saya berjanji. 192 00:15:40,940 --> 00:15:43,650 Apa yang kita dapat di sini? Yang tinggi, keren. 193 00:15:45,310 --> 00:15:46,400 Ya. 194 00:15:47,360 --> 00:15:48,690 Lakukan untuk itu. 195 00:15:49,190 --> 00:15:50,940 Saya ingin dihancurkan! 196 00:15:52,610 --> 00:15:54,070 Saksikan berikut ini. 197 00:15:57,530 --> 00:15:58,870 Ya bung. 198 00:16:03,790 --> 00:16:08,710 Merokok, mendengus, menembak, mengisap, toking, bermunculan, menjatuhkan. 199 00:16:09,250 --> 00:16:11,210 Mari kita lakukan tarian kecil. 200 00:16:14,050 --> 00:16:15,800 Aku akan berpesta denganmu! 201 00:16:17,350 --> 00:16:20,100 - Anak itu bintang. - Tidak, dia tambang emas. 202 00:16:23,350 --> 00:16:25,060 Tai kuda. 203 00:16:26,310 --> 00:16:27,690 Halaman Depan. 204 00:16:28,520 --> 00:16:30,370 - Yesus, Mike. - Ini tidak seburuk kelihatannya. 205 00:16:30,370 --> 00:16:33,500 Ternyata dia memberikan pidato kepada anak-anak ini tentang mengatakan tidak pada narkoba. 206 00:16:33,510 --> 00:16:35,490 Nah, bisakah Anda mendapatkan kertas untuk mencetak pencabutan? 207 00:16:35,490 --> 00:16:38,990 Ya, tentu, dan mereka akan menjalankannya di halaman 36 dalam waktu sekitar dua minggu. 208 00:16:40,290 --> 00:16:42,580 Al, Anda bisa mengikuti pemilihan ini. 209 00:16:43,000 --> 00:16:45,870 Tapi saudaramu membuat hiruk-pikuk media makan sendiri 210 00:16:45,960 --> 00:16:50,960 dan semuanya negatif! Kita harus menutupinya. 211 00:16:51,420 --> 00:16:54,300 Anda benar, Anda benar, tetapi dia tidak pantas diasingkan. 212 00:16:54,380 --> 00:16:56,630 Anda hanya memberi tahu Steve untuk mengawasinya seperti elang 213 00:16:56,720 --> 00:16:59,100 dan untuk menjaga wartawan di teluk. 214 00:17:02,180 --> 00:17:06,020 Selamat datang, Asosiasi Guru Washington. 215 00:17:06,100 --> 00:17:07,440 Selamat datang. 216 00:17:09,860 --> 00:17:14,030 Washington memiliki hutan terindah di Amerika, 217 00:17:14,110 --> 00:17:18,740 dan saya bangga menjadi penebang pohon Clark County kehormatan. 218 00:17:26,460 --> 00:17:29,130 - Pohonnya tidak jatuh. - Ya aku tahu. 219 00:17:31,380 --> 00:17:34,460 Jangan biarkan orang lain memberi tahu Anda pekerjaan Anda itu mudah. 220 00:17:41,260 --> 00:17:42,640 Ya Tuhan! 221 00:17:47,360 --> 00:17:50,100 Anda membuat panggilan. Sisanya untuk kontrol kerusakan. Anda tinggal diam. 222 00:17:51,080 --> 00:17:53,400 Bagus sekali. Terima kasih tuan-tuan. Terima kasih. 223 00:17:53,480 --> 00:17:54,780 Maafkan kami sebentar. 224 00:17:55,610 --> 00:17:58,700 Apa yang telah terjadi? Seharusnya pohon itu tumbang pada pukulan pertama. 225 00:17:58,780 --> 00:18:00,780 Yah, kupikir kau sudah melindungi dengan sangat baik. 226 00:18:00,870 --> 00:18:03,870 Anda hanya beruntung ada anak yang kepalanya tidak terbuka lebar. 227 00:18:03,950 --> 00:18:06,370 - Ya Bu. - Apakah Anda memasukkan nomornya? 228 00:18:07,410 --> 00:18:09,040 Hot off the wire. 229 00:18:10,710 --> 00:18:14,630 - Donnelly mendatar. - Kita bahkan mati. Lihat ini. 230 00:18:16,420 --> 00:18:17,760 Halaman Depan. 231 00:18:18,010 --> 00:18:20,300 Saudara Donnelly seperti Roger Clinton, 232 00:18:20,390 --> 00:18:24,310 Billy Carter dan seluruh keluarga Ronald Reagan bergabung menjadi satu. 233 00:18:25,020 --> 00:18:27,640 Mari kita pindahkan ini keluar dari negeri yang memalukan 234 00:18:27,730 --> 00:18:30,810 ke ranah efek serius. 235 00:18:31,560 --> 00:18:33,160 Apakah Anda siap untuk bermain game? 236 00:18:33,250 --> 00:18:37,740 - Saya punya beberapa ide buruk. - Bagus Bertindak atas mereka. 237 00:18:38,820 --> 00:18:41,660 - Saya sudah dipecat. - Apa? Mengapa? 238 00:18:42,780 --> 00:18:45,700 Dia mengatakan Rec Center didanai negara. 239 00:18:46,540 --> 00:18:49,710 Dia tidak mampu dikaitkan dengan skandal apa pun, 240 00:18:49,790 --> 00:18:52,540 terutama yang melibatkan anak-anak dan narkoba. 241 00:18:53,040 --> 00:18:54,540 Dia berkata bahwa dia membela saya, 242 00:18:54,630 --> 00:18:58,880 tapi kabar datang dari atas bagiku untuk membersihkan lokerku dan keluar. 243 00:19:00,220 --> 00:19:02,640 Ini gila, bung. Saya tidak tahu harus berkata apa. 244 00:19:02,720 --> 00:19:06,220 Saya suka pekerjaan ini. Saya sudah di sini sejak tempat itu dibuka. 245 00:19:08,060 --> 00:19:09,850 Dan kemudian mereka hanya ... 246 00:19:12,980 --> 00:19:16,480 Bung, bisakah saya mendapatkan beberapa menit hanya untuk, Anda tahu, 247 00:19:16,570 --> 00:19:19,320 - Bersihkan beberapa peralatan? - Ya, tentu. 248 00:19:20,860 --> 00:19:23,450 Hei, maaf. Gunakan waktumu. 249 00:20:40,230 --> 00:20:43,150 Hei, teman, bagaimana kabarnya? Bolehkah aku membantumu? 250 00:20:44,820 --> 00:20:46,780 Hei, Mike, bagaimana kabar? 251 00:20:46,910 --> 00:20:49,910 Agak marah karena kehilangan pekerjaan Anda, ya? 252 00:20:50,330 --> 00:20:52,540 Baiklah, kawan, apa yang terjadi di sini? 253 00:20:52,620 --> 00:20:55,790 Anda tahu, Anda benar-benar tidak boleh bermain dengan pertandingan. 254 00:20:56,540 --> 00:20:59,130 Hei! Apa sih yang kamu lakukan? 255 00:21:02,840 --> 00:21:03,880 Tuhan! 256 00:21:13,680 --> 00:21:15,060 Kotoran! 257 00:21:16,730 --> 00:21:18,270 Ya Tuhan! 258 00:21:21,900 --> 00:21:27,360 - Kenapa sih ... Tidak! - Mike, bagaimana ini bisa terjadi? 259 00:21:37,250 --> 00:21:38,790 Robbie, kau tahu aku tidak melakukan ini! 260 00:21:38,880 --> 00:21:42,130 Yesus, Mike, beri aku kredit, maukah Anda? Apakah Anda melihat siapa yang melakukannya? 261 00:21:42,210 --> 00:21:43,960 Dua orang Saya tidak tahu siapa mereka. 262 00:21:44,050 --> 00:21:46,260 Ya, mereka tidak mengandalkan saya untuk datang ke sini dulu. 263 00:21:46,340 --> 00:21:49,050 Lihat, kalian keluar dari sini, dan ketika pasukan tiba, 264 00:21:49,140 --> 00:21:52,220 Saya hanya akan memberi tahu mereka bahwa saya tidak menemukan siapa pun di sini, oke? 265 00:21:52,310 --> 00:21:54,850 - Silakan, lepas landas! - Terima kasih, Robbie. 266 00:21:56,060 --> 00:21:58,560 - Aku berhutang budi padamu, kawan. - Hubungi aku nanti. 267 00:21:59,860 --> 00:22:02,690 Fish, ini Mieghem. Aku di sini di Pusat Rekor County Pierce. 268 00:22:02,770 --> 00:22:06,690 Kirim unit api dan cadangan. Dengar, aku satu-satunya di sini! 269 00:22:08,280 --> 00:22:09,950 Ya, apakah dia melakukannya atau tidak? 270 00:22:10,030 --> 00:22:12,990 Kovary, mengenai hal itu, saya harus condong ke arah yang negatif. 271 00:22:13,080 --> 00:22:15,080 Saya tahu apa yang Anda katakan. 272 00:22:15,580 --> 00:22:18,370 Berikan aku teleponnya, Roger. Steve, ini Al. Apa yang sedang terjadi? 273 00:22:18,460 --> 00:22:20,770 Hai, Al. Menurut saya, 274 00:22:20,850 --> 00:22:23,130 - ketika aku sampai ... - Biarkan aku bicara dengan saudaraku. 275 00:22:23,210 --> 00:22:26,840 Al, saya tahu bagaimana ini harus terlihat, tetapi saya tidak ada hubungannya dengan api itu. 276 00:22:27,170 --> 00:22:30,530 Aku suka tempat itu! Itu adalah hidupku! Anda harus percaya padaku! 277 00:22:30,540 --> 00:22:32,930 Tentu saja aku percaya padamu, bung. Anda harus sudah diatur, 278 00:22:32,930 --> 00:22:35,070 dan kita akan sampai ke dasar ini sekarang! 279 00:22:35,070 --> 00:22:37,650 Kami punya rencana permainan, bukan begitu, Roger? 280 00:22:38,770 --> 00:22:40,650 Katakan saja apa yang harus saya lakukan dan saya akan melakukannya. 281 00:22:40,740 --> 00:22:42,310 Roger dan Steve akan menyelesaikan ini. 282 00:22:42,400 --> 00:22:46,190 Mike, jangan khawatir. Semuanya akan baik-baik saja, aku janji. 283 00:22:46,280 --> 00:22:48,110 Terima kasih, Al. Terima kasih. 284 00:22:50,070 --> 00:22:53,070 - Steve di sini. - Temui aku di lobi. 285 00:22:55,490 --> 00:22:58,580 Dodds? Dengarkan aku dengan sangat hati-hati. 286 00:22:59,290 --> 00:23:05,630 Kita harus menjaga rahasia ini sampai pemilihan berakhir. 287 00:23:05,840 --> 00:23:09,170 Sekarang, saya ingin Anda melakukan persis seperti yang saya katakan. 288 00:23:09,260 --> 00:23:10,760 Ya. Oke, teruslah bicara. 289 00:23:10,840 --> 00:23:13,510 Saya tahu jalan jauh di luar kota. 290 00:23:41,670 --> 00:23:47,420 - Baiklah! Tempat tidur susun! Saya mendapat dibs di atas. - Baik. 291 00:23:48,800 --> 00:23:50,510 Kelas satu, kan? 292 00:23:50,920 --> 00:23:53,930 - Apa itu benda hitam? - Apa? 293 00:23:58,390 --> 00:23:59,850 Saya tidak tahu 294 00:24:01,310 --> 00:24:03,850 - Sentuhlah. - Apa? Anda menyentuhnya. 295 00:24:04,810 --> 00:24:07,110 - Kamu takut? - Tidak, saya akan menyentuhnya. 296 00:24:07,770 --> 00:24:11,240 - Anda benar-benar tidak menyentuhnya. - Nah, maka Anda menyentuhnya. 297 00:24:11,400 --> 00:24:13,700 - Aku akan melakukannya jika kamu mau. - Baiklah. 298 00:24:15,820 --> 00:24:16,870 - Whoa! - Whoa! 299 00:24:16,950 --> 00:24:19,290 Pria! Ya Tuhan! 300 00:24:19,370 --> 00:24:21,790 - Apa itu? - Ini Ozzy Osborne! 301 00:24:22,460 --> 00:24:23,870 Ya Tuhan! 302 00:24:25,880 --> 00:24:27,880 - Whoa. - Saya pikir itu hilang. 303 00:24:28,550 --> 00:24:30,590 Aku benci benda-benda itu. 304 00:24:31,840 --> 00:24:32,880 Pria! 305 00:24:34,760 --> 00:24:40,310 Ini menggigitku! Saya akan mendapatkan rabies! Aku terjebak! Aku terjebak! 306 00:24:46,520 --> 00:24:47,730 Ayolah! 307 00:24:52,240 --> 00:24:54,450 Saya punya ide, oke? 308 00:24:54,530 --> 00:24:58,450 Saya akan membuka kulkas, Anda menyalakan lampu. Kelelawar tertarik pada cahaya. 309 00:24:58,530 --> 00:25:02,040 Dia akan terbang di lemari es, aku menutup pintu, akhir cerita. 310 00:25:02,120 --> 00:25:04,160 Itu ngengat, kamu tolol, bukan kelelawar. 311 00:25:04,250 --> 00:25:06,250 Ya, ngengat. 312 00:25:09,590 --> 00:25:11,000 Menonton ini. 313 00:25:22,970 --> 00:25:24,310 Itu dia. 314 00:25:30,190 --> 00:25:33,530 - Saya rasa saya mengerti! - Tidak mungkin. 315 00:25:33,610 --> 00:25:36,360 - Saya pikir itu ada di sana. - Baiklah, kalau begitu lihat! 316 00:25:37,780 --> 00:25:39,030 Kamu lihat. 317 00:25:39,780 --> 00:25:42,330 Baiklah, kita berdua akan melihat bersama. 318 00:25:43,370 --> 00:25:47,500 Satu dua tiga! 319 00:25:49,210 --> 00:25:50,540 Kamu orang bodoh! 320 00:25:51,130 --> 00:25:54,670 Anda tidak dapat menangkap kelelawar dengan panci, tolol! 321 00:25:54,970 --> 00:25:57,010 Anda mengambil pel, sapu ... 322 00:25:58,550 --> 00:26:00,300 Tuhan! 323 00:26:09,050 --> 00:26:11,150 - Dapatkan benda ini dariku! - Tunggu, tunggu, tunggu. 324 00:26:11,230 --> 00:26:13,190 Apa yang kamu ... 325 00:26:13,690 --> 00:26:17,740 Mengapa kamu memukul saya? Menggerogoti tengkorakku! 326 00:26:17,820 --> 00:26:19,410 Demi Tuhan! 327 00:26:21,910 --> 00:26:25,660 - Mati! Mati! - Silahkan! Anda memperparahnya! 328 00:26:28,290 --> 00:26:30,500 Kenapa kamu menendangku? 329 00:26:31,330 --> 00:26:33,420 Aku tidak bisa melihat apa-apa! 330 00:26:33,500 --> 00:26:35,250 - Mati! - Yesus! 331 00:26:35,340 --> 00:26:37,050 Saya pikir saya berhasil. 332 00:26:37,350 --> 00:26:39,570 Ya Tuhan, aku tidak percaya itu! Saya melewatkannya! Dia masih hidup! 333 00:26:39,650 --> 00:26:41,690 Bisakah kita coba ide saya? 334 00:26:42,680 --> 00:26:47,640 Ayo, nak! Tarik benda itu erat-erat sehingga masuk ke sana! 335 00:26:47,730 --> 00:26:50,690 - Saya mencoba! - Nah, cobalah lebih keras! Tetap disana! 336 00:26:50,770 --> 00:26:51,800 Bodoh kau! 337 00:26:51,800 --> 00:26:53,220 - Oke, itu terbang ke sana! - Masuk! 338 00:26:53,220 --> 00:26:54,420 - Terbang di sana! - Masuk! 339 00:26:54,430 --> 00:26:57,230 Oke, itu terbang tepat di tengah! Ya Tuhan, itu menyentuh tanganku. 340 00:26:57,230 --> 00:26:59,050 Jika ini tidak berhasil, saya tidur di dalam mobil. 341 00:26:59,050 --> 00:27:02,680 Tetap disana! Oke, oke, itu tepat di tengah! Oke, kita mengerti? 342 00:27:02,780 --> 00:27:06,240 Kami mengerti? Kami mengerti? Itu keluar dari sana! 343 00:27:11,420 --> 00:27:13,080 Selamat malam, Steve. 344 00:27:13,840 --> 00:27:15,460 Selamat malam, Mike. 345 00:27:16,760 --> 00:27:20,590 Petugas polisi yang datang sebelum orang-orang kami adalah teman Mike. 346 00:27:20,680 --> 00:27:23,340 Dia membiarkannya pergi dan bahkan tidak pernah melaporkan melihatnya di sana, 347 00:27:23,430 --> 00:27:26,060 jadi Mike tidak pernah dikaitkan dengan api. 348 00:27:28,060 --> 00:27:30,180 Neuschwander, apakah kamu sudah selesai mengaduk minuman itu, 349 00:27:30,270 --> 00:27:33,560 atau ini semacam eksperimen sains? 350 00:27:33,770 --> 00:27:36,440 Sekarang, saya menyadari bahwa Anda harus tetap berdekatan 351 00:27:36,520 --> 00:27:38,780 karena Anda memiliki tulang punggung yang sama, 352 00:27:38,860 --> 00:27:41,070 tapi saya ingin melihat beberapa gerakan! 353 00:27:42,990 --> 00:27:44,070 Sekarang! 354 00:27:46,830 --> 00:27:50,330 Ini bagus. Ada 1.502 pemilih terdaftar di Garfield County. 355 00:27:50,410 --> 00:27:52,040 Tangkap mereka, Al. 356 00:27:52,460 --> 00:27:56,090 Hei, hari yang sangat bagus. Tidak ada masalah. Terus bekerja dengan baik. 357 00:27:57,840 --> 00:28:00,090 Aku akan pergi mengadu. 358 00:28:09,720 --> 00:28:10,770 Tuhan! 359 00:28:57,730 --> 00:28:59,230 Apa yang salah? 360 00:29:01,400 --> 00:29:04,950 Sesuatu memberi tahu saya bahwa saya ingin mobil ini terus mengemudi. 361 00:29:08,200 --> 00:29:09,530 Hei, geng. 362 00:29:12,660 --> 00:29:15,160 Apakah ada konvensi Opie di kota? 363 00:29:17,670 --> 00:29:20,790 - Aku bercanda. - Kamu bukan dari sini, ya? 364 00:29:21,340 --> 00:29:25,550 - Kamu tahu apa? Saya. Lahir dan dibesarkan. - Tidak. Tidak mungkin benar 365 00:29:32,850 --> 00:29:34,180 Api! 366 00:29:49,030 --> 00:29:52,200 Terima kasih karena tidak mendorong nozzle terlebih dahulu ke pantatku! 367 00:30:00,840 --> 00:30:02,500 Pilih Donnelly! 368 00:30:06,380 --> 00:30:08,050 Setiap suara dihitung. 369 00:30:34,910 --> 00:30:36,450 Tidak tidak tidak tidak! 370 00:30:46,760 --> 00:30:50,510 Terima kasih, sedikit akar. Tolong tetap kuat. 371 00:31:14,450 --> 00:31:17,290 Apa-apaan itu tadi? 372 00:31:32,390 --> 00:31:34,390 Ya, yah, kalian orang-orang aneh sebaiknya berhati-hati, 373 00:31:34,470 --> 00:31:36,310 Karena lain kali, aku tidak mudah turun. 374 00:31:36,390 --> 00:31:39,470 Lain kali aku akan seperti, "Kamu mau menyemprotku? Bagaimana dengan ini?" 375 00:31:39,560 --> 00:31:45,440 Pegang lengan! Kick kick! Sahabat karib! Pukulan kelinci! 376 00:31:45,820 --> 00:31:51,280 Kelinci menabrak piledriver! Itu benar, teman saya, itu piledriver! 377 00:31:51,950 --> 00:31:55,990 Siapa lagi? Siapa lagi yang mau? Kamu? Tahan tidur! Ya. Ya. 378 00:32:02,540 --> 00:32:04,290 Hei, itu mobilku. 379 00:32:05,960 --> 00:32:07,840 Itu bajingan yang sama. 380 00:32:16,850 --> 00:32:18,760 Apa itu tadi? 381 00:32:27,270 --> 00:32:30,980 Whoa, apa yang terjadi padamu? Anda jatuh ke lumpur atau sesuatu? 382 00:32:31,070 --> 00:32:32,490 Ya saya telah melakukannya. 383 00:32:32,950 --> 00:32:35,570 Dan saya akan menjadi kaya, karena saya satu-satunya orang di Bumi 384 00:32:35,660 --> 00:32:38,120 siapa tahu di mana Anda dapat menemukan lumpur putih. 385 00:32:38,200 --> 00:32:42,620 Aku tidak mengatakan "lumpur," kataku, "kasar." Anda jatuh ke beberapa kasar atau sesuatu? 386 00:32:43,210 --> 00:32:44,890 Saya bisa mendapatkan air, menghapus crud itu. 387 00:32:44,890 --> 00:32:46,890 Ayo, Mike. Saya bukan salah satu dari anak Anda yang berumur delapan tahun 388 00:32:46,890 --> 00:32:48,020 itu akan percaya itu. 389 00:32:48,090 --> 00:32:50,760 - Diam, Steve. Kemana kamu pergi? - Membuat panggilan telepon. 390 00:32:50,850 --> 00:32:53,300 Hei, ingat aku sudah memberitahumu tentang pria yang mencuri mobilku? 391 00:32:53,300 --> 00:32:55,220 - Ya. - Dia tinggal sekitar satu mil dari sini, 392 00:32:55,220 --> 00:32:58,660 - dia mengendarainya. - Baiklah, ayo kembali. 393 00:32:59,310 --> 00:33:02,310 Anda tidak ingin masalah seperti itu. Orang ini paling tidak stabil. 394 00:33:02,390 --> 00:33:06,230 Anda tidak dapat terus melarikan diri dari berbagai hal. Anda harus tegar. 395 00:33:08,480 --> 00:33:14,070 Ular! Tidak! Seorang menatapku! 396 00:33:15,280 --> 00:33:19,070 Periksa celana Anda! Aku benci hal itu! 397 00:33:21,240 --> 00:33:24,620 - Sial! Semakin buruk setiap detik. - Aku benci ular! 398 00:33:33,630 --> 00:33:35,630 Wah! Saksikan berikut ini. 399 00:33:36,260 --> 00:33:38,260 Langsung masuk, cuci omong kosong itu. 400 00:33:38,340 --> 00:33:41,470 Mungkin ada piranha di sana. Tempat ini adalah mimpi buruk. 401 00:33:41,560 --> 00:33:43,770 Tangguh, Nancy boy. Menerjuni. 402 00:33:47,100 --> 00:33:49,100 Saya tidak melihat Anda masuk. 403 00:33:56,240 --> 00:34:00,530 - Kemana kamu pergi? - Halo, Washington! 404 00:34:42,120 --> 00:34:43,450 Ini bagus. 405 00:34:43,530 --> 00:34:47,290 Saya tidak pernah memenangkan tiga pertandingan berturut-turut. Saya jarang bermain catur. 406 00:34:47,370 --> 00:34:51,080 Ya, ya, yah, kau tahu, ini mudah untuk dimenangkan 407 00:34:51,170 --> 00:34:55,670 ketika Anda tidak pernah memindahkan barisan belakang Anda! 408 00:34:57,630 --> 00:34:59,840 Tuhan! Ayolah! 409 00:35:00,550 --> 00:35:03,930 Oke, yah, ke mana Anda ingin saya memindahkan yang ini? 410 00:35:06,640 --> 00:35:07,850 Sana. 411 00:35:11,350 --> 00:35:12,600 Raja saya! 412 00:35:15,230 --> 00:35:18,940 Oke, pindahkan yang ini ke sini. Ini aman, aku bersumpah. Itu aman. 413 00:35:20,280 --> 00:35:22,990 Itu sama sekali tidak aman. Betapa bodohnya. 414 00:35:24,410 --> 00:35:26,830 - Ini menyenangkan. - Ya, ya, benar. 415 00:35:40,130 --> 00:35:41,220 Apa yang sedang terjadi? 416 00:35:43,850 --> 00:35:45,510 Itu tidak normal. 417 00:35:49,430 --> 00:35:51,060 Tuhan! 418 00:36:13,500 --> 00:36:15,710 Bagaimana itu bisa terjadi? 419 00:36:23,180 --> 00:36:24,260 Pria. 420 00:36:32,270 --> 00:36:35,850 - Tempat ini sampah. - Lihat ini. 421 00:36:35,940 --> 00:36:39,230 Seluruh kulkas ini ditahan di sini hanya dengan colokan ini. 422 00:36:53,250 --> 00:36:54,580 Anda baik-baik saja? 423 00:36:57,630 --> 00:36:59,170 Saya sangat keren! 424 00:36:59,710 --> 00:37:02,960 Aku punya semangkuk puding cokelat di celana dalamku! 425 00:37:04,010 --> 00:37:06,840 Kami tidak punya puding di sana, sobat. 426 00:37:10,310 --> 00:37:14,350 Ini menyebalkan. Saya tidak percaya saya lupa menelepon Scott Colleary. 427 00:37:14,440 --> 00:37:16,900 Semoga berhasil keluar. Tidak akan pernah berhasil. 428 00:37:16,980 --> 00:37:20,150 Ya, tentu saja. Yang perlu Anda lakukan adalah mendapatkan sinyal. 429 00:37:33,960 --> 00:37:35,410 - Halo? - Halo? 430 00:37:35,500 --> 00:37:37,170 - Halo? - Halo! 431 00:37:37,250 --> 00:37:38,750 - Halo? - Nona Oneacre? 432 00:37:38,830 --> 00:37:40,500 - Iya. - Halo, Nona Oneacre ... 433 00:37:40,590 --> 00:37:43,000 Iya. Nona Oneacre. 434 00:37:43,090 --> 00:37:48,510 Heiio? Apakah kamu disana? HeIIo, ini adalah Nyonya Oneacre. Apakah kamu disana? 435 00:37:50,510 --> 00:37:53,600 Nona Oneacre, ini Mike Donnelly. Apakah Scott ada di sana? 436 00:37:53,680 --> 00:37:58,400 - Tidak, dia tidak di sini. - Astaga. Saya harus meninggalkan kota. 437 00:37:58,480 --> 00:38:01,500 Bisakah Anda memberi tahu dia bahwa saya minta maaf dan saya akan menebusnya? 438 00:38:01,580 --> 00:38:04,690 - Ya, saya akan memberinya pesan. - Oke, jangan lupa memberitahunya sekarang. 439 00:38:04,780 --> 00:38:06,360 - Sampai jumpa. - Halo? 440 00:38:29,970 --> 00:38:31,640 Selamat malam, Steve. 441 00:38:33,140 --> 00:38:34,760 Selamat malam, Mike. 442 00:38:58,330 --> 00:38:59,410 Pria! 443 00:39:01,630 --> 00:39:06,250 - Ya Tuhan! - Saya tidak suka ini, Mike. Mike? 444 00:39:19,140 --> 00:39:20,520 Ini menyebalkan! 445 00:39:22,270 --> 00:39:25,110 - Selamat malam, Steve. - Selamat malam, Mike. 446 00:39:50,590 --> 00:39:54,010 Hei, Mike, "Aku mendapat masalah di ranjang atas." 447 00:39:54,100 --> 00:39:55,300 Diam! 448 00:39:58,470 --> 00:40:00,430 - Aku menyukainya. - Kenapa kamu tidak diam saja? 449 00:40:00,520 --> 00:40:04,730 Halo, Washington! Bagaimana cuacanya di sana, sobat? 450 00:40:04,810 --> 00:40:06,060 Diam! 451 00:40:08,940 --> 00:40:10,530 Oh tidak. 452 00:40:18,620 --> 00:40:21,410 - Halo. - Hei, Roger? Apa kabar? 453 00:40:21,500 --> 00:40:23,160 Ini Mike Donnelly. Apakah Al di sana? 454 00:40:24,210 --> 00:40:26,130 Astaga, Mike, Al agak sibuk sekarang. 455 00:40:26,380 --> 00:40:30,630 Ya aku tahu. Saya hanya ingin, Anda tahu, katakan padanya, 456 00:40:31,220 --> 00:40:33,090 Saya sedang mengerjakan ekor saya untuknya di sini, 457 00:40:33,180 --> 00:40:36,340 dan tidak mungkin AI akan kehilangan Garfield County. 458 00:40:36,430 --> 00:40:39,430 Ya itu bagus. Saya pasti akan memberitahunya. Terima kasih sudah menelepon. 459 00:40:39,970 --> 00:40:43,140 Ayolah, Roger, biarkan aku bicara dengan Al. Hanya perlu satu menit. 460 00:40:44,150 --> 00:40:46,350 Al tidak mau bicara denganmu. 461 00:40:46,770 --> 00:40:49,860 Apa maksudmu, Al tidak mau bicara denganku? Mengapa? 462 00:40:50,360 --> 00:40:52,440 Dengarkan aku dengan saksama, Mike. 463 00:40:52,530 --> 00:40:55,410 Anda tahu apa yang dipanggil Al saat Anda tidak di sini? 464 00:40:55,950 --> 00:40:59,530 Si idiot, oke? Baiklah, kan? Apakah itu cukup bagi Anda? 465 00:40:59,700 --> 00:41:01,830 Anda tidak akan berbicara dengannya sekarang. 466 00:41:01,910 --> 00:41:04,120 Dan sejauh yang saya ketahui, jika saya bisa, 467 00:41:04,210 --> 00:41:06,580 Anda tidak akan berbicara dengannya setelah dia terpilih menjadi Gubernur! 468 00:41:17,220 --> 00:41:19,890 Kovary. Man, pria itu adalah kontol. 469 00:41:20,510 --> 00:41:23,600 Siapa yang harus dia katakan aku tidak bisa bicara dengan kakakku sendiri? 470 00:41:24,230 --> 00:41:25,310 Kamu tahu? 471 00:41:26,190 --> 00:41:29,520 Aku akan pergi ke sana dan meluruskan hal ini. 472 00:41:29,610 --> 00:41:31,820 Apa yang Anda pikirkan tentang itu, Steve? 473 00:41:31,900 --> 00:41:35,360 Al berbicara pada konser Rock the Vote di Seattle. 474 00:41:36,450 --> 00:41:37,610 Steve? 475 00:41:41,540 --> 00:41:43,240 Apa yang Anda pikirkan jika saya pergi ke sana ... 476 00:42:00,930 --> 00:42:02,260 Itu menyedihkan. 477 00:42:43,430 --> 00:42:46,770 Hei, sobat, aku sudah masuk. Hei, ini keren. Aku berada di. 478 00:42:48,140 --> 00:42:49,810 Dimana apinya? 479 00:42:49,980 --> 00:42:53,570 Bung, kami membayar gaji band-band ini dengan membeli tiket untuk omong kosong ini! 480 00:42:53,650 --> 00:42:55,020 - Ya - Ya. 481 00:42:56,110 --> 00:42:57,860 Okey dokey, ayolah. 482 00:42:58,740 --> 00:43:00,950 Nak, aku ingin kamu menjauh dari vektor ini 483 00:43:01,030 --> 00:43:03,410 dan masuk ke koordinat yang berbeda, pronto. 484 00:43:03,490 --> 00:43:06,240 Tidak ada akses untuk Anda di kuadran ini. 485 00:43:06,330 --> 00:43:10,010 Kawan, kenapa kau tidak pergi saja ke wanita dan anak-anak di sana 486 00:43:10,090 --> 00:43:12,120 dan memberi mereka perjalanan kekuatan kecil Anda? Baiklah? 487 00:43:12,200 --> 00:43:14,020 Karena mereka mungkin terkesan dengan itu, brengsek! 488 00:43:14,100 --> 00:43:15,250 - Ya! - Kawan muda, 489 00:43:15,340 --> 00:43:17,670 Aku akan memelintir kepalamu dan melonjaknya 490 00:43:17,760 --> 00:43:20,800 ke lantai mimpi buruk yang bahkan tidak bisa Anda bayangkan! 491 00:43:20,880 --> 00:43:24,300 Saya akan menari dengan Anda di dalam lingkaran api enam sisi 492 00:43:24,390 --> 00:43:27,560 kecuali Anda bergerak dari daerah ini jauh dan cepat! 493 00:43:27,640 --> 00:43:28,930 Sekarang! 494 00:43:31,060 --> 00:43:32,150 Wow. 495 00:43:34,650 --> 00:43:37,530 Sobat, aku suka gerakan itu. 496 00:43:38,440 --> 00:43:42,200 Ya, saya mempelajarinya di '84 Bounce-Off di Laguna Beach. 497 00:43:42,360 --> 00:43:44,200 Tuan T yang menjadi tuan rumah. 498 00:43:44,330 --> 00:43:46,410 Ya, sebenarnya. Yang sama. 499 00:43:57,920 --> 00:43:59,010 Wow! 500 00:44:00,050 --> 00:44:01,550 Whoops-a-daisy. 501 00:44:02,930 --> 00:44:05,720 Saya mencari saudara saya, Al Donnelly. 502 00:44:05,800 --> 00:44:07,890 Dia ada di sekitar sini. 503 00:44:08,350 --> 00:44:12,060 Jadi, Anda adalah pemain atau ... 504 00:44:15,900 --> 00:44:18,400 Tidak, terima kasih. Saya tidak pernah menyentuh barang-barang itu. 505 00:44:19,650 --> 00:44:23,030 Ada cukup udara di sini untuk membuat semua orang tinggi. 506 00:44:23,240 --> 00:44:27,240 Selain itu, memberi Anda kudapan. Tuhan tahu aku tidak butuh itu. 507 00:44:31,000 --> 00:44:32,160 Tapi... 508 00:44:33,370 --> 00:44:35,710 Rock The Vote mempersembahkan Mudhoney! 509 00:44:54,600 --> 00:44:58,230 Rodge, kurasa anak-anak ini tidak mau mendengarku membicarakan masalah ikatan, teman. 510 00:44:58,320 --> 00:45:02,360 Al, kita beruntung menjadi bagian dari ini. Pergi saja, beri tahu anak-anak untuk memilih, 511 00:45:02,440 --> 00:45:07,320 melakukan wawancara dengan beberapa orang MTV, dan kami keluar dari sini. 512 00:45:07,410 --> 00:45:08,620 Baiklah. 513 00:45:53,160 --> 00:45:57,500 Jadi, dia berkata, "Rektum? Hampir saja membunuhnya!" 514 00:46:04,880 --> 00:46:09,050 Aku cinta kalian Ini menyenangkan. 515 00:46:10,930 --> 00:46:14,020 Jadi, apa yang Anda katakan, 516 00:46:15,100 --> 00:46:18,900 Saya Laki-Laki, Whitey, 517 00:46:18,980 --> 00:46:21,860 - dan kalian adalah korban ... - Ya. 518 00:46:21,940 --> 00:46:26,900 ... dari masyarakat tiran, rasis, menindas! 519 00:46:26,990 --> 00:46:29,070 - Benar, bung. - Ya itu betul. 520 00:46:29,160 --> 00:46:31,030 Astaga, itu menyebalkan! 521 00:46:34,120 --> 00:46:36,870 Saya akan berbicara dengan beberapa orang dan meluruskan ini, bung! 522 00:46:36,960 --> 00:46:39,460 Karena ini adalah omong kosong! 523 00:46:39,630 --> 00:46:41,500 - Baiklah? - Baiklah! 524 00:46:41,750 --> 00:46:44,460 Ya! Aku akan mengambilnya! 525 00:46:45,130 --> 00:46:47,010 - Kick ass, Whitey! - Ya! 526 00:46:53,100 --> 00:46:55,640 - Jadi kapan saya pergi? - Saya tidak tahu, enam, tujuh menit. 527 00:46:55,720 --> 00:46:58,270 - Tenang saja. - Baiklah. Baiklah. 528 00:46:58,350 --> 00:47:01,270 - Luruskan dasi Anda. - Haruskah saya kehilangan dasi? 529 00:47:01,610 --> 00:47:03,650 - Kendurkan dasi. - Kalahkan saja. 530 00:47:03,730 --> 00:47:05,070 - Dinginkan. - Kalahkan. 531 00:47:17,910 --> 00:47:19,410 Baiklah! 532 00:47:22,080 --> 00:47:25,500 Ya bung! Aku cinta kalian! 533 00:47:25,590 --> 00:47:28,460 - Whoa, tunggu, tunggu. Baiklah. - Luar biasa! 534 00:47:28,720 --> 00:47:31,510 - Siapa namamu? - Mike Donnelly. 535 00:47:32,550 --> 00:47:35,140 Gubernur Donnelly? Utas yang bagus. 536 00:47:35,600 --> 00:47:37,720 Tidak, brengsek, dia bukan gubernur. 537 00:47:37,810 --> 00:47:40,690 - Dia mencalonkan diri sebagai gubernur. - Yah, hei, pergilah ke sana! 538 00:47:40,770 --> 00:47:45,520 Tidak! Anda salah paham! Tunggu sebentar, kawan! Ayolah. 539 00:48:04,080 --> 00:48:06,460 Aku seharusnya tidak di sini. 540 00:48:11,970 --> 00:48:14,720 Ya Tuhan, apa ini? 541 00:48:19,640 --> 00:48:24,270 Kurasa aku yakin bisa menggunakan beberapa cupcakes atau Peanut Butter Cups tentang sekarang! 542 00:48:24,730 --> 00:48:27,980 Ya! Anda tahu tentang apa itu! 543 00:48:30,400 --> 00:48:32,360 Jadi saya kira kalian harus memilih, Anda tahu, 544 00:48:32,450 --> 00:48:37,160 karena voting tendangan pantat, kan? Ya! 545 00:48:38,160 --> 00:48:44,120 Dan biarkan saya bilang, jika Anda akan memilih, mengapa tidak memilih AI DonneIIy, kan? 546 00:48:54,010 --> 00:48:56,590 Karena jika memilih tendangan ... 547 00:48:57,760 --> 00:48:59,510 Apa-apaan ... 548 00:49:00,310 --> 00:49:01,970 Tolong, Tuhan, aku bermimpi, aku bermimpi. 549 00:49:02,390 --> 00:49:04,600 Anda punya omong kosong kickass! 550 00:49:11,030 --> 00:49:14,780 Ya Tuhan, aku sudah mati. Saya hiperventilasi. 551 00:49:19,120 --> 00:49:21,490 Karena aku lahir di AS! 552 00:49:28,500 --> 00:49:32,710 Anda harus memperjuangkan hak Anda untuk memilih! 553 00:49:42,850 --> 00:49:46,850 Itu satu langkah kecil bagi manusia, satu raksasa ... 554 00:49:48,980 --> 00:49:50,650 aku punya mimpi! 555 00:49:58,200 --> 00:50:00,280 Kekuasaan bagi orang-orang! 556 00:50:05,460 --> 00:50:08,750 - Bakar, sayang, bakar! - Mike! 557 00:50:11,130 --> 00:50:13,420 Hei, teman! Ya! 558 00:50:14,170 --> 00:50:16,260 KiII Whitey! 559 00:50:19,430 --> 00:50:21,720 Tidak tidak Tidak! 560 00:50:25,930 --> 00:50:28,890 - Apa yang kamu pikirkan? - Maafkan saya. 561 00:50:28,980 --> 00:50:31,610 - Aku hanya ingin bicara denganmu. - Ya maaf 562 00:50:33,110 --> 00:50:35,690 Dan saya dapat ... Saya tidak tahu bagaimana itu terjadi, saya baru saja dilempar ke atas panggung. 563 00:50:35,780 --> 00:50:37,400 Kenapa kau tidak tinggal diam saja, ya? 564 00:50:37,490 --> 00:50:39,320 Sudah kubilang aku akan mengurus semuanya! 565 00:50:39,410 --> 00:50:42,530 Anda bisa mempercayai saya. Tapi tidak, kita dapat "Bunuh Whitey"? 566 00:50:44,330 --> 00:50:46,080 Aku tidak percaya aku harus menanyakan ini padamu, 567 00:50:46,160 --> 00:50:48,460 tetapi apakah Anda mencoba untuk mengacaukan segalanya untuk saya? 568 00:50:48,540 --> 00:50:51,460 Maksudku, apa ini? Apakah Anda ingin saya kalah? 569 00:50:51,630 --> 00:50:54,380 Jika saya benar-benar berpikir Anda percaya itu, 570 00:50:55,840 --> 00:50:58,130 Aku hanya ... aku ingin mati. 571 00:51:03,310 --> 00:51:06,470 Tetap keluar dari jalan. Baik? 572 00:51:23,530 --> 00:51:26,660 Apakah Anda atau bukan Anda Malaikat Hitam Maut? 573 00:51:27,660 --> 00:51:29,330 Tanpa pertanyaan. 574 00:51:30,330 --> 00:51:33,420 Jangan setuju dengan saya. Itu hanya membuatku kesal lebih. 575 00:51:35,670 --> 00:51:37,670 Ini sudah berakhir. Selesai. 576 00:51:39,340 --> 00:51:42,760 Anda berbicara tentang harapan pemilihan saudara Anda atau hanya karier saya? 577 00:51:42,840 --> 00:51:46,350 Orang yang paling saya sayangi dalam hidup saya membenci saya. 578 00:51:49,230 --> 00:51:51,940 Saya bukan saudara, saya memalukan. 579 00:52:09,200 --> 00:52:13,420 - Jadi apa yang ingin kamu lakukan hari ini? - Saya tidak peduli. Apapun yang kamu mau. 580 00:52:15,170 --> 00:52:17,960 Kawan, kuharap kita bisa menonton debat saudaramu di TV. 581 00:52:18,050 --> 00:52:20,380 Itu hari ini? Kita harus menontonnya! 582 00:52:21,090 --> 00:52:24,050 Apa yang akan kita lakukan, kait gantungan ke pelat logam di kepalamu? 583 00:52:24,140 --> 00:52:26,140 Saya tahu tempat dengan TV. 584 00:52:26,390 --> 00:52:28,140 Saya melihatnya ketika kami memasang poster. 585 00:52:28,220 --> 00:52:30,640 Itu tidak jauh dari sini. Ayo pergi. 586 00:52:37,230 --> 00:52:38,570 Ini dia. 587 00:52:38,730 --> 00:52:41,490 Tentu saja, ini pasti tempat yang kamu tahu. 588 00:52:41,570 --> 00:52:45,570 Bagaimana Anda bisa memiliki naluri mengerikan dan bertahan selama ini? 589 00:52:46,070 --> 00:52:50,200 - Sepertinya tidak ada orang di rumah. - Ya, saya bertemu orang ini. Tidak ada orang di rumah. 590 00:52:55,290 --> 00:52:56,880 Lari! 591 00:52:57,840 --> 00:53:00,670 Ayolah! Pindahkan! Pindahkan atau hilangkan! 592 00:53:00,760 --> 00:53:03,590 Orang ini punya sistem keamanan yang hebat! 593 00:53:07,720 --> 00:53:10,140 Siap memulai syuting, Tn. Stone. 594 00:53:11,770 --> 00:53:12,980 Betulkah. 595 00:53:13,640 --> 00:53:15,850 Ya Tuhan, orang ini seperti Leatherface, 596 00:53:15,940 --> 00:53:18,650 Chucky dan Jan Brady semuanya menjadi satu. 597 00:53:22,860 --> 00:53:28,370 "Debit Yang Terhormat, Drake Sabitch." Ini pasti ayahnya, Norris Sabitch. 598 00:53:31,700 --> 00:53:33,620 Dan Grandpappy Winston. 599 00:53:35,960 --> 00:53:37,750 Kalau saja dia membeli TV yang lebih kecil, 600 00:53:37,830 --> 00:53:40,540 mungkin dia bisa membeli sofa dengan sedikit air seni di atasnya. 601 00:53:40,630 --> 00:53:41,710 Ya. 602 00:53:44,220 --> 00:53:46,010 Saya ingin melihat Washington 603 00:53:46,090 --> 00:53:49,260 di mana anak - anak dapat berjalan di jalan dengan aman, 604 00:53:49,350 --> 00:53:52,060 di mana peopIe dapat meninggalkan pintu mereka tidak terkunci 605 00:53:52,140 --> 00:53:54,600 dan pikiran mereka bebas dari rasa takut. 606 00:53:54,680 --> 00:53:58,570 Nah, ini adalah salah satu bidang di mana saya sepenuhnya setuju dengan Gubernur Tracy. 607 00:53:58,660 --> 00:54:00,790 Faktanya, saya setuju dengan pernyataan itu 608 00:54:00,870 --> 00:54:04,740 ketika dia berhasil di kampanye pertamanya untuk gubernur lebih dari delapan tahun yang lalu. 609 00:54:04,820 --> 00:54:08,320 Sobat, kawan saya mengetuk ingus keluar dari dirinya. 610 00:54:08,410 --> 00:54:11,950 - Aku akan pergi mengadu. - Perhatikan langkahmu. 611 00:54:28,390 --> 00:54:32,550 Jika Anda benar-benar ingin memahami pandangan Pak DonneIIy tentang keluarga famiIy, 612 00:54:32,640 --> 00:54:36,060 lihat saudaranya, dan tanyakan pertanyaan ini kepada Anda. 613 00:54:36,140 --> 00:54:39,310 Seberapa jauh biji ek jatuh dari pohon? 614 00:54:39,400 --> 00:54:41,360 Atau haruskah aku bilang gila? 615 00:54:45,820 --> 00:54:49,410 Ya, kakak saya punya beberapa masalah, tetapi siapa yang tidak? 616 00:54:50,490 --> 00:54:53,950 Dan aku hanya ingin mengatakan ... Aku mencintai saudaraku, Mike, 617 00:54:54,910 --> 00:54:57,040 dan aku sangat bangga padanya. 618 00:54:57,750 --> 00:55:01,290 Dan saya yakin bahwa masalah Mike agak sederhana 619 00:55:01,380 --> 00:55:04,710 jika dibandingkan dengan masalah yang dihadapi negara kita yang besar. 620 00:55:05,380 --> 00:55:08,670 Dan itu adalah masalah yang aku tertarik! 621 00:55:09,720 --> 00:55:11,140 Tangkap dia, Al. 622 00:55:17,770 --> 00:55:20,190 Anda berada di zona yang salah, bocah tentara. 623 00:55:20,270 --> 00:55:23,190 Apa yang kamu lakukan di perimeter saya? 624 00:55:23,770 --> 00:55:25,690 Pak, saya bukan tentara. 625 00:55:25,980 --> 00:55:28,070 Dan saya tidak tahu jika Anda membaca di USA Today minggu lalu, 626 00:55:28,150 --> 00:55:30,990 tapi perang sudah berakhir. Anda bisa keluar sekarang. 627 00:55:31,740 --> 00:55:33,490 Lanjutkan, lepaskan. 628 00:55:34,780 --> 00:55:36,450 Siapa yang memberitahumu itu? 629 00:55:37,830 --> 00:55:39,080 Charlie. 630 00:55:39,790 --> 00:55:42,920 Saya baru saja berbicara dengan Charlie dan dia tidak marah lagi pada Anda. 631 00:55:43,000 --> 00:55:45,500 Jadi mari kita membatalkan "Operation One of Us is Crazy" 632 00:55:45,590 --> 00:55:48,920 - dan berpisah kami. - Jangan pandai dengan saya! 633 00:55:49,590 --> 00:55:51,930 Jika Anda tidak memberi tahu saya siapa yang mengirim Anda ke misi ini, 634 00:55:52,010 --> 00:55:56,430 Saya dengan mudah memiliki hak hukum untuk mengirim Anda dengan prasangka ekstrem. 635 00:55:58,600 --> 00:56:02,770 Pak, jujur, saya baru saja kembali untuk mendapatkan mobil sewaan dan permintaan maaf. 636 00:56:02,850 --> 00:56:07,900 Dan jika saya bisa mendapatkan itu, saya dengan senang hati akan meninggalkan koordinat Anda di sini. 637 00:56:13,110 --> 00:56:14,370 Mobil? 638 00:56:16,370 --> 00:56:18,370 - Apakah itu semuanya? - Itu saja! 639 00:56:26,630 --> 00:56:28,550 Kenapa kamu tidak memberitahuku? 640 00:56:29,630 --> 00:56:33,430 - Tuhan! Ini kuncinya. - Terima kasih. 641 00:56:35,550 --> 00:56:37,430 Dan ini permintaan maaf saya. 642 00:56:41,640 --> 00:56:44,560 Saya bisa memerciki korteks Anda atau saya bisa meledakkan hati Anda. 643 00:56:44,650 --> 00:56:46,770 Mana yang terdengar lebih cepat bagimu? 644 00:56:47,230 --> 00:56:48,860 Itu tangguh. 645 00:57:04,000 --> 00:57:05,250 Ayolah! 646 00:57:08,920 --> 00:57:10,300 Bergerak bagus. 647 00:57:12,300 --> 00:57:14,260 Saya sangat terkesan. 648 00:57:15,180 --> 00:57:16,390 Sersan Drake Sabitch. 649 00:57:16,470 --> 00:57:18,930 Apa kabar? Mike Donnelly. Senang bertemu denganmu. 650 00:57:19,010 --> 00:57:21,430 Senang bertemu denganmu. Kemarilah, aku ingin menunjukkan sesuatu padamu. 651 00:57:21,520 --> 00:57:23,810 Drake, Anda pernah menonton film Bruce Lee? 652 00:57:23,890 --> 00:57:27,730 Saya punya semuanya di laser disc. Nah, masuk, masuk. 653 00:57:39,700 --> 00:57:42,520 Perdebatan sialan itu seharusnya tidak pernah terjadi sejak awal! 654 00:57:42,520 --> 00:57:44,940 Si brengsek itu, Donnelly, punya komentar cerdas 655 00:57:44,940 --> 00:57:46,530 - setelah semua yang saya katakan! - Ya Bu. 656 00:57:46,580 --> 00:57:47,750 Itu tidak masalah. 657 00:57:47,830 --> 00:57:50,710 Saya tidak sabar untuk melihat ekspresi wajahnya ketika dia turun. 658 00:57:50,800 --> 00:57:54,340 Dengan segala hormat, Gubernur, tetapi jika dia turun. 659 00:57:55,050 --> 00:57:59,640 Semuanya terserah pemilih, yang menurut orang-orang kami akan sangat tinggi. 660 00:57:59,890 --> 00:58:03,850 Yah, lebih baik begitu, atau aku akan menyimpan bolamu di stoples di mejaku. 661 00:58:05,230 --> 00:58:06,890 Guci yang sangat kecil. 662 00:58:23,370 --> 00:58:25,250 Apakah kamu mengantuk? 663 00:58:27,710 --> 00:58:29,080 Selamat malam. 664 00:58:31,380 --> 00:58:34,210 Bawa pulang, letakkan di tempat tidur. 665 00:58:35,090 --> 00:58:36,760 Selamat malam sayang. 666 00:58:37,010 --> 00:58:38,510 Dia benar-benar legal. 667 00:58:38,590 --> 00:58:41,680 Saya sudah mendapatkan semua surat-suratnya dan saya membayar semua pajak. 668 00:58:41,760 --> 00:58:44,100 Bantuan yang sangat bagus, tetapi "tidak bisa bicara." 669 00:58:45,930 --> 00:58:47,560 WHO? Apa yang dia mau? 670 00:58:47,640 --> 00:58:49,940 Saya tidak yakin, tapi dia bilang dia pikir kamu akan menyukainya. 671 00:58:50,020 --> 00:58:51,360 Maaf. 672 00:58:54,610 --> 00:58:56,990 Gubernur Tracy, ini Tuan .... 673 00:58:57,320 --> 00:58:58,820 Tuan baik-baik saja. 674 00:59:03,330 --> 00:59:05,370 Jadi, inilah yang terlintas di kepala kecil saya. 675 00:59:05,450 --> 00:59:07,790 Saya punya beberapa foto anak buah Anda 676 00:59:08,080 --> 00:59:10,870 Menyalakan Pierce County Rec Hall. 677 00:59:11,920 --> 00:59:15,340 Atau gambar yang terlihat seperti Mike Donnelly menyalakan api. 678 00:59:16,130 --> 00:59:18,470 Saya menunggu hari pemilihan semakin dekat. 679 00:59:18,840 --> 00:59:20,510 Siapa pun yang mengekor 680 00:59:21,090 --> 00:59:23,930 memberikan uang baik untuk gambar mana yang paling baik. 681 00:59:24,010 --> 00:59:26,640 Naluriku mengatakan aku senang kau tertinggal. 682 00:59:27,640 --> 00:59:30,480 Yah, aku harus melihat gambarnya dulu. 683 00:59:43,070 --> 00:59:45,910 Inilah intinya. Sekarang Anda harus memberi tahu saya namamu 684 00:59:45,990 --> 00:59:47,950 jadi saya akan tahu kepada siapa harus melihat cek. 685 00:59:48,040 --> 00:59:50,250 Sahabat-sahabat terbaik saya memanggil saya Uang Tunai. 686 01:00:09,730 --> 01:00:12,350 - Berjanjilah padaku kamu akan ... - Diam, Steve. 687 01:00:12,770 --> 01:00:15,440 Apa yang bisa salah? Saya memilih, saya pulang. 688 01:00:15,520 --> 01:00:19,110 - Di sana. - Apakah saya berhasil? 689 01:00:19,190 --> 01:00:23,780 - Iya. Nama dan alamat. - Mike Donnelly, 61 2 Caswell Street. 690 01:00:38,630 --> 01:00:40,010 Apa yang dilakukannya? 691 01:00:40,090 --> 01:00:42,050 Saya terjebak dalam hal ini! 692 01:00:45,550 --> 01:00:48,180 - Hentikan itu! - Saya sesak nafas! 693 01:00:48,260 --> 01:00:49,970 - Ya Tuhan! - Tolong! 694 01:00:50,060 --> 01:00:52,980 - Hentikan itu! Kamu gila? - Saya tidak bisa bernafas. 695 01:00:53,310 --> 01:00:55,310 Dapatkan benda ini dariku! 696 01:01:04,990 --> 01:01:08,780 Tidak masalah. Tidak apa-apa, Bu. SAYA... 697 01:01:13,710 --> 01:01:18,170 Ini dia Maafkan saya. Ini dia, nyonya. Itu salah saya. 698 01:01:19,300 --> 01:01:21,050 Aku ... Ini dia. 699 01:01:24,930 --> 01:01:28,720 Ini dia, nyonya. Baik. Baik. Maafkan saya. 700 01:01:29,720 --> 01:01:32,850 Kamu ... Dasar brengsek! Apa yang sedang kamu lakukan? 701 01:01:33,980 --> 01:01:35,440 Lihat ini. 702 01:01:53,120 --> 01:01:54,620 Siapa yang Anda pilih? 703 01:01:57,800 --> 01:01:59,770 Kami sekarang melanjutkan dengan cakupan malam eIection kami. 704 01:01:59,850 --> 01:02:02,550 Saya yakin jajak pendapat keluar sudah memiliki kita dengan 1 0 poin. 705 01:02:02,630 --> 01:02:04,300 Jadi setelah kejadian tadi malam, 706 01:02:04,380 --> 01:02:06,720 Pergeseran sentimen pemilih mungkin, 707 01:02:06,800 --> 01:02:08,890 tetapi tidak ada yang mengantisipasi ini. 708 01:02:08,970 --> 01:02:12,220 Sebelumnya pagi ini, foto ini dirilis Iinking Mike DonneIIy 709 01:02:12,310 --> 01:02:15,390 ke tempat kebakaran Pusat Rekreasi Kabupaten Pierce. 710 01:02:15,480 --> 01:02:18,600 Tuduhan pembakaran terhadap mantan empIoyee yang tidak puas 711 01:02:18,690 --> 01:02:20,360 datang pada waktu terburuk 712 01:02:20,440 --> 01:02:23,530 untuk perjalanan saudaranya AI DonneIIy ke rumah gubernur. 713 01:02:23,610 --> 01:02:26,400 Gubernur Tracy akan memenangkan kemenangan. 714 01:02:26,490 --> 01:02:28,160 Itu semua salah ku. 715 01:02:29,120 --> 01:02:31,950 Adikku kehilangan pemilihan karena aku. 716 01:02:32,540 --> 01:02:35,120 Cowlitz County, Tracy menang dengan 280. 717 01:02:35,660 --> 01:02:40,040 Garfield County, Tracy 1.048, Donnelly 834. 718 01:02:40,460 --> 01:02:42,500 Tracy memenangkan Garfield County? 719 01:02:43,300 --> 01:02:46,050 Banyak kampanye akar rumput yang baik dilakukan di sana, bukan? 720 01:02:46,130 --> 01:02:48,680 1.048 hingga 834? 721 01:02:52,180 --> 01:02:54,560 Itu 1.882 suara. 722 01:02:55,850 --> 01:02:59,440 Hanya ada 1.502 pemilih di Garfield County. 723 01:03:02,060 --> 01:03:03,440 Ada yang tidak beres. 724 01:03:03,520 --> 01:03:05,780 Gubernur sekarang dalam perjalanan ke markas kampanye, 725 01:03:05,860 --> 01:03:08,740 di mana dia diharapkan untuk membuat pidato kemenangannya. 726 01:03:08,820 --> 01:03:11,910 - Mereka adalah orang-orang yang menyalakan api. - Pasukan itu? 727 01:03:11,990 --> 01:03:15,240 Mereka mengenakan pakaian jalanan, tapi itu mereka! 728 01:03:16,450 --> 01:03:18,830 Steve, kita harus memanggil Al sekarang. 729 01:03:19,750 --> 01:03:22,540 Tunggu sebentar. Saya harus melakukan sesuatu dulu. 730 01:03:41,900 --> 01:03:45,570 Ini dia! Pendaftaran pemilih untuk Garfield County. 731 01:03:48,900 --> 01:03:52,570 Aku tahu itu! Lihat di sini. Adakah dari nama-nama ini yang terlihat familier? 732 01:03:52,780 --> 01:03:54,120 Kamu benar. 733 01:03:54,200 --> 01:03:59,130 Ya, Al tidak kalah, dia ditipu. Dan kami punya bukti di sini. 734 01:03:59,200 --> 01:04:01,080 Jadi kami menelepon dan memberi tahu pers. 735 01:04:01,170 --> 01:04:05,090 Persetan dengan itu. Dia membuatku malu di depan seluruh negara bagian. 736 01:04:05,250 --> 01:04:07,420 Dia mengacaukan hal-hal antara aku dan kakakku. 737 01:04:07,510 --> 01:04:10,420 Sekarang saatnya pengembalian. Di mana saya dapat menemukannya? 738 01:04:10,510 --> 01:04:14,090 Ada upacara pasca pemilihan di Istana Gubernur pukul 1:00 pagi 739 01:04:18,350 --> 01:04:20,480 Tidak ada yang akan menghentikan kita sekarang. 740 01:04:30,610 --> 01:04:33,110 Oke, mungkin kita perlu bantuan. 741 01:04:35,410 --> 01:04:38,660 Kami akan menemuimu di sana. Tidak mungkin kami bisa melakukan ini tanpa Anda. 742 01:04:38,740 --> 01:04:42,540 Anda orang Amerika sejati, Sersan Sabitch. Saya berterima kasih pada Anda. Baik. 743 01:04:48,590 --> 01:04:51,130 Robbie, ini adalah hal terbesar yang pernah saya minta dari Anda. 744 01:04:51,220 --> 01:04:53,340 Apakah Anda yakin itu keren? 745 01:04:53,430 --> 01:04:56,220 Tidak, ini tidak keren. Dan jika Anda menepi, 746 01:04:56,300 --> 01:04:59,810 Saya akan mengatakan mobil itu dicuri sehingga saya dapat mempertahankan pekerjaan saya. 747 01:05:00,140 --> 01:05:01,930 Dan satu hal lagi. 748 01:05:03,690 --> 01:05:07,520 Jangan gunakan tape deck, karena sudah korslet pada saya. 749 01:05:08,980 --> 01:05:10,440 Jangan lupa 750 01:05:51,440 --> 01:05:53,360 Tentang apa semua ini? 751 01:05:54,360 --> 01:05:56,530 Kita harus berada di sana jam 1:00. 752 01:06:03,200 --> 01:06:07,080 Oke, semuanya. Datang. Bisnis polisi resmi. 753 01:06:07,750 --> 01:06:12,050 Saya ingin Anda melangkah hidup. Jangan membuatku menyalahgunakan kekuatanku. 754 01:06:15,010 --> 01:06:17,380 Orang-orang ini berpikir kita benar-benar polisi. 755 01:06:25,890 --> 01:06:29,020 - Apa itu tadi? - Sepotong jalan atau sesuatu. 756 01:06:29,110 --> 01:06:31,230 Saya baru saja memotong celana saya. 757 01:07:00,010 --> 01:07:01,930 Anda melihat bug itu? Itu menampar kaca depan. 758 01:07:02,350 --> 01:07:04,470 Sobat, saya akan mendapatkannya. Sini. 759 01:07:07,060 --> 01:07:12,440 Di mana benda aneh itu? Kami punya banyak pengungkit dalam hal ini. 760 01:07:15,480 --> 01:07:17,390 Astaga, itu aneh. Serangga itu mendatangi saya, 761 01:07:17,470 --> 01:07:18,860 Saya benar-benar menghubungkan mata dengannya. 762 01:07:18,950 --> 01:07:23,280 Dia, seperti, gerakan lambat, "Aku tidak bisa berhenti! Tidak mau!" 763 01:07:26,080 --> 01:07:27,910 Astaga, itu liar. Sangat aneh. 764 01:07:28,000 --> 01:07:32,290 Dia datang, hanya berkata , "Hidupku baik. Aku hidup, hidup, hidup, mati!" 765 01:07:34,340 --> 01:07:36,340 Tapi peta ini berat. 766 01:07:37,260 --> 01:07:39,550 Ada jubah di sana. 767 01:07:40,630 --> 01:07:41,840 Nakal? 768 01:07:43,510 --> 01:07:44,890 Roods? 769 01:07:45,640 --> 01:07:48,850 - Saya tidak bisa ... Saya tidak bisa mengatakan kata itu. - Jalan! 770 01:07:52,940 --> 01:07:54,110 Jalan! 771 01:07:55,190 --> 01:07:59,570 Row-woods! Itu semacam kata yang aneh, bukan? 772 01:08:00,650 --> 01:08:02,740 Itu kata yang aneh, kawan. 773 01:08:04,490 --> 01:08:06,160 Sangat, sangat aneh. 774 01:08:13,790 --> 01:08:16,500 Saya dirajam. Anda juga begitu! 775 01:08:17,840 --> 01:08:19,170 Hutan baris. 776 01:08:19,720 --> 01:08:22,880 Sialan, nitro oksida bocor ke mobil! 777 01:08:23,300 --> 01:08:27,060 Pria! Kita harus ... Kita harus menjaga. 778 01:08:27,310 --> 01:08:30,850 Saya pikir Anda hanya mengendarai batas kecepatan. Kita akan baik-baik saja. 779 01:08:30,940 --> 01:08:34,100 Baiklah, semuanya keren. Saya hanya akan pergi batas kecepatan. 780 01:08:34,190 --> 01:08:35,950 - Batasi. Membatasi. - Batasi. 781 01:08:36,030 --> 01:08:37,820 Itu salah satu dari kata-kata aneh itu. 782 01:08:37,900 --> 01:08:39,070 Membatasi. 783 01:08:40,150 --> 01:08:41,780 Apakah Anda menyalakan sirene? 784 01:08:41,860 --> 01:08:45,620 Kawan, aku bahkan tidak bisa menemukan kompartemen sarung tangan dalam hal ini. 785 01:08:50,040 --> 01:08:51,410 Ya Tuhan! 786 01:08:58,050 --> 01:09:01,460 Kawan, kita kacau. Dapatkan di belakang! 787 01:09:03,130 --> 01:09:04,590 Dapatkan di sana! 788 01:09:16,900 --> 01:09:18,730 Bagaimana kabarmu, sobat? 789 01:09:19,480 --> 01:09:23,190 Mengangkut tahanan. Distrik Dua Belas di kota Buckley. 790 01:09:23,280 --> 01:09:26,570 Sarge saya tidak memberi saya lembur, jadi saya mencoba untuk melakukannya dengan cepat. 791 01:09:26,660 --> 01:09:30,580 Katakan, Officer, apakah Anda tahu seberapa cepat Anda? 792 01:09:31,830 --> 01:09:38,290 Yah, aku punya 426 Hemi dalam dirinya. Cams tiga perempat, Penguat Nitro. 793 01:09:38,750 --> 01:09:41,000 Aku bisa membuatnya setinggi 1 55. 794 01:09:41,090 --> 01:09:45,590 Tapi tidak pernah melakukannya, kecuali aku mengejar cewek imut di Ferrari. 795 01:09:49,640 --> 01:09:52,770 Saya kira saya akan sekitar 65 puncak. 796 01:09:53,350 --> 01:09:55,850 Tujuh Tujuh mil per jam. 797 01:09:56,150 --> 01:09:59,940 Dan biasanya ketika saya menghentikan orang, mereka menarik ke bahu. 798 01:10:02,860 --> 01:10:05,030 Sekarang, saya tidak tahu bagaimana Anda melakukan hal-hal di kota Buckley, 799 01:10:05,110 --> 01:10:09,160 tapi di sini kita melindungi pengemudi lain di jalan. 800 01:10:09,240 --> 01:10:13,330 - Baris-iklan. Roods. - Tenang di sana! 801 01:10:13,410 --> 01:10:16,580 Saya telah mengambil cukup banyak uang dari Anda selama satu hari. Mengoceh psiko. 802 01:10:16,670 --> 01:10:19,580 Membantai 400 ayam dan meniduri seekor anjing beagle. 803 01:10:19,960 --> 01:10:23,880 Membawanya kembali ke Nevada di mana dia ingin menabrak kuda. 804 01:10:26,630 --> 01:10:28,300 Ya Tuhan! 805 01:10:28,390 --> 01:10:30,390 Kemudian Anda membuatnya melalui kondisi ini sedikit lebih cepat 806 01:10:30,470 --> 01:10:33,350 dari tujuh mil per jam, Petugas ... 807 01:10:35,810 --> 01:10:37,350 Meoff. Mendongkrak. 808 01:10:41,980 --> 01:10:43,020 Pergilah. 809 01:10:53,040 --> 01:10:54,910 - Pria! - Sungguh jahat! 810 01:10:55,830 --> 01:10:58,580 Kamu hebat, kawan. Itu jenius. 811 01:10:58,670 --> 01:11:01,710 Saya tidak akan pernah memikirkan itu. Itu panas. 812 01:11:03,340 --> 01:11:04,420 Kotoran! 813 01:11:08,840 --> 01:11:12,350 Kawan, kuharap ada cukup jus yang tersisa dalam booster ini. 814 01:11:20,690 --> 01:11:23,650 Sampai jumpa! Pria! 815 01:11:53,260 --> 01:11:57,060 Kami tinggal di Istana Gubernur. Acara hari ini adalah perayaan 816 01:11:57,140 --> 01:11:59,980 pemilihan Gubernur Tracy untuk masa jabatan ketiga. 817 01:12:00,060 --> 01:12:02,810 Dengan semua staf kampanye, serta keluarga mereka, 818 01:12:02,900 --> 01:12:05,900 berkumpul untuk apa yang tampaknya cukup meriah. 819 01:12:06,610 --> 01:12:10,450 Gubernur Tracy, yang baru saja mengeluarkan alat pencacah, harus ai smiIes hari ini. 820 01:12:12,660 --> 01:12:14,780 Kami hanya menerima kabar bahwa Mike DonneIIy, 821 01:12:14,870 --> 01:12:18,580 saudara dari AI DonneIIy, dilibatkan dalam pengejaran polisi berkecepatan tinggi. 822 01:12:18,660 --> 01:12:21,330 Mike DonneIIy, ingin diinterogasi dalam pembakaran, 823 01:12:21,420 --> 01:12:24,420 sedang mengendarai Capitol Boulevard dengan mobil polisi. 824 01:12:24,500 --> 01:12:27,670 Saya tidak percaya ini. Driver, kembali ke Capitol! 825 01:12:27,760 --> 01:12:30,550 - Apakah kamu gila? Kamu tidak bisa melakukan ini - Melakukan apa? 826 01:12:30,630 --> 01:12:34,180 Bunuh diri dalam karier! Saya mohon, jangan lakukan ini. 827 01:12:34,260 --> 01:12:36,390 Berikan aku waktu. Aku bisa menjadikanmu seorang senator! 828 01:12:36,470 --> 01:12:38,850 Yesus, Roger, pernahkah terpikir olehmu ada waktu 829 01:12:38,930 --> 01:12:41,390 Kapan keluarga mungkin lebih penting daripada karier? 830 01:12:41,480 --> 01:12:44,600 Pernah terpikir oleh Anda bahwa pada titik tertentu Anda harus membuat pilihan 831 01:12:44,690 --> 01:12:47,320 antara aku dan saudaramu yang kalah itu? 832 01:13:12,930 --> 01:13:16,010 Pergi ke sana dan keluarkan. Tidak ada yang akan mengenali Anda. 833 01:13:16,100 --> 01:13:18,810 Baik. Berjanjilah padaku kamu akan tetap disini. 834 01:13:25,060 --> 01:13:27,360 Terima kasih. Terima kasih banyak. 835 01:13:28,860 --> 01:13:33,110 Pemilihan ini adalah tentang keagungan demokrasi, 836 01:13:33,200 --> 01:13:37,030 di mana massa yang berkumpul mengumpulkan suara mereka tinggi. 837 01:13:41,580 --> 01:13:42,620 Guys, datang sekarang. 838 01:13:42,700 --> 01:13:46,580 Pemilihan ulang saya tidak akan mungkin tanpa semua orang baik-baik saja 839 01:13:46,670 --> 01:13:50,040 di seluruh negara bagian ini yang mendukung saya dalam kemenangan ini. 840 01:13:50,130 --> 01:13:53,170 Aku juga harus berterima kasih kepada suamiku yang ajaib, Dennis, 841 01:13:53,420 --> 01:13:56,680 dan dua gadis cantikku , anakku yang inteIIigent. 842 01:13:57,680 --> 01:14:00,180 Steve! Saya di! 843 01:14:02,100 --> 01:14:04,850 Di mana Drake, kawan? Dia seharusnya ada di sini. 844 01:14:04,940 --> 01:14:06,440 Aku heran kita tidak bisa mengandalkan pria 845 01:14:06,520 --> 01:14:09,270 yang tinggal di bus sekolah dikelilingi oleh ranjau darat. 846 01:14:09,360 --> 01:14:11,520 Baiklah. Inilah yang kami lakukan. 847 01:14:14,190 --> 01:14:16,110 Kami berpakaian sebagai katering, kan? 848 01:14:16,200 --> 01:14:20,280 Tidak ada yang melihat wajah seorang katering, selalu, "Apa yang ada di nampan?" 849 01:14:20,370 --> 01:14:23,580 Lalu kami menyelinap ke belakang. Ketika Tracy mulai ... 850 01:14:24,540 --> 01:14:28,460 Sesuatu sedang terjadi di sini. Steve, tolong. Steve! 851 01:14:28,540 --> 01:14:30,380 Steve, kembali ke sini. 852 01:14:30,630 --> 01:14:37,050 Ya Tuhan, benda sialan itu tersangkut di ikat pinggangku! Tuhan! Tolong! Silahkan! 853 01:14:38,890 --> 01:14:40,220 Saya tidak bisa ... 854 01:14:42,060 --> 01:14:44,140 Saya tidak bisa ... Tuhan! 855 01:14:44,220 --> 01:14:47,600 - Kamu di dalam van, tolong! Tolong! - Halo. 856 01:14:49,230 --> 01:14:50,310 Tuhan! 857 01:14:51,900 --> 01:14:53,320 - Menginap. - Steve! 858 01:14:53,400 --> 01:14:54,730 - Tolong! - Apa kabar? 859 01:14:54,820 --> 01:15:00,700 Steve? Silahkan! Seseorang! Seseorang tolong aku! Seseorang tolong saya! 860 01:15:02,200 --> 01:15:04,240 Tuhan! Tolong! 861 01:15:06,540 --> 01:15:08,410 Para pemilih telah berbicara. 862 01:15:08,580 --> 01:15:11,580 Dan saya telah mendengar pesan mereka keras dan jelas. 863 01:15:12,340 --> 01:15:14,210 Dan pesan itu adalah ... 864 01:15:15,090 --> 01:15:16,420 Sialan! 865 01:15:24,010 --> 01:15:26,020 Hai yang disana. Hai. 866 01:15:26,770 --> 01:15:29,440 Wah, aku merasa seperti kuda pacu. 867 01:15:32,270 --> 01:15:37,150 Saya ... Oh, tidak! Demi kasih Tuhan! 868 01:15:53,380 --> 01:15:58,050 Saya baik-baik saja. Saya baik-baik saja. Beri saya waktu sebentar. Beri saya waktu sebentar. 869 01:15:58,130 --> 01:16:00,010 Saya akan baik-baik saja. 870 01:16:00,090 --> 01:16:03,550 Tidak ada yang bergerak atau Steve Dodds mendapatkannya! 871 01:16:03,640 --> 01:16:05,100 - WHO? - Steve Dodds! 872 01:16:05,180 --> 01:16:06,640 - Siapa pria ini? - Ayolah! 873 01:16:06,720 --> 01:16:09,020 Saya dengan kampanye Donnelly! Apa bedanya? 874 01:16:09,100 --> 01:16:15,150 - Dia punya pistol! Anda seorang polisi! - Kesini! Saya akan membunuhnya! Saya akan membunuhnya! 875 01:16:15,360 --> 01:16:19,150 - Saya ingin bajingan itu dikeluarkan. - Saya akan mendapatkan penembak jitu di atasnya segera. 876 01:16:19,240 --> 01:16:22,820 Bawa pantatmu ke sana! Saya akan menempel ini ... 877 01:16:23,120 --> 01:16:27,450 Semua orang mundur atau aku turun kepala pipsqueak! 878 01:16:28,160 --> 01:16:30,160 Ada yang ingin saya katakan! 879 01:16:30,370 --> 01:16:34,380 Tolong dengarkan dia! Lakukan apa yang dia katakan! Saya punya anak, Tommy dan Sally! 880 01:16:34,460 --> 01:16:36,090 - Diam! - Baiklah. 881 01:16:36,170 --> 01:16:38,170 Tutup mulut! 882 01:16:38,840 --> 01:16:41,510 Segera setelah Anda mendapatkan kesempatan yang jelas, ambillah. 883 01:16:41,590 --> 01:16:43,180 Oke, dengarkan! 884 01:16:44,300 --> 01:16:46,300 Ini bisnis serius! 885 01:16:47,510 --> 01:16:52,020 Sekarang, kita semua telah dikacaukan oleh Gubernur Tracy! 886 01:16:52,730 --> 01:16:54,940 Dan sekarang aku akan mengacaukannya! 887 01:16:56,360 --> 01:16:59,190 Maksudku, aku punya bukti di sini 888 01:16:59,570 --> 01:17:02,610 yang perlu Anda ketahui sekarang sebelum terlambat! 889 01:17:02,700 --> 01:17:04,660 Mike. Mike, apa yang kamu lakukan di sini? 890 01:17:04,990 --> 01:17:06,070 Pria. 891 01:17:06,450 --> 01:17:09,240 - Bukankah itu Steve Dodds? - Ya pak. 892 01:17:09,830 --> 01:17:13,910 AI, kawan, saya tahu apa yang saya lakukan. Saya akan membuktikan Anda memenangkan eIection. 893 01:17:14,000 --> 01:17:17,250 Mike, letakkan senjatanya. Ada cara lain untuk menangani ini. 894 01:17:17,340 --> 01:17:19,750 Tidak ada laki-laki! AI, tidak ada cara lain! 895 01:17:20,670 --> 01:17:22,130 Anda harus percaya padaku! 896 01:17:22,220 --> 01:17:25,970 Aku percaya kamu. Aku percaya kamu. Aku hanya ... Aku tidak ingin kamu terluka. 897 01:17:26,050 --> 01:17:28,220 Dengar, aku tahu ini terlihat buruk. 898 01:17:28,930 --> 01:17:33,850 AI, kawan, aku tidak mengacau. Saya punya bukti kali ini. Bukti nyata! 899 01:17:34,560 --> 01:17:37,690 Ya, tapi, lihat ... Pemilihan sudah berakhir, ini sejarah, 900 01:17:37,770 --> 01:17:40,480 sama seperti Anda akan menjadi jika Anda tidak meletakkan pistol itu, maksud saya itu. 901 01:17:40,570 --> 01:17:42,230 AI, silakan! 902 01:17:43,900 --> 01:17:47,700 Jika kamu mencintaiku aku suka saudara, kamu harus mendukungku dalam hal ini. 903 01:17:47,990 --> 01:17:51,620 Baiklah, Mike, aku akan mendukungmu. Apa yang kamu ingin aku lakukan? 904 01:17:51,700 --> 01:17:54,910 Biarkan aku tahu apa yang terjadi pada orang-orang ini. 905 01:17:57,960 --> 01:18:00,040 Itu dia! Tamat! 906 01:18:00,130 --> 01:18:03,710 Aku bahkan tidak dibayar untuk ini! Ini tidak layak! 907 01:18:03,840 --> 01:18:06,590 Mencari! Keluar! Mencari! Baik! 908 01:18:11,260 --> 01:18:13,970 Pak Thundermaker di sini akan mulai menyalak 909 01:18:14,060 --> 01:18:18,310 jika Anda tidak berhenti bergerak dan mendengarkan apa yang dikatakan pemuda ini. 910 01:18:19,230 --> 01:18:22,440 - Silakan, Mike, Anda jelas. - Terima kasih Pak. 911 01:18:22,900 --> 01:18:26,240 Anda baru saja bertemu Drake Sabitch, seorang warga Amerika yang hebat. 912 01:18:26,320 --> 01:18:29,820 Saya ingin memberitahu Anda sedikit tentang beberapa orang Amerika hebat lainnya. 913 01:18:29,910 --> 01:18:32,410 Kakek Drake Sabitch, Winston Sabitch, 914 01:18:32,490 --> 01:18:35,540 yang namanya akan Anda temukan di bagian atas Iist ini. 915 01:18:35,620 --> 01:18:39,500 Dikatakan bahwa dia mendaftar dan memilih Gubernur Tracy. 916 01:18:40,790 --> 01:18:42,420 Dan kami bangga memilikinya sebagai pemilih. 917 01:18:42,500 --> 01:18:44,050 Pegang lidahmu, wench. 918 01:18:44,130 --> 01:18:48,510 Faktanya adalah Winston Sabitch terbunuh di hutan Argonne pada tahun 1929 919 01:18:48,590 --> 01:18:52,760 Zeppelin mendarat di kepalanya, menghancurkan kepalanya dari pantatnya. 920 01:18:52,850 --> 01:18:55,730 Itu kakek saya. Istirahat berkeping-keping, Pak. 921 01:18:57,310 --> 01:19:01,060 Norris Sabitch bertemu pembuatnya di dua Jima, 1944. 922 01:19:01,400 --> 01:19:05,480 Nelson Sabitch terbunuh di dekat Paralel ke-38 di Korea. 923 01:19:06,190 --> 01:19:09,740 Namun, kemarin, orang-orang ini berhasil memberikan suara 924 01:19:09,820 --> 01:19:11,450 untuk EveIyn Tracy. 925 01:19:13,660 --> 01:19:16,370 Anda mendengarnya di sini, teman-teman. Penipuan pemilih. 926 01:19:20,670 --> 01:19:24,670 Sekarang, jika orang-orang ini dimakamkan di Pemakaman Garfield. Itu satu county. 927 01:19:24,760 --> 01:19:26,670 Ini mungkin sama dengan negara. 928 01:19:26,760 --> 01:19:29,470 Sekarang tunggu sebentar, anak muda. 929 01:19:29,550 --> 01:19:33,680 Ada penjelasan yang sangat bagus untuk semua ini. Neuschwander! 930 01:19:34,680 --> 01:19:40,270 Sebenarnya, ada penjelasan yang sangat bagus untuk ini. 931 01:19:41,060 --> 01:19:43,810 - Dia menempatkan kita untuk itu. - Bisakah kamu diam! 932 01:19:44,110 --> 01:19:46,030 - Ini semua dia. - Diam! 933 01:19:47,940 --> 01:19:49,240 Saya tidak peduli 934 01:19:49,320 --> 01:19:52,780 Hadirin sekalian, pria muda ini adalah seorang patriot yang baik. 935 01:19:52,950 --> 01:19:55,530 Dia layak diangkat di pundak kita. Kemari. 936 01:19:55,620 --> 01:19:58,410 - Sersan, tolong, ini tidak perlu! - Ayolah. Ayolah. 937 01:19:58,500 --> 01:20:00,710 Wah, kamu orang Amerika yang besar. 938 01:20:03,340 --> 01:20:05,710 Dapatkan dariku! Lepaskan aku! 939 01:20:05,920 --> 01:20:10,130 Kakiku sedikit ketus. Maafkan saya. Maafkan saya. 940 01:20:10,220 --> 01:20:15,550 Gubernur, saya harus mengatakan Mantan Gubernur, saya hanya berusaha mengeluarkannya! 941 01:20:20,390 --> 01:20:21,520 Pria! 942 01:20:21,850 --> 01:20:23,230 Tidak tidak Tidak! 943 01:20:23,770 --> 01:20:25,400 Seseorang tolong saya! 944 01:20:31,070 --> 01:20:32,490 Apa kabar? 945 01:20:38,790 --> 01:20:40,040 Diam! 946 01:20:45,420 --> 01:20:46,710 Tolonglah. 947 01:20:47,530 --> 01:20:48,670 Terima kasih untuk semuanya, kawan. 948 01:20:48,670 --> 01:20:50,440 Dengar, ada saat kampanye 949 01:20:50,510 --> 01:20:52,760 ketika saya agak lupa apa yang sebenarnya penting. 950 01:20:52,840 --> 01:20:56,510 - Seharusnya aku tidak meragukanmu. - Terima kasih sobat. Itu keren. 951 01:20:56,600 --> 01:20:59,600 Apakah Anda yakin tidak menginginkan pekerjaan pada staf saya? 952 01:21:00,020 --> 01:21:04,020 Anda tahu, Al? Saya tidak berpikir saya benar-benar cocok untuk politik. 953 01:21:04,230 --> 01:21:07,190 Selain saya punya banyak pekerjaan untuk membangun kembali Rec Centre itu, Anda tahu? 954 01:21:07,270 --> 01:21:10,110 - Anak-anak sangat menyukai tempat ini, jadi ... - Ya, saya tahu. 955 01:21:10,190 --> 01:21:14,610 Hei, aku punya seseorang yang harus kau temui. Hei, Scott, kemari sebentar. 956 01:21:16,530 --> 01:21:18,580 Anda harus memeriksa anak ini. Dia luar biasa. 957 01:21:18,580 --> 01:21:21,070 Dia punya lengan di atasnya seperti dulu. Hei, Scott. 958 01:21:21,070 --> 01:21:23,820 Hei, Pak Gubernur, bisakah saya minta tanda tangan Anda? 959 01:21:23,870 --> 01:21:25,830 Kenapa tidak? Gubernur terpilih. 960 01:21:26,790 --> 01:21:28,590 Lakukan dengan benar, tolol. 961 01:21:30,300 --> 01:21:31,840 - Ini dia. - Wow! 962 01:21:31,920 --> 01:21:35,130 Lihat ini. Beri aku lemparan, Scott. Hey sobat! 963 01:21:37,050 --> 01:21:40,470 Lemparan yang bagus, Scott. Bung, anak itu punya meriam. 964 01:21:40,930 --> 01:21:42,470 - Pergi lama. - Baik. 965 01:21:46,100 --> 01:21:48,480 - Maaf, Bu! - Apakah kamu baik-baik saja? 966 01:21:54,740 --> 01:21:57,660 - Begitu lama, adik laki-laki. - Oke, sampai jumpa, Al. 967 01:22:00,790 --> 01:22:02,830 Jadi ini dia, ya, Steve? 968 01:22:03,410 --> 01:22:04,830 Kurasa aku akan merindukanmu. 969 01:22:04,920 --> 01:22:08,670 Aku tidak akan kehilangan 9mm di kepalaku, tapi ... Apa yang kamu pikirkan? 970 01:22:08,750 --> 01:22:10,210 Saya tidak tahu 971 01:22:15,180 --> 01:22:18,510 Baiklah, teman. Jangan lakukan apa pun yang tidak akan saya lakukan. 972 01:22:24,060 --> 01:22:30,520 Ya Tuhan! Tidak! Tidak! Tolong jangan pergi! Silahkan! 973 01:22:31,520 --> 01:22:34,070 Untuk! Untuk! Kutu buku!