0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:42,309 --> 00:00:43,745
Lihat aku, bu.

2
00:00:43,778 --> 00:00:45,245
Saya berlari, ya!

3
00:00:49,116 --> 00:00:50,618
Woooo, yeah!

4
00:00:50,652 --> 00:00:53,086
Saya menemukan bola saya, ibu, ya!

5
00:00:55,690 --> 00:00:56,490
Persetan ini!

6
00:00:56,524 --> 00:00:58,760
Ibu, ke sini, ya!

7
00:01:00,460 --> 00:01:02,462
Ya Tuhan!

8
00:01:02,496 --> 00:01:03,330
Kerja bagus!

9
00:01:07,067 --> 00:01:08,368
Oh, aku sangat bangga padamu.

10
00:01:08,402 --> 00:01:10,905
Lempar sejauh ini, 
Bu.

11
00:01:10,939 --> 00:01:11,839
Baik.

12
00:01:11,873 --> 00:01:14,308
Aku akan menurunkan 
berat ini, ya.

13
00:01:14,341 --> 00:01:15,342
Aku tahu kamu sayang.

14
00:01:15,375 --> 00:01:16,443
Oke, yang terakhir.

15
00:01:16,476 --> 00:01:18,012
Mungkin hujan, oke.

16
00:01:18,046 --> 00:01:19,547
Oke, siap?

17
00:01:19,581 --> 00:01:21,649
Tunggu, jalannya seperti itu.

18
00:01:46,574 --> 00:01:47,508
Hai, tuan.

19
00:01:48,408 --> 00:01:49,777
Siapa namamu?

20
00:01:51,846 --> 00:01:54,348
Hei, mengapa mulutmu begitu basah?

21
00:01:55,950 --> 00:01:56,784
Ya Tuhan!

22
00:01:56,818 --> 00:01:57,819
Tidak!

23
00:01:57,852 --> 00:01:58,820
Ya Tuhan!

24
00:01:58,853 --> 00:02:00,722
Dia baru saja memakan kakiku!

25
00:02:00,755 --> 00:02:02,657
Oh, Beruang Madu!

26
00:02:02,690 --> 00:02:05,560
Mengapa terlalu 
lama untuk mati?

27
00:02:05,593 --> 00:02:06,894
Beruang Madu!

28
00:02:06,928 --> 00:02:07,795
Beruang Madu!

29
00:02:07,829 --> 00:02:10,098
Oh, Beruang Madu saya!

30
00:02:10,130 --> 00:02:11,065
Ya Tuhan!

31
00:02:12,132 --> 00:02:12,967
Oh tidak!

32
00:02:14,334 --> 00:02:17,270
Ya Tuhan!

33
00:02:49,971 --> 00:02:53,273
Bersama kami sekarang adalah 
koresponden Doggone News kami ,

34
00:02:53,306 --> 00:02:54,374
Zoey Spencer.

35
00:02:54,408 --> 00:02:56,443
Zoey, apa yang kamu tahu?

36
00:02:56,476 --> 00:03:00,081
Nah, kompetisi 
menolak untuk berguling, Brett,

37
00:03:00,114 --> 00:03:02,116
dan ini merupakan awal yang sulit

38
00:03:02,150 --> 00:03:04,052
untuk Chester 
Pinscher yang sangat disukai .

39
00:03:04,085 --> 00:03:06,486
Dia tidak menjaga lututnya, 
Zoey.

40
00:03:06,521 --> 00:03:07,889
JIKA Chester menjaga lututnya tetap tinggi,

41
00:03:07,922 --> 00:03:09,389
dia terbaik dalam pertunjukan tahun ini.

42
00:03:09,423 --> 00:03:11,125
Kami akan segera kembali 
setelah ini.

43
00:03:11,159 --> 00:03:12,627
Anjing Calloway memperlakukan.

44
00:03:12,660 --> 00:03:14,227
Apakah ini surga?

45
00:03:14,261 --> 00:03:15,797
Oh man.

46
00:03:15,830 --> 00:03:18,432
Saya akan merusak wajah itu.

47
00:03:47,795 --> 00:03:50,732
Baiklah, Anda sudah siap, Ny. H.

48
00:03:50,765 --> 00:03:52,365
Oh, terima kasih, 
Matt.

49
00:03:52,399 --> 00:03:54,434
Saya berharap saya bisa mendapatkan kejutan baru.

50
00:03:54,468 --> 00:03:55,803
Ah, jangan berkeringat.

51
00:03:55,837 --> 00:03:57,171
Saya menambalnya seperti baru.

52
00:03:57,205 --> 00:04:01,274
Oh, kau penyelamat, 
seperti biasa.

53
00:04:01,308 --> 00:04:04,545
Dan terima kasih, saya berharap saya 
bisa,

54
00:04:04,579 --> 00:04:08,516
Saya berharap bisa menambal Anda 
seperti baru.

55
00:04:08,549 --> 00:04:09,517
Oh wow.

56
00:04:09,550 --> 00:04:11,986
Itu, itu, tidak apa- 
apa, Ny. Higgins.

57
00:04:12,019 --> 00:04:15,089
Tidak, itu, itu, itu adalah 
kesenangan saya .

58
00:04:15,123 --> 00:04:17,859
Pasti bisa menjadi 
kesenangan Anda .

59
00:04:19,292 --> 00:04:20,128
Ledakan.

60
00:04:23,531 --> 00:04:24,364
Hanya mengatakan ...

61
00:04:25,566 --> 00:04:30,403
Pengungkapan penuh, saya suka memukul.

62
00:04:38,045 --> 00:04:38,880
Apa?

63
00:04:40,515 --> 00:04:41,783
Nah, tentu saja berlari

64
00:04:41,816 --> 00:04:44,085
Di sinilah pelari terdepan kami 
berjuang.

65
00:04:44,118 --> 00:04:47,088
Chester perlu mengangkat 
lutut itu, Brett.

66
00:04:47,121 --> 00:04:48,222
Lihat?

67
00:04:48,256 --> 00:04:50,091
Berlutut, keluar.

68
00:04:50,124 --> 00:04:52,392
Berapa kali saya 
katakan itu pada Anda?

69
00:04:52,425 --> 00:04:53,761
Sialan, bung.

70
00:04:55,196 --> 00:04:55,997
Hei, Matt.

71
00:04:56,030 --> 00:04:56,831
Lihat bayi baru saya.

72
00:04:56,864 --> 00:04:57,999
Wah, ini dia?

73
00:04:58,032 --> 00:04:58,833
Ya.

74
00:04:58,866 --> 00:04:59,967
Dia cantik, kawan.

75
00:05:00,001 --> 00:05:01,068
Oh terima kasih.

76
00:05:01,102 --> 00:05:04,806
Mesin 6,4 liter, 
transmisi delapan kecepatan.

77
00:05:04,839 --> 00:05:06,439
Dia akan membawa lebih 
dari Corvette '88.

78
00:05:06,473 --> 00:05:07,975
Oh, dia lebih baik.

79
00:05:08,009 --> 00:05:11,045
Saya suka garasi, 
tapi bisnis sangat lambat.

80
00:05:11,078 --> 00:05:14,048
Tidak membantu Anda 
memberi kejutan gratis, Matt.

81
00:05:14,081 --> 00:05:15,382
Maaf, teman.

82
00:05:15,415 --> 00:05:16,217
Dia wanita tua.

83
00:05:16,250 --> 00:05:17,450
Saya akan menebusnya untuk Anda.

84
00:05:17,484 --> 00:05:20,221
Anda seorang pengusaha yang mengerikan, 
tetapi mekanik yang menjanjikan.

85
00:05:20,254 --> 00:05:22,355
Sial, kepala gigi terbaik yang pernah 
kulihat

86
00:05:22,389 --> 00:05:25,259
dalam lebih dari 10 tahun di halaman.

87
00:05:25,293 --> 00:05:26,093
Terima kasih sobat.

88
00:05:26,127 --> 00:05:27,195
Itu sangat berarti.

89
00:05:27,228 --> 00:05:29,030
Itulah jenis bakat 
yang tidak Anda buang.

90
00:05:29,063 --> 00:05:32,033
Ini jenis yang Anda bermitra 
.

91
00:05:32,066 --> 00:05:33,768
Tunggu, apakah Anda mengatakan 
apa yang saya pikir Anda katakan?

92
00:05:33,801 --> 00:05:37,738
Ya, menjalankan garasi, 
Anda dan saya sebagai pemilik bersama,

93
00:05:37,772 --> 00:05:38,873
membalikkan tempat ini.

94
00:05:38,906 --> 00:05:40,908
Bagaimana menurutmu, Matt?

95
00:05:42,176 --> 00:05:43,476
Biarkan saya memikirkannya.

96
00:05:43,511 --> 00:05:44,312
Baik.

97
00:05:44,344 --> 00:05:46,681
Jangan sampai aku menunggu terlalu lama.

98
00:06:07,802 --> 00:06:08,970
Ada apa, Brenda?

99
00:06:09,003 --> 00:06:09,804
Mike?

100
00:06:09,837 --> 00:06:11,371
Ya, tidak, tidak, ini Matt.

101
00:06:11,404 --> 00:06:12,405
Mekanik?

102
00:06:12,439 --> 00:06:14,008
Ya, ya mekanik.

103
00:06:14,041 --> 00:06:15,877
Tidak, saya hanya menelepon untuk mengatakan 
berapa banyak,

104
00:06:15,910 --> 00:06:17,410
Saya sangat senang.

105
00:06:18,846 --> 00:06:20,548
Itu menyenangkan malam itu, 
kan?

106
00:06:20,581 --> 00:06:22,583
Uh huh.

107
00:06:22,617 --> 00:06:24,218
Maaf, saya mendengar Anda berkata uh-huh

108
00:06:24,252 --> 00:06:26,120
tapi kemudian aku tidak mendengarmu 
mengatakan hal lain.

109
00:06:26,153 --> 00:06:28,289
Itu saja yang saya katakan.

110
00:06:28,322 --> 00:06:29,290
Tidak, saya mengerti.

111
00:06:29,323 --> 00:06:30,390
Itu saja yang kamu katakan.

112
00:06:30,423 --> 00:06:31,458
Oke, itu bagus.

113
00:06:31,491 --> 00:06:32,560
Itu hebat.

114
00:06:33,861 --> 00:06:38,299
Nah, bagaimana pun, apakah Anda ingin 
pergi seperti mendaki kapan-kapan?

115
00:06:38,332 --> 00:06:40,301
Saya tahu Anda menyebutkan 
berat badan Anda .

116
00:06:40,334 --> 00:06:43,004
Anda mencoba kehilangan beberapa.

117
00:06:43,037 --> 00:06:44,205
Apakah Anda memanggil saya 
gemuk?

118
00:06:44,238 --> 00:06:45,940
Tidak, saya tidak mengatakan 
Anda perlu menurunkan berat badan.

119
00:06:45,973 --> 00:06:48,309
Saya hanya, Anda mengatakan Anda 
ingin melakukan diet.

120
00:06:48,342 --> 00:06:51,012
Lagi pula, tidak, mendaki adalah 
ide yang buruk .

121
00:06:51,045 --> 00:06:52,713
Jadi, dengarkan.

122
00:06:52,747 --> 00:06:55,249
Anda memiliki hari yang penuh berkah.

123
00:06:56,984 --> 00:06:57,919
Baik.

124
00:06:57,952 --> 00:06:58,786
Sampai jumpa, Mark.

125
00:06:58,819 --> 00:07:00,221
Baiklah, selamat tinggal.

126
00:07:01,222 --> 00:07:03,024
Ya Tuhan, aku tidak aktif.

127
00:07:03,057 --> 00:07:03,925
Permainan Anda?

128
00:07:03,958 --> 00:07:04,759
Brenda?

129
00:07:04,792 --> 00:07:06,627
Oh, ya, tidak, kamu masih di 
sana.

130
00:07:06,661 --> 00:07:07,929
Bagus sekali.

131
00:07:07,962 --> 00:07:09,931
Kita harus benar-benar digantung.

132
00:07:09,964 --> 00:07:11,732
Oh, Yesus Kristus!

133
00:07:11,766 --> 00:07:13,935
Meski Chester belum 
menang

134
00:07:13,968 --> 00:07:17,138
pita biru pertamanya, 
saudara Pinscher

135
00:07:17,171 --> 00:07:20,808
telah mendominasi 
kompetisi pertunjukan anjing selama bertahun-tahun.

136
00:07:20,841 --> 00:07:21,809
Benar, Brett.

137
00:07:21,842 --> 00:07:23,978
Dan seperti yang Anda tahu, Chester 
mengikuti jalan

138
00:07:24,011 --> 00:07:26,514
kakak laki-laki Brutus dan 
Aurelius,

139
00:07:26,547 --> 00:07:28,382
semua juara pita biru.

140
00:07:28,416 --> 00:07:31,018
Keluarga yang luar biasa.

141
00:07:31,052 --> 00:07:32,520
Baiklah, dan Brett, 
ini ada beberapa hal sepele untukmu.

142
00:07:32,553 --> 00:07:34,989
Sebenarnya ada 
saudara Pinscher keempat,

143
00:07:35,022 --> 00:07:37,625
tapi dia adalah 
sampahnya

144
00:07:37,658 --> 00:07:39,794
dan dia lari pada usia muda.

145
00:07:39,827 --> 00:07:41,494
Sangat mempesona, 
Zoey.

146
00:07:41,529 --> 00:07:44,999
Kurasa kita 
semua tidak bisa menjadi superstar, bukan?

147
00:07:45,032 --> 00:07:46,000
Hmm.

148
00:07:46,033 --> 00:07:48,402
Dalam berita lain, 
serangan coyote ganas lainnya

149
00:07:48,436 --> 00:07:50,504
telah mengguncang Los Angeles.

150
00:07:50,538 --> 00:07:54,709
Hebatnya, entah bagaimana, 
korban terakhir selamat.

151
00:07:54,742 --> 00:07:57,645
Mungkin kaki saya diambil 
dari saya.

152
00:07:57,678 --> 00:07:58,478
Tapi coba tebak.

153
00:07:58,512 --> 00:08:00,348
Anda tidak suka dengan kaki Anda.

154
00:08:00,381 --> 00:08:02,183
Kamu cinta dengan hatimu.

155
00:08:02,216 --> 00:08:05,886
Dan saya masih memilikinya, jadi 
saya akan baik-baik saja.

156
00:08:05,920 --> 00:08:07,722
Allan, ayo lakukan ini, 
sobat!

157
00:08:07,755 --> 00:08:09,523
Iya!

158
00:08:09,557 --> 00:08:11,225
Ini pertunjukan, sayang!

159
00:08:13,194 --> 00:08:14,261
Aku merindukanmu, sobat.

160
00:08:14,295 --> 00:08:17,164
Aku merindukanmu, bung.

161
00:08:17,198 --> 00:08:18,933
Jadi bagaimana kencanmu tadi 
malam, amigo?

162
00:08:18,966 --> 00:08:20,234
Aku tidak mendengarmu masuk.

163
00:08:20,267 --> 00:08:22,803
Kurasa itu bukan 
kencan.

164
00:08:22,837 --> 00:08:23,637
Ketika saya menurunkannya,

165
00:08:23,671 --> 00:08:25,639
Brenda mengucapkan terima kasih untuk 
hari sahabatnya .

166
00:08:25,673 --> 00:08:26,874
Apa itu hari teman?

167
00:08:26,907 --> 00:08:27,908
Rupanya, itu 
kombinasinya

168
00:08:27,942 --> 00:08:30,177
dari kata teman dan hari.

169
00:08:30,211 --> 00:08:31,012
Sialan.

170
00:08:31,045 --> 00:08:32,179
Dia benar-benar mengatakan itu?

171
00:08:32,213 --> 00:08:33,247
Ya.

172
00:08:33,280 --> 00:08:35,716
Itu tidak benar-benar mengatur 
mood untuk ciuman pertama kami,

173
00:08:35,750 --> 00:08:38,185
jadi saya terus memberinya 
lima tinggi paling canggung

174
00:08:38,219 --> 00:08:40,287
dalam sejarah dunia dan 
kiri.

175
00:08:40,321 --> 00:08:41,589
Lupakan dia, kawan.

176
00:08:41,622 --> 00:08:44,258
Kami tetap fokus pada 
omong kosong kami sekarang.

177
00:08:44,291 --> 00:08:45,893
Kamu tidak akan menjadi 
monyet gemuk selamanya, yo.

178
00:08:45,926 --> 00:08:46,727
Ayo, Allan.

179
00:08:46,761 --> 00:08:48,229
Saya suka bekerja pada mobil.

180
00:08:48,262 --> 00:08:51,365
Selain itu, kita harus makan, bukan?

181
00:08:51,399 --> 00:08:52,700
Wow.

182
00:08:52,733 --> 00:08:55,736
Hei, Matt, apa 
hal pertama yang akan kamu lakukan

183
00:08:55,770 --> 00:08:57,805
kapan kita kaya dan terkenal?

184
00:08:57,838 --> 00:09:00,474
Ya, hidup tidak semua 
tentang uang dan ketenaran.

185
00:09:00,509 --> 00:09:02,743
Maksudku, tentu saja, itu adalah 
hal-hal hebat untuk dipikirkan.

186
00:09:02,777 --> 00:09:04,945
Tapi menjadi bahagia dan memiliki masing-masing 
lainnya

187
00:09:04,979 --> 00:09:06,881
lebih penting daripada showbiz.

188
00:09:06,914 --> 00:09:08,349
Persis.

189
00:09:08,382 --> 00:09:11,852
Ini akan menjadi seks dinding ke dinding 
bagi saya juga.

190
00:09:11,886 --> 00:09:12,686
Pah, pah.

191
00:09:12,720 --> 00:09:13,687
Ya, kerjakanlah Ps itu.

192
00:09:13,721 --> 00:09:17,291
Peter Pan memompanya 
dengan selai P. Diddy.

193
00:09:17,324 --> 00:09:18,125
Itu yang dia lakukan.

194
00:09:18,159 --> 00:09:19,126
Ya.

195
00:09:19,160 --> 00:09:21,729
Peter Pan memompanya 
dengan P, Diddy jams.

196
00:09:21,762 --> 00:09:22,563
Anda tahu apa lagi?

197
00:09:22,596 --> 00:09:23,764
Apa itu?

198
00:09:23,798 --> 00:09:26,834
P. Diddy dan Peter Pan 
melakukan push-ups di Kazakhstan.

199
00:09:26,867 --> 00:09:27,668
Ooh, aku suka itu.

200
00:09:27,701 --> 00:09:29,538
Ya, katakan dengan saya sekarang.

201
00:09:29,570 --> 00:09:31,439
P. Diddy dan 
Peter Pan

202
00:09:31,472 --> 00:09:34,041
melakukan push-ups di Kazakhstan.

203
00:09:34,075 --> 00:09:35,810
Dan kami siap.

204
00:09:35,843 --> 00:09:37,645
Itu bagus.

205
00:09:37,678 --> 00:09:38,712
Ya, ya.

206
00:09:38,746 --> 00:09:39,548
Baiklah.

207
00:09:39,580 --> 00:09:40,381
Baiklah, ayolah.

208
00:09:40,414 --> 00:09:41,215
Baiklah.

209
00:09:41,248 --> 00:09:42,049
Oh, tunggu, dengarkan, Allan.

210
00:09:42,083 --> 00:09:42,983
Uh huh.

211
00:09:43,017 --> 00:09:45,520
Sebelum kita masuk ke sana,

212
00:09:45,554 --> 00:09:48,355
lihat, jika ada yang pergi ke selatan di 
sana,

213
00:09:48,389 --> 00:09:50,057
tenang saja, oke?

214
00:09:50,091 --> 00:09:51,225
Kami tidak perlu episode lain

215
00:09:51,258 --> 00:09:52,393
- Di mana Anda berteriak pada ... 
- Oh, bung.

216
00:09:52,426 --> 00:09:54,228
Bukan kesempatan, sobat, nyata.

217
00:09:54,261 --> 00:09:58,399
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Mengendalikan emosiku , seperti kasim.

218
00:10:11,045 --> 00:10:12,947
Apa ini?

219
00:10:12,980 --> 00:10:15,249
Ini berang-berang sungai!

220
00:10:15,282 --> 00:10:16,684
Itu menyebalkan.

221
00:10:16,717 --> 00:10:18,819
Sama-sama!

222
00:10:18,853 --> 00:10:23,390
Dan gajah besar ini 
menjadi sangat marah pada zebra

223
00:10:23,424 --> 00:10:26,927
dan berkata, "Itu adalah 
panggilan yang mengerikan , ref."

224
00:10:32,733 --> 00:10:34,835
Itulah lucunya, anak-anak.

225
00:10:34,869 --> 00:10:37,071
Jangan mengunci sukacita di dalamnya.

226
00:10:37,104 --> 00:10:39,874
Itu adalah panggilan yang mengerikan, ref,

227
00:10:39,907 --> 00:10:40,975
seperti wasit,

228
00:10:42,209 --> 00:10:46,347
karena zebra dan referensi keduanya 
memiliki garis-garis putih dan hitam.

229
00:10:46,380 --> 00:10:48,149
Anda tahu, dengan suka.

230
00:10:48,182 --> 00:10:51,185
Anda tahu, mereka terlihat 
mirip.

231
00:10:51,218 --> 00:10:52,786
Apa-apaan, orang tua!

232
00:10:52,820 --> 00:10:55,022
Mereka belum mengenal binatang mereka 
?

233
00:10:55,055 --> 00:10:57,158
Pulang dan bawa piano Anda, 
Rowlf.

234
00:10:58,459 --> 00:10:59,528
Serius?

235
00:10:59,561 --> 00:11:01,662
Anda pikir jika saya seorang muppet, 
saya akan melakukan pertunjukan ini?

236
00:11:01,695 --> 00:11:04,498
Anda baik Rowlf atau 
beruang peduli pada Snoopy.

237
00:11:06,000 --> 00:11:06,901
Oh, tawa.

238
00:11:06,934 --> 00:11:08,869
Mungkin Anda dan saya harus bertukar 
tempat.

239
00:11:10,204 --> 00:11:11,438
Allan, tenang.

240
00:11:11,472 --> 00:11:12,273
Persetan ini.

241
00:11:12,306 --> 00:11:14,208
Saya ingin memelihara anusnya dengan 
ibu jari saya .

242
00:11:15,109 --> 00:11:17,178
Seperti apa rasanya matanya 
?

243
00:11:18,045 --> 00:11:19,146
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak 
getar.

244
00:11:19,180 --> 00:11:21,348
Allan, Allan, Allan.

245
00:11:21,382 --> 00:11:22,183
Tidak masalah.

246
00:11:22,216 --> 00:11:23,585
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

247
00:11:23,618 --> 00:11:25,352
Allan, tidak apa-apa.

248
00:11:25,386 --> 00:11:27,154
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.

249
00:11:32,993 --> 00:11:34,128
Jadi dia menceritakan lelucon ini,

250
00:11:34,161 --> 00:11:35,930
tetapi anak-anak, mereka 
tidak benar-benar tertawa.

251
00:11:35,963 --> 00:11:37,064
Dan saya pikir itu benar-benar ...

252
00:11:37,097 --> 00:11:39,300
Mereka tidak tertawa.

253
00:11:39,333 --> 00:11:40,701
Mereka tidak tertawa.

254
00:11:40,734 --> 00:11:42,136
Hei, sst.

255
00:11:42,169 --> 00:11:44,438
Saya menulis resep 
untuk kegelisahan Allan.

256
00:11:44,471 --> 00:11:46,006
Tapi Allan ada di tepi.

257
00:11:47,942 --> 00:11:50,444
Hubungi saya segera jika ini 
terjadi lagi.

258
00:11:50,477 --> 00:11:51,912
Aku akan.

259
00:11:51,946 --> 00:11:53,682
Terima kasih, Dr. Williams.

260
00:11:53,714 --> 00:11:54,516
Baik.

261
00:11:54,549 --> 00:11:57,751
Dan dengarkan, aku berpikir,

262
00:11:57,785 --> 00:11:59,954
mungkin kita seharusnya tidak tampil 
lagi.

263
00:11:59,987 --> 00:12:01,956
Allan memberi banyak tekanan pada 
dirinya sendiri.

264
00:12:01,989 --> 00:12:02,923
Itu tidak sehat.

265
00:12:02,957 --> 00:12:04,391
Ini adalah mimpiku.

266
00:12:04,425 --> 00:12:06,360
Tertawa, Anda bajingan kecil.

267
00:12:06,393 --> 00:12:09,063
Anda tahu bahwa keluarganya 
adalah anjing yang terkenal

268
00:12:09,096 --> 00:12:10,599
dan dia menjadi si 
sampah.

269
00:12:10,632 --> 00:12:12,634
Aku hanya, aku ingin membesarkan hati,

270
00:12:12,667 --> 00:12:14,603
tapi aku khawatir 
harapannya hancur.

271
00:12:14,636 --> 00:12:16,270
Anda tidak dapat memelihara anus saya.

272
00:12:16,303 --> 00:12:17,171
Hei.

273
00:12:17,204 --> 00:12:17,972
Sst.

274
00:12:18,005 --> 00:12:19,039
Anda baik-baik saja, Matt.

275
00:12:19,073 --> 00:12:20,609
Jangan menyalahkan diri sendiri karena 
ini.

276
00:12:20,642 --> 00:12:23,578
Anda dan Allan fantastis 
bersama.

277
00:12:23,612 --> 00:12:26,947
Lihat, Allan akan minum 
satu pil dua kali sehari.

278
00:12:26,981 --> 00:12:28,482
Dan dia perlu berolahraga lebih banyak.

279
00:12:28,516 --> 00:12:30,884
Saya hanya ingin menjadi kaya dan 
terkenal.

280
00:12:30,918 --> 00:12:33,787
Ellie, dia berjalan Mr. Wrinkles,

281
00:12:33,821 --> 00:12:35,289
Anda tahu, Cina 
Shar-Pei kecil saya .

282
00:12:35,322 --> 00:12:36,591
Anda berdua akan mencintainya.

283
00:12:36,625 --> 00:12:37,424
Terima kasih.

284
00:12:37,458 --> 00:12:38,259
dimana saya?

285
00:12:38,292 --> 00:12:39,326
Sst.

286
00:12:39,360 --> 00:12:41,295
Allan, Anda di 
kantor saya , dan Anda aman.

287
00:12:41,328 --> 00:12:42,997
Bagaimana perasaanmu?

288
00:12:43,030 --> 00:12:44,365
Oke, kurasa.

289
00:12:45,899 --> 00:12:47,535
Itu terjadi lagi?

290
00:12:47,569 --> 00:12:49,270
Oh, tentu saja, sobat.

291
00:12:49,303 --> 00:12:50,237
Tapi jangan khawatir.

292
00:12:50,271 --> 00:12:52,540
Kami akan membuat Anda 
tetap seperti baru, oke?

293
00:12:52,574 --> 00:12:54,208
Aku mencintaimu, Matt.

294
00:12:54,241 --> 00:12:55,976
Aku sayang kamu, sobat.

295
00:12:56,010 --> 00:12:57,411
Dan Dr. Williams,

296
00:12:57,444 --> 00:12:59,514
satu pertanyaan lagi sementara 
saya punya Anda cepat nyata.

297
00:12:59,547 --> 00:13:00,481
Tentu saja.

298
00:13:00,515 --> 00:13:01,949
Ya.

299
00:13:01,982 --> 00:13:05,419
Secara medis, apakah 
penis saya masih tumbuh?

300
00:13:05,452 --> 00:13:06,920
Atau apakah ini 
yang harus saya kerjakan?

301
00:13:06,954 --> 00:13:07,756
Allan!

302
00:13:07,788 --> 00:13:08,956
- Maafkan saya. 
- Apa?

303
00:13:08,989 --> 00:13:10,625
Saya bukan anak anjing lagi, Anda 
tahu.

304
00:13:10,659 --> 00:13:11,726
Hei, apakah skalanya masih berfungsi?

305
00:13:11,760 --> 00:13:13,027
Saya mendapatkan Allan kecil 
di sana dan hanya ...

306
00:13:13,060 --> 00:13:13,994
Oh, sudah cukup, Allan.

307
00:13:14,028 --> 00:13:14,962
Jaga bisnis.

308
00:13:14,995 --> 00:13:15,796
Oke, maaf, Dr. Williams.

309
00:13:15,829 --> 00:13:16,631
Allan.

310
00:13:16,665 --> 00:13:19,166
Ada jalan-jalan di luar sana.

311
00:13:20,901 --> 00:13:22,403
Jadi apa yang terjadi, bung?

312
00:13:22,436 --> 00:13:24,773
Saya datang dari rumah anjing 
tadi malam untuk meringkuk

313
00:13:24,805 --> 00:13:26,675
dan saya mendapatkan bahu dingin?

314
00:13:26,708 --> 00:13:28,242
Aku tidak memberimu 
bahu dingin, Allan.

315
00:13:28,275 --> 00:13:31,746
Hmm, teori yang menarik, 
karena itu bahumu,

316
00:13:31,780 --> 00:13:34,348
dingin, dan itu mendorong saya 
pergi.

317
00:13:34,381 --> 00:13:36,785
Allan, saya mendorong Anda karena 
Anda meletakkan di wajah saya

318
00:13:36,817 --> 00:13:38,986
di tengah malam 
dan aku tidak bisa bernapas.

319
00:13:39,019 --> 00:13:41,355
Sikut adalah tembok yang dibangun orang di 
sekeliling hati mereka, Mat.

320
00:13:41,388 --> 00:13:43,057
Allan, aku tidak bisa bernapas!

321
00:13:43,090 --> 00:13:44,158
Saya pikir saya akan mati.

322
00:13:44,191 --> 00:13:46,393
Itu 
alasan yang sangat bagus untuk sebuah dorongan.

323
00:13:46,427 --> 00:13:47,261
Yah, aku butuh,

324
00:13:47,294 --> 00:13:48,228
Terima kasih Pak.

325
00:13:48,262 --> 00:13:50,699
Saya membutuhkan teman manusia 
yang lebih baik mati

326
00:13:50,732 --> 00:13:53,200
daripada mengganggu bahkan saat 
saya tidur nyenyak.

327
00:13:53,233 --> 00:13:54,935
Itu konyol.

328
00:13:54,968 --> 00:13:55,969
Tunggu.

329
00:13:56,003 --> 00:13:57,639
Apakah Anda masih kesal saya bertanya kepada 
Dr. Williams

330
00:13:57,672 --> 00:13:59,507
menggunakan skalanya untuk menimbang 
tudung anjing saya ?

331
00:13:59,541 --> 00:14:02,309
Nah, sekarang Anda menyebutkannya,

332
00:14:02,343 --> 00:14:03,578
menurutmu di dunia apa tidak 
apa - apa

333
00:14:03,611 --> 00:14:05,747
untuk meminta orang lain menimbang 
sampah Anda?

334
00:14:05,780 --> 00:14:07,981
Dia seorang dokter, tuhan.

335
00:14:08,015 --> 00:14:09,651
Hanya melacak kemajuan saya, kawan.

336
00:14:09,684 --> 00:14:10,585
Permisi?

337
00:14:10,618 --> 00:14:12,486
Saya bilang saya hanya melacak 
kemajuan saya .

338
00:14:12,520 --> 00:14:14,888
Mengapa Anda tidak menggunakan 
penggaris seperti yang dilakukan orang lain?

339
00:14:14,922 --> 00:14:16,890
Metode penggaris cacat, 
Bung.

340
00:14:16,924 --> 00:14:19,794
Jika saya mendorong ujung ke 
pangkal paha saya , saya bisa memaksa satu inci ekstra.

341
00:14:20,662 --> 00:14:21,995
Ooh, itu pasti Ellie.

342
00:14:22,029 --> 00:14:22,831
WHO?

343
00:14:22,863 --> 00:14:24,131
Pejalan kaki anjing baru Anda.

344
00:14:24,164 --> 00:14:25,366
Tapi kenapa?

345
00:14:25,399 --> 00:14:26,467
Karena kamu membutuhkan seseorang

346
00:14:26,501 --> 00:14:27,868
untuk membuat Anda mengambil 
pil kecemasan Anda

347
00:14:27,901 --> 00:14:28,837
Di tengah hari,

348
00:14:28,869 --> 00:14:30,739
dan berjalan ekstra akan membantu Anda 
.

349
00:14:30,772 --> 00:14:31,840
Aku sudah membenci ketukannya.

350
00:14:31,872 --> 00:14:32,674
Allan.

351
00:14:32,707 --> 00:14:33,508
Oh, aku baik-baik saja.

352
00:14:33,541 --> 00:14:34,341
Saya memakai onesie rubah saya.

353
00:14:34,375 --> 00:14:35,844
Perf.

354
00:14:35,876 --> 00:14:36,711
Bersikap baik.

355
00:14:40,648 --> 00:14:41,716
Hai, saya Matt.

356
00:14:42,784 --> 00:14:43,984
Ellie.

357
00:14:44,017 --> 00:14:44,853
Ya.

358
00:14:49,289 --> 00:14:50,457
Oh, kamu mau masuk?

359
00:14:50,491 --> 00:14:51,291
Iya.

360
00:14:51,325 --> 00:14:52,126
Ya, ayolah.

361
00:14:52,159 --> 00:14:55,195
Dan kau pasti Allan.

362
00:14:55,229 --> 00:14:56,765
Saya sudah dewasa, Anda tahu.

363
00:14:56,798 --> 00:14:57,599
Oh

364
00:14:57,632 --> 00:14:59,366
Ya, Anda melihatnya.

365
00:14:59,400 --> 00:15:00,635
Benar sekali.

366
00:15:00,668 --> 00:15:01,636
Saya hanya menyebutkannya

367
00:15:01,669 --> 00:15:03,838
kalau-kalau piyama memberi 
Anda kesalahan yang salah.

368
00:15:03,872 --> 00:15:06,974
Saya memakainya untuk 
kenyamanan dan nerd hipness.

369
00:15:07,007 --> 00:15:08,543
Tidak, kopling orang itu.

370
00:15:08,576 --> 00:15:10,779
Dibutuhkan 
pria yang percaya diri untuk mengayunkan onesie.

371
00:15:10,812 --> 00:15:11,613
Menghormati.

372
00:15:11,646 --> 00:15:12,814
Mm, ya.

373
00:15:12,847 --> 00:15:14,816
Hormati backsies ke maxies.

374
00:15:14,849 --> 00:15:16,885
Sanjungan akan membuat Anda ke 
mana-mana, nyonya.

375
00:15:16,917 --> 00:15:17,719
Oh

376
00:15:17,752 --> 00:15:19,521
Lagi pula, Matt 
terlambat sekali

377
00:15:19,554 --> 00:15:20,954
dan harus segera pergi.

378
00:15:20,988 --> 00:15:23,825
Jadi itu akan memberi kita kesempatan 
untuk melihat apakah kami pasangan yang baik.

379
00:15:23,858 --> 00:15:26,994
Hei, siapa yang menyenggol siapa sekarang, 
ya, sobat?

380
00:15:27,027 --> 00:15:29,831
Senang bertemu 
Anda, Ellie, benar-benar hebat.

381
00:15:29,864 --> 00:15:30,665
Kamu juga.

382
00:15:30,698 --> 00:15:31,733
Ngomong- 
ngomong , aku suka kacamatamu .

383
00:15:31,766 --> 00:15:32,567
- Ya. 
- Oh

384
00:15:32,600 --> 00:15:33,400
Mereka keren.

385
00:15:33,434 --> 00:15:34,401
Apakah mereka

386
00:15:34,435 --> 00:15:35,469
bantu kamu lihat?

387
00:15:35,503 --> 00:15:36,671
Oh ya.

388
00:15:36,704 --> 00:15:39,440
Mereka tidak hanya dikenakan 
untuk gaya.

389
00:15:39,473 --> 00:15:40,441
Keren.

390
00:15:40,474 --> 00:15:41,543
Saya suka cambang Anda.

391
00:15:41,576 --> 00:15:42,911
Apakah mereka menjaga wajah Anda tetap hangat?

392
00:15:42,943 --> 00:15:44,612
Terima kasih.

393
00:15:44,646 --> 00:15:46,113
Ya, benar.

394
00:15:46,146 --> 00:15:47,916
Yang ini terbakar 
beberapa tahun yang lalu.

395
00:15:47,948 --> 00:15:49,818
Allan dan aku sedang berkemah, 
bertengkar makanan,

396
00:15:49,851 --> 00:15:52,219
dan saya tertabrak 
marshmallow panas yang terbakar.

397
00:15:52,252 --> 00:15:53,053
Gah.

398
00:15:53,086 --> 00:15:54,354
Bukan sikat dengan kematian

399
00:15:54,388 --> 00:15:56,056
tapi ceritanya hidup entah bagaimana.

400
00:15:56,089 --> 00:15:57,157
Baiklah, sobat, aku tahu kamu 
harus lari.

401
00:15:57,191 --> 00:15:57,991
Saya kira saya harus ...

402
00:15:58,025 --> 00:15:58,793
Semoga hari mu menyenangkan.

403
00:15:58,827 --> 00:15:59,627
Ya, baiklah.

404
00:15:59,661 --> 00:16:00,461
Keluar dari sini.

405
00:16:00,494 --> 00:16:01,295
- Baiklah. 
- Sampai jumpa, Allan.

406
00:16:01,328 --> 00:16:02,129
Hei, Ellie, itu sangat bagus ...

407
00:16:02,162 --> 00:16:03,731
Ya kamu, oh.

408
00:16:03,765 --> 00:16:04,998
Baik.

409
00:16:05,032 --> 00:16:08,402
Mengapa Anda tidak melepas 
jaket Anda dan masuk ke sarang saya?

410
00:16:08,435 --> 00:16:11,739
Baiklah, biarkan interrogaysh 
dimulai.

411
00:16:11,773 --> 00:16:15,175
Itu kekurangan untuk 
interogasi.

412
00:16:15,209 --> 00:16:17,077
Sangat resmi.

413
00:16:17,110 --> 00:16:17,912
Ayo mulai.

414
00:16:17,946 --> 00:16:18,813
Baiklah.

415
00:16:18,847 --> 00:16:20,882
Mari kita turun ke biz.

416
00:16:20,915 --> 00:16:23,317
Itu kependekan dari biznasty.

417
00:16:23,350 --> 00:16:25,854
Tapi kau punya 
tipe cewek Silverlakey yang keren .

418
00:16:25,887 --> 00:16:27,889
Saya yakin Anda kecewa dengan 
singkatannya, nyonya.

419
00:16:27,922 --> 00:16:29,891
Oh, aku suka singkatannya.

420
00:16:29,924 --> 00:16:33,060
Tapi Anda tampaknya mengatakan 
banyak hal.

421
00:16:34,696 --> 00:16:36,363
Apakah kamu tidak menyukainya, nyonya?

422
00:16:36,396 --> 00:16:38,833
Oh, tidak, tidak apa-apa.

423
00:16:38,867 --> 00:16:40,067
Maksudku, aku bisa melihatnya

424
00:16:40,100 --> 00:16:43,638
menjadi sedikit menjengkelkan setelah 
beberapa saat.

425
00:16:43,671 --> 00:16:46,306
Yah, aku tidak ingin memanggilmu 
wanita mah

426
00:16:46,340 --> 00:16:48,676
jika wanita mah tidak menyukainya.

427
00:16:48,710 --> 00:16:50,678
Sesekali perf.

428
00:16:50,712 --> 00:16:51,546
Baik.

429
00:16:51,579 --> 00:16:52,847
Quesh pertama.

430
00:16:52,881 --> 00:16:55,550
Itu pertanyaan, dan 
itu pertanyaan yang cukup besar.

431
00:16:55,583 --> 00:16:57,451
Apakah Anda seorang sosiopat?

432
00:16:57,484 --> 00:16:58,586
Tidak.

433
00:16:58,620 --> 00:17:01,923
Setiap kali saya membunuh seseorang, 
saya merasa sangat bersalah.

434
00:17:01,956 --> 00:17:04,324
Olok-olok cerdas, periksa.

435
00:17:04,358 --> 00:17:05,459
Ha, bagus sekali.

436
00:17:05,492 --> 00:17:06,961
Baiklah, quesh kedua.

437
00:17:06,995 --> 00:17:07,829
Itu pertanyaan.

438
00:17:07,862 --> 00:17:08,730
Tunggu, quicksies nyata.

439
00:17:08,763 --> 00:17:09,731
Uh huh.

440
00:17:09,764 --> 00:17:12,199
Apakah Anda selalu mengucapkan 
versi kata yang singkat

441
00:17:12,232 --> 00:17:14,401
dan kemudian ikuti dengan 
kata lengkap?

442
00:17:14,434 --> 00:17:18,006
Karena itu agak mengalahkan 
titik singkatan.

443
00:17:18,038 --> 00:17:18,873
PTML.

444
00:17:20,608 --> 00:17:22,510
Poin yang diambil, nyonya.

445
00:17:23,511 --> 00:17:24,311
- Baik. 
- Baik,

446
00:17:24,344 --> 00:17:25,412
pertanyaan nomor dua.

447
00:17:25,445 --> 00:17:26,446
Oh ya.

448
00:17:26,480 --> 00:17:27,815
Jadi kita sedang berjalan-jalan.

449
00:17:27,849 --> 00:17:28,950
Itu hipotetis.

450
00:17:28,983 --> 00:17:31,351
Kami sedang berjalan dan, Anda 
tahu, saya melihat beban di semak-semak

451
00:17:31,385 --> 00:17:34,722
atau sesuatu seperti itu, 
dan aku jadi gila.

452
00:17:34,756 --> 00:17:37,992
Sekarang, apakah Anda panik dan melepas 
tali?

453
00:17:38,026 --> 00:17:41,763
Atau apakah Anda agak mengambil kendali 
sedikit?

454
00:17:41,796 --> 00:17:43,430
Oh

455
00:17:43,463 --> 00:17:47,367
Yah, kurasa aku akan 
mengambil kendali, mengendalikannya.

456
00:17:49,336 --> 00:17:50,370
Ooh.

457
00:17:50,404 --> 00:17:53,206
Ya, hanya, Anda tahu, 
sebuah tarikan lembut pada tali

458
00:17:53,240 --> 00:17:55,043
untuk mengingatkan Anda siapa yang memegang kendali.

459
00:17:55,075 --> 00:17:56,811
Ooh, pesan diterima!

460
00:17:56,844 --> 00:17:59,581
Ya, dan jika semuanya 
menjadi tidak terkendali,

461
00:17:59,614 --> 00:18:01,649
mungkin tepukan keras di pantat

462
00:18:01,683 --> 00:18:04,786
dengan, "Allan, tidak," dimasukkan.

463
00:18:04,819 --> 00:18:05,620
ITU,

464
00:18:05,653 --> 00:18:06,821
M,

465
00:18:06,854 --> 00:18:08,355
G.

466
00:18:08,388 --> 00:18:11,059
Aku bisa memeluk wajahmu selamanya.

467
00:18:11,091 --> 00:18:12,326
Oh

468
00:18:12,359 --> 00:18:15,029
Nah, Anda tahu, saya pikir kita sudah 
selesai di sini.

469
00:18:15,063 --> 00:18:17,532
Ada yang ingin kamu beri tahu 
sebelum sidang digosok?

470
00:18:17,565 --> 00:18:19,099
Jalankan, uji coba.

471
00:18:19,132 --> 00:18:19,934
Maaf.

472
00:18:19,968 --> 00:18:21,168
Percobaan?

473
00:18:21,201 --> 00:18:24,939
Sebenarnya, ada sesuatu yang 
ingin saya jelaskan di muka.

474
00:18:24,973 --> 00:18:26,040
Bisa aja.

475
00:18:28,208 --> 00:18:29,644
Ini adalah pena indica vape.

476
00:18:29,677 --> 00:18:30,511
Mm-hmm.

477
00:18:30,545 --> 00:18:32,446
Strain ini disebut Death 
Star.

478
00:18:32,479 --> 00:18:35,282
Dan sementara aku benar-benar anti 
sisi gelap ,

479
00:18:35,315 --> 00:18:39,053
jika saya merokok sepanjang hari, saya 
tidur seperti bayi sepanjang malam.

480
00:18:39,087 --> 00:18:40,088
Oh

481
00:18:40,120 --> 00:18:41,823
Anda tahu, saya semua untuk 
legalisasi nasional,

482
00:18:41,856 --> 00:18:43,825
tapi Matt dan aku, jujur, kamu 
tahu,

483
00:18:43,858 --> 00:18:46,961
kita jarang mencoba-coba 
Mary Jane sendiri.

484
00:18:50,197 --> 00:18:52,100
Hancurkan keparat itu di mataku!

485
00:18:52,132 --> 00:18:52,967
Oh, sial!

486
00:18:55,703 --> 00:18:56,537
Oh ya!

487
00:18:57,471 --> 00:18:58,305
Aku mencintaimu, kawan!

488
00:18:58,338 --> 00:18:59,107
Aku mencintaimu, 
saudaraku!

489
00:18:59,139 --> 00:19:01,042
Aku cinta kamu!

490
00:19:08,716 --> 00:19:10,350
Semua sudah selesai?

491
00:19:10,384 --> 00:19:11,218
Tidak.

492
00:19:17,792 --> 00:19:18,893
Ya, Anda jelas-jelas direkrut.

493
00:19:18,926 --> 00:19:19,894
Oh

494
00:19:19,927 --> 00:19:22,130
Anda memberi saya rasa 
kontrol,

495
00:19:22,162 --> 00:19:24,632
namun, saya tidak pernah lupa siapa 
bosnya.

496
00:19:24,666 --> 00:19:27,702
Ya, ya, itu terasa alami.

497
00:19:27,735 --> 00:19:29,504
Kamu sangat cantik, kamu tahu.

498
00:19:29,537 --> 00:19:30,638
Oh

499
00:19:30,672 --> 00:19:32,573
Terima kasih, Allan.

500
00:19:33,875 --> 00:19:36,878
Oh, apa kau dan Matt ada di sana?

501
00:19:36,911 --> 00:19:38,513
Ya, itu dia.

502
00:19:38,546 --> 00:19:39,547
Hmm, imut.

503
00:19:41,115 --> 00:19:42,382
Oh

504
00:19:42,416 --> 00:19:46,754
Yah, hei, Anda tahu, 
peringatan Matt yang bagus, tetapi spoiler,

505
00:19:46,788 --> 00:19:49,489
dia sedikit boozer dan 
pelanggar seks terdaftar.

506
00:19:49,524 --> 00:19:50,825
Oh

507
00:19:50,858 --> 00:19:54,162
Yah, itu hanya dua serangan, 
kurasa.

508
00:19:54,194 --> 00:19:55,262
Bisa lebih buruk.

509
00:19:55,295 --> 00:19:57,131
Oh, ya, itu bukan masalah besar.

510
00:19:57,165 --> 00:19:59,567
Maksud saya, Anda tahu, dia 
tertangkap basah melakukan masturbasi,

511
00:19:59,600 --> 00:20:01,201
Anda tahu, bioskop atau 
pesawat terbang.

512
00:20:01,234 --> 00:20:04,138
Saya tidak ingat, tetapi 
air di bawah jembatan.

513
00:20:04,172 --> 00:20:04,972
Baik.

514
00:20:05,006 --> 00:20:06,140
Oh, tahu tidak?

515
00:20:06,174 --> 00:20:08,643
Setelah berjalan sukses, saya 
biasanya suka tidur siang,

516
00:20:08,676 --> 00:20:12,212
tapi saya ingin menonton 
film Rocky untuk yang ke-65 kalinya.

517
00:20:12,245 --> 00:20:14,582
Oh, penggemar berat, ya?

518
00:20:14,615 --> 00:20:15,750
Apakah kamu bercanda?

519
00:20:15,783 --> 00:20:17,384
Sly menulis naskahnya dalam dua 
minggu.

520
00:20:17,417 --> 00:20:18,218
Itu redonk!

521
00:20:18,251 --> 00:20:20,088
Itu tidak masuk akal.

522
00:20:20,121 --> 00:20:20,922
Dan tahukah Anda?

523
00:20:20,955 --> 00:20:21,889
Saya ingin bergabung dengan Anda,

524
00:20:21,923 --> 00:20:23,858
tapi pacarku akan menjemputku 
.

525
00:20:25,827 --> 00:20:28,730
Oh, tapi kamu akan menyukainya, 
mm-hmm.

526
00:20:29,564 --> 00:20:31,065
Dan tahukah Anda?

527
00:20:31,099 --> 00:20:32,365
Anda harus bertemu anjing saya.

528
00:20:32,399 --> 00:20:34,669
Dia penggemar berat Rocky juga.

529
00:20:34,702 --> 00:20:39,006
Maksudku, Rocky juga, 
bukan Rocky 2, sekuelnya.

530
00:20:39,040 --> 00:20:40,307
Film padat, tentu saja,

531
00:20:40,340 --> 00:20:43,878
tapi itu tidak membawa 
lilin ke orig feech,

532
00:20:43,911 --> 00:20:46,881
yang merupakan kependekan dari 
fitur asli .

533
00:20:51,986 --> 00:20:53,286
Kami memiliki lebih banyak kandidat untuk 
diwawancarai,

534
00:20:53,320 --> 00:20:55,123
tapi terima kasih banyak.

535
00:20:56,090 --> 00:20:58,693
Allan.

536
00:21:07,267 --> 00:21:08,102
Ellie!

537
00:21:09,070 --> 00:21:11,338
Apakah Anda benar-benar menyukai film 
Rocky?

538
00:21:11,371 --> 00:21:13,608
Orang-orang lupa betapa berpasir dan 
nyata itu.

539
00:21:13,641 --> 00:21:15,042
Dan ia memiliki kura-kura.

540
00:21:15,076 --> 00:21:16,343
Cuff dan Link.

541
00:21:16,376 --> 00:21:18,613
Dan aku yakin pacarmu 
super keren, ya?

542
00:21:18,646 --> 00:21:20,915
Seperti total badass pria alpha?

543
00:21:20,948 --> 00:21:23,483
Hmm, di suatu tempat di 
stadion baseball itu.

544
00:21:23,518 --> 00:21:25,418
Namanya Steve.

545
00:21:25,452 --> 00:21:27,155
Kedengarannya seperti kontol.

546
00:21:27,188 --> 00:21:28,421
Yah, tidak apa-apa.

547
00:21:28,455 --> 00:21:29,791
Anda dipekerjakan jika Anda masih menginginkan 
pekerjaan itu.

548
00:21:29,824 --> 00:21:30,658
Oh

549
00:21:31,759 --> 00:21:33,493
Ya, aku akan mengambilnya.

550
00:21:33,528 --> 00:21:34,629
Fantastis!

551
00:21:34,662 --> 00:21:35,863
Persahabatan?

552
00:21:35,897 --> 00:21:37,265
Persahabatan

553
00:21:41,836 --> 00:21:42,670
Ooh.

554
00:21:43,771 --> 00:21:45,106
Persetan denganmu, Steve.

555
00:21:55,516 --> 00:21:57,384
Tukang pos.

556
00:21:57,417 --> 00:21:59,352
Bukan hujan atau salju?

557
00:21:59,386 --> 00:22:01,956
Persetan kamu, kawan!

558
00:22:01,989 --> 00:22:02,990
Allan, tidak!

559
00:22:04,091 --> 00:22:05,893
Ya, luruskan aku, sayang 
.

560
00:22:05,927 --> 00:22:07,394
Saya sangat nakal.

561
00:22:07,427 --> 00:22:09,630
Saya minta maaf.

562
00:22:09,664 --> 00:22:11,866
Allan, minum milkshake Anda.

563
00:22:11,899 --> 00:22:14,168
Baiklah, saya bersantai.

564
00:22:23,443 --> 00:22:24,344
Oh, sial.

565
00:22:44,198 --> 00:22:45,032
Kawan

566
00:22:47,467 --> 00:22:48,603
Kamu pikir kemana kamu 
pergi?

567
00:22:52,139 --> 00:22:54,609
Oh, Bung kecil, Anda menyentuh 
bola itu,

568
00:22:54,642 --> 00:22:58,411
Aku akan memakanmu utuh, buang 
kamu keluar dan makan kamu lagi.

569
00:22:58,445 --> 00:22:59,680
Ya, kalahkan!

570
00:22:59,714 --> 00:23:01,215
Ini dia.

571
00:23:01,249 --> 00:23:02,316
Betul sekali.

572
00:23:03,718 --> 00:23:05,019
Pria tangguh, ya?

573
00:23:05,052 --> 00:23:07,420
Mari kita lihat betapa sulitnya Anda 
ketika nomor Anda habis.

574
00:23:07,454 --> 00:23:09,090
Benar, Kev?

575
00:23:09,123 --> 00:23:10,558
Makanan masuk ke sini.

576
00:23:10,591 --> 00:23:12,026
Ya ampun, Kevin.

577
00:23:12,059 --> 00:23:12,860
Apa?

578
00:23:12,894 --> 00:23:13,694
Di situlah ia pergi.

579
00:23:13,728 --> 00:23:14,662
Diam, Kevin!

580
00:23:14,695 --> 00:23:15,830
Kita harus bergerak!

581
00:23:15,863 --> 00:23:16,998
Sekarang!

582
00:23:17,031 --> 00:23:18,799
Aku bersumpah, jika kau 
bukan anak adikku,

583
00:23:18,833 --> 00:23:20,701
Saya ingin Anda sarapan.

584
00:23:20,735 --> 00:23:22,469
Saya bisa bermain bola jika saya mau.

585
00:23:22,503 --> 00:23:23,838
Anjing besar hanya jeli.

586
00:23:28,843 --> 00:23:29,777
Anda dapat ini, Matt.

587
00:23:29,810 --> 00:23:31,545
Ayo, kamu dapatkan ini.

588
00:23:31,579 --> 00:23:32,580
Sial, mereka datang.

589
00:23:32,613 --> 00:23:34,481
Saya tidak menindaklanjuti impuls itu.

590
00:23:34,515 --> 00:23:36,416
Tentu, Anda tahu, saya ingin 
membunuh seekor tupai, Anda tahu,

591
00:23:36,449 --> 00:23:39,253
tapi itu 
ibu atau saudara laki-laki atau saudara perempuan seseorang.

592
00:23:39,287 --> 00:23:40,087
Dan aku bukan kontol.

593
00:23:40,121 --> 00:23:40,922
Anda tahu apa yang saya katakan?

594
00:23:40,955 --> 00:23:42,156
Oh, hei, teman-teman.

595
00:23:42,189 --> 00:23:43,257
Apa yang kamu lakukan di 
sini?

596
00:23:43,291 --> 00:23:46,294
Oh, pekerjaannya lambat, jadi Stan 
membebaskanku.

597
00:23:46,327 --> 00:23:48,095
Saya berpikir mungkin 
kita akan pergi ke laguna,

598
00:23:48,129 --> 00:23:49,931
lihat beberapa bebek.

599
00:23:51,032 --> 00:23:53,301
Apakah kamu mau datang, Ellie?

600
00:23:53,334 --> 00:23:55,403
Kedengarannya bagus

601
00:23:55,435 --> 00:23:56,837
Hari ini menyebalkan.

602
00:24:01,175 --> 00:24:03,744
Refleksi matahari 
di air sangat indah.

603
00:24:03,778 --> 00:24:04,679
Totes.

604
00:24:06,881 --> 00:24:08,182
Keindahan yang melekat di sekitar 
kita

605
00:24:08,215 --> 00:24:09,850
menyiratkan hati nurani yang mendasarinya

606
00:24:09,884 --> 00:24:14,355
atau bahkan pencipta yang mencintai 
kita dan ingin kita bahagia.

607
00:24:14,388 --> 00:24:15,957
Atau Anda seorang kutu buku.

608
00:24:15,990 --> 00:24:17,490
Satu atau yang lain, kurasa.

609
00:24:17,525 --> 00:24:18,726
Hei, jangan ikuti

610
00:24:18,759 --> 00:24:21,494
tapi Matt dan aku punya acara komedi 
malam ini,

611
00:24:21,529 --> 00:24:23,898
jika Anda tidak bergaul 
dengan pacar Anda.

612
00:24:23,931 --> 00:24:25,333
Apa, kamu punya pacar?

613
00:24:25,366 --> 00:24:28,703
Maksudku, tentu saja kamu punya 
pacar.

614
00:24:28,736 --> 00:24:29,971
Anda menakjubkan.

615
00:24:32,006 --> 00:24:32,807
Apa yang dia lakukan?

616
00:24:32,840 --> 00:24:34,241
Apakah dia dalam pekerjaan yang berbahaya 
?

617
00:24:34,275 --> 00:24:35,576
Pemikiran yang bagus, bung.

618
00:24:35,609 --> 00:24:37,778
Dia mengendarai sepeda motor.

619
00:24:37,812 --> 00:24:39,981
Yah, aku tidak tahu seberapa 
berbahayanya

620
00:24:40,014 --> 00:24:42,683
menjadi barista jus hijau tapi,

621
00:24:43,818 --> 00:24:45,720
tidak masalah, kawan.

622
00:24:45,753 --> 00:24:46,754
Kita putus.

623
00:24:48,488 --> 00:24:49,991
Maafkan aku, Ellie.

624
00:24:50,024 --> 00:24:51,192
Oh, tidak apa-apa.

625
00:24:51,225 --> 00:24:53,027
Kami berjuang untuk sementara waktu.

626
00:24:53,060 --> 00:24:54,762
Tidak ada yang bisa disalahkan.

627
00:24:54,795 --> 00:24:59,499
Nah, kurangnya 
komunikasi Steve adalah yang harus disalahkan.

628
00:24:59,533 --> 00:25:00,501
Itu dan fakta yang dia kirim

629
00:25:00,534 --> 00:25:03,871
kolase pic kontol untuk 
tetangganya.

630
00:25:03,904 --> 00:25:05,072
Sebuah kolase?

631
00:25:05,106 --> 00:25:06,307
Ya.

632
00:25:06,340 --> 00:25:09,043
Banyak waktu dan upaya untuk melakukan 
ini.

633
00:25:09,076 --> 00:25:12,313
Itu adalah sekelompok foto 
penisnya mengenakan topi kecil,

634
00:25:12,346 --> 00:25:14,448
Fedora Indiana Jones,

635
00:25:14,482 --> 00:25:17,718
salah satu topi badut dengan 
lonceng kecil di ujung,

636
00:25:17,752 --> 00:25:18,753
Topi santa

637
00:25:18,786 --> 00:25:19,587
Tidak!

638
00:25:19,620 --> 00:25:20,421
Saya keluar jalur.

639
00:25:20,454 --> 00:25:22,957
Intinya adalah saya baik-baik saja.

640
00:25:27,628 --> 00:25:29,296
Oh, mengapa aku menangis?

641
00:25:30,264 --> 00:25:32,400
Oh, itu 
topi penyortir dari Harry Potter

642
00:25:32,433 --> 00:25:34,101
yang benar-benar menempatkan saya di 
ujung tanduk.

643
00:25:34,135 --> 00:25:34,935
Oh tidak.

644
00:25:34,969 --> 00:25:35,936
Tidak tidak tidak tidak.

645
00:25:35,970 --> 00:25:36,771
Tidak apa-apa, Ellie.

646
00:25:36,804 --> 00:25:38,739
Setiap orang memiliki titik kritis.

647
00:25:38,773 --> 00:25:41,375
Pilihan kata-kata yang mengerikan, saudaraku 
.

648
00:25:41,409 --> 00:25:44,311
Tapi saya tahu sesuatu yang mungkin bisa 
membantu.

649
00:25:44,345 --> 00:25:46,480
Pelukan dari anjing yang sangat imut.

650
00:25:46,515 --> 00:25:49,216
- Oh 
- Kalau saja kita punya satu berguna.

651
00:25:49,250 --> 00:25:50,918
Oh, terima kasih, Allan.

652
00:25:52,086 --> 00:25:54,722
Ya.

653
00:25:54,755 --> 00:25:57,725
Dan Ellie, jika kamu tidak 
ingin sendirian malam ini,

654
00:25:57,758 --> 00:25:59,727
Anda harus datang ke pertunjukan kami.

655
00:25:59,760 --> 00:26:01,195
Ya.

656
00:26:01,228 --> 00:26:05,933
Saya ingin sekali, teman-teman, tapi saya 
ada pertemuan OPKC malam ini.

657
00:26:05,966 --> 00:26:06,801
Oh

658
00:26:09,003 --> 00:26:10,471
OPKC?

659
00:26:10,505 --> 00:26:12,940
Klub merajut bantal burung hantu.

660
00:26:12,973 --> 00:26:14,041
Terapis saya mengatakan saya harus fokus

661
00:26:14,075 --> 00:26:15,510
pada apa yang membuatku bahagia 
sekarang.

662
00:26:15,544 --> 00:26:20,549
Dan terus terang, saya suka mendapatkan 
burung hantu yang tinggi dan rajutan.

663
00:26:20,748 --> 00:26:21,550
Saya tidak mendapat apa-apa.

664
00:26:21,582 --> 00:26:22,383
Kamu?

665
00:26:22,416 --> 00:26:23,684
Tidak, saya baik-baik saja.

666
00:26:27,154 --> 00:26:29,690
Oh!

667
00:26:29,723 --> 00:26:32,059
Vanilla Ice suka nasi pedas!

668
00:26:32,093 --> 00:26:34,462
Vanilla Ice suka 
nasi pedas !

669
00:26:34,495 --> 00:26:35,296
Ledakan!

670
00:26:35,329 --> 00:26:36,130
Ya!

671
00:26:36,163 --> 00:26:37,064
Kami siap!

672
00:26:37,098 --> 00:26:38,265
Ya, benar!

673
00:26:39,800 --> 00:26:42,970
Ngomong-ngomong, teman, 
klub merajut bantal burung hantu ?

674
00:26:43,003 --> 00:26:44,105
Ya Tuhan, apa itu tadi?

675
00:26:44,138 --> 00:26:46,107
Maksudku, setidaknya kau 
tahu alasannya nyata.

676
00:26:46,140 --> 00:26:47,408
Siapa yang akan membuat sesuatu seperti 
itu?

677
00:26:47,441 --> 00:26:48,876
Saya tidak tahu

678
00:26:48,909 --> 00:26:50,778
Berbicara tentang membuat omong kosong,

679
00:26:50,811 --> 00:26:53,747
Saya mengatakan kepada Ellie bahwa Anda adalah 
pelanggar seks yang terdaftar.

680
00:26:53,781 --> 00:26:54,982
Baiklah, mari kita 
tampil bagus sekarang.

681
00:26:55,015 --> 00:26:55,816
Tunggu, tunggu sebentar.

682
00:26:55,850 --> 00:26:56,750
Apa?

683
00:26:56,784 --> 00:26:57,885
Kenapa kau mengarang sesuatu 
seperti itu?

684
00:26:57,918 --> 00:27:00,221
Jadi saya terlihat luar biasa dengan 
perbandingan, bung.

685
00:27:00,254 --> 00:27:01,889
Ya Tuhan, disebut 
pria sayap yang baik .

686
00:27:01,922 --> 00:27:04,391
Ya Tuhan, itu membuatku kesal, Allan.

687
00:27:04,425 --> 00:27:05,826
Aku tidak ingin Ellie memikirkan 
itu.

688
00:27:05,860 --> 00:27:06,660
Tenang.

689
00:27:06,694 --> 00:27:08,195
Itu bukan masalah besar.

690
00:27:08,229 --> 00:27:11,365
Saya bilang kamu ketahuan 
masturbasi di pesawat sekali.

691
00:27:11,398 --> 00:27:12,233
Ya ampun.

692
00:27:13,267 --> 00:27:14,068
Kawan!

693
00:27:14,101 --> 00:27:14,935
Apa?

694
00:27:15,870 --> 00:27:16,770
Hei bro.

695
00:27:18,372 --> 00:27:20,374
Apa yang terjadi, Tommy?

696
00:27:20,407 --> 00:27:22,443
Henry yang menggantungnya.

697
00:27:22,476 --> 00:27:23,277
Apa?

698
00:27:23,310 --> 00:27:24,579
Baiklah, baiklah, 
baiklah.

699
00:27:24,613 --> 00:27:25,412
Ada apa?

700
00:27:25,446 --> 00:27:26,380
Dengarkan.

701
00:27:26,413 --> 00:27:28,482
Setelah 30 tahun menjalankan 
klub ini ,

702
00:27:28,517 --> 00:27:31,986
salah satu hal yang saya 
pelajari adalah memastikan

703
00:27:32,019 --> 00:27:34,556
Anda menyukai perjalanan,

704
00:27:34,589 --> 00:27:36,690
tidak peduli apa yang terjadi di panggung 
atau di luar,

705
00:27:36,724 --> 00:27:39,793
karena hidup adalah tentang jalan, 
teman-teman,

706
00:27:42,163 --> 00:27:43,797
bukan tujuan.

707
00:27:44,798 --> 00:27:45,799
Saya tidak suka perubahan, Matt.

708
00:27:45,833 --> 00:27:46,834
- Sst. 
- Dan sementara aku masih punya

709
00:27:46,867 --> 00:27:51,872
sedikit jalan tersisa dalam diriku,

710
00:27:52,673 --> 00:27:57,478
Saya menyerahkan kendali ke 
saudara ipar saya, Barrick.

711
00:27:57,512 --> 00:27:59,413
Dan saya berharap darah segar

712
00:27:59,446 --> 00:28:02,917
akan menghembuskan kehidupan baru 
ke seluruh tempat ini.

713
00:28:02,950 --> 00:28:04,952
Henry, ini gila, kawan.

714
00:28:04,985 --> 00:28:05,953
Anda tidak dapat pensiun.

715
00:28:05,986 --> 00:28:09,290
Anda sangat berarti bagi kami, 
bagi seluruh komunitas.

716
00:28:09,323 --> 00:28:11,859
Ah, hanya saja sudah 
begitu kompetitif, Matt.

717
00:28:11,892 --> 00:28:14,762
Maksudku, orang bisa mendapatkan 
semua yang mereka inginkan

718
00:28:14,795 --> 00:28:16,830
tepat di internet.

719
00:28:16,864 --> 00:28:20,502
Mengapa meninggalkan rumah ketika Anda 
bisa duduk di pakaian dalam

720
00:28:20,535 --> 00:28:23,103
dan menonton porno definisi tinggi?

721
00:28:25,540 --> 00:28:28,275
Ya, tetapi orang masih 
perlu bersosialisasi, kawan.

722
00:28:28,309 --> 00:28:32,479
Anda hanya bisa masturbasi 
berkali-kali dalam sehari, bukan?

723
00:28:32,514 --> 00:28:34,583
Anda belum bertemu dengan 
ipar saya , Barrick.

724
00:28:35,449 --> 00:28:37,051
Barrick.

725
00:28:37,084 --> 00:28:38,752
Melantai.

726
00:28:46,193 --> 00:28:47,596
Sekarang dengarkan.

727
00:28:49,930 --> 00:28:52,099
Sebagai bos baru, jelas

728
00:28:52,132 --> 00:28:53,934
Aku akan ganti baju di 
mana - mana.

729
00:28:53,968 --> 00:28:57,137
Jadi, jika Anda tidak suka perubahan, Anda 
tahu,

730
00:28:58,372 --> 00:28:59,473
keluar sekarang.

731
00:28:59,507 --> 00:29:00,341
Gereja!

732
00:29:00,374 --> 00:29:01,576
Perubahan adalah omong kosong!

733
00:29:01,610 --> 00:29:02,776
Allan.

734
00:29:02,810 --> 00:29:07,414
Dan hanya ada satu pendapat 
yang penting mulai sekarang,

735
00:29:07,448 --> 00:29:09,551
dan itu milikku.

736
00:29:09,584 --> 00:29:11,720
FYI, ini aku tertawa.

737
00:29:12,920 --> 00:29:13,722
Ha-hee!

738
00:29:17,391 --> 00:29:19,628
Ini bukan saya tidak tertawa.

739
00:29:22,530 --> 00:29:23,964
Baik?

740
00:29:23,998 --> 00:29:26,433
Apakah Anda suka perbedaannya?

741
00:29:26,467 --> 00:29:31,472
Jika Anda berhenti mendapatkan 
waktu panggung , tidak ada misteri.

742
00:29:31,839 --> 00:29:35,242
Itu karena Anda tidak 
cukup melihat .

743
00:29:36,143 --> 00:29:37,177
Hah?

744
00:29:37,211 --> 00:29:38,045
Itu termasuk?

745
00:29:39,079 --> 00:29:42,416
Baiklah, saya mendapat 
berita yang mengejutkan.

746
00:29:43,551 --> 00:29:47,821
Booker sendiri akan 
datang ke klub ini,

747
00:29:49,724 --> 00:29:52,493
klub ini Jumat 
malam berikutnya .

748
00:29:54,795 --> 00:29:58,165
Menilai dari 
gumaman Anda yang terkesan ,

749
00:29:58,198 --> 00:30:01,603
Anda semua tahu bagaimana Booker mendapatkan 
namanya.

750
00:30:02,936 --> 00:30:06,006
Anda dikelola oleh orang ini,

751
00:30:06,040 --> 00:30:09,043
hei, kau sebagus dipesan.

752
00:30:09,076 --> 00:30:11,412
Kliennya muncul di Live 
Tonight bersama Kenny Baker

753
00:30:11,445 --> 00:30:13,748
sepanjang waktu,

754
00:30:13,782 --> 00:30:16,283
tetapi Anda harus membuat saya duluan,

755
00:30:19,920 --> 00:30:20,755
pertama.

756
00:30:22,590 --> 00:30:24,425
Patahkan kaki, brengsek.

757
00:30:31,865 --> 00:30:33,133
Dasar brengsek.

758
00:30:33,167 --> 00:30:34,168
Selamat bicara.

759
00:30:37,772 --> 00:30:39,541
Saya tahu orang-orang seperti ini.

760
00:30:39,574 --> 00:30:42,209
Jauh di lubuk hati, yang mereka butuhkan hanyalah 
pelukan.

761
00:30:42,242 --> 00:30:43,377
Ya, saya tidak tahu, Allan.

762
00:30:43,410 --> 00:30:45,179
Orang ini sepertinya 
kue yang sulit .

763
00:30:45,212 --> 00:30:49,183
Saudaraku, jangan pernah meremehkan 
kelucuan wajah ini.

764
00:30:49,216 --> 00:30:50,150
Apa?

765
00:30:50,184 --> 00:30:52,152
Aku akan menghancurkan 
jiwa yang sakit ini .

766
00:30:52,186 --> 00:30:53,755
Sekarang, Allan, tunggu!

767
00:30:56,558 --> 00:30:59,326
Oh, whoa, whoa, whoa, whoa, 
whoa.

768
00:30:59,360 --> 00:31:01,596
Cukup jauh, Garfield.

769
00:31:01,629 --> 00:31:02,731
Garfield?

770
00:31:02,764 --> 00:31:04,198
Itu, itu bahkan bukan anjing.

771
00:31:04,231 --> 00:31:07,000
Ya, bukan langkah lain.

772
00:31:07,034 --> 00:31:09,436
Saya mendapat kondis medis serius 
di sini.

773
00:31:09,470 --> 00:31:10,839
Anda suka singkatan, kawan?

774
00:31:10,871 --> 00:31:11,740
Saya suka singkatan!

775
00:31:11,773 --> 00:31:13,907
Dan aku tidak peduli.

776
00:31:13,941 --> 00:31:15,976
Saya alergi terhadap mutt yang ditunggangi kutu 
.

777
00:31:16,009 --> 00:31:18,580
Bulumu menyentuh kulitku,

778
00:31:18,613 --> 00:31:19,980
Saya bisa mati.

779
00:31:20,013 --> 00:31:23,217
Tetapi Anda belum hidup sampai 
anak anjing menjilat wajah Anda.

780
00:31:23,250 --> 00:31:24,318
Ya, lulus.

781
00:31:25,252 --> 00:31:28,489
Lihat dirimu, benar 
- benar menjijikkan.

782
00:31:28,523 --> 00:31:31,425
Kutu pada kamu, sialan, 
buang kotoran.

783
00:31:33,127 --> 00:31:36,063
Bayangkan itu, kutu kotoran dan 
sialan,

784
00:31:36,096 --> 00:31:38,132
berguling-guling di kotoran.

785
00:31:38,165 --> 00:31:39,634
Itu membuatku sakit.

786
00:31:39,667 --> 00:31:42,336
Sekarang, enyahlah, Rick dan Morty!

787
00:31:42,369 --> 00:31:43,170
Kartun itu?

788
00:31:43,203 --> 00:31:44,004
Saya tidak yakin ...

789
00:31:44,037 --> 00:31:44,839
Saya berkata enyahlah!

790
00:31:44,873 --> 00:31:45,807
Semuanya bagus.

791
00:31:50,712 --> 00:31:53,313
Saya tahu apa yang Anda pikirkan 
saat ini.

792
00:31:53,347 --> 00:31:55,683
Apakah ini sedikit pria dikebiri 
atau tidak?

793
00:31:55,717 --> 00:31:59,420
Yah, saya senang melaporkan 
bahwa karung saya masih utuh,

794
00:31:59,453 --> 00:32:00,722
semua berkat orang ini.

795
00:32:00,755 --> 00:32:02,356
Dia membiarkan saya menjaga bola saya, orang-orang.

796
00:32:02,389 --> 00:32:03,558
Aku yakin tidak ingin dia menjilati 
milikku.

797
00:32:04,425 --> 00:32:05,325
Untung dia 
tidur nyenyak.

798
00:32:05,359 --> 00:32:06,393
Apa?

799
00:32:06,427 --> 00:32:08,462
Dan sekarang Anda tahu 
saya masih memiliki kerudung anjing saya,

800
00:32:08,495 --> 00:32:11,098
Saya merasa berkewajiban untuk memperingatkan 
para wanita di luar sana

801
00:32:11,131 --> 00:32:12,567
bahwa sekali Anda pergi berbulu,

802
00:32:12,600 --> 00:32:15,035
oh, kamu tidak akan pernah khawatir lagi.

803
00:32:17,539 --> 00:32:19,841
Apa lelucon selanjutnya?

804
00:32:19,874 --> 00:32:21,175
Sesuatu tentang penisku.

805
00:32:21,208 --> 00:32:22,476
Oh ya.

806
00:32:22,510 --> 00:32:24,178
Jadi penisku masuk ke bar.

807
00:32:32,219 --> 00:32:34,188
Ini omong kosong.

808
00:32:34,221 --> 00:32:36,356
Kami lucu malam ini, Matt.

809
00:32:36,390 --> 00:32:39,393
Ya, lucu, ada di 
mata yang melihatnya, Allan.

810
00:32:39,426 --> 00:32:41,995
Jika Barrick tidak menganggap 
kami lucu, kami tidak lucu.

811
00:32:42,029 --> 00:32:44,566
Itu sebabnya 
bisnis komedi sangat berisiko.

812
00:32:44,599 --> 00:32:46,768
Apa hubungannya dengan 
sesuatu?

813
00:32:46,801 --> 00:32:47,936
Saya tidak tahu

814
00:32:47,968 --> 00:32:48,937
Terkadang saya berpikir

815
00:32:48,969 --> 00:32:51,305
lebih baik memikirkan 
hal kita sebagai hobi,

816
00:32:51,338 --> 00:32:53,541
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
keluarkan sebagian tekanan dari situasi tersebut.

817
00:32:55,577 --> 00:32:56,878
Apa yang salah?

818
00:32:56,911 --> 00:32:57,946
Oh, tidak apa-apa.

819
00:32:57,978 --> 00:32:59,980
Anda baru saja mengatakan saya menyerah 
satu juta cara yang berbeda.

820
00:33:00,013 --> 00:33:01,048
Saya tidak menyerah.

821
00:33:01,081 --> 00:33:03,383
Saya hanya berusaha bersikap realistis.

822
00:33:03,417 --> 00:33:05,452
Ada apa denganmu, 
kawan?

823
00:33:05,486 --> 00:33:07,522
Itu pembicaraan gila.

824
00:33:07,555 --> 00:33:09,389
Serius, ada apa?

825
00:33:11,391 --> 00:33:12,392
Baik.

826
00:33:12,426 --> 00:33:13,260
Lihat,

827
00:33:14,529 --> 00:33:17,799
Stan menawari saya kepemilikan bersama atas 
barang rongsokan.

828
00:33:17,832 --> 00:33:21,368
Itu berarti lebih banyak 
tanggung jawab, lebih lama,

829
00:33:21,401 --> 00:33:23,203
bahkan mungkin beberapa akhir pekan.

830
00:33:23,237 --> 00:33:25,940
Oh, jadi cium selamat tinggal hobi kami.

831
00:33:25,974 --> 00:33:28,075
Tidak, tidak, saya tidak mengatakan itu.

832
00:33:28,108 --> 00:33:29,544
Kami masih bisa tampil sekarang dan 
kemudian.

833
00:33:29,577 --> 00:33:33,815
Hanya saja tempat barang rongsokan 
menempatkan atap di atas kepala kita.

834
00:33:33,848 --> 00:33:34,849
Persetan itu!

835
00:33:34,883 --> 00:33:36,551
Bung, kita akan hidup di jalanan

836
00:33:36,584 --> 00:33:38,318
dan minum air seni kita sendiri jika 
perlu.

837
00:33:38,352 --> 00:33:41,255
Matt, aku dilahirkan untuk membuat 
orang tertawa.

838
00:33:41,288 --> 00:33:43,490
Jika itu diambil, aku bukan 
siapa - siapa.

839
00:33:43,525 --> 00:33:44,424
Hei, ayolah.

840
00:33:44,458 --> 00:33:45,627
Tidak sekarang.

841
00:33:47,529 --> 00:33:49,496
Saya belum membuat keputusan 
, Allan,

842
00:33:49,531 --> 00:33:52,901
karena bagaimanapun juga, kami adalah sebuah 
tim.

843
00:33:52,934 --> 00:33:53,835
Ini kamu dan aku, sobat.

844
00:33:53,868 --> 00:33:55,703
Kami adalah mitra.

845
00:33:55,737 --> 00:34:00,542
Anda benar-benar pus, itu 
meledakkan pikiran saya, Bung.

846
00:34:00,575 --> 00:34:02,442
Setidaknya aku ada kencan 
dengan Ellie besok.

847
00:34:02,476 --> 00:34:03,310
Kencan?

848
00:34:04,512 --> 00:34:05,680
Jangan terbawa suasana, Allan.

849
00:34:05,713 --> 00:34:08,048
Dia pejalan kaki anjingmu.

850
00:34:08,081 --> 00:34:09,483
Tidak, sobat

851
00:34:09,517 --> 00:34:11,351
Dia lebih dari itu.

852
00:34:11,385 --> 00:34:13,186
Ellie spesial.

853
00:34:13,220 --> 00:34:14,054
Ya.

854
00:34:18,125 --> 00:34:20,360
Anda tahu, itu lucu.

855
00:34:20,394 --> 00:34:22,162
Saya selalu mendapat sedikit 
kesenangan dari pejalan kaki saya

856
00:34:22,195 --> 00:34:23,330
mengawasiku pergi nomor satu.

857
00:34:23,363 --> 00:34:25,265
Selamat malam, Allan.

858
00:34:25,299 --> 00:34:27,167
Sial, bahkan nomor dua.

859
00:34:27,200 --> 00:34:29,003
Oh, Yesus Kristus.

860
00:34:29,037 --> 00:34:32,640
Tapi aku tidak tahu apakah aku 
ingin itu bersamaku dan Ellie.

861
00:34:32,674 --> 00:34:33,942
Dia terlalu murni.

862
00:34:37,110 --> 00:34:39,747
Selamat malam, Allan.

863
00:34:39,781 --> 00:34:41,281
Selamat malam, brengsek.

864
00:34:44,552 --> 00:34:47,689
Ooh, berdandan sedikit 
hari ini.

865
00:34:47,722 --> 00:34:48,990
Ooh, sangat bagus.

866
00:34:50,457 --> 00:34:53,126
Baiklah, wajah game, wajah game.

867
00:34:55,763 --> 00:34:57,431
Oh, halo, mah ...

868
00:34:58,432 --> 00:34:59,266
Buzz kill.

869
00:35:00,702 --> 00:35:01,703
Siapa ini?

870
00:35:03,037 --> 00:35:05,205
Allan, bersikap baiklah.

871
00:35:05,238 --> 00:35:07,441
Ini Putri Leia.

872
00:35:07,474 --> 00:35:09,142
Saya pikir kalian berdua mungkin ingin 
bertemu.

873
00:35:09,176 --> 00:35:11,111
Apakah dia cukup umur untuk minum?

874
00:35:11,144 --> 00:35:13,648
Umurnya 21 tahun.

875
00:35:13,681 --> 00:35:14,849
Mengapa?

876
00:35:14,882 --> 00:35:18,285
Jadi dia bisa minum 
selagi dia mengganggu.

877
00:35:18,318 --> 00:35:20,655
Apakah Anda suka minuman keras, Putri?

878
00:35:22,456 --> 00:35:23,357
Ya, ya.

879
00:35:28,261 --> 00:35:29,564
Dia lucu

880
00:35:29,597 --> 00:35:30,865
tapi semacam kontol.

881
00:35:30,898 --> 00:35:32,499
Hmm, tepat di gang Anda.

882
00:35:32,533 --> 00:35:34,035
Hmm, sentuh.

883
00:35:34,068 --> 00:35:36,638
Tetapi kita semua tidak bisa memiliki 
ayah yang pengasih

884
00:35:36,671 --> 00:35:37,505
Hmm, tidak.

885
00:35:38,740 --> 00:35:42,043
Baiklah, P. Leia, merasa bebas 
untuk merasa nyaman di mana saja

886
00:35:42,076 --> 00:35:44,344
di lantai dan keluar dari jalan.

887
00:35:44,378 --> 00:35:45,379
Allan!

888
00:35:45,412 --> 00:35:46,714
Anda menjadi seorang yang brengsek.

889
00:35:46,748 --> 00:35:48,415
Minta maaf kepada Putri Leia.

890
00:35:48,448 --> 00:35:49,249
Apa?

891
00:35:49,282 --> 00:35:51,284
Ini saya bersikap baik.

892
00:35:51,318 --> 00:35:56,423
Baiklah, mari kita biarkan 
anggur dan percakapan mengalir.

893
00:35:56,456 --> 00:35:59,292
Allan, aku penunggang anjingmu.

894
00:35:59,326 --> 00:36:01,763
Ini bukan 
hari teman yang tepat .

895
00:36:01,796 --> 00:36:02,630
Oh

896
00:36:03,931 --> 00:36:06,233
Saya melihat apa yang terjadi di sini.

897
00:36:06,266 --> 00:36:09,737
Anda ingin saya bertemu Putri 
Leia.

898
00:36:09,771 --> 00:36:12,807
Penerjemahan, mari kita lihat 
apakah mutan itu cocok

899
00:36:12,840 --> 00:36:15,009
karena kamu terlalu baik untuk seekor 
anjing.

900
00:36:15,043 --> 00:36:19,479
Tunggu, kecuali jika ini adalah 
jenis hal yang menakutkan.

901
00:36:19,514 --> 00:36:21,015
Allan, tidak!

902
00:36:21,049 --> 00:36:21,883
Itu dia.

903
00:36:21,916 --> 00:36:23,417
Jalan ini sudah berakhir!

904
00:36:24,484 --> 00:36:25,987
Saya akan buang air kecil di karpet.

905
00:36:26,020 --> 00:36:28,856
Dan Anda bisa melupakan 
pil kecemasan saya , nona.

906
00:36:28,890 --> 00:36:32,827
Aku agak mood untuk 
serangan panik yang mengancam jiwa.

907
00:36:32,860 --> 00:36:34,896
Ini tarian selamat tinggal saya.

908
00:36:34,929 --> 00:36:37,832
Saya tahu itu terlihat seperti robot, 
tetapi ini benar-benar asli.

909
00:36:37,865 --> 00:36:38,966
Oh ya.

910
00:36:39,000 --> 00:36:41,268
Begitulah cara saya merayakan 
penghapusan racun dalam hidup saya.

911
00:36:41,301 --> 00:36:42,870
Selamat tinggal, racun.

912
00:36:42,904 --> 00:36:43,971
Bee boo bip.

913
00:36:45,640 --> 00:36:47,141
Du du di du di du.

914
00:36:51,012 --> 00:36:52,180
Ellie, tunggu!

915
00:36:55,616 --> 00:36:57,217
Ellie, Ellie.

916
00:36:57,250 --> 00:36:59,954
Dengar, apa pun yang Allan 
lakukan, aku minta maaf.

917
00:36:59,987 --> 00:37:01,622
Tidak apa-apa, Matt.

918
00:37:01,656 --> 00:37:03,423
Saya hanya ingin memperkenalkannya 
kepada Putri Leia

919
00:37:03,457 --> 00:37:05,026
karena saya pikir mereka akan cocok 
.

920
00:37:05,059 --> 00:37:06,828
Saya kira saya salah.

921
00:37:06,861 --> 00:37:08,361
Hai, Putri Leia.

922
00:37:08,395 --> 00:37:09,731
Hei.

923
00:37:09,764 --> 00:37:10,798
Kamu benar.

924
00:37:10,832 --> 00:37:11,799
Dia Imut.

925
00:37:11,833 --> 00:37:14,001
Sst.

926
00:37:14,035 --> 00:37:17,138
Lihat, Allan sayang, 
sebagian besar waktu.

927
00:37:17,171 --> 00:37:18,072
Tentu.

928
00:37:18,106 --> 00:37:19,372
Allan selalu bergaul dengan 
gadis-gadis cantik

929
00:37:19,406 --> 00:37:22,143
sampai dia merasa ditolak, 
tetapi itu tidak adil.

930
00:37:22,176 --> 00:37:23,477
Oh

931
00:37:23,511 --> 00:37:25,012
Terima kasih.

932
00:37:25,046 --> 00:37:26,080
Apa?

933
00:37:26,114 --> 00:37:28,281
Anda baru saja mengatakan saya cantik.

934
00:37:28,315 --> 00:37:29,751
Oh

935
00:37:29,784 --> 00:37:31,018
Ya, ya.

936
00:37:31,052 --> 00:37:32,486
Tentu, saya hanya,

937
00:37:33,320 --> 00:37:34,155
itu bukan pujian.

938
00:37:34,188 --> 00:37:37,158
Saya hanya menyatakannya sebagai 
fakta yang relevan.

939
00:37:37,191 --> 00:37:42,262
Oh, wow, dia orang yang halus.

940
00:37:42,295 --> 00:37:43,898
Lihat, jangan dipikirkan.

941
00:37:43,931 --> 00:37:45,199
Allan hanya sedikit emosional.

942
00:37:45,233 --> 00:37:46,433
Tidak masalah.

943
00:37:46,466 --> 00:37:49,237
Sepertinya dia punya sesuatu yang besar 
untuk dibuktikan.

944
00:37:49,269 --> 00:37:50,905
Pernahkah Anda memperhatikan hal itu?

945
00:37:50,938 --> 00:37:52,974
Dia berpura-pura mengambil telepon 
panggilan

946
00:37:53,007 --> 00:37:55,042
dari Lena Dunham kemarin.

947
00:37:55,076 --> 00:37:55,977
Persis.

948
00:37:56,010 --> 00:37:57,979
Ya, mengapa dia melakukan hal 
- hal seperti itu?

949
00:37:58,012 --> 00:38:00,948
Allan berasal dari 
keluarga anjing besar yang terkenal ini,

950
00:38:00,982 --> 00:38:02,884
tapi dia adalah sampah si sampah.

951
00:38:02,917 --> 00:38:05,418
Dan saya pikir dia tidak aman tentang 
hal itu

952
00:38:05,452 --> 00:38:07,121
karena dia tidak pernah memukulnya 
sendiri.

953
00:38:07,155 --> 00:38:08,055
Oh

954
00:38:08,089 --> 00:38:10,390
Ya, itu menjelaskan banyak hal.

955
00:38:10,423 --> 00:38:12,160
Begini, tidak ada yang sempurna.

956
00:38:12,193 --> 00:38:14,695
Maksudku, yang belum pernah 
ditangkap sekali atau dua kali

957
00:38:14,729 --> 00:38:17,330
untuk pemaparan tidak senonoh?

958
00:38:17,364 --> 00:38:19,233
Allan bilang aku 
pelanggar seks terdaftar.

959
00:38:19,267 --> 00:38:21,434
Terdaftar, jadi tidak 
besar.

960
00:38:22,804 --> 00:38:23,738
Anda tahu dia bercanda, 
kan?

961
00:38:23,771 --> 00:38:25,273
Oh, ya, Matt, kami tahu.

962
00:38:25,305 --> 00:38:28,341
Begini, bisakah saya menebusnya 
kapan-kapan?

963
00:38:28,375 --> 00:38:30,443
Mungkin membawamu keluar untuk makan

964
00:38:30,477 --> 00:38:33,614
ketika Anda tidak sibuk 
merajut burung hantu dan barang-barang?

965
00:38:33,648 --> 00:38:34,816
Ya, mungkin.

966
00:38:36,651 --> 00:38:38,052
Hmm.

967
00:38:38,085 --> 00:38:39,486
FYI, Matt.

968
00:38:39,520 --> 00:38:40,521
Dia alergi terhadap lateks.

969
00:38:40,555 --> 00:38:41,388
Baca!

970
00:38:42,590 --> 00:38:43,456
Saya akan pergi.

971
00:38:43,490 --> 00:38:44,292
Baik.

972
00:38:44,324 --> 00:38:45,325
Ya bagus

973
00:38:49,197 --> 00:38:51,732
Ini terlalu sulit, Sly.

974
00:38:51,766 --> 00:38:52,600
Bicara padaku.

975
00:38:52,633 --> 00:38:54,135
Apa yang harus saya lakukan?

976
00:38:54,168 --> 00:38:57,238
Nak, hidup bukan 
tentang seberapa keras Anda memukul.

977
00:38:57,271 --> 00:38:59,640
Ini tentang seberapa keras Anda bisa 
tertabrak

978
00:38:59,674 --> 00:39:01,441
dan terus bergerak maju.

979
00:39:01,474 --> 00:39:03,277
Begitulah cara kemenangan dilakukan.

980
00:39:03,311 --> 00:39:06,047
Saya mendengar Anda keras dan jelas, 
Sly.

981
00:39:06,080 --> 00:39:07,380
Persetan dia!

982
00:39:07,414 --> 00:39:09,650
Yo, Allan, 
bukan itu yang aku katakan.

983
00:39:09,684 --> 00:39:10,483
Tidak tidak Tidak.

984
00:39:10,518 --> 00:39:11,319
Saya mendapatkan ini, Sly.

985
00:39:11,351 --> 00:39:13,221
Anda tidak harus memberi tahu saya dua kali.

986
00:39:13,254 --> 00:39:14,288
Persetan dia!

987
00:39:14,322 --> 00:39:15,990
Sialan, Allan.

988
00:39:16,023 --> 00:39:18,659
Anda sangat kasar tadi, saya tidak 
bisa berkata - kata.

989
00:39:18,693 --> 00:39:20,161
Maka jangan berbicara dengan 
kata - kata Anda .

990
00:39:20,194 --> 00:39:22,429
Bicaralah dengan kepalan tangan Anda.

991
00:39:22,462 --> 00:39:23,664
Apa?

992
00:39:23,698 --> 00:39:26,534
Pukul aku seperti kamu melakukan 
hari yang menentukan itu pada 19 Maret.

993
00:39:26,567 --> 00:39:27,434
Tidak pernah lupa

994
00:39:27,467 --> 00:39:29,270
Tidak pernah lupa

995
00:39:30,204 --> 00:39:31,339
Oh ya.

996
00:39:31,371 --> 00:39:33,307
Beginilah caranya.

997
00:39:33,341 --> 00:39:34,141
Hei, kawan anjing.

998
00:39:34,175 --> 00:39:34,976
Allan.

999
00:39:35,009 --> 00:39:35,977
Apa yang aku bilang

1000
00:39:36,010 --> 00:39:37,778
tentang tidak kencing di tempat tidur!

1001
00:39:37,812 --> 00:39:39,780
Aku akan menjatuhkanmu, dasar 
keparat!

1002
00:39:42,016 --> 00:39:43,184
Mati, brengsek!

1003
00:39:46,120 --> 00:39:48,455
Bukan itu yang terjadi dan Anda 
tahu itu.

1004
00:39:48,488 --> 00:39:49,857
Ya.

1005
00:39:49,891 --> 00:39:51,726
Beginilah caranya.

1006
00:39:53,460 --> 00:39:54,295
Allan.

1007
00:39:54,328 --> 00:39:55,529
Hei, ada apa, teman anjing?

1008
00:39:55,563 --> 00:39:56,364
Ayo, teman.

1009
00:39:56,396 --> 00:39:57,365
Jangan buang air kecil di tempat tidur.

1010
00:39:57,397 --> 00:39:58,232
Yesus!

1011
00:40:01,969 --> 00:40:03,004
Oh ya.

1012
00:40:03,037 --> 00:40:05,239
Ya, saya marah, tetapi saya 
tidak pernah menyentuh Anda.

1013
00:40:05,273 --> 00:40:07,675
Oh, tapi kamu mau, sobat.

1014
00:40:08,709 --> 00:40:10,410
Aku bisa melihatnya di matamu,

1015
00:40:10,443 --> 00:40:12,947
seperti saat Anda 
kesal dengan tagihan kabel.

1016
00:40:12,980 --> 00:40:13,781
Ya Tuhan!

1017
00:40:13,814 --> 00:40:14,849
Itu lagi?

1018
00:40:14,882 --> 00:40:16,651
Saya keluar dari pekerjaan dan Anda 
mendaftarkan kami

1019
00:40:16,684 --> 00:40:18,586
untuk berlangganan satu tahun ke 
Hustler TV.

1020
00:40:18,619 --> 00:40:19,921
Apakah Anda tahu betapa mahalnya itu 
?

1021
00:40:19,954 --> 00:40:23,124
Saya telah melihat Anda menonton 
Reservoir Doggy Style

1022
00:40:23,157 --> 00:40:24,424
lebih dari sekali.

1023
00:40:25,559 --> 00:40:26,360
Yah, maksudku, ya.

1024
00:40:26,394 --> 00:40:27,762
Saya sudah, saya sudah membayar untuk 
itu.

1025
00:40:27,795 --> 00:40:29,297
Tentu saja aku akan menontonnya.

1026
00:40:29,330 --> 00:40:30,798
Perv.

1027
00:40:30,831 --> 00:40:32,033
Dengar, Matt.

1028
00:40:32,066 --> 00:40:33,634
Mataku terbuka.

1029
00:40:33,668 --> 00:40:35,468
Ellie hanya selingan.

1030
00:40:35,503 --> 00:40:36,771
Saya mengucapkan selamat.

1031
00:40:36,804 --> 00:40:38,806
Allan, kamu tidak bisa marah pada 
seseorang

1032
00:40:38,839 --> 00:40:41,809
hanya karena mereka tidak suka kamu 
kembali.

1033
00:40:41,842 --> 00:40:42,677
Hmm.

1034
00:40:43,544 --> 00:40:45,947
Maafkan aku, sobat.

1035
00:40:45,980 --> 00:40:48,749
Itu lebih keras dari yang saya maksudkan 
.

1036
00:40:50,418 --> 00:40:51,919
Oh, ayolah, bung.

1037
00:40:54,487 --> 00:40:56,724
Bung, katakan sesuatu.

1038
00:40:56,757 --> 00:40:57,725
Lupakan.

1039
00:40:57,758 --> 00:40:59,327
Tapi kamu bisa menebusnya untukku.

1040
00:40:59,360 --> 00:41:00,795
Apa pun, sebutkan saja.

1041
00:41:00,828 --> 00:41:01,729
Perjalanan.

1042
00:41:01,762 --> 00:41:02,630
Kemana kita akan pergi?

1043
00:41:02,663 --> 00:41:03,864
Barrick's.

1044
00:41:03,898 --> 00:41:06,667
Tetapi ambil ponsel Anda, karena 
kami memiliki tugas untuk dijalankan terlebih dahulu.

1045
00:41:06,701 --> 00:41:10,705
Setelan radiasi Google, 
cebol, Hollywood, murah.

1046
00:41:12,239 --> 00:41:13,074
Ya Tuhan.

1047
00:41:17,578 --> 00:41:19,013
Allan, aku hanya ingin kamu tahu

1048
00:41:19,046 --> 00:41:21,882
bahwa saya sepenuhnya menentang 
ini.

1049
00:41:23,050 --> 00:41:25,152
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.

1050
00:41:28,556 --> 00:41:29,957
Halo, Barrick.

1051
00:41:31,192 --> 00:41:32,026
Tunggu sebentar?

1052
00:41:34,295 --> 00:41:35,596
Apa-apaan ini?

1053
00:41:35,629 --> 00:41:38,132
Anda, Pak, mendapat pelukan.

1054
00:41:39,734 --> 00:41:41,702
Apakah itu Anda, Kucing Pemarah?

1055
00:41:41,736 --> 00:41:42,536
Ayolah.

1056
00:41:42,570 --> 00:41:44,071
Ya, itu kamu, kan?

1057
00:41:44,105 --> 00:41:45,639
Apa kamu gila

1058
00:41:45,673 --> 00:41:47,742
Gila untuk babi.

1059
00:41:47,775 --> 00:41:50,444
Saya berhak menolak 
layanan kepada siapa pun, Anda tahu.

1060
00:41:50,478 --> 00:41:53,981
Anda tidak memiliki hak untuk 
menolak pelukan.

1061
00:41:55,616 --> 00:41:56,817
Tommy!

1062
00:41:56,851 --> 00:42:00,721
Tommy 
, tolong hapus barang ini dari tempat itu?

1063
00:42:00,755 --> 00:42:02,256
Ketukan ketukan, Barrick.

1064
00:42:02,289 --> 00:42:04,592
Bisakah saya berbicara dengan 
bocah kecil yang terluka di dalam diri Anda?

1065
00:42:04,625 --> 00:42:07,995
Aku tahu dia ada di rumah, dan 
aku tahu dia ingin pelukan.

1066
00:42:08,029 --> 00:42:08,929
Tidak.

1067
00:42:08,963 --> 00:42:10,364
Baiklah, lihat.

1068
00:42:10,398 --> 00:42:13,234
Anda, Anda berhenti mengatakan pelukan.

1069
00:42:13,267 --> 00:42:14,068
Pelukan.

1070
00:42:14,101 --> 00:42:14,902
Pelukan, Barrick.

1071
00:42:14,935 --> 00:42:15,736
Pelukan!

1072
00:42:15,770 --> 00:42:16,570
Wah

1073
00:42:16,604 --> 00:42:17,405
Pelukan, pelukan, pelukan!

1074
00:42:17,438 --> 00:42:19,006
Oh tidak.

1075
00:42:19,040 --> 00:42:20,808
Itu tidak bagus, Allan!

1076
00:42:20,841 --> 00:42:22,243
Memberi saya pelukan!

1077
00:42:22,276 --> 00:42:23,277
Tidak!

1078
00:42:23,310 --> 00:42:24,612
Pelukan.

1079
00:42:24,645 --> 00:42:25,613
Baik!

1080
00:42:25,646 --> 00:42:27,314
Alergi Anda aman, 
Barrick.

1081
00:42:27,348 --> 00:42:29,717
Tapi cinta, cinta menembus 
jas itu!

1082
00:42:29,750 --> 00:42:31,485
Menjauh dari saya.

1083
00:42:31,520 --> 00:42:32,586
Kamu gila!

1084
00:42:34,255 --> 00:42:35,856
Maaf, Allan.

1085
00:42:37,124 --> 00:42:37,958
Ups.

1086
00:42:39,326 --> 00:42:40,161
Tidak!

1087
00:42:45,666 --> 00:42:47,001
Anda baik-baik saja, bung.

1088
00:42:47,034 --> 00:42:47,868
Tidak!

1089
00:42:47,902 --> 00:42:51,372
Anda bahkan tidak alergi pada 
anjing.

1090
00:42:51,405 --> 00:42:52,541
Oh

1091
00:42:52,573 --> 00:42:53,542
Oh tunggu.

1092
00:42:53,574 --> 00:42:54,642
Tidak, saya melihatnya.

1093
00:42:56,210 --> 00:42:57,044
Oh Boy.

1094
00:42:58,612 --> 00:43:01,048
Katakan pada ibuku aku mencintainya.

1095
00:43:03,851 --> 00:43:04,685
Oh

1096
00:43:05,520 --> 00:43:06,787
Kamu baik-baik saja, sobat?

1097
00:43:10,424 --> 00:43:11,859
Kedengarannya padat.

1098
00:43:11,892 --> 00:43:13,661
Mungkin saluran bahan bakar tersumbat.

1099
00:43:13,694 --> 00:43:14,995
Baiklah, saya akan 
memeriksanya.

1100
00:43:15,029 --> 00:43:16,130
Ooh!

1101
00:43:16,163 --> 00:43:17,031
Hei.

1102
00:43:17,064 --> 00:43:18,567
Tidak, oh!

1103
00:43:18,599 --> 00:43:19,400
Astaga, kawan.

1104
00:43:19,433 --> 00:43:20,234
Ellie?

1105
00:43:20,267 --> 00:43:21,068
Ya Tuhan, Chuck.

1106
00:43:21,102 --> 00:43:21,936
Hei, Matt.

1107
00:43:21,969 --> 00:43:23,637
Tolong jangan mati pada 
saya, bud.

1108
00:43:23,671 --> 00:43:24,438
- Ellie, hei. 
- Oh!

1109
00:43:24,472 --> 00:43:26,107
Apa yang terjadi di sini?

1110
00:43:26,140 --> 00:43:27,542
Matt, hai.

1111
00:43:27,576 --> 00:43:29,376
Saya ingin mengkonfirmasi bahwa 
semua orang masih bernafas,

1112
00:43:29,410 --> 00:43:31,112
- jika Anda bisa. 
- Ya Tuhan, ya.

1113
00:43:31,145 --> 00:43:32,146
Tuhan yang baik

1114
00:43:32,179 --> 00:43:32,980
- Mengapa kita pergi dengan cara ini? 
- Luar biasa.

1115
00:43:33,013 --> 00:43:34,014
Ini dia, sobat.

1116
00:43:34,048 --> 00:43:35,382
Ya Tuhan.

1117
00:43:35,416 --> 00:43:36,951
Dia akan membunuh kita semua.

1118
00:43:36,984 --> 00:43:39,453
Anda baik-baik saja, 
bung.

1119
00:43:39,487 --> 00:43:40,621
Tuan yang terhormat.

1120
00:43:40,654 --> 00:43:41,722
Hmm, ya.

1121
00:43:41,755 --> 00:43:43,657
Ya, Anda mungkin memelihara saya, tuan baik.

1122
00:43:43,691 --> 00:43:45,392
Ya, ah, ya.

1123
00:43:45,426 --> 00:43:48,796
Tolong beritahu saya bahwa pemuda ini 
adalah pelamar yang romantis.

1124
00:43:48,829 --> 00:43:52,032
Oh, dia mengalahkan 
pecundang yang kamu kencani.

1125
00:43:52,066 --> 00:43:54,368
Berkencan, Chuck, masa lalu.

1126
00:43:54,401 --> 00:43:55,936
Dia akan kembali padanya.

1127
00:43:55,970 --> 00:43:57,972
Yang lemah selalu melakukannya.

1128
00:43:59,608 --> 00:44:01,576
Mereka tahu terlalu banyak.

1129
00:44:01,610 --> 00:44:03,512
Anda semua jelas.

1130
00:44:03,545 --> 00:44:04,778
Terima kasih.

1131
00:44:04,812 --> 00:44:08,550
Aku bersumpah aku tidak biasanya 
membahayakan hidup mereka seperti ini.

1132
00:44:08,583 --> 00:44:10,017
Begitu,

1133
00:44:10,050 --> 00:44:11,586
ini tempatmu bekerja?

1134
00:44:11,620 --> 00:44:12,554
Oh

1135
00:44:12,587 --> 00:44:13,921
Ya, ya.

1136
00:44:13,954 --> 00:44:15,590
Saya mungkin benar-benar menjadi 
co-owner.

1137
00:44:15,624 --> 00:44:18,859
Tapi Allan tidak terlalu suka dengan 
ide itu.

1138
00:44:18,893 --> 00:44:19,693
Lihat, tentang hari yang lain,

1139
00:44:19,727 --> 00:44:22,096
Saya merasa sangat sedih tentang apa yang 
terjadi.

1140
00:44:22,129 --> 00:44:23,130
Tidak, jangan.

1141
00:44:24,098 --> 00:44:24,899
Tidak masalah.

1142
00:44:24,932 --> 00:44:26,767
Ini sebagian salahku.

1143
00:44:26,800 --> 00:44:28,369
Ketika saya menyadari Allan 
naksir saya,

1144
00:44:28,402 --> 00:44:30,437
Saya seharusnya berbicara dengan semua 
tentang itu.

1145
00:44:30,471 --> 00:44:31,540
Saya seharusnya tidak mencoba untuk 
membelokkan

1146
00:44:31,573 --> 00:44:33,908
dengan menjebaknya dengan Putri 
Leia.

1147
00:44:33,941 --> 00:44:35,376
Namun saya bingung.

1148
00:44:35,409 --> 00:44:37,512
Saya benar-benar berpikir mereka akan 
cocok.

1149
00:44:37,546 --> 00:44:39,013
Silakan jatuh.

1150
00:44:39,046 --> 00:44:40,447
Silakan jatuh.

1151
00:44:40,481 --> 00:44:41,949
Aku tidak akan membunuhmu.

1152
00:44:41,982 --> 00:44:43,384
Silakan jatuh.

1153
00:44:50,659 --> 00:44:52,426
Oh, ayah seperti ayah!

1154
00:44:52,459 --> 00:44:57,566
Tapi ayah harus bersabar.

1155
00:44:57,599 --> 00:45:00,000
Kotoran masa depan lotta di luar sana, 
bos.

1156
00:45:00,034 --> 00:45:02,303
Kevin!

1157
00:45:02,336 --> 00:45:03,137
Aku sedang dalam mood!

1158
00:45:03,170 --> 00:45:04,104
Anda menarik saya keluar.

1159
00:45:04,138 --> 00:45:05,306
Sial!

1160
00:45:05,339 --> 00:45:10,144
Ketika segalanya mendingin, mungkin 
Anda bisa berjalan Allan lagi.

1161
00:45:10,177 --> 00:45:11,912
Saya suka itu.

1162
00:45:11,946 --> 00:45:14,748
Dan hei, apakah aku super tinggi 
tempo hari,

1163
00:45:14,782 --> 00:45:16,618
atau apakah Anda mengajak saya kencan?

1164
00:45:17,785 --> 00:45:18,786
Oh

1165
00:45:18,819 --> 00:45:19,920
Tidak, Anda benar pada keduanya.

1166
00:45:19,954 --> 00:45:22,557
Kamu super tinggi, dan aku 
pasti mengajakmu kencan.

1167
00:45:24,758 --> 00:45:28,597
Dengar, kenapa kita tidak memulainya saja 
, hmm?

1168
00:45:28,630 --> 00:45:30,030
Kenapa tidak Putri Leia dan aku

1169
00:45:30,064 --> 00:45:33,968
Sudahkan Anda dan Allan datang ke 
pesta teh kecil?

1170
00:45:34,001 --> 00:45:35,336
Suka biskuit?

1171
00:45:35,369 --> 00:45:38,272
Ya, itulah pesta teh 
.

1172
00:45:38,305 --> 00:45:39,206
Ya.

1173
00:45:39,240 --> 00:45:40,040
Ya.

1174
00:45:40,074 --> 00:45:42,343
Itu saya suka. Aku suka itu.

1175
00:45:42,376 --> 00:45:43,944
Tapi ya, kedengarannya hebat.

1176
00:45:43,978 --> 00:45:44,778
Bagus.

1177
00:45:44,812 --> 00:45:45,680
Keren, luar biasa.

1178
00:45:45,714 --> 00:45:46,514
Saya akan katakan itu.

1179
00:45:46,548 --> 00:45:47,348
- Luar biasa. 
- Baiklah.

1180
00:45:47,381 --> 00:45:48,249
Sampai jumpa, Matt.

1181
00:45:48,282 --> 00:45:49,618
Sampai jumpa.

1182
00:45:49,651 --> 00:45:50,451
Oh

1183
00:45:50,484 --> 00:45:51,285
Ow!

1184
00:45:51,318 --> 00:45:53,320
Maaf, saya baru saja memukul Anda.

1185
00:45:54,221 --> 00:45:55,022
Maaf.

1186
00:45:55,055 --> 00:45:55,856
Ya, sampai jumpa lagi.

1187
00:45:55,889 --> 00:45:57,057
Baik.

1188
00:45:57,091 --> 00:45:57,925
Sampai jumpa.

1189
00:45:59,860 --> 00:46:01,195
Apakah kita aktif, Tommy?

1190
00:46:01,228 --> 00:46:04,398
Matt dan aku butuh 
istirahat besar kami , sekarang lebih dari sebelumnya.

1191
00:46:04,431 --> 00:46:05,232
Dikonfirmasi

1192
00:46:05,266 --> 00:46:06,166
Booker akan berada di klub

1193
00:46:06,200 --> 00:46:08,235
scouting daging segar besok 
malam.

1194
00:46:08,269 --> 00:46:10,672
Jadi aku bisa membawamu ke 
ruang hijau, Allan,

1195
00:46:10,705 --> 00:46:13,107
tapi setelah itu, semuanya menjadi 
berbulu.

1196
00:46:13,140 --> 00:46:15,042
Oh, aku tidak khawatir.

1197
00:46:15,075 --> 00:46:17,244
Saya sendiri sedikit berbulu.

1198
00:46:18,479 --> 00:46:20,515
Dapatkan di sini, spoonsies besar.

1199
00:46:20,548 --> 00:46:21,482
Oh, di sana.

1200
00:46:21,516 --> 00:46:22,416
Dapatkan di sana.

1201
00:46:22,449 --> 00:46:23,250
Bagus.

1202
00:46:25,819 --> 00:46:27,722
Sekarang atau tidak sama sekali, Matt.

1203
00:46:27,756 --> 00:46:29,957
Pertunjukan besok adalah segalanya.

1204
00:46:29,990 --> 00:46:32,426
Allan, kau melakukannya lagi, 
sobat,

1205
00:46:32,459 --> 00:46:35,195
memberikan terlalu banyak 
tekanan pada benda ini.

1206
00:46:35,229 --> 00:46:36,564
Selain itu, kita mungkin 
akan diusir

1207
00:46:36,598 --> 00:46:38,633
Barrick kedua melihat kita 
.

1208
00:46:38,667 --> 00:46:41,402
Hanya melakukan beberapa 
pemikiran positif, broseph.

1209
00:46:41,435 --> 00:46:44,872
Saya katakan kita berdua memikirkan 
hal-hal yang super positif

1210
00:46:44,905 --> 00:46:48,475
sementara kita tidur di 
sendok posish.

1211
00:46:48,510 --> 00:46:50,679
Kita bisa melakukan itu, Allan.

1212
00:46:50,712 --> 00:46:52,781
Tapi apa pun yang terjadi, kami saling 
bertemu.

1213
00:46:52,813 --> 00:46:54,783
Jangan lupakan itu.

1214
00:46:54,815 --> 00:46:55,650
Aku tahu.

1215
00:46:57,017 --> 00:46:58,919
Anda ingat 
kapan terakhir kali saya katakan itu?

1216
00:46:58,952 --> 00:47:02,356
Oh, hari kami menjadi 
juara sobat berbulu.

1217
00:47:02,389 --> 00:47:04,058
Tahunan kesembilan, sayang!

1218
00:47:04,091 --> 00:47:04,925
Bayi!

1219
00:47:12,132 --> 00:47:13,802
Mm-hmm.

1220
00:47:26,514 --> 00:47:30,084
Apakah saya menyebutkan saya bertemu Ellie 
hari ini?

1221
00:47:30,117 --> 00:47:31,185
Oh ya?

1222
00:47:31,218 --> 00:47:32,319
Ya.

1223
00:47:32,353 --> 00:47:33,788
Itu keren.

1224
00:47:33,822 --> 00:47:35,889
Dia ingin bergaul dengan kami,

1225
00:47:35,923 --> 00:47:37,458
dengan dia dan Putri Leia.

1226
00:47:37,491 --> 00:47:39,627
Re-he-he-heally?

1227
00:47:39,661 --> 00:47:43,163
Ya, tidak ada yang profesh, 
tepat di tempat mereka,

1228
00:47:43,197 --> 00:47:45,199
mungkin sebelum Operation Booker 
besok.

1229
00:47:45,232 --> 00:47:46,735
Re-he-he-heally?

1230
00:47:48,268 --> 00:47:49,704
Kenapa kau 
terus melakukan itu, Allan?

1231
00:47:49,738 --> 00:47:51,171
Karena dia menggali saya, kawan.

1232
00:47:51,205 --> 00:47:52,507
Saya tahu dia akan berlari kembali.

1233
00:47:52,540 --> 00:47:55,109
Allan, kamu tidak bisa melakukan itu, kawan.

1234
00:47:55,142 --> 00:47:56,076
Jika Anda akan bertindak seperti itu,

1235
00:47:56,110 --> 00:47:57,378
maka kita tidak akan ke sana.

1236
00:47:57,411 --> 00:47:58,212
Oke oke.

1237
00:47:58,245 --> 00:48:00,414
Jangan biz-zay dengan 
tis-zay.

1238
00:48:00,447 --> 00:48:01,850
Aku keren.

1239
00:48:01,882 --> 00:48:03,317
Baiklah, keren,

1240
00:48:03,350 --> 00:48:06,987
karena Anda perlu meminta maaf, 
terutama kepada Putri Leia.

1241
00:48:07,020 --> 00:48:08,590
Dia menggalimu, kawan.

1242
00:48:09,923 --> 00:48:12,126
Dia keren, dan dia imut.

1243
00:48:12,159 --> 00:48:15,062
Tapi Matt, hati menginginkan 
apa yang diinginkan hati.

1244
00:48:15,095 --> 00:48:16,798
Dan jika saya tidak ingin merusak 
wajah Anda ,

1245
00:48:16,831 --> 00:48:19,333
Saya tidak ingin merusak wajah Anda.

1246
00:48:21,770 --> 00:48:23,036
Selamat malam, Allan.

1247
00:48:23,070 --> 00:48:24,606
Selamat malam sobat.

1248
00:48:28,576 --> 00:48:29,744
Hai teman-teman.

1249
00:48:29,778 --> 00:48:31,178
Nyonya wanita.

1250
00:48:31,211 --> 00:48:32,045
Ellie.

1251
00:48:34,181 --> 00:48:35,149
Hai kawan,

1252
00:48:35,182 --> 00:48:36,785
Putri.

1253
00:48:38,185 --> 00:48:40,588
Apakah kalian berdua mau teh?

1254
00:48:40,622 --> 00:48:41,689
Oh

1255
00:48:41,723 --> 00:48:42,524
Tentu.

1256
00:48:42,557 --> 00:48:43,725
Ya.

1257
00:48:43,758 --> 00:48:44,859
Weed scone?

1258
00:48:47,394 --> 00:48:48,663
- Bukan untuk saya. 
- Saya tidak terlalu suka scone.

1259
00:48:48,696 --> 00:48:49,496
Saya menonton glutes saya.

1260
00:48:49,531 --> 00:48:50,330
Ya.

1261
00:48:50,364 --> 00:48:52,933
Gummy bear ganja dosis rendah?

1262
00:48:52,966 --> 00:48:54,569
Ya, itu kedengarannya hebat.

1263
00:48:54,602 --> 00:48:55,703
Kamu tahu apa?

1264
00:48:55,737 --> 00:49:00,207
Sebelum kita menikmati teh dan 
obat apa pun yang ada.

1265
00:49:01,676 --> 00:49:04,978
dapatkah saya berbicara dengan 
gajah di dalam ruangan?

1266
00:49:05,012 --> 00:49:06,180
Benar.

1267
00:49:06,213 --> 00:49:07,549
Bagus.

1268
00:49:07,582 --> 00:49:12,019
Saya ingin membentuk apol, 
yang secara resmi meminta maaf,

1269
00:49:12,052 --> 00:49:13,922
untuk perilaku saya tempo hari.

1270
00:49:13,954 --> 00:49:14,955
Saya terluka.

1271
00:49:14,988 --> 00:49:17,659
Dan Anda tahu, emosi saya 
mendapatkan yang terbaik dari saya.

1272
00:49:17,692 --> 00:49:18,893
Dan lihat, saya mengerti.

1273
00:49:18,927 --> 00:49:21,328
Anda tahu, anjing dan manusia, mereka 
bukan pasangan terbaik.

1274
00:49:21,361 --> 00:49:24,231
Tapi hanya FYI, saya melakukan beberapa 
googling

1275
00:49:24,264 --> 00:49:26,166
dan sebenarnya ada sebuah kasus

1276
00:49:26,200 --> 00:49:30,003
pernikahan anjing-manusia 
di Australia pada tahun 1907.

1277
00:49:30,037 --> 00:49:32,574
Dan ternyata, mereka 
hebat bersama.

1278
00:49:32,607 --> 00:49:34,408
Tapi hei, itu tidak berlaku di sini,

1279
00:49:34,441 --> 00:49:37,377
tapi ya, saya baru saja menganggapnya 
menarik, ya.

1280
00:49:37,411 --> 00:49:40,447
Hmm, yah, terima kasih 
atas bentuk apolnya, Allan.

1281
00:49:40,481 --> 00:49:42,282
Itu pemandangan yang sangat besar.

1282
00:49:42,316 --> 00:49:43,350
Oh terima kasih.

1283
00:49:43,383 --> 00:49:46,987
Tapi, Anda tahu, sebenarnya saya 
berhutang permintaan maaf khusus

1284
00:49:47,020 --> 00:49:49,089
ke Putri di sini.

1285
00:49:49,122 --> 00:49:51,759
Nyonya, bisakah kita bicara 
secara pribadi?

1286
00:49:51,793 --> 00:49:52,794
Um, tentu.

1287
00:49:57,364 --> 00:49:59,868
Ada apa 
dengan gadis dan burung hantu ini?

1288
00:49:59,901 --> 00:50:01,669
Beritahu aku tentang itu.

1289
00:50:01,703 --> 00:50:02,704
Setiap bulan atau lebih,

1290
00:50:02,737 --> 00:50:05,372
Aku benar-benar menghancurkan sesuatu 
dengan burung hantu di atasnya.

1291
00:50:05,405 --> 00:50:08,108
Membuatku tetap waras.

1292
00:50:08,141 --> 00:50:11,445
Dan lihat, saya minta maaf karena 
menjadi brengsek beberapa hari yang lalu,

1293
00:50:11,478 --> 00:50:12,514
tapi aku tidak bisa menyangkalnya.

1294
00:50:12,547 --> 00:50:14,481
Saya jatuh cinta dengan Ellie.

1295
00:50:15,917 --> 00:50:16,718
Apa?

1296
00:50:16,751 --> 00:50:18,720
Mengapa kamu peduli?

1297
00:50:18,753 --> 00:50:22,757
Anda tahu, untuk 
anjing yang sangat pintar , Anda benar-benar bodoh.

1298
00:50:22,790 --> 00:50:24,358
Dia manusia.

1299
00:50:24,391 --> 00:50:27,160
Dan saya adalah 
sampah dari sampah.

1300
00:50:27,194 --> 00:50:28,161
Saya mengerti.

1301
00:50:28,195 --> 00:50:30,865
Tapi ini akan menjadi besar 
suatu hari nanti.

1302
00:50:30,899 --> 00:50:33,400
Ketenaran tidak membuatmu spesial, 
Allan.

1303
00:50:33,433 --> 00:50:38,105
Apa yang membuat Anda istimewa adalah siapa 
Anda dan siapa yang mencintai Anda.

1304
00:50:39,239 --> 00:50:42,744
Jika Anda tidak tahu itu, Anda 
dalam masalah.

1305
00:50:45,580 --> 00:50:46,681
Apa yang dipikirkan?

1306
00:50:46,714 --> 00:50:47,515
Oh

1307
00:50:47,549 --> 00:50:48,348
Oh, tidak apa-apa.

1308
00:50:48,382 --> 00:50:49,584
Hanya saja tidak ada gunanya berdebat

1309
00:50:49,617 --> 00:50:52,620
karena aku tidak peduli apa yang kamu 
pikirkan.

1310
00:50:56,524 --> 00:50:57,457
Aku senang kalian datang 
.

1311
00:50:57,491 --> 00:50:58,292
Ya saya juga.

1312
00:50:58,325 --> 00:50:59,794
Ya keren

1313
00:50:59,827 --> 00:51:00,828
Ya.

1314
00:51:00,862 --> 00:51:01,663
Oh

1315
00:51:01,696 --> 00:51:02,530
Oh

1316
00:51:11,639 --> 00:51:12,807
Bukan lidah.

1317
00:51:18,145 --> 00:51:20,882
Ya Tuhan.

1318
00:51:22,282 --> 00:51:23,585
Tidak Memangnya kenapa?

1319
00:51:23,618 --> 00:51:24,451
Kontol itu!

1320
00:51:26,153 --> 00:51:29,023
Tidak apa-apa, tidak apa-apa, tidak apa-apa.

1321
00:51:29,057 --> 00:51:30,058
Saya akan membunuhnya.

1322
00:51:30,123 --> 00:51:31,358
Ya, aku akan membunuhnya.

1323
00:51:31,391 --> 00:51:32,225
Tidak masalah.

1324
00:51:40,568 --> 00:51:42,570
Mereka sudah di sana beberapa saat.

1325
00:51:42,604 --> 00:51:46,774
Pikir mereka sedang terhubung?

1326
00:51:46,808 --> 00:51:48,076
Saya tidak tahu

1327
00:51:49,744 --> 00:51:51,746
Apakah Allan dikebiri?

1328
00:51:53,347 --> 00:51:54,414
Oh!

1329
00:51:54,448 --> 00:51:55,282
Baca!

1330
00:51:56,249 --> 00:51:57,852
Sayang, ada apa?

1331
00:51:57,885 --> 00:51:59,554
Apa yang salah?

1332
00:51:59,587 --> 00:52:01,623
Saya sudah di sini menangis selama 10 
menit,

1333
00:52:01,656 --> 00:52:06,561
menunggu untuk ditahan dan dihibur!

1334
00:52:06,594 --> 00:52:07,862
Maafkan aku, sayang.

1335
00:52:07,895 --> 00:52:10,130
Kami pikir kamu ada di sini bersama 
Allan.

1336
00:52:10,163 --> 00:52:12,066
Ya, dimana Allan?

1337
00:52:13,568 --> 00:52:14,702
Tunggu sebentar.

1338
00:52:15,903 --> 00:52:16,971
Ya Tuhan.

1339
00:52:17,005 --> 00:52:19,473
Anda tidak berpikir dia melihat ...

1340
00:52:19,507 --> 00:52:20,307
Oh

1341
00:52:20,340 --> 00:52:21,109
Keparat

1342
00:52:21,141 --> 00:52:21,943
Allan?

1343
00:52:21,976 --> 00:52:23,745
Kamu dimana, sobat

1344
00:52:27,515 --> 00:52:29,984
Tetap bersama, Allan.

1345
00:52:30,018 --> 00:52:32,020
Jangan melakukan apa pun kurang ajar.

1346
00:52:33,320 --> 00:52:35,023
Baiklah, buckaroo.

1347
00:52:35,056 --> 00:52:37,224
Banyak yang terjadi 
sekarang.

1348
00:52:37,257 --> 00:52:39,426
Hanya berkonsentrasi pada tugas yang 
dihadapi.

1349
00:52:39,459 --> 00:52:40,260
Semuanya akan baik-baik saja.

1350
00:52:40,293 --> 00:52:41,562
Pikirkan saja itu.

1351
00:52:41,596 --> 00:52:45,265
Ketika Anda terkenal dan 
wajah Anda ada di semua majalah itu

1352
00:52:45,298 --> 00:52:46,934
dan Anda akan punya uang 
keluar ...

1353
00:52:50,705 --> 00:52:51,539
Keberhasilan.

1354
00:52:52,472 --> 00:52:53,306
Allan?

1355
00:52:55,342 --> 00:52:56,644
Halo, Matt.

1356
00:52:56,678 --> 00:52:58,478
Jika Anda mendengarkan 
pesan ini ,

1357
00:52:58,513 --> 00:53:00,915
Anda telah menemukan atau akan segera 
menemukan

1358
00:53:00,948 --> 00:53:03,618
sekarang aku pergi di tempat tidur.

1359
00:53:03,651 --> 00:53:04,919
Maafkan aku.

1360
00:53:06,854 --> 00:53:07,789
Saya tidak tahu apa yang saya lakukan.

1361
00:53:07,822 --> 00:53:10,658
Saya hanya merasa sangat bingung 
dan cemas

1362
00:53:10,692 --> 00:53:14,227
setelah melihatmu mulut 
memperkosa cinta dalam hidupku.

1363
00:53:14,261 --> 00:53:16,798
Dan jangan repot-repot datang 
ke pertunjukan malam ini, kawan.

1364
00:53:16,831 --> 00:53:19,366
Bagaimanapun juga, hati Anda tidak pernah 
melakukan.

1365
00:53:19,399 --> 00:53:21,769
Semuanya baik, karena aku tidak 
membutuhkanmu.

1366
00:53:21,803 --> 00:53:23,638
Saya tidak butuh siapa pun.

1367
00:53:46,661 --> 00:53:48,428
Orang India, kami berurusan dengan 
stereotip, Anda tahu,

1368
00:53:48,462 --> 00:53:49,997
sama seperti 
kelompok etnis lainnya .

1369
00:53:50,031 --> 00:53:51,231
Teman-teman saya memberi tahu saya, Anda tahu,

1370
00:53:51,264 --> 00:53:54,301
"Hei, tapi orang India, kalian 
punya beberapa stereotip positif.

1371
00:53:54,334 --> 00:53:56,236
"Jadi itu bagus, kan?"

1372
00:53:56,269 --> 00:53:58,506
Saya pergi, "Yah, itu tidak positif

1373
00:53:58,539 --> 00:53:59,974
"Jika kamu tidak hidup sesuai dengan 
mereka."

1374
00:54:00,875 --> 00:54:01,909
Saya pergi, "Orang-orang mendatangi saya dan 
menjadi seperti,

1375
00:54:01,943 --> 00:54:03,477
"Jadi, apa kamu, seperti 
dokter atau apa?"

1376
00:54:03,511 --> 00:54:05,079
Tidak, sama sekali tidak.

1377
00:54:06,446 --> 00:54:07,648
Terima kasih telah membawa masalah itu 
.

1378
00:54:09,617 --> 00:54:11,719
Adakah komik bayi yang menarik 
perhatian Anda ?

1379
00:54:11,753 --> 00:54:13,020
Eh, satu atau dua.

1380
00:54:13,054 --> 00:54:14,454
Seseorang akan mengejutkanmu 
malam ini.

1381
00:54:14,488 --> 00:54:18,291
Dan saya punya Anda dan saya beberapa 
kencan.

1382
00:54:18,325 --> 00:54:19,127
Oh baiklah.

1383
00:54:19,160 --> 00:54:19,961
Ya.

1384
00:54:19,994 --> 00:54:20,795
Baiklah.

1385
00:54:20,828 --> 00:54:21,896
Whoa whoa whoa, hei.

1386
00:54:21,929 --> 00:54:23,030
Pria besar, pria besar.

1387
00:54:23,064 --> 00:54:26,934
Katakanlah, setelah set Anda, mungkin 
Anda akan menyukai kami

1388
00:54:26,968 --> 00:54:30,071
dengan putaran 
Manhattan yang terkenal , Pak.

1389
00:54:30,104 --> 00:54:32,540
Anda mengerti, 
Barrick.

1390
00:54:37,377 --> 00:54:38,246
Maaf, teman.

1391
00:54:38,278 --> 00:54:39,412
Sepertinya makan siang saya ...

1392
00:54:43,283 --> 00:54:44,552
Nikmati acaranya.

1393
00:54:45,787 --> 00:54:48,523
Anda mungkin ingin 
memeriksanya, bruh.

1394
00:54:48,556 --> 00:54:50,024
Saya pikir itu ketinggiannya.

1395
00:54:50,057 --> 00:54:52,794
♪ Dan dia suka seleraku dalam seni ♪

1396
00:54:52,827 --> 00:54:54,327
♪ Dia bisa memasak daging panggang yang kejam ♪

1397
00:54:54,361 --> 00:54:55,663
♪ Dia membiarkanku menghisap jari kakinya ♪

1398
00:54:55,696 --> 00:54:58,533
♪ Dan dia suka berhubungan seks di 
mobil ♪

1399
00:54:58,566 --> 00:55:02,469
♪ Dia sempurna, kecuali 
pelacur itu punya kucing ♪

1400
00:55:02,503 --> 00:55:05,173
♪ Dan aku benci kucing sialan ♪

1401
00:55:05,206 --> 00:55:07,875
♪ Isyarat serangan asma ♪

1402
00:55:07,909 --> 00:55:11,279
♪ Semua karena sundal itu punya kucing ♪

1403
00:55:11,311 --> 00:55:13,681
♪ Oh, pelacur itu punya kucing ♪

1404
00:55:13,714 --> 00:55:14,549
Baik.

1405
00:55:19,319 --> 00:55:21,722
Oh, taquitos ayam!

1406
00:55:21,756 --> 00:55:23,024
Maaf, Tommy.

1407
00:55:23,057 --> 00:55:25,358
Saya kembung saat merasa 
gugup.

1408
00:55:25,392 --> 00:55:26,426
Jadi apa rencananya?

1409
00:55:26,459 --> 00:55:27,895
Ketika mereka memperkenalkan set saya,

1410
00:55:27,929 --> 00:55:31,132
Anda berjalan keluar seperti itu 
hari Minggu sore, ambil mic.

1411
00:55:31,165 --> 00:55:33,901
Anda tahu, Barrick tidak akan 
menyukainya.

1412
00:55:33,935 --> 00:55:35,269
Saya kira kita akan melihat seberapa jauh 
dia mau menerimanya

1413
00:55:35,303 --> 00:55:37,104
di depan rumah yang penuh sesak.

1414
00:55:37,138 --> 00:55:37,972
Adalah,

1415
00:55:38,806 --> 00:55:39,874
apakah Matt siap?

1416
00:55:39,907 --> 00:55:41,441
Oh, perubahan rencana.

1417
00:55:41,474 --> 00:55:43,911
Matt tidak akan bergabung dengan kami 
malam ini.

1418
00:55:43,945 --> 00:55:44,812
Apa?

1419
00:55:44,846 --> 00:55:45,847
Apakah kamu,

1420
00:55:45,880 --> 00:55:47,849
tapi kalian berdua duo.

1421
00:55:47,882 --> 00:55:49,016
Dimana dia?

1422
00:55:49,050 --> 00:55:50,585
Oh, kamu tahu, dia sudah mati.

1423
00:55:50,618 --> 00:55:51,418
Apa?

1424
00:55:51,451 --> 00:55:52,253
Ya, ya.

1425
00:55:52,286 --> 00:55:53,888
Tidak, cerita panjang, tapi dia sudah mati

1426
00:55:53,921 --> 00:55:55,256
dan Anda bisa mempostingnya 
di halaman Facebook Anda.

1427
00:55:55,289 --> 00:55:56,090
Kami baik-baik saja

1428
00:55:56,123 --> 00:55:57,058
Apa yang terjadi?

1429
00:55:57,091 --> 00:55:58,793
Anda tahu, tidak jelas.

1430
00:55:58,826 --> 00:56:01,361
Tapi ya, Anda tidak perlu 
memikirkan Matt lagi.

1431
00:56:01,394 --> 00:56:03,030
Ya Tuhan, kapan otopsi?

1432
00:56:03,064 --> 00:56:05,600
Oh, kamu tahu, aku tidak tahu 
tapi ...

1433
00:56:05,633 --> 00:56:06,567
Anda bahkan tidak tahu?

1434
00:56:06,601 --> 00:56:07,400
Tidak.

1435
00:56:07,434 --> 00:56:08,236
Apa yang Anda tahu?

1436
00:56:08,269 --> 00:56:09,070
Kamu tahu apa?

1437
00:56:09,103 --> 00:56:09,937
Saya mendapatkan wajah game untuk 
set saya ,

1438
00:56:09,971 --> 00:56:11,739
jadi agak sulit untuk menyukai fokus 
pada,

1439
00:56:11,772 --> 00:56:13,708
- di masa lalu. 
- Itu belokan cepat, Allan.

1440
00:56:13,741 --> 00:56:14,542
Oh

1441
00:56:14,575 --> 00:56:15,375
Yah, ini sedikit brutal.

1442
00:56:15,408 --> 00:56:16,210
Itu gelap, bung.

1443
00:56:16,244 --> 00:56:17,044
Ya, ya.

1444
00:56:17,078 --> 00:56:19,013
♪ Dan aku akan memberikan apapun ♪

1445
00:56:19,046 --> 00:56:22,316
♪ Hanya untuk mendapatkan di antara pahanya ♪

1446
00:56:22,350 --> 00:56:25,119
♪ Oh, tapi dia ♪

1447
00:56:25,152 --> 00:56:28,356
♪ Dia hanya suka pria kulit hitam ♪

1448
00:56:28,388 --> 00:56:29,456
Baiklah. Terima kasih.

1449
00:56:29,489 --> 00:56:30,490
Saya Brian Ports.

1450
00:56:30,524 --> 00:56:32,326
Ayo teruskan untuk 
komik selanjutnya,

1451
00:56:32,360 --> 00:56:35,529
yang sangat lucu dan kaya, 
Tommy!

1452
00:56:41,903 --> 00:56:45,405
Saya mengambil kotoran di 
tempat tidur pemilik saya malam ini.

1453
00:56:46,340 --> 00:56:50,177
Ya, seperti kepala kuda di 
ayah baptis.

1454
00:56:50,211 --> 00:56:51,679
Pesan terkirim.

1455
00:56:54,982 --> 00:56:55,883
Hentikan pertunjukan!

1456
00:56:55,917 --> 00:56:57,151
Hentikan pertunjukan!

1457
00:56:57,184 --> 00:56:57,985
Kamu!

1458
00:56:58,019 --> 00:56:59,587
Anda turun dari panggung!

1459
00:56:59,620 --> 00:57:02,757
Benda ini tidak seharusnya 
ada di lineup.

1460
00:57:02,790 --> 00:57:04,692
Bung, apa yang kamu lakukan?

1461
00:57:04,725 --> 00:57:07,061
Itu adalah tawa terbesar 
sejauh ini malam ini.

1462
00:57:07,094 --> 00:57:08,896
Booker, saya alergi.

1463
00:57:08,930 --> 00:57:10,831
Jika dia menyentuhku, aku bisa mati!

1464
00:57:10,865 --> 00:57:12,533
Dia tidak akan menyentuhmu.

1465
00:57:12,566 --> 00:57:15,435
Ayo, biarkan anjing menikmati 
harinya.

1466
00:57:15,468 --> 00:57:16,737
Bersantai.

1467
00:57:16,771 --> 00:57:18,438
Baiklah, 
putuskan , Barrick.

1468
00:57:18,471 --> 00:57:20,841
Saya punya beberapa lelucon kontol 
bahwa orang perlu mendengar.

1469
00:57:22,243 --> 00:57:23,044
Saya bisa mati.

1470
00:57:23,077 --> 00:57:24,178
Jadi apa benar?

1471
00:57:24,211 --> 00:57:27,748
Ya, aku akan membuat 
pushy bouncy bouncy bouncy

1472
00:57:27,782 --> 00:57:29,449
dengan salah satu 
wanita muda ini nanti,

1473
00:57:29,482 --> 00:57:31,484
jadi apa bedanya?

1474
00:57:31,519 --> 00:57:32,954
Lanjutkan!

1475
00:57:32,987 --> 00:57:35,890
Kucing dalam sepatu.

1476
00:57:35,923 --> 00:57:36,757
Hah?

1477
00:57:36,791 --> 00:57:38,893
Baiklah kalau begitu.

1478
00:57:38,926 --> 00:57:41,329
Mari kita bicara tentang kontol berbulu saya.

1479
00:57:44,398 --> 00:57:47,969
Mengapa saya peduli?

1480
00:57:48,002 --> 00:57:50,438
Inilah yang saya dapatkan untuk 
menurunkan dinding emosi saya

1481
00:57:50,470 --> 00:57:53,074
untuk brengsek egois lain!

1482
00:57:54,742 --> 00:57:55,576
Oh

1483
00:57:56,777 --> 00:57:58,980
Bolehkah saya menghancurkan bantal burung hantu?

1484
00:57:59,013 --> 00:58:01,481
Kau tahu, untuk mengalihkan pikiranku 
.

1485
00:58:01,515 --> 00:58:03,718
Oh tentu saja sayang.

1486
00:58:03,751 --> 00:58:06,954
Di sini, Anda dapat menghancurkan yang ini.

1487
00:58:06,988 --> 00:58:07,822
Tidak, tidak.

1488
00:58:08,823 --> 00:58:11,859
Agak perlu menjadi salah satu 
yang benar-benar Anda pedulikan.

1489
00:58:11,892 --> 00:58:13,027
Oh

1490
00:58:13,060 --> 00:58:14,662
Baik.

1491
00:58:14,695 --> 00:58:15,495
Mengapa?

1492
00:58:15,529 --> 00:58:17,531
Saya tidak bisa menjelaskannya, oke?

1493
00:58:17,565 --> 00:58:20,868
Hanya, aku hanya, bukan yang menyebalkan 
, oke?

1494
00:58:20,901 --> 00:58:24,739
Saya sangat, saya sangat emosional 
sekarang.

1495
00:58:24,772 --> 00:58:25,573
Oke oke.

1496
00:58:25,606 --> 00:58:26,474
Ini, ini dia.

1497
00:58:26,507 --> 00:58:29,677
Anda tahu, saya suka yang ini cukup 
banyak.

1498
00:58:30,544 --> 00:58:31,679
- Kamu bisa, kamu bisa hancurkan ini. 
- Oh ya.

1499
00:58:31,712 --> 00:58:32,913
Oh, sempurna.

1500
00:58:32,947 --> 00:58:34,448
Terima kasih banyak.

1501
00:58:35,716 --> 00:58:40,021
Anda lebih baik memeriksa diri sendiri 
sebelum merusak diri sendiri!

1502
00:58:46,394 --> 00:58:48,929
Dan kemudian gajah itu 
marah

1503
00:58:48,963 --> 00:58:51,232
dan beralih ke zebra dan pergi,

1504
00:58:51,265 --> 00:58:53,000
"Itu adalah panggilan yang mengerikan, ref."

1505
00:58:54,935 --> 00:58:55,903
Baiklah, itu waktuku.

1506
00:58:55,936 --> 00:58:56,737
Perdamaian!

1507
00:59:00,408 --> 00:59:01,942
Hei, Allan, tahan.

1508
00:59:01,976 --> 00:59:03,644
Saya suka barang-barang Anda, bung.

1509
00:59:03,677 --> 00:59:06,213
Hei, itu Booker yang terkenal itu.

1510
00:59:06,247 --> 00:59:07,081
Terima kasih sobat.

1511
00:59:07,114 --> 00:59:08,849
Anda tahu, saya melihat Anda di panggung 
malam ini

1512
00:59:08,883 --> 00:59:09,784
dan aku berkata pada diriku sendiri,

1513
00:59:09,817 --> 00:59:12,720
anjing itu pantas mendapat 
audiensi yang jauh lebih besar .

1514
00:59:12,753 --> 00:59:16,824
Saya ingin Anda di Malam Live dengan 
Kenny Baker besok malam.

1515
00:59:16,857 --> 00:59:18,492
Hidupmu akan berubah, 
Allan.

1516
00:59:18,527 --> 00:59:19,593
Apakah kamu siap untuk ini?

1517
00:59:19,627 --> 00:59:22,363
Saya diadopsi siap.

1518
00:59:22,396 --> 00:59:23,898
Hei, Allan, kamu punya 
tempat menginap malam ini?

1519
00:59:23,931 --> 00:59:24,732
Tidak ada laki-laki.

1520
00:59:24,765 --> 00:59:25,699
Jangan khawatir.

1521
00:59:25,733 --> 00:59:26,535
Saya akan mengirim mobil saya.

1522
00:59:26,567 --> 00:59:27,635
Kamu bisa tinggal bersamaku.

1523
00:59:27,668 --> 00:59:28,469
Manis!

1524
00:59:28,503 --> 00:59:29,303
Baiklah, saudara.

1525
00:59:29,336 --> 00:59:32,106
Terima kasih, Booker.

1526
00:59:40,081 --> 00:59:41,082
Sekarang, hadirin 
sekalian,

1527
00:59:41,115 --> 00:59:45,786
kami memiliki hadiah nyata yang 
akan datang, yang ironis

1528
00:59:45,820 --> 00:59:49,990
karena tamu kami berikutnya 
benar-benar menyukai makanan.

1529
00:59:50,024 --> 00:59:51,425
Allan, anjing itu.

1530
00:59:53,060 --> 00:59:54,328
Siapa di sini yang suka kucing?

1531
00:59:54,361 --> 00:59:55,463
Dan saya ingin kejujuran.

1532
00:59:55,496 --> 00:59:57,665
Dengan 
mengacungkan tangan, langsung saja angkat mereka.

1533
00:59:57,698 --> 00:59:58,499
Tidak masalah.

1534
00:59:58,533 --> 00:59:59,733
Siapa di sini yang suka kucing?

1535
00:59:59,767 --> 01:00:01,735
Uh-huh, uh-huh.

1536
01:00:01,769 --> 01:00:02,837
Sekarang pergilah.

1537
01:00:06,273 --> 01:00:07,708
Selamat datang kembali, semuanya.

1538
01:00:07,741 --> 01:00:10,177
Allan, senang berbicara 
denganmu.

1539
01:00:10,211 --> 01:00:12,813
Anda adalah anjing yang sangat lucu.

1540
01:00:12,847 --> 01:00:14,415
Oh, baik, terima kasih, Kenny.

1541
01:00:14,448 --> 01:00:15,616
Kamu manusia yang lucu.

1542
01:00:17,451 --> 01:00:22,223
Nah, sebelum saya lupa, 
tamu yang tidak bisa dipercaya datang berikutnya.

1543
01:00:22,256 --> 01:00:25,426
Kuda jantan Italia sendiri,

1544
01:00:25,459 --> 01:00:27,795
Tn. Sylvester Stallone akan 
bersama kita.

1545
01:00:27,828 --> 01:00:30,164
Apakah kamu bercanda?

1546
01:00:30,197 --> 01:00:31,932
Oh, kamu pasti penggemar berat.

1547
01:00:31,966 --> 01:00:34,101
Selamat boners jangan bohong, Kenny.

1548
01:00:34,135 --> 01:00:35,169
Halo.

1549
01:00:35,202 --> 01:00:37,705
Saya kira kita akan membutuhkan 
strip hitam tua, ya?

1550
01:00:37,738 --> 01:00:38,573
Tetaplah bersama kami.

1551
01:00:38,607 --> 01:00:40,674
Sylvester Stallone, 
berikutnya.

1552
01:00:40,708 --> 01:00:42,743
Apakah dia keluar sekarang?

1553
01:00:42,776 --> 01:00:43,578
Licik!

1554
01:00:43,612 --> 01:00:44,445
Licik!

1555
01:00:47,314 --> 01:00:50,718
Aku harus berada di garasi 
besok pagi .

1556
01:00:50,751 --> 01:00:52,554
Saya akan menerima tawaran Stan.

1557
01:00:52,587 --> 01:00:53,988
Tidak ada yang menahan saya 
sekarang.

1558
01:00:54,021 --> 01:00:55,689
Maukah Anda berbicara dengan saya, Matt?

1559
01:00:55,723 --> 01:00:57,057
Praktis saya bisa mendengar dinding

1560
01:00:57,091 --> 01:00:59,528
sedang dibangun di sekitar 
hatimu.

1561
01:00:59,561 --> 01:01:03,397
Matt, komunikasi 
sangat penting bagi Ellie,

1562
01:01:03,430 --> 01:01:06,333
dan saya perhatikan kekurangan itu 
baru - baru ini.

1563
01:01:06,367 --> 01:01:07,468
Sejak Allan pergi,

1564
01:01:07,502 --> 01:01:09,737
Anda menjadi semakin 
jauh dan murung.

1565
01:01:09,770 --> 01:01:11,939
Dengar, aku senang untuknya.

1566
01:01:11,972 --> 01:01:13,542
Sulit karena saya selalu 
berpikir

1567
01:01:13,575 --> 01:01:15,876
Saya adalah orang yang membuat Allan 
membumi,

1568
01:01:15,910 --> 01:01:18,012
mengingatkannya pada 
hal-hal penting dalam hidup.

1569
01:01:18,045 --> 01:01:19,548
Tapi selama ini,

1570
01:01:21,081 --> 01:01:23,417
Saya hanya menahannya.

1571
01:01:25,886 --> 01:01:28,322
Saat ini, saya perlu sendirian.

1572
01:01:28,355 --> 01:01:29,190
Maafkan saya.

1573
01:01:31,926 --> 01:01:33,260
Putri Leia.

1574
01:01:36,864 --> 01:01:39,266
Saya merasakan tangisan sesh datang.

1575
01:01:39,300 --> 01:01:40,201
Oh

1576
01:01:40,234 --> 01:01:41,202
Baik.

1577
01:01:41,235 --> 01:01:44,606
Saya akan mengambilkan selimut 
dan CD Lisa Loeb kami.

1578
01:01:44,639 --> 01:01:46,106
- Oke terima kasih. 
- Baik?

1579
01:01:46,140 --> 01:01:48,809
Baik.

1580
01:01:48,842 --> 01:01:51,513
♪ Kamu bilang ♪

1581
01:01:51,546 --> 01:01:53,781
♪ Aku hanya mendengar apa yang kuinginkan ♪

1582
01:01:53,814 --> 01:01:55,416
♪ Aku tidak mendengarkan dengan keras ♪

1583
01:01:55,449 --> 01:01:58,419
♪ Jangan memperhatikan 
jarak yang Anda jalankan ♪

1584
01:01:58,452 --> 01:02:00,087
♪ Untuk siapa saja, di mana saja ♪

1585
01:02:00,120 --> 01:02:03,190
♪ Aku tidak mengerti jika kamu 
benar-benar peduli ♪

1586
01:02:03,224 --> 01:02:04,858
♪ Aku hanya mendengar hal negatif ♪

1587
01:02:04,892 --> 01:02:07,795
♪ Tidak, tidak, tidak, tidak ♪

1588
01:02:13,167 --> 01:02:14,735
Kucing sangat bodoh.

1589
01:02:16,470 --> 01:02:17,271
Saya tidak punya lelucon.

1590
01:02:17,304 --> 01:02:18,607
Saya hanya berpikir itu 
menarik.

1591
01:02:21,742 --> 01:02:24,178
Sangat menyenangkan berada di sini.

1592
01:02:24,211 --> 01:02:25,112
Tetapi saya harus mengakui,

1593
01:02:25,145 --> 01:02:27,314
Saya tidak menyadari ini adalah 
klub telanjang.

1594
01:02:28,182 --> 01:02:29,250
Daisy, kerja bagus.

1595
01:02:43,464 --> 01:02:44,566
Meow berarti tidak.

1596
01:02:44,599 --> 01:02:45,399
Itu benar.

1597
01:02:45,432 --> 01:02:46,367
Meow berarti tidak.

1598
01:02:46,400 --> 01:02:48,503
Itu sebabnya saya menggunakan lakban.

1599
01:03:33,548 --> 01:03:34,381
Oh

1600
01:03:36,817 --> 01:03:37,652
Hei.

1601
01:03:38,753 --> 01:03:39,587
Hei.

1602
01:03:41,488 --> 01:03:42,289
Pembicaraan yang bagus.

1603
01:03:42,323 --> 01:03:43,123
- Sampai jumpa lagi. 
- Tidak tidak.

1604
01:03:43,157 --> 01:03:44,659
Tunggu, Allan, lihat.

1605
01:03:45,627 --> 01:03:48,095
Saya melihat Anda di Live Tonight.

1606
01:03:48,128 --> 01:03:49,764
Anda menendang pantat, teman.

1607
01:03:49,798 --> 01:03:51,131
Terima kasih.

1608
01:03:51,165 --> 01:03:53,267
Saya sangat senang untuk Anda

1609
01:03:53,300 --> 01:03:54,134
dan bangga.

1610
01:03:55,102 --> 01:03:55,936
Terima kasih.

1611
01:03:57,338 --> 01:03:59,440
Saya bertemu Sylvester Stallone.

1612
01:03:59,473 --> 01:04:01,942
Mereka memiliki bar hitam pada 
kesalahan yg bahagia .

1613
01:04:01,975 --> 01:04:02,777
Aku tahu.

1614
01:04:02,811 --> 01:04:04,713
Aku sangat jeli, kawan.

1615
01:04:04,746 --> 01:04:07,047
Sobat, 
permainan teman berbulu ini minggu ini.

1616
01:04:07,081 --> 01:04:07,948
Apa yang kamu katakan, kamu dan aku

1617
01:04:07,981 --> 01:04:10,084
pergi untuk kembali ke 
kejuaraan belakang ya?

1618
01:04:10,117 --> 01:04:11,385
Ooh.

1619
01:04:11,418 --> 01:04:13,921
Sayangnya, minggu ini buruk.

1620
01:04:13,954 --> 01:04:17,358
Selain 
makhluk berbulu , itu tikus kecil.

1621
01:04:17,391 --> 01:04:19,794
Booker bilang aku waktu besar sekarang.

1622
01:04:19,828 --> 01:04:20,829
Serius?

1623
01:04:21,929 --> 01:04:23,263
Begitulah cara Anda memainkan 
ini?

1624
01:04:23,297 --> 01:04:24,733
Untuk real, Bung.

1625
01:04:24,766 --> 01:04:26,233
Banyak audisi.

1626
01:04:26,266 --> 01:04:27,434
Harus mogok sementara setrika 
panas.

1627
01:04:27,468 --> 01:04:28,268
Ya, baiklah.

1628
01:04:28,302 --> 01:04:29,504
Terserah, Allan, baiklah.

1629
01:04:29,537 --> 01:04:31,372
Pastikan Anda ada di sana 
untuk upacara penghargaan Jumat.

1630
01:04:31,405 --> 01:04:32,674
Ini tradisi bagi para juara 
bertahan

1631
01:04:32,707 --> 01:04:33,842
untuk menyerahkan trofi.

1632
01:04:33,874 --> 01:04:37,478
Atau apakah Anda terlalu sibuk 
minum-minum dengan Sly hari itu?

1633
01:04:37,512 --> 01:04:40,515
LB, saudara, LB.

1634
01:04:40,548 --> 01:04:42,149
LB?

1635
01:04:42,182 --> 01:04:43,016
YBAD.

1636
01:04:44,284 --> 01:04:45,119
SAYA BURUK?

1637
01:04:46,621 --> 01:04:48,422
YBAD jika ada.

1638
01:04:48,455 --> 01:04:49,256
Apa?

1639
01:04:49,289 --> 01:04:50,090
Bagaimana saya menjadi kontol?

1640
01:04:50,124 --> 01:04:51,492
Kaulah yang LHFM.

1641
01:04:51,526 --> 01:04:53,360
Oh, oh, oh, karena memiliki 
nyali untuk keluar

1642
01:04:53,394 --> 01:04:54,962
dan dapatkan kesuksesan yang pantas saya dapatkan?

1643
01:04:54,995 --> 01:04:56,029
Setidaknya saya bukan BS.

1644
01:04:56,063 --> 01:04:57,131
LB, saudara.

1645
01:04:57,164 --> 01:04:58,867
Itu adalah N effing F!

1646
01:04:58,899 --> 01:05:00,735
SBAOTP, saudara laki-laki.

1647
01:05:01,803 --> 01:05:02,604
Apa?

1648
01:05:02,637 --> 01:05:04,004
Tunggu. SBAOTP.

1649
01:05:04,037 --> 01:05:06,340
Oh, ya, itu benar, menusuk 
punggung semua tempat!

1650
01:05:06,373 --> 01:05:08,942
Bagaimana aku menusukmu 
dari belakang, Allan?

1651
01:05:08,976 --> 01:05:11,513
Dia manusia, dan kau anjing, 
oke?

1652
01:05:11,546 --> 01:05:13,280
Kamu tidak cocok untuk Ellie, 
kawan.

1653
01:05:13,313 --> 01:05:15,082
Dia seksi dan dia 
pintar dan dia mencintai burung hantu,

1654
01:05:15,115 --> 01:05:16,785
dan kau hanya idiot

1655
01:05:16,818 --> 01:05:19,353
siapa yang menggunakan lelucon kita untuk menjadi 
terkenal!

1656
01:05:19,386 --> 01:05:20,454
Apa?

1657
01:05:20,487 --> 01:05:22,356
Bung, barang saya baru.

1658
01:05:22,389 --> 01:05:24,391
Tetapi jika Anda ingin L up, mari L 
up.

1659
01:05:24,425 --> 01:05:26,594
Anda tidak peduli dengan 
siapa pun, kan, Allan?

1660
01:05:26,628 --> 01:05:27,928
Anda sudah membayar dua 
keluarga

1661
01:05:27,961 --> 01:05:29,396
karena satu-satunya hal yang Anda 
cintai lebih dari diri Anda sendiri

1662
01:05:29,430 --> 01:05:32,534
adalah sorotan, dan itu 
SAF.

1663
01:05:32,567 --> 01:05:34,001
Anda SAF.

1664
01:05:34,034 --> 01:05:36,303
Tidak sesedih menjadi ROTL.

1665
01:05:37,572 --> 01:05:39,339
Kamu pergi kesana?

1666
01:05:39,373 --> 01:05:40,809
FU!

1667
01:05:40,842 --> 01:05:41,643
Tidak.

1668
01:05:41,676 --> 01:05:42,510
Persetan kamu!

1669
01:05:42,544 --> 01:05:45,847
Oh, berbicara tentang sialan, bagaimana 
dengan DW?

1670
01:05:46,848 --> 01:05:48,182
Anda sudah berada di dalam vaginanya?

1671
01:05:48,215 --> 01:05:50,083
FYIFI, bajingan,

1672
01:05:50,117 --> 01:05:52,085
Saya belum bicara dengan 
Ellie sebentar, oke?

1673
01:05:52,119 --> 01:05:54,388
Dalam perjalanan keluar pintu, 
Anda merusaknya juga!

1674
01:05:54,421 --> 01:05:55,623
Fu, Matt.

1675
01:05:55,657 --> 01:05:57,659
Sialan, sialan!

1676
01:05:58,793 --> 01:06:00,695
Tunggu, itu kabar baik.

1677
01:06:07,000 --> 01:06:08,168
Ada apa, El?

1678
01:06:10,070 --> 01:06:11,004
Tidak banyak.

1679
01:06:12,640 --> 01:06:13,942
Bolehkah saya masuk?

1680
01:06:15,142 --> 01:06:17,846
Anda sepenuhnya menebus saya, 
Matt.

1681
01:06:17,879 --> 01:06:20,481
Maksudku, keheningan radio total.

1682
01:06:20,515 --> 01:06:24,485
Dan sekarang Anda diayunkan 
tanpa pemberitahuan ke apa?

1683
01:06:24,519 --> 01:06:26,053
Kamu kenapa?

1684
01:06:26,086 --> 01:06:27,755
Anda punya bir?

1685
01:06:29,524 --> 01:06:31,693
Saya punya enam pak The 
Hemperor,

1686
01:06:31,726 --> 01:06:34,696
pena dosis dan 
tetes mata THC .

1687
01:06:34,729 --> 01:06:35,830
Obat tetes mata?

1688
01:06:35,864 --> 01:06:37,431
Astaga, Ellie.

1689
01:06:37,464 --> 01:06:38,566
Ya, sepertinya

1690
01:06:38,600 --> 01:06:40,802
Anda sudah cukup minum 
.

1691
01:06:42,269 --> 01:06:44,204
apa yang terjadi, Matt?

1692
01:06:44,238 --> 01:06:45,072
Oh

1693
01:06:46,006 --> 01:06:47,509
Saya melihat Allan hari ini.

1694
01:06:49,076 --> 01:06:50,143
Bagaimana dia?

1695
01:06:50,177 --> 01:06:52,614
Oh, hanya, Anda tahu, menjalani 
kehidupan terbaiknya

1696
01:06:52,647 --> 01:06:55,215
sekarang aku tidak menahannya 
lagi.

1697
01:06:55,249 --> 01:06:57,050
Matt, itu konyol.

1698
01:06:57,084 --> 01:07:00,220
Faktanya adalah Allan pergi untuk 
selamanya.

1699
01:07:00,254 --> 01:07:03,223
Saya benar-benar kehilangan teman kecil saya, 
Anda tahu.

1700
01:07:03,257 --> 01:07:06,594
Dan itu, yang baru saja memukul 
saya hari ini.

1701
01:07:13,066 --> 01:07:15,402
Oh, belum melihatnya, ya?

1702
01:07:16,403 --> 01:07:18,405
Berbohong banyak?

1703
01:07:19,607 --> 01:07:21,876
Maaf, Matt.

1704
01:07:21,910 --> 01:07:22,810
Saya benar-benar.

1705
01:07:22,844 --> 01:07:24,478
Maksudku, jika aku kehilangan Putri Leia,

1706
01:07:24,512 --> 01:07:27,080
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan.

1707
01:07:27,114 --> 01:07:29,216
Tapi mengapa kamu ada di sini?

1708
01:07:29,249 --> 01:07:30,083
Dengar, aku,

1709
01:07:32,520 --> 01:07:35,489
Saya tidak tahu mengapa saya di 
sini, Ellie.

1710
01:07:35,523 --> 01:07:36,791
Saya tidak tahu, Anda tahu.

1711
01:07:36,824 --> 01:07:41,763
Satu, satu detik, aku punya segalanya 
untukku, semuanya.

1712
01:07:42,597 --> 01:07:44,799
Maksudku, aku punya 
teman kecil terbaik di dunia

1713
01:07:44,832 --> 01:07:46,734
dan aku bertemu cewek keren ini

1714
01:07:46,768 --> 01:07:49,571
dan aku merasakan kegembiraan itu 
lagi dalam hidupku.

1715
01:07:49,604 --> 01:07:50,437
Dan,

1716
01:07:56,243 --> 01:07:57,812
Saya di sini karena saya kehilangan Allan

1717
01:07:57,845 --> 01:08:01,749
dan aku tidak tahan 
memikirkan kehilanganmu juga.

1718
01:08:03,751 --> 01:08:04,586
Ellie, aku,

1719
01:08:05,787 --> 01:08:06,621
oh sial

1720
01:08:11,491 --> 01:08:14,929
Aku tahu aku bukan 
barista jus hijau yang berbahaya

1721
01:08:14,963 --> 01:08:18,800
yang mengendarai sepeda motor 
dan membuat kolase kontol.

1722
01:08:19,968 --> 01:08:22,369
Saya hanya pria sederhana

1723
01:08:22,402 --> 01:08:24,171
yang suka memperbaiki mobil

1724
01:08:24,204 --> 01:08:28,776
dan menyaksikan matahari terbenam dengan 
sahabatnya, Anda tahu.

1725
01:08:29,711 --> 01:08:33,113
Saya berjanji akan selalu ada 
untuk Anda.

1726
01:08:33,146 --> 01:08:35,115
Saya bahkan akan menaruh obat tetes mata THC di 
mata saya .

1727
01:08:35,148 --> 01:08:37,317
Sialan gila, tapi aku akan melakukannya,

1728
01:08:37,351 --> 01:08:40,655
karena kamu yang paling cerdas, 
paling keren,

1729
01:08:40,688 --> 01:08:45,425
terseksi, burung hantu, memiliki anjing 
terbaik, ciuman terbaik, mencintai ...

1730
01:08:46,761 --> 01:08:47,562
Diam.

1731
01:08:47,595 --> 01:08:48,663
Diam saja.

1732
01:08:51,431 --> 01:08:53,601
Anda memiliki saya di atas, El.

1733
01:08:58,338 --> 01:09:01,341
Dari hati neraka, aku menusukmu 
.

1734
01:09:02,175 --> 01:09:06,080
Demi kebencian, aku meludahkan 
napas terakhirku kepadamu.

1735
01:09:07,414 --> 01:09:08,215
Wah

1736
01:09:08,248 --> 01:09:09,050
Wah

1737
01:09:09,083 --> 01:09:10,183
Wah!

1738
01:09:10,217 --> 01:09:13,320
Oh, aku akan menemukan jalan masuk, 
dan aku akan membunuhmu, Matt.

1739
01:09:13,353 --> 01:09:14,287
Hei, menjalar.

1740
01:09:14,321 --> 01:09:15,123
Oh

1741
01:09:15,155 --> 01:09:16,456
Baiklah, hai, Tuan Putri.

1742
01:09:16,490 --> 01:09:18,225
Hei, pekerjaan bagus di TV.

1743
01:09:18,258 --> 01:09:19,594
Baiklah terima kasih.

1744
01:09:19,627 --> 01:09:23,397
Saya suka ketika Anda pergi 
pada pecinta kucing.

1745
01:09:23,430 --> 01:09:28,468
Ini lucu, karena kucing 
sangat payah.

1746
01:09:28,503 --> 01:09:31,438
Jadi ya, itu bernuansa seperti 
itu.

1747
01:09:31,471 --> 01:09:32,372
Totes.

1748
01:09:32,406 --> 01:09:34,441
Oh, seperti apa Sly?

1749
01:09:34,474 --> 01:09:36,410
Apakah dia berbau seperti kemenangan?

1750
01:09:36,443 --> 01:09:38,345
Ya, ya.

1751
01:09:38,378 --> 01:09:39,947
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Seperti itulah baunya .

1752
01:09:39,981 --> 01:09:41,582
Apakah Anda, apakah Anda penggemar Sly?

1753
01:09:41,616 --> 01:09:43,818
Oh, apa kamu bercanda?

1754
01:09:43,851 --> 01:09:45,953
Dengar, aku tahu aku terdengar 
seperti psikopat gila,

1755
01:09:45,987 --> 01:09:47,922
tapi Rocky V adalah fave saya.

1756
01:09:48,756 --> 01:09:51,458
Seperti ketika Rocky mengalahkan 
omong kosong dari Tommy Gunn

1757
01:09:51,491 --> 01:09:55,963
di gang, well, itu 
lebih seni daripada film.

1758
01:09:55,997 --> 01:09:56,831
Wow.

1759
01:09:58,498 --> 01:09:59,332
Allan?

1760
01:10:00,267 --> 01:10:01,201
Anda baik-baik saja?

1761
01:10:01,234 --> 01:10:02,837
Yah begitulah.

1762
01:10:02,870 --> 01:10:04,105
Saya hanya,

1763
01:10:04,138 --> 01:10:05,372
Ya ampun, Tuan Putri.

1764
01:10:06,339 --> 01:10:09,342
Apakah Anda ingin menonton 
Rocky asli kapan?

1765
01:10:09,376 --> 01:10:12,013
Saya pernah melihatnya 64 kali bersama 
Matt,

1766
01:10:12,046 --> 01:10:14,882
tapi tahukah Anda, dia sudah mati bagi saya 
sekarang.

1767
01:10:16,249 --> 01:10:17,852
Ya tentu saja.

1768
01:10:18,786 --> 01:10:19,587
Luar biasa.

1769
01:10:19,620 --> 01:10:20,454
Bagaimana dengan malam ini?

1770
01:10:20,487 --> 01:10:21,488
Kita bisa menontonnya di rumah Booker 
.

1771
01:10:21,522 --> 01:10:22,523
Oh bagus.

1772
01:10:22,557 --> 01:10:23,958
Saya dapat mengirim mobil untuk Anda.

1773
01:10:23,991 --> 01:10:26,393
Ooh, mewah.

1774
01:10:26,426 --> 01:10:27,695
Oh, tapi Allan.

1775
01:10:27,729 --> 01:10:28,529
Hah?

1776
01:10:28,563 --> 01:10:31,431
Apakah ini tanggal atau 
hari teman ?

1777
01:10:31,465 --> 01:10:35,837
Oh, well, Anda tahu, kita tidak 
harus memberi label,

1778
01:10:35,870 --> 01:10:38,305
tapi aku akan mandi.

1779
01:10:38,338 --> 01:10:39,173
Hmm.

1780
01:10:40,340 --> 01:10:41,374
Lei-lei.

1781
01:10:41,408 --> 01:10:43,544
Matt mengajakku keluar untuk 
minuman makeup.

1782
01:10:43,578 --> 01:10:45,479
Ya, saya juga tidak tahu itu masalah 
.

1783
01:10:45,513 --> 01:10:46,313
Kamu baik?

1784
01:10:46,346 --> 01:10:47,548
Ya, kamu pergi, gadis.

1785
01:10:47,582 --> 01:10:48,816
Yap, tidak ada yang bisa dilihat di sini.

1786
01:10:48,850 --> 01:10:51,753
Hanya bersantai di sofa.

1787
01:10:51,786 --> 01:10:52,920
Oke, selamat tinggal.

1788
01:10:53,988 --> 01:10:55,455
Baik.

1789
01:10:55,489 --> 01:10:56,824
Sampai bertemu.

1790
01:11:07,769 --> 01:11:08,803
Hmm.

1791
01:11:08,836 --> 01:11:09,904
Aku akan meniduriku.

1792
01:11:16,544 --> 01:11:20,014
Apakah Anda akan meminta saya 
masuk?

1793
01:11:20,047 --> 01:11:21,616
Oh, tentu saja, aku minta maaf.

1794
01:11:21,649 --> 01:11:23,151
Tentu, ayolah.

1795
01:11:23,184 --> 01:11:25,352
Aku membuat Rocky semua antri.

1796
01:11:25,385 --> 01:11:27,889
Saya hanya perlu menyelesaikan 
sesuatu di kitch-yeon.

1797
01:11:27,922 --> 01:11:28,756
Baik.

1798
01:11:34,128 --> 01:11:35,229
Yo, aku memberitahumu.

1799
01:11:35,263 --> 01:11:36,329
Ini tidak pernah gagal.

1800
01:11:36,363 --> 01:11:37,965
Tapi aku tidak ingin membakarmu, 
kawan.

1801
01:11:37,999 --> 01:11:39,066
Oh, jangan khawatir tentang itu, 
kawan.

1802
01:11:39,100 --> 01:11:40,101
Saya mendapat toleransi yang tinggi terhadap rasa sakit.

1803
01:11:40,134 --> 01:11:41,002
Lakukan untuk itu.

1804
01:11:41,035 --> 01:11:42,036
Baiklah.

1805
01:11:43,704 --> 01:11:48,709
Panas, panas, panas 
, panas, panas, panas, panas, panas.

1806
01:11:49,442 --> 01:11:50,578
Mari kita lakukan.

1807
01:11:50,611 --> 01:11:51,779
Baiklah, pemain.

1808
01:11:51,813 --> 01:11:53,080
Silakan dan lakukan bisnis Anda.

1809
01:11:53,114 --> 01:11:54,882
Oh, bisnis.

1810
01:11:54,916 --> 01:11:56,551
Pertimbangkan itu ditangani!

1811
01:11:58,186 --> 01:12:00,655
Apa yang kamu lakukan 
disini

1812
01:12:00,688 --> 01:12:02,523
Ya, masuk ke sana.

1813
01:12:02,557 --> 01:12:04,158
Mm-hmm.

1814
01:12:04,192 --> 01:12:05,860
Kamu lapar.

1815
01:12:05,893 --> 01:12:06,727
Oh ya

1816
01:12:07,695 --> 01:12:09,063
Uh huh.

1817
01:12:09,096 --> 01:12:09,931
Oh ya.

1818
01:12:12,266 --> 01:12:14,769
Katakan halo untuk teman kecilku.

1819
01:12:16,270 --> 01:12:17,672
Maaf, Putri Leia.

1820
01:12:17,705 --> 01:12:19,240
Setidaknya biarkan aku memanggilmu Ubs.

1821
01:12:19,273 --> 01:12:20,473
Sudah di jalan.

1822
01:12:20,508 --> 01:12:23,211
Anda merusak sesuatu yang 
sangat istimewa di sini, Allan.

1823
01:12:23,244 --> 01:12:26,747
Aku bahkan akan berpakaian seperti 
Adrian dan membiarkanmu memukulku,

1824
01:12:26,781 --> 01:12:30,117
karena saya mungkin malu, tapi saya 
buruk.

1825
01:12:33,353 --> 01:12:34,822
Booker, dia tidak pergi

1826
01:12:34,856 --> 01:12:37,357
untuk seluruh kontol dalam 
hal ember .

1827
01:12:37,390 --> 01:12:39,994
Yo, kamu punya 
masalah yang jauh lebih besar , bruh.

1828
01:12:40,027 --> 01:12:41,529
Kotoranmu sudah matang!

1829
01:12:41,562 --> 01:12:42,730
Mari kita lihat lagi

1830
01:12:42,763 --> 01:12:46,033
pada pemecahan video yang mengejutkan 
malam ini.

1831
01:12:46,067 --> 01:12:47,068
Apakah kamu tahu siapa aku?

1832
01:12:47,101 --> 01:12:47,902
Bung, apakah itu Allan si 
anjing?

1833
01:12:47,935 --> 01:12:49,537
Apakah kamu tahu siapa aku?

1834
01:12:49,570 --> 01:12:50,872
Dengar, aku tidak peduli siapa kamu 
.

1835
01:12:50,905 --> 01:12:52,006
Anda tidak datang di bar ini.

1836
01:12:52,039 --> 01:12:53,140
Kamu terlalu mabuk.

1837
01:12:53,174 --> 01:12:54,407
Anda benar-benar tidak akan 
membiarkan saya minum di bar ini.

1838
01:12:54,441 --> 01:12:56,077
Tidak, aku tidak akan memberitahumu 
lagi.

1839
01:12:56,110 --> 01:12:57,144
Keluar dari sini.

1840
01:12:57,178 --> 01:12:58,145
Baiklah, baiklah

1841
01:12:58,179 --> 01:12:59,446
Karena coba tebak.

1842
01:12:59,479 --> 01:13:01,115
Sekarang, ini sedang terjadi.

1843
01:13:01,148 --> 01:13:02,382
Anda melihat tupai itu di 
sana?

1844
01:13:02,415 --> 01:13:03,317
Ya.

1845
01:13:03,351 --> 01:13:05,286
Ini milikmu.

1846
01:13:05,319 --> 01:13:06,721
Hei, hei, hei, hei.

1847
01:13:06,754 --> 01:13:09,557
Whoa, whoa whoa, lepaskan, lepaskan!

1848
01:13:09,590 --> 01:13:11,592
Doggone rusak.

1849
01:13:11,626 --> 01:13:15,395
Eksklusif malam ini, kami 
mengkonfirmasi di sini di Doggone News

1850
01:13:15,428 --> 01:13:18,465
bahwa Allan si anjing adalah 
saudara yang telah lama hilang

1851
01:13:18,498 --> 01:13:21,702
dari 
saudara-saudara Pinscher yang terkenal di dunia yang memenangkan penghargaan.

1852
01:13:21,736 --> 01:13:24,972
Kami ditayangkan sekarang untuk 
koresponden kami , Zoey Spencer,

1853
01:13:25,006 --> 01:13:27,375
berdiri di lapangan 
bersama saudara laki-laki Allan,

1854
01:13:27,407 --> 01:13:31,212
juara pita biru, 
Chester yang luar biasa.

1855
01:13:32,479 --> 01:13:33,915
Chester, apa yang harus kamu 
katakan

1856
01:13:33,948 --> 01:13:36,951
tentang 
kejatuhan kakakmu yang terasing baru - baru ini dari rahmat?

1857
01:13:36,984 --> 01:13:38,686
Ya, kami merasa kasihan padanya.

1858
01:13:38,719 --> 01:13:40,621
Jika ini yang menjadi tujuan Allan 
,

1859
01:13:40,655 --> 01:13:42,189
kami tidak memahaminya.

1860
01:13:42,223 --> 01:13:43,557
Saya akan mengatakan ini.

1861
01:13:43,591 --> 01:13:45,660
Dia benar tentang menjaga 
lutut saya .

1862
01:13:45,693 --> 01:13:47,929
Dan apa yang dilakukan 
mitra komedi asli Allan

1863
01:13:47,962 --> 01:13:51,198
pikirkan kejatuhan Allan dari ketenaran?

1864
01:13:51,232 --> 01:13:53,668
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Semuanya singkatan begitu dimainkan.

1865
01:13:53,701 --> 01:13:56,137
Dapatkan beberapa materi baru, Allan.

1866
01:13:57,305 --> 01:13:58,471
Apakah Anda masih berbicara dengannya?

1867
01:13:58,506 --> 01:13:59,774
Tidak!

1868
01:13:59,807 --> 01:14:00,775
Kutu buku!

1869
01:14:00,808 --> 01:14:03,377
Allan, karena Allan bukan 
teman sejati.

1870
01:14:03,411 --> 01:14:05,646
Yang Allan pedulikan hanyalah 
perhatian

1871
01:14:05,680 --> 01:14:07,281
dan membuat orang untuk mencintainya.

1872
01:14:07,315 --> 01:14:09,216
Dan dia punya itu sekarang, yang sangat 
bagus.

1873
01:14:09,250 --> 01:14:10,751
Jadi (BLEEP) dia, oke?

1874
01:14:14,454 --> 01:14:15,323
Hei!

1875
01:14:15,356 --> 01:14:16,489
Hei, tidak ada syuting di sini!

1876
01:14:16,524 --> 01:14:17,325
(BLEEP) Anda!

1877
01:14:17,358 --> 01:14:18,326
Berikan itu padaku!

1878
01:14:18,359 --> 01:14:19,160
- Kamu bagian dari (BLEEP)! 
- Sial.

1879
01:14:19,193 --> 01:14:21,228
Charlie Sheen tidak peduli 
padamu!

1880
01:14:21,262 --> 01:14:22,330
Oh man.

1881
01:14:22,363 --> 01:14:23,664
Ayo, Booker.

1882
01:14:23,698 --> 01:14:25,199
Kita bisa mengalahkan ini.

1883
01:14:25,232 --> 01:14:27,868
Anda, saya dan sekantong coke 
di sana,

1884
01:14:27,902 --> 01:14:28,703
kita bisa melakukannya.

1885
01:14:28,736 --> 01:14:29,904
Bersama, teman.

1886
01:14:30,905 --> 01:14:32,340
Semoga beruntung, Allan.

1887
01:14:32,373 --> 01:14:33,941
Man, jika kita menarik 
jalan Anda kembali ke atas,

1888
01:14:33,975 --> 01:14:35,142
panggil aku, bruh.

1889
01:14:38,879 --> 01:14:39,780
Tapi tapi.

1890
01:14:42,750 --> 01:14:43,584
Hmm.

1891
01:14:57,999 --> 01:14:58,833
Halo?

1892
01:15:02,269 --> 01:15:03,838
Allan, apakah itu kamu?

1893
01:15:05,473 --> 01:15:06,307
Allan?

1894
01:15:35,803 --> 01:15:38,205
Saatnya memahkotai para pemenang, 
Mat.

1895
01:15:38,239 --> 01:15:40,307
Kapan kita mengharapkan Allan?

1896
01:15:40,341 --> 01:15:41,709
Oh, maaf, teman,

1897
01:15:41,742 --> 01:15:44,812
tapi Allan dan aku agak 
jatuh cinta.

1898
01:15:44,845 --> 01:15:46,647
Saya pikir saya harus 
memahkotai pemenangnya sendiri.

1899
01:15:46,680 --> 01:15:48,549
Ah, brengsek.

1900
01:15:48,582 --> 01:15:50,684
Itu menyedihkan.

1901
01:15:50,718 --> 01:15:51,552
Ya.

1902
01:16:01,662 --> 01:16:02,897
Apakah Anda akan memegang 
teman berbulu ini ?

1903
01:16:02,930 --> 01:16:06,300
Hanya untuk photo op setelah 
kami mengumumkan pemenang.

1904
01:16:06,333 --> 01:16:07,468
Baiklah.

1905
01:16:07,502 --> 01:16:08,903
Dia manis sekali.

1906
01:16:08,936 --> 01:16:10,271
Betulkah?

1907
01:16:10,304 --> 01:16:12,239
Anda benar-benar merindukan 
bola raksasa

1908
01:16:12,273 --> 01:16:14,075
di dasar 
cotok besar ini ?

1909
01:16:14,108 --> 01:16:15,810
Oh, maaf, kawan.

1910
01:16:15,843 --> 01:16:17,244
Oh, ya, mereka mereka,

1911
01:16:17,278 --> 01:16:18,513
ww, itu tidak kecil.

1912
01:16:18,547 --> 01:16:19,814
Kamu bisa melihat.

1913
01:16:19,847 --> 01:16:20,648
Saya suka itu.

1914
01:16:20,681 --> 01:16:21,482
Ambil selfie.

1915
01:16:21,516 --> 01:16:24,452
Gunakan saja tagar bayi 
perempuanku.

1916
01:16:35,396 --> 01:16:39,900
Teman sejati adalah seseorang 
yang menganggap Anda telur yang baik

1917
01:16:39,934 --> 01:16:43,505
meskipun dia tahu bahwa 
kamu sedikit retak.

1918
01:16:43,538 --> 01:16:48,543
Ayo, siapa yang 
menulis keju ini?

1919
01:16:49,743 --> 01:16:51,245
Dia membiarkan saya menjaga bola saya, orang-orang.

1920
01:16:51,278 --> 01:16:53,948
Aku yakin tidak ingin dia menjilati 
milikku.

1921
01:16:53,981 --> 01:16:56,050
Vanilla 
Ice suka nasi pedas!

1922
01:16:56,083 --> 01:16:56,917
Ledakan!

1923
01:16:58,285 --> 01:16:59,787
Aku mencintaimu, saudaraku!

1924
01:16:59,820 --> 01:17:02,256
Aku cinta kamu!

1925
01:17:02,289 --> 01:17:04,391
Ya Tuhan!

1926
01:17:04,425 --> 01:17:05,826
Ya, baiklah.

1927
01:17:05,860 --> 01:17:08,162
Baiklah.

1928
01:17:08,195 --> 01:17:12,099
Hei, aku ingat itu.

1929
01:17:16,871 --> 01:17:17,705
Hari ini?

1930
01:17:18,806 --> 01:17:20,274
Aku datang untukmu, Matt.

1931
01:17:20,307 --> 01:17:22,343
Aku akan ada di sana untukmu!

1932
01:17:22,376 --> 01:17:26,680
Dan sekarang, untuk saat ini 
Anda semua sudah menunggu.

1933
01:17:26,714 --> 01:17:31,685
Pemenang 
kejuaraan teman berbulu tahunan ke-10 adalah ...

1934
01:17:33,154 --> 01:17:34,421
Matt!

1935
01:17:34,455 --> 01:17:35,289
Matt!

1936
01:17:36,457 --> 01:17:38,926
Matt, ini aku, Allan.

1937
01:17:38,959 --> 01:17:41,596
Chuck dan Indiana Dan.

1938
01:17:41,630 --> 01:17:44,798
Tidak!

1939
01:17:54,375 --> 01:17:55,610
Selamat datang kembali, selamat datang kembali.

1940
01:17:55,644 --> 01:17:57,278
Anda sedang mendengarkan Chuey 
Martinez,

1941
01:17:57,311 --> 01:17:59,747
dan ini adalah 
segmen baru yang ingin kami panggil

1942
01:17:59,780 --> 01:18:01,448
dimana mereka sekarang.

1943
01:18:01,482 --> 01:18:03,417
Kami sudah bicara dengan Matt dan 
Ellie,

1944
01:18:03,450 --> 01:18:06,954
kepada orang-orang yang sangat peduli 
tentang Allan,

1945
01:18:06,987 --> 01:18:09,223
anjing, bukan selebriti.

1946
01:18:10,124 --> 01:18:11,926
Jadi saya akan bertanya kepada Anda berdua 
sekarang.

1947
01:18:11,959 --> 01:18:13,928
Jika Allan mendengarkan, apa 
yang ingin Anda katakan padanya?

1948
01:18:13,961 --> 01:18:15,896
Oh, terima kasih, Chuey.

1949
01:18:15,930 --> 01:18:17,731
Dengar, aku hanya ingin mengatakan,

1950
01:18:17,765 --> 01:18:20,935
hai, Allan, tolong pulang, 
sobat.

1951
01:18:20,968 --> 01:18:23,538
Aku tidak bermaksud memanggilmu 
ROTL, oke?

1952
01:18:23,572 --> 01:18:25,039
Itu kacau.

1953
01:18:25,072 --> 01:18:26,675
Anda adalah anjing terbaik yang pernah saya 
miliki.

1954
01:18:26,707 --> 01:18:28,375
Anda adalah anjing terbaik di 
seluruh dunia!

1955
01:18:28,409 --> 01:18:30,545
Aku hanya, aku mencintaimu.

1956
01:18:30,579 --> 01:18:31,845
Kami merindukanmu, Allan.

1957
01:18:31,879 --> 01:18:33,447
Dan aku juga mencintaimu.

1958
01:18:34,281 --> 01:18:35,783
Hanya saja tidak seperti itu.

1959
01:18:36,917 --> 01:18:40,120
Kau tahu, aku mencintaimu seperti 
teman, karena kita teman.

1960
01:18:40,154 --> 01:18:41,855
Persahabatan!

1961
01:18:41,889 --> 01:18:42,957
Maafkan saya.

1962
01:18:42,990 --> 01:18:44,825
Hei, Putri, 
aku tahu kau ada di sana juga.

1963
01:18:44,858 --> 01:18:46,193
Dan 
kurasa aku memaafkanmu

1964
01:18:46,227 --> 01:18:48,395
untuk seluruh sitch popcorn.

1965
01:18:48,429 --> 01:18:50,164
Saya hanya terkejut, itu 
saja.

1966
01:18:50,197 --> 01:18:52,366
Bukannya aku bukan DTF.

1967
01:18:56,837 --> 01:18:57,738
Jangan malu-malu.

1968
01:18:57,771 --> 01:18:59,273
Ayo lewat.

1969
01:18:59,306 --> 01:19:01,141
Pelihara mantan selebriti.

1970
01:19:01,175 --> 01:19:03,444
Apa yang terjadi di 
dermaga tetap di dermaga.

1971
01:19:03,477 --> 01:19:04,613
Siapa saja?

1972
01:19:04,646 --> 01:19:08,717
Hmm, aku ingin tahu seperti apa 
rasanya selebritis.

1973
01:19:11,118 --> 01:19:15,155
Anda bisa mencium keputusasaan.

1974
01:19:15,189 --> 01:19:16,257
Ooh, aku bertaruh putus asa

1975
01:19:16,290 --> 01:19:17,758
rasanya enak, bos.

1976
01:19:17,791 --> 01:19:18,926
Sabar, Kevin.

1977
01:19:18,959 --> 01:19:21,462
Terlalu banyak orang di sekitar.

1978
01:19:21,495 --> 01:19:22,930
Adakah yang bisa membantu anjing?

1979
01:19:22,963 --> 01:19:24,666
Hei, bukankah itu Allan si anjing?

1980
01:19:24,699 --> 01:19:25,634
Oh, sial.

1981
01:19:26,701 --> 01:19:28,302
Ini bocah ulang tahun.

1982
01:19:28,335 --> 01:19:29,504
Itu dia.

1983
01:19:29,537 --> 01:19:30,672
Anda ingin membelainya?

1984
01:19:30,705 --> 01:19:31,839
Dia terlihat agak kotor.

1985
01:19:31,872 --> 01:19:32,973
Silahkan.

1986
01:19:33,007 --> 01:19:35,409
Anda ingin saya suka diam?

1987
01:19:35,442 --> 01:19:38,580
Seperti aku agak menolak 
tapi diam-diam menyukainya?

1988
01:19:38,613 --> 01:19:39,880
Atau semuanya?

1989
01:19:39,913 --> 01:19:41,015
Menolak.

1990
01:19:41,048 --> 01:19:43,284
Baiklah, mari kita lakukan ini.

1991
01:19:46,053 --> 01:19:47,321
Oh tidak.

1992
01:19:47,354 --> 01:19:49,390
Gram akan menyukai ini.

1993
01:19:49,423 --> 01:19:50,224
Tidak.

1994
01:19:50,257 --> 01:19:51,191
Benar-benar masuk ke sana.

1995
01:19:51,225 --> 01:19:53,294
Whoa, whoa, whoa, 
itu lima dolar, ayah.

1996
01:19:53,327 --> 01:19:54,161
Ini dia

1997
01:19:54,194 --> 01:19:56,463
Ini harus mencakup apa pun 
itu.

1998
01:19:56,497 --> 01:19:58,165
Hanya saja, jangan beri tahu ibumu tentang 
ini.

1999
01:19:58,198 --> 01:19:59,967
Baiklah.

2000
01:20:11,211 --> 01:20:12,313
Kerja bagus di papan nama, kawan.

2001
01:20:12,346 --> 01:20:13,581
Berapa banyak yang Anda hasilkan?

2002
01:20:13,615 --> 01:20:15,349
Oh, Fred, hari yang lambat.

2003
01:20:16,618 --> 01:20:17,885
Maksudku, apakah kamu,

2004
01:20:20,054 --> 01:20:23,390
Apakah Anda tahu berapa banyak 
biaya senjata?

2005
01:20:23,424 --> 01:20:24,425
Sebenarnya kamu tahu?

2006
01:20:24,458 --> 01:20:25,426
Saya pikir itu lebih murah 
jika Anda hanya keluar

2007
01:20:25,459 --> 01:20:27,828
ke laut dengan semua 
pakaian Anda .

2008
01:20:27,861 --> 01:20:30,732
Biarkan Poseidon memilah sisanya.

2009
01:20:30,765 --> 01:20:32,032
Yesus Kristus.

2010
01:20:36,203 --> 01:20:37,706
Saya tidak tahu, Fred.

2011
01:20:37,739 --> 01:20:40,474
Saya kira, saya kira saya akan melihat Anda 
besok.

2012
01:20:40,508 --> 01:20:41,442
Baik.

2013
01:20:41,475 --> 01:20:42,610
Sampai jumpa besok, Allan.

2014
01:20:42,644 --> 01:20:43,444
Kepercayaan.

2015
01:20:43,477 --> 01:20:44,378
Hei, Allan.

2016
01:20:44,411 --> 01:20:45,245
Uh huh.

2017
01:20:46,581 --> 01:20:47,816
Jika Anda berhasil naik ke 
surga,

2018
01:20:47,848 --> 01:20:51,118
maukah Anda bertanya kepada mantan pacar saya 
apa kata sandi Netflix?

2019
01:20:51,151 --> 01:20:54,888
Sungguh gila, 
Fred, tapi aku akan melakukannya.

2020
01:21:09,903 --> 01:21:10,739
Hmm.

2021
01:21:37,131 --> 01:21:39,967
Saya pikir dia pergi 
dulunya.

2022
01:21:40,835 --> 01:21:41,969
Terima kasih sobat.

2023
01:21:46,106 --> 01:21:50,010
Lihat di sini, kawan.

2024
01:21:55,315 --> 01:22:00,320
Saya suka ketika saya menangkap makan malam 
makan malam.

2025
01:22:04,291 --> 01:22:05,092
Ya.

2026
01:22:06,493 --> 01:22:08,128
Jangan khawatir, Putri Leia.

2027
01:22:08,162 --> 01:22:08,962
Setelah kita menemukan Allan, kita 
akan ...

2028
01:22:08,996 --> 01:22:09,798
Tunggu, tunggu, ini dia!

2029
01:22:09,831 --> 01:22:10,632
Hentikan mobilnya!

2030
01:22:10,665 --> 01:22:11,465
Ya Tuhan.

2031
01:22:11,498 --> 01:22:12,534
Ya Tuhan.

2032
01:22:12,567 --> 01:22:13,967
Putri Leia, tunggu!

2033
01:22:14,001 --> 01:22:14,803
Allan!

2034
01:22:14,836 --> 01:22:15,637
Ah.

2035
01:22:15,670 --> 01:22:16,504
Allan!

2036
01:22:16,538 --> 01:22:19,440
Hari ini terus 
membaik.

2037
01:22:19,473 --> 01:22:21,041
Tidak, Putri Leia, jangan 
ke sini!

2038
01:22:21,074 --> 01:22:21,876
Ya Tuhan.

2039
01:22:21,910 --> 01:22:22,710
Kemari!

2040
01:22:22,744 --> 01:22:23,678
Kena kau!

2041
01:22:23,711 --> 01:22:27,549
Anda meletakkan satu kaki 
padanya, dan aku bersumpah untuk ...

2042
01:22:27,582 --> 01:22:29,183
Anda katakan?

2043
01:22:31,719 --> 01:22:32,554
Oh begitu.

2044
01:22:34,188 --> 01:22:36,190
Apakah ini pacarmu?

2045
01:22:38,425 --> 01:22:39,493
Sangat menggemaskan.

2046
01:22:40,427 --> 01:22:42,329
Nah, jangan khawatir.

2047
01:22:42,362 --> 01:22:44,965
Ini akan menjadi akhir yang romantis.

2048
01:22:46,568 --> 01:22:47,802
Oh ya.

2049
01:22:47,836 --> 01:22:50,437
Anda akan bersama sebagai satu

2050
01:22:50,471 --> 01:22:53,373
di kotoran saya!

2051
01:22:53,407 --> 01:22:55,309
Diungkapkan dengan indah, bos.

2052
01:22:55,342 --> 01:22:56,611
Baca!

2053
01:22:57,812 --> 01:23:01,014
Menangani dia, anak laki-laki.

2054
01:23:01,048 --> 01:23:02,617
Saya suka penonton!

2055
01:23:05,720 --> 01:23:07,589
Saya juga suka audiensi.

2056
01:23:07,622 --> 01:23:10,023
Bahkan, semakin banyak, semakin meriah.

2057
01:23:10,057 --> 01:23:10,859
Hah?

2058
01:23:10,892 --> 01:23:12,760
Putri Leia, pergi untuk 
popcorn.

2059
01:23:12,794 --> 01:23:13,828
Berikan semua yang kamu punya!

2060
01:23:13,862 --> 01:23:14,696
Hah?

2061
01:23:17,030 --> 01:23:18,833
Oh, teman, 
kami akan menjemputmu sekarang.

2062
01:23:18,867 --> 01:23:20,334
Anda lebih baik memeriksa diri sendiri

2063
01:23:20,367 --> 01:23:23,070
sebelum Anda pergi dan menghancurkan 
diri Anda sendiri.

2064
01:23:23,103 --> 01:23:25,472
Wah, jalang!

2065
01:23:25,507 --> 01:23:27,174
Ooh, kamu pergi, gadis.

2066
01:23:29,076 --> 01:23:29,911
Hah.

2067
01:23:34,816 --> 01:23:36,483
Itu akan meninggalkan bekas.

2068
01:23:36,518 --> 01:23:38,686
Bos, kamu baik-baik saja?

2069
01:23:38,720 --> 01:23:40,287
Saya kira tidak.

2070
01:23:41,623 --> 01:23:43,791
Tidak akan ada pertandingan ulang.

2071
01:23:45,158 --> 01:23:45,960
Sobat

2072
01:23:45,994 --> 01:23:46,794
Ya Tuhan.

2073
01:23:46,828 --> 01:23:47,795
- Ya Tuhan. 
- Oh teman

2074
01:23:47,829 --> 01:23:48,863
- Apakah kamu baik-baik saja, sobat? 
- Ya Tuhan, aku baik-baik saja.

2075
01:23:48,897 --> 01:23:49,697
Saya minta maaf.

2076
01:23:49,731 --> 01:23:50,532
Maafkan saya.

2077
01:23:50,565 --> 01:23:51,365
Tidak, ini salahku.

2078
01:23:51,398 --> 01:23:52,199
Tidak, ini salahku.

2079
01:23:52,232 --> 01:23:53,033
Ya Tuhan, Matt.

2080
01:23:53,066 --> 01:23:53,868
Saya sangat takut.

2081
01:23:53,902 --> 01:23:54,702
Saya juga.

2082
01:23:54,736 --> 01:23:56,804
Dan saya cukup yakin saya pipis 
sendiri.

2083
01:23:56,838 --> 01:23:57,906
Oh

2084
01:23:57,939 --> 01:23:59,007
Oh ya.

2085
01:23:59,039 --> 01:24:00,942
Oh, aku basah kuyup.

2086
01:24:00,975 --> 01:24:05,312
Oh, apakah Ellie dan Putri 
Leia berdiri di sana?

2087
01:24:06,981 --> 01:24:08,550
- Ya. 
- Sialan.

2088
01:24:08,583 --> 01:24:10,585
Oh man.

2089
01:24:10,618 --> 01:24:12,620
Itu gila, Allan.

2090
01:24:17,025 --> 01:24:19,928
Kami agak mengacaukan 
coyote itu, bukan?

2091
01:24:19,961 --> 01:24:20,995
Kami yakin melakukannya.

2092
01:24:21,029 --> 01:24:23,598
Dan Anda tahu, saya semua laki-laki

2093
01:24:23,631 --> 01:24:25,465
sampai saat aku basah kuyup 
.

2094
01:24:25,499 --> 01:24:26,968
Oh, 100%.

2095
01:24:27,001 --> 01:24:27,835
Baik.

2096
01:24:28,836 --> 01:24:31,171
Aku merindukanmu, sobat.

2097
01:24:31,204 --> 01:24:32,807
Saya merindukanmu juga.

2098
01:24:34,776 --> 01:24:35,710
Kamu tahu apa?

2099
01:24:35,743 --> 01:24:39,446
Namun, itu lebih 
dari itu, Allan.

2100
01:24:39,479 --> 01:24:41,983
Menjadi jauh, saya menyadari bahwa saya,

2101
01:24:43,283 --> 01:24:44,619
Aku membutuhkanmu, kawan.

2102
01:24:45,620 --> 01:24:47,055
Aku juga butuh kamu.

2103
01:24:52,026 --> 01:24:54,963
Jadi bagaimana keadaan di toko?

2104
01:24:54,996 --> 01:24:56,496
Ah, sama tua.

2105
01:24:56,531 --> 01:24:57,331
Tapi mereka bagus.

2106
01:24:57,364 --> 01:24:59,266
Anda tahu, Stan menjadikan saya 
mitra penuh .

2107
01:24:59,299 --> 01:25:00,935
Oh, bung, itu luar biasa, 
bung.

2108
01:25:00,969 --> 01:25:02,003
Saya bangga padamu.

2109
01:25:02,036 --> 01:25:03,071
Terima kasih.

2110
01:25:03,103 --> 01:25:04,237
Bagaimana dengan kamu?

2111
01:25:04,271 --> 01:25:05,339
Apa yang Anda miliki selanjutnya?

2112
01:25:05,372 --> 01:25:06,373
Oh man.

2113
01:25:06,406 --> 01:25:09,811
Saya mungkin memiliki beberapa acara 
TV realitas yang tersisa dalam diri saya,

2114
01:25:09,844 --> 01:25:11,646
mencuci barang-barang jenis celeb.

2115
01:25:11,679 --> 01:25:13,915
Tapi, oh, bro, aku sudah selesai.

2116
01:25:15,750 --> 01:25:16,684
Jadi?

2117
01:25:17,619 --> 01:25:19,152
Ayo, Allan.

2118
01:25:19,186 --> 01:25:20,989
Anda tahu lebih baik dari siapa pun,

2119
01:25:21,022 --> 01:25:22,991
hidup bukan tentang seberapa keras Anda 
memukul.

2120
01:25:23,024 --> 01:25:25,693
Ini tentang seberapa keras Anda 
tertabrak dan terus bergerak maju.

2121
01:25:25,727 --> 01:25:28,161
Tentang apa kemenangan itu.

2122
01:25:30,031 --> 01:25:32,100
Rocky Balboa, bagian enam.

2123
01:25:34,068 --> 01:25:36,470
Baiklah, oke, whatcha berpikir?

2124
01:25:42,209 --> 01:25:44,946
Comeback 
show.

2125
01:25:51,886 --> 01:25:53,054
Ya Tuhan, tidak.

2126
01:25:54,589 --> 01:25:55,355
Baiklah, hari pertama.

2127
01:25:55,389 --> 01:25:56,189
Tenang saja, oke.

2128
01:25:56,223 --> 01:25:57,025
Kami dapat ini.

2129
01:25:57,058 --> 01:25:57,859
Saya mengerti.

2130
01:25:57,892 --> 01:25:58,693
Saya membunuhnya.

2131
01:25:58,726 --> 01:25:59,527
Tiga, dua, satu, pergi!

2132
01:25:59,560 --> 01:26:00,762
- Ayolah! 
- Oh!

2133
01:26:00,795 --> 01:26:02,362
Menarik hammy, kawan.

2134
01:26:02,396 --> 01:26:03,196
Menarik hammy.

2135
01:26:03,230 --> 01:26:04,398
Ayo, Allan!

2136
01:26:04,431 --> 01:26:06,768
Apollo 
Creed tidak bisa mengkritik Kanye ...

2137
01:26:06,801 --> 01:26:07,669
Untuk menjadi keren, dingin, 
menghitung ...

2138
01:26:07,702 --> 01:26:08,836
Kanye adalah kucing!

2139
01:26:08,870 --> 01:26:09,671
Tidak bukan dia!

2140
01:26:09,704 --> 01:26:10,505
Aku payah!

2141
01:26:10,538 --> 01:26:11,338
Ayo, Allan,

2142
01:26:11,371 --> 01:26:12,172
- kamu dapat ini. 
- Saya tidak bisa melakukannya.

2143
01:26:12,205 --> 01:26:13,007
- Terlalu sulit. 
- Siap?

2144
01:26:13,041 --> 01:26:13,841
Pergi, mulai dari awal.

2145
01:26:13,875 --> 01:26:14,842
Ini dia, ketika aku selesai 
denganmu,

2146
01:26:14,876 --> 01:26:18,378
kamu akan makan petir 
dan omong kosong guntur!

2147
01:26:18,412 --> 01:26:19,246
Hmm.

2148
01:26:24,018 --> 01:26:28,255
Demi kasih tuhan, bisakah kita 
berebut para keparat ini?

2149
01:26:28,288 --> 01:26:29,090
Kami dapat ini!

2150
01:26:29,123 --> 01:26:30,058
Kami dapat ini!

2151
01:26:30,091 --> 01:26:31,324
Ya!

2152
01:26:31,358 --> 01:26:32,560
Oh, Tuhan, bisakah kau tunggu sebentar 
?

2153
01:26:32,593 --> 01:26:34,962
Saya pikir saya punya boo-boo di 
lutut saya .

2154
01:26:36,864 --> 01:26:37,799
Satu.

2155
01:26:37,832 --> 01:26:38,498
- Pergi, pergi, dorong! 
- Kamu selalu melakukan hal ini.

2156
01:26:38,533 --> 01:26:39,332
Ayolah!

2157
01:26:39,366 --> 01:26:40,902
Jangan menyebalkan!

2158
01:26:40,935 --> 01:26:41,736
Terlalu jauh.

2159
01:26:41,769 --> 01:26:42,570
Maaf, ya, itu terlalu 
banyak.

2160
01:26:42,603 --> 01:26:43,403
Terlalu jauh.

2161
01:26:43,437 --> 01:26:44,237
Baiklah.

2162
01:26:44,271 --> 01:26:45,073
Ya, hai.

2163
01:26:45,106 --> 01:26:46,641
Apakah pasien di 7B masih 
hidup?

2164
01:26:46,674 --> 01:26:48,208
Ya, menurut 
catatan saya .

2165
01:26:48,241 --> 01:26:49,276
Oh, bagus.

2166
01:26:49,309 --> 01:26:50,978
Itu melegakan.

2167
01:26:51,012 --> 01:26:52,780
Saya punya hadiah untuk si kecil 
.

2168
01:26:52,814 --> 01:26:53,614
Ayo, tiga lagi!

2169
01:26:53,648 --> 01:26:54,682
Tiga!

2170
01:26:54,716 --> 01:26:55,783
Pergi, teruskan!

2171
01:26:55,817 --> 01:26:56,718
49.

2172
01:26:56,751 --> 01:26:57,585
Ayo, Allan!

2173
01:26:57,618 --> 01:26:58,418
50!

2174
01:26:58,452 --> 01:26:59,587
Ya!

2175
01:26:59,620 --> 01:27:01,022
Apollo 
Creed tidak bisa mengkritik Kanye

2176
01:27:01,055 --> 01:27:03,423
untuk menjadi 
kucing yang keren, dingin, dan diperhitungkan.

2177
01:27:03,457 --> 01:27:04,324
Ya!

2178
01:27:04,357 --> 01:27:05,193
Pergilah!

2179
01:27:06,994 --> 01:27:07,795
Anda berhasil!

2180
01:27:07,829 --> 01:27:09,362
Ya, saudaraku, ya!

2181
01:27:09,396 --> 01:27:10,464
Ya!

2182
01:27:10,497 --> 01:27:11,331
Woo hoo!

2183
01:27:12,166 --> 01:27:13,501
Ayo pergi, Allan!

2184
01:27:15,103 --> 01:27:15,937
Ya!

2185
01:27:20,273 --> 01:27:22,476
Terima kasih banyak untuk 
keluar malam ini, semuanya.

2186
01:27:22,510 --> 01:27:25,012
Dan sekarang, tanpa 
basa - basi lagi,

2187
01:27:25,046 --> 01:27:29,083
apakah Anda siap untuk 
kebangkitan komedi, ya?

2188
01:27:29,117 --> 01:27:30,685
Ya!

2189
01:27:30,718 --> 01:27:31,519
Baiklah.

2190
01:27:31,552 --> 01:27:34,522
Kalau begitu, aku memberimu Allan 
anjingnya.

2191
01:27:34,555 --> 01:27:37,324
Oh ya!

2192
01:27:37,357 --> 01:27:38,159
Luar biasa.

2193
01:27:38,192 --> 01:27:40,094
Terima kasih banyak.

2194
01:27:40,128 --> 01:27:42,262
Terima kasih terima kasih.

2195
01:27:42,295 --> 01:27:43,064
Aku menyukainya.

2196
01:27:43,097 --> 01:27:44,132
Terima kasih.

2197
01:27:44,165 --> 01:27:47,835
Saya punya kejutan besar untuk 
semua orang di sini malam ini.

2198
01:27:49,302 --> 01:27:50,638
Ya, tidak, biarkan saja.

2199
01:27:50,671 --> 01:27:51,839
Semuanya baik.

2200
01:27:52,807 --> 01:27:54,307
Saya memaafkan Allan.

2201
01:27:56,010 --> 01:27:57,377
Berikan untuk Blinky, yo.

2202
01:27:59,647 --> 01:28:00,748
Dia baik-baik saja di sana.

2203
01:28:00,782 --> 01:28:02,150
Dan saya punya kabar baik.

2204
01:28:02,183 --> 01:28:07,188
100% dari hasil malam ini 
akan menuju pemulihan Blinky,

2205
01:28:07,755 --> 01:28:08,823
jadi itu fantastis.

2206
01:28:08,856 --> 01:28:11,458
Hanya dalam dua minggu, 
mereka akan menghapus tongkat

2207
01:28:11,491 --> 01:28:12,627
menyatukan otaknya.

2208
01:28:12,660 --> 01:28:13,460
Ya, berikan untuknya.

2209
01:28:13,493 --> 01:28:15,696
Ya.

2210
01:28:15,730 --> 01:28:16,697
Terima kasih, Blinky.

2211
01:28:16,731 --> 01:28:20,802
Anda adalah inspiraysh 
bagi kami semua, untuk real.

2212
01:28:20,835 --> 01:28:23,971
Skema suci, 
saudara-saudaraku di sini malam ini.

2213
01:28:24,005 --> 01:28:25,106
Chester, wow.

2214
01:28:25,139 --> 01:28:27,407
Kawan, selamat atas 
pita biru , sobat, sungguhan.

2215
01:28:27,440 --> 01:28:28,776
Itu luar biasa, bung.

2216
01:28:28,810 --> 01:28:31,879
Dan sudah berapa kali saya 
katakan bahwa Anda tumbuh dengan lutut?

2217
01:28:31,913 --> 01:28:33,281
Ya, kerja bagus.

2218
01:28:33,313 --> 01:28:38,385
Dan teman-teman, saya berutang budi padamu 
karena telah membayar untuk keluarga.

2219
01:28:38,418 --> 01:28:41,789
Anda tahu, dan dari hati, yang 
bisa saya katakan hanyalah

2220
01:28:41,823 --> 01:28:44,091
sekarang aku lebih terkenal dari 
kalian, kita semua baik-baik saja.

2221
01:28:45,960 --> 01:28:47,360
Tidak, tidak, tidak, aku hanya bercanda, kawan 
.

2222
01:28:47,394 --> 01:28:49,630
Anda tahu, ini bukan tentang ketenaran.

2223
01:28:49,664 --> 01:28:51,833
Tidak, teman, ini bukan tentang ketenaran sama 
sekali.

2224
01:28:51,866 --> 01:28:54,268
Dan ada banyak 
hal yang lebih penting dalam hidup.

2225
01:28:54,302 --> 01:28:58,206
Dan seseorang di sini yang sangat 
istimewa bagi saya mengajari saya itu,

2226
01:28:58,239 --> 01:28:59,040
sahabatku, Matt.

2227
01:28:59,073 --> 01:28:59,907
Bisakah kamu membantunya?

2228
01:28:59,941 --> 01:29:00,741
Dia ada di sini, di barisan depan 
.

2229
01:29:00,775 --> 01:29:02,877
Ya.

2230
01:29:02,910 --> 01:29:04,245
Aku mencintaimu, bung.

2231
01:29:04,278 --> 01:29:06,547
Aku, aku berhubungan seks dengan 
kaki orang ini .

2232
01:29:08,649 --> 01:29:11,319
Ya, kalau saja itu 
konsensual.

2233
01:29:11,351 --> 01:29:13,020
Terima kasih Tuhan, pemerkosaan kaki bukanlah suatu 
hal.

2234
01:29:15,488 --> 01:29:18,759
Yo, anjing ini baru saja 
menyelesaikan pekerjaan PR abad ini.

2235
01:29:18,793 --> 01:29:21,596
Siapkan standar dua tahun 
dan turun di sini sekarang.

2236
01:29:21,629 --> 01:29:23,731
Wow, kalian sudah menjadi 
penonton yang luar biasa.

2237
01:29:24,599 --> 01:29:26,701
Ya terima kasih banyak.

2238
01:29:26,734 --> 01:29:28,169
Terima kasih, Barrick, untuk menerima 
kami.

2239
01:29:28,202 --> 01:29:29,337
Terima kasih, Blinky.

2240
01:29:29,369 --> 01:29:30,338
Perdamaian!

2241
01:29:30,370 --> 01:29:31,806
Kami mencintaimu, Allan.

2242
01:29:31,839 --> 01:29:32,673
Whoo!

2243
01:29:37,044 --> 01:29:38,378
Oh terima kasih sobat.

2244
01:29:38,411 --> 01:29:39,247
Ya!

2245
01:29:40,480 --> 01:29:41,649
Saya tahu Anda bisa melakukannya.

2246
01:29:41,682 --> 01:29:43,317
Bersiaplah untuk tingkat berikutnya, 
teman saya .

2247
01:29:43,351 --> 01:29:44,752
Keluarkan X di sini

2248
01:29:44,785 --> 01:29:46,554
dan Anda akan menjadi 
anjing yang paling terkenal

2249
01:29:46,587 --> 01:29:48,623
yang pernah berjalan di bumi.

2250
01:29:48,656 --> 01:29:49,757
Lebih besar dari Snoopy?

2251
01:29:49,790 --> 01:29:50,992
Mengintip siapa?

2252
01:29:51,025 --> 01:29:53,628
Tinggalkan di sini bersamaku malam ini, 
Allan, dan hidupmu berubah.

2253
01:29:53,661 --> 01:29:54,629
Bagaimana dengan Matt?

2254
01:29:54,662 --> 01:29:55,563
Bagaimana dengan dia?

2255
01:29:55,596 --> 01:29:57,031
Kami akan membuang minyak mengubah 
caranya,

2256
01:29:57,064 --> 01:29:59,066
tapi kita harus 
menaklukkan dunia .

2257
01:29:59,100 --> 01:29:59,934
Ayolah.

2258
01:30:01,468 --> 01:30:02,803
Ayo lihat di sini.

2259
01:30:09,844 --> 01:30:11,512
Anda tahu, Booker?

2260
01:30:11,545 --> 01:30:12,647
Saya akan lewat.

2261
01:30:12,680 --> 01:30:13,915
Aku akan tetap dengan pria itu

2262
01:30:13,948 --> 01:30:16,017
yang berdiri di sampingku tidak peduli apa.

2263
01:30:16,050 --> 01:30:19,086
Itu cinta, dan tidak ada yang 
lebih penting dari itu.

2264
01:30:19,120 --> 01:30:19,921
Sial.

2265
01:30:19,954 --> 01:30:20,755
Allan!

2266
01:30:20,788 --> 01:30:22,089
Permisi, permisi.

2267
01:30:22,123 --> 01:30:23,557
Allan!

2268
01:30:23,591 --> 01:30:24,457
Allan!

2269
01:30:24,491 --> 01:30:25,826
Putri Leia.

2270
01:30:27,427 --> 01:30:28,329
Aku cinta kamu.

2271
01:30:29,697 --> 01:30:31,232
Aku tahu.

2272
01:30:33,768 --> 01:30:34,635
Ya ya ya.

2273
01:30:34,669 --> 01:30:36,537
Saya menulis hampir semua 
lelucon, jadi.

2274
01:30:36,570 --> 01:30:37,805
Matt!

2275
01:30:39,273 --> 01:30:40,541
Hei.

2276
01:30:40,574 --> 01:30:41,375
Ow!

2277
01:30:41,409 --> 01:30:42,243
Oh!

2278
01:30:44,345 --> 01:30:48,481
Harus kuakui, Allan 
sangat lucu.

2279
01:30:48,516 --> 01:30:49,350
saya

2280
01:30:50,284 --> 01:30:51,118
memaafkan

2281
01:30:52,186 --> 01:30:53,020
Allan.

2282
01:30:54,689 --> 01:30:56,090
Ya.

2283
01:30:56,123 --> 01:30:56,958
Saya juga.

2284
01:30:59,492 --> 01:31:00,995
Ugh.

2285
01:31:01,028 --> 01:31:02,363
Oh, sial!