0000 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 YoubetCash.net Agen Judi Online Aman & Terpercaya 000 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Bonus Cashback Bola 6% Bonus Rollingan 0,80% 00 00:00:16,000 --> 00:00:20,000 Welcome Bonus Rp 25.000 Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000 0 00:00:21,000 --> 00:00:25,000 CashBack Mix Parlay 100% Bonus Ajak teman 45,2% 1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 (Diam) 2 00:00:05,105 --> 00:00:07,522 (musik rock) 3 00:00:13,500 --> 00:00:15,039 - Ayolah, serius, ini tak tertahankan. 4 00:00:15,040 --> 00:00:17,419 Tidak ada yang merekam liburan mereka lagi. 5 00:00:17,420 --> 00:00:18,360 - [Mark] Saya pikir Anda bersenang-senang 6 00:00:18,361 --> 00:00:20,079 menonton yang kami lakukan di Spanyol. 7 00:00:20,080 --> 00:00:21,479 - Terima kasih banyak, itu karena 8 00:00:21,480 --> 00:00:23,596 kami para aktor itu menyenangkan, bukan sutradara. 9 00:00:23,597 --> 00:00:27,549 Aktor terbaik di dunia tidak ada artinya dengan sutradara yang baik. 10 00:00:27,550 --> 00:00:28,589 - Oke Michael Moore, itu saja, 11 00:00:28,590 --> 00:00:30,699 bagaimana dengan mengganti frame jackass? 12 00:00:30,700 --> 00:00:31,533 - Apa yang dia lakukan? 13 00:00:31,534 --> 00:00:33,361 - Membuat film dokumenter di payudaraku. 14 00:00:33,362 --> 00:00:34,737 (tertawa) 15 00:00:34,738 --> 00:00:36,236 - [Mark] Saya akan dengan senang hati menonton itu. 16 00:00:36,237 --> 00:00:37,569 - Aku yakin tentang itu. 17 00:00:37,570 --> 00:00:39,649 - Jangan merasa tersisih, sayang. 18 00:00:39,650 --> 00:00:41,296 Saya akan menonton boobmentary Anda juga. 19 00:00:41,297 --> 00:00:44,199 - [Claudia] Aku tidak terkejut, dasar babi. 20 00:00:44,200 --> 00:00:45,033 - Madu. 21 00:00:45,033 --> 00:00:46,026 - Ya 22 00:00:46,027 --> 00:00:47,969 - Apakah Anda memiliki sesuatu untuk dikatakan? 23 00:00:47,970 --> 00:00:50,103 - Aku akan senang menonton tajukmu, dengan serius. 24 00:00:50,104 --> 00:00:52,116 - Oke, tutup mulut saja, sayang. 25 00:00:52,117 --> 00:00:53,839 - [Tandai] " Tutup mulutmu, sayang." 26 00:00:53,840 --> 00:00:55,763 - Kalian semua hanya binatang. 27 00:00:55,764 --> 00:00:56,972 - Mengapa kita adalah binatang? 28 00:00:56,973 --> 00:00:58,339 Maksudku kau yang bersama 29 00:00:58,340 --> 00:01:00,822 payudara untuk kita menatap kanan? 30 00:01:00,823 --> 00:01:02,679 - Benar, tentu saja, kita membaca 31 00:01:02,680 --> 00:01:04,729 tentang hal itu di setiap buku pegangan obat. 32 00:01:04,730 --> 00:01:06,759 Tujuan kelenjar susu adalah untuk 33 00:01:06,760 --> 00:01:10,269 memungkinkan pria untuk mengendarai motor mereka dan terangsang. 34 00:01:10,270 --> 00:01:12,274 - [Tandai] Dan gosok bagian tubuh lainnya juga. 35 00:01:12,275 --> 00:01:13,207 - Menjijikkan. 36 00:01:13,208 --> 00:01:15,049 - Itu benar sekali, apakah Anda mendengar itu Sarah? 37 00:01:15,050 --> 00:01:15,883 - Iya. 38 00:01:15,884 --> 00:01:18,025 - Ya Tuhan, dadamu sudah semakin besar. 39 00:01:18,026 --> 00:01:19,819 - Oke, kamu menjijikkan. (tawa) 40 00:01:19,820 --> 00:01:22,489 - Oke, jadi menyusui adalah tujuan utama. 41 00:01:22,490 --> 00:01:24,309 Yang saya katakan adalah jika itu adalah milik mereka 42 00:01:24,310 --> 00:01:25,889 hanya berfungsi Anda mungkin akan 43 00:01:25,890 --> 00:01:28,329 memiliki dua keran baja yang lepas 44 00:01:28,330 --> 00:01:29,812 payudara indah yang luar biasa itu. 45 00:01:29,813 --> 00:01:30,880 (berseru) 46 00:01:30,881 --> 00:01:32,143 - Kalian berdua hentikan. 47 00:01:41,286 --> 00:01:44,869 (Musik suasana tak menyenangkan) 48 00:02:00,699 --> 00:02:01,882 - [Claudia] Apa yang sedang kalian lakukan? 49 00:02:01,883 --> 00:02:03,358 - [Alex] Claudia, sial! 50 00:02:03,359 --> 00:02:04,329 - Apa? 51 00:02:04,330 --> 00:02:05,662 Apa yang sedang terjadi? 52 00:02:06,627 --> 00:02:07,917 - [Alex] Ini George. 53 00:02:07,918 --> 00:02:08,847 - Apa yang terjadi? 54 00:02:08,848 --> 00:02:13,327 - Dia bertingkah aneh, aku tidak tahu. 55 00:02:13,328 --> 00:02:14,832 Dia punya pisau, saya tidak tahu. 56 00:02:14,833 --> 00:02:16,583 - [Tandai] Datang dan lihat sendiri. 57 00:02:53,843 --> 00:02:56,593 (mengepakkan sayap) 58 00:03:01,604 --> 00:03:03,354 - [Alex] Apa itu? 59 00:03:06,861 --> 00:03:08,785 - [Claudia] Apa ... 60 00:03:08,786 --> 00:03:11,634 - Lihat itu, benarkah itu? 61 00:03:11,635 --> 00:03:12,802 Ini milik George. 62 00:03:18,672 --> 00:03:20,255 Ayo ayo. 63 00:03:44,237 --> 00:03:45,736 (kayu retak) 64 00:03:45,737 --> 00:03:48,070 (teriakan) 65 00:03:49,936 --> 00:03:51,482 - [Claudia] Alex, kamu dimana ... 66 00:03:51,483 --> 00:03:53,869 - [Mark] Alex, kembali. 67 00:03:53,870 --> 00:03:56,137 - [Claudia] Kemana kamu pergi? 68 00:03:56,138 --> 00:03:57,721 - [Mark] Kembali. 69 00:04:07,888 --> 00:04:10,888 (teriakan jauh) 70 00:04:20,056 --> 00:04:21,973 - [Claudia] Hati-hati. 71 00:04:24,631 --> 00:04:28,131 (umpan balik kamera bersenandung) 72 00:04:29,081 --> 00:04:31,414 (teriakan) 73 00:04:41,093 --> 00:04:43,349 - Ini menyenangkan, perjalanan darat dua jam 74 00:04:43,350 --> 00:04:46,279 melalui pasir hisap dan lalu berapa lama berjalan? 75 00:04:46,280 --> 00:04:49,279 - Ayolah, tidak lebih dari 10 menit jalan kaki. 76 00:04:49,280 --> 00:04:50,329 - Oh tentu. 77 00:04:50,330 --> 00:04:51,163 10 menit. 78 00:04:51,163 --> 00:04:52,160 Aku butuh seminggu lagi 79 00:04:52,161 --> 00:04:54,039 liburan untuk pulih dari perjalanan ini. 80 00:04:54,040 --> 00:04:55,109 - Bukankah ini intinya? 81 00:04:55,110 --> 00:04:57,009 Pergi dan mengalami sesuatu yang baru? 82 00:04:57,010 --> 00:04:59,269 - Tepatnya, pantai yang cerah dan anak ayam yang panas. 83 00:04:59,270 --> 00:05:00,719 - Dan kekacauan. 84 00:05:00,720 --> 00:05:01,749 - Terima kasih. 85 00:05:01,750 --> 00:05:02,610 - Apakah Anda memerlukan bantuan? 86 00:05:02,611 --> 00:05:04,231 - Tidak, terima kasih, aku bisa melakukannya. 87 00:05:04,232 --> 00:05:05,065 - Ini kenaikan panjang. 88 00:05:05,066 --> 00:05:06,759 - Aku tahu, terima kasih. 89 00:05:06,760 --> 00:05:08,289 Setidaknya seseorang peduli. 90 00:05:08,290 --> 00:05:13,183 - Dan perkenankan saya perkenalkan lokasi terakhir kami. 91 00:05:14,370 --> 00:05:16,719 Apa tempat yang menakjubkan ya? 92 00:05:16,720 --> 00:05:17,553 Luar biasa. 93 00:05:17,554 --> 00:05:18,869 Bagaimana dengan jalan itu? 94 00:05:18,870 --> 00:05:20,189 membawa kami tepat ke pintu depan, 95 00:05:20,190 --> 00:05:21,719 kita bisa parkir di sini, bung. 96 00:05:21,720 --> 00:05:23,919 - [Claudia] Ya, tapi mereka lebih suka kita tidak. 97 00:05:23,920 --> 00:05:24,880 - [George] Tentu saja, jangan khawatir 98 00:05:24,881 --> 00:05:26,819 tentang membuat hidup kita lebih mudah. 99 00:05:26,820 --> 00:05:28,909 Siapa pemiliknya, sadis? 100 00:05:28,910 --> 00:05:30,309 - Lebih buruk, para bhikkhu. 101 00:05:30,310 --> 00:05:32,179 - Apa, para bhikkhu? 102 00:05:32,180 --> 00:05:33,013 Sial, saya tidak tahu. 103 00:05:33,014 --> 00:05:34,469 - Ayo, mereka tidak akan menggigitmu. 104 00:05:34,470 --> 00:05:35,789 - Oke, tapi apa yang kalian lakukan? 105 00:05:35,790 --> 00:05:37,939 Anda semua tahu bahwa penistaan ​​adalah agama saya. 106 00:05:37,940 --> 00:05:39,439 - [Andrew] Penghujatan bukanlah agama. 107 00:05:39,440 --> 00:05:40,959 - Aku masih tidak ingin terlihat bersama para biksu. 108 00:05:40,960 --> 00:05:42,739 - Kamu tidak tinggal bersama mereka, brengsek. 109 00:05:42,740 --> 00:05:45,499 Itu milik keuskupan, tetapi tidak ada biksu di dalamnya. 110 00:05:45,500 --> 00:05:47,459 Hanya ada seorang pendeta di gereja sebelah. 111 00:05:47,460 --> 00:05:49,139 - Itu masih terlalu dekat untukku, oke? 112 00:05:49,140 --> 00:05:50,669 Bagaimana Anda menemukan tempat ini? 113 00:05:50,670 --> 00:05:52,449 - Saya tidak. Mereka menemukan saya. 114 00:05:52,450 --> 00:05:54,139 Mereka mencari arsitek terbaik di kota. 115 00:05:54,140 --> 00:05:57,371 - Dan dia tidak ada sehingga mereka memanggilmu? 116 00:05:57,372 --> 00:05:58,579 - Ya, itu benar, karena sekarang 117 00:05:58,580 --> 00:06:00,679 wanita tidak dapat memiliki karier yang sukses bukan? 118 00:06:00,680 --> 00:06:02,479 - Tidak ada bayi, tidak, tidak jika mereka cenderung 119 00:06:02,480 --> 00:06:05,061 untuk "diisi" oleh pacar mereka. 120 00:06:05,062 --> 00:06:06,109 - Diisi? 121 00:06:06,110 --> 00:06:07,749 - Ya, diisi. 122 00:06:07,750 --> 00:06:09,253 Begitulah, nyonya. 123 00:06:11,580 --> 00:06:12,580 Keparat 124 00:06:19,589 --> 00:06:21,699 - Keuskupan (bergumam) yang dibutuhkan 125 00:06:21,700 --> 00:06:23,343 jumlah restorasi properti. 126 00:06:24,440 --> 00:06:28,219 Dan ini adalah teman-teman saya, hanya untuk perjalanan. 127 00:06:28,220 --> 00:06:29,852 - Jadi saya diberitahu. 128 00:06:29,853 --> 00:06:32,789 Saya akan mengambil kunci dan menunjukkan kamar Anda. 129 00:06:32,790 --> 00:06:33,682 - [Sarah] Terima kasih. 130 00:06:33,683 --> 00:06:35,489 - Terima kasih ayah? 131 00:06:35,490 --> 00:06:36,323 - Elia. 132 00:06:36,323 --> 00:06:37,320 Senang bertemu denganmu. 133 00:06:37,320 --> 00:06:38,320 - Senang bertemu denganmu. 134 00:06:39,310 --> 00:06:42,149 - Hei, hei, dengan sedikit bantuan kamu mungkin bercinta juga, Mark. 135 00:06:42,150 --> 00:06:43,689 - Kamu sangat vulgar. 136 00:06:43,690 --> 00:06:45,539 - Dia pria kecil yang lucu, ayolah. 137 00:06:45,540 --> 00:06:47,930 - [Mark] Sedikit di sisi geriatrik. 138 00:06:47,931 --> 00:06:50,259 - Tapi menawan, bukan begitu? 139 00:06:50,260 --> 00:06:52,394 Di The History Channel malam ini. 140 00:06:52,395 --> 00:06:53,228 - [Sarah] Diam. 141 00:06:53,229 --> 00:06:54,739 - Seperti yang saya katakan, properti 142 00:06:54,740 --> 00:06:56,899 dibangun pada abad ke-16. 143 00:06:56,900 --> 00:06:58,650 Awalnya itu adalah biara tua. 144 00:06:59,995 --> 00:07:02,419 Itu didirikan sebagai tempat ibadah 145 00:07:02,420 --> 00:07:05,099 dating kembali ke zaman Romawi kuno. 146 00:07:05,100 --> 00:07:07,819 Pengadilan bagian dalam dengan air mancur adalah bukti dari ini. 147 00:07:07,820 --> 00:07:09,419 - [Sarah] The Mundis. 148 00:07:09,420 --> 00:07:10,599 - Itu benar. 149 00:07:10,600 --> 00:07:14,103 Mata air kehidupan menurut orang Romawi kuno. 150 00:07:15,430 --> 00:07:16,573 Silakan ikuti saya. 151 00:07:24,305 --> 00:07:27,653 Kamar Anda berada di sisi sayap. 152 00:07:52,470 --> 00:07:54,849 - [Mark] Astaga, ini baru empat hari. 153 00:07:54,850 --> 00:07:56,979 - Empat hari adalah waktu yang lama, aku akan melakukannya 154 00:07:56,980 --> 00:07:59,941 untuk mengikat semua pakaian Anda dalam simpul lagi. 155 00:07:59,942 --> 00:08:00,959 Ingat? 156 00:08:00,960 --> 00:08:02,069 - [Mark] Itu benar Prog? 157 00:08:02,070 --> 00:08:04,729 - [Alex] Tidak, itu Budapest. 158 00:08:04,730 --> 00:08:06,549 - [Mark] Apa yang kamu bicarakan, itu Prog. 159 00:08:06,550 --> 00:08:09,749 Di Budapest kamu terjebak dengan cewek itu, siapa namanya? 160 00:08:09,750 --> 00:08:11,469 - [George] Oh ya, ya Tuhan. 161 00:08:11,470 --> 00:08:14,519 - Oh, oh, oh betapa cewek, Ostaki adalah namanya, kan? 162 00:08:14,520 --> 00:08:17,099 - Sungguh nama yang bodoh, Ostaki! 163 00:08:17,100 --> 00:08:18,403 - Sungguh sial. 164 00:08:21,750 --> 00:08:24,420 - Dan sekarang giliran Claudia menjadi ... 165 00:08:26,280 --> 00:08:27,150 Dihukum. 166 00:08:27,151 --> 00:08:29,583 - Ayo teman-teman, istirahat dulu. 167 00:08:37,270 --> 00:08:38,559 - Sedikit kasih sayang setiap sekarang 168 00:08:38,560 --> 00:08:40,659 dan kemudian tidak akan menyakiti Anda tahu. 169 00:08:40,660 --> 00:08:41,660 - Apa yang saya lakukan sekarang? 170 00:08:42,710 --> 00:08:45,499 - Tidak ada, tidak ada, tidak apa-apa. 171 00:08:45,500 --> 00:08:46,500 - Sarah. 172 00:08:48,750 --> 00:08:50,743 Sarah ayolah, hei, hei. 173 00:08:51,962 --> 00:08:54,069 Anda tahu saya peduli dengan Anda dan Samuel, kan? 174 00:08:54,070 --> 00:08:56,669 - Anda bermaksud mengatakan saya dan Leonard. 175 00:08:56,670 --> 00:08:58,759 - Leonard, nama seperti apa itu? 176 00:08:58,760 --> 00:09:00,410 - Kamu tahu aku akan berubah pikiran. 177 00:09:02,260 --> 00:09:05,139 - [Mark] Bagaimana kalau kalian memberi saya adegan seks. 178 00:09:05,140 --> 00:09:07,669 - Ya, mungkin. 179 00:09:07,670 --> 00:09:08,670 Lain kali. 180 00:09:10,190 --> 00:09:11,572 - Beri aku lima menit, oke? 181 00:09:11,573 --> 00:09:13,543 - [Mark] Sial, aku lapar. 182 00:09:13,544 --> 00:09:14,470 - [George] Hai operator kamera. 183 00:09:14,470 --> 00:09:15,460 - [Tandai] Maaf, maaf. 184 00:09:15,461 --> 00:09:18,259 - Terima kasih, seperti yang saya katakan, satu lagi 185 00:09:18,260 --> 00:09:22,019 hati-hati pengaturan meja dengan suar seperti itu 186 00:09:22,020 --> 00:09:25,169 dan gaya, khas ibu rumah tangga tua yang baik. 187 00:09:25,170 --> 00:09:27,589 Ada yang ingin dikatakan, ibu rumah tangga tua? 188 00:09:27,590 --> 00:09:28,629 - Apakah kamu melakukan itu? 189 00:09:28,630 --> 00:09:29,540 Lepaskan aku, teman. 190 00:09:29,541 --> 00:09:31,909 - Terima kasih atas partisipasi Anda, 191 00:09:31,910 --> 00:09:35,239 tapi yang paling penting malam ini, dan hanya malam ini, 192 00:09:35,240 --> 00:09:38,120 untuk Anda di Saluran Evolusi 193 00:09:38,121 --> 00:09:42,860 dua contoh yang sangat dicintai dari wanita modern. 194 00:09:42,861 --> 00:09:43,694 - Ya ampun. 195 00:09:43,695 --> 00:09:46,269 - Dandan, elegan, dan menawan 196 00:09:46,270 --> 00:09:48,159 kecuali ada sedikit benjolan di sana. 197 00:09:48,160 --> 00:09:50,123 - Ya, ada benjolan di kepala Anda. 198 00:09:51,194 --> 00:09:54,593 - Dan sepenuhnya ditujukan untuk seni gosip yang glam ini. 199 00:09:55,610 --> 00:09:59,349 - Sedikit keadilan akhirnya setelah ribuan tahun. 200 00:09:59,350 --> 00:10:02,779 - Jadi yang sebenarnya Anda katakan adalah Anda 201 00:10:02,780 --> 00:10:05,989 sumpah kelaparan adalah untuk mengkompensasi 202 00:10:05,990 --> 00:10:08,569 bertahun-tahun dominasi laki-laki? 203 00:10:08,570 --> 00:10:10,486 - Katakanlah ini awal. 204 00:10:10,487 --> 00:10:11,982 - Tidakkah Anda mengatakan itu sedikit? 205 00:10:11,983 --> 00:10:14,169 sombong, sedikit lancang? 206 00:10:14,170 --> 00:10:15,669 - Bagaimana dengan mendorong wortel itu ke atas 207 00:10:15,670 --> 00:10:19,379 rongga tergelap dan lihat betapa lancang itu. 208 00:10:19,380 --> 00:10:22,480 - Betapa aku menyukainya, siapa yang memberitahumu? 209 00:10:22,481 --> 00:10:23,629 - Maaf George, itu aku. 210 00:10:23,630 --> 00:10:25,277 - Oke, menyingkirlah! 211 00:10:25,278 --> 00:10:26,333 Sudah siap. 212 00:10:26,334 --> 00:10:27,628 - Akhirnya. 213 00:10:27,629 --> 00:10:28,642 - [Sarah] Terima kasih Tuhan. 214 00:10:28,643 --> 00:10:31,393 - Oke, oh, aku lupa kacamatanya. 215 00:10:32,470 --> 00:10:34,179 - Oh, itu buruk? 216 00:10:34,180 --> 00:10:37,972 - Mengatakan bahwa Tuhan itu tidak nyata itu konyol! 217 00:10:37,973 --> 00:10:40,869 - Ayolah, aku tidak pernah mengatakan bahwa Tuhan itu tidak nyata. 218 00:10:40,870 --> 00:10:42,249 - Oh, tidak? 219 00:10:42,250 --> 00:10:43,250 - Tidak semuanya. 220 00:10:44,016 --> 00:10:46,636 Yang saya katakan adalah bahwa ada yang disebut 221 00:10:46,637 --> 00:10:49,629 "Dewa" zaman kuno yang sebenarnya 222 00:10:49,630 --> 00:10:52,439 masyarakat yang sangat maju dari dunia lain. 223 00:10:52,440 --> 00:10:54,667 - Apa bedanya? 224 00:10:54,668 --> 00:10:56,531 - Ini halus, tetapi ada perbedaan. 225 00:10:56,532 --> 00:10:58,756 - Terserah, terserah. 226 00:10:58,757 --> 00:10:59,590 - Baik. 227 00:10:59,591 --> 00:11:01,889 - Ayolah, jika Anda berhenti dan memikirkannya, 228 00:11:01,890 --> 00:11:04,529 ada ribuan pernyataan yang membuktikannya. 229 00:11:04,530 --> 00:11:06,099 - [Sarah] Seperti? 230 00:11:06,100 --> 00:11:09,089 - Dalam Alkitab saja, jika Anda sudah membacanya dengan seksama, 231 00:11:09,090 --> 00:11:11,759 Anda akan menemukan angin api, kan? 232 00:11:11,760 --> 00:11:15,317 Malaikat yang menculik nabi ke langit? 233 00:11:15,318 --> 00:11:16,151 - [Claudia] Uh-ya. 234 00:11:16,152 --> 00:11:17,791 - Pikirkan Elias, pikirkan Henokh. 235 00:11:17,792 --> 00:11:18,625 - Yesus ... 236 00:11:18,626 --> 00:11:20,686 - (Mumbles) kan? 237 00:11:20,687 --> 00:11:22,019 - Tidak apa-apa, Sherlock. 238 00:11:22,020 --> 00:11:23,839 - Itu adalah metafora, oke? 239 00:11:23,840 --> 00:11:27,003 Itulah cara menggambarkan visi dan lainnya 240 00:11:27,004 --> 00:11:30,476 fenomena yang tidak bisa mereka jelaskan saat itu! 241 00:11:30,477 --> 00:11:33,841 - Itulah yang saya katakan, itu agama muatan. 242 00:11:33,842 --> 00:11:35,627 - [Claudia] Apa itu agama muatan? 243 00:11:35,628 --> 00:11:37,614 - Ini praktik keagamaan. 244 00:11:37,615 --> 00:11:39,099 Ini pertama kali dimulai setelah Dunia 245 00:11:39,100 --> 00:11:40,693 Perang II di Kepulauan Pasifik. 246 00:11:41,570 --> 00:11:44,079 Selama perang, penduduk asli menyaksikan 247 00:11:44,080 --> 00:11:47,939 kedatangan pangkalan militer di pulau mereka. 248 00:11:47,940 --> 00:11:51,542 Mereka melihat pesawat mendarat, lepas landas ... 249 00:11:51,543 --> 00:11:52,593 - Apa maksudmu? 250 00:11:54,214 --> 00:11:55,419 - Maksud saya? 251 00:11:55,420 --> 00:11:58,789 Maksud saya tentu saja semua pangkalan itu 252 00:11:58,790 --> 00:12:03,129 ditinggalkan begitu perang berakhir, coba tebak? 253 00:12:03,130 --> 00:12:05,219 Beberapa penduduk asli itu mulai menyembah 254 00:12:05,220 --> 00:12:06,819 orang asing yang telah membuat semuanya 255 00:12:06,820 --> 00:12:08,769 yang mempersembahkan dari langit. 256 00:12:08,770 --> 00:12:12,809 - Ya, saya pikir itu tidak ada hubungannya dengan ini. 257 00:12:12,810 --> 00:12:15,469 - Kau akan terkejut sayang, karena mereka 258 00:12:15,470 --> 00:12:18,069 tidak hanya berdoa kepada mereka dari rumah, Anda mengerti? 259 00:12:18,070 --> 00:12:20,902 Mereka pergi sejauh membangun kembali pesawat 260 00:12:20,903 --> 00:12:23,499 dan strip pendaratan dan lainnya 261 00:12:23,500 --> 00:12:25,869 bagian kotoran yang mereka lihat. 262 00:12:25,870 --> 00:12:27,573 - Itu omong kosong! 263 00:12:28,463 --> 00:12:29,470 - Baiklah. 264 00:12:29,471 --> 00:12:31,131 - Anda tentu tahu banyak omong kosong. 265 00:12:31,132 --> 00:12:32,628 - Ayolah! 266 00:12:32,629 --> 00:12:33,799 - Sejujurnya, itu semua 267 00:12:33,800 --> 00:12:35,919 berasal dari teori dan praktik 268 00:12:35,920 --> 00:12:38,630 dari (bergumam) kelas dia ambil kembali di perguruan tinggi. 269 00:12:38,631 --> 00:12:41,101 (tawa) 270 00:12:41,102 --> 00:12:43,342 - Jadi, tertawa, tertawalah. 271 00:12:43,343 --> 00:12:45,549 Hanya karena kamu tidak mau memikirkannya. 272 00:12:45,550 --> 00:12:48,601 Tapi satukan potongan-potongan itu dan Anda akan melihat. 273 00:12:48,602 --> 00:12:50,559 - Bagus, terserah. 274 00:12:50,560 --> 00:12:52,855 - [Sarah] Anda tidak bisa benar-benar percaya bahwa Tuhan itu tidak nyata. 275 00:12:52,856 --> 00:12:54,639 - Tuhan itu (bergumam). 276 00:12:54,640 --> 00:12:56,982 (tawa) 277 00:12:56,983 --> 00:12:59,685 - Bagaimana dengan piramida, kawan? 278 00:12:59,686 --> 00:13:02,950 (bergumam), Machu Picchu, dan semua itu 279 00:13:02,951 --> 00:13:04,909 karya seni kuno yang teratur 280 00:13:04,910 --> 00:13:07,113 untuk dibangun diperlukan cara yang lebih maju 281 00:13:07,114 --> 00:13:09,179 dan keterampilan yang kompleks daripada banyak 282 00:13:09,180 --> 00:13:11,730 populasi pada saat itu, siapa yang membangunnya? 283 00:13:11,731 --> 00:13:13,079 - Para alien, siapa lagi? 284 00:13:13,080 --> 00:13:14,724 Mereka datang melayang di atas 285 00:13:14,725 --> 00:13:17,769 pesawat ruang angkasa kecil, mereka membangun piramida 286 00:13:17,770 --> 00:13:19,465 untuk kita, lalu mereka berkemas dan pergi! 287 00:13:19,466 --> 00:13:21,409 - Yah itu lebih baik daripada percaya bahwa kita pernah 288 00:13:21,410 --> 00:13:25,165 adalah kera dan kami secara spontan berevolusi menjadi manusia. 289 00:13:25,166 --> 00:13:26,907 - Ya kamu benar, karena itu 290 00:13:26,908 --> 00:13:29,221 alien yang membuat kita berevolusi kan? 291 00:13:29,222 --> 00:13:31,422 - Pernah dengar tentang manipulasi genetik? 292 00:13:31,423 --> 00:13:34,859 - Pernah dengar teori konspirasi , Pak Paranoid? 293 00:13:34,860 --> 00:13:37,439 - Ya tentu, sedikit pemikiran kritis dan 294 00:13:37,440 --> 00:13:40,513 Saya langsung digolongkan sebagai paranoid. 295 00:13:41,520 --> 00:13:44,469 - Ayo teman-teman, kalian berdua mungkin benar. 296 00:13:44,470 --> 00:13:47,669 Katakanlah kita diciptakan oleh alien. 297 00:13:47,670 --> 00:13:50,796 Pertanyaannya adalah siapa yang menciptakan alien? 298 00:13:50,797 --> 00:13:52,778 - [Sarah] Oh tolong Alex, ayolah. 299 00:13:52,779 --> 00:13:54,529 - Mandela datang. 300 00:13:57,150 --> 00:13:58,989 - Kenapa Mandela? 301 00:13:58,990 --> 00:14:00,340 - Mandela adalah penjaga perdamaian. 302 00:14:01,538 --> 00:14:02,729 - Masa bodo. 303 00:14:02,730 --> 00:14:06,796 - Jadi siapa yang mengajari Anda cara membuat papan wi-ji? 304 00:14:06,797 --> 00:14:07,979 - Kurasa kau tidak perlu kuliah 305 00:14:07,980 --> 00:14:09,960 tingkat untuk mengetahui cara membuatnya. 306 00:14:09,961 --> 00:14:13,154 - Ini oui, idiot. 307 00:14:13,155 --> 00:14:15,099 - Oui, apa itu? 308 00:14:15,100 --> 00:14:18,823 - Oui berarti ya dalam bahasa Prancis dan Jerman. 309 00:14:19,890 --> 00:14:24,890 - Oh oui, ya, mengapa tidak si, ya, atau da, hao? 310 00:14:26,000 --> 00:14:27,579 Kenapa Prancis dan Jerman? 311 00:14:27,580 --> 00:14:28,909 - Saya akan memberi tahu Anda ketika Anda tumbuh 312 00:14:28,910 --> 00:14:30,929 Otak jika Anda tidak keberatan, oke? 313 00:14:30,930 --> 00:14:33,413 Untuk sekarang diam saja jika Anda mau. 314 00:14:35,210 --> 00:14:37,763 Sarah, kamu masuk atau tidak? 315 00:14:39,790 --> 00:14:40,790 - Kristus. 316 00:14:41,590 --> 00:14:42,813 - Bagus. 317 00:14:44,140 --> 00:14:46,579 Mari kita berpegangan tangan. 318 00:14:46,580 --> 00:14:48,709 - Bukankah kamu seharusnya memegang gelas? 319 00:14:48,710 --> 00:14:50,433 - [George] Tidak, itu datang nanti. 320 00:14:51,480 --> 00:14:54,069 Mari kita berpegangan tangan untuk saat ini, oke? 321 00:14:54,070 --> 00:14:55,489 - Ini membuatku sedikit keluar. 322 00:14:55,490 --> 00:14:57,319 - Jangan menjadi homofob. 323 00:14:57,320 --> 00:15:00,069 - Oh maafkan aku sayang, aku akan membuat pengecualian untukmu. 324 00:15:00,070 --> 00:15:03,252 - Oh, terima kasih sayang, aku agak khawatir. 325 00:15:03,253 --> 00:15:06,139 - Oke teman-teman, berhenti main-main. 326 00:15:06,140 --> 00:15:06,973 Anda ingin melakukan ini dengan benar? 327 00:15:06,974 --> 00:15:09,122 Dan sekarang Anda hanya bermain-main. 328 00:15:09,123 --> 00:15:10,110 - Ini adalah satu-satunya alasan yang saya lakukan 329 00:15:10,111 --> 00:15:12,679 hal bodoh ini, untuk dipikirkan. 330 00:15:12,680 --> 00:15:15,499 - Oke, untuk sekali ini saya harus setuju dengan Sarah. 331 00:15:15,500 --> 00:15:18,569 Kalian berdua, tolong tutup mulut, oke? 332 00:15:18,570 --> 00:15:19,570 - Baik. 333 00:15:23,260 --> 00:15:26,875 - Dan mari kita mulai dengan membangkitkan semangat 334 00:15:26,876 --> 00:15:31,876 cukup baik untuk berbicara dengan kami dengan damai. 335 00:15:32,172 --> 00:15:33,993 - Semangat imut tolong. 336 00:15:33,994 --> 00:15:35,119 (terkekeh) 337 00:15:35,120 --> 00:15:36,669 Saya hanya bercanda, ayolah. 338 00:15:36,670 --> 00:15:38,962 - Aku akan membunuhmu jika kamu melakukannya lagi, oke? 339 00:15:38,963 --> 00:15:41,449 - [Andrew] Oke saya akan berhenti sekarang, saya akan berhenti. 340 00:15:41,450 --> 00:15:42,835 (letusan keras) (menjerit) 341 00:15:42,836 --> 00:15:44,120 - Andrew, kamu benar-benar bodoh! 342 00:15:44,121 --> 00:15:45,115 - [Andrew] Itu bukan saya baik-baik saja? 343 00:15:45,115 --> 00:15:45,948 - Ya benar. 344 00:15:45,949 --> 00:15:47,198 - Itu bukan aku! 345 00:15:48,200 --> 00:15:51,059 - Mudah, mudah, tenang semua orang. 346 00:15:51,060 --> 00:15:54,189 Ini hanya berarti bahwa roh ada di sini. 347 00:15:54,190 --> 00:15:55,669 - Semoga dia lucu. 348 00:15:55,670 --> 00:15:56,720 - Kalian berdua hentikan itu. 349 00:15:57,840 --> 00:15:59,373 - Dan sekarang datang piala. 350 00:16:01,520 --> 00:16:03,243 - Ini bagian favoritku. 351 00:16:05,760 --> 00:16:06,823 - Semua orang senang? 352 00:16:10,630 --> 00:16:12,749 - Oke, siapa yang memindahkannya? 353 00:16:12,750 --> 00:16:13,750 - Semangat. 354 00:16:15,131 --> 00:16:17,406 - Saya belum pernah melihat hal seperti itu. 355 00:16:17,407 --> 00:16:20,543 - Ya, sepertinya entitas ini sangat aktif. 356 00:16:25,870 --> 00:16:27,023 Roh. 357 00:16:28,430 --> 00:16:29,763 Beri tahu kami nama Anda. 358 00:16:34,220 --> 00:16:35,220 L. 359 00:16:36,340 --> 00:16:37,393 SAYA. 360 00:16:40,457 --> 00:16:41,893 B. 361 00:16:43,090 --> 00:16:44,090 E. 362 00:16:46,350 --> 00:16:47,350 R. 363 00:16:49,260 --> 00:16:50,260 SEBUAH. 364 00:16:51,630 --> 00:16:52,733 T. 365 00:16:56,270 --> 00:16:57,270 E. 366 00:16:58,710 --> 00:17:01,233 - [Andrew] Nama seperti apa itu, Liberate? 367 00:17:01,234 --> 00:17:02,619 - Saya tidak tahu. 368 00:17:02,620 --> 00:17:05,609 - Liberate adalah kata Latin. 369 00:17:05,610 --> 00:17:06,570 - [Andrew] Benarkah? 370 00:17:06,571 --> 00:17:08,700 - Coba tanyakan padanya apa yang dia inginkan. 371 00:17:11,059 --> 00:17:12,824 - L. 372 00:17:12,825 --> 00:17:13,825 SAYA. 373 00:17:15,508 --> 00:17:17,286 B. 374 00:17:17,287 --> 00:17:18,287 E. 375 00:17:19,320 --> 00:17:20,503 R. 376 00:17:21,380 --> 00:17:22,909 SEBUAH. 377 00:17:22,910 --> 00:17:25,386 T, kata yang sama lagi. 378 00:17:25,387 --> 00:17:26,310 E. 379 00:17:26,311 --> 00:17:27,919 Dia belum selesai. 380 00:17:27,920 --> 00:17:28,920 E. 381 00:17:29,710 --> 00:17:31,063 X. 382 00:17:32,290 --> 00:17:33,290 SAYA. 383 00:17:34,795 --> 00:17:36,449 N. 384 00:17:36,450 --> 00:17:37,839 F. 385 00:17:37,840 --> 00:17:38,840 E. 386 00:17:39,760 --> 00:17:40,760 R. 387 00:17:42,570 --> 00:17:43,570 SAYA. 388 00:17:45,830 --> 00:17:46,830 S. 389 00:17:48,160 --> 00:17:49,403 Apakah ini bahasa Latin lagi? 390 00:17:50,840 --> 00:17:51,898 - Bebaskan aku dari ... 391 00:17:51,899 --> 00:17:52,732 - [Sarah] Sial. 392 00:17:52,733 --> 00:17:53,819 - Baik. 393 00:17:53,820 --> 00:17:55,299 - Bebaskan aku dari neraka. 394 00:17:55,300 --> 00:17:57,050 Saya tahu kita seharusnya tidak melakukan ini. 395 00:17:58,858 --> 00:18:00,009 - Tidak masalah. 396 00:18:00,010 --> 00:18:01,010 Tenang. 397 00:18:01,860 --> 00:18:02,860 Nya... 398 00:18:04,161 --> 00:18:06,021 - Aku takut, oke, ini membuatku takut. 399 00:18:06,022 --> 00:18:07,799 - Ya, tapi tidak ada bahaya dalam hal ini. 400 00:18:07,800 --> 00:18:11,009 - Aku tidak mengatakan kita dalam bahaya, aku hanya takut. 401 00:18:11,010 --> 00:18:12,879 - Dengar, kenapa? 402 00:18:12,880 --> 00:18:15,059 Kami yang menggerakkan hal ini. 403 00:18:15,060 --> 00:18:17,372 - Oke, saya masih tidak suka , bisakah kita berhenti tolong? 404 00:18:17,373 --> 00:18:18,879 - [Claudia] kurasa dia benar. 405 00:18:18,880 --> 00:18:19,899 Mari kita berhenti. 406 00:18:19,900 --> 00:18:20,900 - Terima kasih. 407 00:18:22,460 --> 00:18:23,549 - [George] Roh itu berkata tidak. 408 00:18:23,550 --> 00:18:25,629 - Oke, kalian benar-benar bodoh. 409 00:18:25,630 --> 00:18:27,453 - Oh ayolah, kami hanya bersenang-senang. 410 00:18:29,410 --> 00:18:30,410 Tahan. 411 00:18:31,200 --> 00:18:33,439 Roh. 412 00:18:33,440 --> 00:18:38,440 Saya perintahkan Anda untuk segera kembali ke tempat asal Anda. 413 00:18:43,970 --> 00:18:45,459 - Itu saja, dengarkan, aku tidak memberi 414 00:18:45,460 --> 00:18:47,239 sial apakah itu kamu atau tidak, aku sudah selesai. 415 00:18:47,240 --> 00:18:49,099 - Saya pikir itu bukan ide yang bagus. 416 00:18:49,100 --> 00:18:50,519 - Bukan kita, Sarah. 417 00:18:50,520 --> 00:18:52,559 - Ya, tapi Anda bilang kami yang memindahkannya. 418 00:18:52,560 --> 00:18:54,439 - [Alex] Ya, tapi itu gerakan tak sadar. 419 00:18:54,440 --> 00:18:55,899 - Kita harus berhenti. 420 00:18:55,900 --> 00:18:58,192 - Kami akan, saya katakan Anda akan, tetapi hanya 421 00:18:58,193 --> 00:19:00,643 beri saya beberapa menit untuk mengetahui caranya. 422 00:19:05,840 --> 00:19:06,840 D. 423 00:19:08,330 --> 00:19:09,330 SEBUAH. 424 00:19:10,610 --> 00:19:11,763 M. 425 00:19:12,820 --> 00:19:13,820 SAYA. 426 00:19:14,540 --> 00:19:15,623 H. 427 00:19:16,460 --> 00:19:17,460 SAYA. 428 00:19:18,770 --> 00:19:19,770 F. 429 00:19:20,610 --> 00:19:21,610 SAYA. 430 00:19:24,010 --> 00:19:25,010 L. 431 00:19:26,690 --> 00:19:27,690 SAYA. 432 00:19:29,590 --> 00:19:30,590 ITU. 433 00:19:32,170 --> 00:19:33,170 Itu dia. 434 00:19:34,540 --> 00:19:36,179 Berarti sesuatu? 435 00:19:36,180 --> 00:19:37,429 - Alex? 436 00:19:37,430 --> 00:19:38,909 - Beri aku putramu. 437 00:19:38,910 --> 00:19:41,045 - Ya, benar, bercinta kamu. 438 00:19:41,046 --> 00:19:42,827 Anda semua brengsek! 439 00:19:42,828 --> 00:19:44,269 - Sarah. 440 00:19:44,270 --> 00:19:46,446 - Hei, ini terjadi setiap saat, 441 00:19:46,447 --> 00:19:48,342 arwah diketahui mengancam orang. 442 00:19:48,343 --> 00:19:49,439 - Aku tidak peduli apa 443 00:19:49,440 --> 00:19:50,420 Roh diketahui melakukan George, 444 00:19:50,421 --> 00:19:52,458 Saya tidak ingin melakukan ini sejak awal. 445 00:19:52,459 --> 00:19:54,889 - Hei, sayang, itu hanya lelucon konyol. 446 00:19:54,890 --> 00:19:55,820 - Apa yang kamu lakukan disana? 447 00:19:55,821 --> 00:19:57,220 Anda akan duduk di sana selamanya? 448 00:20:00,100 --> 00:20:01,129 - Saya pikir itu menyenangkan. 449 00:20:01,130 --> 00:20:02,709 - Lelucon macam apa ini? 450 00:20:02,710 --> 00:20:03,909 Hei. 451 00:20:03,910 --> 00:20:04,910 Hei. 452 00:20:06,510 --> 00:20:08,449 - Ini yang kedua kalinya. 453 00:20:08,450 --> 00:20:10,699 - Aku sudah bilang untuk membuangnya. 454 00:20:10,700 --> 00:20:11,690 - Sial, ini baru sekali. 455 00:20:11,691 --> 00:20:14,109 Sudah kubilang aku membelinya tiga bulan lalu. 456 00:20:14,110 --> 00:20:15,360 - [George] Lalu matikan. 457 00:20:19,630 --> 00:20:20,930 - [Tandai] Pintunya tertutup. 458 00:20:25,840 --> 00:20:27,480 - Mari kita tendang. 459 00:20:27,481 --> 00:20:28,769 - [Tandai] Bagaimana jika mereka merencanakan sesuatu? 460 00:20:28,770 --> 00:20:31,270 - Kami akan menyela, itu sebabnya kami di sini bukan? 461 00:20:35,240 --> 00:20:36,273 - Dapatkah saya membantu Anda? 462 00:20:37,350 --> 00:20:41,309 - Kami hanya lewat dan lidahnya 463 00:20:41,310 --> 00:20:44,869 jatuh dan kami benar - benar mencarinya. 464 00:20:44,870 --> 00:20:47,369 - Kalian berdua bodoh. 465 00:20:47,370 --> 00:20:50,089 - Kamu benar-benar ingin mati Mark, ya? 466 00:20:50,090 --> 00:20:52,929 - [Mark] Sekarang jam 3 pagi dan Alex belum kembali. 467 00:20:52,930 --> 00:20:55,259 Kami sedikit khawatir, itu saja. 468 00:20:55,260 --> 00:20:56,980 - Sangat manis darimu. 469 00:20:56,981 --> 00:20:57,829 - Teman-teman! 470 00:20:57,830 --> 00:20:58,989 - Sarah, hei. 471 00:20:58,990 --> 00:21:00,243 - Maaf tapi... 472 00:21:00,244 --> 00:21:01,340 - Apa yang sedang terjadi? 473 00:21:01,341 --> 00:21:02,436 - Andrew menghilang. 474 00:21:02,437 --> 00:21:03,270 - Apa? 475 00:21:03,270 --> 00:21:04,103 - Dia pergi. 476 00:21:04,103 --> 00:21:04,954 - Maksud kamu apa? 477 00:21:04,954 --> 00:21:05,787 - [George] Ahh! 478 00:21:05,787 --> 00:21:06,694 (terengah-engah) 479 00:21:06,695 --> 00:21:08,916 - [Claudia] Jackass. 480 00:21:08,917 --> 00:21:10,839 - Sudah memeriksa dapur. 481 00:21:10,840 --> 00:21:12,233 - [Tandai] Anda melakukannya? 482 00:21:12,234 --> 00:21:13,234 Keparat 483 00:22:02,230 --> 00:22:04,063 - [George] Di sana! 484 00:22:15,219 --> 00:22:17,969 (mengepakkan sayap) 485 00:22:19,530 --> 00:22:20,729 - [Mark] Kami kehilangan dia. 486 00:22:20,730 --> 00:22:23,019 - Sobat, kau tidak bisa melihat apa-apa di sini. 487 00:22:23,020 --> 00:22:25,639 - [Mark] Tunggu, saya mendapat senter di ransel saya. 488 00:22:25,640 --> 00:22:27,016 - Keluarkan. 489 00:22:27,017 --> 00:22:30,584 - [Sarah] Andrew! 490 00:22:30,585 --> 00:22:31,585 - Andrew! 491 00:22:37,680 --> 00:22:38,680 Ayo keluar! 492 00:22:45,202 --> 00:22:46,619 - [Sarah] Andrew! 493 00:22:50,102 --> 00:22:51,685 - [Claudia] Andrew! 494 00:22:55,170 --> 00:22:56,587 - [Sarah] Andrew! 495 00:22:59,691 --> 00:23:01,024 - [George] Drew! 496 00:23:06,810 --> 00:23:07,810 - Andrew! 497 00:23:13,316 --> 00:23:16,066 - [Claudia] Andrew dimana kamu? 498 00:23:26,192 --> 00:23:27,025 Andrew! 499 00:23:27,026 --> 00:23:28,200 - [George] Ayo Andrew! 500 00:23:33,557 --> 00:23:35,665 - [Sarah] Andrew! 501 00:23:35,666 --> 00:23:40,666 - [George] Andrew! 502 00:23:43,499 --> 00:23:45,030 - [Claudia] Andrew! 503 00:23:45,031 --> 00:23:46,031 - Andrew? 504 00:23:49,932 --> 00:23:50,932 Andrew? 505 00:23:59,090 --> 00:24:00,588 Hei. 506 00:24:00,589 --> 00:24:01,709 Ada apa denganmu? 507 00:24:03,835 --> 00:24:04,947 Hei. 508 00:24:04,948 --> 00:24:07,281 (teriakan) 509 00:24:10,480 --> 00:24:12,730 (muntah) 510 00:24:24,360 --> 00:24:25,793 Sial, kau menyakitiku. 511 00:24:32,810 --> 00:24:33,810 - Ya Tuhan. 512 00:24:35,940 --> 00:24:36,940 - Apakah kamu baik-baik saja? 513 00:24:37,810 --> 00:24:39,919 Apa yang salah denganmu? 514 00:24:39,920 --> 00:24:41,420 - Apa yang baru saja terjadi? 515 00:24:43,520 --> 00:24:44,520 - Anda baik-baik saja? 516 00:24:51,311 --> 00:24:54,394 (senandung statis rendah) 517 00:25:04,610 --> 00:25:06,479 - Bagaimana mabuknya? 518 00:25:06,480 --> 00:25:08,769 - Pemabuk itu bahkan tidak ingat minum. 519 00:25:08,770 --> 00:25:10,299 - Yang membuktikan kamu lakukan. 520 00:25:10,300 --> 00:25:11,689 - Sarah marah padaku karena dia berpikir 521 00:25:11,690 --> 00:25:13,443 Saya menulis omong kosong itu dengan piala. 522 00:25:15,990 --> 00:25:16,840 - Kamu tidak melakukannya? 523 00:25:16,841 --> 00:25:19,579 - Tidak, tidak, oke? 524 00:25:19,580 --> 00:25:21,859 Dengar, aku peduli pada putraku. 525 00:25:21,860 --> 00:25:24,299 Meskipun sang ibu berubah menjadi psiko. 526 00:25:24,300 --> 00:25:28,143 Hanya saja saya agak khawatir sejak kemarin. 527 00:25:29,700 --> 00:25:30,700 - Ayolah. 528 00:25:32,030 --> 00:25:35,629 Saya pikir game ouija ini membuat semua orang ketakutan. 529 00:25:35,630 --> 00:25:38,609 Selain itu, biara tua, berada di sini sendirian, semuanya 530 00:25:38,610 --> 00:25:41,653 stres kita, kumpulkan semuanya dan itu saja, bung. 531 00:25:44,590 --> 00:25:46,269 - Anda tahu, saya ingat. 532 00:25:46,270 --> 00:25:47,909 - Apa? 533 00:25:47,910 --> 00:25:49,603 Menggenggamku seperti gurita? 534 00:25:51,110 --> 00:25:52,110 - Cahaya. 535 00:25:53,210 --> 00:25:54,639 - Cahaya apa? 536 00:25:54,640 --> 00:25:55,640 - Cahaya apa, bung? 537 00:25:58,580 --> 00:25:59,580 - Saya tidak ingat. 538 00:26:05,373 --> 00:26:06,619 - Ini dia. 539 00:26:06,620 --> 00:26:07,620 - Apa ini? 540 00:26:08,340 --> 00:26:09,173 - Kamu brengsek. 541 00:26:09,174 --> 00:26:10,459 - Dan kekanak-kanakan. 542 00:26:10,460 --> 00:26:12,069 - Tapi kamu benar-benar koki yang baik. 543 00:26:12,070 --> 00:26:14,009 - Kamu lihat sayang, kamu memilih yang tepat. 544 00:26:14,010 --> 00:26:16,659 - Ya, tapi saya lebih suka memiliki orang dewasa daripada koki yang baik. 545 00:26:16,660 --> 00:26:18,559 - Oh ayolah, aku akan membereskan masalahku , kau tahu 546 00:26:18,560 --> 00:26:21,029 kau hal terpenting di dunia bagiku. 547 00:26:21,030 --> 00:26:22,480 - [Tandai] Tolong, saya sedang syuting. 548 00:26:23,740 --> 00:26:24,991 - Apakah Anda memaafkan saya? 549 00:26:24,992 --> 00:26:27,379 - Saya akan (bergumam). 550 00:26:27,380 --> 00:26:28,869 - Mereka pengisap seperti itu. 551 00:26:28,870 --> 00:26:30,962 - Mungkin itu karena mereka memiliki perasaan seperti kamu. 552 00:26:30,963 --> 00:26:31,963 - Apa maksudmu? 553 00:26:32,930 --> 00:26:34,049 - [Elia] Semuanya baik-baik saja. 554 00:26:34,050 --> 00:26:36,109 - [Mark] Ayah, kau membuatku takut. 555 00:26:36,110 --> 00:26:38,669 - Maafkan saya, saya tidak bermaksud merusak film Anda. 556 00:26:38,670 --> 00:26:39,503 - [Tandai] Tidak apa-apa. 557 00:26:39,504 --> 00:26:40,803 - Itu bukan maksud saya. 558 00:26:41,830 --> 00:26:43,269 - [Tandai] Semuanya baik-baik saja. 559 00:26:43,270 --> 00:26:44,270 Kenapa kamu bertanya? 560 00:26:45,090 --> 00:26:47,249 - Tempat yang terkadang terisolasi 561 00:26:47,250 --> 00:26:50,559 seperti ini dapat membangkitkan beberapa ... 562 00:26:50,560 --> 00:26:51,573 Sisi irasional. 563 00:26:52,740 --> 00:26:55,259 - [Mark] Tidak perlu khawatir, Ayah. 564 00:26:55,260 --> 00:26:56,759 Kami sudah terbiasa dengan tempat-tempat seperti ini. 565 00:26:56,760 --> 00:26:59,649 Kami telah berada di tempat yang jauh lebih terpencil. 566 00:26:59,650 --> 00:27:00,893 - Saya senang mendengarnya. 567 00:27:02,115 --> 00:27:03,769 Tidur yang nyenyak. 568 00:27:03,770 --> 00:27:05,913 - [Tandai] Anda juga Ayah, selamat malam. 569 00:27:07,460 --> 00:27:09,629 Jadi malam ketiga dia ada di sana 570 00:27:09,630 --> 00:27:12,919 kamarnya berbaring di tempat tidurnya menonton TV, 571 00:27:12,920 --> 00:27:16,579 ada kabel, jadi Anda tahu, dan dia ada di sana 572 00:27:16,580 --> 00:27:19,399 menonton TV dengan damai dan tiba-tiba. 573 00:27:19,400 --> 00:27:23,029 Dia seperti ini lebih baik tidak menjadi lelucon. 574 00:27:23,030 --> 00:27:26,097 Bangkit, berjalan ke pintu, membuka pintu, 575 00:27:26,098 --> 00:27:29,099 dan inilah gadis kecil ini, sama 576 00:27:29,100 --> 00:27:30,539 gadis kecil dengan gaun putih, 577 00:27:30,540 --> 00:27:32,629 tapi dia lebih kurus, pucat, dengan gelap 578 00:27:32,630 --> 00:27:35,259 lingkaran di sekitar matanya, dan 579 00:27:35,260 --> 00:27:37,649 menatap langsung ke matanya dan seperti 580 00:27:37,650 --> 00:27:41,027 Pak, bisakah saya minta roti dan air? 581 00:27:42,363 --> 00:27:44,489 Dan dia yakin. 582 00:27:44,490 --> 00:27:46,099 Bergegas kembali karena dia tidak mau 583 00:27:46,100 --> 00:27:48,629 untuk merindukannya lagi, pergi ke sana, meraih 584 00:27:48,630 --> 00:27:50,769 sebotol air, sepotong roti, 585 00:27:50,770 --> 00:27:52,939 berjalan kembali, dan itu dia, 586 00:27:52,940 --> 00:27:55,439 dia masih di sana, jadi dia menyerahkannya 587 00:27:55,440 --> 00:27:58,459 roti dan air dan dia hanya 588 00:27:58,460 --> 00:28:02,129 memegangnya di sana dan menatapnya. 589 00:28:02,130 --> 00:28:05,143 Dan kemudian dia ingat apa yang dikatakan resepsionis. 590 00:28:06,160 --> 00:28:09,967 Jadi dia membungkuk perlahan dan berkata ... 591 00:28:11,494 --> 00:28:13,744 Gadis kecil, Anda pasti ... 592 00:28:18,782 --> 00:28:21,625 (letusan keras) (menjerit) 593 00:28:21,626 --> 00:28:23,082 (tawa) 594 00:28:23,083 --> 00:28:24,093 - Dasar brengsek! 595 00:28:24,094 --> 00:28:24,927 Kamu juga! 596 00:28:24,928 --> 00:28:27,576 - Senyum, kamu ada di kamera candid! 597 00:28:27,577 --> 00:28:28,577 - Persetan kamu! 598 00:28:40,321 --> 00:28:42,738 (Buk keras) 599 00:29:00,931 --> 00:29:04,264 (menjentikkan saklar lampu) 600 00:29:10,173 --> 00:29:13,506 (menjentikkan saklar lampu) 601 00:29:19,721 --> 00:29:22,221 (statis keras) 602 00:29:39,539 --> 00:29:40,829 - Alex! 603 00:29:40,830 --> 00:29:41,830 Alex, bangun! 604 00:29:42,860 --> 00:29:44,529 - Ada apa? 605 00:29:44,530 --> 00:29:46,179 - George tidak di sini. 606 00:29:46,180 --> 00:29:48,208 - Astaga, aku terlalu lelah, brengsek. 607 00:29:48,209 --> 00:29:49,876 - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak. 608 00:29:50,810 --> 00:29:53,193 Dia tidak di kamar mandi dan aku mendengar sesuatu. 609 00:29:57,210 --> 00:29:58,340 (goresan jauh) 610 00:29:58,341 --> 00:29:59,341 Dengar ini? 611 00:30:03,363 --> 00:30:04,363 Sst. 612 00:30:06,065 --> 00:30:06,954 (goresan jauh) 613 00:30:06,955 --> 00:30:08,454 Apakah kamu mendengar itu? 614 00:30:10,490 --> 00:30:11,509 Saya tidak tahu apa yang terjadi 615 00:30:11,510 --> 00:30:13,830 di sini, tapi saya mendapatkan sedikit ... 616 00:30:29,736 --> 00:30:32,319 (angin melolong) 617 00:30:36,238 --> 00:30:38,679 (dentuman keras) 618 00:30:38,680 --> 00:30:39,680 - [Alex] Hei. 619 00:30:42,280 --> 00:30:43,280 - [Mark] George? 620 00:30:44,370 --> 00:30:47,279 - [Alex] Hei, kau membuatku takut. 621 00:30:47,280 --> 00:30:49,030 - [Mark] Ada apa dengan pisau itu? 622 00:30:51,664 --> 00:30:55,914 - [Alex] George. 623 00:30:55,915 --> 00:30:57,498 Apa yang sedang kamu lakukan? 624 00:31:02,720 --> 00:31:04,220 Kemana dia pergi? 625 00:31:06,979 --> 00:31:09,062 - [Mark] Apa yang dia lakukan? 626 00:31:12,165 --> 00:31:15,498 - [Alex] George, apa yang kau lakukan, man? 627 00:31:17,258 --> 00:31:19,279 - [Mark] George? 628 00:31:19,280 --> 00:31:21,160 Sial, sial, putar itu. 629 00:31:24,960 --> 00:31:26,773 Tunggu, hidupkan lampu itu. 630 00:31:26,774 --> 00:31:27,774 - Gah! 631 00:31:43,172 --> 00:31:45,089 - [Claudia] Hati-hati. 632 00:31:58,007 --> 00:31:59,340 - [Tandai] Ya Tuhan. 633 00:32:05,930 --> 00:32:07,309 George? 634 00:32:07,310 --> 00:32:09,643 (teriakan) 635 00:32:12,365 --> 00:32:17,176 - [Claudia] George, apa yang kamu lakukan? 636 00:32:17,177 --> 00:32:18,177 - George. 637 00:32:19,990 --> 00:32:21,163 Apakah kamu mendengarku? 638 00:32:22,770 --> 00:32:25,107 George, tenang. 639 00:32:25,108 --> 00:32:28,169 Apa yang kamu lakukan, letakkan pisaunya. 640 00:32:28,170 --> 00:32:29,871 Tenang saja, oke? 641 00:32:29,872 --> 00:32:30,872 Ayolah. 642 00:32:34,011 --> 00:32:36,344 (teriakan) 643 00:32:41,103 --> 00:32:42,840 - Dan saat itulah aku melihat iblis 644 00:32:44,019 --> 00:32:46,694 dilempar tentang (bergumam)! 645 00:32:46,695 --> 00:32:49,028 (teriakan) 646 00:32:50,019 --> 00:32:54,239 Bapa kami, yang berada di Surga, dikuduskanlah nama-Mu. 647 00:32:54,240 --> 00:32:57,749 Kerajaan-Mu datang, kehendak-Mu akan dilakukan, 648 00:32:57,750 --> 00:33:00,319 di Bumi seperti di Surga. 649 00:33:00,320 --> 00:33:03,607 Beri kami hari ini roti kami sehari-hari, 650 00:33:03,608 --> 00:33:06,166 dan maafkan kami karena pelanggaran kami 651 00:33:06,167 --> 00:33:10,249 kami memaafkan mereka yang melakukan pelanggaran terhadap kami. 652 00:33:10,250 --> 00:33:14,750 Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. 653 00:33:16,400 --> 00:33:17,400 Amin. 654 00:33:19,501 --> 00:33:21,084 - [Claudia] George? 655 00:33:32,015 --> 00:33:33,829 - Apakah kamu baik-baik saja? 656 00:33:33,830 --> 00:33:35,492 Hei bung. 657 00:33:35,493 --> 00:33:36,893 Sudah pergi, oke? 658 00:33:38,170 --> 00:33:39,433 Tenang, sudah pergi. 659 00:33:42,738 --> 00:33:44,026 (Sarah menjerit) 660 00:33:44,027 --> 00:33:45,848 - Apa yang terjadi? 661 00:33:45,849 --> 00:33:47,099 - [Tandai] Sarah. 662 00:33:49,200 --> 00:33:50,213 - George sakit. 663 00:33:52,257 --> 00:33:53,489 - Apakah kamu baik-baik saja? 664 00:33:53,490 --> 00:33:55,747 - [Alex] Hei teman, sudah pergi, sudah pergi. 665 00:33:58,713 --> 00:33:59,883 - Itu cahaya. 666 00:34:00,780 --> 00:34:03,480 Ia menginginkan sesuatu dan tidak akan berhenti sampai ia mendapatkannya. 667 00:34:08,510 --> 00:34:09,873 - [Tandai] Jangan mulai sekarang. 668 00:34:11,780 --> 00:34:12,780 - [Alex] Jadi? 669 00:34:13,630 --> 00:34:15,430 - [Mark] Claudia bilang dia baik-baik saja sekarang. 670 00:34:16,526 --> 00:34:18,883 - Ini tidak berarti apa-apa. 671 00:34:20,256 --> 00:34:22,429 Orang-orang yang memiliki perasaan merasa nyaman di antara keduanya 672 00:34:22,430 --> 00:34:24,369 satu fit jahat demi satu. 673 00:34:24,370 --> 00:34:26,899 - [Mark] Tunggu sebentar, cocok jahat? 674 00:34:26,900 --> 00:34:28,629 - Pastor Elia berpikir bahwa George adalah 675 00:34:28,630 --> 00:34:31,789 dimiliki dan dia ingin melakukan pengusiran setan. 676 00:34:31,790 --> 00:34:34,250 - Saya minta maaf untuk memberitahu Anda anak-anak. 677 00:34:34,251 --> 00:34:36,463 Saya tidak berpikir, saya tahu. 678 00:34:37,653 --> 00:34:40,879 - Saya minta maaf untuk memberi tahu Ayah, tetapi saya tidak 679 00:34:40,880 --> 00:34:44,749 percaya pada Tuhan, apalagi pengusiran setan. 680 00:34:44,750 --> 00:34:47,119 - Ini tidak membuat mereka kurang nyata. 681 00:34:47,120 --> 00:34:51,340 Namun, saya akan memberi Anda besok untuk memikirkannya. 682 00:34:54,170 --> 00:34:56,279 Jika Anda tidak menerima saran saya, 683 00:34:56,280 --> 00:34:58,793 Saya dengan baik hati harus meminta Anda untuk meninggalkan tempat ini. 684 00:35:01,146 --> 00:35:02,283 Selamat malam. 685 00:35:02,284 --> 00:35:03,299 - [Tandai] Ayah Selamat Malam. 686 00:35:03,300 --> 00:35:04,300 - Selamat malam. 687 00:35:07,550 --> 00:35:08,550 - [Tandai] Bagaimana sekarang? 688 00:35:14,110 --> 00:35:16,469 - Cahaya menginginkan sesuatu. 689 00:35:16,470 --> 00:35:17,949 Anda mendengar apa yang dia katakan. 690 00:35:17,950 --> 00:35:20,019 - Sarah, kamu harus tenang. 691 00:35:20,020 --> 00:35:22,509 Dia tidak berbicara tentang putramu. 692 00:35:22,510 --> 00:35:24,569 Dia bahkan tidak tahu dia mengatakan hal seperti itu. 693 00:35:24,570 --> 00:35:26,977 - Tapi itu lebih buruk, kan? 694 00:35:28,080 --> 00:35:29,272 Apakah kamu tidak mengerti? 695 00:35:29,273 --> 00:35:32,699 Dia belum tahu, tapi dia membencinya. 696 00:35:32,700 --> 00:35:34,609 - Sarah berhenti, oke? 697 00:35:34,610 --> 00:35:36,369 Anda sedang berbicara omong kosong. 698 00:35:36,370 --> 00:35:40,150 - Apa yang harus saya pikirkan? Bahwa roh menginginkan bayiku? 699 00:35:41,100 --> 00:35:43,175 Jika itu masalahnya ... 700 00:35:43,176 --> 00:35:45,343 (terisak) 701 00:35:48,675 --> 00:35:52,645 Saya merasa seperti, saya tidak tahu, karena kita datang ke sini, 702 00:35:52,646 --> 00:35:57,646 itu seperti bayi yang mengalami ini aneh ... 703 00:35:57,747 --> 00:36:00,289 - [Alex] Oke, itu sudah cukup. 704 00:36:00,290 --> 00:36:02,339 - [Mark] Pastor Elia pergi. 705 00:36:02,340 --> 00:36:03,936 Kami akan tidur. 706 00:36:03,937 --> 00:36:05,282 - Ya, kami datang. 707 00:36:05,283 --> 00:36:06,283 Ayo pergi. 708 00:36:11,820 --> 00:36:15,189 - [Mark] Jadi siapa pun yang muntah, 709 00:36:15,190 --> 00:36:19,249 berbicara bahasa yang aneh, atau lebih baik membengkokkan sendok? 710 00:36:19,250 --> 00:36:21,329 - Saya mengambil green dump jika itu penting. 711 00:36:21,330 --> 00:36:23,579 - [Mark] Tidak, saya tidak berpikir itu penting. 712 00:36:23,580 --> 00:36:26,280 - Tolong, silakan, kita sarapan saja. 713 00:36:29,680 --> 00:36:30,610 - Bagaimana dengan George. 714 00:36:30,611 --> 00:36:31,949 - Saya akan memberinya scan dan kemudian dapatkan 715 00:36:31,950 --> 00:36:34,133 dia ke kolega saya, seorang psikiater. 716 00:36:34,970 --> 00:36:37,039 - [Mark] Kamu pikir dia sakit? 717 00:36:37,040 --> 00:36:38,809 - Mungkin tidak, tapi apa yang dia lakukan tadi malam 718 00:36:38,810 --> 00:36:41,249 bisa berupa skizofrenia ringan. 719 00:36:41,250 --> 00:36:44,109 - Bagaimana jika hal-hal yang dikatakan Pastor Elia benar? 720 00:36:44,110 --> 00:36:45,989 - Ayolah Sarah, kesurupan? 721 00:36:45,990 --> 00:36:47,299 - Ya, tapi kita semua melihat apa yang dia 722 00:36:47,300 --> 00:36:50,109 mampu semalam kan? 723 00:36:50,110 --> 00:36:52,929 Maksud saya skizofrenia apa yang akan melakukan hal seperti itu? 724 00:36:52,930 --> 00:36:54,849 - Saya tidak berpikir itu skizofrenia. 725 00:36:54,850 --> 00:36:57,271 Mungkin ada sesuatu yang lebih dari itu. 726 00:36:57,272 --> 00:36:58,699 - [Sarah] Apa? 727 00:36:58,700 --> 00:37:02,629 - Saya pikir ada semacam medan elektromagnetik 728 00:37:02,630 --> 00:37:06,273 yang mengganggu saraf dan perilaku rasional kita. 729 00:37:07,690 --> 00:37:11,979 Saya tidak tahu, yah, saya pikir sebaiknya kita pergi. 730 00:37:11,980 --> 00:37:13,133 - Ya. - Ya. 731 00:37:14,090 --> 00:37:15,563 - Itu tidak akan membiarkan kita pergi. 732 00:37:22,500 --> 00:37:23,700 - Apa yang baru saja Anda katakan? 733 00:37:26,260 --> 00:37:27,260 - saya ... 734 00:37:29,210 --> 00:37:32,239 Saya mengatakan itu tidak akan membiarkan kita meninggalkan tempat ini, 735 00:37:32,240 --> 00:37:35,549 tapi saya tidak tahu mengapa saya mengatakannya. 736 00:37:35,550 --> 00:37:37,209 - Betulkah? 737 00:37:37,210 --> 00:37:38,210 Kamu tidak tahu 738 00:37:39,160 --> 00:37:40,739 Sama seperti Anda tidak tahu mengapa Anda 739 00:37:40,740 --> 00:37:42,539 menulis hal itu dengan gelas? 740 00:37:42,540 --> 00:37:43,373 - Benda apa? 741 00:37:43,374 --> 00:37:44,929 - Yang tentang anakku. 742 00:37:44,930 --> 00:37:46,229 - Sarah, itu bukan aku. 743 00:37:46,230 --> 00:37:47,200 - Apakah kamu yakin 744 00:37:47,201 --> 00:37:48,219 Atau kamu tidak tahu? 745 00:37:48,220 --> 00:37:49,279 Sama seperti Anda tidak tahu mengapa Anda 746 00:37:49,280 --> 00:37:51,479 mengatakan ingin sesuatu dari kami! 747 00:37:51,480 --> 00:37:52,313 - Sarah, tenang. 748 00:37:52,313 --> 00:37:53,240 - Tidak! 749 00:37:53,241 --> 00:37:56,079 Aku tidak akan tenang di sekitar bajingan ini! 750 00:37:56,080 --> 00:37:57,739 Jika Anda tidak menginginkan anak ini, Anda hanya perlu mengatakannya. 751 00:37:57,740 --> 00:37:58,740 - Tolong Sarah, berhenti! 752 00:37:59,990 --> 00:38:01,499 Saya mohon, berhenti! 753 00:38:01,500 --> 00:38:03,188 Mengapa saya tidak menginginkan putra kami? 754 00:38:03,189 --> 00:38:04,246 - Kami? 755 00:38:04,247 --> 00:38:05,080 Anak kami? 756 00:38:05,081 --> 00:38:06,979 Tidak, ini anak saya, dan saya tidak akan membiarkannya 757 00:38:06,980 --> 00:38:09,013 apa pun atau siapa pun mengambilnya dariku! 758 00:38:10,237 --> 00:38:11,534 - Tidak masalah. 759 00:38:11,535 --> 00:38:12,976 Jangan khawatir. 760 00:38:12,977 --> 00:38:13,977 Tidak apa-apa. 761 00:38:16,760 --> 00:38:18,049 - [Mark] Persetan. 762 00:38:18,050 --> 00:38:19,739 Bagaimana ini bisa terjadi? 763 00:38:19,740 --> 00:38:20,959 - Saya tidak tahu. 764 00:38:20,960 --> 00:38:23,129 Mungkin kita membiarkan lampu depan menyala. 765 00:38:23,130 --> 00:38:24,090 - [Mark] Kami datang ke sini selama 766 00:38:24,091 --> 00:38:26,839 hari itu, lampu depan kami padam. 767 00:38:26,840 --> 00:38:28,423 Apa lagi yang bisa melakukan itu? 768 00:38:31,310 --> 00:38:32,410 Apa yang kamu pikirkan? 769 00:38:34,270 --> 00:38:35,519 - Andrew punya kunci, kan? 770 00:38:35,520 --> 00:38:37,723 - [Mark] Bangun, Sleeping Beauty. 771 00:38:38,770 --> 00:38:39,863 - Sepertinya begitu. 772 00:38:40,740 --> 00:38:42,449 - [Mark] Bagaimana perasaanmu? 773 00:38:42,450 --> 00:38:44,213 - Tertabrak bus. 774 00:38:45,080 --> 00:38:47,469 Dan saya sakit kepala. 775 00:38:47,470 --> 00:38:49,203 - [Tandai] Apakah Anda ingat sesuatu? 776 00:38:50,290 --> 00:38:51,290 - Tidak, tidak ada. 777 00:38:53,010 --> 00:38:55,779 Claudia memberitahuku bahwa Pastor Elia 778 00:38:55,780 --> 00:38:58,969 pikir saya dirasuki setan? 779 00:38:58,970 --> 00:39:00,520 - [Mark] Dan bagaimana menurutmu? 780 00:39:02,103 --> 00:39:03,603 - Apa yang saya pikirkan? 781 00:39:05,374 --> 00:39:06,629 Saya tidak tahu 782 00:39:06,630 --> 00:39:09,817 Apa yang saya ketahui tentang perasaan orang yang kerasukan? 783 00:39:17,030 --> 00:39:18,879 Apakah Anda merekam saya kemarin? 784 00:39:18,880 --> 00:39:20,179 - [Tandai] Bagaimana menurutmu? 785 00:39:20,180 --> 00:39:22,069 - Maniak sialan. 786 00:39:22,070 --> 00:39:23,619 Tunjukkan kepadaku. 787 00:39:23,620 --> 00:39:25,189 - [Mark] Saya tidak berpikir itu ide yang bagus. 788 00:39:25,190 --> 00:39:27,831 - Jangan merusak kacangku, aku ingin melihat, tunjukkan padaku. 789 00:39:27,832 --> 00:39:29,849 - [Tandai] Bagaimana jika Anda paranoid? 790 00:39:29,850 --> 00:39:31,543 - Saya pikir saya sudah mengatasinya sekarang. 791 00:39:37,078 --> 00:39:38,161 Persetan. 792 00:39:39,307 --> 00:39:40,474 - [Tandai] Apa? 793 00:39:41,620 --> 00:39:44,073 - Sialan, aku tidak tahu harus berpikir apa. 794 00:39:46,180 --> 00:39:47,830 Saya pikir saya ingin meninggalkan tempat ini. 795 00:39:49,260 --> 00:39:50,563 - Saya tidak ingat. 796 00:39:51,637 --> 00:39:53,069 - [Alex] Apa maksudmu kamu tidak ingat? 797 00:39:53,070 --> 00:39:54,799 - Maksudku, aku tidak ingat. 798 00:39:54,800 --> 00:39:56,529 - Apa yang tidak dia ingat? 799 00:39:56,530 --> 00:40:00,839 - Saya bertanya kepadanya apakah dia membiarkan aki mobil mati dengan sengaja. 800 00:40:00,840 --> 00:40:03,369 - Sekarang mengapa saya melakukan hal seperti itu? 801 00:40:03,370 --> 00:40:06,429 - Alasan yang sama Anda mengatakan hal-hal yang Anda katakan. 802 00:40:06,430 --> 00:40:10,379 Anda tidak akan membiarkan kami pergi, tetapi Anda tidak tahu siapa. 803 00:40:10,380 --> 00:40:11,769 - Tuhan, apa aku akan gila? 804 00:40:11,770 --> 00:40:13,403 - Sudah kubilang tidak, oke? 805 00:40:14,290 --> 00:40:19,290 Bisa berupa stres atau sedikit bentuk berjalan dalam tidur. 806 00:40:19,360 --> 00:40:22,173 - Tekankan pantatku, aku ingin meninggalkan tempat ini. 807 00:40:23,700 --> 00:40:25,124 - Mudah George. 808 00:40:25,125 --> 00:40:26,135 - George! 809 00:40:26,136 --> 00:40:27,226 George! 810 00:40:27,227 --> 00:40:28,227 - Wah, hei! 811 00:40:29,417 --> 00:40:30,250 - Cukup! 812 00:40:30,250 --> 00:40:31,120 - Hentikan, oke? 813 00:40:31,121 --> 00:40:33,513 Berhenti, tenang. 814 00:40:39,250 --> 00:40:43,250 (berteriak dalam bahasa asing) 815 00:40:53,180 --> 00:40:54,680 - [Mark] Pastor Elia siap. 816 00:40:56,530 --> 00:40:57,563 - Ini gila. 817 00:40:58,460 --> 00:41:00,199 Anda akan membiarkan dia melakukannya? 818 00:41:00,200 --> 00:41:02,050 - [Mark] Anda mendapat saran yang lebih baik? 819 00:41:03,700 --> 00:41:07,719 - Dengar, sesuatu yang sangat aneh terjadi di sini, oke? 820 00:41:07,720 --> 00:41:10,579 Tapi itu tidak ada hubungannya dengan hantu atau setan! 821 00:41:10,580 --> 00:41:12,679 - Bagaimana Anda bisa begitu yakin? 822 00:41:12,680 --> 00:41:14,869 Saya biasanya tidak percaya omong kosong ini, 823 00:41:14,870 --> 00:41:16,342 tapi sekarang tidak banyak pilihan. 824 00:41:16,343 --> 00:41:17,709 - Ada alasannya! 825 00:41:17,710 --> 00:41:18,929 - Ya Tuhan. 826 00:41:18,930 --> 00:41:23,419 - Selalu ada alasan ilmiah. 827 00:41:23,420 --> 00:41:24,820 - [Mark] Apa alasannya? 828 00:41:27,150 --> 00:41:28,349 - Dengarkan. 829 00:41:28,350 --> 00:41:32,319 Ada sesuatu di sini, oke, semacam itu 830 00:41:32,320 --> 00:41:36,459 gelombang elektromagnetik yang membuat kita gila. 831 00:41:36,460 --> 00:41:37,463 Pikirkan saja itu. 832 00:41:38,300 --> 00:41:41,889 Ponsel kita tidak berfungsi, kameranya berubah 833 00:41:41,890 --> 00:41:44,853 itu sendiri hidup dan mati, aki mobil mati. 834 00:41:45,980 --> 00:41:47,899 - [Mark] Itu semua bisa jadi kebetulan. 835 00:41:47,900 --> 00:41:51,976 Andrew membiarkan lampu depan menyala dan aki mobil mati. 836 00:41:51,977 --> 00:41:53,439 - Kamu pikir itu kebetulan? 837 00:41:53,440 --> 00:41:54,375 - Tenang, santai. 838 00:41:54,376 --> 00:41:55,750 - Saya tahu apa yang saya lakukan, jangan khawatir. 839 00:41:55,751 --> 00:41:57,549 - [Mark] Santai. 840 00:41:57,550 --> 00:41:59,100 - Kamu pikir itu kebetulan? 841 00:42:00,530 --> 00:42:02,863 Jadi bagaimana Anda menyebutnya? 842 00:42:23,110 --> 00:42:25,059 - Bagaimana Anda melakukannya? 843 00:42:25,060 --> 00:42:26,603 - Saya tidak melakukan apa-apa. 844 00:42:27,610 --> 00:42:29,063 Itu melakukannya dengan sendirinya. 845 00:42:35,860 --> 00:42:38,879 Saya memperhatikannya tadi malam saat makan malam. 846 00:42:38,880 --> 00:42:39,880 Kebetulan. 847 00:42:43,800 --> 00:42:44,800 Begitu? 848 00:42:45,490 --> 00:42:46,490 Hah? 849 00:42:48,320 --> 00:42:49,343 Begitu? 850 00:42:51,630 --> 00:42:52,807 Bagaimana menurut anda? 851 00:42:52,808 --> 00:42:54,858 Apakah Anda pikir setan bertanggung jawab? 852 00:43:00,140 --> 00:43:01,579 - Ini terlalu aneh. 853 00:43:01,580 --> 00:43:03,273 - Ya benar. 854 00:43:04,610 --> 00:43:09,149 Dengar, ada energi di sini, oke? 855 00:43:09,150 --> 00:43:11,839 Kita harus menemukan apa itu dan menghentikannya, 856 00:43:11,840 --> 00:43:16,499 tidak melakukan semacam ritual bodoh dan tidak berguna. 857 00:43:16,500 --> 00:43:18,589 - Saya tidak tahu, Alex. 858 00:43:18,590 --> 00:43:20,309 Ada terlalu banyak hal aneh dan aku 859 00:43:20,310 --> 00:43:22,579 tidak tahu harus berpikir apa, tapi Pastor Elia 860 00:43:22,580 --> 00:43:24,429 mengatakan bahwa besok adalah hari pengiriman 861 00:43:24,430 --> 00:43:26,549 dan kita bisa pergi besok, tetapi kita 862 00:43:26,550 --> 00:43:30,003 tidak bisa hanya duduk di sini dan tidak melakukan apa pun. 863 00:43:32,620 --> 00:43:34,699 Kami harus melakukan sesuatu dan kami 864 00:43:34,700 --> 00:43:36,973 tidak memiliki banyak opsi lagi. 865 00:43:47,910 --> 00:43:50,413 - Ingat, jangan mempertanyakan entitas. 866 00:43:52,453 --> 00:43:55,786 Jika itu menanyakan sesuatu kepada Anda, jangan jawab. 867 00:43:57,308 --> 00:44:01,192 Jika seseorang mulai merasa tidak nyaman, mereka bisa pergi. 868 00:44:01,193 --> 00:44:03,479 Tidak perlu mengatakan itu jika seseorang merasa suka 869 00:44:03,480 --> 00:44:07,223 berdoa, mereka dipersilakan untuk melakukannya. 870 00:44:09,818 --> 00:44:11,723 Atas nama Bapa, dan 871 00:44:11,724 --> 00:44:14,790 Anak, dan dari Roh Kudus, amin. 872 00:44:14,791 --> 00:44:16,364 (George mengerang) 873 00:44:16,365 --> 00:44:17,782 Tuhan besertamu. 874 00:44:24,320 --> 00:44:28,653 Bapa kami, yang berada di Surga, dikuduskanlah nama-Mu. 875 00:44:29,917 --> 00:44:31,297 - Kenapa kamu menatapku? 876 00:44:31,298 --> 00:44:32,632 - Sst! 877 00:44:32,633 --> 00:44:35,706 Anda tidak boleh mengajukan pertanyaan. 878 00:44:35,707 --> 00:44:38,099 Kerajaan-Mu datang, kehendak-Mu akan dilakukan, 879 00:44:38,100 --> 00:44:40,299 di Bumi seperti di Surga. 880 00:44:40,300 --> 00:44:42,520 Beri kami hari ini roti harian Anda 881 00:44:42,521 --> 00:44:44,519 dan maafkan kami karena pelanggaran kami 882 00:44:44,520 --> 00:44:46,804 kami memaafkan mereka yang melakukan pelanggaran terhadap kami. 883 00:44:46,805 --> 00:44:47,810 - Berhenti menatapku. 884 00:44:47,811 --> 00:44:48,690 - Sst! 885 00:44:48,690 --> 00:44:49,690 Cukup! 886 00:44:50,750 --> 00:44:54,336 Janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. 887 00:44:54,337 --> 00:44:57,254 (rintihan setan) 888 00:45:01,463 --> 00:45:04,513 Makhluk jahat yang mendiami tubuh ini, 889 00:45:04,514 --> 00:45:07,570 Saya memerintahkan Anda untuk memberi tahu saya nama Anda. 890 00:45:09,786 --> 00:45:13,703 (berbicara dalam bahasa asing) 891 00:45:22,891 --> 00:45:24,906 - Apa yang dia katakan? 892 00:45:24,907 --> 00:45:25,760 Apa yang dia katakan? 893 00:45:25,760 --> 00:45:26,593 - Anda harus tetap diam! 894 00:45:26,594 --> 00:45:27,779 - Apa yang kamu mau dari aku? 895 00:45:27,780 --> 00:45:29,279 Apa yang kamu mau dari aku? 896 00:45:29,280 --> 00:45:30,419 Dia menginginkan anakku! 897 00:45:30,420 --> 00:45:34,459 - Aku perintahkan kamu untuk memberitahuku namamu, ular sialan. 898 00:45:34,460 --> 00:45:37,840 Tuhan kami menghancurkan kepalamu, ceritakan namamu 899 00:45:37,841 --> 00:45:40,793 dan kembali ke tempat asalmu. 900 00:45:42,826 --> 00:45:46,743 (berbicara dalam bahasa asing) 901 00:45:47,755 --> 00:45:49,069 Katakan namamu padaku. 902 00:45:49,070 --> 00:45:50,709 Tuhan memintamu untuk melakukannya. 903 00:45:50,710 --> 00:45:53,159 Dalam nama Yesus Kristus, penyelamat kita, 904 00:45:53,160 --> 00:45:55,669 Malaikat Gabriel yang sudah dikalahkan 905 00:45:55,670 --> 00:45:58,410 Anda sekali, saya perintahkan Anda untuk memberi tahu saya nama Anda! 906 00:46:00,227 --> 00:46:04,144 (berbicara dalam bahasa asing) 907 00:46:08,634 --> 00:46:09,967 Sst, kembali, kembali! 908 00:46:11,229 --> 00:46:14,023 Tuhan, Anda telah menjadi tempat tinggal kami selama ini 909 00:46:14,024 --> 00:46:16,979 semua generasi, sebelum gunung-gunung lahir, 910 00:46:16,980 --> 00:46:19,969 atau Anda melahirkan seluruh dunia, 911 00:46:19,970 --> 00:46:22,693 dari kekal sampai kekal, Anda adalah Allah. 912 00:46:23,670 --> 00:46:27,469 Aku perintahkan kamu untuk memberitahuku namamu! 913 00:46:27,470 --> 00:46:31,387 (berbicara dalam bahasa asing) 914 00:46:33,663 --> 00:46:38,201 - Anda mengubah orang kembali menjadi debu, mengatakan "Kembali ke debu, 915 00:46:38,202 --> 00:46:41,574 "Anda manusia," seribu tahun di depan mata Anda 916 00:46:41,575 --> 00:46:44,049 seperti hari yang baru saja berlalu 917 00:46:44,050 --> 00:46:46,797 oleh, atau seperti arloji di malam hari! 918 00:46:47,729 --> 00:46:51,229 Setan, aku perintahkan kamu untuk memberitahuku namamu! 919 00:46:52,635 --> 00:46:56,552 (berbicara dalam bahasa asing) 920 00:47:00,803 --> 00:47:04,233 Namun Anda menyapu orang dalam tidur kematian. 921 00:47:05,090 --> 00:47:08,203 Mereka seperti rumput baru di pagi hari. 922 00:47:08,204 --> 00:47:10,649 Di pagi hari itu muncul baru, tetapi oleh 923 00:47:10,650 --> 00:47:13,377 malam itu kering dan layu. 924 00:47:14,610 --> 00:47:15,963 Katakan namamu padaku! 925 00:47:17,140 --> 00:47:18,350 Katakan namamu padaku! 926 00:47:19,874 --> 00:47:23,791 (berbicara dalam bahasa asing) 927 00:47:25,877 --> 00:47:28,786 Kami dikuasai oleh kemarahan Anda 928 00:47:28,787 --> 00:47:31,620 dan takut dengan kemarahan Anda. 929 00:47:32,552 --> 00:47:35,429 Anda telah menetapkan kesalahan kami di hadapan Anda, 930 00:47:35,430 --> 00:47:40,008 dosa-dosa rahasia kami dalam terang kehadiran Anda. 931 00:47:40,009 --> 00:47:42,039 Anda harus memberi tahu saya nama Anda. 932 00:47:42,040 --> 00:47:44,290 Anda harus memberi tahu saya namamu! 933 00:47:46,942 --> 00:47:49,109 (meratap) 934 00:47:52,464 --> 00:47:53,464 Sialan Anda! 935 00:47:54,280 --> 00:47:57,697 Saya perintahkan Anda untuk membebaskan tubuh tak berdosa ini! 936 00:48:03,991 --> 00:48:07,908 (berbicara dalam bahasa asing) 937 00:48:49,098 --> 00:48:50,809 - [Tandai] Jadi? 938 00:48:50,810 --> 00:48:52,560 - Dia demam, tapi dia baik-baik saja. 939 00:49:01,750 --> 00:49:04,829 - [Tandai] Jika dia tidur, setidaknya salah satu dari kita baik-baik saja. 940 00:49:04,830 --> 00:49:08,113 - Ya, Anda mengatakan kepada saya, saya pikir saya tidak akan pernah tidur lagi. 941 00:49:35,240 --> 00:49:37,140 - [Alex] Kenapa dia tidak membalas, Ayah? 942 00:49:39,010 --> 00:49:40,010 - Apa yang sedang terjadi? 943 00:49:42,020 --> 00:49:43,870 - Dia tidak ingin menyelesaikan ritus. 944 00:49:45,000 --> 00:49:45,833 - [Claudia] Kenapa? 945 00:49:45,833 --> 00:49:46,833 Apa yang terjadi? 946 00:49:48,645 --> 00:49:50,137 - Karena saya tidak bisa. 947 00:49:50,138 --> 00:49:52,365 - [Claudia] Apa maksudmu kamu tidak bisa? 948 00:49:52,366 --> 00:49:54,913 - Kamu tidak mengerti. 949 00:49:54,914 --> 00:49:57,057 Entitas yang Anda bangun. 950 00:49:57,058 --> 00:49:58,475 - [Claudia] Apa? 951 00:49:59,820 --> 00:50:03,663 - Entitas itu mengatakan itu gambar dewa. 952 00:50:05,280 --> 00:50:07,849 Tidak ada setan yang akan mengatakan hal seperti itu. 953 00:50:07,850 --> 00:50:11,693 Tak seorang pun kecuali satu. 954 00:50:12,670 --> 00:50:14,073 - Siapa yang Anda maksud? 955 00:50:15,210 --> 00:50:16,940 - Dia yang ... 956 00:50:18,210 --> 00:50:19,973 Aku bahkan tidak mau menyebutkan namanya. 957 00:50:23,030 --> 00:50:24,380 - Kenapa Ayah berbohong? 958 00:50:28,380 --> 00:50:31,233 - Aku akan memberitahumu, aku tidak berbohong. 959 00:50:34,620 --> 00:50:36,973 - Saya tahu sejak awal bahwa ada sesuatu yang tidak beres. 960 00:50:38,010 --> 00:50:42,019 Saya berkata pada diri sendiri mengapa, mengapa harus seorang imam 961 00:50:42,020 --> 00:50:44,719 tinggal di sini di tempat terpencil ini, 962 00:50:44,720 --> 00:50:47,013 begitu jauh sehingga tidak ada yang keluar di sini? 963 00:50:48,662 --> 00:50:50,069 - Ini gereja suci. 964 00:50:50,070 --> 00:50:52,549 Wajar jika ada pendeta yang menjaganya. 965 00:50:52,550 --> 00:50:54,593 - Mungkin normal untuk merayakan Misa. 966 00:50:55,770 --> 00:50:59,357 Tetapi untuk memiliki pendeta yang tinggal di sini 24/7? 967 00:51:00,437 --> 00:51:02,069 Ada ratusan kapel di 968 00:51:02,070 --> 00:51:04,483 kota-kota kecil yang tidak memiliki pendeta. 969 00:51:05,467 --> 00:51:07,433 - Apa hubungannya dengan sesuatu? 970 00:51:08,705 --> 00:51:10,055 - Kamu tidak mengerti, kan? 971 00:51:11,200 --> 00:51:12,873 Selalu ada pendeta. 972 00:51:15,280 --> 00:51:16,773 Dan tidak ada pendeta. 973 00:51:17,800 --> 00:51:18,800 Seorang pengusir setan. 974 00:51:19,770 --> 00:51:20,770 Mengapa? 975 00:51:21,610 --> 00:51:23,410 Apa yang kamu sembunyikan dari kami, Ayah? 976 00:51:28,121 --> 00:51:30,353 - Ini tidak masuk akal. 977 00:51:30,354 --> 00:51:31,866 - Betulkah? 978 00:51:31,867 --> 00:51:33,493 Apakah Anda benar-benar percaya itu? 979 00:51:34,480 --> 00:51:35,630 Atau apakah Anda tidak begitu yakin? 980 00:51:38,220 --> 00:51:40,573 Anda tidak benar-benar tahu apa yang ada di sini, kan? 981 00:51:46,610 --> 00:51:47,643 Tetapi Anda memiliki keraguan. 982 00:51:53,790 --> 00:51:56,839 Mungkin itu hanya dongeng, legenda. 983 00:51:56,840 --> 00:51:58,323 Tetapi orang-orang masih mempercayainya. 984 00:52:00,302 --> 00:52:03,257 Dan apa yang terjadi hari ini menghilangkan semua keraguan Anda. 985 00:52:04,820 --> 00:52:07,429 Dan sekarang setelah Anda tahu apa yang terjadi, Anda menyerah. 986 00:52:07,430 --> 00:52:08,430 Mengapa? 987 00:52:09,590 --> 00:52:11,403 Karena kamu tahu itu tidak berguna. 988 00:52:13,350 --> 00:52:17,913 Ayah, tolong beri tahu kami apa yang Anda ketahui. 989 00:52:20,800 --> 00:52:21,800 - saya ... 990 00:52:23,790 --> 00:52:24,790 Tuhan selamatkan kita semua. 991 00:52:26,180 --> 00:52:27,819 - [Alex] Ayah tolong! 992 00:52:27,820 --> 00:52:28,820 Silahkan! 993 00:52:31,910 --> 00:52:32,910 - Hai teman-teman. 994 00:52:33,800 --> 00:52:34,633 - [Claudia] Hei. 995 00:52:34,634 --> 00:52:35,699 - Apakah Sarah ada di sana? 996 00:52:35,700 --> 00:52:37,343 - [Claudia] Tidak, apa yang terjadi? 997 00:52:38,660 --> 00:52:40,060 - Saya tidak dapat menemukannya di mana pun. 998 00:52:43,870 --> 00:52:45,649 Dia melarikan diri karena dia tahu. 999 00:52:45,650 --> 00:52:47,833 - Apa yang dia tahu? 1000 00:52:47,834 --> 00:52:49,496 Andrew! 1001 00:52:49,497 --> 00:52:51,419 Apa yang dia tahu? 1002 00:52:51,420 --> 00:52:52,789 - Dia menginginkan anak kita. 1003 00:52:52,790 --> 00:52:55,599 - Dengarkan aku, aku bosan dengan omong kosong ini, oke? 1004 00:52:55,600 --> 00:52:58,471 Apa itu, apa maksudmu dia menginginkan putra kita? 1005 00:52:58,472 --> 00:53:01,162 Apa yang kau bicarakan? 1006 00:53:01,163 --> 00:53:01,996 (ranting patah) 1007 00:53:01,996 --> 00:53:02,996 Apakah kamu melihat itu? 1008 00:53:04,970 --> 00:53:06,359 Kemana dia pergi? 1009 00:53:06,360 --> 00:53:07,360 Andrew! 1010 00:53:08,860 --> 00:53:10,383 Apa-apaan, tunggu aku! 1011 00:53:12,570 --> 00:53:13,570 Keparat! 1012 00:53:17,210 --> 00:53:18,719 Sarah? 1013 00:53:18,720 --> 00:53:19,720 Apa itu kamu? 1014 00:53:33,286 --> 00:53:34,286 Alex! 1015 00:53:36,077 --> 00:53:37,077 Claudia! 1016 00:53:41,099 --> 00:53:44,255 (teriakan) 1017 00:53:44,256 --> 00:53:46,199 - Sobat, tenanglah, oke? 1018 00:53:46,200 --> 00:53:47,200 Apa yang sedang terjadi? 1019 00:53:52,671 --> 00:53:54,305 Dimana Andrew? 1020 00:53:54,306 --> 00:53:55,438 - [Mark] saya tidak tahu. 1021 00:53:55,439 --> 00:53:57,539 Dia mulai berbicara gila dan kemudian dia melarikan diri. 1022 00:53:57,540 --> 00:53:58,623 Saya tidak tahu 1023 00:54:08,057 --> 00:54:13,057 - [Alex] Hei! 1024 00:54:15,750 --> 00:54:16,750 Hei. 1025 00:54:41,122 --> 00:54:42,496 Andrew? 1026 00:54:42,497 --> 00:54:45,178 (Claudia menjerit) 1027 00:54:45,179 --> 00:54:46,725 - Tidak! 1028 00:54:46,726 --> 00:54:48,220 Tidak! 1029 00:54:48,221 --> 00:54:49,221 Tidak! 1030 00:54:50,245 --> 00:54:53,412 (terisak dan meratap) 1031 00:55:09,358 --> 00:55:11,337 - Tidak, tunggu, kumohon! 1032 00:55:11,338 --> 00:55:13,505 (terisak) 1033 00:55:23,835 --> 00:55:26,418 - [Alex] Dia butuh bantuan, oke? 1034 00:55:29,496 --> 00:55:30,746 Dia butuh bantuan. 1035 00:55:32,937 --> 00:55:33,937 Ayo pergi. 1036 00:55:37,426 --> 00:55:38,426 Kutu buku! 1037 00:55:40,215 --> 00:55:41,092 - Sarah. 1038 00:55:41,093 --> 00:55:44,046 - Ia menginginkan anakku, tetapi aku tidak bisa, 1039 00:55:44,047 --> 00:55:47,155 Saya tidak bisa, itu menginginkan anak saya. 1040 00:55:47,156 --> 00:55:50,189 (Andrew terisak) 1041 00:55:50,190 --> 00:55:54,607 Saya tidak bisa memberikannya kepadanya, saya tidak bisa memberikannya kepadanya. 1042 00:55:55,452 --> 00:55:56,452 Saya tidak bisa. 1043 00:55:58,085 --> 00:56:02,502 Saya tidak bisa memberikannya kepadanya, saya tidak bisa memberikannya kepadanya. 1044 00:56:04,866 --> 00:56:05,699 - Jadi? 1045 00:56:05,699 --> 00:56:06,532 - Semuanya baik-baik saja. 1046 00:56:06,533 --> 00:56:08,459 Saya memberi mereka berdua obat penghilang rasa sakit, 1047 00:56:08,460 --> 00:56:10,699 mereka akan tidur sampai besok. 1048 00:56:10,700 --> 00:56:13,829 Membersihkan luka Sarah yang sepertinya tidak terinfeksi. 1049 00:56:13,830 --> 00:56:16,696 Dia kehilangan banyak darah dan saya tidak berpikir 1050 00:56:16,697 --> 00:56:19,454 dia akan bisa punya anak lagi. 1051 00:56:19,455 --> 00:56:22,165 - Hei, hei, hei, hei, tidak apa-apa, tidak apa-apa. 1052 00:56:22,166 --> 00:56:23,166 Kemari. 1053 00:56:34,220 --> 00:56:35,583 Dia akan baik-baik saja, oke? 1054 00:56:36,572 --> 00:56:37,572 Jangan khawatir. 1055 00:56:43,224 --> 00:56:44,439 Saya pikir kita harus mencoba mencari tahu 1056 00:56:44,440 --> 00:56:46,469 apa yang terjadi di sini, oke? 1057 00:56:46,470 --> 00:56:48,220 - Bagaimana Anda berencana melakukan itu? 1058 00:56:49,490 --> 00:56:53,243 - Saya pikir hal ini sedang mencoba untuk berkomunikasi dengan kami. 1059 00:56:54,793 --> 00:56:56,743 - [Mark] Apa Alex, setan? 1060 00:56:59,168 --> 00:57:00,268 - Kita harus mencari tahu. 1061 00:57:02,970 --> 00:57:04,313 Dan saya mungkin punya solusinya. 1062 00:57:06,820 --> 00:57:08,770 - [Mark] Anda yakin ingin melakukan ini? 1063 00:57:10,784 --> 00:57:12,863 - Semuanya dimulai dengan ini, ingat? 1064 00:57:13,740 --> 00:57:15,209 (berbicara bahasa asing) 1065 00:57:15,210 --> 00:57:18,179 Siapa pun yang menulis ini menginginkan sesuatu dari kita. 1066 00:57:18,180 --> 00:57:21,759 - [Tandai] Keluar dari neraka untuk kartu gratis? 1067 00:57:21,760 --> 00:57:23,279 - Saya salah. 1068 00:57:23,280 --> 00:57:25,803 Ifri berarti bawah tanah dalam bahasa Latin, bukan Neraka. 1069 00:57:26,900 --> 00:57:28,499 - [Mark] Jadi Anda mengatakan ada 1070 00:57:28,500 --> 00:57:32,159 sesuatu yang terkubur di bawah kita yang ingin dibebaskan. 1071 00:57:32,160 --> 00:57:34,709 - Saya tidak yakin, tapi bisa saja. 1072 00:57:34,710 --> 00:57:36,023 Baik? 1073 00:57:39,640 --> 00:57:41,043 - Baiklah kalau begitu. 1074 00:57:42,800 --> 00:57:44,879 Itu hebat. 1075 00:57:44,880 --> 00:57:47,299 Kami kembali dalam permainan. 1076 00:57:47,300 --> 00:57:49,269 Saya pikir itu hanya berburu setan 1077 00:57:49,270 --> 00:57:51,369 kita turun, tapi tidak, ada sesuatu 1078 00:57:51,370 --> 00:57:54,489 terkubur di bawah kita yang ingin dibebaskan. 1079 00:57:54,490 --> 00:57:58,889 Saya tidak sabar untuk menggalinya dan menemukan hal ini. 1080 00:57:58,890 --> 00:58:00,503 - Anda punya saran yang lebih baik? 1081 00:58:03,280 --> 00:58:04,280 Saya kira tidak. 1082 00:58:05,950 --> 00:58:08,009 Jika sesuatu benar-benar terkubur di bawah kita 1083 00:58:08,010 --> 00:58:10,319 dan menginginkan sesuatu, satu-satunya pilihan kami 1084 00:58:10,320 --> 00:58:12,659 adalah untuk mencari tahu apa yang diinginkannya dari kita. 1085 00:58:12,660 --> 00:58:15,379 Itu satu-satunya hal yang bisa menyelamatkan kita. 1086 00:58:15,380 --> 00:58:18,733 Maksudku, tidak ada yang meminta kita untuk membebaskannya jika kita tidak mau. 1087 00:58:20,690 --> 00:58:23,589 - Kurasa aku sudah tahu apa yang diinginkannya dari kita. 1088 00:58:23,590 --> 00:58:24,999 - Tandai, dengarkan, jika Anda tidak mau 1089 00:58:25,000 --> 00:58:29,183 menjadi bagian dari ini, katakan saja padaku sekarang oke? 1090 00:58:30,990 --> 00:58:34,079 - Baik baik Baik. 1091 00:58:34,080 --> 00:58:36,607 Ayo lakukan ini, oke? 1092 00:58:40,860 --> 00:58:42,760 - Mari kita ulangi apa yang George buat kita lakukan. 1093 00:58:45,630 --> 00:58:46,643 - Ini tidak baik. 1094 00:58:53,990 --> 00:58:54,990 - Roh. 1095 00:58:56,970 --> 00:59:01,970 Kami di sini untuk berbicara dengan Anda. 1096 00:59:03,850 --> 00:59:06,270 Tolong beri tahu kami nama Anda. 1097 00:59:29,940 --> 00:59:31,468 Iya. 1098 00:59:31,469 --> 00:59:32,848 Metatron adalah nama Anda. 1099 00:59:32,849 --> 00:59:33,698 (dentuman keras) 1100 00:59:33,699 --> 00:59:35,698 (terengah-engah) 1101 00:59:38,191 --> 00:59:42,977 - Apa yang sedang kamu lakukan? 1102 00:59:42,978 --> 00:59:44,561 Apa yang sedang kamu lakukan? 1103 00:59:47,187 --> 00:59:52,187 Beraninya kau menodai tempat ini dengan kata-kata kotor! 1104 00:59:53,830 --> 00:59:58,489 - Kami berusaha menghubungi apa pun yang ada di sana, Ayah. 1105 00:59:58,490 --> 00:59:59,490 - Berhubungan? 1106 01:00:00,460 --> 01:00:02,559 Berhubungan? 1107 01:00:02,560 --> 01:00:04,563 Anda menarik kejahatan ke tempat ini! 1108 01:00:04,564 --> 01:00:05,397 - Santai saja. 1109 01:00:05,398 --> 01:00:07,559 Pasti ada penjelasan logis, oke? 1110 01:00:07,560 --> 01:00:11,703 Dan kami harus mencari tahu apa itu karena Anda tidak akan memberi tahu kami. 1111 01:00:12,850 --> 01:00:14,323 - Ini benar-benar gila. 1112 01:00:16,570 --> 01:00:18,673 Aku bahkan tidak akan membiarkan kejahatan ... 1113 01:00:18,674 --> 01:00:20,339 (dentuman keras) 1114 01:00:20,340 --> 01:00:22,765 (keroncongan) 1115 01:00:22,766 --> 01:00:25,766 (distorsi statis) 1116 01:00:35,273 --> 01:00:36,623 - [Mark] Saya pikir ini sudah berakhir. 1117 01:00:38,292 --> 01:00:40,078 - Aku pikir ini belum berakhir. 1118 01:00:40,079 --> 01:00:41,772 (kaca pecah) 1119 01:00:41,773 --> 01:00:42,940 Apa itu tadi? 1120 01:00:46,614 --> 01:00:48,114 - Apa yang sedang terjadi? 1121 01:00:49,283 --> 01:00:53,489 - Anda tidak tahu apa yang baru saja Anda lakukan. 1122 01:00:53,490 --> 01:00:56,773 (gertakan kayu) 1123 01:00:56,774 --> 01:00:58,913 - Jadi, beri tahu kami! 1124 01:00:58,914 --> 01:01:00,331 Apa itu Metatron? 1125 01:01:03,096 --> 01:01:07,179 - [Claudia] Sepertinya itu berasal dari lantai atas. 1126 01:01:08,288 --> 01:01:09,950 - Baik. 1127 01:01:09,951 --> 01:01:11,368 Kita harus periksa. 1128 01:01:27,042 --> 01:01:30,082 - [Claudia] Alex, hati-hati. 1129 01:01:30,083 --> 01:01:31,083 - Ayo pergi. 1130 01:02:04,590 --> 01:02:07,507 (berdebar jauh) 1131 01:02:22,270 --> 01:02:25,853 - Aku tidak akan membiarkanmu menghadapinya sendirian. 1132 01:02:35,853 --> 01:02:40,853 Di sini saja. 1133 01:03:04,587 --> 01:03:07,420 (membenturkan jauh) 1134 01:03:37,489 --> 01:03:40,156 (membenturkan cepat) 1135 01:04:07,140 --> 01:04:08,673 (dentuman keras) 1136 01:04:08,674 --> 01:04:09,674 - Whoa. 1137 01:04:16,321 --> 01:04:17,535 Kembali. 1138 01:04:17,536 --> 01:04:19,119 Tetap kembali, Claudia. 1139 01:04:29,728 --> 01:04:32,679 (Tawa menyeramkan) 1140 01:04:32,680 --> 01:04:37,537 - Ayah kami, yang berada di Surga, dikuduskanlah namamu. 1141 01:04:37,538 --> 01:04:39,843 Kerajaan-Mu datang, kehendak-Mu akan dilakukan ... 1142 01:04:39,844 --> 01:04:41,427 - Mu akan selesai! 1143 01:04:44,292 --> 01:04:47,179 - [Elia] Seperti di Surga. 1144 01:04:47,180 --> 01:04:51,180 - Anda menjadi orang Jerman yang baik dan Anda juga orang Jerman saya! 1145 01:05:00,017 --> 01:05:01,272 - George. 1146 01:05:01,273 --> 01:05:03,621 George, kamu baik-baik saja? 1147 01:05:03,622 --> 01:05:05,931 (teriakan) 1148 01:05:05,932 --> 01:05:08,515 (tertawa menyeramkan) 1149 01:05:15,163 --> 01:05:17,290 Apa yang kamu inginkan dari kami? 1150 01:05:19,852 --> 01:05:21,352 - Aku ingin bebas! 1151 01:05:24,965 --> 01:05:27,016 - Tidak, tidak, George, tidak! 1152 01:05:27,017 --> 01:05:28,017 Tidak! 1153 01:05:29,574 --> 01:05:30,909 George! 1154 01:05:30,910 --> 01:05:31,910 George! 1155 01:05:41,514 --> 01:05:44,431 (erangan jauh) 1156 01:05:47,669 --> 01:05:48,669 George! 1157 01:05:56,819 --> 01:05:57,819 George. 1158 01:06:08,822 --> 01:06:10,989 Ada apa, George? 1159 01:06:12,425 --> 01:06:14,758 (teriakan) 1160 01:06:36,619 --> 01:06:37,619 George? 1161 01:06:38,602 --> 01:06:39,602 George! 1162 01:06:52,433 --> 01:06:54,689 - Tidak ada tulang yang patah. 1163 01:06:54,690 --> 01:06:57,219 Kita harus membawanya kembali ke dalam. 1164 01:06:57,220 --> 01:06:58,858 Ambil satu lembar. 1165 01:06:58,859 --> 01:07:01,453 - Oke, oke, oke, ayo pergi. 1166 01:07:03,660 --> 01:07:05,299 - Kita harus melakukan sesuatu. 1167 01:07:05,300 --> 01:07:06,579 Saya tidak peduli jika ada 1168 01:07:06,580 --> 01:07:08,399 penjelasan rasional untuk ini. 1169 01:07:08,400 --> 01:07:09,669 Yang saya tahu adalah jika kita tidak melakukannya 1170 01:07:09,670 --> 01:07:11,939 coba hentikan hal ini, baik Sarah 1171 01:07:11,940 --> 01:07:14,069 dan George tidak akan berhasil melewati malam ini. 1172 01:07:14,070 --> 01:07:15,070 - Saya setuju. 1173 01:07:16,150 --> 01:07:18,103 Sudah waktunya bagi dia untuk mengatakan yang sebenarnya. 1174 01:07:26,967 --> 01:07:28,625 (Elia berdoa) 1175 01:07:28,626 --> 01:07:29,626 Elia. 1176 01:07:33,157 --> 01:07:34,157 Ayah. 1177 01:07:35,306 --> 01:07:37,139 Berdoa tidak cukup. 1178 01:07:42,400 --> 01:07:43,903 - Sekarang lebih dari sebelumnya. 1179 01:07:45,213 --> 01:07:46,733 - [Alex] Apa itu Metatron? 1180 01:07:53,600 --> 01:07:54,713 - Ini Metatron. 1181 01:08:04,520 --> 01:08:06,339 - [Claudia] Malaikat? 1182 01:08:06,340 --> 01:08:07,923 - Yang terpenting dari malaikat. 1183 01:08:09,318 --> 01:08:12,179 Merekam ke (bergumam). 1184 01:08:12,180 --> 01:08:16,219 Ia terhubung ke pohon pengetahuan. 1185 01:08:16,220 --> 01:08:18,539 Baik dan jahat. 1186 01:08:18,540 --> 01:08:20,979 Dia bertugas memantau 1187 01:08:20,980 --> 01:08:24,322 pengembangan pengetahuan manusia. 1188 01:08:24,323 --> 01:08:26,853 - [Claudia] Benda apa yang mengapung di sekitarnya? 1189 01:08:27,850 --> 01:08:28,850 - Ini sebuah kubus. 1190 01:08:29,840 --> 01:08:31,369 Simbol Metatron. 1191 01:08:31,370 --> 01:08:34,081 Tidak ada yang tahu artinya, 1192 01:08:34,082 --> 01:08:39,082 tetapi menurut legenda, itu adalah 1193 01:08:39,450 --> 01:08:43,773 pengetahuan alam semesta terkonsentrasi menjadi singkat. 1194 01:08:44,800 --> 01:08:48,109 - George mengukir kubus di dinding kan? 1195 01:08:48,110 --> 01:08:49,110 - Ya. 1196 01:08:52,076 --> 01:08:55,852 - Jadi Ayah, itu malaikat yang mendorong saya 1197 01:08:55,853 --> 01:08:59,363 teman gila dan menyebabkan semua kekacauan ini? 1198 01:09:03,103 --> 01:09:05,643 - Metatron adalah malaikat yang ditakuti. 1199 01:09:07,180 --> 01:09:11,699 Dia tahu hati setiap orang dan rahasianya. 1200 01:09:11,700 --> 01:09:14,413 Dia memisahkan yang baik dari yang buruk. 1201 01:09:16,183 --> 01:09:19,173 Dia mungkin saja melakukan itu sekarang. 1202 01:09:22,170 --> 01:09:23,970 - Apa yang ingin kau katakan Ayah? 1203 01:09:26,490 --> 01:09:31,490 Bahwa teman-teman saya sekarat karena mereka orang berdosa? 1204 01:09:32,390 --> 01:09:37,169 Bahwa Tuhanmu menghukum mereka karena dosa-dosa mereka? 1205 01:09:37,170 --> 01:09:38,170 - [Claudia] Alex. 1206 01:09:39,856 --> 01:09:42,409 - Kamu pikir Sarah memotongnya 1207 01:09:42,410 --> 01:09:45,193 perut terbuka karena dia orang berdosa? 1208 01:09:47,668 --> 01:09:49,751 - Ayah kami bersamamu. 1209 01:09:52,896 --> 01:09:57,813 Tidak akan menghakimi semua Bumi (bergumam). 1210 01:10:01,277 --> 01:10:02,839 - [Tandai] Alex! 1211 01:10:02,840 --> 01:10:03,940 - [Claudia] Alex berhenti! 1212 01:10:10,160 --> 01:10:13,707 - Apakah Anda berpikir bahwa anak yang belum lahir itu adalah orang berdosa? 1213 01:10:13,708 --> 01:10:16,375 (Elia batuk) 1214 01:10:18,606 --> 01:10:23,429 - [Elia] Aku tidak berusaha memotong perut temanmu. 1215 01:10:23,430 --> 01:10:25,913 - Nah itu menjelaskannya. 1216 01:10:26,936 --> 01:10:29,284 Anda tidak akan membodohi saya dengan omong kosong ini! 1217 01:10:29,285 --> 01:10:30,118 - [Claudia] Alex! 1218 01:10:30,118 --> 01:10:31,118 - Dasar brengsek! 1219 01:10:32,240 --> 01:10:36,408 Tuhan bertanggung jawab atas hal-hal baik, mengapa kita 1220 01:10:36,409 --> 01:10:40,093 bertanggung jawab atas semua omong kosong yang harus kita jalani? 1221 01:10:40,094 --> 01:10:42,094 - [Claudia] Alex tolong! 1222 01:10:46,008 --> 01:10:48,675 - [Elia] Bagaimana semua ini dimulai? 1223 01:10:50,099 --> 01:10:52,016 Bagaimana semua ini dimulai? 1224 01:10:59,619 --> 01:11:00,619 - Apa? 1225 01:11:12,451 --> 01:11:13,868 - [Claudia] Alex. 1226 01:11:15,528 --> 01:11:16,665 Alex! 1227 01:11:16,666 --> 01:11:17,764 Alex! 1228 01:11:17,765 --> 01:11:18,765 Aku cinta kamu! 1229 01:11:20,186 --> 01:11:21,186 Aku cinta kamu. 1230 01:11:28,461 --> 01:11:29,544 - Aku cinta kamu. 1231 01:11:31,812 --> 01:11:34,324 - Bersamaku malam ini. 1232 01:11:34,325 --> 01:11:35,325 Silahkan. 1233 01:11:40,398 --> 01:11:41,398 - Maafkan saya. 1234 01:11:44,368 --> 01:11:45,368 Maafkan saya. 1235 01:11:46,350 --> 01:11:47,393 Aku sangat menyesal. 1236 01:11:52,210 --> 01:11:55,093 - [Tandai] Hei, tidak ada permintaan maaf untuk saya? 1237 01:11:59,010 --> 01:12:00,010 - Maaf kawan. 1238 01:12:03,799 --> 01:12:07,693 Saya tidak tahu apa yang terjadi. 1239 01:12:09,290 --> 01:12:10,550 Mari kita pergi dari sini. 1240 01:12:14,930 --> 01:12:19,593 - Kita semua mengungkapkan semangat sejati kita. 1241 01:12:21,270 --> 01:12:23,433 Menghadapi cahaya suci. 1242 01:12:28,079 --> 01:12:30,246 - Ya sudah, Ayah. 1243 01:12:33,493 --> 01:12:34,493 Jadi kamu melakukannya. 1244 01:12:45,067 --> 01:12:47,234 - Sebelum malam berakhir! 1245 01:12:48,800 --> 01:12:52,420 Masing-masing akan mendapatkan apa yang pantas mereka dapatkan. 1246 01:12:58,745 --> 01:13:01,979 - Ingat ketika Andrew dan George berlari ke hutan? 1247 01:13:01,980 --> 01:13:04,697 Mereka pasti tertarik pada sesuatu. 1248 01:13:04,698 --> 01:13:07,531 - [Claudia] Jadi mari kita temukan itu. 1249 01:13:09,470 --> 01:13:10,470 - Jackpot! 1250 01:13:11,534 --> 01:13:14,319 Hei, Mark, bantu aku! 1251 01:13:14,320 --> 01:13:15,300 - [Mark] Datang! 1252 01:13:15,300 --> 01:13:16,190 - [Alex] Claudia! 1253 01:13:16,191 --> 01:13:17,317 - [Claudia] Ya? 1254 01:13:17,318 --> 01:13:19,268 - [Alex] Saya menemukannya, saya menemukan sesuatu! 1255 01:13:21,120 --> 01:13:22,120 Wah 1256 01:13:23,880 --> 01:13:24,880 - [Claudia] Tunggu. 1257 01:13:30,220 --> 01:13:31,220 - Lihat. 1258 01:13:49,399 --> 01:13:51,232 Lerribilis Logus Iste. 1259 01:13:55,273 --> 01:13:57,793 Ini adalah tempat yang mengerikan. 1260 01:13:58,789 --> 01:14:01,649 - [Tandai] Tunjuk jaga-jaga, jauhkan. 1261 01:14:01,650 --> 01:14:02,793 - Ya. 1262 01:14:18,140 --> 01:14:20,195 - [Claudia] Hei, kamu baik-baik saja? 1263 01:14:20,196 --> 01:14:21,196 - Saya baik-baik saja. 1264 01:14:22,989 --> 01:14:24,369 Wah, tunggu, tunggu. 1265 01:14:24,370 --> 01:14:25,703 Satu dua tiga! 1266 01:14:34,122 --> 01:14:36,705 Oke, saya pikir kita perlu tangga. 1267 01:14:37,650 --> 01:14:38,650 Ayo lewat sini. 1268 01:14:43,700 --> 01:14:45,607 - [Claudia] Tempat apa ini? 1269 01:14:45,608 --> 01:14:47,759 - [Mark] saya tidak tahu, tapi kamera saya 1270 01:14:47,760 --> 01:14:50,459 mengambil banyak gangguan. 1271 01:14:50,460 --> 01:14:53,040 Saya pikir kita sudah sampai di sana. 1272 01:14:54,917 --> 01:14:56,522 - [Claudia] Terlihat sangat kuno. 1273 01:14:56,523 --> 01:14:59,153 - [Tandai] Gambarnya mendistorsi pada kamera saya. 1274 01:15:01,030 --> 01:15:02,540 Saya hampir tidak bisa melihatnya. 1275 01:15:09,810 --> 01:15:11,293 - [Claudia] Sepertinya kapel. 1276 01:15:18,670 --> 01:15:20,403 - [Tandai] Wow, periksa salib. 1277 01:15:21,600 --> 01:15:22,600 - [Claudia] Ya. 1278 01:15:24,134 --> 01:15:25,967 - [Tandai] Lihat itu. 1279 01:16:08,473 --> 01:16:10,743 - [Claudia] Di sinilah letak kekuatan Tuhan. 1280 01:16:28,778 --> 01:16:30,226 - [Mark] Bukankah kita cukup menyebabkan 1281 01:16:30,227 --> 01:16:32,298 sudah rusak ke tempat ini? 1282 01:16:32,299 --> 01:16:34,216 - Kurasa kita tidak melakukannya. 1283 01:16:53,330 --> 01:16:55,580 (dengkur) 1284 01:17:39,720 --> 01:17:40,903 - [Claudia] Apa itu? 1285 01:17:49,170 --> 01:17:52,699 - Sepertinya masih ada sesuatu di dalam. 1286 01:17:52,700 --> 01:17:56,649 - [Mark] Mungkin karena apa yang ada di dalamnya dimaksudkan untuk tetap di dalam. 1287 01:17:56,650 --> 01:17:58,303 - Yah itu tidak akan menghentikan kita. 1288 01:18:12,498 --> 01:18:14,748 (dengkur) 1289 01:18:39,534 --> 01:18:44,117 - Saya tidak tahu, tapi sepertinya semacam instrumen. 1290 01:18:45,660 --> 01:18:47,609 Agak hangat dan sangat ringan 1291 01:18:47,610 --> 01:18:49,087 dan itu tercakup dalam itu (bergumam). 1292 01:18:50,690 --> 01:18:53,239 - [Mark] Ini membuat kamera saya rusak. 1293 01:18:53,240 --> 01:18:54,240 Saya akan mundur. 1294 01:18:56,300 --> 01:18:57,369 - Tolong Claudia, mundurlah. 1295 01:18:57,370 --> 01:18:58,469 - Tidak mungkin. 1296 01:18:58,470 --> 01:19:00,793 - Ayo, hanya beberapa langkah, oke? 1297 01:19:02,440 --> 01:19:04,059 Anda satu-satunya dokter di sekitar. 1298 01:19:04,060 --> 01:19:05,689 Bagaimana jika Anda terluka juga? 1299 01:19:05,690 --> 01:19:06,670 Siapa yang akan merawat saya? 1300 01:19:06,671 --> 01:19:08,591 - Baunya seperti omong kosong bagiku. 1301 01:19:08,592 --> 01:19:11,342 - Ayo, silakan mundur, oke? 1302 01:19:12,605 --> 01:19:13,438 - Baik. 1303 01:19:13,439 --> 01:19:14,541 Anda berhati-hati, oke? 1304 01:19:14,542 --> 01:19:15,542 - Ya. 1305 01:19:17,776 --> 01:19:18,776 Baik. 1306 01:19:23,733 --> 01:19:26,400 (gemuruh keras) 1307 01:19:36,100 --> 01:19:37,224 - [Claudia] Alex! 1308 01:19:37,225 --> 01:19:38,225 Alex! 1309 01:19:54,353 --> 01:19:56,363 - [Mark] Claudia, dimana Alex? 1310 01:19:57,229 --> 01:19:58,607 - [Claudia] saya tidak tahu. 1311 01:19:58,608 --> 01:19:59,897 Saya tidak tahu 1312 01:19:59,898 --> 01:20:01,674 Cahaya membawanya. 1313 01:20:01,675 --> 01:20:02,758 Saya tidak tahu 1314 01:20:03,986 --> 01:20:05,069 Saya tidak tahu 1315 01:20:06,011 --> 01:20:07,129 Saya tidak tahu 1316 01:20:07,130 --> 01:20:09,119 - [Mark] Dengar, kita harus kembali 1317 01:20:09,120 --> 01:20:11,043 di dalam dan periksa yang lain oke? 1318 01:20:11,044 --> 01:20:12,549 - [Claudia] Apa yang akan kita lakukan? 1319 01:20:12,550 --> 01:20:14,089 - Saya tidak tahu, saya tidak tahu, mengunci diri kita sendiri 1320 01:20:14,090 --> 01:20:16,729 di kamar kami dan tunggu sampai fajar oke? 1321 01:20:16,730 --> 01:20:18,979 Ada yang lebih baik daripada tetap di sini. 1322 01:20:18,980 --> 01:20:21,503 Ayo, kita akan mencarinya besok, ayolah. 1323 01:20:55,862 --> 01:20:56,789 (Buk keras) 1324 01:20:56,790 --> 01:20:57,964 Apa itu tadi? 1325 01:20:57,965 --> 01:20:59,049 - Andrew! 1326 01:20:59,050 --> 01:21:02,689 - [Tandai] Tidak, tidak, jangan katakan padaku! 1327 01:21:02,690 --> 01:21:06,033 Jangan, jangan bilang dia sudah mati. 1328 01:21:08,148 --> 01:21:09,148 Tidak tidak Tidak. 1329 01:21:40,897 --> 01:21:43,433 Jalankan Claudia, lari, lari! 1330 01:21:43,434 --> 01:21:45,860 Pindah Pindahkan Pindahkan Pindahkan Pindahkan! 1331 01:21:45,861 --> 01:21:47,944 Ayo cepat, ayo cepat! 1332 01:22:03,247 --> 01:22:08,247 (gedebuk jauh) (dengusan setan) 1333 01:22:22,659 --> 01:22:24,271 Apa itu tadi? 1334 01:22:24,272 --> 01:22:26,139 - Saya tidak tahu, tapi apa pun itu, 1335 01:22:26,140 --> 01:22:28,723 Saya akan siap untuk itu waktu berikutnya. 1336 01:23:18,570 --> 01:23:19,825 Sarah. 1337 01:23:19,826 --> 01:23:21,243 Ya Tuhan, Sarah! 1338 01:23:22,941 --> 01:23:24,691 Sarah, apa yang terjadi? 1339 01:23:26,221 --> 01:23:27,221 Sarah. 1340 01:23:29,459 --> 01:23:31,709 (bergumam). 1341 01:23:36,628 --> 01:23:38,211 Sarah, tolong jawab. 1342 01:23:38,212 --> 01:23:39,212 Sarah. 1343 01:23:46,956 --> 01:23:48,541 - Oh Tuhan. 1344 01:23:48,542 --> 01:23:50,459 Tuhan, kasihanilah. 1345 01:23:57,700 --> 01:24:01,022 - Ini adalah rahmat Tuhanmu? 1346 01:24:01,023 --> 01:24:03,109 - [Mark] Tenang, Claudia. 1347 01:24:03,110 --> 01:24:04,379 Ini bukan salahnya. 1348 01:24:04,380 --> 01:24:06,809 - Ya, mereka tidak pernah membuat tangan mereka kotor. 1349 01:24:06,810 --> 01:24:08,429 Mereka hanya menghakimi orang lain. 1350 01:24:08,430 --> 01:24:10,419 Apa yang kamu katakan? 1351 01:24:10,420 --> 01:24:11,770 Kita membayar dosa kita? 1352 01:24:13,440 --> 01:24:15,889 - Saya salah dan saya minta maaf. 1353 01:24:15,890 --> 01:24:20,696 Kata-kata saya tergesa-gesa kata-kata didorong oleh rasa takut. 1354 01:24:20,697 --> 01:24:22,253 - Baiklah kalau begitu baik? 1355 01:24:23,349 --> 01:24:24,449 - [Mark] Claudia berhenti! 1356 01:24:25,421 --> 01:24:27,621 Bukankah kita sudah melihat cukup banyak kekerasan untuk malam ini? 1357 01:24:35,900 --> 01:24:36,900 - Sarah. 1358 01:25:03,640 --> 01:25:04,669 - [Mark] Saya tidak ingin terburu-buru 1359 01:25:04,670 --> 01:25:07,023 teman-teman, tapi saya pikir kita harus pergi. 1360 01:26:44,165 --> 01:26:46,915 (Mendengus Iblis) 1361 01:27:24,331 --> 01:27:26,914 (Mark tersedak) 1362 01:27:28,419 --> 01:27:31,419 (Claudia berteriak) 1363 01:27:32,778 --> 01:27:34,392 - [Elia] Lepaskan dia. 1364 01:27:34,393 --> 01:27:35,560 Lepaskan dia! 1365 01:27:41,140 --> 01:27:43,253 - Saya bersenang-senang dengan Sarah. 1366 01:27:44,630 --> 01:27:47,217 Saya akan lebih bersenang-senang dengan Anda nanti. 1367 01:27:51,112 --> 01:27:52,195 - Ayah kita. 1368 01:27:53,179 --> 01:27:55,057 - Ayah, kamu tidak mengerti ya? 1369 01:27:56,260 --> 01:27:58,200 Kata-kata Anda tidak berguna. 1370 01:27:59,535 --> 01:28:00,990 Sebelum dan sekarang. 1371 01:28:04,023 --> 01:28:06,606 (Elia menjerit) 1372 01:28:17,005 --> 01:28:19,755 (Tulang retak) 1373 01:28:31,660 --> 01:28:32,660 - George? 1374 01:28:33,562 --> 01:28:34,562 - Iya? 1375 01:28:40,013 --> 01:28:44,846 (Menjerit) (pukulan keras) 1376 01:29:14,480 --> 01:29:16,647 (terisak) 1377 01:30:03,052 --> 01:30:04,219 - [Tandai] Fajar. 1378 01:30:09,517 --> 01:30:11,342 - [Reporter] Jika Anda mendengar ini 1379 01:30:11,343 --> 01:30:12,742 pesan, ini adalah area karantina. 1380 01:30:12,743 --> 01:30:13,576 - [Mark] Apa ini? 1381 01:30:13,577 --> 01:30:15,639 - [Reporter] Karena itu terkena fenomena M. 1382 01:30:15,640 --> 01:30:16,989 - [Claudia] saya tidak tahu. 1383 01:30:16,990 --> 01:30:18,820 - [Reporter] Kunci dirimu di rumah. 1384 01:30:23,373 --> 01:30:26,589 - [Mark] Ada di setiap stasiun. 1385 01:30:26,590 --> 01:30:28,291 - [Reporter] Hindari narapidana lain. 1386 01:30:28,292 --> 01:30:32,476 Sisakan makanan untuk diri sendiri jika perlu. 1387 01:30:32,477 --> 01:30:34,418 Hindari cahaya. 1388 01:30:34,419 --> 01:30:36,328 Hindari cahaya. 1389 01:30:36,329 --> 01:30:39,767 Karena itu, terpapar pada fenomena M. 1390 01:30:39,768 --> 01:30:41,873 Kunci dirimu di rumah dan laporkan 1391 01:30:41,874 --> 01:30:44,225 posisi Anda dengan api baik ... 1392 01:30:44,226 --> 01:30:48,513 Sisakan makanan untuk diri sendiri jika perlu. 1393 01:30:48,514 --> 01:30:50,620 Laporkan posisi Anda dengan api 1394 01:30:50,621 --> 01:30:53,049 atau tirai di luar jendela Anda. 1395 01:30:53,050 --> 01:30:56,166 Unit khusus akan datang untuk menyelamatkan Anda. 1396 01:30:56,167 --> 01:30:58,344 Hindari narapidana lain. 1397 01:30:58,345 --> 01:31:02,762 Sisakan makanan untuk diri sendiri jika perlu. 1398 01:31:02,763 --> 01:31:04,708 Hindari cahaya. 1399 01:31:04,709 --> 01:31:06,042 Hindari cahaya. 1400 01:31:37,553 --> 01:31:38,813 - Datang dan lihat ini. 1401 01:31:42,820 --> 01:31:45,743 - [Mark] Saya pikir seluruh desa dievakuasi! 1402 01:31:53,390 --> 01:31:54,890 - Kurasa sebaiknya kita pergi juga. 1403 01:32:06,157 --> 01:32:07,740 - [Tandai] Baiklah. 1404 01:32:10,206 --> 01:32:12,619 - Apa yang sedang kamu lakukan? 1405 01:32:12,620 --> 01:32:15,893 - Kurasa aku tidak akan pernah menonton rekaman ini lagi. 1406 01:32:29,732 --> 01:32:31,226 (dentuman keras) 1407 01:32:31,227 --> 01:32:33,977 (Berderit tajam) 1408 01:32:59,424 --> 01:33:02,924 (musik heavy metal rock)