0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:24,957 --> 00:00:26,082 What nasty fog. 2 00:00:35,250 --> 00:00:36,291 Do we have to stand? 3 00:00:40,583 --> 00:00:42,292 Relax. 4 00:00:43,834 --> 00:00:45,917 You're way too stressed. 5 00:00:46,959 --> 00:00:48,501 Honestly. 6 00:00:49,084 --> 00:00:50,918 Take it easy? I do... 7 00:00:51,835 --> 00:00:54,418 I mean, at work and everything. 8 00:00:56,752 --> 00:00:57,877 Relax, enjoy it. 9 00:01:30,713 --> 00:01:32,255 How many players are there? 10 00:01:40,964 --> 00:01:43,714 - Transfers for 50 million. - I'm worth more than all 24. 11 00:02:16,509 --> 00:02:17,801 Yeah, it's incredible. 12 00:02:19,968 --> 00:02:24,135 Nervous? No, I'm a pro now. I'm past that. 13 00:03:19,515 --> 00:03:21,724 People will be expecting a lot from him. 14 00:03:22,349 --> 00:03:25,391 But he loves the game so much 15 00:03:25,474 --> 00:03:28,432 that he goes out on the pitch to have fun. 16 00:03:28,516 --> 00:03:34,058 It's so that if you look in the trunk of his car, 17 00:03:34,433 --> 00:03:36,267 there's a football. 18 00:03:36,350 --> 00:03:41,642 He'll say, "I kick it around whenever I'm feeling down." 19 00:06:04,489 --> 00:06:06,489 He's young, strong and cocky, 20 00:06:06,822 --> 00:06:11,031 Zlatan Ibrahimovic, or just Zlatan, as the new forward likes to be called. 21 00:06:11,281 --> 00:06:13,865 The 1.92 meter tall striker is exactly what 22 00:06:13,948 --> 00:06:16,032 Co Adriaanse wanted for his squad. 23 00:06:24,449 --> 00:06:25,491 Zlatan Ibrahimovic. 24 00:06:30,033 --> 00:06:31,075 Zlatan! 25 00:06:33,408 --> 00:06:38,575 For the players, it's an obligation, but fans want it on their bedroom walls. 26 00:06:38,659 --> 00:06:40,325 The Ajax team photograph. 27 00:06:40,409 --> 00:06:45,118 Today, photographers were on their knees to capture the best shots. 28 00:06:46,534 --> 00:06:49,118 - Are you vain? - No, absolutely not. 29 00:06:49,868 --> 00:06:52,702 - You don't care how you look? - Of course I do. 30 00:06:52,785 --> 00:06:54,785 My hair has to look good in a photo like this. 31 00:06:56,410 --> 00:06:57,785 Is Zlatan photogenic? 32 00:06:57,869 --> 00:07:00,827 He doesn't seem that keen on this. 33 00:07:02,661 --> 00:07:03,703 But it'll be fine. 34 00:07:55,416 --> 00:07:58,624 Zlatan Ibrahimovic combines power with technique. 35 00:07:58,958 --> 00:08:02,291 In Sweden, despite being only 19, he was much talked about, 36 00:08:02,375 --> 00:08:04,917 not only because of his football qualities. 37 00:09:45,634 --> 00:09:50,093 You can tell he is a special player. He does amazing things. 38 00:09:51,093 --> 00:09:52,718 He scored two fantastic goals. 39 00:09:53,969 --> 00:09:59,761 But you can also tell that he's read the book Alone on Earth, too. 40 00:10:01,261 --> 00:10:06,095 He definitely has to learn that football isn't just playing solo, 41 00:10:06,178 --> 00:10:11,137 ' "O Sole Mio", it's also about playing together. 42 00:10:34,764 --> 00:10:38,681 Zlatan Ibrahimovic, shoe size 47.5! 43 00:10:39,223 --> 00:10:42,890 It's amazing that such big feet can make magic with the ball! 44 00:10:42,973 --> 00:10:44,390 It's 45, actually. 45 00:10:48,515 --> 00:10:54,183 Welcome, boys! Welcome, Zlatan. But especially welcome to you, Yksel. 46 00:10:54,308 --> 00:10:58,308 We'd like to ask you for some good advice, Yksel. 47 00:10:59,225 --> 00:11:04,684 As you know, Malmo FF likes to boost their youth players. 48 00:11:04,767 --> 00:11:09,642 Zlatan is just as promising as you were at his age. 49 00:11:10,684 --> 00:11:13,518 But he's been a pain in ass this year. 50 00:11:13,893 --> 00:11:19,102 He's skipped 350 hours of school. A new record. Right, Zlatan? 51 00:11:19,893 --> 00:11:23,852 And he doesn't listen to old guys. So now that you're here, 52 00:11:23,935 --> 00:11:26,561 maybe you could tell him what you think? 53 00:11:27,811 --> 00:11:30,686 Learning languages is important. 54 00:11:31,686 --> 00:11:35,436 I assume that you want to go pro in the future, 55 00:11:35,520 --> 00:11:40,604 Zlatan Ibrahimovic, or just Zlatan. 56 00:11:41,770 --> 00:11:43,229 What do you think about that? 57 00:11:43,312 --> 00:11:46,437 Of course school is important. 58 00:11:47,104 --> 00:11:50,438 My mind was only on my football. That's why I didn't go. 59 00:11:51,813 --> 00:11:55,772 But after Christmas, I'll make an effort. 60 00:11:56,897 --> 00:11:57,938 That's good. 61 00:11:59,564 --> 00:12:02,147 We were playing Brondby, 62 00:12:02,231 --> 00:12:04,981 and you got angry with one of their players. 63 00:12:06,231 --> 00:12:12,106 They were all after me. I did a dirty tackle on one guy. 64 00:12:12,190 --> 00:12:14,523 I should have gotten a red card, but didn't. 65 00:12:16,149 --> 00:12:20,482 Then everybody on their team got aggressive and started chasing me. 66 00:12:21,274 --> 00:12:23,233 But I was substituted, so I got away with it. 67 00:12:25,024 --> 00:12:28,316 Shit... I'll never forget. 68 00:12:28,525 --> 00:12:29,900 No, that was not good at all. 69 00:12:31,067 --> 00:12:34,150 Afterwards, Brondby called me and said, 70 00:12:34,234 --> 00:12:38,442 "We've played thousands of games, but have never seen anything 71 00:12:38,526 --> 00:12:40,984 like what happened at Malmo Stadium." 72 00:12:45,901 --> 00:12:46,943 Tony? 73 00:12:47,651 --> 00:12:50,110 Don't forget to get that material for us. 74 00:12:53,360 --> 00:12:56,069 - Is Zlatan here? - No, he isn't. 75 00:12:56,819 --> 00:12:58,986 He should be, though. Maybe he's in school. 76 00:13:00,611 --> 00:13:01,819 No, he never goes to school. 77 00:13:05,278 --> 00:13:07,862 - When was he supposed to be here? - By a quarter to... 78 00:13:10,279 --> 00:13:13,362 He'll get fined. That's 200 kronor. 79 00:13:13,862 --> 00:13:16,821 Zlatan, my friend, what the hell? 80 00:13:17,738 --> 00:13:19,029 You're late! 81 00:13:23,446 --> 00:13:25,822 - Film this star. - No, that's the star. 82 00:13:26,863 --> 00:13:30,364 Did you see Del Piero's dribbling? Made the others look stupid. 83 00:13:31,114 --> 00:13:32,156 It was the best. 84 00:13:33,572 --> 00:13:35,281 So you missed the entire game yesterday? 85 00:13:39,323 --> 00:13:42,365 - You're talking about Italian football? - Yes. 86 00:13:42,907 --> 00:13:45,990 - Is that the route you hope to take? - Yes, of course. 87 00:13:46,615 --> 00:13:48,282 No England, right Zlatan? 88 00:13:49,032 --> 00:13:51,782 - How do you like English football? - It's crap. 89 00:13:52,116 --> 00:13:53,783 It's crap, that's right! 90 00:13:55,074 --> 00:13:56,408 Let's go, time for our meeting. 91 00:14:00,242 --> 00:14:02,533 I always played football when I was younger. 92 00:14:03,409 --> 00:14:06,867 Then it just got to be my thing. 93 00:14:07,326 --> 00:14:10,493 Dad said, "You should join a team." 94 00:14:10,576 --> 00:14:14,535 So I joined the team that my friends were on, Balkan. 95 00:14:16,076 --> 00:14:20,243 Then Dad said, "You should try out for Malmo FF." 96 00:14:21,285 --> 00:14:24,202 After one practice, they said, "Welcome aboard." 97 00:14:28,786 --> 00:14:32,411 I got on the first team just as they were relegated. 98 00:14:35,162 --> 00:14:36,578 I was 17 years old. 99 00:14:37,703 --> 00:14:39,912 They put me in, I don't know what minute it was. 100 00:14:41,079 --> 00:14:42,246 I had red gloves on. 101 00:14:45,329 --> 00:14:48,829 I remember that we lost 3-0 and dropped down. 102 00:14:53,622 --> 00:14:57,289 We all sat together in the locker room. 103 00:14:59,455 --> 00:15:04,081 I was the one who was the least disappointed or sad. 104 00:15:05,581 --> 00:15:07,248 Because I was new. 105 00:15:11,665 --> 00:15:12,707 Then Bengt said... 106 00:15:15,665 --> 00:15:16,999 "We're going to make it back!" 107 00:15:19,749 --> 00:15:24,041 I felt that it was my chance to show who I am. 108 00:15:24,666 --> 00:15:26,916 And I remember thinking, "I'm going to make it happen." 109 00:16:01,545 --> 00:16:04,045 Put Zlatan in! Put Zlatan in! 110 00:16:35,173 --> 00:16:36,673 Come on, Zlatan! 111 00:22:27,581 --> 00:22:31,956 Out of play, so Schoenmakers can be treated. 112 00:22:34,165 --> 00:22:37,040 This is what happened, he got an elbow from Ibrahimovic. 113 00:22:41,040 --> 00:22:45,332 Hugo makes it clear to Ibrahimovic that this is unacceptable. 114 00:22:46,749 --> 00:22:50,291 This kind of behavior doesn't belong on a football pitch. 115 00:22:54,542 --> 00:22:57,500 The footage clearly showed the way he misbehaved. 116 00:22:59,042 --> 00:23:01,167 And he was fined for it. 117 00:23:01,876 --> 00:23:06,293 He's let down himself, his coach, the club and the supporters. 118 00:23:06,876 --> 00:23:10,418 It doesn't belong on a football pitch, especially not for an Ajax player. 119 00:23:11,501 --> 00:23:14,585 - But was he sorry? - Yes, immediately. 120 00:23:14,918 --> 00:23:16,919 He will probably be suspended. 121 00:23:45,046 --> 00:23:48,047 We got three points, but we can certainly do better! 122 00:23:51,297 --> 00:23:55,922 There were a lot of openings, but Zlatan didn't see us. 123 00:23:56,006 --> 00:23:58,464 Where a simple pass would've given us a scoring opportunity. 124 00:24:00,089 --> 00:24:03,590 We need to understand his way, 125 00:24:04,006 --> 00:24:08,465 but he also needs to find his place within the team. 126 00:24:09,215 --> 00:24:12,466 He isn't a star yet, but he thinks he is. 127 00:24:13,632 --> 00:24:17,133 You play around and do tricks. 128 00:24:17,466 --> 00:24:20,466 Don't you think it might make them angry? 129 00:24:20,633 --> 00:24:24,800 No, I'm just teasing them a little. 130 00:24:27,759 --> 00:24:31,592 There is no sweeter victory than winning by 1-0! 131 00:24:32,384 --> 00:24:33,426 Isn't that right? 132 00:24:35,634 --> 00:24:37,218 This is only the beginning. 133 00:24:46,094 --> 00:24:50,511 Zlatan is probably the biggest talent I have ever seen. 134 00:24:51,969 --> 00:24:53,386 He's got everything. 135 00:24:55,803 --> 00:25:01,803 I've had calls, many of them, in fact, from several different countries... 136 00:25:03,595 --> 00:25:06,846 but they all get the same answer, "He is not for sale." 137 00:25:08,637 --> 00:25:11,721 And Zlatan, in particular, needs to mature. 138 00:25:17,222 --> 00:25:19,388 I have a good relationship with him. 139 00:25:19,805 --> 00:25:23,222 I can see that he needs experience. 140 00:25:24,222 --> 00:25:26,597 Not only on the field but also in life. 141 00:25:28,973 --> 00:25:33,515 Deep down, Zlatan is such a nice guy. 142 00:25:34,432 --> 00:25:36,973 But he doesn't have faith in many people. 143 00:25:38,890 --> 00:25:44,057 It must be tough at his age, not having anybody to turn to. 144 00:25:50,558 --> 00:25:53,100 I can be a pain in the ass. 145 00:25:54,350 --> 00:25:55,892 I'm hard to get along with. 146 00:25:58,725 --> 00:26:00,976 I have my dad's temper. 147 00:26:02,434 --> 00:26:04,518 He's a confident guy, too. 148 00:26:05,434 --> 00:26:08,310 He knows what he wants and he knows what he's doing. 149 00:26:19,602 --> 00:26:21,186 I like to dribble. 150 00:26:21,436 --> 00:26:25,103 So sometimes, instead of passing, I dribble. 151 00:26:25,853 --> 00:26:28,395 Sure, that might annoy the other players, 152 00:26:28,937 --> 00:26:31,895 but it's a part of the game. 153 00:26:32,395 --> 00:26:33,729 Without that, it's no fun. 154 00:26:35,854 --> 00:26:39,729 Football has to be fun. Otherwise, it's not worth playing. 155 00:26:54,856 --> 00:26:59,690 A big game in Superettan between Malmo FF and Djurgardens... 156 00:26:59,773 --> 00:27:01,190 Home game - Malmo FF vs Djurgarden 157 00:27:01,940 --> 00:27:07,940 Malmo had a good team, on paper, with well known players. 158 00:27:08,315 --> 00:27:13,066 And then they had this newcomer, Zlatan Ibrahimovic. 159 00:27:14,608 --> 00:27:20,025 A young, arrogant, cocky guy 160 00:27:20,108 --> 00:27:22,567 who didn't really have anything to be cocky about. 161 00:27:23,775 --> 00:27:29,775 It was like he enjoyed humiliating his opponents more than scoring a goal. 162 00:27:33,193 --> 00:27:38,568 That if he cut someone down, it made him bigger. 163 00:27:43,569 --> 00:27:47,861 My job was to mark Zlatan. 164 00:27:49,361 --> 00:27:52,569 This kid who could basically do anything with a football... 165 00:27:55,361 --> 00:27:58,862 but who had a hard time controlling himself. 166 00:27:58,945 --> 00:28:02,445 He'd want to retaliate, and he'd get physical about it. 167 00:28:05,487 --> 00:28:11,405 So I'd stand right behind him and trash-talk a little. 168 00:28:12,071 --> 00:28:15,072 We knew that if we could get him off balance, 169 00:28:15,155 --> 00:28:16,238 he wouldn't play as well. 170 00:28:18,489 --> 00:28:21,614 We'd had several clashes already. 171 00:28:26,989 --> 00:28:30,240 Zlatan elbowed me hard when the ref wasn't looking. 172 00:28:32,031 --> 00:28:36,907 So I remember thinking, "You want trouble, you got it!" 173 00:28:38,115 --> 00:28:41,241 "That guy belongs on the bench. He should be taught a lesson." 174 00:28:48,158 --> 00:28:51,492 Then there's this situation where he falls and I think he's diving. 175 00:28:51,950 --> 00:28:56,575 So I run up and say some choice words about that elbow of his. 176 00:28:57,617 --> 00:29:00,534 Zlatan walks away and he's really pissed off. 177 00:29:04,076 --> 00:29:05,743 We had him exactly where we wanted him. 178 00:29:09,660 --> 00:29:11,118 Mission accomplished. 179 00:29:15,327 --> 00:29:16,869 We win the game. 180 00:29:17,994 --> 00:29:22,161 And the Djurgarden supporters really taunted Zlatan. 181 00:31:51,008 --> 00:31:54,509 Zlatan, may we take a picture? 182 00:32:01,176 --> 00:32:02,218 Thank you. 183 00:32:05,718 --> 00:32:09,218 - Doesn't it get lonely sometimes? - Yes, it does. 184 00:32:09,760 --> 00:32:10,844 There's a lot of downtime. 185 00:32:13,052 --> 00:32:15,261 I'm at home alone a lot. 186 00:32:15,594 --> 00:32:19,178 I try to make the best of things, but there's not much going on. 187 00:32:19,761 --> 00:32:23,636 I miss my family and friends and what I had in Malmo. 188 00:32:24,803 --> 00:32:29,137 Even the football there. Now I have to start over. 189 00:32:29,220 --> 00:32:31,054 I have to make a new life for myself. 190 00:32:34,012 --> 00:32:35,929 Malmo or Amsterdam? 191 00:32:37,679 --> 00:32:38,721 Malmo. 192 00:33:16,433 --> 00:33:19,933 This Sunday, Ajax will play PSV in a top-of-the-table clash. 193 00:33:20,017 --> 00:33:22,767 The good news is that Yakubu and Zlatan will be back. 194 00:33:23,350 --> 00:33:27,976 After a five-game suspension due to elbowing, 195 00:33:28,059 --> 00:33:31,018 Zlatan will be available again on Sunday against PSV. 196 00:33:33,893 --> 00:33:34,935 Zlatan! 197 00:34:35,607 --> 00:34:37,899 Two minutes left, 2-2. 198 00:34:39,566 --> 00:34:42,149 Kindvall to Zlatan Ibrahimovic. 199 00:34:44,150 --> 00:34:47,233 Really keeps his cool, this 18-year-old. 200 00:34:47,817 --> 00:34:52,567 His seventh goal, the second tonight, Zlatan Ibrahimovic. 201 00:34:54,234 --> 00:34:57,067 And now Malmo FF tops the league again. 202 00:35:20,695 --> 00:35:21,903 Today, everything clicked. 203 00:35:23,445 --> 00:35:24,820 It was a real show. 204 00:35:27,737 --> 00:35:29,195 It felt good from the start. 205 00:35:29,279 --> 00:35:31,612 - Good job, Zlatan. - Thanks. 206 00:35:33,238 --> 00:35:36,571 I had to be great since I've had a lot of criticism lately. 207 00:35:37,113 --> 00:35:41,655 I haven't been on top of my game. 208 00:35:43,238 --> 00:35:49,238 I've been feeling off... I haven't been playing well. 209 00:35:50,698 --> 00:35:53,656 That's probably it. Now everything is perfect. 210 00:35:54,781 --> 00:35:58,782 - Why haven't you been feeling well? - I've had stomach pains. 211 00:35:59,490 --> 00:36:00,532 Too much stress. 212 00:36:03,449 --> 00:36:07,282 - In what way? - It's nothing I want to comment on. 213 00:36:44,536 --> 00:36:48,661 The Super Diva of Superettan 214 00:36:51,828 --> 00:36:54,162 I've learned to take care of myself. 215 00:36:58,329 --> 00:36:59,954 I lived alone with my dad. 216 00:37:01,746 --> 00:37:07,746 Dad's not the best cook, so I had to do it on my own. 217 00:37:09,122 --> 00:37:10,538 The best tricks of the MFF star 218 00:37:10,622 --> 00:37:12,747 I've done many things all by myself. 219 00:37:14,372 --> 00:37:17,456 So when I lived with him, I'd go to my mom's house every day. 220 00:37:20,873 --> 00:37:24,206 Okay, I was a bit annoying. I'd go there and eat a lot. 221 00:37:24,790 --> 00:37:27,832 So sometimes she threw me out, when I was too much. 222 00:37:28,582 --> 00:37:30,790 I had to go outdoors and play football. 223 00:37:33,790 --> 00:37:36,707 And it was a good move to get my own place. 224 00:37:37,583 --> 00:37:40,124 To take care of myself. That's important. 225 00:37:41,791 --> 00:37:46,167 But I don't do my own laundry yet. 226 00:37:46,250 --> 00:37:48,167 Mom takes care of that. But I'll get there. 227 00:37:49,834 --> 00:37:53,751 I couldn't find the laundry room. But I'll get there. 228 00:37:58,793 --> 00:38:01,251 I spend a lot of time with my dad. We're in touch a lot. 229 00:38:03,002 --> 00:38:05,043 He's followed my career since the very beginning. 230 00:38:06,752 --> 00:38:08,044 He's very demanding. 231 00:38:09,752 --> 00:38:11,211 He pushes me a lot. 232 00:38:13,169 --> 00:38:15,003 There was a time when we fought a lot. 233 00:38:16,294 --> 00:38:20,378 I... I just wanted too much. 234 00:38:21,920 --> 00:38:25,837 It was when I got promoted to the first team. 235 00:38:26,670 --> 00:38:28,254 I really thought I was something. 236 00:38:29,879 --> 00:38:34,588 Whenever I thought I'd done well, he'd say something negative. 237 00:38:35,130 --> 00:38:37,338 "You simply have to play better." 238 00:38:39,380 --> 00:38:42,547 Sometimes he can be a bit rough. But that's good. 239 00:38:43,214 --> 00:38:47,047 'Cause if I'd played a good game, 240 00:38:47,131 --> 00:38:50,881 I might think that I've made it. 241 00:38:52,089 --> 00:38:53,673 But he keeps pushing me. 242 00:38:56,882 --> 00:39:01,632 He said to me, "You're nobody until you're somebody in Europe." 243 00:40:04,596 --> 00:40:05,805 Come on! 244 00:40:07,013 --> 00:40:11,055 Show us some goddamn strength! 245 00:40:16,597 --> 00:40:20,056 Yes! Zlatan! 246 00:40:55,101 --> 00:40:56,684 I'll take your phone number. 247 00:40:59,435 --> 00:41:00,476 Really? 248 00:41:04,018 --> 00:41:05,435 So do you want the number or what? 249 00:41:30,021 --> 00:41:34,521 Ibrahimovic is a boy who doesn't deserve to wear the Ajax shirt. 250 00:41:35,230 --> 00:41:37,480 If it weren't so sad for Ajax, 251 00:41:37,563 --> 00:41:39,897 for the fans, for Leo Beenhakker who bought him, 252 00:41:40,439 --> 00:41:43,230 you'd be able to laugh about it. That's how hilarious it is. 253 00:41:44,606 --> 00:41:46,939 I'd like to insult this lazy migrant worker 254 00:41:47,023 --> 00:41:49,939 in such a way to make him leave. 255 00:41:51,815 --> 00:41:54,940 According to article one in our constitution, 256 00:41:55,023 --> 00:41:57,732 discrimination is against the law. 257 00:41:58,524 --> 00:42:03,024 But can't we just this once make use of Pim Fortuyn's argument, 258 00:42:04,191 --> 00:42:08,358 and say, "Hey, Zlatan, you second-class foreigner... 259 00:42:09,316 --> 00:42:12,067 Beat it! The Netherlands is full!" 260 00:42:14,775 --> 00:42:17,525 Ajax moved one step closer to the league title. 261 00:42:17,609 --> 00:42:20,651 The hard-fought 1-0 victory over FC Utrecht yesterday 262 00:42:20,734 --> 00:42:24,526 means the first title in four years is within reach. 263 00:42:27,735 --> 00:42:32,110 John O'Brien brilliantly assisted the all-important goal for Mido. 264 00:42:32,277 --> 00:42:37,652 The Egyptian's 11th goal of the season gave Ajax those three vital points. 265 00:42:43,986 --> 00:42:48,445 Mido's been unhappy as a left-winger and has hinted at leaving, 266 00:42:48,528 --> 00:42:51,028 but after those important goals, things are looking up again. 267 00:43:18,489 --> 00:43:22,906 Didn't Ajax buy the same type of striker when it comes to Zlatan and Mido? 268 00:43:23,448 --> 00:43:29,448 No, I think that Zlatan and Mido are different types of strikers. 269 00:43:30,157 --> 00:43:34,991 Mido is, even more than Zlatan, a real "number nine." 270 00:43:35,074 --> 00:43:40,116 Especially considering his aggression by the goal. 271 00:43:40,200 --> 00:43:42,950 He is a good header. He takes up positions at both the posts. 272 00:43:43,033 --> 00:43:46,159 Zlatan has to do better at those aspects of the game. 273 00:43:46,242 --> 00:43:48,451 You have three strikers now, 274 00:43:48,534 --> 00:43:51,409 Machlas, Zlatan and Mido. Isn't that one too many? 275 00:44:12,578 --> 00:44:16,078 There is a big stadium and there are 60,000 people, 276 00:44:16,161 --> 00:44:20,454 and you have to show that you are worth nine million fucking euros! 277 00:47:25,429 --> 00:47:29,971 Amsterdam, let's hear it for Nikos Machlas! 278 00:47:40,597 --> 00:47:43,681 Amsterdam, a big hand for Zlatan! 279 00:48:02,349 --> 00:48:06,891 He scored again today. Here he is, Mido! 280 00:48:17,351 --> 00:48:20,018 While vacation officially began for Ajax today, 281 00:48:20,101 --> 00:48:23,310 the next season's squad is already taking shape. 282 00:48:24,435 --> 00:48:28,018 Ajax has three strikers, Zlatan, Mido and Machlas. 283 00:48:28,102 --> 00:48:30,185 "One too many," says Koeman. 284 00:48:30,269 --> 00:48:33,185 He thinks it best if the Swede, 285 00:48:33,269 --> 00:48:35,769 bought last year for nine million euros, is sold. 286 00:48:37,311 --> 00:48:40,645 So the most expensive player in the history of Ajax, 287 00:48:40,728 --> 00:48:44,853 can look for another club just a year after his arrival. 288 00:49:07,272 --> 00:49:09,939 Press "S." 289 00:49:13,314 --> 00:49:15,814 - Not that one, press "S"! - Not on my computer. 290 00:49:17,815 --> 00:49:19,440 Press the left button. 291 00:49:20,482 --> 00:49:21,607 Yeah... 292 00:49:22,482 --> 00:49:25,649 - That's what I'm doing. - The one you shoot with! 293 00:49:26,565 --> 00:49:27,607 Look! 294 00:49:29,357 --> 00:49:31,233 Don't touch my computer. 295 00:49:31,316 --> 00:49:33,816 I haven't touched it. I just changed the buttons. 296 00:49:40,150 --> 00:49:42,275 Sweetie... Look. 297 00:49:46,734 --> 00:49:48,068 You're twisted. 298 00:49:55,818 --> 00:50:00,277 Mom didn't know when I began negotiations with Ajax. 299 00:50:00,819 --> 00:50:04,652 I didn't tell her. She found out by watching TV. 300 00:50:04,736 --> 00:50:07,944 They ran this photo of me. Her Swedish isn't that good, 301 00:50:08,986 --> 00:50:11,111 so she thought something had happened to me. 302 00:50:12,611 --> 00:50:17,195 She phoned in a panic, "What's wrong?" 303 00:50:17,945 --> 00:50:20,571 "Nothing, I've been sold to Ajax!" 304 00:50:21,321 --> 00:50:26,571 She started crying. When I got home, I got a big hug. 305 00:50:27,613 --> 00:50:28,696 So she's happy. 306 00:50:31,322 --> 00:50:35,322 Dad knew. I'd asked him, "What do you think about Ajax?" 307 00:50:36,239 --> 00:50:39,697 I didn't say that I was negotiating, just asked what he thought. 308 00:50:40,822 --> 00:50:43,948 "It's a good team," he said. I just wanted his opinion. 309 00:50:46,073 --> 00:50:48,031 He collects newspaper clippings. 310 00:50:49,657 --> 00:50:51,073 He tries to get them all. 311 00:50:52,490 --> 00:50:55,866 In the room he fixed up, there's a lot of Zlatan. 312 00:50:57,407 --> 00:50:58,574 It's nice. 313 00:51:00,866 --> 00:51:03,033 Zlatan disappointed - that's when it happened 314 00:51:03,116 --> 00:51:04,616 He's proud of me. 315 00:51:06,200 --> 00:51:08,325 We moved around a lot. 316 00:51:09,492 --> 00:51:15,159 One year, we might live in two different places. 317 00:51:15,992 --> 00:51:17,784 We'd move every six months. 318 00:51:18,034 --> 00:51:23,868 We didn't like it, so we complained about the apartment being cold. 319 00:51:24,243 --> 00:51:28,035 Then we didn't like the neighbors, and we moved again. 320 00:51:30,202 --> 00:51:31,494 We moved a lot. 321 00:51:43,412 --> 00:51:45,370 Photos of when he was little. 322 00:51:46,704 --> 00:51:49,746 - "Zigge." - "Zigge," the gypsy. 323 00:51:53,788 --> 00:51:55,288 That's Zlatan Ibrahimovic. 324 00:51:57,996 --> 00:52:00,997 - Doesn't he look sweet? - Looks can deceive you. 325 00:52:12,789 --> 00:52:18,789 Zlatan tastes life as a pro 326 00:52:22,999 --> 00:52:24,999 Zlatan's new life 327 00:52:37,708 --> 00:52:42,292 The first game is between MFF and AIK. 328 00:52:42,417 --> 00:52:43,292 MFF - WELCOME BACK TO ALLSVENSKAN 2001 329 00:52:43,376 --> 00:52:46,501 But most eyes are on Zlatan Ibrahimovic, 330 00:52:46,834 --> 00:52:50,418 who will be going off to play with Ajax, as of August 1st. 331 00:52:53,585 --> 00:52:56,043 The crowd got the start that they were hoping for. 332 00:52:56,752 --> 00:53:01,336 One-nil after the first half for Malmo. Goal scored by Zlatan. 333 00:53:01,419 --> 00:53:04,169 He gets the ball, runs full speed into the penalty area and shoots. 334 00:53:04,253 --> 00:53:05,669 Right into the goal! 335 00:53:09,086 --> 00:53:10,461 How does he do it? 336 00:53:12,128 --> 00:53:17,045 Super-Zlatan! 337 00:53:26,546 --> 00:53:27,671 Can I have your shorts? 338 00:53:29,547 --> 00:53:30,880 May I have the shirt? 339 00:53:32,005 --> 00:53:35,172 - Can I have your shoes? - You can have this. 340 00:53:37,756 --> 00:53:38,797 I don't have any more. 341 00:53:39,006 --> 00:53:40,173 Zlatan! 342 00:53:41,089 --> 00:53:43,798 Can I have one shoe? Just the one? 343 00:53:46,548 --> 00:53:47,632 Nice ring. 344 00:53:51,757 --> 00:53:52,965 She's very cute. 345 00:53:55,174 --> 00:53:57,591 She's great... Both cute and pretty. 346 00:53:58,549 --> 00:53:59,633 A great girl. 347 00:54:01,258 --> 00:54:04,175 I met her last year, in June. 348 00:54:04,550 --> 00:54:07,717 It was vacation time for MFF and I went to Ayia Napa. 349 00:54:08,717 --> 00:54:12,217 I was staying at some hotel. 350 00:54:13,092 --> 00:54:14,634 She was working at the bar there. 351 00:54:15,884 --> 00:54:19,926 She claims that I was checking her out, but she was checking me out. 352 00:54:21,176 --> 00:54:26,635 We started talking. Then a little boy asked for my autograph. 353 00:54:27,510 --> 00:54:33,510 She thought I'd paid him to come and ask in front of her. 354 00:54:34,886 --> 00:54:39,303 She had no idea who I was. And I really appreciate that. 355 00:54:40,428 --> 00:54:43,053 Then... things just unfolded. 356 00:54:45,220 --> 00:54:47,137 We talked and all... 357 00:54:48,304 --> 00:54:50,762 Well, something happened. 358 00:54:51,388 --> 00:54:56,055 She cried when I left. I was like, "What happened?" 359 00:54:56,138 --> 00:55:00,805 After I got back home, we kept talking. She called from Cyprus. 360 00:55:00,888 --> 00:55:04,014 She got this terrible phone bill, and her mother was upset. 361 00:55:05,431 --> 00:55:08,097 And then she came home. 362 00:55:09,889 --> 00:55:14,015 I went up to Gothenburg to see her. 363 00:55:15,098 --> 00:55:16,140 I was so nervous. 364 00:55:17,723 --> 00:55:19,890 I got to meet her entire family at the same time. 365 00:55:20,515 --> 00:55:24,682 Her grandpa, grandma, mom, dad, and her little sister. 366 00:55:25,266 --> 00:55:26,307 They even had a dog. 367 00:55:27,641 --> 00:55:29,349 I met them all. 368 00:55:30,183 --> 00:55:34,392 Things have just evolved. She's coming with me to Holland. 369 00:55:34,975 --> 00:55:37,934 She'll study and I'll play football. 370 00:55:38,809 --> 00:55:40,225 Then we'll see what happens. 371 00:55:41,559 --> 00:55:44,392 Hoping for a Zlatan Junior in the future. 372 00:55:51,185 --> 00:55:53,435 Zlatan Ibrahimovic is back at Ajax. 373 00:55:54,560 --> 00:55:56,644 During the World Cup, Zlatan said 374 00:55:56,727 --> 00:56:00,144 that he didn't want to return to Ajax to sit on the bench. 375 00:56:14,395 --> 00:56:20,395 He is a talented young player, but he needs to grow. 376 00:56:21,021 --> 00:56:25,896 Usually the second year is better. Let's hope that's the case with Zlatan. 377 00:59:00,327 --> 00:59:03,328 Van der Meyde. Galasek. 378 00:59:06,203 --> 00:59:08,287 Chivu. Maxwell. 379 00:59:09,453 --> 00:59:11,912 Good pass, straight to Ibrahimovic. 380 00:59:17,496 --> 00:59:20,204 Well done! What a brilliant goal 381 00:59:20,288 --> 00:59:23,788 by Zlatan Ibrahimovic after ten minutes. 382 00:59:44,332 --> 00:59:45,373 Litmanen... 383 00:59:46,373 --> 00:59:49,707 Good. Ibrahimovic, and it's 2-0. 384 00:59:49,790 --> 00:59:52,957 Ajax is really cleaning up here! 385 00:59:54,166 --> 00:59:58,166 Once again, it's Zlatan Ibrahimovic. 386 01:00:05,042 --> 01:00:08,126 Well, I wonder what Mr. Mido is thinking in the stands. 387 01:00:49,754 --> 01:00:50,796 Galasek... 388 01:00:53,171 --> 01:00:54,213 Litmanen... 389 01:00:55,005 --> 01:01:00,255 Ibrahimovic scores his first league goal in this year's competition. 390 01:01:00,797 --> 01:01:04,131 And Jari Litmanen created it. 391 01:05:42,782 --> 01:05:46,240 Are you willing to take him back if he apologizes? 392 01:05:46,324 --> 01:05:49,574 Well, the chance is very slim. 393 01:05:49,657 --> 01:05:52,699 I think Mido has one problem, and that is Mido himself. 394 01:06:01,325 --> 01:06:05,117 Since Mido was banned from the first-team squad last Friday, 395 01:06:05,201 --> 01:06:08,159 not a single player has stood up for him in public. 396 01:06:12,326 --> 01:06:14,826 Everybody tried to put shit on Mido. 397 01:08:52,258 --> 01:08:58,008 When Zlatan was sold to Ajax for that kind of money, you take notice. 398 01:08:59,300 --> 01:09:03,842 He went from being a noob to being Mr. Big. 399 01:09:04,467 --> 01:09:07,301 And everyone wants to bring the big ones down. 400 01:09:07,384 --> 01:09:09,759 Number nine, Zlatan Ibrahimovic. 401 01:09:13,593 --> 01:09:16,260 We had some battles in Superettan, 402 01:09:16,343 --> 01:09:21,552 and the pressure from the fans to see a tough fight. 403 01:09:22,344 --> 01:09:23,844 We have to take him down. 404 01:09:25,969 --> 01:09:30,136 Patrik Eriksson-Ohlsson is showing fine qualities... 405 01:09:31,553 --> 01:09:36,345 keeping the three-man defense line tight. 406 01:09:36,429 --> 01:09:38,471 "You won't get past us, Zlatan. 407 01:09:39,262 --> 01:09:43,179 Djurgarden's defense line is going to stop the super-talent today." 408 01:09:44,346 --> 01:09:46,388 There was an article the day before, 409 01:09:46,471 --> 01:09:50,055 where the three of us said how we were going to stop Zlatan. 410 01:09:50,638 --> 01:09:54,139 We knew exactly how to do it, because we had done it before. 411 01:09:54,222 --> 01:09:55,097 You won't get through here, Zlatan! 412 01:09:55,180 --> 01:09:56,472 "We have to play tough. 413 01:09:56,722 --> 01:10:01,223 Our fans don't want him to get through," Eriksson-Ohlsson says. 414 01:10:04,015 --> 01:10:06,598 Wallinder's looking for Andreas Johansson. 415 01:10:08,473 --> 01:10:12,390 Zlatan goes in pretty hard on Patrik Eriksson-Ohlsson. 416 01:10:15,682 --> 01:10:19,058 Zlatan isn't exactly the sweetheart of Djurgarden... 417 01:10:24,475 --> 01:10:27,600 Zlatan breaks and Ijeh's in a good position. 418 01:10:27,683 --> 01:10:28,850 Can he get the ball to him? 419 01:10:30,017 --> 01:10:33,226 He can't get past Eriksson-Ohlsson. 420 01:10:37,309 --> 01:10:42,435 Zlatan again and check out his glorious technique! 421 01:10:42,518 --> 01:10:44,143 And he finishes! 422 01:10:44,727 --> 01:10:47,852 What an artist! 423 01:10:49,352 --> 01:10:52,769 What a wonderful player he is! 424 01:10:54,644 --> 01:10:57,895 He's making gestures at the Djurgarden crowd! 425 01:10:57,978 --> 01:11:00,603 That's not exactly popular... 426 01:11:00,937 --> 01:11:05,604 He made a fool out of us. Cheated the entire defense. 427 01:11:06,312 --> 01:11:07,729 All three of us. 428 01:11:08,562 --> 01:11:12,146 He could've made a simple pass to the left, 429 01:11:12,979 --> 01:11:15,521 but chooses to dribble and shoot. 430 01:11:17,188 --> 01:11:21,563 "Don't mess up!" I remember thinking that. 431 01:11:23,022 --> 01:11:25,731 He had read the article and wanted to show us, 432 01:11:26,189 --> 01:11:30,439 "Forget about it, guys. It's me." 433 01:11:39,607 --> 01:11:43,607 Sorry to say, people are throwing stuff from the stands. 434 01:11:45,149 --> 01:11:47,691 That's not very nice. 435 01:11:48,316 --> 01:11:52,733 Coins and cans are being thrown at the pitch. 436 01:11:55,983 --> 01:12:01,859 I didn't see it happen, but apparently Zlatan got hit. 437 01:12:10,151 --> 01:12:12,068 I'd totally forgotten about this. 438 01:12:17,069 --> 01:12:20,777 We hate Zlatan! 439 01:12:25,319 --> 01:12:27,320 Zlatan is a diva... 440 01:12:27,945 --> 01:12:30,362 - Have you been to the circus? - Yes. 441 01:12:30,445 --> 01:12:32,112 Have you seen the guy with the red nose? 442 01:12:33,195 --> 01:12:34,487 Then you know who Zlatan is. 443 01:12:39,321 --> 01:12:40,363 Come to the bus. 444 01:12:42,738 --> 01:12:45,530 - Can you sign my shirt? - Sure, come to the bus. 445 01:12:50,405 --> 01:12:52,614 - Think about Rosengard. - What? 446 01:12:52,697 --> 01:12:53,780 We're gonna get you. 447 01:12:56,322 --> 01:12:58,739 - It's gonna get ugly back home. - Why? 448 01:13:00,239 --> 01:13:02,198 Well, if you keep on like this. 449 01:13:37,160 --> 01:13:40,285 He has to hide out. It's hard to go anywhere. 450 01:13:44,327 --> 01:13:50,327 He only wants to be at home watching movies. Take it easy. 451 01:14:02,537 --> 01:14:05,287 It's hard on him, he can't go out. 452 01:14:05,704 --> 01:14:07,912 Like just chilling out in town. 453 01:14:09,121 --> 01:14:11,621 Walking around, going out to eat 454 01:14:11,954 --> 01:14:17,705 without people coming up to him, asking for autographs. 455 01:14:17,788 --> 01:14:23,788 Just to have a day by ourselves. That would be really great. 456 01:14:24,414 --> 01:14:27,248 I hope we can get that in Holland. At least in the beginning. 457 01:14:29,123 --> 01:14:30,164 Later, who knows... 458 01:15:07,210 --> 01:15:10,835 King Zlatan 459 01:15:10,918 --> 01:15:14,252 Good Luck, Zlatan! 460 01:15:48,964 --> 01:15:51,714 Malmo is forced to make a substitution. 461 01:15:51,797 --> 01:15:53,881 Zlatan Ibrahimovic is leaving. 462 01:15:55,756 --> 01:15:59,881 Please, give him a big hand. Wish him good luck with Ajax! 463 01:16:00,215 --> 01:16:03,673 Number nine, Zlatan Ibrahimovic! 464 01:18:38,271 --> 01:18:42,813 What an annoying little guy! 465 01:18:44,188 --> 01:18:46,105 What a major pain in the ass. 466 01:18:47,939 --> 01:18:50,897 Always lashing out at people... 467 01:18:51,814 --> 01:18:52,981 I don't like him. 468 01:18:54,564 --> 01:18:58,065 Yeah, it's just ridiculous. 469 01:18:58,690 --> 01:19:02,648 I don't know if it was on purpose, but it was an awful foul. 470 01:19:02,732 --> 01:19:05,482 And not the only one in the game. What's going on with him? 471 01:19:05,857 --> 01:19:08,774 I don't know. There was nothing the matter... 472 01:19:09,482 --> 01:19:14,483 Maybe he felt the need to show off, but in a misguided way. 473 01:19:15,191 --> 01:19:17,400 What will happen tomorrow when you meet at Ajax? 474 01:19:18,483 --> 01:19:21,275 That will be difficult, because I'm disappointed in him. 475 01:19:22,734 --> 01:19:27,026 Many questions remain, so it's time to visit the Amsterdam Arena. 476 01:19:27,359 --> 01:19:30,776 There he is, hiding in his agent's car. 477 01:19:35,526 --> 01:19:37,068 No comment. 478 01:19:38,818 --> 01:19:44,444 Is Ibrahimovic looking for a transfer? What is wrong with Koeman's Ajax? 479 01:19:44,527 --> 01:19:45,569 Arena Deck 480 01:20:40,574 --> 01:20:44,241 Zlatan Ibrahimovic is the most notorious player 481 01:20:44,324 --> 01:20:45,825 in Ajax right now. 482 01:20:45,908 --> 01:20:49,450 Because of him, Rafael van der Vaart is licking his wounds today. 483 01:20:50,992 --> 01:20:53,700 Ibrahimovic is showered with angry whistles. 484 01:21:21,786 --> 01:21:25,037 Ajax is trailing behind. Boukhari hits the post, 485 01:21:25,120 --> 01:21:28,245 and Zlatan Ibrahimovic scores. 486 01:21:41,038 --> 01:21:43,330 And Ibrahimovic rounds it off. 487 01:21:44,622 --> 01:21:50,622 The enthusiasm is for Ibrahimovic, but he doesn't show a lot of emotion. 488 01:22:05,040 --> 01:22:06,290 Ibrahimovic... 489 01:22:07,707 --> 01:22:08,749 Great control. 490 01:22:10,124 --> 01:22:11,374 Now where's the shot? 491 01:22:15,833 --> 01:22:18,958 Maradona, Zidane, they can do it. 492 01:22:19,042 --> 01:22:20,875 And so can Ibrahimovic! 493 01:22:43,627 --> 01:22:44,669 A stunning goal. 494 01:22:45,961 --> 01:22:48,836 It's ballet... Art. 495 01:24:00,134 --> 01:24:04,593 His agent was sitting calmly at the table. But not for long... 496 01:24:05,177 --> 01:24:08,760 Raiola had to leave the party after an urgent phone call. 497 01:24:09,677 --> 01:24:13,469 - Mino, you're in such a hurry. - Yes, I'm afraid so. 498 01:24:14,219 --> 01:24:17,261 I'll call you back in ten seconds. 499 01:24:19,345 --> 01:24:23,137 Along with A.S. Roma, another club is interested in the striker, Juventus. 500 01:24:24,803 --> 01:24:28,512 And while the others went on partying unsuspectingly, 501 01:24:28,595 --> 01:24:33,721 Juventus paid 15 to 20 million euros for Zlatan. 502 01:25:18,017 --> 01:25:23,267 At 2:00 a.m., Zlatan and his dad arrived at their hotel in Turin, 503 01:25:23,351 --> 01:25:26,226 after signing his most important autograph ever. 504 01:25:26,559 --> 01:25:30,268 After a medical exam, he is ready to meet the press, 505 01:25:30,351 --> 01:25:33,685 with a respectful and humble attitude. 506 01:25:49,228 --> 01:25:54,353 I remember a columnist at Gazzetta dello Sport who wrote 507 01:25:54,437 --> 01:25:57,645 that we shouldn't take Ibrahimovic because he plays only for himself. 508 01:25:58,604 --> 01:26:00,604 Evidently he hadn't understood a thing. 509 01:26:01,187 --> 01:26:03,396 A player who comes to Juventus, 510 01:26:03,479 --> 01:26:07,813 the main thing he needs to have is personality. 511 01:26:08,730 --> 01:26:11,480 I wanted to know his past, 512 01:26:11,730 --> 01:26:15,022 so we talked about everything, including his childhood. 513 01:26:16,106 --> 01:26:22,106 He probably would have wound up a bicycle thief, if it wasn't for soccer. 514 01:26:22,523 --> 01:26:25,190 2004... Which day? Which month? 515 01:26:25,356 --> 01:26:27,732 Maybe the end of August. August... 516 01:26:28,357 --> 01:26:30,065 Try looking here. 517 01:26:39,774 --> 01:26:40,816 Look here! 518 01:26:43,483 --> 01:26:46,233 Ajax Star Joins Juventus 519 01:26:47,108 --> 01:26:48,359 The day he came to Juventus. 520 01:26:50,442 --> 01:26:55,943 I remember getting an early morning phone call from Moggi where he told me, 521 01:26:56,026 --> 01:26:59,693 "I negotiated all night long, we have Ibrahimovic." 522 01:27:00,193 --> 01:27:05,360 I didn't really believe him since Moggi was known to stretch the truth, 523 01:27:05,568 --> 01:27:08,819 so I thought, "He must be joking." 524 01:27:08,902 --> 01:27:14,902 At that time, Juventus was the strongest team I'd seen in my career. 525 01:27:15,736 --> 01:27:19,361 And the best possible coach, Capello. 526 01:27:19,445 --> 01:27:21,945 Zlatan, he'll be spending some time on the bench. 527 01:27:27,487 --> 01:27:31,363 I told him, "You have the potential to become number one in the world." 528 01:27:32,488 --> 01:27:33,863 That's what I told him. 529 01:27:35,071 --> 01:27:39,530 But he doesn't play to score. He plays for the fun of it. 530 01:27:43,905 --> 01:27:46,239 I kept telling him, "The circus is all show. 531 01:27:47,156 --> 01:27:49,239 Your circus acts are for fans 532 01:27:49,323 --> 01:27:51,739 who don't understand soccer and just want entertainment. 533 01:27:52,781 --> 01:27:54,281 But there's no substance. None." 534 01:27:57,365 --> 01:27:58,698 He understood. 535 01:28:16,825 --> 01:28:20,909 Juventus hired him in August 2002, pay attention to Ibrahimovic. 536 01:28:20,992 --> 01:28:23,759 Two defenders marking him, gets rid of Di Biagio, right-footed shoot. 537 01:28:23,784 --> 01:28:25,951 It's a goal! Ibrahimovic! 538 01:28:26,868 --> 01:28:28,410 The first match of the league, 539 01:28:28,493 --> 01:28:31,993 he scores and makes the third goal for Juventus. 540 01:28:32,327 --> 01:28:36,369 But above all, he scores big as Zlatan Ibrahimovic. 541 01:28:36,744 --> 01:28:42,161 The team wants him to feel welcome, all ten players. 542 01:28:42,244 --> 01:28:47,828 They all hug this guy who just proved his worth and personality. 543 01:28:53,537 --> 01:28:56,912 We're waiting in the mixed zone for an interview. 544 01:28:58,079 --> 01:29:04,079 We're not allowed to film here, only the sponsor logos. 545 01:29:04,371 --> 01:29:06,163 But Zlatan is late. 546 01:29:12,872 --> 01:29:15,622 A Juventus guard tries to stop him. 547 01:29:18,039 --> 01:29:19,081 Hey, come on! 548 01:29:19,414 --> 01:29:22,956 He's never liked giving interviews. 549 01:29:23,040 --> 01:29:26,957 We sports reporters were a bit intimidated by Ibrahimovic 550 01:29:27,040 --> 01:29:31,332 because he was big and tall, with a deep voice and never smiled. 551 01:29:31,624 --> 01:29:37,249 A joke is often enough to break the ice. With Ibrahimovic, it wasn't like that. 552 01:29:42,416 --> 01:29:45,458 At Juventus, work is taken very seriously. 553 01:29:45,542 --> 01:29:51,542 You work for the team, the club, and to improve yourself. 554 01:29:54,293 --> 01:29:57,543 He realized that he had joined an exceptional group of players, 555 01:29:57,876 --> 01:30:03,752 who lead decent, private lives and make sacrifices. 556 01:30:20,378 --> 01:30:24,170 Zlatan was staying above the cafe where I used to work. 557 01:30:26,171 --> 01:30:32,171 He'd stop by for a coffee and breakfast in the morning. 558 01:30:33,421 --> 01:30:37,463 He didn't speak much Italian, but we understood each other. 559 01:30:37,547 --> 01:30:43,547 He strung words together and you pieced together what he meant. 560 01:30:48,214 --> 01:30:53,548 I could tell that he was a private person. 561 01:30:56,007 --> 01:30:59,382 Every morning, he'd ride his bike to the garage 562 01:30:59,507 --> 01:31:00,965 where he kept his cars. 563 01:31:01,174 --> 01:31:04,174 Then he'd drive to the training field. 564 01:31:05,924 --> 01:31:10,008 I often saw him come back home alone. 565 01:31:10,925 --> 01:31:13,883 I'd bump into him at IKEA, 566 01:31:14,092 --> 01:31:20,092 where he often ate at the restaurant. Alone. 567 01:31:25,509 --> 01:31:29,343 After a few months, we went to a restaurant in Turin 568 01:31:29,426 --> 01:31:31,552 where we could talk in peace. 569 01:31:32,385 --> 01:31:34,844 And that evening he told me, 570 01:31:34,927 --> 01:31:39,677 "My dad's Bosnian, my mom's Croatian. And me... I'm a gypsy." 571 01:31:41,594 --> 01:31:46,636 Then he asked me, "I want to buy an apartment, do you know someone?" 572 01:31:46,720 --> 01:31:52,595 And I said, "There's a big apartment for sale in my building, 573 01:31:52,887 --> 01:31:56,471 in Piazza Castello, one of the main plazas in Turin." 574 01:31:57,637 --> 01:31:59,596 So I took him to see it. 575 01:32:02,096 --> 01:32:07,555 And he said, "Yes, I like it. Good." 576 01:32:09,972 --> 01:32:15,722 It was nice to see how a person growing up with nothing, 577 01:32:15,806 --> 01:32:20,223 suddenly winds up living in Piazza Castello. 578 01:32:20,306 --> 01:32:25,640 It's a journey we'd all like to experience in life. 579 01:32:31,724 --> 01:32:37,475 Then, a few months later, Helena, his fiancee, joined him. 580 01:33:09,311 --> 01:33:13,561 He committed, because he felt trusted. 581 01:33:16,020 --> 01:33:19,020 He felt we had faith in him and that I... 582 01:33:20,520 --> 01:33:24,521 that I recognized a top player in him. He understood that. 583 01:33:24,604 --> 01:33:27,688 Ibrahimovic on that side, he receives the ball. 584 01:33:27,771 --> 01:33:32,688 One-on-one by Ibrahimovic, tries a curl shoot, Zlatan! 585 01:33:32,855 --> 01:33:34,438 Hat trick by Ibrahimovic. 586 01:33:35,563 --> 01:33:38,314 That's when he started to improve, 587 01:33:38,730 --> 01:33:44,730 and to transform his naivety and evolve into a leader. 588 01:33:46,148 --> 01:33:50,731 This moment could determine the outcome of the championship! 589 01:33:56,190 --> 01:34:02,190 TOTUS TUUS ITALIAN CHAMPIONS 590 01:36:18,078 --> 01:36:21,620 Everybody's been so excited to see you. 591 01:36:22,162 --> 01:36:25,329 You're obviously happy to be back? 592 01:36:25,412 --> 01:36:26,454 It's fantastic. 593 01:36:27,121 --> 01:36:30,955 It's great to see all these faces. It's awesome... 594 01:36:31,205 --> 01:36:33,747 Where's the balcony where your mother shouted? 595 01:36:33,830 --> 01:36:37,622 Up on the fifth floor. Under the yellow balcony. 596 01:36:37,705 --> 01:36:40,081 - You couldn't stay out all night? - No. 597 01:36:41,914 --> 01:36:44,539 Mom would curse in Serbo-Croatian, 598 01:36:44,623 --> 01:36:48,665 she wanted me to come home. But I stayed anyhow. 599 01:36:49,498 --> 01:36:51,707 I'm thrilled. 600 01:36:51,790 --> 01:36:54,165 It's awesome... 601 01:36:55,499 --> 01:36:57,957 to be here for the formal opening of the football court. 602 01:36:59,749 --> 01:37:02,541 This is truly my home turf. 603 01:37:03,333 --> 01:37:08,083 Ten, nine, eight, seven... 604 01:37:10,000 --> 01:37:15,042 four, three, two, one!