0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya
000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%
00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000
0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%
1
00:00:24,957 --> 00:00:26,082
Kabut jahat apa.
2
00:00:35,250 --> 00:00:36,291
Apakah kita harus berdiri?
3
00:00:40,583 --> 00:00:42,292
Bersantai.
4
00:00:43,834 --> 00:00:45,917
Kamu terlalu stres.
5
00:00:46,959 --> 00:00:48,501
Secara jujur.
6
00:00:49,084 --> 00:00:50,918
Santai saja? Saya lakukan ...
7
00:00:51,835 --> 00:00:54,418
Maksud saya, di tempat kerja dan semuanya.
8
00:00:56,752 --> 00:00:57,877
Tenang, nikmati saja.
9
00:01:30,713 --> 00:01:32,255
Ada berapa pemain?
10
00:01:40,964 --> 00:01:43,714
- Transfer untuk 50 juta.
- Saya bernilai lebih dari 24.
11
00:02:16,509 --> 00:02:17,801
Ya, ini luar biasa.
12
00:02:19,968 --> 00:02:24,135
Gugup? Tidak, saya pro sekarang. Saya sudah melewati itu.
13
00:03:19,515 --> 00:03:21,724
Orang akan berharap banyak darinya.
14
00:03:22,349 --> 00:03:25,391
Tapi dia sangat menyukai permainan ini
15
00:03:25,474 --> 00:03:28,432
bahwa dia keluar di lapangan untuk bersenang-senang.
16
00:03:28,516 --> 00:03:34,058
Itu sehingga jika Anda melihat
di bagasi mobilnya,
17
00:03:34,433 --> 00:03:36,267
ada sepak bola.
18
00:03:36,350 --> 00:03:41,642
Dia akan berkata, "Aku menendang ke mana-mana
setiap kali aku merasa sedih."
19
00:06:04,489 --> 00:06:06,489
Dia muda, kuat dan sombong,
20
00:06:06,822 --> 00:06:11,031
Zlatan Ibrahimovic, atau hanya Zlatan, sebagai penyerang
baru suka dipanggil.
21
00:06:11,281 --> 00:06:13,865
Striker setinggi 1,92 meter
ini persis apa
22
00:06:13,948 --> 00:06:16,032
Co Adriaanse ingin untuk pasukannya.
23
00:06:24,449 --> 00:06:25,491
Zlatan Ibrahimovic.
24
00:06:30,033 --> 00:06:31,075
Zlatan!
25
00:06:33,408 --> 00:06:38,575
Bagi para pemain, ini merupakan kewajiban,
tetapi penggemar menginginkannya di dinding kamar mereka.
26
00:06:38,659 --> 00:06:40,325
Foto tim Ajax.
27
00:06:40,409 --> 00:06:45,118
Hari ini, para fotografer berlutut
untuk mengambil bidikan terbaik.
28
00:06:46,534 --> 00:06:49,118
- Apakah Anda sia-sia?
- Tidak, sama sekali tidak.
29
00:06:49,868 --> 00:06:52,702
- Kamu tidak peduli bagaimana penampilanmu?
- Tentu saja saya lakukan.
30
00:06:52,785 --> 00:06:54,785
Rambut saya harus terlihat bagus
di foto seperti ini.
31
00:06:56,410 --> 00:06:57,785
Apakah Zlatan fotogenik?
32
00:06:57,869 --> 00:07:00,827
Dia tampaknya tidak tertarik pada hal ini.
33
00:07:02,661 --> 00:07:03,703
Tapi itu akan baik-baik saja.
34
00:07:55,416 --> 00:07:58,624
Zlatan Ibrahimovic menggabungkan
kekuatan dengan teknik.
35
00:07:58,958 --> 00:08:02,291
Di Swedia, meskipun baru berusia 19 tahun,
ia banyak dibicarakan,
36
00:08:02,375 --> 00:08:04,917
bukan hanya karena
kualitas sepak bolanya.
37
00:09:45,634 --> 00:09:50,093
Bisa dibilang dia pemain spesial.
Dia melakukan hal-hal menakjubkan.
38
00:09:51,093 --> 00:09:52,718
Dia mencetak dua gol fantastis.
39
00:09:53,969 --> 00:09:59,761
Tetapi Anda juga dapat mengatakan bahwa dia juga membaca
buku Alone on Earth .
40
00:10:01,261 --> 00:10:06,095
Dia pasti harus belajar
bahwa sepakbola tidak hanya bermain solo,
41
00:10:06,178 --> 00:10:11,137
'"O Sole Mio",
ini juga tentang bermain bersama.
42
00:10:34,764 --> 00:10:38,681
Zlatan Ibrahimovic, ukuran sepatu 47,5!
43
00:10:39,223 --> 00:10:42,890
Sungguh menakjubkan bahwa kaki sebesar itu
bisa membuat keajaiban dengan bola!
44
00:10:42,973 --> 00:10:44,390
Sebenarnya 45 tahun.
45
00:10:48,515 --> 00:10:54,183
Selamat datang, teman-teman! Selamat datang, Zlatan.
Tapi terutama menyambut Anda, Yksel.
46
00:10:54,308 --> 00:10:58,308
Kami ingin meminta
saran bagus dari Anda, Yksel.
47
00:10:59,225 --> 00:11:04,684
Seperti yang Anda tahu, Malmo FF
suka meningkatkan pemain muda mereka.
48
00:11:04,767 --> 00:11:09,642
Zlatan sama menjanjikannya
dengan Anda di usianya.
49
00:11:10,684 --> 00:11:13,518
Tapi dia sakit di pantat tahun ini.
50
00:11:13,893 --> 00:11:19,102
Dia melewatkan 350 jam sekolah.
Rekor baru. Benar, Zlatan?
51
00:11:19,893 --> 00:11:23,852
Dan dia tidak mendengarkan orang tua.
Jadi sekarang kamu di sini,
52
00:11:23,935 --> 00:11:26,561
mungkin Anda bisa mengatakan kepadanya apa yang Anda pikirkan?
53
00:11:27,811 --> 00:11:30,686
Belajar bahasa itu penting.
54
00:11:31,686 --> 00:11:35,436
Saya berasumsi bahwa Anda ingin
menjadi pro di masa depan,
55
00:11:35,520 --> 00:11:40,604
Zlatan Ibrahimovic, atau hanya Zlatan.
56
00:11:41,770 --> 00:11:43,229
Apa pendapatmu tentang itu?
57
00:11:43,312 --> 00:11:46,437
Tentu saja sekolah itu penting.
58
00:11:47,104 --> 00:11:50,438
Pikiran saya hanya pada sepakbola saya.
Itu sebabnya saya tidak pergi.
59
00:11:51,813 --> 00:11:55,772
Tapi setelah Natal, aku akan berusaha.
60
00:11:56,897 --> 00:11:57,938
Itu bagus.
61
00:11:59,564 --> 00:12:02,147
Kami sedang bermain Brondby,
62
00:12:02,231 --> 00:12:04,981
dan Anda marah
dengan salah satu pemain mereka.
63
00:12:06,231 --> 00:12:12,106
Mereka semua mengejarku.
Saya melakukan tackle kotor pada satu orang.
64
00:12:12,190 --> 00:12:14,523
Seharusnya saya mendapat
kartu merah, tetapi tidak.
65
00:12:16,149 --> 00:12:20,482
Kemudian semua orang di tim mereka
menjadi agresif dan mulai mengejar saya.
66
00:12:21,274 --> 00:12:23,233
Tapi saya diganti,
jadi saya lolos begitu saja.
67
00:12:25,024 --> 00:12:28,316
Sial ... Aku tidak akan pernah lupa.
68
00:12:28,525 --> 00:12:29,900
Tidak, itu tidak baik sama sekali.
69
00:12:31,067 --> 00:12:34,150
Setelah itu, Brondby memanggil saya dan berkata,
70
00:12:34,234 --> 00:12:38,442
"Kami telah memainkan ribuan pertandingan,
tetapi belum pernah melihat apa pun
71
00:12:38,526 --> 00:12:40,984
seperti apa yang terjadi di Stadion Malmo. "
72
00:12:45,901 --> 00:12:46,943
Tony?
73
00:12:47,651 --> 00:12:50,110
Jangan lupa untuk mendapatkan materi itu untuk kita.
74
00:12:53,360 --> 00:12:56,069
- Apakah Zlatan ada di sini?
- Tidak, dia tidak.
75
00:12:56,819 --> 00:12:58,986
Dia seharusnya.
Mungkin dia ada di sekolah.
76
00:13:00,611 --> 00:13:01,819
Tidak, dia tidak pernah pergi ke sekolah.
77
00:13:05,278 --> 00:13:07,862
- Kapan dia seharusnya di sini?
- Seperempat ke ...
78
00:13:10,279 --> 00:13:13,362
Dia akan didenda. Itu 200 kronor.
79
00:13:13,862 --> 00:13:16,821
Zlatan, temanku, apa-apaan ini?
80
00:13:17,738 --> 00:13:19,029
Kamu terlambat!
81
00:13:23,446 --> 00:13:25,822
- Syuting bintang ini.
- Tidak, itu bintangnya.
82
00:13:26,863 --> 00:13:30,364
Apakah Anda melihat menggiring bola Del Piero?
Membuat yang lain terlihat bodoh.
83
00:13:31,114 --> 00:13:32,156
Itu yang terbaik.
84
00:13:33,572 --> 00:13:35,281
Jadi, Anda melewatkan seluruh pertandingan kemarin?
85
00:13:39,323 --> 00:13:42,365
- Anda berbicara tentang sepakbola Italia?
- Iya.
86
00:13:42,907 --> 00:13:45,990
- Apakah itu rute yang ingin Anda ambil?
- Ya tentu saja.
87
00:13:46,615 --> 00:13:48,282
Tidak ada Inggris, bukan Zlatan?
88
00:13:49,032 --> 00:13:51,782
- Bagaimana Anda menyukai sepakbola Inggris?
- Ini omong kosong.
89
00:13:52,116 --> 00:13:53,783
Ini omong kosong, benar!
90
00:13:55,074 --> 00:13:56,408
Ayo pergi, waktunya untuk pertemuan kita.
91
00:14:00,242 --> 00:14:02,533
Saya selalu bermain sepak bola
ketika saya masih muda.
92
00:14:03,409 --> 00:14:06,867
Maka itu hanya menjadi hal saya.
93
00:14:07,326 --> 00:14:10,493
Ayah berkata, "Kamu harus bergabung dengan tim."
94
00:14:10,576 --> 00:14:14,535
Jadi saya bergabung dengan tim tempat
teman-teman saya berada, Balkan.
95
00:14:16,076 --> 00:14:20,243
Lalu Dad berkata,
"Kamu harus mencoba Malmo FF."
96
00:14:21,285 --> 00:14:24,202
Setelah satu latihan,
mereka berkata, "Selamat datang."
97
00:14:28,786 --> 00:14:32,411
Saya masuk tim utama
tepat saat mereka terdegradasi.
98
00:14:35,162 --> 00:14:36,578
Saya berumur 17 tahun.
99
00:14:37,703 --> 00:14:39,912
Mereka memasukkan saya,
saya tidak tahu berapa menit itu.
100
00:14:41,079 --> 00:14:42,246
Saya memakai sarung tangan merah.
101
00:14:45,329 --> 00:14:48,829
Saya ingat bahwa kami kalah 3-0
dan jatuh.
102
00:14:53,622 --> 00:14:57,289
Kami semua duduk bersama di ruang ganti.
103
00:14:59,455 --> 00:15:04,081
Saya adalah orang yang
paling tidak kecewa atau sedih.
104
00:15:05,581 --> 00:15:07,248
Karena saya masih baru.
105
00:15:11,665 --> 00:15:12,707
Lalu Bengt berkata ...
106
00:15:15,665 --> 00:15:16,999
"Kita akan berhasil kembali!"
107
00:15:19,749 --> 00:15:24,041
Saya merasa bahwa inilah kesempatan saya
untuk menunjukkan siapa saya.
108
00:15:24,666 --> 00:15:26,916
Dan saya ingat berpikir,
"Saya akan mewujudkannya."
109
00:16:01,545 --> 00:16:04,045
Masukkan Zlatan! Masukkan Zlatan!
110
00:16:35,173 --> 00:16:36,673
Ayo, Zlatan!
111
00:22:27,581 --> 00:22:31,956
Keluar dari permainan,
sehingga Schoenmakers dapat dirawat.
112
00:22:34,165 --> 00:22:37,040
Inilah yang terjadi,
dia mendapat sikut dari Ibrahimovic.
113
00:22:41,040 --> 00:22:45,332
Hugo menjelaskan kepada Ibrahimovic
bahwa ini tidak dapat diterima.
114
00:22:46,749 --> 00:22:50,291
Perilaku seperti
ini bukan milik di lapangan sepakbola.
115
00:22:54,542 --> 00:22:57,500
Rekaman itu dengan jelas menunjukkan
cara dia bertingkah buruk.
116
00:22:59,042 --> 00:23:01,167
Dan dia didenda karenanya.
117
00:23:01,876 --> 00:23:06,293
Dia mengecewakan dirinya sendiri, pelatihnya,
klub dan pendukungnya.
118
00:23:06,876 --> 00:23:10,418
Itu bukan milik di lapangan sepakbola,
terutama untuk pemain Ajax.
119
00:23:11,501 --> 00:23:14,585
- Tapi apakah dia menyesal?
- Ya, segera.
120
00:23:14,918 --> 00:23:16,919
Dia mungkin akan diskors.
121
00:23:45,046 --> 00:23:48,047
Kami mendapat tiga poin,
tetapi kami tentu bisa melakukan yang lebih baik!
122
00:23:51,297 --> 00:23:55,922
Ada banyak celah,
tetapi Zlatan tidak melihat kami.
123
00:23:56,006 --> 00:23:58,464
Di mana operan sederhana akan
memberi kami peluang mencetak gol.
124
00:24:00,089 --> 00:24:03,590
Kita perlu memahami jalannya,
125
00:24:04,006 --> 00:24:08,465
tetapi dia juga perlu
menemukan tempatnya di dalam tim.
126
00:24:09,215 --> 00:24:12,466
Dia belum menjadi bintang, tetapi dia pikir dia adalah bintang.
127
00:24:13,632 --> 00:24:17,133
Anda bermain-main dan melakukan trik.
128
00:24:17,466 --> 00:24:20,466
Tidakkah Anda pikir itu akan membuat mereka marah?
129
00:24:20,633 --> 00:24:24,800
Tidak, saya hanya menggoda mereka sedikit.
130
00:24:27,759 --> 00:24:31,592
Tidak ada kemenangan yang lebih manis
daripada menang 1-0!
131
00:24:32,384 --> 00:24:33,426
Benar kan?
132
00:24:35,634 --> 00:24:37,218
Ini hanyalah permulaan.
133
00:24:46,094 --> 00:24:50,511
Zlatan mungkin adalah bakat terbesar yang
pernah saya lihat.
134
00:24:51,969 --> 00:24:53,386
Dia punya segalanya.
135
00:24:55,803 --> 00:25:01,803
Saya mendapat telepon, banyak dari mereka, pada kenyataannya,
dari beberapa negara yang berbeda ...
136
00:25:03,595 --> 00:25:06,846
tetapi mereka semua mendapatkan jawaban yang sama,
"Dia tidak dijual."
137
00:25:08,637 --> 00:25:11,721
Dan Zlatan, khususnya,
harus matang.
138
00:25:17,222 --> 00:25:19,388
Saya memiliki hubungan yang baik dengannya.
139
00:25:19,805 --> 00:25:23,222
Saya dapat melihat bahwa dia membutuhkan pengalaman.
140
00:25:24,222 --> 00:25:26,597
Tidak hanya di lapangan tetapi juga dalam kehidupan.
141
00:25:28,973 --> 00:25:33,515
Jauh di lubuk hati, Zlatan adalah pria yang baik.
142
00:25:34,432 --> 00:25:36,973
Tetapi dia tidak memiliki kepercayaan pada banyak orang.
143
00:25:38,890 --> 00:25:44,057
Pasti berat di usianya,
tidak memiliki siapa pun untuk berpaling.
144
00:25:50,558 --> 00:25:53,100
Aku bisa menyebalkan.
145
00:25:54,350 --> 00:25:55,892
Aku sulit bergaul.
146
00:25:58,725 --> 00:26:00,976
Saya memiliki temperamen ayah saya.
147
00:26:02,434 --> 00:26:04,518
Dia pria yang percaya diri juga.
148
00:26:05,434 --> 00:26:08,310
Dia tahu apa yang dia inginkan
dan dia tahu apa yang dia lakukan.
149
00:26:19,602 --> 00:26:21,186
Saya suka menggiring bola.
150
00:26:21,436 --> 00:26:25,103
Jadi kadang-kadang,
alih-alih lewat, saya menggiring bola.
151
00:26:25,853 --> 00:26:28,395
Tentu, itu mungkin mengganggu pemain lain,
152
00:26:28,937 --> 00:26:31,895
tapi itu bagian dari permainan.
153
00:26:32,395 --> 00:26:33,729
Tanpa itu, itu tidak menyenangkan.
154
00:26:35,854 --> 00:26:39,729
Sepak bola harus menyenangkan.
Kalau tidak, itu tidak layak dimainkan.
155
00:26:54,856 --> 00:26:59,690
Sebuah pertandingan besar di Superettan
antara Malmo FF dan Djurgardens ...
156
00:26:59,773 --> 00:27:01,190
Pertandingan kandang - Malmo FF vs Djurgarden
157
00:27:01,940 --> 00:27:07,940
Malmo memiliki tim yang bagus, di atas kertas,
dengan pemain-pemain terkenal.
158
00:27:08,315 --> 00:27:13,066
Dan kemudian mereka memiliki pendatang baru ini,
Zlatan Ibrahimovic.
159
00:27:14,608 --> 00:27:20,025
Seorang pria muda, sombong, sombong
160
00:27:20,108 --> 00:27:22,567
yang tidak benar-benar memiliki apa pun
untuk menjadi sombong.
161
00:27:23,775 --> 00:27:29,775
Itu seperti dia menikmati menghina
lawan-lawannya lebih dari mencetak gol.
162
00:27:33,193 --> 00:27:38,568
Bahwa jika dia memotong seseorang,
itu membuatnya lebih besar.
163
00:27:43,569 --> 00:27:47,861
Pekerjaan saya adalah untuk menandai Zlatan.
164
00:27:49,361 --> 00:27:52,569
Anak ini yang pada dasarnya bisa
melakukan apa saja dengan sepak bola ...
165
00:27:55,361 --> 00:27:58,862
tetapi yang mengalami kesulitan
mengendalikan dirinya.
166
00:27:58,945 --> 00:28:02,445
Dia ingin membalas,
dan dia mendapatkan fisik tentang hal itu.
167
00:28:05,487 --> 00:28:11,405
Jadi saya berdiri tepat di belakangnya
dan berbicara sedikit tentang sampah.
168
00:28:12,071 --> 00:28:15,072
Kami tahu bahwa jika
kami bisa membuatnya tidak seimbang,
169
00:28:15,155 --> 00:28:16,238
dia tidak akan bermain juga.
170
00:28:18,489 --> 00:28:21,614
Kami sudah memiliki beberapa bentrokan.
171
00:28:26,989 --> 00:28:30,240
Zlatan menyikutku dengan keras
ketika wasit tidak melihat.
172
00:28:32,031 --> 00:28:36,907
Jadi saya ingat berpikir,
"Kamu ingin masalah, kamu mengerti!"
173
00:28:38,115 --> 00:28:41,241
"Orang itu termasuk di bangku cadangan.
Dia harus diberi pelajaran."
174
00:28:48,158 --> 00:28:51,492
Lalu ada situasi di mana
dia jatuh dan saya pikir dia menyelam.
175
00:28:51,950 --> 00:28:56,575
Jadi saya berlari dan mengatakan beberapa kata pilihan
tentang sikunya.
176
00:28:57,617 --> 00:29:00,534
Zlatan berjalan pergi
dan dia benar-benar kesal.
177
00:29:04,076 --> 00:29:05,743
Kami memiliki dia persis di tempat yang kami inginkan.
178
00:29:09,660 --> 00:29:11,118
Misi selesai.
179
00:29:15,327 --> 00:29:16,869
Kami memenangkan permainan.
180
00:29:17,994 --> 00:29:22,161
Dan para pendukung Djurgarden
benar-benar mencela Zlatan.
181
00:31:51,008 --> 00:31:54,509
Zlatan, bisakah kita mengambil foto?
182
00:32:01,176 --> 00:32:02,218
Terima kasih.
183
00:32:05,718 --> 00:32:09,218
- Bukankah kadang-kadang terasa sepi?
- Ya, benar.
184
00:32:09,760 --> 00:32:10,844
Ada banyak downtime.
185
00:32:13,052 --> 00:32:15,261
Saya di rumah sendirian banyak.
186
00:32:15,594 --> 00:32:19,178
Saya mencoba melakukan yang terbaik,
tetapi tidak banyak yang terjadi.
187
00:32:19,761 --> 00:32:23,636
Saya merindukan keluarga dan teman - teman saya
dan apa yang saya miliki di Malmo.
188
00:32:24,803 --> 00:32:29,137
Bahkan sepak bola di sana.
Sekarang saya harus memulai dari awal.
189
00:32:29,220 --> 00:32:31,054
Saya harus membuat hidup baru untuk diri saya sendiri.
190
00:32:34,012 --> 00:32:35,929
Malmo atau Amsterdam?
191
00:32:37,679 --> 00:32:38,721
Malmo.
192
00:33:16,433 --> 00:33:19,933
Minggu ini, Ajax akan memainkan
PSV dalam pertandingan top-of-the-table.
193
00:33:20,017 --> 00:33:22,767
Berita baiknya adalah
Yakubu dan Zlatan akan kembali.
194
00:33:23,350 --> 00:33:27,976
Setelah skorsing lima pertandingan
karena menyikut,
195
00:33:28,059 --> 00:33:31,018
Zlatan akan tersedia lagi
pada hari Minggu melawan PSV.
196
00:33:33,893 --> 00:33:34,935
Zlatan!
197
00:34:35,607 --> 00:34:37,899
Dua menit tersisa, 2-2.
198
00:34:39,566 --> 00:34:42,149
Kindvall untuk Zlatan Ibrahimovic.
199
00:34:44,150 --> 00:34:47,233
Benar-benar menjaga ketenangannya, anak berusia 18 tahun ini.
200
00:34:47,817 --> 00:34:52,567
Gol ketujuh, malam kedua,
Zlatan Ibrahimovic.
201
00:34:54,234 --> 00:34:57,067
Dan sekarang Malmo FF menduduki puncak liga lagi.
202
00:35:20,695 --> 00:35:21,903
Hari ini, semuanya diklik.
203
00:35:23,445 --> 00:35:24,820
Itu adalah pertunjukan nyata.
204
00:35:27,737 --> 00:35:29,195
Rasanya enak sejak awal.
205
00:35:29,279 --> 00:35:31,612
- Kerja bagus, Zlatan.
- Terima kasih.
206
00:35:33,238 --> 00:35:36,571
Saya harus menjadi hebat karena saya mendapat
banyak kritik belakangan ini.
207
00:35:37,113 --> 00:35:41,655
Saya belum berada di atas permainan saya.
208
00:35:43,238 --> 00:35:49,238
Saya merasa tidak enak ...
Saya belum bermain bagus.
209
00:35:50,698 --> 00:35:53,656
Mungkin itu.
Sekarang semuanya sempurna.
210
00:35:54,781 --> 00:35:58,782
- Kenapa kamu tidak merasa baik-baik saja?
- Saya menderita sakit perut.
211
00:35:59,490 --> 00:36:00,532
Terlalu banyak stres.
212
00:36:03,449 --> 00:36:07,282
- Dengan cara apa?
- Tidak ada yang ingin saya komentari.
213
00:36:44,536 --> 00:36:48,661
Super Diva dari Superettan
214
00:36:51,828 --> 00:36:54,162
Saya telah belajar merawat diri sendiri.
215
00:36:58,329 --> 00:36:59,954
Saya tinggal sendirian dengan ayah saya.
216
00:37:01,746 --> 00:37:07,746
Ayah bukan koki terbaik,
jadi aku harus melakukannya sendiri.
217
00:37:09,122 --> 00:37:10,538
Trik terbaik dari bintang MFF
218
00:37:10,622 --> 00:37:12,747
Saya telah melakukan banyak hal sendirian.
219
00:37:14,372 --> 00:37:17,456
Jadi ketika saya tinggal bersamanya,
saya pergi ke rumah ibuku setiap hari.
220
00:37:20,873 --> 00:37:24,206
Oke, saya agak mengganggu.
Saya akan pergi ke sana dan makan banyak.
221
00:37:24,790 --> 00:37:27,832
Jadi kadang-kadang dia mengusir saya,
ketika saya terlalu banyak.
222
00:37:28,582 --> 00:37:30,790
Saya harus pergi keluar dan bermain sepakbola.
223
00:37:33,790 --> 00:37:36,707
Dan itu adalah langkah yang baik
untuk mendapatkan tempat saya sendiri.
224
00:37:37,583 --> 00:37:40,124
Untuk merawat diriku sendiri. Itu penting.
225
00:37:41,791 --> 00:37:46,167
Tapi saya belum mencuci baju sendiri.
226
00:37:46,250 --> 00:37:48,167
Ibu yang mengurusnya.
Tapi saya akan sampai di sana.
227
00:37:49,834 --> 00:37:53,751
Saya tidak dapat menemukan ruang cuci.
Tapi saya akan sampai di sana.
228
00:37:58,793 --> 00:38:01,251
Saya menghabiskan banyak waktu dengan ayah saya.
Kami banyak berhubungan.
229
00:38:03,002 --> 00:38:05,043
Dia mengikuti karier saya
sejak awal.
230
00:38:06,752 --> 00:38:08,044
Dia sangat menuntut.
231
00:38:09,752 --> 00:38:11,211
Dia banyak mendorong saya.
232
00:38:13,169 --> 00:38:15,003
Ada saat ketika kami banyak bertengkar.
233
00:38:16,294 --> 00:38:20,378
Aku ... aku hanya ingin terlalu banyak.
234
00:38:21,920 --> 00:38:25,837
Itu ketika saya dipromosikan
ke tim utama.
235
00:38:26,670 --> 00:38:28,254
Saya benar-benar berpikir saya adalah sesuatu.
236
00:38:29,879 --> 00:38:34,588
Setiap kali saya pikir saya melakukannya dengan baik,
dia akan mengatakan sesuatu yang negatif.
237
00:38:35,130 --> 00:38:37,338
"Kamu hanya harus bermain lebih baik."
238
00:38:39,380 --> 00:38:42,547
Terkadang dia bisa agak kasar.
Tapi itu bagus.
239
00:38:43,214 --> 00:38:47,047
Karena jika aku memainkan permainan yang bagus,
240
00:38:47,131 --> 00:38:50,881
Saya mungkin berpikir bahwa saya telah berhasil.
241
00:38:52,089 --> 00:38:53,673
Tapi dia terus mendorongku.
242
00:38:56,882 --> 00:39:01,632
Dia berkata kepada saya, "Kamu bukan siapa-siapa
sampai kamu seseorang di Eropa."
243
00:40:04,596 --> 00:40:05,805
Ayolah!
244
00:40:07,013 --> 00:40:11,055
Tunjukkan pada kami beberapa kekuatan!
245
00:40:16,597 --> 00:40:20,056
Iya! Zlatan!
246
00:40:55,101 --> 00:40:56,684
Saya akan mengambil nomor telepon Anda.
247
00:40:59,435 --> 00:41:00,476
Betulkah?
248
00:41:04,018 --> 00:41:05,435
Jadi, Anda mau nomornya atau apa?
249
00:41:30,021 --> 00:41:34,521
Ibrahimovic adalah bocah lelaki yang tidak
pantas mengenakan kemeja Ajax.
250
00:41:35,230 --> 00:41:37,480
Jika Ajax tidak terlalu sedih,
251
00:41:37,563 --> 00:41:39,897
untuk para penggemar, untuk Leo Beenhakker
yang membelinya,
252
00:41:40,439 --> 00:41:43,230
Anda akan bisa menertawakannya.
Itu sangat lucu.
253
00:41:44,606 --> 00:41:46,939
Saya ingin menghina
pekerja migran yang malas ini
254
00:41:47,023 --> 00:41:49,939
sedemikian rupa untuk membuatnya pergi.
255
00:41:51,815 --> 00:41:54,940
Menurut pasal satu
dalam konstitusi kita,
256
00:41:55,023 --> 00:41:57,732
diskriminasi bertentangan dengan hukum.
257
00:41:58,524 --> 00:42:03,024
Tapi tidak bisakah kita sekali ini saja memanfaatkan
argumen Pim Fortuyn,
258
00:42:04,191 --> 00:42:08,358
dan berkata, "Hei, Zlatan,
Anda orang asing kelas dua ...
259
00:42:09,316 --> 00:42:12,067
Kalahkan itu! Belanda penuh! "
260
00:42:14,775 --> 00:42:17,525
Ajax bergerak selangkah lebih dekat
ke gelar liga.
261
00:42:17,609 --> 00:42:20,651
Kemenangan 1-0 melawan
FC Utrecht kemarin
262
00:42:20,734 --> 00:42:24,526
berarti gelar pertama
dalam empat tahun berada dalam jangkauan.
263
00:42:27,735 --> 00:42:32,110
John O'Brien dengan brilian membantu
gol yang sangat penting bagi Mido.
264
00:42:32,277 --> 00:42:37,652
Gol ke-11 pemain Mesir musim ini
memberi Ajax tiga poin penting.
265
00:42:43,986 --> 00:42:48,445
Mido tidak bahagia sebagai pemain sayap kiri
dan mengisyaratkan akan pergi,
266
00:42:48,528 --> 00:42:51,028
tetapi setelah tujuan-tujuan penting itu, banyak
hal tampak lagi.
267
00:43:18,489 --> 00:43:22,906
Bukankah Ajax membeli tipe striker yang sama
ketika datang ke Zlatan dan Mido?
268
00:43:23,448 --> 00:43:29,448
Tidak, saya pikir Zlatan dan Mido
adalah tipe striker yang berbeda.
269
00:43:30,157 --> 00:43:34,991
Mido, bahkan lebih dari Zlatan,
benar-benar "nomor sembilan."
270
00:43:35,074 --> 00:43:40,116
Terutama mengingat
agresinya oleh tujuan.
271
00:43:40,200 --> 00:43:42,950
Dia header yang bagus.
Dia mengambil posisi di kedua pos.
272
00:43:43,033 --> 00:43:46,159
Zlatan harus berbuat lebih baik
di aspek-aspek permainan.
273
00:43:46,242 --> 00:43:48,451
Anda memiliki tiga striker sekarang,
274
00:43:48,534 --> 00:43:51,409
Machlas, Zlatan dan Mido.
Bukankah itu terlalu banyak?
275
00:44:12,578 --> 00:44:16,078
Ada stadion besar
dan ada 60.000 orang,
276
00:44:16,161 --> 00:44:20,454
dan Anda harus menunjukkan bahwa Anda bernilai
sembilan juta euro!
277
00:47:25,429 --> 00:47:29,971
Amsterdam, mari kita dengarkan
untuk Nikos Machlas!
278
00:47:40,597 --> 00:47:43,681
Amsterdam, andalan besar bagi Zlatan!
279
00:48:02,349 --> 00:48:06,891
Dia mencetak gol lagi hari ini. Ini dia, Mido!
280
00:48:17,351 --> 00:48:20,018
Sementara liburan resmi
dimulai untuk Ajax hari ini,
281
00:48:20,101 --> 00:48:23,310
skuad musim depan
sudah mulai terbentuk.
282
00:48:24,435 --> 00:48:28,018
Ajax memiliki tiga striker,
Zlatan, Mido dan Machlas.
283
00:48:28,102 --> 00:48:30,185
"Satu terlalu banyak," kata Koeman.
284
00:48:30,269 --> 00:48:33,185
Menurutnya lebih baik jika orang Swedia itu,
285
00:48:33,269 --> 00:48:35,769
dibeli tahun lalu
seharga sembilan juta euro, dijual.
286
00:48:37,311 --> 00:48:40,645
Jadi pemain termahal
dalam sejarah Ajax,
287
00:48:40,728 --> 00:48:44,853
dapat mencari klub lain
hanya setahun setelah kedatangannya.
288
00:49:07,272 --> 00:49:09,939
Tekan "S."
289
00:49:13,314 --> 00:49:15,814
- Bukan itu, tekan "S"!
- Tidak di komputer saya.
290
00:49:17,815 --> 00:49:19,440
Tekan tombol kiri.
291
00:49:20,482 --> 00:49:21,607
Ya...
292
00:49:22,482 --> 00:49:25,649
- Itu yang saya lakukan.
- Yang kamu tembak!
293
00:49:26,565 --> 00:49:27,607
Lihat!
294
00:49:29,357 --> 00:49:31,233
Jangan sentuh komputer saya.
295
00:49:31,316 --> 00:49:33,816
Saya belum menyentuhnya.
Saya baru saja mengubah tombol.
296
00:49:40,150 --> 00:49:42,275
Sayang ... Lihat.
297
00:49:46,734 --> 00:49:48,068
Anda bengkok.
298
00:49:55,818 --> 00:50:00,277
Ibu tidak tahu kapan saya memulai
negosiasi dengan Ajax.
299
00:50:00,819 --> 00:50:04,652
Saya tidak memberitahunya.
Dia mengetahuinya dengan menonton TV.
300
00:50:04,736 --> 00:50:07,944
Mereka menjalankan foto saya ini.
Bahasa Swedia-nya tidak begitu baik,
301
00:50:08,986 --> 00:50:11,111
jadi dia pikir sesuatu
telah terjadi padaku.
302
00:50:12,611 --> 00:50:17,195
Dia menelepon dengan panik, "Ada apa?"
303
00:50:17,945 --> 00:50:20,571
"Tidak apa-apa, aku sudah dijual ke Ajax!"
304
00:50:21,321 --> 00:50:26,571
Dia mulai menangis.
Ketika saya sampai di rumah, saya mendapat pelukan.
305
00:50:27,613 --> 00:50:28,696
Jadi dia senang.
306
00:50:31,322 --> 00:50:35,322
Ayah tahu. Saya bertanya kepadanya,
"Apa pendapat Anda tentang Ajax?"
307
00:50:36,239 --> 00:50:39,697
Saya tidak mengatakan bahwa saya sedang bernegosiasi,
hanya bertanya apa yang dia pikirkan.
308
00:50:40,822 --> 00:50:43,948
"Ini tim yang bagus," katanya.
Saya hanya menginginkan pendapatnya.
309
00:50:46,073 --> 00:50:48,031
Dia mengumpulkan kliping koran.
310
00:50:49,657 --> 00:50:51,073
Dia mencoba mendapatkan semuanya.
311
00:50:52,490 --> 00:50:55,866
Di kamar yang dia perbaiki,
ada banyak Zlatan.
312
00:50:57,407 --> 00:50:58,574
Itu bagus.
313
00:51:00,866 --> 00:51:03,033
Zlatan kecewa -
saat itulah hal itu terjadi
314
00:51:03,116 --> 00:51:04,616
Dia bangga padaku.
315
00:51:06,200 --> 00:51:08,325
Kami banyak bergerak.
316
00:51:09,492 --> 00:51:15,159
Satu tahun, kita mungkin
tinggal di dua tempat yang berbeda.
317
00:51:15,992 --> 00:51:17,784
Kami akan pindah setiap enam bulan.
318
00:51:18,034 --> 00:51:23,868
Kami tidak menyukainya, jadi kami mengeluh
bahwa apartemennya dingin.
319
00:51:24,243 --> 00:51:28,035
Kemudian kami tidak menyukai tetangga,
dan kami pindah lagi.
320
00:51:30,202 --> 00:51:31,494
Kami banyak bergerak.
321
00:51:43,412 --> 00:51:45,370
Foto saat dia kecil.
322
00:51:46,704 --> 00:51:49,746
- "Zigge."
- "Zigge," si gipsi.
323
00:51:53,788 --> 00:51:55,288
Itu Zlatan Ibrahimovic.
324
00:51:57,996 --> 00:52:00,997
- Apakah dia tidak terlihat manis?
- Penampilan bisa menipu Anda.
325
00:52:12,789 --> 00:52:18,789
Zlatan rasanya hidup sebagai pro
326
00:52:22,999 --> 00:52:24,999
Kehidupan baru Zlatan
327
00:52:37,708 --> 00:52:42,292
Game pertama adalah antara MFF dan AIK.
328
00:52:42,417 --> 00:52:43,292
MFF - SELAMAT DATANG KEMBALI
KE ALLSVENSKAN 2001
329
00:52:43,376 --> 00:52:46,501
Tapi kebanyakan mata tertuju pada Zlatan Ibrahimovic,
330
00:52:46,834 --> 00:52:50,418
yang akan pergi
bermain dengan Ajax, pada 1 Agustus.
331
00:52:53,585 --> 00:52:56,043
Kerumunan mendapat awal
yang mereka harapkan.
332
00:52:56,752 --> 00:53:01,336
Satu-nol setelah babak pertama untuk Malmo.
Gol dicetak oleh Zlatan.
333
00:53:01,419 --> 00:53:04,169
Dia mendapatkan bola, berlari dengan kecepatan penuh
ke area penalti dan menembak.
334
00:53:04,253 --> 00:53:05,669
Tepat ke gawang!
335
00:53:09,086 --> 00:53:10,461
Bagaimana dia melakukannya?
336
00:53:12,128 --> 00:53:17,045
Super Zlatan!
337
00:53:26,546 --> 00:53:27,671
Bisakah saya mendapatkan celana pendek Anda?
338
00:53:29,547 --> 00:53:30,880
Boleh saya minta bajunya?
339
00:53:32,005 --> 00:53:35,172
- Bisakah saya mendapatkan sepatumu?
- Kamu dapat memiliki ini.
340
00:53:37,756 --> 00:53:38,797
Saya tidak punya lagi.
341
00:53:39,006 --> 00:53:40,173
Zlatan!
342
00:53:41,089 --> 00:53:43,798
Bisakah saya punya satu sepatu? Hanya satu?
343
00:53:46,548 --> 00:53:47,632
Cincin yang bagus.
344
00:53:51,757 --> 00:53:52,965
Dia sangat imut.
345
00:53:55,174 --> 00:53:57,591
Dia hebat ... Keduanya lucu dan cantik.
346
00:53:58,549 --> 00:53:59,633
Gadis yang hebat.
347
00:54:01,258 --> 00:54:04,175
Saya bertemu dengannya tahun lalu, pada bulan Juni.
348
00:54:04,550 --> 00:54:07,717
Itu adalah waktu liburan untuk MFF
dan saya pergi ke Ayia Napa.
349
00:54:08,717 --> 00:54:12,217
Saya menginap di beberapa hotel.
350
00:54:13,092 --> 00:54:14,634
Dia sedang bekerja di bar di sana.
351
00:54:15,884 --> 00:54:19,926
Dia mengklaim bahwa saya memeriksa dia,
tetapi dia memeriksa saya.
352
00:54:21,176 --> 00:54:26,635
Kami mulai berbicara.
Kemudian seorang bocah lelaki meminta tanda tangan saya.
353
00:54:27,510 --> 00:54:33,510
Dia pikir aku sudah membayarnya
untuk datang dan bertanya di depannya.
354
00:54:34,886 --> 00:54:39,303
Dia tidak tahu siapa aku.
Dan saya sangat menghargai itu.
355
00:54:40,428 --> 00:54:43,053
Lalu ... segalanya baru saja terungkap.
356
00:54:45,220 --> 00:54:47,137
Kami berbicara dan semua ...
357
00:54:48,304 --> 00:54:50,762
Ya, sesuatu terjadi.
358
00:54:51,388 --> 00:54:56,055
Dia menangis ketika saya pergi.
Saya seperti, "Apa yang terjadi?"
359
00:54:56,138 --> 00:55:00,805
Setelah saya kembali ke rumah, kami terus berbicara.
Dia menelepon dari Siprus.
360
00:55:00,888 --> 00:55:04,014
Dia mendapat tagihan telepon yang mengerikan ini,
dan ibunya kesal.
361
00:55:05,431 --> 00:55:08,097
Dan kemudian dia pulang.
362
00:55:09,889 --> 00:55:14,015
Saya pergi ke Gothenburg untuk melihatnya.
363
00:55:15,098 --> 00:55:16,140
Saya sangat gugup.
364
00:55:17,723 --> 00:55:19,890
Saya harus bertemu seluruh keluarganya
pada saat yang sama.
365
00:55:20,515 --> 00:55:24,682
Kakek, nenek, ibu, ayah,
dan adik perempuannya.
366
00:55:25,266 --> 00:55:26,307
Mereka bahkan punya anjing.
367
00:55:27,641 --> 00:55:29,349
Saya bertemu mereka semua.
368
00:55:30,183 --> 00:55:34,392
Segalanya baru saja berevolusi.
Dia ikut saya ke Belanda.
369
00:55:34,975 --> 00:55:37,934
Dia akan belajar dan saya akan bermain sepakbola.
370
00:55:38,809 --> 00:55:40,225
Lalu kita akan lihat apa yang terjadi.
371
00:55:41,559 --> 00:55:44,392
Berharap untuk Zlatan Junior di masa depan.
372
00:55:51,185 --> 00:55:53,435
Zlatan Ibrahimovic kembali ke Ajax.
373
00:55:54,560 --> 00:55:56,644
Selama Piala Dunia, kata Zlatan
374
00:55:56,727 --> 00:56:00,144
bahwa dia tidak ingin kembali ke Ajax
untuk duduk di bangku.
375
00:56:14,395 --> 00:56:20,395
Dia adalah pemain muda yang berbakat,
tetapi dia harus tumbuh.
376
00:56:21,021 --> 00:56:25,896
Biasanya tahun kedua lebih baik.
Mari berharap itu yang terjadi dengan Zlatan.
377
00:59:00,327 --> 00:59:03,328
Van der Meyde. Galasek.
378
00:59:06,203 --> 00:59:08,287
Chivu. Maxwell.
379
00:59:09,453 --> 00:59:11,912
Umpan bagus, langsung ke Ibrahimovic.
380
00:59:17,496 --> 00:59:20,204
Sudah selesai dilakukan dengan baik! Sungguh tujuan yang cemerlang
381
00:59:20,288 --> 00:59:23,788
oleh Zlatan Ibrahimovic setelah sepuluh menit.
382
00:59:44,332 --> 00:59:45,373
Litmanen ...
383
00:59:46,373 --> 00:59:49,707
Baik. Ibrahimovic, dan itu 2-0.
384
00:59:49,790 --> 00:59:52,957
Ajax benar-benar membersihkan di sini!
385
00:59:54,166 --> 00:59:58,166
Sekali lagi, itu Zlatan Ibrahimovic.
386
01:00:05,042 --> 01:00:08,126
Yah, saya bertanya-tanya apa yang dipikirkan Tuan Mido
di bangku penonton.
387
01:00:49,754 --> 01:00:50,796
Galasek ...
388
01:00:53,171 --> 01:00:54,213
Litmanen ...
389
01:00:55,005 --> 01:01:00,255
Ibrahimovic mencetak gol liga pertamanya
di kompetisi tahun ini.
390
01:01:00,797 --> 01:01:04,131
Dan Jari Litmanen menciptakannya.
391
01:05:42,782 --> 01:05:46,240
Apakah Anda bersedia membawanya kembali
jika dia meminta maaf?
392
01:05:46,324 --> 01:05:49,574
Nah, peluangnya sangat tipis.
393
01:05:49,657 --> 01:05:52,699
Saya pikir Mido memiliki satu masalah,
dan itu adalah Mido sendiri.
394
01:06:01,325 --> 01:06:05,117
Sejak Mido dilarang masuk
tim utama pada hari Jumat lalu,
395
01:06:05,201 --> 01:06:08,159
tidak ada satu pemain pun yang
mendukungnya di depan umum.
396
01:06:12,326 --> 01:06:14,826
Semua orang mencoba untuk mempermalukan Mido.
397
01:08:52,258 --> 01:08:58,008
Ketika Zlatan dijual ke Ajax dengan
uang sebanyak itu, Anda perhatikan.
398
01:08:59,300 --> 01:09:03,842
Dia berubah dari noob
menjadi Mr. Big.
399
01:09:04,467 --> 01:09:07,301
Dan semua orang ingin menjatuhkan
yang besar.
400
01:09:07,384 --> 01:09:09,759
Nomor sembilan, Zlatan Ibrahimovic.
401
01:09:13,593 --> 01:09:16,260
Kami memiliki beberapa pertempuran di Superettan,
402
01:09:16,343 --> 01:09:21,552
dan tekanan dari para penggemar
untuk melihat pertarungan yang sulit.
403
01:09:22,344 --> 01:09:23,844
Kita harus mengalahkannya.
404
01:09:25,969 --> 01:09:30,136
Patrik Eriksson-Ohlsson
menunjukkan kualitas baik ...
405
01:09:31,553 --> 01:09:36,345
menjaga garis pertahanan tiga orang ketat.
406
01:09:36,429 --> 01:09:38,471
"Kamu tidak akan bisa melewati kami, Zlatan.
407
01:09:39,262 --> 01:09:43,179
Garis pertahanan Djurgarden akan
menghentikan super-talenta hari ini. "
408
01:09:44,346 --> 01:09:46,388
Ada artikel sehari sebelumnya,
409
01:09:46,471 --> 01:09:50,055
di mana kami bertiga mengatakan
bagaimana kami akan menghentikan Zlatan.
410
01:09:50,638 --> 01:09:54,139
Kami tahu persis bagaimana melakukannya,
karena kami telah melakukannya sebelumnya.
411
01:09:54,222 --> 01:09:55,097
Anda tidak akan bisa lewat sini, Zlatan!
412
01:09:55,180 --> 01:09:56,472
"Kami harus bermain tangguh.
413
01:09:56,722 --> 01:10:01,223
Penggemar kami tidak ingin dia lolos, "kata
Eriksson-Ohlsson.
414
01:10:04,015 --> 01:10:06,598
Wallinder mencari Andreas Johansson.
415
01:10:08,473 --> 01:10:12,390
Zlatan berjalan sangat keras
pada Patrik Eriksson-Ohlsson.
416
01:10:15,682 --> 01:10:19,058
Zlatan bukan
kekasih Djurgarden ...
417
01:10:24,475 --> 01:10:27,600
Zlatan istirahat
dan Ijeh dalam posisi yang baik.
418
01:10:27,683 --> 01:10:28,850
Bisakah dia mendapatkan bolanya?
419
01:10:30,017 --> 01:10:33,226
Dia tidak bisa melewati Eriksson-Ohlsson.
420
01:10:37,309 --> 01:10:42,435
Zlatan lagi dan lihat
teknik mulianya!
421
01:10:42,518 --> 01:10:44,143
Dan dia selesai!
422
01:10:44,727 --> 01:10:47,852
Artis yang luar biasa!
423
01:10:49,352 --> 01:10:52,769
Dia pemain yang luar biasa!
424
01:10:54,644 --> 01:10:57,895
Dia membuat gerakan
di kerumunan Djurgarden!
425
01:10:57,978 --> 01:11:00,603
Itu tidak terlalu populer ...
426
01:11:00,937 --> 01:11:05,604
Dia membodohi kita.
Mencurangi seluruh pertahanan.
427
01:11:06,312 --> 01:11:07,729
Kami bertiga.
428
01:11:08,562 --> 01:11:12,146
Dia bisa membuat
operan sederhana ke kiri,
429
01:11:12,979 --> 01:11:15,521
tetapi memilih untuk menggiring bola dan menembak.
430
01:11:17,188 --> 01:11:21,563
"Jangan mengacau!" Saya ingat memikirkan itu.
431
01:11:23,022 --> 01:11:25,731
Dia telah membaca artikel itu
dan ingin menunjukkan kepada kita,
432
01:11:26,189 --> 01:11:30,439
"Lupakan saja, kawan. Ini aku."
433
01:11:39,607 --> 01:11:43,607
Maaf untuk mengatakan, orang-orang
melemparkan barang dari stand.
434
01:11:45,149 --> 01:11:47,691
Itu tidak terlalu baik.
435
01:11:48,316 --> 01:11:52,733
Koin dan kaleng
dilemparkan ke lapangan.
436
01:11:55,983 --> 01:12:01,859
Saya tidak melihat itu terjadi,
tetapi ternyata Zlatan tertabrak.
437
01:12:10,151 --> 01:12:12,068
Saya benar-benar lupa tentang ini.
438
01:12:17,069 --> 01:12:20,777
Kami membenci Zlatan!
439
01:12:25,319 --> 01:12:27,320
Zlatan adalah ...
440
01:12:27,945 --> 01:12:30,362
- Apakah Anda pernah ke sirkus?
- Iya.
441
01:12:30,445 --> 01:12:32,112
Pernahkah Anda melihat pria dengan hidung merah?
442
01:12:33,195 --> 01:12:34,487
Maka Anda tahu siapa Zlatan.
443
01:12:39,321 --> 01:12:40,363
Datanglah ke bus.
444
01:12:42,738 --> 01:12:45,530
- Bisakah kamu menandatangani bajuku?
- Tentu, datang ke bus.
445
01:12:50,405 --> 01:12:52,614
- Pikirkan tentang Rosengard.
- Apa?
446
01:12:52,697 --> 01:12:53,780
Kami akan mendapatkanmu.
447
01:12:56,322 --> 01:12:58,739
- Ini akan menjadi jelek kembali ke rumah.
- Kenapa?
448
01:13:00,239 --> 01:13:02,198
Nah, jika Anda terus seperti ini.
449
01:13:37,160 --> 01:13:40,285
Dia harus bersembunyi.
Sulit untuk pergi ke mana pun.
450
01:13:44,327 --> 01:13:50,327
Dia hanya ingin berada di rumah
menonton film. Santai saja.
451
01:14:02,537 --> 01:14:05,287
Sulit baginya, dia tidak bisa keluar.
452
01:14:05,704 --> 01:14:07,912
Seperti hanya bersantai di kota.
453
01:14:09,121 --> 01:14:11,621
Berjalan berkeliling, pergi makan
454
01:14:11,954 --> 01:14:17,705
tanpa orang-orang mendatanginya,
meminta tanda tangan.
455
01:14:17,788 --> 01:14:23,788
Hanya untuk bersenang-senang sehari saja.
Itu akan sangat bagus.
456
01:14:24,414 --> 01:14:27,248
Saya harap kita bisa mendapatkannya di Belanda.
Setidaknya di awal.
457
01:14:29,123 --> 01:14:30,164
Nanti, siapa yang tahu ...
458
01:15:07,210 --> 01:15:10,835
Raja Zlatan
459
01:15:10,918 --> 01:15:14,252
Semoga Sukses, Zlatan!
460
01:15:48,964 --> 01:15:51,714
Malmo terpaksa melakukan substitusi.
461
01:15:51,797 --> 01:15:53,881
Zlatan Ibrahimovic akan pergi.
462
01:15:55,756 --> 01:15:59,881
Tolong, bantu dia.
Doakan dia semoga sukses bersama Ajax!
463
01:16:00,215 --> 01:16:03,673
Nomor sembilan, Zlatan Ibrahimovic!
464
01:18:38,271 --> 01:18:42,813
Benar-benar pria kecil yang menyebalkan!
465
01:18:44,188 --> 01:18:46,105
Apa yang sangat menyakitkan di pantat.
466
01:18:47,939 --> 01:18:50,897
Selalu menyerang orang ...
467
01:18:51,814 --> 01:18:52,981
Saya tidak suka dia.
468
01:18:54,564 --> 01:18:58,065
Ya, itu hanya konyol.
469
01:18:58,690 --> 01:19:02,648
Saya tidak tahu apakah itu disengaja,
tapi itu adalah kesalahan yang mengerikan.
470
01:19:02,732 --> 01:19:05,482
Dan bukan satu-satunya di dalam game.
Apa yang terjadi dengannya?
471
01:19:05,857 --> 01:19:08,774
Saya tidak tahu
Tidak ada masalah ...
472
01:19:09,482 --> 01:19:14,483
Mungkin dia merasa perlu untuk pamer,
tetapi dengan cara yang salah arah.
473
01:19:15,191 --> 01:19:17,400
Apa yang akan terjadi besok
ketika Anda bertemu di Ajax?
474
01:19:18,483 --> 01:19:21,275
Itu akan sulit,
karena saya kecewa padanya.
475
01:19:22,734 --> 01:19:27,026
Masih banyak pertanyaan, jadi inilah saatnya
untuk mengunjungi Amsterdam Arena.
476
01:19:27,359 --> 01:19:30,776
Itu dia, bersembunyi di mobil agennya.
477
01:19:35,526 --> 01:19:37,068
Tidak ada komentar.
478
01:19:38,818 --> 01:19:44,444
Apakah Ibrahimovic sedang mencari transfer?
Apa yang salah dengan Koeman's Ajax?
479
01:19:44,527 --> 01:19:45,569
Arena Deck
480
01:20:40,574 --> 01:20:44,241
Zlatan Ibrahimovic adalah
pemain yang paling terkenal
481
01:20:44,324 --> 01:20:45,825
di Ajax sekarang.
482
01:20:45,908 --> 01:20:49,450
Karena dia, Rafael van der Vaart
menjilati luka-lukanya hari ini.
483
01:20:50,992 --> 01:20:53,700
Ibrahimovic dihujani
peluit yang marah.
484
01:21:21,786 --> 01:21:25,037
Ajax tertinggal di belakang.
Boukhari membentur tiang,
485
01:21:25,120 --> 01:21:28,245
dan skor Zlatan Ibrahimovic.
486
01:21:41,038 --> 01:21:43,330
Dan Ibrahimovic mengakhirinya.
487
01:21:44,622 --> 01:21:50,622
Antusiasme untuk Ibrahimovic,
tetapi dia tidak menunjukkan banyak emosi.
488
01:22:05,040 --> 01:22:06,290
Ibrahimovic ...
489
01:22:07,707 --> 01:22:08,749
Kontrol hebat.
490
01:22:10,124 --> 01:22:11,374
Sekarang di mana tembakannya?
491
01:22:15,833 --> 01:22:18,958
Maradona, Zidane, mereka bisa melakukannya.
492
01:22:19,042 --> 01:22:20,875
Dan Ibrahimovic!
493
01:22:43,627 --> 01:22:44,669
Tujuan yang menakjubkan.
494
01:22:45,961 --> 01:22:48,836
Ini balet ... Seni.
495
01:24:00,134 --> 01:24:04,593
Agennya duduk dengan tenang
di meja. Tapi tidak lama ...
496
01:24:05,177 --> 01:24:08,760
Raiola harus meninggalkan pesta
setelah panggilan telepon yang mendesak.
497
01:24:09,677 --> 01:24:13,469
- Mino, kau terburu-buru.
- Ya, saya rasa begitu.
498
01:24:14,219 --> 01:24:17,261
Saya akan menghubungi Anda kembali dalam sepuluh detik.
499
01:24:19,345 --> 01:24:23,137
Seiring dengan AS Roma, klub lain
tertarik pada striker, Juventus.
500
01:24:24,803 --> 01:24:28,512
Dan sementara yang lain
terus berpesta tanpa curiga,
501
01:24:28,595 --> 01:24:33,721
Juventus membayar
15 hingga 20 juta euro untuk Zlatan.
502
01:25:18,017 --> 01:25:23,267
Pada jam 2:00 pagi, Zlatan dan ayahnya
tiba di hotel mereka di Turin,
503
01:25:23,351 --> 01:25:26,226
setelah menandatangani
tanda tangannya yang paling penting.
504
01:25:26,559 --> 01:25:30,268
Setelah pemeriksaan medis,
dia siap untuk bertemu dengan pers,
505
01:25:30,351 --> 01:25:33,685
dengan sikap hormat dan rendah hati.
506
01:25:49,228 --> 01:25:54,353
Saya ingat seorang kolumnis di
Gazzetta dello Sport yang menulis
507
01:25:54,437 --> 01:25:57,645
bahwa kita tidak boleh mengambil Ibrahimovic
karena dia bermain hanya untuk dirinya sendiri.
508
01:25:58,604 --> 01:26:00,604
Jelas dia tidak mengerti apa-apa.
509
01:26:01,187 --> 01:26:03,396
Seorang pemain yang datang ke Juventus,
510
01:26:03,479 --> 01:26:07,813
hal utama yang
perlu ia miliki adalah kepribadian.
511
01:26:08,730 --> 01:26:11,480
Saya ingin tahu masa lalunya,
512
01:26:11,730 --> 01:26:15,022
jadi kami berbicara tentang semuanya,
termasuk masa kecilnya.
513
01:26:16,106 --> 01:26:22,106
Dia mungkin akan
mencuri seorang pencuri sepeda, jika bukan karena sepak bola.
514
01:26:22,523 --> 01:26:25,190
2004 ... Hari apa? Bulan apa?
515
01:26:25,356 --> 01:26:27,732
Mungkin akhir Agustus. Agustus...
516
01:26:28,357 --> 01:26:30,065
Coba cari di sini.
517
01:26:39,774 --> 01:26:40,816
Lihat di sini!
518
01:26:43,483 --> 01:26:46,233
Bintang Ajax Bergabung dengan Juventus
519
01:26:47,108 --> 01:26:48,359
Hari dia datang ke Juventus.
520
01:26:50,442 --> 01:26:55,943
Saya ingat mendapat
telepon pagi dari Moggi di mana dia mengatakan kepada saya,
521
01:26:56,026 --> 01:26:59,693
"Saya bernegosiasi sepanjang malam,
kami memiliki Ibrahimovic."
522
01:27:00,193 --> 01:27:05,360
Aku tidak benar-benar mempercayainya karena Moggi
dikenal untuk mengungkapkan kebenaran,
523
01:27:05,568 --> 01:27:08,819
jadi saya berpikir, "Dia pasti bercanda."
524
01:27:08,902 --> 01:27:14,902
Saat itu, Juventus adalah
tim terkuat yang pernah saya lihat dalam karir saya.
525
01:27:15,736 --> 01:27:19,361
Dan pelatih terbaik, Capello.
526
01:27:19,445 --> 01:27:21,945
Zlatan, dia akan menghabiskan waktu
di bangku cadangan.
527
01:27:27,487 --> 01:27:31,363
Saya mengatakan kepadanya, "Anda memiliki potensi
untuk menjadi nomor satu di dunia."
528
01:27:32,488 --> 01:27:33,863
Itulah yang saya katakan padanya.
529
01:27:35,071 --> 01:27:39,530
Tapi dia tidak bermain untuk mencetak gol.
Dia bermain untuk bersenang-senang.
530
01:27:43,905 --> 01:27:46,239
Saya terus mengatakan kepadanya,
"Sirkus semua pertunjukan.
531
01:27:47,156 --> 01:27:49,239
Aksi sirkus Anda adalah untuk penggemar
532
01:27:49,323 --> 01:27:51,739
yang tidak mengerti sepak bola
dan hanya ingin hiburan.
533
01:27:52,781 --> 01:27:54,281
Tetapi tidak ada substansi. Tidak ada. "
534
01:27:57,365 --> 01:27:58,698
Dia mengerti.
535
01:28:16,825 --> 01:28:20,909
Juventus mempekerjakannya pada Agustus 2002,
memperhatikan Ibrahimovic.
536
01:28:20,992 --> 01:28:23,759
Dua bek menandainya, menyingkirkan
Di Biagio, tembakan dengan kaki kanan.
537
01:28:23,784 --> 01:28:25,951
Itu tujuan! Ibrahimovic!
538
01:28:26,868 --> 01:28:28,410
Pertandingan pertama liga,
539
01:28:28,493 --> 01:28:31,993
dia mencetak gol dan membuat
gol ketiga untuk Juventus.
540
01:28:32,327 --> 01:28:36,369
Tetapi di atas semua itu, ia mencetak skor besar
sebagai Zlatan Ibrahimovic.
541
01:28:36,744 --> 01:28:42,161
Tim ingin dia merasa diterima,
semua sepuluh pemain.
542
01:28:42,244 --> 01:28:47,828
Mereka semua memeluk pria yang baru saja membuktikan
nilai dan kepribadiannya.
543
01:28:53,537 --> 01:28:56,912
Kami menunggu di zona campuran
untuk wawancara.
544
01:28:58,079 --> 01:29:04,079
Kami tidak diizinkan membuat film di sini,
hanya logo sponsor.
545
01:29:04,371 --> 01:29:06,163
Tapi Zlatan terlambat.
546
01:29:12,872 --> 01:29:15,622
Seorang penjaga Juventus mencoba menghentikannya.
547
01:29:18,039 --> 01:29:19,081
Hei, ayolah!
548
01:29:19,414 --> 01:29:22,956
Dia tidak pernah suka memberikan wawancara.
549
01:29:23,040 --> 01:29:26,957
Kami wartawan olahraga
agak terintimidasi oleh Ibrahimovic
550
01:29:27,040 --> 01:29:31,332
karena dia besar dan tinggi,
dengan suara yang dalam dan tidak pernah tersenyum.
551
01:29:31,624 --> 01:29:37,249
Lelucon sering kali cukup untuk memecah kebekuan.
Dengan Ibrahimovic, tidak seperti itu.
552
01:29:42,416 --> 01:29:45,458
Di Juventus, pekerjaan dianggap sangat serius.
553
01:29:45,542 --> 01:29:51,542
Anda bekerja untuk tim,
klub, dan meningkatkan diri sendiri.
554
01:29:54,293 --> 01:29:57,543
Dia menyadari bahwa dia telah bergabung
dengan sekelompok pemain yang luar biasa,
555
01:29:57,876 --> 01:30:03,752
yang menjalani kehidupan pribadi yang layak
dan berkorban.
556
01:30:20,378 --> 01:30:24,170
Zlatan tinggal di atas kafe
tempat saya dulu bekerja.
557
01:30:26,171 --> 01:30:32,171
Dia mampir untuk minum kopi
dan sarapan di pagi hari.
558
01:30:33,421 --> 01:30:37,463
Dia tidak berbicara banyak bahasa Italia,
tetapi kami saling memahami.
559
01:30:37,547 --> 01:30:43,547
Dia merangkai kata-kata
dan Anda mengumpulkan apa yang dia maksud.
560
01:30:48,214 --> 01:30:53,548
Saya dapat mengatakan bahwa dia adalah orang pribadi.
561
01:30:56,007 --> 01:30:59,382
Setiap pagi,
dia naik sepedanya ke garasi
562
01:30:59,507 --> 01:31:00,965
tempat dia menyimpan mobilnya.
563
01:31:01,174 --> 01:31:04,174
Lalu dia pergi ke lapangan pelatihan.
564
01:31:05,924 --> 01:31:10,008
Saya sering melihat dia pulang sendirian.
565
01:31:10,925 --> 01:31:13,883
Saya akan bertemu dengannya di IKEA,
566
01:31:14,092 --> 01:31:20,092
tempat dia sering makan
di restoran. Sendirian.
567
01:31:25,509 --> 01:31:29,343
Setelah beberapa bulan,
kami pergi ke sebuah restoran di Turin
568
01:31:29,426 --> 01:31:31,552
di mana kita bisa berbicara dengan tenang.
569
01:31:32,385 --> 01:31:34,844
Dan malam itu dia memberi tahu saya,
570
01:31:34,927 --> 01:31:39,677
"Ayahku Bosnia, ibuku Kroasia.
Dan aku ... aku seorang gipsi."
571
01:31:41,594 --> 01:31:46,636
Lalu dia bertanya kepada saya, "Saya ingin membeli
apartemen, apakah Anda kenal seseorang?"
572
01:31:46,720 --> 01:31:52,595
Dan saya berkata, "Ada apartemen besar
untuk dijual di gedung saya,
573
01:31:52,887 --> 01:31:56,471
di Piazza Castello,
salah satu plaza utama di Turin. "
574
01:31:57,637 --> 01:31:59,596
Jadi saya membawanya untuk melihatnya.
575
01:32:02,096 --> 01:32:07,555
Dan dia berkata, "Ya, saya menyukainya. Bagus."
576
01:32:09,972 --> 01:32:15,722
Itu bagus untuk melihat
bagaimana seseorang tumbuh tanpa apa-apa,
577
01:32:15,806 --> 01:32:20,223
tiba-tiba akhirnya
tinggal di Piazza Castello.
578
01:32:20,306 --> 01:32:25,640
Ini adalah perjalanan yang
kita semua ingin mengalami dalam hidup.
579
01:32:31,724 --> 01:32:37,475
Kemudian, beberapa bulan kemudian,
Helena, tunangannya, bergabung dengannya.
580
01:33:09,311 --> 01:33:13,561
Dia berkomitmen, karena dia merasa dipercaya.
581
01:33:16,020 --> 01:33:19,020
Dia merasa kami memiliki keyakinan padanya dan bahwa saya ...
582
01:33:20,520 --> 01:33:24,521
bahwa saya mengenali pemain top dalam dirinya.
Dia mengerti itu.
583
01:33:24,604 --> 01:33:27,688
Ibrahimovic di sisi itu,
ia menerima bola.
584
01:33:27,771 --> 01:33:32,688
Satu-satu oleh Ibrahimovic,
mencoba tembakan melengkung, Zlatan!
585
01:33:32,855 --> 01:33:34,438
Trik hat oleh Ibrahimovic.
586
01:33:35,563 --> 01:33:38,314
Saat itulah ia mulai membaik,
587
01:33:38,730 --> 01:33:44,730
dan untuk mengubah kenaifannya
dan berkembang menjadi seorang pemimpin.
588
01:33:46,148 --> 01:33:50,731
Momen ini bisa menentukan
hasil kejuaraan!
589
01:33:56,190 --> 01:34:02,190
SEMUA
Juara Italia ANDA
590
01:36:18,078 --> 01:36:21,620
Semua orang sangat senang melihat Anda.
591
01:36:22,162 --> 01:36:25,329
Anda jelas senang bisa kembali?
592
01:36:25,412 --> 01:36:26,454
Fantastis.
593
01:36:27,121 --> 01:36:30,955
Sangat menyenangkan melihat semua wajah ini.
Itu mengagumkan...
594
01:36:31,205 --> 01:36:33,747
Di
mana balkon tempat ibumu berteriak?
595
01:36:33,830 --> 01:36:37,622
Di lantai lima.
Di bawah balkon kuning.
596
01:36:37,705 --> 01:36:40,081
- Kamu tidak bisa keluar sepanjang malam?
- Tidak.
597
01:36:41,914 --> 01:36:44,539
Ibu akan mengutuk dalam bahasa Serbo-Kroasia,
598
01:36:44,623 --> 01:36:48,665
dia ingin aku pulang.
Tapi saya tetap tinggal.
599
01:36:49,498 --> 01:36:51,707
Saya senang.
600
01:36:51,790 --> 01:36:54,165
Itu mengagumkan...
601
01:36:55,499 --> 01:36:57,957
berada di sini untuk pembukaan resmi
lapangan sepakbola.
602
01:36:59,749 --> 01:37:02,541
Ini benar-benar daerah asal saya.
603
01:37:03,333 --> 01:37:08,083
Sepuluh, sembilan, delapan, tujuh ...
604
01:37:10,000 --> 01:37:15,042
empat, tiga, dua, satu!