0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:39,664 --> 00:00:41,749
Anda akan melakukannya sepanjang malam?

2
00:00:41,875 --> 00:00:44,752
Selama itu dibutuhkan.

3
00:00:44,878 --> 00:00:47,713
Mereka akan menggantung kita hal pertama besok.

4
00:00:47,839 --> 00:00:50,340
Ini belum besok.

5
00:00:52,135 --> 00:00:53,761
Maksudmu kau masih menganggap perampok yang sebenarnya

6
00:00:53,887 --> 00:00:56,013
mungkin maju?

7
00:00:56,139 --> 00:00:59,099
Itu peluang satu dari sejuta, Suster.

8
00:00:59,225 --> 00:01:01,060
Yah, itu masih satu peluang.

9
00:01:06,649 --> 00:01:08,442
Kalian tidak bisa tidur, atau apa?

10
00:01:08,568 --> 00:01:09,777
Capitan.

11
00:01:09,903 --> 00:01:11,111
Anda harus mendengarkan saya.

12
00:01:11,237 --> 00:01:12,446
Kami tidak mencuri mereka.

13
00:01:12,572 --> 00:01:13,781
Itu Billy Ray dan pagar betisnya.

14
00:01:13,907 --> 00:01:15,407
Itu yang kamu katakan.

15
00:01:15,533 --> 00:01:17,076
Karena itu benar.

16
00:01:17,202 --> 00:01:19,078
Dia tidak pernah melakukan hal buruk sepanjang hidupnya.

17
00:01:19,204 --> 00:01:22,372
Dia ... dia tidak pernah berbohong atau minum atau merokok.

18
00:01:22,499 --> 00:01:24,249
Apa lagi yang belum pernah Anda lakukan?

19
00:01:24,375 --> 00:01:27,044
Saya belum pernah ke rodeo.

20
00:01:27,170 --> 00:01:28,629
Apa lagi?

21
00:01:28,755 --> 00:01:31,548
Aku tidak pernah kurus-kurus.

22
00:01:31,674 --> 00:01:33,717
Oh

23
00:01:35,386 --> 00:01:36,637
Berpikir lebih keras.

24
00:01:36,763 --> 00:01:39,306
Dia ingin Anda mengatakan bahwa Anda belum pernah bersama pria.

25
00:01:39,432 --> 00:01:41,266
- Saya tidak akan! 
- Anak yang baik.

26
00:01:41,392 --> 00:01:43,644
Karena itu tidak benar.

27
00:01:43,770 --> 00:01:45,270
Tapi saya pikir kamu masih perawan.

28
00:01:45,396 --> 00:01:46,647
Apakah kamu bercanda?

29
00:01:46,773 --> 00:01:49,316
Saya tumbuh di sebuah peternakan bersama enam saudara lelaki.

30
00:01:49,442 --> 00:01:50,984
Anda masuk ke sini, dan saya akan membuktikannya.

31
00:01:51,111 --> 00:01:54,947
Kurasa aku tidak bisa menolak keinginan terakhirnya seorang tahanan.

32
00:01:58,576 --> 00:01:59,576
Hmm.

33
00:02:01,079 --> 00:02:02,913
Bagaimana dengan saya?

34
00:02:04,082 --> 00:02:06,041
Biarawati juga memiliki keinginan terakhir.

35
00:02:06,167 --> 00:02:07,793
Maaf, Suster.

36
00:02:07,919 --> 00:02:09,086
Anda menyerahkan diri kepada Yesus.

37
00:02:09,212 --> 00:02:11,839
Benar.

38
00:02:11,965 --> 00:02:14,591
Tetapi sekarang Dia tidak pernah memanggil.

39
00:02:19,305 --> 00:02:24,393
Kalah segalanya kecuali sepatu bot, Kapten,

40
00:02:24,519 --> 00:02:27,354
karena malam ini kami mengakomodasi

41
00:02:27,480 --> 00:02:30,941
setiap satu dari penyimpangan Anda.

42
00:02:35,321 --> 00:02:38,115
Ny.

43
00:02:38,241 --> 00:02:40,367
Oh, sial.

44
00:02:40,493 --> 00:02:41,827
Itu aku. 
Maaf.

45
00:02:41,953 --> 00:02:43,120
Mungkin itu panggilan Yesus.

46
00:02:44,622 --> 00:02:46,707
Jadi, seperti yang saya katakan sebelumnya ...

47
00:02:46,833 --> 00:02:48,125
Halo.

48
00:02:48,251 --> 00:02:50,711
Hai, ini Latisha dari kantor Dr. Greenspan.

49
00:02:50,837 --> 00:02:52,462
Apakah saya menangkap Anda pada saat yang buruk?

50
00:02:52,589 --> 00:02:54,006
Tidak, tidak, tidak, Latisha.

51
00:02:54,132 --> 00:02:55,215
Uh, beritahu aku.

52
00:02:55,341 --> 00:02:56,592
Tes darah Anda selesai,

53
00:02:56,718 --> 00:02:58,594
dan dokter ingin bicara dengan Anda.

54
00:02:58,720 --> 00:03:00,179
Yah, pakai dia.

55
00:03:00,305 --> 00:03:01,597
Anda harus datang ke kantor

56
00:03:01,723 --> 00:03:03,265
jadi dia bisa memberitahumu secara langsung.

57
00:03:03,391 --> 00:03:04,725
Saya melihat.

58
00:03:12,984 --> 00:03:14,484
Sekarang apa?

59
00:03:18,531 --> 00:03:20,115
Holly.

60
00:03:20,241 --> 00:03:22,701
A ... apa yang kamu lakukan menyelinap 
di belakang mobilku seperti itu?

61
00:03:22,827 --> 00:03:23,911
Tidak, tidak apa-apa.

62
00:03:24,037 --> 00:03:25,871
Ini ... eh, bukan apa-apa. 
Saya ... saya baik-baik saja.

63
00:03:25,997 --> 00:03:27,247
Kemarilah.

64
00:03:27,373 --> 00:03:28,290
Anda yakin tidak apa-apa?

65
00:03:28,416 --> 00:03:29,750
Saya pikir mungkin Anda mengalami gegar otak.

66
00:03:29,876 --> 00:03:31,585
Tidak ... tidak, saya selalu mengeluarkan kontak saya

67
00:03:31,711 --> 00:03:33,754
sebelum berhubungan seks, jadi ...

68
00:03:33,880 --> 00:03:35,797
Tapi, hei, mengapa kamu pergi?

69
00:03:35,924 --> 00:03:37,549
Hanya saja, eh, aku ...

70
00:03:37,675 --> 00:03:38,592
Saya tidak bisa membicarakannya.

71
00:03:38,718 --> 00:03:39,593
SAYA...

72
00:03:39,719 --> 00:03:41,261
Saya hanya sangat menantikan

73
00:03:41,387 --> 00:03:42,512
untuk memakan vaginamu.

74
00:03:42,639 --> 00:03:43,972
Itu manis, tapi aku harus lari.

75
00:03:44,098 --> 00:03:45,057
Tapi saya sudah berlatih.

76
00:03:45,183 --> 00:03:46,099
Anda tahu, saya sudah jauh lebih baik.

77
00:03:46,226 --> 00:03:47,100
Senang mendengarnya.

78
00:03:47,227 --> 00:03:48,393
Hati-hati dengan mobil sekarang.

79
00:03:52,649 --> 00:03:53,815
Holly.

80
00:03:57,403 --> 00:04:00,280
Itu selurus itu.

81
00:04:00,406 --> 00:04:01,740
Saya hamil.

82
00:04:01,866 --> 00:04:04,034
Itu terjadi.

83
00:04:04,160 --> 00:04:06,328
Tidak ada lagi yang perlu Anda sampaikan kepada saya?

84
00:04:06,454 --> 00:04:08,288
Selamat.

85
00:04:08,414 --> 00:04:10,207
Kamu yakin?

86
00:04:10,333 --> 00:04:11,959
Polos seperti hari.

87
00:04:12,085 --> 00:04:13,961
Dan jangan minum atau merokok.

88
00:04:14,087 --> 00:04:15,754
Jaga dirimu baik-baik.

89
00:04:15,880 --> 00:04:17,923
Itu dia? Kamu bersumpah?

90
00:04:18,049 --> 00:04:19,633
Anda mungkin ingin tinggal di tempat teduh.

91
00:04:19,759 --> 00:04:22,594
Hari ini sangat panas.

92
00:04:22,720 --> 00:04:26,098
Bagaimana saya bisa hamil?

93
00:04:26,224 --> 00:04:28,016
Apakah kamu masih perawan?

94
00:04:28,142 --> 00:04:29,059
Tidak.

95
00:04:29,185 --> 00:04:32,187
Maka Anda bisa hamil.

96
00:05:00,091 --> 00:05:02,592
Nick, eh, ini Elektra.

97
00:05:02,719 --> 00:05:03,885
Kita perlu bicara.

98
00:05:05,471 --> 00:05:07,514
Eh, maukah Anda menelepon saya kembali, tolong?

99
00:05:07,640 --> 00:05:10,934
Ini ... ini sangat penting.

100
00:05:11,060 --> 00:05:12,227
Baiklah.

101
00:05:12,353 --> 00:05:13,520
Sampai jumpa.

102
00:05:37,003 --> 00:05:37,919
Madu.

103
00:05:38,046 --> 00:05:39,338
Ah, kamu putus.

104
00:05:39,464 --> 00:05:40,464
Saya tidak bisa ...

105
00:05:42,800 --> 00:05:45,677
Yah, saya hanya kedengaran bingung karena saya merasa membingungkan.

106
00:05:45,803 --> 00:05:47,179
Itu konyol.

107
00:05:47,305 --> 00:05:49,681
Jika dia tidak mau pergi, mengapa bersikeras dia pergi?

108
00:05:49,807 --> 00:05:52,726
Lalu siapa yang bertempur di sini?

109
00:05:52,852 --> 00:05:54,728
Ya, benar.

110
00:05:54,854 --> 00:05:56,980
Baik.

111
00:05:57,106 --> 00:05:58,899
Tetapi setiap anak perempuan memiliki hubungan yang tegang

112
00:05:59,025 --> 00:06:00,400
dengan ibunya.

113
00:06:00,526 --> 00:06:01,943
Ya mereka melakukanya.

114
00:06:02,070 --> 00:06:03,737
Lihat kami bersama Ibu.

115
00:06:06,949 --> 00:06:08,742
Ugh.

116
00:06:08,868 --> 00:06:09,910
Baik.

117
00:06:10,036 --> 00:06:12,412
Kamu tahu apa? 
Pemakamanmu

118
00:06:12,538 --> 00:06:14,831
Dia akan menjalani terapi tentang ini selama bertahun-tahun.

119
00:06:14,957 --> 00:06:15,916
Terjamin.

120
00:06:16,042 --> 00:06:18,502
Terapis berbeda, itu saja.

121
00:06:18,628 --> 00:06:20,504
Sayang, aku tahu kau mengatakan sesuatu yang sangat jahat

122
00:06:20,630 --> 00:06:22,422
kepada saya sekarang, tapi saya tidak bisa mendengar Anda.

123
00:06:22,548 --> 00:06:23,840
Anda putus.

124
00:06:23,966 --> 00:06:25,801
Saya tidak bisa mendengar ...

125
00:06:25,927 --> 00:06:27,761
Panggil ... panggil ... panggil saja aku kembali.

126
00:06:27,887 --> 00:06:29,971
Telepon saya kembali.

127
00:06:35,561 --> 00:06:39,314
Apakah saya harus selalu memiliki kata terakhir?

128
00:06:39,440 --> 00:06:40,941
Saya kira tidak.

129
00:06:41,067 --> 00:06:43,110
Apakah Anda, di sisi lain,

130
00:06:43,236 --> 00:06:45,987
selalu membuat segalanya tentang dirimu?

131
00:06:47,490 --> 00:06:49,574
Tidak diragukan lagi.

132
00:07:27,363 --> 00:07:30,115
Uh.

133
00:07:34,537 --> 00:07:36,580
Saya melangkah ke lift, jadi saya mungkin kehilangan Anda.

134
00:07:36,706 --> 00:07:38,206
SAYA...

135
00:07:39,250 --> 00:07:41,918
Halo? Doris? Melakukan?

136
00:07:43,963 --> 00:07:45,213
Sulit dipercayai bibimu dan aku

137
00:07:45,339 --> 00:07:47,382
keluar dari rahim yang sama.

138
00:07:47,508 --> 00:07:49,050
Anda tidak mendengarkan kata yang saya katakan,

139
00:07:49,177 --> 00:07:50,177
apakah kamu, Charlotte?

140
00:07:50,303 --> 00:07:52,512
Sepuluh tahun yang lalu, merupakan hak istimewa untuk memilikinya.

141
00:07:52,638 --> 00:07:54,514
Sekarang merupakan hak istimewa untuk tidak melakukannya, ya?

142
00:08:00,354 --> 00:08:02,314
Kamu bercanda.

143
00:08:05,443 --> 00:08:13,450
♪ ♪

144
00:09:31,070 --> 00:09:32,612
- Hai 
- Hai, Travis.

145
00:09:32,738 --> 00:09:33,905
Hai, Tuan McPherson.

146
00:09:34,031 --> 00:09:35,782
Anda tahu ke mana harus pergi. 
Dia akan benar denganmu.

147
00:09:35,908 --> 00:09:37,075
Saya akan kembali satu jam lagi.

148
00:09:37,201 --> 00:09:39,035
- Oke dokey. 
- Baiklah.

149
00:09:39,161 --> 00:09:40,579
Saya membaca ceritamu.

150
00:09:40,705 --> 00:09:42,163
Anda tidak menyukainya.

151
00:09:42,290 --> 00:09:43,456
Aku melakukannya.

152
00:09:43,583 --> 00:09:45,208
Anda seorang penulis yang sangat menjanjikan.

153
00:09:45,334 --> 00:09:46,960
Kosakata Anda sangat mengesankan.

154
00:09:47,086 --> 00:09:48,253
Tapi?

155
00:09:48,379 --> 00:09:49,462
Tidak tapi.

156
00:09:49,589 --> 00:09:51,965
Anda tidak menemukannya juga ... gelap?

157
00:09:54,552 --> 00:09:56,928
Bukankah itu intinya?

158
00:09:57,054 --> 00:09:58,263
Saya kira.

159
00:09:58,389 --> 00:09:59,598
Maksud saya, Anda bisa melihat alasannya

160
00:09:59,724 --> 00:10:01,391
ibumu akan khawatir tentang itu, bukan?

161
00:10:01,517 --> 00:10:03,393
Jika dia membaca apa pun selain buku self-help,

162
00:10:03,519 --> 00:10:05,270
dia mungkin tidak begitu terkejut.

163
00:10:05,396 --> 00:10:07,272
Apakah dia benar-benar menggunakan kata itu?

164
00:10:07,398 --> 00:10:08,815
Dia khawatir tentang hal penyihir.

165
00:10:08,941 --> 00:10:10,317
Ya.

166
00:10:10,443 --> 00:10:11,985
Jadi mari kita bicara tentang itu.

167
00:10:16,240 --> 00:10:17,616
Anda pikir Anda seorang penyihir?

168
00:10:17,742 --> 00:10:21,536
Secara teknis saya bukan penyihir, tetapi nenek saya adalah,

169
00:10:21,662 --> 00:10:23,830
jadi saya pikir saya mewarisi sebagian.

170
00:10:23,956 --> 00:10:25,290
- Seperti apa? 
- Suka...

171
00:10:25,416 --> 00:10:27,083
Saya bisa melihat hantu.

172
00:10:27,209 --> 00:10:28,668
Berikan saya contoh.

173
00:10:28,794 --> 00:10:30,629
Anda keberatan jika saya merokok?

174
00:10:32,298 --> 00:10:33,923
Lanjutkan.

175
00:10:45,686 --> 00:10:47,354
Addy merasa sangat bersalah

176
00:10:47,480 --> 00:10:49,314
tentang mengirim Caterpillar Girl pergi,

177
00:10:49,440 --> 00:10:50,523
karena saya berada di kemah musim panas

178
00:10:50,650 --> 00:10:52,025
ketika dia memiliki rumah diusir.

179
00:10:52,151 --> 00:10:54,319
Ibumu sudah mengusir rumah?

180
00:10:54,445 --> 00:10:55,487
Dia mempekerjakan spiritualis ini

181
00:10:55,613 --> 00:10:57,280
untuk datang dan "membersihkan getaran" atau apa pun,

182
00:10:57,406 --> 00:10:59,282
dan Caterpillar Girl ketakutan dan pergi.

183
00:10:59,408 --> 00:11:01,326
Dan siapa Caterpillar Girl ini?

184
00:11:01,452 --> 00:11:02,494
Temanku.

185
00:11:02,620 --> 00:11:03,953
Dia adalah hantu.

186
00:11:04,080 --> 00:11:05,455
Apakah hantu.

187
00:11:05,581 --> 00:11:07,499
Dimanapun dia berada.

188
00:11:07,625 --> 00:11:09,459
Dia meninggal 20 tahun lalu.

189
00:11:09,585 --> 00:11:11,336
Kecelakaan aneh ini di Rockerland.

190
00:11:11,462 --> 00:11:13,713
Dia jatuh dari roller coaster bernama Caterpillar ini.

191
00:11:13,839 --> 00:11:15,548
Keluarganya menggugat taman, dan mereka menutupnya.

192
00:11:15,675 --> 00:11:16,633
Anda bisa mencarinya.

193
00:11:16,759 --> 00:11:18,510
Dan dia tinggal di rumahmu?

194
00:11:21,138 --> 00:11:24,516
Kamar saya adalah kamarnya.

195
00:11:26,268 --> 00:11:29,771
Dan Anda yakin dia hantu dan bukan teman khayalan?

196
00:11:29,897 --> 00:11:31,523
Apel dan jeruk.

197
00:11:32,858 --> 00:11:34,984
Aku sangat merindukannya.

198
00:11:35,111 --> 00:11:36,903
Apa perbedaan antara hantu

199
00:11:37,029 --> 00:11:38,822
dan teman imajiner?

200
00:11:38,948 --> 00:11:41,074
Teman khayalan Anda baru saja berbaikan.

201
00:11:41,200 --> 00:11:42,909
Anda memberi tahu mereka apa yang harus dilakukan.

202
00:11:43,035 --> 00:11:44,494
Anda tidak dapat melakukannya dengan hantu.

203
00:11:44,620 --> 00:11:48,707
Mereka muncul, pergi, bosan, mengganggu Anda,

204
00:11:48,833 --> 00:11:49,999
membuatmu tertawa.

205
00:11:50,126 --> 00:11:51,084
Bagaimana mereka mengganggu Anda?

206
00:11:51,210 --> 00:11:52,419
Mereka memindahkan barang-barang.

207
00:11:52,545 --> 00:11:54,003
Dan mereka menarik kaki Anda saat Anda tidur

208
00:11:54,130 --> 00:11:55,839
dan letakkan kaus kakimu di akuarium.

209
00:11:57,717 --> 00:11:59,592
Rantai apa yang selalu kamu pakai?

210
00:11:59,719 --> 00:12:01,261
Itu ... ini Spanyol.

211
00:12:01,387 --> 00:12:04,639
Itu yang saya gunakan untuk menghipnotis orang.

212
00:12:09,061 --> 00:12:11,563
Terkadang saya melihat sesuatu,

213
00:12:11,689 --> 00:12:13,940
hal-hal yang tidak seharusnya.

214
00:12:14,066 --> 00:12:17,402
Tetapi jika saya memberi tahu orang-orang tentang hal itu, mereka ketakutan.

215
00:12:17,528 --> 00:12:19,112
Jika saya menggunakan ini,

216
00:12:19,238 --> 00:12:21,281
mereka mengatakan pada diri sendiri bahwa mereka di bawah mantraku

217
00:12:21,407 --> 00:12:23,366
sehingga mereka bisa menerima apa yang saya katakan.

218
00:12:23,492 --> 00:12:24,576
Berikan saya contoh.

219
00:12:24,702 --> 00:12:27,203
Anda ingin saya menghipnotis Anda?

220
00:12:27,329 --> 00:12:28,455
Mari kita coba.

221
00:12:28,581 --> 00:12:31,750
Kau Addy ... terapis ibuku.

222
00:12:31,876 --> 00:12:33,835
Sekarang saya juga terapis Anda, bukan?

223
00:12:36,422 --> 00:12:38,089
Baiklah.

224
00:12:39,133 --> 00:12:40,550
Lihatlah langsung ke jimat

225
00:12:40,676 --> 00:12:43,261
dan cobalah untuk tidak memikirkan hal lain.

226
00:12:53,731 --> 00:12:55,482
Apakah kamu percaya aku?

227
00:12:55,608 --> 00:12:58,193
Mm-hmm. Ya.

228
00:13:00,279 --> 00:13:01,780
Baik.

229
00:13:01,906 --> 00:13:03,239
Aku ingin kamu bangun

230
00:13:03,365 --> 00:13:05,825
dan berjalan ke kantor suamimu.

231
00:13:05,951 --> 00:13:07,368
Apa kamu mendengar saya?

232
00:13:09,371 --> 00:13:11,206
Tetapi Anda tidak akan melakukannya.

233
00:13:13,834 --> 00:13:15,585
Maaf.

234
00:13:15,711 --> 00:13:16,795
Ini tidak berfungsi.

235
00:13:16,921 --> 00:13:18,171
Itu yang kau pikirkan.

236
00:13:18,297 --> 00:13:20,173
Mengapa Anda ingin saya pergi ke kantor suami saya?

237
00:13:20,299 --> 00:13:21,591
Bukannya aku menginginkanmu.

238
00:13:21,717 --> 00:13:22,926
Saya hanya ...

239
00:13:23,052 --> 00:13:24,886
Saya pikir Anda begitu terjebak dalam mengatakan

240
00:13:25,012 --> 00:13:26,596
apa yang menurut Anda perlu didengar orang

241
00:13:26,722 --> 00:13:30,058
Anda tidak dapat melihat apa yang ada di depan wajah Anda.

242
00:13:30,184 --> 00:13:33,019
Dan apakah itu?

243
00:13:33,145 --> 00:13:36,231
Suami Anda...

244
00:13:36,357 --> 00:13:39,609
dan ibuku berselingkuh.

245
00:13:42,154 --> 00:13:45,281
Sekarang, mengapa Anda mengatakan hal seperti itu?

246
00:13:45,407 --> 00:13:46,533
Ini masalah besar baginya.

247
00:13:46,659 --> 00:13:48,326
Dia tidak pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya.

248
00:13:48,452 --> 00:13:49,369
Hentikan.

249
00:13:49,495 --> 00:13:50,703
Dia mengikuti saran Anda sendiri

250
00:13:50,830 --> 00:13:52,372
bertindak tidak bertanggung jawab dan melepaskan

251
00:13:52,498 --> 00:13:53,665
untuk sekali dalam hidupnya.

252
00:13:53,791 --> 00:13:55,708
Ibumu memberitahumu apa yang kami diskusikan dalam sesi-sesi dia?

253
00:13:55,835 --> 00:13:57,126
Saya membaca buku hariannya.

254
00:13:57,253 --> 00:13:58,628
Tolong jangan marah padaku.

255
00:13:58,754 --> 00:14:00,797
Mengapa kau melakukan ini?

256
00:14:00,923 --> 00:14:02,632
Saya tidak ingin melakukan apa pun,

257
00:14:02,758 --> 00:14:04,551
tapi itu kebenarannya.

258
00:14:04,677 --> 00:14:06,719
Dia menurunkan saya kemudian memarkir blok

259
00:14:06,846 --> 00:14:09,472
dan menghabiskan 50 menit dengan Mr. McPherson.

260
00:14:09,598 --> 00:14:12,934
Anda pada dasarnya pengasuh anak yang paling berkualitas di dunia.

261
00:14:17,690 --> 00:14:18,648
Saya perlu menggunakan kamar kecil.

262
00:14:18,774 --> 00:14:19,732
Aku akan segera kembali.

263
00:14:19,859 --> 00:14:21,985
Maafkan aku, Maxine.

264
00:14:30,661 --> 00:14:31,536
Hei sayang.

265
00:14:31,662 --> 00:14:33,371
Hai apa kabar?

266
00:14:33,497 --> 00:14:35,915
Tidak ada.

267
00:14:36,041 --> 00:14:37,208
Kamu?

268
00:14:38,210 --> 00:14:39,836
Tidak ada.

269
00:14:39,962 --> 00:14:41,421
Saya baru saja dalam perjalanan ke kamar mandi

270
00:14:41,547 --> 00:14:43,047
dan saya pikir saya akan berhenti dan menyapa.

271
00:14:43,173 --> 00:14:44,090
Oh baiklah.

272
00:14:44,216 --> 00:14:45,341
Baiklah, hai.

273
00:14:47,469 --> 00:14:48,928
Kita masih makan malam nanti?

274
00:14:49,054 --> 00:14:51,389
Anda bertaruh.

275
00:14:52,725 --> 00:14:54,225
Baik.

276
00:14:58,939 --> 00:15:01,774
Yesus bercinta dengan Paul dan Mary.

277
00:15:01,901 --> 00:15:03,192
Tidak masalah. Tidak ada yang terjadi.

278
00:15:03,319 --> 00:15:04,986
Apa yang kamu, sangat tinggi? 
Dia tahu.

279
00:15:05,112 --> 00:15:06,738
Dia tidak tahu. 
Tidak ada yang terjadi.

280
00:15:06,864 --> 00:15:08,239
Tidak ada yang terjadi?

281
00:15:09,700 --> 00:15:11,618
Apakah Anda membuat reservasi, atau saya seharusnya?

282
00:15:11,744 --> 00:15:13,912
Oh, aku akan membereskannya.

283
00:15:24,882 --> 00:15:27,091
Anda berada di sisi lain dari pintu ini, bukan, Addy?

284
00:15:32,097 --> 00:15:34,432
Tolong jangan membuatku bertanya lagi.

285
00:15:36,268 --> 00:15:37,602
Sayang, biarkan saya jelaskan.

286
00:15:40,522 --> 00:15:41,648
Kamu seharusnya jadi siapa?

287
00:15:41,774 --> 00:15:43,733
Bambi, ini aku, Holly.

288
00:15:43,859 --> 00:15:45,026
Maksud saya, apa yang Anda kenakan?

289
00:15:45,152 --> 00:15:46,319
Saya di gym ketika Anda menelepon,

290
00:15:46,445 --> 00:15:47,737
tapi saya membawa baju ganti.

291
00:15:47,863 --> 00:15:49,322
Oke, aku akan memberitahunya untuk menunggu.

292
00:15:49,448 --> 00:15:50,949
Ada kamar mandi di lantai atas.

293
00:15:54,036 --> 00:15:55,161
Apa yang dilakukan orang ini?

294
00:15:55,287 --> 00:15:57,121
Dia seorang pensiunan produser film.

295
00:15:57,247 --> 00:15:58,289
Tunggu, berapa umur?

296
00:15:58,415 --> 00:15:59,624
Tidak terlalu tua 
Jangan khawatir.

297
00:15:59,750 --> 00:16:01,793
Dia menghasilkan banyak uang dengan menjual saham.

298
00:16:01,919 --> 00:16:03,544
Astaga, berapa banyak saham yang dia jual?

299
00:16:03,671 --> 00:16:04,796
Sudahlah itu.

300
00:16:04,922 --> 00:16:06,756
Pergi mandi, dan jangan menyentuh apa pun.

301
00:16:06,882 --> 00:16:08,007
Saya tidak akan.

302
00:16:08,133 --> 00:16:09,425
Dia ingin mencampurnya, jadi aku memberitahunya

303
00:16:09,551 --> 00:16:11,135
adik perempuan saya benar-benar buah persik.

304
00:16:11,261 --> 00:16:12,512
Oh, aku yakin dia menyukainya.

305
00:16:12,638 --> 00:16:14,514
Dia menyukai itu. 
Pria dan buah persik.

306
00:16:14,640 --> 00:16:17,308
Jadi Anda memulainya, maka saya akan masuk dan bergabung dengan Anda.

307
00:16:17,434 --> 00:16:18,977
Oke, saya mengerti. 
Dia ingin seorang saudara perempuan bertindak.

308
00:16:19,103 --> 00:16:21,729
- Lonceng, peluit. 
- Seluruh sembilan yard.

309
00:16:21,855 --> 00:16:23,648
Saya mengatakan kepadanya bahwa kami telah saling bergabung di tempat tidur sebelumnya

310
00:16:23,774 --> 00:16:26,609
tetapi tidak pernah benar-benar berani melakukan sesuatu incest.

311
00:16:26,735 --> 00:16:27,860
Dan apa yang dia katakan?

312
00:16:27,987 --> 00:16:29,487
Dia bertanya-tanya apakah kita akan terbuka untuk itu.

313
00:16:29,613 --> 00:16:30,780
Jadi dia bukan polisi?

314
00:16:30,906 --> 00:16:31,864
Bagaimana maksudmu?

315
00:16:31,991 --> 00:16:33,324
Menyebutkan seluruh kasus inses

316
00:16:33,450 --> 00:16:34,367
membuktikan bahwa dia bukan polisi.

317
00:16:34,493 --> 00:16:35,535
Tentu saja dia bukan polisi.

318
00:16:35,661 --> 00:16:36,869
Dia adalah pelanggan tetap saya.

319
00:16:36,996 --> 00:16:38,830
Oke maaf.

320
00:16:38,956 --> 00:16:40,498
Lanjutkan. 
Lalu apa yang dia katakan?

321
00:16:40,624 --> 00:16:43,167
Jadi saya berkata, "Dalam situasi yang tepat,

322
00:16:43,293 --> 00:16:45,169
dengan pria yang tepat, "wink, wink.

323
00:16:45,295 --> 00:16:46,421
Baik.

324
00:16:46,547 --> 00:16:48,548
Baiklah, jika ...

325
00:16:48,674 --> 00:16:50,717
- Apa? 
- Yah, oke-tidak, tidak.

326
00:16:50,843 --> 00:16:51,884
Tidak apa

327
00:16:52,011 --> 00:16:53,302
Bagaimana jika dia menginginkan detail?

328
00:16:53,429 --> 00:16:54,303
Detail?

329
00:16:54,430 --> 00:16:55,680
Tentang kita tumbuh dewasa.

330
00:16:55,806 --> 00:16:56,723
Beri dia detail.

331
00:16:56,849 --> 00:16:57,807
Buat mereka?

332
00:16:57,933 --> 00:16:59,017
Tapi tetap sederhana.

333
00:16:59,143 --> 00:17:00,101
Dia adalah pelanggan tetap.

334
00:17:00,227 --> 00:17:01,853
Sederhana. 
Mengerti.

335
00:17:01,979 --> 00:17:03,187
Jangan membungkuk ke belakang.

336
00:17:03,313 --> 00:17:04,689
Jangan membungkuk ke belakang?

337
00:17:04,815 --> 00:17:05,898
Dengan beberapa dongeng.

338
00:17:06,025 --> 00:17:07,525
Jangan membungkuk ke belakang dengan sedikit dongeng

339
00:17:07,651 --> 00:17:08,860
Saya harus ingat setiap saat.

340
00:17:08,986 --> 00:17:10,403
Mengerti. 
Saya pikir Anda maksud secara harfiah.

341
00:17:10,529 --> 00:17:11,904
Anda terlalu memikirkan ini.

342
00:17:12,031 --> 00:17:13,406
Aku tahu. 
Terkadang saya melakukan itu.

343
00:17:13,532 --> 00:17:14,741
Otak saya hanya ...

344
00:17:14,867 --> 00:17:17,035
Aku tahu. 
Itu sebabnya saya memberi tahu Anda.

345
00:17:17,161 --> 00:17:18,453
Itu hanya terjadi ketika saya merasa gugup.

346
00:17:18,579 --> 00:17:19,871
Apa yang membuat Anda gugup?

347
00:17:19,997 --> 00:17:21,330
Saya tidak tahu, saya ...

348
00:17:21,457 --> 00:17:23,082
Bukan saya. 
Tidak ada.

349
00:17:23,208 --> 00:17:24,625
Anda masih belum menyalahkan diri sendiri

350
00:17:24,752 --> 00:17:25,668
lebih dari makan pus?

351
00:17:25,794 --> 00:17:27,170
- Tidak. 
- Bagus.

352
00:17:27,296 --> 00:17:29,172
Karena ini aku, sayang. 
Jangan dipikirkan.

353
00:17:29,298 --> 00:17:30,757
Saya baik untuk pergi. 
Aku bersumpah.

354
00:17:30,883 --> 00:17:32,842
Anda adalah gunung berapi seksual.

355
00:17:32,968 --> 00:17:34,427
Itu sebabnya saya memanggil Anda.

356
00:17:34,553 --> 00:17:37,472
Hmm, saya menghargai itu, dan saya tidak akan mengecewakan Anda.

357
00:17:37,598 --> 00:17:38,765
Saya hanya sedikit sakit.

358
00:17:38,891 --> 00:17:40,099
Kamu menembak hari ini?

359
00:17:40,225 --> 00:17:42,518
Ya, hanya satu adegan tapi, masih, Jimmy Cojones.

360
00:17:42,644 --> 00:17:43,770
Oh, kau yang malang.

361
00:17:43,896 --> 00:17:45,063
Dia tidak seburuk itu.

362
00:17:45,189 --> 00:17:46,564
Ya, jika Anda punya waktu seharian.

363
00:17:46,690 --> 00:17:48,733
Oh, dan dia membuat wajah-wajah itu.

364
00:17:48,859 --> 00:17:50,735
- Dan napas kopi. 
- Oh, itu dia.

365
00:17:52,071 --> 00:17:53,780
Dan kemudian Anda pergi ke gym?

366
00:17:53,906 --> 00:17:55,323
Saya masih punya empat pound lagi.

367
00:17:55,449 --> 00:17:57,241
Dimana? 
Kau terlihat hebat.

368
00:17:57,367 --> 00:17:58,743
Terima kasih.

369
00:17:58,869 --> 00:18:01,204
Nah, Lionel 20 menit teratas.

370
00:18:01,330 --> 00:18:03,414
Masuk dan keluar. 
Tidak ada yang terluka.

371
00:18:03,540 --> 00:18:04,582
Bagus. 
Siapa namanya?

372
00:18:04,708 --> 00:18:05,708
Lionel.

373
00:18:05,834 --> 00:18:07,710
- Apakah dia hitam? 
- Tidak.

374
00:18:07,836 --> 00:18:08,878
Itu tidak masalah jika dia.

375
00:18:09,004 --> 00:18:10,630
Saya hanya pernah bertemu Lionel putih sebelumnya.

376
00:18:10,756 --> 00:18:12,298
Dia berkulit putih.

377
00:18:12,424 --> 00:18:13,925
Tapi jangan panggil dia Lionel.

378
00:18:14,051 --> 00:18:16,886
Saya memanggilnya Lionel, tetapi dia ingin Anda memanggilnya Pelindung.

379
00:18:17,012 --> 00:18:18,096
Seperti tequila.

380
00:18:18,222 --> 00:18:19,806
Itu berarti "bos" dalam bahasa Spanyol.

381
00:18:19,932 --> 00:18:22,141
Pelindung. 
Baik.

382
00:18:22,267 --> 00:18:23,684
Ada lagi yang harus saya ketahui?

383
00:18:23,811 --> 00:18:24,936
Dia menyukainya.

384
00:18:25,062 --> 00:18:26,062
Pantat siapa?

385
00:18:26,188 --> 00:18:28,439
Milikku. Bokong siapa yang kita bicarakan?

386
00:18:28,565 --> 00:18:29,816
Saya tidak tahu Saya pikir mungkin itu miliknya.

387
00:18:29,942 --> 00:18:32,151
Bagaimana dia akan menempelkan penisnya ke pantatnya sendiri?

388
00:18:32,277 --> 00:18:34,487
Baik.

389
00:18:34,613 --> 00:18:35,822
Saya hanya berpikir mungkin ...

390
00:18:35,948 --> 00:18:37,949
Anda tahu bagaimana mereka berkata, "Ini bukan ilmu roket"?

391
00:18:38,075 --> 00:18:40,118
Itu akan menjadi ilmu roket.

392
00:18:40,244 --> 00:18:41,452
Dia membayar Anda ekstra untuk itu, saya harap.

393
00:18:41,578 --> 00:18:43,663
- Banyak tambahan. 
- Tidak cukup untukku.

394
00:18:43,789 --> 00:18:45,456
- Saya saya.

395
00:18:45,582 --> 00:18:48,584
Bukankah Anda penjilat kontol yang elegan tiba-tiba?

396
00:18:48,710 --> 00:18:50,920
Beberapa hal terlarang adalah segalanya.

397
00:18:51,046 --> 00:18:53,297
Tidak dengan George Katz.

398
00:18:53,423 --> 00:18:56,217
Itu masalah kontrol kelahiran.

399
00:18:56,343 --> 00:18:57,677
Anda bertanggung jawab.

400
00:18:57,803 --> 00:18:59,011
Itu selalu kembali ke George.

401
00:18:59,138 --> 00:19:00,346
Saya hanya berbicara.

402
00:19:00,472 --> 00:19:02,431
Anda tahu, manusia hanya bisa meminta maaf begitu banyak.

403
00:19:02,558 --> 00:19:03,641
Apakah itu fakta?

404
00:19:03,767 --> 00:19:05,059
Anda tahu, jika dia sangat tergila-gila dengan Anda,

405
00:19:05,185 --> 00:19:06,644
kenapa dia memintaku untuk memberinya pekerjaan berat

406
00:19:06,770 --> 00:19:07,812
setiap kali Anda meninggalkan ruangan?

407
00:19:07,938 --> 00:19:09,438
Anda bisa mengatakan tidak.

408
00:19:09,565 --> 00:19:10,815
Saya dalam posisi yang canggung.

409
00:19:10,941 --> 00:19:13,693
Maksudku, cara dia menatapku,

410
00:19:13,819 --> 00:19:15,570
hanya berbeda dari yang lain.

411
00:19:15,696 --> 00:19:17,113
Berbeda?

412
00:19:17,239 --> 00:19:19,949
Ya, seperti setiap kali dia datang ke kamar,

413
00:19:20,075 --> 00:19:21,784
Saya bisa merasakannya secara mental membuka baju saya

414
00:19:21,910 --> 00:19:22,994
dengan matanya.

415
00:19:23,120 --> 00:19:25,329
Holly, kami bekerja di klub telanjang.

416
00:19:25,455 --> 00:19:26,372
Sulit dijelaskan.

417
00:19:26,498 --> 00:19:28,166
Jadi saya berkumpul.

418
00:19:28,292 --> 00:19:29,625
Itu apa, dua, tiga tahun lalu?

419
00:19:29,751 --> 00:19:30,877
Jika Anda masih mencintainya, teleponlah dia.

420
00:19:31,003 --> 00:19:32,003
Dia di penjara.

421
00:19:32,129 --> 00:19:33,546
Lalu mengapa kita masih mendiskusikan ini?

422
00:19:33,672 --> 00:19:34,964
Dengar, lupakan aku membawanya.

423
00:19:35,090 --> 00:19:36,632
Maksud saya, apakah Anda ingin menghabiskan setiap akhir pekan

424
00:19:36,758 --> 00:19:38,301
berbicara melalui telepon kaca thingy?

425
00:19:39,928 --> 00:19:41,554
Apa itu tadi?

426
00:19:41,680 --> 00:19:42,889
Kedengarannya seperti kaca pecah.

427
00:19:45,475 --> 00:19:47,810
- Sekarang kedengarannya seperti suara pria. 
- Sst.

428
00:19:47,936 --> 00:19:50,855
Saya tidak memilikinya.

429
00:19:50,981 --> 00:19:53,441
- Kamu tidak memilikinya? 
- Wah, saya tidak pernah mendengar itu sebelumnya.

430
00:19:53,567 --> 00:19:54,692
Anda pernah mendengar itu sebelumnya, Rico?

431
00:20:08,123 --> 00:20:10,374
Ketika Anda meminjam sesuatu dan menolak untuk membayar kembali ...

432
00:20:10,500 --> 00:20:12,376
Tolong, jangan sakiti aku!

433
00:20:12,502 --> 00:20:13,544
Menyakitimu?

434
00:20:13,670 --> 00:20:14,837
Kami tidak akan menyakitimu, Marco.

435
00:20:14,963 --> 00:20:17,340
Kami akan menghancurkan kepalamu.

436
00:20:17,466 --> 00:20:19,550
Tolong, jangan sakiti aku!

437
00:20:38,487 --> 00:20:39,570
Ow!

438
00:20:39,696 --> 00:20:40,780
- Aduh. 
- Ayolah.

439
00:20:40,906 --> 00:20:42,114
Kami tidak punya waktu untuk ini.

440
00:20:42,241 --> 00:20:43,449
Ya Tuhan.

441
00:20:43,575 --> 00:20:45,368
- Aku bahkan tidak melihatnya. 
- Tidak apa-apa, sungguh.

442
00:20:45,494 --> 00:20:47,119
- Apakah dia akan baik-baik saja? 
- Dia baik-baik saja.

443
00:20:47,246 --> 00:20:48,454
Ini terjadi padanya sepanjang waktu.

444
00:20:48,580 --> 00:20:49,747
- Betulkah? 
- Ya benar.

445
00:20:49,873 --> 00:20:51,123
Dia buta seperti kelelawar.

446
00:20:51,250 --> 00:20:53,125
- Tapi dia butuh rumah sakit. 
- Oh, jangan konyol.

447
00:20:53,252 --> 00:20:54,752
Mungkin Anda bisa menurunkan kami.

448
00:20:54,878 --> 00:20:56,087
Di ujung blok?

449
00:20:56,213 --> 00:20:57,797
Ya, ke mana pun Anda pergi. 
Kami mudah.

450
00:20:57,923 --> 00:20:59,590
Saya ... Saya akan ke bar.

451
00:20:59,716 --> 00:21:01,217
Ide yang hebat.

452
00:21:02,761 --> 00:21:04,845
Maxine, tunggu. Biarkan saya jelaskan.

453
00:21:06,974 --> 00:21:10,142
♪ Aku tahu aku tidak bisa disalahkan ♪

454
00:21:15,023 --> 00:21:19,193
♪ Aku menemukan bahwa itu pasti kamu ♪

455
00:21:26,827 --> 00:21:29,912
Akankah istrimu menginginkan yang lain?

456
00:21:30,038 --> 00:21:33,749
Dia bukan istriku, dan kau tahu itu.

457
00:21:33,875 --> 00:21:36,127
Saya tidak tahu itu. 
Bagaimana saya tahu itu?

458
00:21:36,253 --> 00:21:38,212
Anda bermain sangat tidak bersalah dengan sangat baik.

459
00:21:38,338 --> 00:21:39,505
Apakah kamu seorang artis?

460
00:21:39,631 --> 00:21:42,633
Apakah saya terlihat seperti seorang aktris?

461
00:21:42,759 --> 00:21:46,178
Oh, ya, sepertinya Anda seorang aktris.

462
00:21:46,305 --> 00:21:47,805
Saya pikir mungkin Anda sedang melakukan penelitian

463
00:21:47,931 --> 00:21:49,640
untuk bagian yang memainkan pramugari.

464
00:21:49,766 --> 00:21:52,184
Sekarang, saya kebanyakan menonton film-film lama di tur,

465
00:21:52,311 --> 00:21:55,187
dan Anda bisa menjadi bintang film yang sangat terkenal

466
00:21:55,314 --> 00:21:57,523
dan aku tidak akan ... aku tidak akan memiliki yang samar.

467
00:21:57,649 --> 00:22:00,234
Saya tersanjung, tapi tidak.

468
00:22:00,360 --> 00:22:01,986
Nah, lihat, lihat, lihat.

469
00:22:02,112 --> 00:22:03,154
Duduk, duduk, duduk, duduk, duduk.

470
00:22:03,280 --> 00:22:05,323
Saya ingin mengatakan sesuatu.

471
00:22:05,449 --> 00:22:06,657
Sekarang, izinkan saya memberi tahu Anda sesuatu.

472
00:22:09,453 --> 00:22:12,204
Saya sangat ingin terus mengapung bersamamu

473
00:22:12,331 --> 00:22:13,497
setelah kita mendarat.

474
00:22:13,623 --> 00:22:15,875
Dan saya ingin Anda datang ke hotel saya

475
00:22:16,001 --> 00:22:19,337
dan mungkin menjatuhkan beberapa ekstasi dan menjadi.

476
00:22:19,463 --> 00:22:20,546
Apakah itu benar?

477
00:22:20,672 --> 00:22:23,841
Ya, saya sangat muak dengan pasukan ini

478
00:22:23,967 --> 00:22:26,302
zombie bermata kosong di sekitar saya.

479
00:22:26,428 --> 00:22:27,636
Apakah anda tahu

480
00:22:27,763 --> 00:22:30,264
Dan saya merasa mungkin Anda juga begitu, bukan?

481
00:22:30,390 --> 00:22:32,725
Nah, Anda tahu apa yang saya bicarakan, kan?

482
00:22:32,851 --> 00:22:37,355
Maksudku, mereka keluar untuk mencuri udara kita, jiwa kita, musik kita.

483
00:22:37,481 --> 00:22:39,690
Dan mereka tidak akan berhenti.

484
00:22:39,816 --> 00:22:43,778
Lihat, masalahnya, mereka tidak memiliki substansi.

485
00:22:43,904 --> 00:22:46,906
Mereka terbuat dari debu dan angka.

486
00:22:47,032 --> 00:22:50,701
Hati mereka hanyalah kalkulator kecil yang murah

487
00:22:50,827 --> 00:22:52,495
yang terus memompa tanda terima.

488
00:22:52,621 --> 00:22:54,372
Apakah kamu tahu apa yang kukatakan?

489
00:22:57,501 --> 00:22:59,085
Jadi apa yang kamu katakan?

490
00:22:59,211 --> 00:23:01,170
Uh ...

491
00:23:01,296 --> 00:23:03,047
eh, aku ...

492
00:23:03,173 --> 00:23:04,673
SAYA...

493
00:23:05,842 --> 00:23:08,511
Saya tidak tahu

494
00:23:10,806 --> 00:23:12,306
Saya harus kembali bekerja.

495
00:23:14,017 --> 00:23:15,935
Apa? Apakah Anda memerah?

496
00:23:16,061 --> 00:23:17,770
Sangat seksi.

497
00:23:17,896 --> 00:23:19,230
Ah.

498
00:23:19,356 --> 00:23:22,149
Dan bagaimana kabar Pangeran Tampan?

499
00:23:22,275 --> 00:23:23,901
Saya cukup yakin dia sedang melakukan sesuatu.

500
00:23:24,027 --> 00:23:25,027
Cukup yakin?

501
00:23:25,153 --> 00:23:26,445
Band meninggalkannya.

502
00:23:26,571 --> 00:23:28,280
Manajer mengantarnya karena mereka tidak percaya

503
00:23:28,407 --> 00:23:29,365
dia akan pergi ke acaranya sendiri.

504
00:23:29,491 --> 00:23:30,783
Ia mengatakan semua itu di novelmu?

505
00:23:30,909 --> 00:23:32,451
Saya mencarinya online saat lepas landas.

506
00:23:32,577 --> 00:23:34,370
Saya pikir dia sangat baik.

507
00:23:34,496 --> 00:23:36,914
Setiap ular berbisa memiliki pesona.

508
00:23:37,040 --> 00:23:38,791
Apakah saya mendeteksi ada kecemburuan di sini?

509
00:23:38,917 --> 00:23:42,211
Mungkinkah itu karena dewa batu Nick Chapel

510
00:23:42,337 --> 00:23:44,630
Apakah lebih memperhatikan saya daripada dia untuk Anda?

511
00:23:45,882 --> 00:23:47,299
Saya hanya mencari gadis saya ...

512
00:23:47,426 --> 00:23:48,801
dan tunangannya.

513
00:23:48,927 --> 00:23:51,387
Oh, itu rendah. Bahkan untukmu.

514
00:23:51,513 --> 00:23:52,805
Rendah?

515
00:23:52,931 --> 00:23:54,765
Siapa yang menempelkan pantatnya di wajah bocah pemain drum itu

516
00:23:54,891 --> 00:23:56,308
berpura-pura layar film macet?

517
00:23:56,435 --> 00:23:57,685
Dan dari siapa saya belajar itu?

518
00:23:57,811 --> 00:23:58,811
Oh, ketika saya melakukannya,

519
00:23:58,937 --> 00:24:00,146
ini adalah mahakarya kehalusan.

520
00:24:00,272 --> 00:24:01,605
Tidak.

521
00:24:01,731 --> 00:24:03,524
Ini adalah Anda.

522
00:24:09,239 --> 00:24:10,823
Itu agak panas, akui saja.

523
00:24:10,949 --> 00:24:12,992
Tapi aku punya sedikit lebih banyak sampah di belalangku.

524
00:24:13,118 --> 00:24:15,161
Bahkan sedikit lebih dari yang Anda inginkan hari ini ...

525
00:24:15,287 --> 00:24:16,745
Ah.

526
00:24:16,872 --> 00:24:18,706
Dan itulah mengapa Anda menjadi Ibu Superior.

527
00:24:18,832 --> 00:24:20,624
Oh, kau pelacur.

528
00:24:20,750 --> 00:24:23,335
Selain...

529
00:24:23,462 --> 00:24:25,963
bahkan jika sesuatu terjadi, dan itu perkasa besar jika,

530
00:24:26,089 --> 00:24:27,590
Benjamin tidak akan pernah tahu.

531
00:24:27,716 --> 00:24:30,593
Dan bahkan jika dia melakukannya, dia mungkin mengerti.

532
00:24:30,719 --> 00:24:32,303
Baik.

533
00:24:32,429 --> 00:24:34,096
Pasangan saling memberikan pass gratis

534
00:24:34,222 --> 00:24:35,222
untuk selebritas tertentu.

535
00:24:35,348 --> 00:24:37,933
- Dan kalian lakukan itu? 
- Tidak.

536
00:24:38,059 --> 00:24:39,894
Tapi Kapel Nick akan ada dalam daftar.

537
00:24:40,020 --> 00:24:42,146
Jadi secara etis dan moral, Anda sudah siap.

538
00:24:42,272 --> 00:24:44,023
Maksudku, hampir tidak bertanggung jawab atasmu

539
00:24:44,149 --> 00:24:45,357
tidak menidurinya.

540
00:24:45,484 --> 00:24:46,817
Pria itu menulis Disambut oleh Ciuman.

541
00:24:46,943 --> 00:24:48,694
Berapa banyak drummer yang menulis lagu terbaik band mereka?

542
00:24:48,820 --> 00:24:51,614
Don Henley, Phil Collins, Gil Moore.

543
00:24:51,740 --> 00:24:53,032
Siapa itu Gil Moore?

544
00:24:53,158 --> 00:24:55,868
Dia membagi tugas penulisan lagu dengan Rik Emmett di Triumph.

545
00:24:55,994 --> 00:24:57,286
Siapa itu Triumph?

546
00:24:57,412 --> 00:24:59,288
Siapa itu Tri-

547
00:24:59,414 --> 00:25:03,667
Fight the Good Fight, When the Lights Down.

548
00:25:03,793 --> 00:25:05,544
Kekuatan Sihir.

549
00:25:05,670 --> 00:25:08,881
♪ Aku muda, aku liar, dan aku bebas ♪

550
00:25:09,007 --> 00:25:11,675
♪ Aku mendapat kekuatan sihir dari- ♪

551
00:25:11,801 --> 00:25:13,552
Uh, maafkan aku, nona.

552
00:25:13,678 --> 00:25:17,598
Saya hanya perlu menggunakan toilet.

553
00:25:29,986 --> 00:25:32,571
Astaga.

554
00:25:32,697 --> 00:25:34,031
Bagus.

555
00:25:40,622 --> 00:25:41,914
Bagaimana menurut anda?

556
00:25:42,040 --> 00:25:43,832
Saya pikir jika Anda bertanya kepada saya apa yang saya pikirkan,

557
00:25:43,959 --> 00:25:46,085
Anda sudah memutuskan.

558
00:25:46,211 --> 00:25:47,419
Apakah itu membuat saya orang jahat?

559
00:25:47,546 --> 00:25:49,463
Siapa saya untuk menilai?

560
00:26:06,398 --> 00:26:07,606
Anda pernah melakukan ini sebelumnya?

561
00:26:07,732 --> 00:26:09,441
Mm-mm. Tidak pernah.

562
00:26:09,568 --> 00:26:10,609
Apakah kamu yakin

563
00:26:10,735 --> 00:26:13,112
- Saya yakin, kan? 
- Tidak, tidak pernah.

564
00:26:13,238 --> 00:26:14,863
Oh, lihat, kamu memerah lagi.

565
00:26:14,990 --> 00:26:16,782
Sekali sebelum.

566
00:26:16,908 --> 00:26:17,992
Apa, dengan penumpang?

567
00:26:18,118 --> 00:26:19,618
Ya Tuhan, tidak. Pilot.

568
00:26:19,744 --> 00:26:20,869
Saat dia menerbangkan pesawat?

569
00:26:20,996 --> 00:26:23,247
Ada juga kopilot.

570
00:26:23,373 --> 00:26:24,540
Apa, kamu melakukan keduanya?

571
00:26:24,666 --> 00:26:27,751
Maksudku, kopilot menerbangkan pesawat

572
00:26:27,877 --> 00:26:29,878
sementara saya bersama pilot.

573
00:26:30,005 --> 00:26:31,297
Baiklah, lihat.

574
00:26:31,423 --> 00:26:33,048
- Pengungkapan penuh di sini? 
- Ya.

575
00:26:33,174 --> 00:26:35,259
- Ini kedua kalinya. 
- Ya

576
00:26:35,385 --> 00:26:36,802
Ya, kami terbang komersial di sini.

577
00:26:36,928 --> 00:26:38,470
Maksudku, kita tidak menghitung pribadi, kan?

578
00:26:38,597 --> 00:26:40,264
Kaulah yang menghitung.

579
00:26:40,390 --> 00:26:41,473
Lihat.

580
00:26:41,600 --> 00:26:43,392
Saya merasa perlu memberi tahu Anda

581
00:26:43,518 --> 00:26:45,769
bahwa saya baru saja berkencan dengan bintang porno, oke?

582
00:26:45,895 --> 00:26:47,271
Namanya adalah Elektra Luxx.

583
00:26:47,397 --> 00:26:48,939
Oh, kamu ... kamu tidak perlu mengatakan itu padaku.

584
00:26:49,065 --> 00:26:52,067
Tidak? Anda mungkin telah melihat video seks yang bocor.

585
00:26:52,193 --> 00:26:53,485
SEBUAH...

586
00:26:53,612 --> 00:26:55,487
Ya, ini masalah yang sulit karena beberapa wanita,

587
00:26:55,614 --> 00:26:57,573
Mereka ... mereka diintimidasi karena mereka berusaha

588
00:26:57,699 --> 00:26:58,907
- untuk mengukur, Anda tahu? 
- Ya.

589
00:26:59,034 --> 00:27:01,535
Tidak, saya perlu Anda tahu bahwa dengan Anda ...

590
00:27:01,661 --> 00:27:03,287
ini bukan jenis kelamin yang saya kejar.

591
00:27:03,413 --> 00:27:04,913
Bukan berarti saya menyukai Elektra

592
00:27:05,040 --> 00:27:06,999
untuk itu secara eksklusif, Anda mengerti?

593
00:27:07,125 --> 00:27:08,083
Mm-hmm.

594
00:27:08,209 --> 00:27:09,918
Tetapi dengan Anda, Anda lihat,

595
00:27:10,045 --> 00:27:12,421
Saya terangsang oleh bakat,

596
00:27:12,547 --> 00:27:14,673
oleh orang-orang yang terbaik dalam apa yang mereka lakukan.

597
00:27:14,799 --> 00:27:17,676
Dan saya melihat Anda, dan saya berkata, "Oh, dia yang terbaik."

598
00:27:17,802 --> 00:27:19,762
Dan aku bisa tahu dalam sekejap mata.

599
00:27:19,888 --> 00:27:21,472
Tapi bersamanya, lihat, Elektra, dia ...

600
00:27:21,598 --> 00:27:24,224
sebanyak yang saya salut karena dia bisa menjepit kedua pergelangan kaki

601
00:27:24,351 --> 00:27:26,101
di belakang telinganya saat dia orgasme,

602
00:27:26,227 --> 00:27:28,896
itu selalu terasa seperti pasir isap emosional, Anda tahu?

603
00:27:29,022 --> 00:27:32,358
Tapi bersamamu ...

604
00:27:32,484 --> 00:27:35,444
Saya bisa merasakan esensi organik Anda, Anda tahu, inti binatang Anda.

605
00:27:35,570 --> 00:27:37,571
Maksudku, itu yang namanya namamu, kan, Cora?

606
00:27:37,697 --> 00:27:41,158
Ini seperti inti, pusat.

607
00:27:41,284 --> 00:27:43,452
Jantung kebun. 
Betul sekali.

608
00:28:06,518 --> 00:28:07,726
Benda!

609
00:28:07,852 --> 00:28:09,728
Maaf, teman-teman, kami menangkap sepotong badai itu

610
00:28:09,854 --> 00:28:10,813
Saya sebutkan sebelumnya.

611
00:28:10,939 --> 00:28:12,272
Seharusnya kembali ke pelayaran yang lancar

612
00:28:12,399 --> 00:28:14,191
hanya dalam beberapa saat.

613
00:28:14,317 --> 00:28:15,776
Jadi, jika Anda bisa kembali ke tempat duduk Anda

614
00:28:15,902 --> 00:28:16,902
dan kencangkan sabuk pengaman Anda.

615
00:28:17,028 --> 00:28:18,362
Oh!

616
00:28:22,951 --> 00:28:26,078
Cora?

617
00:28:26,204 --> 00:28:30,040
Kawan

618
00:28:35,046 --> 00:28:36,588
Ya Tuhan, Maggie.

619
00:28:36,715 --> 00:28:37,715
Apa?

620
00:28:37,841 --> 00:28:39,258
Saya pikir dia sudah mati.

621
00:28:41,886 --> 00:28:44,680
Dia memberi saya mulut, dan kemudian dia menabrak kepalanya,

622
00:28:44,806 --> 00:28:46,140
dan itu terdengar seperti sesuatu yang pecah,

623
00:28:46,266 --> 00:28:47,349
dan aku tidak bisa membangunkannya.

624
00:28:51,813 --> 00:28:52,855
Apakah dia tidak bernafas?

625
00:28:52,981 --> 00:28:55,274
Saya tidak tahu.

626
00:28:55,400 --> 00:28:57,317
Tetapi saya dapat memberi tahu Anda ke mana perginya semua darah.

627
00:28:57,444 --> 00:28:59,403
Oh, Maggie, kamu harus membantuku.

628
00:28:59,529 --> 00:29:00,863
- Saya sangat kacau. 
- Baik.

629
00:29:00,989 --> 00:29:02,781
Aku akan pergi melihat apakah ada dokter di pesawat.

630
00:29:02,907 --> 00:29:04,825
Kenakan pakaiannya dan kencangkan diri.

631
00:29:04,951 --> 00:29:06,243
Bagaimana saya akan menjelaskan ini?

632
00:29:06,369 --> 00:29:07,244
Dengarkan aku baik-baik.

633
00:29:07,370 --> 00:29:08,662
Dia berada di kamar kecil.

634
00:29:08,788 --> 00:29:10,122
Kapten membuat pengumuman.

635
00:29:10,248 --> 00:29:11,498
Kami mengetuk pintu.

636
00:29:11,624 --> 00:29:13,375
Dia tidak menjawab, jadi kami terpaksa membuka pintu.

637
00:29:13,501 --> 00:29:15,753
Dia pingsan sendiri, mungkin karena overdosis obat.

638
00:29:15,879 --> 00:29:17,296
Dengan hard-on yang mengamuk?

639
00:29:17,422 --> 00:29:18,756
Cobalah untuk melihat apakah Anda dapat menurunkannya.

640
00:29:18,882 --> 00:29:20,299
Apa? Bagaimana?

641
00:29:20,425 --> 00:29:22,092
Maggie.

642
00:29:22,218 --> 00:29:24,720
Kotoran.

643
00:29:30,518 --> 00:29:32,519
Oh

644
00:29:35,148 --> 00:29:39,109
Turun, nak.

645
00:29:39,235 --> 00:29:43,947
Turun.

646
00:29:50,663 --> 00:29:52,998
Sayang sekali.

647
00:29:54,250 --> 00:29:57,586
Adakah yang di luar sana?

648
00:29:57,712 --> 00:30:01,256
Adakah yang bisa mendengar kita?

649
00:30:01,382 --> 00:30:05,177
Kami terjebak di lift!

650
00:30:05,303 --> 00:30:08,013
Siapa saja!

651
00:30:08,139 --> 00:30:10,098
Adakah yang bisa mendengar kami?

652
00:30:10,225 --> 00:30:11,350
Seseorang mematikannya.

653
00:30:11,476 --> 00:30:13,185
Mungkin pemadam kebakaran akhirnya ada di sini.

654
00:30:13,311 --> 00:30:15,354
Jelas Anda belum menonton berita hari ini.

655
00:30:15,480 --> 00:30:16,772
Saya tidak banyak menonton TV.

656
00:30:16,898 --> 00:30:18,857
Nah, Anda tidak mungkin melewatkannya di koran kalau begitu.

657
00:30:18,983 --> 00:30:20,609
Dengar, nyonya. 
Jangan bawa nada itu dengan saya.

658
00:30:20,735 --> 00:30:22,194
- Jangan panggil aku nona. 
- Siapa namamu?

659
00:30:22,320 --> 00:30:24,029
- Bukan urusanmu. 
- Apa masalahmu?

660
00:30:24,155 --> 00:30:25,531
Masalah saya adalah kita berada di hari ketiga

661
00:30:25,657 --> 00:30:28,033
dari gelombang panas besar dengan kebakaran hutan di mana-mana

662
00:30:28,159 --> 00:30:30,452
dan saya benar-benar tidak berpikir mereka akan dapat menyayangkan siapa pun

663
00:30:30,578 --> 00:30:32,704
untuk membantu beberapa orang idiot yang terjebak dalam lift.

664
00:30:32,831 --> 00:30:34,623
Dan jika Anda telah membaca koran, Anda akan tahu itu.

665
00:30:34,749 --> 00:30:36,875
Wow, muat semua itu di koran, ya?

666
00:30:37,001 --> 00:30:39,294
Nah, Anda harus membaca yang tersirat.

667
00:30:39,420 --> 00:30:41,463
Adakah yang bisa mendengar saya?

668
00:30:41,589 --> 00:30:43,966
Apakah Anda berhenti hanya selama lima menit?

669
00:30:44,092 --> 00:30:45,342
Silahkan.

670
00:30:45,468 --> 00:30:46,802
Nah, apa yang Anda sarankan?

671
00:30:46,928 --> 00:30:48,512
Tunggu saja di sini dan mati karena menghirup asap?

672
00:30:48,638 --> 00:30:50,681
Kami sudah di sini selama satu jam.

673
00:30:50,807 --> 00:30:52,850
Tidak ada asap dan tidak ada api.

674
00:30:52,976 --> 00:30:55,727
Kami terjebak di lift, polos dan sederhana.

675
00:30:55,854 --> 00:30:56,854
Kamu tidak tahu itu.

676
00:30:56,980 --> 00:30:58,647
Lima lantai pertama bangunan ini

677
00:30:58,773 --> 00:30:59,731
bisa terbakar.

678
00:30:59,858 --> 00:31:00,899
Kami tidak akan tahu.

679
00:31:01,025 --> 00:31:02,693
Kami akan bisa mencium baunya.

680
00:31:02,819 --> 00:31:04,069
Bagaimana Anda tahu bahwa?

681
00:31:04,195 --> 00:31:05,571
Apa yang kamu ketahui tentang kebakaran?

682
00:31:05,697 --> 00:31:08,282
Ayah saya adalah seorang pemadam kebakaran, dan dia memberi tahu saya

683
00:31:08,408 --> 00:31:10,200
hal pertama yang Anda lakukan ketika Anda terjebak

684
00:31:10,326 --> 00:31:12,536
di lift dengan orang yang histeris

685
00:31:12,662 --> 00:31:16,790
menjelaskan kepada mereka bahwa mereka membuang oksigen yang berharga.

686
00:31:25,675 --> 00:31:27,259
Saya tidak histeris. Saya sesak nafas.

687
00:31:27,385 --> 00:31:28,385
Saya takut ketinggian.

688
00:31:28,511 --> 00:31:29,553
Dan aku takut jatuh.

689
00:31:29,679 --> 00:31:30,888
Saya hamil.

690
00:31:34,225 --> 00:31:35,392
Selamat.

691
00:31:35,518 --> 00:31:38,437
- Jangan. 
- Itukah sebabnya kamu di sini?

692
00:31:38,563 --> 00:31:39,521
Aku baru menemukan.

693
00:31:40,899 --> 00:31:43,400
Pertama?

694
00:31:43,526 --> 00:31:44,568
Iya.

695
00:31:44,694 --> 00:31:46,069
Mungkin.

696
00:31:46,195 --> 00:31:47,571
Saya pikir Anda akan tahu.

697
00:31:47,697 --> 00:31:50,574
Nah, jika saya memilikinya, maka, ya, itu akan menjadi yang pertama.

698
00:31:52,160 --> 00:31:53,702
Bagaimana dengan kamu?

699
00:31:54,913 --> 00:31:55,996
Uh ...

700
00:31:56,122 --> 00:31:58,040
Saya memiliki keponakan yang sangat dekat dengan saya.

701
00:31:58,166 --> 00:31:59,917
Itulah ibunya yang saya ajak bicara di telepon

702
00:32:00,043 --> 00:32:01,043
ketika saya datang ke sini.

703
00:32:01,169 --> 00:32:02,586
Saudara perempanku.

704
00:32:02,712 --> 00:32:05,797
Maksud saya, jelas saudara perempuan saya adalah ibu dari keponakan saya, Anda tahu.

705
00:32:05,924 --> 00:32:07,424
Dan saya mencintainya.

706
00:32:07,550 --> 00:32:10,302
Hanya saja dia seperti versi diriku yang benar-benar bodoh.

707
00:32:10,428 --> 00:32:12,721
Hah. Hubungan dekat.

708
00:32:12,847 --> 00:32:16,808
Terlalu dekat.

709
00:32:16,935 --> 00:32:19,645
Apakah ada orang disana?

710
00:32:19,771 --> 00:32:21,647
Satu dua.

711
00:32:21,773 --> 00:32:23,565
Satu dua tiga empat.

712
00:32:26,694 --> 00:32:30,405
♪ ♪

713
00:32:30,531 --> 00:32:34,326
♪ Dulu aku bilang aku mencintaimu ♪

714
00:32:34,452 --> 00:32:38,455
♪ Itu tidak sepenuhnya benar ♪

715
00:32:38,581 --> 00:32:42,584
♪ Kenapa aku tidak mencintaimu ♪

716
00:32:42,710 --> 00:32:46,338
♪ Dan sekarang aku hampir melakukannya ♪

717
00:32:46,464 --> 00:32:50,384
♪ Dulu aku bilang aku mencintaimu ♪

718
00:32:50,510 --> 00:32:54,554
♪ Aku mengatakannya sebagai ancaman ♪

719
00:32:54,681 --> 00:32:58,433
♪ Atau mungkin sebagai janji ♪

720
00:32:58,559 --> 00:33:02,896
♪ Untuk melihat apa yang bisa aku dapatkan ♪

721
00:33:03,022 --> 00:33:10,862
♪ Tapi hatiku tidak sakit lagi ♪

722
00:33:10,989 --> 00:33:18,704
♪ Tidak, hatiku tidak hancur lagi ♪

723
00:33:18,830 --> 00:33:27,254
♪ Karena itu tidak tahan lagi ♪

724
00:33:27,380 --> 00:33:28,338
Girls 'night out?

725
00:33:28,464 --> 00:33:29,840
Sesuatu seperti itu.

726
00:33:32,176 --> 00:33:33,719
Teman Anda sepertinya siap pingsan.

727
00:33:33,845 --> 00:33:34,720
Ya.

728
00:33:34,846 --> 00:33:35,804
Dia bukan benar-benar temanku.

729
00:33:35,930 --> 00:33:37,055
Ada apa dengan dia?

730
00:33:37,181 --> 00:33:39,141
Dia menangkap suaminya dengan salah satu pasiennya.

731
00:33:39,267 --> 00:33:40,142
Dia seorang dokter?

732
00:33:40,268 --> 00:33:41,143
Menyusut.

733
00:33:41,269 --> 00:33:43,061
Sosok pergi.

734
00:33:43,187 --> 00:33:44,187
Sosok pergi.

735
00:33:44,313 --> 00:33:45,355
Wanita seperti lalat:

736
00:33:45,481 --> 00:33:47,399
mereka puas dengan gula atau kotoran.

737
00:33:47,525 --> 00:33:49,067
- Kamu menikah? 
- Tidak.

738
00:33:49,193 --> 00:33:50,485
Beruntung seperti itu.

739
00:33:50,611 --> 00:33:52,738
Aku juga tidak.

740
00:33:52,864 --> 00:33:54,990
Apakah bisnis selalu selambat ini?

741
00:33:55,116 --> 00:33:57,075
Itu mengambil sekitar satu jam, tapi ...

742
00:33:57,201 --> 00:33:58,410
Apa?

743
00:33:58,536 --> 00:34:00,370
Itu mungkin bukan klien ideal Anda.

744
00:34:01,873 --> 00:34:04,291
Apa? Anda pikir saya terlihat seperti pro?

745
00:34:05,835 --> 00:34:08,378
Tidak, saya pikir Anda terlihat seperti ledakan.

746
00:34:08,504 --> 00:34:09,796
Anda siap untuk yang lain?

747
00:34:09,922 --> 00:34:10,922
Apa apaan.

748
00:34:11,049 --> 00:34:12,591
Beberapa basah dengan sapu hanya menawariku

749
00:34:12,717 --> 00:34:13,759
50 dolar untuk pekerjaan tangan.

750
00:34:13,885 --> 00:34:14,760
Apa?

751
00:34:14,886 --> 00:34:16,553
Ah, itu Manuel.

752
00:34:16,679 --> 00:34:18,597
Apa dia ... shiftnya tidak dimulai selama satu jam lagi.

753
00:34:18,723 --> 00:34:20,432
Yah, dia yakin sedang memaki john.

754
00:34:20,558 --> 00:34:21,600
Dia punya Tourette.

755
00:34:21,726 --> 00:34:23,185
Dia tidak berbahaya. Jujur kepada Tuhan.

756
00:34:23,311 --> 00:34:25,228
Saya minta maaf atas hal tersebut.

757
00:34:25,354 --> 00:34:26,396
Hei, sial terjadi.

758
00:34:26,522 --> 00:34:27,939
Bisakah saya mendapatkan nanas colada?

759
00:34:28,066 --> 00:34:29,566
Tentu.

760
00:34:29,692 --> 00:34:32,069
Kamu tidak, kan?

761
00:34:32,195 --> 00:34:33,403
Apa?

762
00:34:33,529 --> 00:34:35,405
Holly.

763
00:34:35,531 --> 00:34:37,365
Saya tidak melakukannya.

764
00:34:40,536 --> 00:34:42,204
Oke, ronde selanjutnya ada pada saya.

765
00:34:42,330 --> 00:34:44,081
Kamu benar-benar babi.

766
00:34:44,207 --> 00:34:46,416
Saya vulgar, tetapi saya memiliki potensi untuk kelas.

767
00:34:46,542 --> 00:34:47,918
Jauh di lubuk hati.

768
00:34:48,044 --> 00:34:49,377
Seperti kau adalah Perawan Maria.

769
00:34:49,504 --> 00:34:51,379
Saya hanya menghasilkan uang sebentar. 
Apa yang salah dengan itu?

770
00:34:51,506 --> 00:34:54,132
Sebagai permulaan, fakta Anda tentang Perawan Maria.

771
00:34:54,258 --> 00:34:56,468
Dia sebenarnya bukan perawan.

772
00:34:56,594 --> 00:34:59,387
Anda sakit, Anda tahu itu?

773
00:34:59,514 --> 00:35:01,056
Apakah tidak ada yang suci bagi Anda?

774
00:35:01,182 --> 00:35:02,974
Oke, lupakan saja.

775
00:35:03,101 --> 00:35:04,434
Seperti apa tampangnya?

776
00:35:04,560 --> 00:35:06,269
Lima dan berubah. 
Pensil-ish.

777
00:35:06,395 --> 00:35:08,230
Wajah pria itu.

778
00:35:08,356 --> 00:35:09,731
Oh 
Saya tidak tahu

779
00:35:09,857 --> 00:35:12,359
Pemain sepak bola atau tipe pembunuh berantai.

780
00:35:14,570 --> 00:35:18,406
Celana jinsnya ketat, seperti Starsky dan Hutch ketat.

781
00:35:18,533 --> 00:35:20,492
Jadi saya butuh satu detik untuk mengeluarkannya.

782
00:35:20,618 --> 00:35:23,328
Dan segera, dia mulai menggonggong kecepatan,

783
00:35:23,454 --> 00:35:24,579
setir tanganku.

784
00:35:24,705 --> 00:35:26,623
"Segera, segera, segera.

785
00:35:26,749 --> 00:35:27,666
"Motherfucking Christ!

786
00:35:27,792 --> 00:35:29,751
"Lembut, gadis, ya, ya, ya.

787
00:35:29,877 --> 00:35:31,628
Motherfucking maricon. "

788
00:35:35,049 --> 00:35:35,924
Bagaimana kalau bir saja?

789
00:35:36,050 --> 00:35:38,510
Baik.

790
00:35:38,636 --> 00:35:41,930
Pengemudi kursi belakang adalah yang terburuk.

791
00:35:42,056 --> 00:35:43,765
Ya, mereka benar-benar mengacaukan permainan saya.

792
00:35:51,065 --> 00:35:52,357
Ya, saya pikir saya akan tinggal,

793
00:35:52,483 --> 00:35:53,817
lihat apakah aku tidak bisa membalikkan malam ini.

794
00:35:53,943 --> 00:35:55,944
Sini? Itu bar gili.

795
00:35:56,070 --> 00:35:57,612
Bagaimana Anda tahu? Tidak ada orang di sana.

796
00:35:57,738 --> 00:35:59,823
- Percayalah kepadaku. 
- Yah, aku akan mengambil risiko.

797
00:35:59,949 --> 00:36:01,366
Dengar, jangan tinggal di sini.

798
00:36:01,492 --> 00:36:03,618
Anda akan dijelajah, tetapi Anda tidak akan dibayar.

799
00:36:03,744 --> 00:36:04,870
Para wanita ini mendapatkannya secara gratis.

800
00:36:04,996 --> 00:36:06,329
Dan siapa yang menjadikan Anda ahli?

801
00:36:06,455 --> 00:36:08,081
Maksudku, mungkin ada beberapa perceraian yang aneh

802
00:36:08,207 --> 00:36:09,875
yang menginginkan seseorang dengan sentuhan, Anda tahu?

803
00:36:10,001 --> 00:36:11,001
Dan Anda punya sentuhan?

804
00:36:11,127 --> 00:36:12,627
Permisi?

805
00:36:12,753 --> 00:36:15,255
Apakah kamu tidak merengek padaku sepanjang minggu

806
00:36:15,381 --> 00:36:17,382
tentang kegagalan adegan gadis-gadis Anda?

807
00:36:17,508 --> 00:36:20,218
Oke, saya makan makanan Meksiko yang buruk dari katering

808
00:36:20,344 --> 00:36:21,553
itu tidak akan tinggal diam.

809
00:36:21,679 --> 00:36:23,054
Itu tidak berarti bahwa saya tidak bisa makan pus.

810
00:36:23,181 --> 00:36:24,055
Saya tidak terbelakang.

811
00:36:24,182 --> 00:36:25,724
Tunggu. Anda muntah padanya?

812
00:36:25,850 --> 00:36:26,725
Kamu tidak memberitahuku itu.

813
00:36:26,851 --> 00:36:27,976
Sudah kubilang aku sakit.

814
00:36:28,102 --> 00:36:30,187
Anda bilang saya merasa sakit.

815
00:36:30,313 --> 00:36:33,106
Anda tidak nyaman dengan wanita, Anda merasa sakit, Anda harus berhenti,

816
00:36:33,232 --> 00:36:36,026
Anda tidak makan vaginanya dan muntah di kamera.

817
00:36:36,152 --> 00:36:37,194
Itu perbedaan besar.

818
00:36:37,320 --> 00:36:39,196
Saya berpaling dari kamera.

819
00:36:39,322 --> 00:36:43,283
Kau tahu, kau beruntung aku sangat mencintaimu,

820
00:36:43,409 --> 00:36:45,243
karena kau sangat bodoh, ini aneh.

821
00:36:45,369 --> 00:36:46,703
- Saya bodoh?

822
00:36:46,829 --> 00:36:48,705
Siapa yang akan langsung kembali ke ruang singa?

823
00:36:48,831 --> 00:36:50,707
Orang-orang itu mungkin membunuh salesman saham Anda

824
00:36:50,833 --> 00:36:51,833
dan sedang menunggu kita.

825
00:36:51,959 --> 00:36:53,418
Apa yang harus saya lakukan?

826
00:36:53,544 --> 00:36:54,836
Sudahkan dia pulang?

827
00:36:54,962 --> 00:36:55,921
Saya tidak tahu Panggil taksi.

828
00:36:56,047 --> 00:36:57,255
Taruh dia di bus.

829
00:36:57,381 --> 00:36:58,590
Saya pikir Anda ingin membantunya.

830
00:36:58,716 --> 00:37:00,008
Ya jadi?

831
00:37:00,134 --> 00:37:01,927
Jadi, Anda mengontrak diri Anda lagi.

832
00:37:02,053 --> 00:37:03,511
Saya apa?

833
00:37:03,638 --> 00:37:05,847
Apakah Anda mendengarkan diri sendiri sesekali?

834
00:37:05,973 --> 00:37:07,766
Saya sendiri "menentang".

835
00:37:07,892 --> 00:37:10,560
Apakah itu istilah yang Anda cari?

836
00:37:10,686 --> 00:37:11,937
Bagaimana saya melakukan itu?

837
00:37:12,063 --> 00:37:13,855
Nah, Anda memilih saya sepanjang malam,

838
00:37:13,981 --> 00:37:15,941
dan kemudian Anda bermain pelacur-dengan-hati-emas.

839
00:37:16,067 --> 00:37:16,942
Masa bodo.

840
00:37:17,068 --> 00:37:18,235
Anda ingin tinggal, tetaplah.

841
00:37:18,361 --> 00:37:19,527
- Aku akan menghubungimu. 
- Jangan.

842
00:37:19,654 --> 00:37:21,738
- Tidak jika akan seperti ini. 
- Oke, Holly.

843
00:37:21,864 --> 00:37:24,449
Dan apa maksudmu Perawan Maria bukan perawan?

844
00:37:24,575 --> 00:37:26,117
Maksudku, apakah kamu ada di sana?

845
00:37:26,244 --> 00:37:27,661
Apakah kamu melakukannya?

846
00:37:27,787 --> 00:37:30,705
Dia dikenal sebagai Perawan Maria karena ibunya, Anne,

847
00:37:30,831 --> 00:37:32,290
mengandungnya bebas dari dosa asal.

848
00:37:32,416 --> 00:37:34,376
Ini disebut konsepsi tak bernoda.

849
00:37:34,502 --> 00:37:36,795
Joseph dan Mary mungkin mendapatkannya sepanjang waktu.

850
00:37:36,921 --> 00:37:38,296
Lelaki itu tukang kayu.

851
00:37:38,422 --> 00:37:40,215
Dan apa hubungannya dengan saya?

852
00:37:40,341 --> 00:37:41,299
Anda bertanya kepada saya.

853
00:37:41,425 --> 00:37:42,884
Karena Anda membawanya sebelumnya.

854
00:37:43,010 --> 00:37:44,177
Jadi kita bahkan Stephen.

855
00:38:01,112 --> 00:38:02,487
Kamu yakin dia melihatmu?

856
00:38:02,613 --> 00:38:04,572
Positif.

857
00:38:04,699 --> 00:38:06,241
Dia merangkak menuruni tangga.

858
00:38:06,367 --> 00:38:08,952
Saya tidak akan berdoa dalam barisan.

859
00:38:09,078 --> 00:38:11,496
Man, lihat kaki itu.

860
00:38:11,622 --> 00:38:13,456
Kami akan menggergaji sepanjang malam.

861
00:38:13,582 --> 00:38:15,917
Ayolah. Mari kita selesaikan ini dengan.

862
00:38:26,053 --> 00:38:29,681
Apa pun yang Anda lakukan, jangan berteriak.

863
00:38:47,408 --> 00:38:48,616
Polisi?

864
00:39:00,588 --> 00:39:03,173
Berapa banyak yang kamu suka bolamu?

865
00:39:09,805 --> 00:39:17,812
♪ ♪

866
00:39:33,454 --> 00:39:36,581
Pernahkah Anda membuat kesalahan yang sangat buruk?

867
00:39:36,707 --> 00:39:39,250
Satu hal yang tidak akan pernah bisa Anda maafkan?

868
00:39:39,377 --> 00:39:41,669
Saya hanya bisa memilih satu?

869
00:39:41,796 --> 00:39:42,921
Aku serius.

870
00:39:43,047 --> 00:39:45,173
Siapa yang bercanda?

871
00:39:48,886 --> 00:39:50,428
Ketika saya berusia 25 tahun,

872
00:39:50,554 --> 00:39:52,722
Saya dipukul oleh pria ini,

873
00:39:52,848 --> 00:39:55,308
malaikat maut ini dengan ikal pirang yang indah

874
00:39:55,434 --> 00:39:57,102
dan garis jahat.

875
00:39:57,228 --> 00:39:59,437
Dia masih muda dan ...

876
00:39:59,563 --> 00:40:01,314
apokaliptik.

877
00:40:01,440 --> 00:40:02,857
Dan aku sangat mencintainya,

878
00:40:02,983 --> 00:40:05,276
Saya bahkan tidak menyadari bahwa saya memiliki masalah meth.

879
00:40:05,403 --> 00:40:06,986
Inilah momen itu, kan?

880
00:40:07,113 --> 00:40:08,571
Momen apa?

881
00:40:08,697 --> 00:40:09,906
Di dalam bus,

882
00:40:10,032 --> 00:40:14,285
ketika orang asing itu memberitahumu bahwa mereka terkena kanker.

883
00:40:14,412 --> 00:40:16,037
Saya tidak akan tahu. Saya mengendarai mobil.

884
00:40:19,542 --> 00:40:21,709
Maaf. Uh, lanjutkan.

885
00:40:21,836 --> 00:40:22,794
Terus apa?

886
00:40:22,920 --> 00:40:24,796
Dengan cerita tentang pacarmu,

887
00:40:24,922 --> 00:40:25,797
penjual shabu.

888
00:40:27,383 --> 00:40:28,967
Saya tidak berbagi apa pun dengan Anda sekarang.

889
00:40:29,093 --> 00:40:30,301
Uh, kumohon.

890
00:40:30,428 --> 00:40:33,972
Saya adalah pendengar yang baik.

891
00:40:34,098 --> 00:40:37,767
Mungkin saya pernah mengalami salah satu dari hari-hari itu.

892
00:40:40,396 --> 00:40:42,355
Ayolah.

893
00:40:42,481 --> 00:40:45,692
Anda sedang hamil, dan pacar Anda adalah seorang pedagang.

894
00:40:46,986 --> 00:40:49,362
Hmm.

895
00:40:54,618 --> 00:40:56,661
Jadi suatu pagi ini, aku muntah-muntah,

896
00:40:56,787 --> 00:40:59,706
trimester pertama.

897
00:40:59,832 --> 00:41:01,082
Pacarku berusaha tidur.

898
00:41:01,208 --> 00:41:02,542
Dia datang menyerbu keluar dari kamar

899
00:41:02,668 --> 00:41:04,669
dan mulai memukuli saya dengan gantungan kawat

900
00:41:04,795 --> 00:41:06,129
dan menyuruhku diam,

901
00:41:06,255 --> 00:41:07,922
bahwa dia berusaha untuk mendapatkan istirahat kecantikannya.

902
00:41:08,048 --> 00:41:10,091
Dan saya baru saja mulai tertawa,

903
00:41:10,217 --> 00:41:12,719
Karena pada saat itu, aku menyadari kalau dia pernah tahu

904
00:41:12,845 --> 00:41:16,681
bahwa saya hamil dengan anaknya,

905
00:41:16,807 --> 00:41:19,476
Aku tidak akan pernah bebas darinya.

906
00:41:19,602 --> 00:41:20,810
Hmm.

907
00:41:20,936 --> 00:41:23,480
Saya pikir saya tidak pernah merasakan kejelasan sebanyak itu.

908
00:41:23,606 --> 00:41:27,150
Jadi saya berjalan keluar pintu dan pergi selamanya.

909
00:41:27,276 --> 00:41:29,819
Tetapi dengan tergesa-gesa, saya membiarkan pintu terbuka,

910
00:41:29,945 --> 00:41:32,280
dan apartemen di seberang lorong

911
00:41:32,406 --> 00:41:34,032
sedang diawasi oleh FBI

912
00:41:34,158 --> 00:41:36,534
di ujung ada sel milisi

913
00:41:36,660 --> 00:41:38,369
beroperasi darinya.

914
00:41:38,496 --> 00:41:40,455
Jadi preman milisi ini membuang banyak sampah mereka

915
00:41:40,581 --> 00:41:42,207
di apartemen pacarku.

916
00:41:42,333 --> 00:41:44,876
Hasil akhir: pacar saya akhirnya melakukan waktu

917
00:41:45,002 --> 00:41:46,544
pada konspirasi teroris.

918
00:41:46,670 --> 00:41:50,006
Jadi di mana kesalahan besar itu?

919
00:41:51,091 --> 00:41:53,134
Kesalahan besar adalah itu

920
00:41:53,260 --> 00:41:57,013
Saya paranoid bahwa saya akan terseret ke dalamnya.

921
00:41:57,139 --> 00:41:59,891
Maksudku, sidang pengadilan ini berlangsung selamanya.

922
00:42:00,017 --> 00:42:02,227
Jadi ketika putri saya lahir,

923
00:42:02,353 --> 00:42:06,731
Saya meninggalkannya dalam perawatan saudara perempuan saya

924
00:42:06,857 --> 00:42:08,858
dan bersembunyi.

925
00:42:08,984 --> 00:42:11,402
Mereka mencarimu?

926
00:42:11,529 --> 00:42:13,404
Tidak.

927
00:42:13,531 --> 00:42:16,616
Maksudku, aku pikir aku seperti radikal tahun 60-an sebesar ini,

928
00:42:16,742 --> 00:42:19,744
Anda tahu, pergi ke bawah tanah dan berjuang untuk keyakinan saya.

929
00:42:19,870 --> 00:42:21,412
Mereka tidak peduli dengan saya.

930
00:42:21,539 --> 00:42:25,708
Ada moral, dan itu akan menjadi omong kosong, bukan?

931
00:42:27,586 --> 00:42:28,753
Moralnya adalah itu

932
00:42:28,879 --> 00:42:31,923
pada saat saya kembali dari Amsterdam

933
00:42:32,049 --> 00:42:33,925
untuk mendapatkan kembali putriku,

934
00:42:34,051 --> 00:42:36,219
dia punya, untuk semua maksud dan tujuan,

935
00:42:36,345 --> 00:42:38,972
menjadi putri saudara perempuan saya.

936
00:42:39,098 --> 00:42:41,099
Dan saya juga tidak cukup kuat

937
00:42:41,225 --> 00:42:46,646
atau tidak cukup lemah untuk membawanya kembali.

938
00:42:49,775 --> 00:42:51,568
Apakah dia tahu?

939
00:42:51,694 --> 00:42:54,696
Yang dia tahu adalah bahwa ibunya dan aku sering bertengkar.

940
00:42:56,949 --> 00:42:58,908
Mereka berdua dalam terapi sekarang.

941
00:43:06,250 --> 00:43:08,126
Saya pergi ke terapi sekali.

942
00:43:08,252 --> 00:43:10,753
Itu tidak banyak membantu saya.

943
00:43:10,879 --> 00:43:11,796
Tidak?

944
00:43:11,922 --> 00:43:14,299
Itu hanya beberapa creep turun

945
00:43:14,425 --> 00:43:17,218
membandingkan saya dengan kotoran anjing yang menempel di bagian bawah sepatu.

946
00:43:17,344 --> 00:43:19,137
Ia mengatakan bahwa?

947
00:43:19,263 --> 00:43:22,515
Dia bekerja dalam metafora, katanya,

948
00:43:22,641 --> 00:43:24,309
tetapi satu-satunya hal yang tampaknya dia pedulikan

949
00:43:24,435 --> 00:43:26,936
adalah apakah saya menikmati seks anal.

950
00:43:27,062 --> 00:43:30,273
Ada apa dengan cowok dan anal sex?

951
00:43:30,399 --> 00:43:31,816
Apakah mereka semua homo?

952
00:43:31,942 --> 00:43:34,319
Tentu tidak terdengar seperti Anda pergi ke terapis yang tepat.

953
00:43:34,445 --> 00:43:36,195
Satu-satunya alasan saya pergi kepadanya adalah untuk berbicara dengannya

954
00:43:36,322 --> 00:43:38,239
tentang bagaimana berurusan dengan cowok seperti dia.

955
00:43:38,365 --> 00:43:40,491
Sebagai gantinya, dia menghabiskan seluruh jam berbicara dengan rak saya

956
00:43:40,618 --> 00:43:42,577
dan memberi tahu saya alasan setiap pria yang saya temui

957
00:43:42,703 --> 00:43:44,787
ingin memukul saya adalah karena pekerjaan saya.

958
00:43:44,913 --> 00:43:46,080
Dimana kamu bekerja?

959
00:43:46,206 --> 00:43:47,582
Saya seorang aktris.

960
00:43:47,708 --> 00:43:49,250
Oh ya?

961
00:43:49,376 --> 00:43:50,668
Film? Televisi?

962
00:43:50,794 --> 00:43:51,961
Porno.

963
00:43:54,256 --> 00:43:55,465
Wow.

964
00:43:57,760 --> 00:44:00,011
Boleh saya bertanya, bagaimana, Anda ...

965
00:44:00,137 --> 00:44:01,679
Maksudku, kamu sangat cantik.

966
00:44:01,805 --> 00:44:04,432
Anda bisa masuk, seperti, hal-hal normal.

967
00:44:04,558 --> 00:44:06,017
Maksudku, bukankah porno itu tidak normal.

968
00:44:06,143 --> 00:44:08,019
Hanya saja, Anda tahu, saya hanya ingin tahu, seperti,

969
00:44:08,145 --> 00:44:10,980
bagaimana Anda memulai itu.

970
00:44:12,441 --> 00:44:17,195
Ketika saya pertama kali pindah ke sini, saya memiliki teman sekamar ini, Riley,

971
00:44:17,321 --> 00:44:19,947
gadis hippie cantik ini dari Boulder.

972
00:44:20,074 --> 00:44:21,908
Aku mencintainya sampai mati.

973
00:44:22,034 --> 00:44:23,326
Kami jauh di belakang di sewa kami,

974
00:44:23,452 --> 00:44:25,828
dan dia menyuruhku ikut dengannya dalam audisi yang disebut ini

975
00:44:25,954 --> 00:44:28,623
sebagai dukungan moral, tidak ada pelesetan yang dimaksudkan,

976
00:44:28,749 --> 00:44:31,000
dan, eh, itu tadi.

977
00:44:31,126 --> 00:44:32,126
Apakah kamu tidak takut?

978
00:44:32,252 --> 00:44:34,879
Sialan. Saya sedang buang air besar.

979
00:44:35,005 --> 00:44:40,385
Video pertama saya, saya membuat adegan dengan Jimmy Haynes yang legendaris.

980
00:44:40,511 --> 00:44:43,554
Semua penis, pria itu, semoga dia beristirahat dengan tenang.

981
00:44:43,681 --> 00:44:45,556
Tapi kedua kamera itu mulai bergulir,

982
00:44:45,683 --> 00:44:47,809
Saya tahu persis apa yang harus saya lakukan.

983
00:44:47,935 --> 00:44:49,060
Mungkin itu genetik.

984
00:44:49,186 --> 00:44:51,145
Nenek buyut saya adalah penelan pedang gipsi,

985
00:44:51,271 --> 00:44:53,773
tetapi saya menemukan bahwa saya memiliki bakat yang sangat nyata

986
00:44:53,899 --> 00:44:56,693
untuk mengisap ayam di kamera.

987
00:44:56,819 --> 00:44:58,444
Tahu-tahu, lima tahun berlalu

988
00:44:58,570 --> 00:45:00,071
bahkan tanpa berkedip.

989
00:45:00,197 --> 00:45:01,739
Kokas itu mungkin bisa membantu,

990
00:45:01,865 --> 00:45:04,742
bagian yang tidak berkedip.

991
00:45:04,868 --> 00:45:08,746
Dan suatu hari, Riley mengunci dirinya di kamar motel

992
00:45:08,872 --> 00:45:11,040
dan menghancurkan otaknya.

993
00:45:11,166 --> 00:45:14,669
Ya Tuhan.

994
00:45:14,795 --> 00:45:16,129
Saya menemukan kemudian ayah tirinya

995
00:45:16,255 --> 00:45:19,048
memerasnya, tusukan yang sama

996
00:45:19,174 --> 00:45:22,218
yang telah melecehkannya sejak dia berusia sepuluh tahun.

997
00:45:22,344 --> 00:45:24,137
Apalagi yang baru?

998
00:45:24,263 --> 00:45:26,472
Masa kecil saya tidak jauh berbeda.

999
00:45:29,893 --> 00:45:30,852
Saya minta maaf.

1000
00:45:30,978 --> 00:45:34,439
Hei, apa kata itu,

1001
00:45:34,565 --> 00:45:36,399
"Sampah satu orang adalah harta orang lain"?

1002
00:45:36,525 --> 00:45:38,443
Orang lain mungkin telah mengubah masa kecilku

1003
00:45:38,569 --> 00:45:40,445
menjadi novel yang memilukan.

1004
00:45:40,571 --> 00:45:43,072
Bukan saya.

1005
00:45:43,198 --> 00:45:45,032
Belum.

1006
00:45:49,079 --> 00:45:50,705
Jadi, apakah Anda terkenal?

1007
00:45:53,500 --> 00:45:54,459
Ya.

1008
00:45:54,585 --> 00:45:55,877
Benar-benar terkenal?

1009
00:45:56,003 --> 00:45:58,004
Baiklah ... oke.

1010
00:45:58,130 --> 00:46:00,590
Tyra Doright dan Christy Climax mungkin

1011
00:46:00,716 --> 00:46:03,301
gadis-gadis paling populer saat ini dalam hal lalu lintas web.

1012
00:46:03,427 --> 00:46:07,096
Tapi Tyra Talking Love Doll sangat mahal di $ 225,

1013
00:46:07,222 --> 00:46:09,390
dan lengannya bahkan tidak bergerak ke segala arah,

1014
00:46:09,516 --> 00:46:13,603
sedangkan Elektra Luxx Vagina Deluxe secara anatomis benar

1015
00:46:13,729 --> 00:46:17,231
dijual seharga 89 dolar dan tersedia dalam tiga warna berbeda.

1016
00:46:17,357 --> 00:46:21,235
Ini adalah vagina selebriti penjualan nomor satu di pasar.

1017
00:46:21,361 --> 00:46:24,489
Tahan.

1018
00:46:24,615 --> 00:46:27,241
Orang asing membeli replika vagina Anda?

1019
00:46:27,367 --> 00:46:29,744
Bergetar, dan itu menyemprotkan.

1020
00:46:31,705 --> 00:46:33,247
Oh, hidup ini sangat aneh.

1021
00:46:33,373 --> 00:46:35,333
Aku bahkan kadang tidak tahu harus berpikir apa.

1022
00:46:37,294 --> 00:46:38,961
Ini adalah Pemadam Kebakaran Los Angeles.

1023
00:46:39,087 --> 00:46:40,213
Adakah yang masih di sini?

1024
00:46:40,339 --> 00:46:42,340
Kami di lift!

1025
00:46:42,466 --> 00:46:44,008
Hei! 
Bisakah kamu mendengar kami?

1026
00:46:44,134 --> 00:46:45,802
Ya, tunggu sebentar. Aku akan mengeluarkanmu.

1027
00:46:47,638 --> 00:46:50,014
Hei, kalian baik-baik saja?

1028
00:46:50,140 --> 00:46:52,683
Aku benar-benar membawakannya espresso lagi

1029
00:46:52,810 --> 00:46:56,395
karena saya tidak ingin dia mengatakan bahwa dia tertidur

1030
00:46:56,522 --> 00:46:57,730
ketika saya berbicara dengannya.

1031
00:47:01,026 --> 00:47:03,194
Saya tidak dapat memikirkan momen apa pun dalam hidup saya

1032
00:47:03,320 --> 00:47:04,987
bahwa saya ingin menghidupkan kembali.

1033
00:47:05,113 --> 00:47:08,825
Saya menemukan diri saya tidak benar-benar nostalgia tentang apa pun.

1034
00:47:08,951 --> 00:47:10,785
Tapi itu tidak mungkin, bukan?

1035
00:47:10,911 --> 00:47:13,329
Aku hanya ingin memberitahunya untuk berhenti melayani

1036
00:47:13,455 --> 00:47:15,873
seperti puma terkutuk dan mendapatkan pantatnya di gigi.

1037
00:47:15,999 --> 00:47:18,626
Bu, lakukan saja tindakanmu bersama.

1038
00:47:18,752 --> 00:47:20,211
Kamu seksi.

1039
00:47:20,337 --> 00:47:21,587
Saya akan memukulmu. Saya memikirkannya.

1040
00:47:21,713 --> 00:47:22,839
Tapi aku tidak memberitahumu. 
Mengapa?

1041
00:47:22,965 --> 00:47:24,882
Ini seperti jungkat-jungkit di kepala saya.

1042
00:47:25,008 --> 00:47:27,635
Karena di tulang saya, saya tahu perasaan itu.

1043
00:47:27,761 --> 00:47:29,720
Maksudku, kurasa aku tahu.

1044
00:47:29,847 --> 00:47:34,350
Dan saya melihat bahwa di atas nampan ada dua kue keberuntungan,

1045
00:47:34,476 --> 00:47:36,894
dan saya mulai membukanya, dan saya melihat slip.

1046
00:47:37,020 --> 00:47:39,105
Tapi saya ... pada titik ini, saya tidak bisa membacanya

1047
00:47:39,231 --> 00:47:42,692
karena mataku bengkak sekali.

1048
00:47:42,818 --> 00:47:46,028
Saya mematikan lampu rendah.

1049
00:47:46,154 --> 00:47:48,489
Ciptakan sedikit suasana.

1050
00:47:48,615 --> 00:47:49,740
Jadi saya membawa pelayan.

1051
00:47:49,867 --> 00:47:50,825
Saya berkata, "Bisakah kamu ...

1052
00:47:50,951 --> 00:47:52,243
"bisakah kamu membacakan ini untukku?

1053
00:47:52,369 --> 00:47:53,244
Ini keberuntungan saya. "

1054
00:47:53,370 --> 00:47:55,538
Ya, tidak, ya, tidak, ya, tidak.

1055
00:47:55,664 --> 00:47:56,873
Saya punya nostalgia untuk sesuatu.

1056
00:47:56,999 --> 00:47:58,541
Itu belum terjadi.

1057
00:47:58,667 --> 00:48:00,334
Tapi itu akan terjadi, karena jika tidak,

1058
00:48:00,460 --> 00:48:01,419
itu semua sial.

1059
00:48:01,545 --> 00:48:03,921
Intinya adalah ...

1060
00:48:04,047 --> 00:48:06,257
seperti La Migra, Anda tahu maksud saya?

1061
00:48:06,383 --> 00:48:09,176
Seperti, saya Meksiko, dan dia Amerika.

1062
00:48:09,303 --> 00:48:14,765
Sehari tanpa mengenakan rok seperti hari tanpa sinar matahari.

1063
00:48:14,892 --> 00:48:16,559
Maksudku, sesuatu akan terjadi.

1064
00:48:16,685 --> 00:48:18,227
Itu harus, kan?

1065
00:48:18,353 --> 00:48:21,105
Tapi ketika aku menyelinap ke gaun itu,

1066
00:48:21,231 --> 00:48:23,524
Aku merasa...

1067
00:48:23,650 --> 00:48:25,776
lemak.

1068
00:48:25,903 --> 00:48:27,695
Saya membutuhkan dorongan Anda di sini.

1069
00:48:27,821 --> 00:48:29,739
Saya lumpuh oleh semua rasa bersalah ini.

1070
00:48:29,865 --> 00:48:32,450
Saya masih muda, tapi saya mengerti kesepian

1071
00:48:32,576 --> 00:48:35,077
dan betapa sulitnya itu.

1072
00:48:35,203 --> 00:48:37,788
Apa-apaan itu ... apa itu?

1073
00:48:37,915 --> 00:48:38,998
Maksud saya, apakah Anda ... apakah Anda menginginkan saya

1074
00:48:39,124 --> 00:48:40,458
untuk memuji Anda di belahan dada Anda?

1075
00:48:40,584 --> 00:48:43,419
Saya ingin Anda memberi tahu saya bahwa tidak apa-apa.

1076
00:48:43,545 --> 00:48:45,254
Maksud saya, bukankah "tidak" benar-benar berarti "ya"?

1077
00:48:45,380 --> 00:48:47,423
Maxine, saatnya bangun.

1078
00:48:47,549 --> 00:48:48,966
Maxine, kamu harus bangun sekarang.

1079
00:48:49,092 --> 00:48:52,303
Maxine, bangun.

1080
00:48:52,429 --> 00:48:53,346
Apa? Aku mendengarkan.

1081
00:48:53,472 --> 00:48:54,972
Di sini.

1082
00:48:57,601 --> 00:48:59,393
Oh baiklah.

1083
00:49:16,578 --> 00:49:20,247
Di mana-di mana Anda ... apakah Anda baik-baik saja?

1084
00:49:20,374 --> 00:49:22,708
Terima kasih Tuhan, kau di rumah.

1085
00:49:26,254 --> 00:49:27,129
Terima kasih.

1086
00:49:27,255 --> 00:49:28,255
Bambi.

1087
00:49:28,382 --> 00:49:30,257
- Sudahkah kita bertemu? 
- Tidak.

1088
00:49:30,384 --> 00:49:31,801
Kau bebas bersamaku, anak domba.

1089
00:49:31,927 --> 00:49:33,344
Aku hanya memastikan dia sampai di rumah dengan selamat.

1090
00:49:33,470 --> 00:49:35,346
Yah, terima kasih untuk itu.

1091
00:49:35,472 --> 00:49:36,389
Bisakah aku, eh, memanggilmu taksi?

1092
00:49:36,515 --> 00:49:37,515
Apa yang terjadi?

1093
00:49:37,641 --> 00:49:38,641
Ah, para tetangga.

1094
00:49:38,767 --> 00:49:39,892
Ya, ini malam yang gila.

1095
00:49:40,018 --> 00:49:41,978
Anda ingin-saya bisa memanggil Anda taksi.

1096
00:49:42,104 --> 00:49:43,062
Tidak, apa yang terjadi pada mereka?

1097
00:49:43,188 --> 00:49:44,480
Saya tidak sepenuhnya yakin.

1098
00:49:44,606 --> 00:49:47,108
Beberapa orang yang berhutang uang padanya mengancamnya

1099
00:49:47,234 --> 00:49:49,860
atau memukulinya atau sesuatu, dan dia mengalami serangan jantung.

1100
00:49:49,987 --> 00:49:53,572
Oh, itu mengerikan.

1101
00:49:53,699 --> 00:49:55,533
Apakah dia akan berhasil?

1102
00:49:55,659 --> 00:49:58,953
- Travis. 
- Ya, datang.

1103
00:49:59,079 --> 00:49:59,996
Saya tidak begitu tahu.

1104
00:50:00,122 --> 00:50:01,247
Agak karakter yang teduh.

1105
00:50:01,373 --> 00:50:03,040
Anda yakin saya tidak bisa membayar ongkos taksi Anda?

1106
00:50:03,166 --> 00:50:05,376
Anda tahu, saya akan naik bus, saya pikir.

1107
00:50:05,502 --> 00:50:06,460
Baiklah, biarkan saya membahasnya.

1108
00:50:06,586 --> 00:50:08,879
Setidaknya itulah yang bisa saya lakukan.

1109
00:50:09,006 --> 00:50:11,132
Ini dia.

1110
00:50:11,258 --> 00:50:12,383
Sebenarnya, uh ...

1111
00:50:12,509 --> 00:50:13,884
itu yang paling bisa kamu lakukan, oke?

1112
00:50:14,011 --> 00:50:15,845
- Untuk bus? 
- Untuk apa pun selanjutnya.

1113
00:50:15,971 --> 00:50:18,139
Masih banyak jalan yang harus ditempuh.

1114
00:50:18,265 --> 00:50:20,975
Tidak tahu apa yang menyenangkan dan permainan yang ada di toko para dewa.

1115
00:50:21,101 --> 00:50:23,728
Semoga beruntung, Travis.

1116
00:50:23,854 --> 00:50:26,731
Semoga beruntung juga untukmu, Bambi.

1117
00:50:26,857 --> 00:50:29,608
Ah, Travis.

1118
00:50:29,735 --> 00:50:33,279
Aku akan melepas ini dan melepasnya.

1119
00:50:35,032 --> 00:50:37,074
Ini tidak mungkin.

1120
00:50:37,200 --> 00:50:39,201
Baik.

1121
00:50:39,327 --> 00:50:41,662
Bisakah Anda membantu saya dengan ini?

1122
00:50:41,788 --> 00:50:43,748
Saya akan siap hanya dalam satu menit.

1123
00:50:43,874 --> 00:50:45,583
Saya pikir Anda harus, um ...

1124
00:50:45,709 --> 00:50:47,710
Kita harus mulai, oke?

1125
00:50:47,836 --> 00:50:51,172
Aku akan benar denganmu.

1126
00:50:53,091 --> 00:50:56,802
Oke oke.

1127
00:50:58,722 --> 00:51:00,222
Sekarang kamu mulai.

1128
00:51:07,147 --> 00:51:15,154
♪ ♪

1129
00:51:28,585 --> 00:51:36,592
♪ ♪

1130
00:51:49,940 --> 00:51:51,357
Aku akan meneleponmu kembali.

1131
00:51:54,152 --> 00:51:55,236
Kamu baik-baik saja?

1132
00:51:56,488 --> 00:51:57,988
Apakah itu dia?

1133
00:51:58,115 --> 00:51:59,782
Ya.

1134
00:52:01,618 --> 00:52:03,285
Apa yang dia katakan?

1135
00:52:04,704 --> 00:52:07,790
Dia mengkhawatirkanmu.

1136
00:52:17,384 --> 00:52:18,926
Luar biasa.

1137
00:52:19,052 --> 00:52:20,261
Kamu berdua.

1138
00:52:30,397 --> 00:52:32,022
- Maxine ... 
- Apakah kamu meniduriku?

1139
00:52:32,149 --> 00:52:33,107
Apa?

1140
00:52:33,233 --> 00:52:35,359
Ya atau tidak. Apakah kamu meniduriku?

1141
00:52:35,485 --> 00:52:36,694
Tidak.

1142
00:52:36,820 --> 00:52:39,280
Saya tidak ingat melepas pakaian saya.

1143
00:52:39,406 --> 00:52:40,990
Saya membantu Anda dengan pakaian Anda.

1144
00:52:41,116 --> 00:52:43,159
Hmm. Tuan yang terhormat.

1145
00:52:43,285 --> 00:52:44,910
Ya, Anda sangat mabuk ketika sampai di rumah.

1146
00:52:45,036 --> 00:52:46,203
Oh, sial-sial-sial.

1147
00:52:46,329 --> 00:52:47,830
Aku masih mabuk, tapi aku bukan idiot,

1148
00:52:47,956 --> 00:52:49,665
jadi kamu tidak perlu berbicara denganku seperti aku idiot.

1149
00:52:49,791 --> 00:52:51,208
- Tidak. 
- Jangan.

1150
00:52:51,334 --> 00:52:52,543
Saya tahu apa yang Anda lakukan.

1151
00:52:52,669 --> 00:52:54,879
Saya tidak melakukan apa-apa, oke?

1152
00:52:55,005 --> 00:52:55,963
Saya hanya mencoba menjelaskan

1153
00:52:56,089 --> 00:52:57,548
bahwa ketika kamu pulang, kamu sia-sia.

1154
00:52:57,674 --> 00:52:58,549
Kata-kata mu.

1155
00:52:58,675 --> 00:53:00,009
Sekarang Anda mengutip saya?

1156
00:53:01,678 --> 00:53:03,554
Itu sangat merendahkan.

1157
00:53:03,680 --> 00:53:05,931
Maaf, karena aku tidak bersungguh-sungguh

1158
00:53:06,057 --> 00:53:08,058
terdengar merendahkan.

1159
00:53:08,185 --> 00:53:10,019
Oh tentu saja tidak. Apa yang kamu maksud?

1160
00:53:10,145 --> 00:53:14,148
Yang saya maksudkan adalah ...

1161
00:53:14,274 --> 00:53:16,358
tidak ada yang terjadi malam ini.

1162
00:53:16,484 --> 00:53:20,154
Tidak ada yang terjadi malam ini.

1163
00:53:23,074 --> 00:53:24,867
Anda memiliki cara dengan kata-kata.

1164
00:53:27,162 --> 00:53:29,163
Tidur. Bersama kami.

1165
00:53:32,167 --> 00:53:35,085
Itu memalukan.

1166
00:53:35,212 --> 00:53:37,713
Mengapa?

1167
00:53:37,839 --> 00:53:42,009
Karena kau tidak akan pernah bisa meniduriku lagi.

1168
00:53:49,643 --> 00:53:51,393
Mengapa kamu tidak kembali tidur saja?

1169
00:53:51,519 --> 00:53:54,521
Kami hanya akan membicarakannya di pagi hari, oke?

1170
00:53:56,733 --> 00:53:58,275
Baik.

1171
00:54:05,033 --> 00:54:07,409
Tetapi apakah Anda mau?

1172
00:54:07,535 --> 00:54:08,786
Apa?

1173
00:54:08,912 --> 00:54:10,537
Apakah kamu ingin meniduriku?

1174
00:54:10,664 --> 00:54:11,789
Tidak.

1175
00:54:11,915 --> 00:54:13,749
Maksudku, tentu saja.

1176
00:54:17,545 --> 00:54:20,798
Aku ingin kamu jatuh cinta padaku lagi.

1177
00:54:20,924 --> 00:54:22,841
Saya sudah punya penawaran lain juga.

1178
00:54:22,968 --> 00:54:26,929
Dari pria yang lebih muda, pria yang lebih kaya, bahkan teman Anda,

1179
00:54:27,055 --> 00:54:28,931
tapi kaulah yang aku ingin bersama.

1180
00:54:29,057 --> 00:54:30,975
Itu yang kami sepakati.

1181
00:54:31,101 --> 00:54:32,768
Dan sekarang kamu pergi dan lakukan ini,

1182
00:54:32,894 --> 00:54:35,562
dan aku akan mengubah semua yang aku percayai.

1183
00:54:35,689 --> 00:54:38,399
Segala sesuatu!

1184
00:54:38,525 --> 00:54:41,485
Tapi aku tidak mau, karena kaulah

1185
00:54:41,611 --> 00:54:43,779
yang ingin saya tinggali.

1186
00:54:45,490 --> 00:54:47,825
Ya Tuhan.

1187
00:54:47,951 --> 00:54:51,328
Oke, kita akan memikirkan ini, oke?

1188
00:54:51,454 --> 00:54:52,579
Besok.

1189
00:54:54,791 --> 00:54:57,418
Semuanya lebih jelas di pagi hari, oke?

1190
00:55:01,214 --> 00:55:02,798
Anda butuh sesuatu untuk membantu Anda tidur?

1191
00:55:05,802 --> 00:55:08,137
Baik.

1192
00:55:13,393 --> 00:55:15,227
Apakah Anda akan mendapatkannya?

1193
00:55:15,353 --> 00:55:16,895
Tidak.

1194
00:55:17,022 --> 00:55:19,273
Apakah kamu yakin

1195
00:55:19,399 --> 00:55:21,442
Saya yakin.

1196
00:55:21,568 --> 00:55:22,901
Mm-hmm.

1197
00:55:28,116 --> 00:55:29,783
Sialan, Maxine.

1198
00:55:31,328 --> 00:55:34,204
Dengarkan aku baik-baik, kamu cewek jalang cengeng.

1199
00:55:34,331 --> 00:55:35,748
Anda tidak dapat memilikinya.

1200
00:55:35,874 --> 00:55:38,542
Jadi tarik kepala Botox Anda keluar dari keledai kecil skanky Anda

1201
00:55:38,668 --> 00:55:40,252
dan buat dirimu sendiri hidup yang sialan.

1202
00:55:40,378 --> 00:55:42,087
Anda tidak diizinkan meminjam milik saya!

1203
00:55:42,213 --> 00:55:43,339
Maxine

1204
00:55:43,465 --> 00:55:45,049
Untuk memikirkan jumlah jam yang tak tertahankan

1205
00:55:45,175 --> 00:55:48,677
mendengarkan hang-up keibuan menyedihkan Anda

1206
00:55:48,803 --> 00:55:50,512
dan kecemburuan memalukanmu terhadap adikmu

1207
00:55:50,638 --> 00:55:51,805
dan mimpi-mimpi yang mengerikan itu

1208
00:55:51,931 --> 00:55:53,223
membuka restoran bodoh itu,

1209
00:55:53,350 --> 00:55:55,059
yang Anda tidak pernah benar-benar akan lakukan karena ...

1210
00:55:55,185 --> 00:55:56,268
- Apa? 
- Maxine, apa yang terjadi?

1211
00:55:56,394 --> 00:55:57,353
Siapa ini?

1212
00:55:57,479 --> 00:55:59,188
Buka pintunya. Apa yang sedang terjadi?

1213
00:55:59,314 --> 00:56:01,023
Tahan!

1214
00:56:01,149 --> 00:56:02,191
Apa yang terjadi dengannya?

1215
00:56:02,317 --> 00:56:03,692
Ayo, Maxine. Silahkan.

1216
00:56:03,818 --> 00:56:04,777
Diam!

1217
00:56:04,903 --> 00:56:06,487
Tidak, bukan kamu, Officer.

1218
00:56:06,613 --> 00:56:08,364
Apakah dia akan berhasil?

1219
00:56:16,623 --> 00:56:18,415
Dia berlari mobilnya ke tiang.

1220
00:56:20,543 --> 00:56:22,544
Petugas di situs menghubungi nomor terakhir yang dihubungi

1221
00:56:22,670 --> 00:56:24,254
dan mengatakan itu cukup serius.

1222
00:56:24,381 --> 00:56:26,548
Kamu sebaiknya pergi.

1223
00:56:35,892 --> 00:56:37,726
Saya akan tinggal.

1224
00:56:37,852 --> 00:56:39,853
Travis, dia di ruang gawat darurat.

1225
00:56:39,979 --> 00:56:41,271
Dia seharusnya tidak sendirian.

1226
00:56:41,398 --> 00:56:43,148
Yah, aku akan memanggilnya saudara perempuan, dan dia bisa pergi.

1227
00:56:43,274 --> 00:56:44,817
Dia adalah keluarganya.

1228
00:56:46,903 --> 00:56:48,779
Lakukan apa yang harus Anda lakukan.

1229
00:56:48,905 --> 00:56:51,323
Yang harus saya lakukan adalah tetap di sini.

1230
00:56:55,912 --> 00:56:57,621
Sudah sedikit terlambat untuk gerakan ini.

1231
00:56:57,747 --> 00:56:59,540
Anda tidak perlu berbicara dengan saya.

1232
00:56:59,666 --> 00:57:01,166
Anda tidak perlu menatapku.

1233
00:57:01,292 --> 00:57:03,961
Anda bahkan tidak harus berada di ruangan yang sama dengan saya.

1234
00:57:04,087 --> 00:57:05,587
Tidur saja.

1235
00:57:05,713 --> 00:57:07,381
Aku akan menaruh teko kopi,

1236
00:57:07,507 --> 00:57:09,174
dan aku akan tetap di sini.

1237
00:57:13,721 --> 00:57:17,474
Selamat malam.

1238
00:57:36,661 --> 00:57:38,495
Oh

1239
00:57:38,621 --> 00:57:39,997
- Maafkan saya. 
- Kamu siapa?

1240
00:57:40,123 --> 00:57:41,457
Saya lupa. Aku...

1241
00:57:41,583 --> 00:57:43,125
Saya teman sekamar Rita.

1242
00:57:43,251 --> 00:57:44,543
WHO?

1243
00:57:44,669 --> 00:57:46,587
Bartender dari Ruby Karibia.

1244
00:57:46,713 --> 00:57:48,630
Dia bilang kamu diserang di tempat parkir malam ini

1245
00:57:48,756 --> 00:57:50,048
atau sesuatu.

1246
00:57:50,175 --> 00:57:51,341
Oh ya.

1247
00:57:51,468 --> 00:57:52,801
Dia memberimu beberapa Valium,

1248
00:57:52,927 --> 00:57:54,803
jadi mungkin itu yang kamu rasakan saat ini.

1249
00:57:54,929 --> 00:57:56,597
Baik.

1250
00:57:59,767 --> 00:58:01,101
Apa itu?

1251
00:58:01,227 --> 00:58:03,979
Oh, ini untuk bekerja.

1252
00:58:04,105 --> 00:58:05,314
Saya tukang pijat.

1253
00:58:05,440 --> 00:58:07,858
Oh, hai, Mama.

1254
00:58:07,984 --> 00:58:11,320
Tidak, tukang pijat.

1255
00:58:11,446 --> 00:58:12,988
Saya melakukan pekerjaan tubuh.

1256
00:58:13,114 --> 00:58:14,698
Nama saya Darby.

1257
00:58:14,824 --> 00:58:17,576
Oh, hai. Saya ... saya Holly.

1258
00:58:17,702 --> 00:58:20,370
Jadi, lihat, jika Anda ingin kembali tidur, saya bisa ...

1259
00:58:20,497 --> 00:58:21,497
Tidak, tidak.

1260
00:58:21,623 --> 00:58:24,291
Saya ... saya baik. Saya baik.

1261
00:58:26,836 --> 00:58:28,045
Begitu...

1262
00:58:28,171 --> 00:58:29,838
dari mana kamu berasal?

1263
00:58:29,964 --> 00:58:31,507
Oh, saya orang Kanada.

1264
00:58:31,633 --> 00:58:33,759
Wow. Keren.

1265
00:58:33,885 --> 00:58:34,801
Ya, kamu pernah?

1266
00:58:34,928 --> 00:58:35,844
Tidak.

1267
00:58:35,970 --> 00:58:37,763
Tapi saya suka makanannya.

1268
00:58:39,849 --> 00:58:41,892
Um, apakah kamu tahu orang-orang yang melakukan ini padamu?

1269
00:58:42,018 --> 00:58:43,727
Kutu buku.

1270
00:58:43,853 --> 00:58:45,687
Saya kira beberapa hari lebih aneh daripada yang lain.

1271
00:58:45,813 --> 00:58:47,022
Ya.

1272
00:58:47,148 --> 00:58:49,399
Setiap kali sesuatu yang sangat aneh terjadi pada saya,

1273
00:58:49,526 --> 00:58:52,152
Saya pikir itu, seperti, penanda kehidupan.

1274
00:58:52,278 --> 00:58:54,571
Saya berkata pada diri sendiri, "Darby,

1275
00:58:54,697 --> 00:58:57,866
"Kamu hidup, dan sekarang saatnya.

1276
00:58:57,992 --> 00:59:00,077
Hari ini adalah hari yang tidak akan Anda lupakan. "

1277
00:59:00,203 --> 00:59:02,079
Ya.

1278
00:59:02,205 --> 00:59:04,164
Dan ini juga ulang tahunku.

1279
00:59:05,291 --> 00:59:07,000
Hari ini adalah hari ulang tahunmu?

1280
00:59:07,126 --> 00:59:09,503
Tidak ada apa-apa? Ya ampun.

1281
00:59:09,629 --> 00:59:11,046
Kita harus minum untuk merayakannya.

1282
00:59:11,172 --> 00:59:12,798
Tidak, saya benar-benar ... Saya tidak bisa memegang minuman keras saya.

1283
00:59:12,924 --> 00:59:14,258
Tapi kau harus.

1284
00:59:14,384 --> 00:59:15,592
Yah, sial.

1285
00:59:15,718 --> 00:59:17,886
Anda tahu, izinkan saya memberi Anda pijatan ulang tahun.

1286
00:59:18,012 --> 00:59:19,054
Tidak.

1287
00:59:19,180 --> 00:59:21,139
Tidak, kamu benar-benar ... Aku tidak bisa.

1288
00:59:23,726 --> 00:59:25,936
Oh

1289
00:59:26,062 --> 00:59:28,272
Leher Anda seperti batu, seperti Anda menghancurkannya.

1290
00:59:28,398 --> 00:59:30,274
Oh, ya, saya tertabrak mobil hari ini.

1291
00:59:30,400 --> 00:59:31,358
Dua kali.

1292
00:59:31,484 --> 00:59:33,110
Yesus, cukup ulang tahun, ya?

1293
00:59:33,236 --> 00:59:35,112
Ya.

1294
00:59:35,238 --> 00:59:37,990
Apakah Anda menghabiskan banyak waktu duduk di tempat kerja?

1295
00:59:38,116 --> 00:59:39,658
Beberapa posisi, kurasa.

1296
00:59:41,077 --> 00:59:42,119
Hmm.

1297
00:59:42,245 --> 00:59:43,620
Ahh.

1298
00:59:43,746 --> 00:59:46,623
Jadi sebelum diserang dan sebelum ditabrak,

1299
00:59:46,749 --> 00:59:49,293
apakah Anda melakukan sesuatu yang istimewa untuk ulang tahun Anda?

1300
00:59:49,419 --> 00:59:51,086
Oh

1301
00:59:51,212 --> 00:59:52,796
Tidak juga.

1302
00:59:52,922 --> 00:59:55,048
Maksudku, aku, um ...

1303
00:59:55,174 --> 00:59:58,302
Saya pergi bekerja, dan kemudian pergi ke gym.

1304
00:59:58,428 --> 01:00:01,263
Dan kemudian sahabat saya memanggil saya untuk pergi bekerja dengannya,

1305
01:00:01,389 --> 01:00:02,639
tapi itu tidak benar-benar berhasil.

1306
01:00:02,765 --> 01:00:05,892
Dan kemudian kami bertemu wanita ini yang membawa kami ke bar,

1307
01:00:06,019 --> 01:00:10,063
dan dia mabuk, dan, um ...

1308
01:00:10,189 --> 01:00:14,818
teman saya akhirnya membawanya pulang dan, um ...

1309
01:00:16,904 --> 01:00:17,821
Tidak masalah.

1310
01:00:17,947 --> 01:00:19,698
Biarkan saja.

1311
01:00:19,824 --> 01:00:22,326
Tubuh Anda telah mengalami beberapa trauma besar.

1312
01:00:22,452 --> 01:00:25,329
Bukan itu.

1313
01:00:25,455 --> 01:00:26,788
Itu hanya Bambi.

1314
01:00:26,914 --> 01:00:28,999
Dia tidak ...

1315
01:00:29,125 --> 01:00:32,127
dia bahkan tidak ingat itu adalah hari ulang tahunku,

1316
01:00:32,253 --> 01:00:34,755
dan itulah sebabnya saya pikir dia menelepon untuk memulai.

1317
01:00:34,881 --> 01:00:38,467
Saya yakin dia punya rencana kejutan untuk saya atau sesuatu,

1318
01:00:38,593 --> 01:00:41,595
dan dia hanya ingin aku menandai beberapa pria.

1319
01:00:41,721 --> 01:00:43,347
Dia sangat bodoh, dia bahkan tidak menyadari

1320
01:00:43,473 --> 01:00:45,140
bahwa aku punya perasaan padanya.

1321
01:00:47,352 --> 01:00:49,895
Aku ... aku merasa sangat gugup,

1322
01:00:50,021 --> 01:00:52,522
Karena meskipun itu adalah hal palsu,

1323
01:00:52,649 --> 01:00:55,192
hanya pertunjukan kuda untuk beberapa bola keju,

1324
01:00:55,318 --> 01:00:58,612
Saya berpikir, "Anda tahu, dia akhirnya akan mendapatkannya."

1325
01:00:58,738 --> 01:01:00,113
Semuanya terganggu,

1326
01:01:00,239 --> 01:01:02,282
dan dia menghabiskan sepanjang malam mengolok-olok saya.

1327
01:01:02,408 --> 01:01:05,786
Dan saya sangat buruk dalam pekerjaan saya,

1328
01:01:05,912 --> 01:01:07,704
Saya khawatir tidak ada yang akan mempekerjakan saya

1329
01:01:07,830 --> 01:01:09,289
Karena aku malu berbicara kotor

1330
01:01:09,415 --> 01:01:10,666
dan saya tidak bisa makan pus.

1331
01:01:10,792 --> 01:01:12,459
Hanya masalah waktu sebelum mereka sadari

1332
01:01:12,585 --> 01:01:14,169
bahwa aku adalah bintang porno paling lama.

1333
01:01:14,295 --> 01:01:17,339
Yah, aku yakin itu tidak seburuk kelihatannya.

1334
01:01:17,465 --> 01:01:21,009
Cukup mengerikan.

1335
01:01:21,135 --> 01:01:23,136
Nah, sudahkah Anda memikirkan karier baru?

1336
01:01:23,262 --> 01:01:25,389
Ya.

1337
01:01:25,515 --> 01:01:27,557
Tapi saya sangat bodoh, saya tidak pandai apa pun.

1338
01:01:27,684 --> 01:01:29,393
Anda hanya bersikap keras pada diri sendiri.

1339
01:01:29,519 --> 01:01:31,770
Tidak, saya jujur.

1340
01:01:31,896 --> 01:01:34,648
Anda tahu, semua orang menertawakan saya.

1341
01:01:34,774 --> 01:01:36,066
Mereka bahkan tidak punya sopan santun

1342
01:01:36,192 --> 01:01:37,484
untuk melakukannya di belakangku.

1343
01:01:37,610 --> 01:01:39,486
Ketika orang-orang itu mendatangiku,

1344
01:01:39,612 --> 01:01:43,407
Saya berpikir, "Ini dia. Saya sudah mati.

1345
01:01:43,533 --> 01:01:45,575
"Dan aku bahkan belum melakukan apa pun dalam hidupku

1346
01:01:45,702 --> 01:01:48,078
"Atau punya kesempatan untuk memberitahunya tentang Ringo dan muntah

1347
01:01:48,204 --> 01:01:49,413
jadi dia akan mengerti. "

1348
01:01:49,539 --> 01:01:50,622
Beritahu siapa?

1349
01:01:50,748 --> 01:01:52,666
Siapa Ringo?

1350
01:01:52,792 --> 01:01:56,753
Dia adalah anjing saya ketika saya berusia 12 tahun. Golden retriever.

1351
01:01:56,879 --> 01:01:58,088
Apa yang terjadi padanya?

1352
01:01:58,214 --> 01:02:00,424
Ya Tuhan, dia ...

1353
01:02:00,550 --> 01:02:04,136
dia selalu menunggangi segalanya.

1354
01:02:04,262 --> 01:02:07,180
Itu seperti, "Lepaskan aku, dasar babi."

1355
01:02:08,391 --> 01:02:09,725
Nonstop.

1356
01:02:09,851 --> 01:02:11,143
Dan dia benar-benar anjing terangsang.

1357
01:02:11,269 --> 01:02:12,853
Maksudku, ada yang salah dengannya.

1358
01:02:14,147 --> 01:02:17,107
Saya belum pernah mengatakan ini kepada siapa pun sebelumnya.

1359
01:02:17,233 --> 01:02:20,068
Baik.

1360
01:02:20,194 --> 01:02:25,157
Apa yang terjadi adalah, aku, um ...

1361
01:02:25,283 --> 01:02:28,785
Saya memiliki semua artikel majalah ini tersebar.

1362
01:02:28,911 --> 01:02:32,122
Saya sedang mengerjakan proyek sekolah ini, kolase ini pada formasi batuan.

1363
01:02:32,248 --> 01:02:33,874
Kakiku berada di V.

1364
01:02:34,000 --> 01:02:37,919
Saya hanya mengenakan T-shirt dan celana dalam.

1365
01:02:39,380 --> 01:02:43,884
Dan Ringo datang berlari untuk bermain ...

1366
01:02:47,013 --> 01:02:53,351
dan dia mulai menjilati lututku, yang lucu, kau tahu?

1367
01:02:56,439 --> 01:02:58,690
Lalu...

1368
01:02:58,816 --> 01:03:02,569
tiba-tiba, dia ...

1369
01:03:02,695 --> 01:03:06,865
mulai menggerakkan pahaku, mengendus.

1370
01:03:10,703 --> 01:03:13,163
Dan saya merasakan kesemutan ini.

1371
01:03:13,289 --> 01:03:17,167
Jadi karena penasaran,

1372
01:03:17,293 --> 01:03:22,088
dan karena ibuku tertidur,

1373
01:03:22,215 --> 01:03:26,927
Saya memindahkan celana saya ke samping. 
Biarkan dia menyelidikinya.

1374
01:03:27,053 --> 01:03:29,846
Jadi dia hanya memasukkan hidungnya ke sana

1375
01:03:29,972 --> 01:03:33,183
dan mulai menjilat di antara bibirku.

1376
01:03:33,309 --> 01:03:39,105
Dan dia begitu lembut dan tak kenal lelah.

1377
01:03:39,232 --> 01:03:44,694
Maksudku, anjing itu bisa terus menjilati sepanjang malam.

1378
01:03:44,821 --> 01:03:48,740
Dan, Anda tahu, rasanya sangat enak.

1379
01:03:48,866 --> 01:03:50,867
Sampai hari ini, saya belum memiliki kepala yang lebih baik.

1380
01:03:50,993 --> 01:03:53,286
Jadi saya berbaring,

1381
01:03:53,412 --> 01:03:58,917
dan aku melepas celana dalamku, dan aku membiarkannya pergi ke kota

1382
01:03:59,043 --> 01:04:03,672
Kapan kapan...

1383
01:04:03,798 --> 01:04:07,634
entah dari mana, aku mendengar ibuku berteriak histeris,

1384
01:04:07,760 --> 01:04:09,803
memukuli anjing dengan kain pel.

1385
01:04:09,929 --> 01:04:12,055
Maksudku, sepertinya dia kesurupan.

1386
01:04:12,181 --> 01:04:14,182
Dia tidak akan berbicara dengan saya selama seminggu.

1387
01:04:17,895 --> 01:04:20,647
Dan suatu hari, saya pulang, dan Ringo pergi.

1388
01:04:22,149 --> 01:04:25,735
Dan dia bilang dia lari, tapi aku tahu dia berbohong.

1389
01:04:25,862 --> 01:04:28,238
Dan musim panas itu,

1390
01:04:28,364 --> 01:04:31,533
Saya menemukan kerah dan tulangnya terkubur di halaman belakang.

1391
01:04:31,659 --> 01:04:34,077
Holly, itu mengerikan.

1392
01:04:35,746 --> 01:04:37,914
Saya tidak percaya ...

1393
01:04:38,040 --> 01:04:40,083
Aku tidak percaya aku mengatakan itu padamu.

1394
01:04:40,209 --> 01:04:41,459
Tidak masalah.

1395
01:04:43,296 --> 01:04:47,215
Jadi sekarang...

1396
01:04:47,341 --> 01:04:51,428
setiap kali aku jatuh pada seorang gadis,

1397
01:04:51,554 --> 01:04:55,765
Saya memikirkan Ringo, dan semuanya muncul di dalam diri saya.

1398
01:04:55,892 --> 01:04:58,018
Saya tidak bisa ... Saya tidak bisa mengendalikannya.

1399
01:04:58,144 --> 01:04:59,269
Tentu saja.

1400
01:04:59,395 --> 01:05:01,354
Tapi sekarang Anda sudah mengakuinya.

1401
01:05:01,480 --> 01:05:03,648
Saatnya untuk melanjutkan.

1402
01:05:03,774 --> 01:05:05,984
Tubuh tidak ingin berpegang pada hal-hal ini.

1403
01:05:06,110 --> 01:05:08,194
Itu hanya ingin melepaskannya.

1404
01:05:08,321 --> 01:05:12,240
Kamu sangat pengertian.

1405
01:05:12,366 --> 01:05:13,533
Anda tidak berpikir saya menjijikkan?

1406
01:05:13,659 --> 01:05:15,577
Tentu saja tidak.

1407
01:05:15,703 --> 01:05:17,370
Saya bukan pelacur abadi?

1408
01:05:17,496 --> 01:05:19,456
Maksudmu tidak bermoral?

1409
01:05:19,582 --> 01:05:21,124
Ya, itulah yang saya maksud.

1410
01:05:21,250 --> 01:05:23,877
Kekasih...

1411
01:05:24,003 --> 01:05:25,629
Saya pikir ketika datang untuk kesenangan,

1412
01:05:25,755 --> 01:05:29,049
jika terasa enak dan Anda tidak menyakiti siapa pun,

1413
01:05:29,175 --> 01:05:30,800
lalu lupakan moral.

1414
01:05:30,927 --> 01:05:32,260
Apa yang ibumu lakukan ...

1415
01:05:32,386 --> 01:05:35,472
itu tidak bermoral.

1416
01:05:35,598 --> 01:05:37,265
Dia punya paman saya menembak Ringo di kepala.

1417
01:05:37,391 --> 01:05:39,726
Ya, itu hanya kejahatan murni.

1418
01:05:43,105 --> 01:05:44,898
SAYA...

1419
01:05:45,024 --> 01:05:46,066
Saya pikir saya sudah sembuh.

1420
01:05:47,318 --> 01:05:49,319
Tidak, saya pikir saya hanya ... Saya perlu memberi tahu seseorang.

1421
01:05:49,445 --> 01:05:51,321
Terima kasih.

1422
01:05:51,447 --> 01:05:53,823
Oh, sayang, jangan katakan itu.

1423
01:05:53,950 --> 01:05:56,326
Tidak, saya perlu mengembalikan Anda entah bagaimana.

1424
01:05:56,452 --> 01:05:57,827
Jangan bodoh.

1425
01:05:57,954 --> 01:05:59,162
Tidak, saya akan merasa jauh lebih baik

1426
01:05:59,288 --> 01:06:00,830
jika Anda hanya akan berbaring dan biarkan saya memberi Anda kepala.

1427
01:06:00,957 --> 01:06:02,290
Apa?

1428
01:06:02,416 --> 01:06:03,583
Aku bahkan tidak mengenalmu.

1429
01:06:03,709 --> 01:06:05,835
Itu sangat berarti bagi saya.

1430
01:06:05,962 --> 01:06:07,671
Anda harus melakukan ini dengan Bambi.

1431
01:06:07,797 --> 01:06:09,381
Dengar, aku bisa menggunakan latihan.

1432
01:06:09,507 --> 01:06:11,466
Ayo, traktir saya.

1433
01:06:11,592 --> 01:06:14,678
Silahkan.

1434
01:06:14,804 --> 01:06:17,806
Saya harus buang air kecil dulu.

1435
01:06:26,148 --> 01:06:29,359
Bunda Maria, ibu rahmat,

1436
01:06:29,485 --> 01:06:31,653
tidak peduli apa yang Bambi katakan tentang kamu tidak menjadi perawan,

1437
01:06:31,779 --> 01:06:33,196
Aku masih percaya padamu

1438
01:06:33,322 --> 01:06:36,199
dan mohon bimbingan ilahi Anda.

1439
01:06:36,325 --> 01:06:39,869
Mohon mohon mohon

1440
01:06:39,996 --> 01:06:42,497
bantu aku untuk tidak muntah di seluruh gadis Kanada yang baik itu

1441
01:06:42,623 --> 01:06:45,000
karena saya membayarnya kembali untuk kebaikannya.

1442
01:06:45,126 --> 01:06:46,793
Amin.

1443
01:07:01,976 --> 01:07:09,983
♪ ♪

1444
01:07:12,028 --> 01:07:14,029
Saya selalu ingin belajar bahasa Cina.

1445
01:07:14,155 --> 01:07:18,199
Saya tidak tahu mengapa, tetapi sejak saya masih kecil.

1446
01:07:18,325 --> 01:07:21,911
Halo?

1447
01:07:22,038 --> 01:07:23,079
Darby?

1448
01:07:23,205 --> 01:07:27,584
Hei.

1449
01:07:27,710 --> 01:07:28,793
Apakah Holly masih di sini?

1450
01:07:28,919 --> 01:07:30,086
Ya, mm-hmm.

1451
01:07:30,212 --> 01:07:31,254
Ini temannya Bambi.

1452
01:07:31,380 --> 01:07:33,506
Oh, hei, Bambi. Masuklah.

1453
01:07:33,632 --> 01:07:35,425
Anda tidak mengenakan celana.

1454
01:07:35,551 --> 01:07:38,887
Itu, uh, benar-benar pengap di sini.

1455
01:07:40,973 --> 01:07:42,307
Holly ada di kamar mandi.

1456
01:07:48,230 --> 01:07:51,441
Saya pikir Valium tidak duduk dengan baik.

1457
01:07:51,567 --> 01:07:54,486
Atau mungkin beberapa makanan Meksiko.

1458
01:07:55,821 --> 01:07:57,906
Kasihan sudah melalui banyak hari ini.

1459
01:07:58,032 --> 01:07:59,699
Apakah Anda ingin minum?

1460
01:07:59,825 --> 01:08:01,493
- Oh, saya bisa menggunakan bir. 
- Saya baik-baik saja.

1461
01:08:01,619 --> 01:08:02,744
Baik.

1462
01:08:03,913 --> 01:08:05,538
Kamu dan Darby ...

1463
01:08:05,664 --> 01:08:07,165
nyala dan mati.

1464
01:08:07,291 --> 01:08:08,416
Dia masih muda.

1465
01:08:08,542 --> 01:08:09,834
Betulkah?

1466
01:08:09,960 --> 01:08:11,127
Saya tidak tahu.

1467
01:08:11,253 --> 01:08:12,545
Bagaimana dengan Anda dan, eh ...

1468
01:08:12,671 --> 01:08:14,130
Oh tidak.

1469
01:08:14,256 --> 01:08:16,091
Holly benar-benar lurus.

1470
01:08:16,217 --> 01:08:18,468
Kami sangat ketat.

1471
01:08:18,594 --> 01:08:21,221
Starsky dan Hutch ketat.

1472
01:08:21,347 --> 01:08:23,640
Baik.

1473
01:08:23,766 --> 01:08:25,225
Ini dia

1474
01:08:25,351 --> 01:08:27,060
Bersulang.

1475
01:08:31,273 --> 01:08:32,732
Apa yang kamu lakukan di sini?

1476
01:08:32,858 --> 01:08:34,609
Saya kembali ke bar.

1477
01:08:34,735 --> 01:08:36,152
Rita memberitahuku apa yang terjadi.

1478
01:08:36,278 --> 01:08:37,403
Anda kembali untuk saya?

1479
01:08:37,530 --> 01:08:40,448
Tentu saja saya kembali.

1480
01:08:40,574 --> 01:08:42,283
Sudah lewat tengah malam.

1481
01:08:42,409 --> 01:08:44,786
Ini secara resmi hari ulang tahunmu.

1482
01:08:44,912 --> 01:08:47,997
Secara teknis, itu adalah hari ulang tahunku kemarin,

1483
01:08:48,124 --> 01:08:49,916
tapi itu pemikiran yang diperhitungkan.

1484
01:08:50,042 --> 01:08:51,918
Ulang tahunmu tanggal 16, Holly.

1485
01:08:52,044 --> 01:08:53,461
Baik. Kemarin.

1486
01:08:53,587 --> 01:08:56,089
Tidak, hari ini tanggal 16.

1487
01:08:57,758 --> 01:08:59,467
Hari ini adalah hari ulang tahun saya?

1488
01:09:02,763 --> 01:09:05,140
Selamat ulang tahun, kamu bodoh.

1489
01:09:08,269 --> 01:09:09,477
Saya punya rencana sepanjang hari.

1490
01:09:09,603 --> 01:09:10,603
Ayo tidur.

1491
01:09:10,729 --> 01:09:11,729
Ny.

1492
01:09:13,107 --> 01:09:14,357
Oh, jangan lupakan tasmu.

1493
01:09:14,483 --> 01:09:15,900
Terima kasih.

1494
01:09:23,659 --> 01:09:24,993
Doris.

1495
01:09:28,038 --> 01:09:30,123
- Terima kasih banyak sudah datang. 
- Tentu saja.

1496
01:09:30,249 --> 01:09:32,125
Saya tidak berhak memanggil Anda seperti ini.

1497
01:09:32,251 --> 01:09:33,293
Saya punya teman.

1498
01:09:33,419 --> 01:09:34,377
Saya bukan orang aneh.

1499
01:09:34,503 --> 01:09:35,712
Berhenti meminta maaf. Tidak apa-apa.

1500
01:09:35,838 --> 01:09:37,547
Aku tidak bisa berurusan dengan mereka malam ini.

1501
01:09:37,673 --> 01:09:38,798
Saya tidak banyak tidur.

1502
01:09:38,924 --> 01:09:40,383
Sudah terlambat. Anda pasti berpikir saya gila.

1503
01:09:40,509 --> 01:09:42,886
Apa yang terjadi?

1504
01:09:43,012 --> 01:09:46,055
Dia sedang mengemudi, bukan mabuk,

1505
01:09:46,182 --> 01:09:48,892
dan entah bagaimana kehilangan kendali atas kendaraan

1506
01:09:49,018 --> 01:09:51,936
dan menabrak tiang telepon.

1507
01:09:52,062 --> 01:09:54,814
Mobil itu total.

1508
01:09:54,940 --> 01:09:56,774
Dia punya banyak tulang yang patah,

1509
01:09:56,901 --> 01:09:58,234
dan mereka tidak akan membiarkan saya melihatnya.

1510
01:09:58,360 --> 01:10:01,070
Oke, jangan panik sampai dokter keluar.

1511
01:10:01,197 --> 01:10:02,488
Kopi atau teh?

1512
01:10:02,615 --> 01:10:03,740
Itu tidak masalah.

1513
01:10:03,866 --> 01:10:05,950
Terima kasih. Kamu seorang malaikat.

1514
01:10:06,076 --> 01:10:07,619
Siapa ini?

1515
01:10:16,212 --> 01:10:17,253
Dia sangat besar.

1516
01:10:17,379 --> 01:10:18,421
Anda tidak perlu berbisik.

1517
01:10:18,547 --> 01:10:20,048
Dia tidur melalui gempa bumi.

1518
01:10:20,174 --> 01:10:23,134
Saya mendapat telepon dari suami Addy psikiater,

1519
01:10:23,260 --> 01:10:25,762
psikiater yang kuceritakan padamu.

1520
01:10:25,888 --> 01:10:28,598
Entah bagaimana mereka menghubungi mereka terlebih dahulu,

1521
01:10:28,724 --> 01:10:31,476
dan kemudian aku harus menjemput Charlotte saat menginap,

1522
01:10:31,602 --> 01:10:33,061
dan pada saat saya tiba di sini,

1523
01:10:33,187 --> 01:10:35,939
mereka sudah bergegas membawanya ke ruang operasi.

1524
01:10:36,065 --> 01:10:37,565
Dia mungkin sedang menelepon.

1525
01:10:37,691 --> 01:10:40,568
Dia sangat terganggu.

1526
01:10:40,694 --> 01:10:42,237
Dan percakapan terakhir saya dengannya,

1527
01:10:42,363 --> 01:10:43,738
Aku benar-benar menyebalkan.

1528
01:10:43,864 --> 01:10:46,824
Mari kita bicarakan hal lain.

1529
01:10:46,951 --> 01:10:48,368
Bagaimana perasaanmu?

1530
01:10:49,620 --> 01:10:50,870
Saya baik.

1531
01:10:50,996 --> 01:10:53,248
Kamu makan kan? Merawat diri sendiri?

1532
01:10:53,374 --> 01:10:56,626
Sejak saya terakhir melihat Anda, saya mandi,

1533
01:10:56,752 --> 01:10:59,754
Saya punya sup dan salad, dan kencing dua kali.

1534
01:10:59,880 --> 01:11:01,714
Dan ayahnya?

1535
01:11:01,840 --> 01:11:03,466
Bagaimana dengan dia?

1536
01:11:03,592 --> 01:11:06,135
- Apakah dia tahu? 
- Tidak.

1537
01:11:06,262 --> 01:11:07,845
Apakah kamu akan memberitahunya?

1538
01:11:07,972 --> 01:11:10,890
Kupikir begitu, tapi, uh, dia tidak akan meneleponku kembali.

1539
01:11:11,016 --> 01:11:12,850
Khas.

1540
01:11:14,353 --> 01:11:15,436
Sayang sekali,

1541
01:11:15,562 --> 01:11:17,647
Karena dalam keadaan yang berbeda,

1542
01:11:17,773 --> 01:11:19,983
Aku hampir bisa melihat kita bersama.

1543
01:11:20,109 --> 01:11:21,401
Jangan pernah bilang tidak akan pernah.

1544
01:11:21,527 --> 01:11:23,152
Tidak, maksud saya keadaan yang sangat berbeda,

1545
01:11:23,279 --> 01:11:25,905
seperti alam semesta alternatif.

1546
01:11:26,031 --> 01:11:27,573
Dia pria yang manis.

1547
01:11:27,700 --> 01:11:28,741
Tampan?

1548
01:11:28,867 --> 01:11:30,076
Tampan.

1549
01:11:30,202 --> 01:11:31,077
Menikah?

1550
01:11:31,203 --> 01:11:32,078
Tunggal.

1551
01:11:32,204 --> 01:11:33,496
- Kaya? 
- Sangat.

1552
01:11:33,622 --> 01:11:34,747
Panggil dia kembali.

1553
01:11:34,873 --> 01:11:35,999
Itu tidak akan pernah berhasil.

1554
01:11:36,125 --> 01:11:37,834
Tidak dengan masa laluku.

1555
01:11:37,960 --> 01:11:40,169
Saya pikir Anda merendahkan diri.

1556
01:11:40,296 --> 01:11:42,839
Apa yang telah Anda lakukan sebelumnya tidak masuk hitungan.

1557
01:11:42,965 --> 01:11:45,174
Itu yang akan Anda lakukan mulai sekarang.

1558
01:11:47,261 --> 01:11:49,178
Terdengar bagus.

1559
01:11:49,305 --> 01:11:51,514
Tapi itu bukan dunia nyata.

1560
01:11:51,640 --> 01:11:54,809
Ngomong-ngomong, aku bahkan tidak yakin akan punya bayi, jadi ...

1561
01:11:54,935 --> 01:11:56,519
Apakah Anda bersama Nona Hunter?

1562
01:11:56,645 --> 01:11:58,187
Saya saudara perempuannya.

1563
01:11:58,314 --> 01:11:59,522
Dokter bilang kamu bisa masuk,

1564
01:11:59,648 --> 01:12:01,816
tapi hanya satu dari kalian.

1565
01:12:01,942 --> 01:12:03,818
- Baik? 
- Ya.

1566
01:12:18,876 --> 01:12:20,376
Ya?

1567
01:12:20,502 --> 01:12:22,628
Dimana Doris?

1568
01:12:22,755 --> 01:12:24,881
Oh, uh, dia pergi untuk berbicara dengan dokter.

1569
01:12:25,007 --> 01:12:26,674
Dia akan segera kembali.

1570
01:12:27,718 --> 01:12:28,885
Kamu siapa?

1571
01:12:29,011 --> 01:12:30,720
Saya Elektra.

1572
01:12:30,846 --> 01:12:33,181
Saya Charlotte.

1573
01:12:33,307 --> 01:12:34,640
Aku tahu.

1574
01:12:34,767 --> 01:12:36,601
Senang bertemu denganmu.

1575
01:12:38,062 --> 01:12:41,606
Anda haus atau apa?

1576
01:12:41,732 --> 01:12:43,232
Tidak.

1577
01:12:47,863 --> 01:12:49,822
Rokok?

1578
01:12:49,948 --> 01:12:51,074
Saya tidak bisa, terima kasih.

1579
01:12:51,200 --> 01:12:52,825
Anda keberatan jika saya melakukannya?

1580
01:12:52,951 --> 01:12:55,536
Saya tidak berpikir Anda diizinkan masuk ke sini.

1581
01:12:55,662 --> 01:12:57,663
Kita lihat saja nanti.

1582
01:13:13,847 --> 01:13:15,807
Oke, saya akan punya satu.

1583
01:13:25,818 --> 01:13:27,485
Terima kasih.

1584
01:13:43,293 --> 01:13:45,211
Doris mengatakan beberapa toko

1585
01:13:45,337 --> 01:13:48,256
bawa replika plastik dari vagina Anda.

1586
01:13:48,382 --> 01:13:50,591
Dia bilang bahwa?

1587
01:13:50,717 --> 01:13:53,469
Saya tidak percaya padanya.

1588
01:13:53,595 --> 01:13:55,847
Itu benar.

1589
01:13:55,973 --> 01:13:58,099
Betulkah?

1590
01:13:58,225 --> 01:13:59,892
Ya.

1591
01:14:02,312 --> 01:14:03,646
Itu aneh.

1592
01:14:03,772 --> 01:14:05,773
Apa yang orang lakukan dengannya?

1593
01:14:07,651 --> 01:14:09,152
Baik...

1594
01:14:09,278 --> 01:14:13,823
Saya kira beberapa orang memiliki selera aneh dalam dekorasi.

1595
01:14:13,949 --> 01:14:16,367
Anda tahu, itu ... ini seperti barang baru.

1596
01:14:16,493 --> 01:14:19,328
Apa yang baru?

1597
01:14:19,455 --> 01:14:21,414
Seperti hal lucu yang tidak benar-benar ...

1598
01:14:21,540 --> 01:14:25,668
Maksudku, ini ada gunanya, tetapi juga seperti ...

1599
01:14:25,794 --> 01:14:27,545
anak laki-laki

1600
01:14:27,671 --> 01:14:30,965
Saya harus memikirkannya.

1601
01:14:32,634 --> 01:14:35,011
Mungkin saya bisa membawanya ke sekolah.

1602
01:14:35,137 --> 01:14:36,179
Saya tidak berpikir itu akan menjadi ...

1603
01:14:36,305 --> 01:14:38,556
Saya tidak yakin bagaimana itu akan berakhir.

1604
01:14:38,682 --> 01:14:41,559
Kita bisa menggunakannya untuk seks bukan gambar-gambar lumpuh.

1605
01:14:41,685 --> 01:14:43,519
Mengapa kita tidak membaca majalah?

1606
01:14:45,147 --> 01:14:46,898
Sini.

1607
01:14:50,235 --> 01:14:52,069
Ini yang bagus.

1608
01:14:54,156 --> 01:14:57,116
"Pria dipenjara karena payudara istrinya.

1609
01:14:57,242 --> 01:14:59,410
"London, 3 Juli.

1610
01:14:59,536 --> 01:15:02,830
"Seorang pria London telah dijatuhi hukuman 20 bulan penjara

1611
01:15:02,956 --> 01:15:05,208
"Karena dilaporkan menculik istrinya

1612
01:15:05,334 --> 01:15:07,877
"Untuk menghentikannya dari operasi untuk memperbesar payudaranya.

1613
01:15:08,003 --> 01:15:11,047
"Deckland Summer, 31, memberi tahu istrinya, Emma,

1614
01:15:11,173 --> 01:15:14,509
"'Jangan lakukan itu,' sambil menyeretnya keluar dari rumah sakit,

1615
01:15:14,635 --> 01:15:17,053
"Di mana dia menunggu untuk dioperasi,

1616
01:15:17,179 --> 01:15:19,555
"The Sun melaporkan Rabu.

1617
01:15:19,681 --> 01:15:21,724
"Dia bilang dia punya pisau dan akan membunuhnya

1618
01:15:21,850 --> 01:15:23,893
"Jika dia tidak ikut dengannya.

1619
01:15:24,019 --> 01:15:26,103
"Wanita itu berhasil melarikan diri dari Summer

1620
01:15:26,230 --> 01:15:29,232
"Dan berlari ke kantor sebelum pingsan.

1621
01:15:29,358 --> 01:15:33,277
"Pekerja rumah sakit Luanna Ali mengatakan kepada polisi bahwa dia berkata kepadanya,

1622
01:15:33,403 --> 01:15:37,281
"'Aku menyukaimu seperti kamu. Aku akan membunuhmu sekarang.'

1623
01:15:37,407 --> 01:15:41,244
"Sejak itu, Emma, ​​25, telah meninggalkan suaminya

1624
01:15:41,370 --> 01:15:43,204
"Dan juga memutuskan untuk melupakan

1625
01:15:43,330 --> 01:15:46,123
operasi peningkatan payudara. "

1626
01:15:46,250 --> 01:15:49,460
Akhir cerita yang menyenangkan.

1627
01:15:49,586 --> 01:15:52,838
Dia mencintainya seperti dia.

1628
01:15:52,965 --> 01:15:56,050
Tidak mudah menemukan pria seperti itu.

1629
01:15:56,176 --> 01:15:58,052
Tapi dia gila.

1630
01:15:58,178 --> 01:16:00,596
Yang tidak sulit ditemukan.

1631
01:16:00,722 --> 01:16:01,973
Apakah Anda memiliki payudara palsu?

1632
01:16:03,684 --> 01:16:05,434
Tidak.

1633
01:16:05,561 --> 01:16:06,435
Kamu?

1634
01:16:06,562 --> 01:16:08,729
Saya baru 13 tahun.

1635
01:16:08,855 --> 01:16:10,606
- Mm, orang-orang mulai awal 
hari ini.

1636
01:16:10,732 --> 01:16:12,984
Saya pikir semua bintang porno memiliki payudara palsu.

1637
01:16:14,236 --> 01:16:15,861
Apakah Doris juga mengatakan itu?

1638
01:16:15,988 --> 01:16:17,363
Dia bilang kamu adalah seorang aktris

1639
01:16:17,489 --> 01:16:19,448
dalam film saya tidak ingin melihat.

1640
01:16:21,243 --> 01:16:23,244
Kalian benar-benar terbuka satu sama lain.

1641
01:16:23,370 --> 01:16:25,538
Ya.

1642
01:16:27,916 --> 01:16:29,959
Mengapa mereka menyebutnya film dewasa

1643
01:16:30,085 --> 01:16:31,919
jika mereka masih remaja?

1644
01:16:34,256 --> 01:16:36,132
Itu eufemisme.

1645
01:16:36,258 --> 01:16:38,926
Apa itu eufemisme?

1646
01:16:39,052 --> 01:16:43,097
Eh, cara sopan mengatakan sesuatu

1647
01:16:43,223 --> 01:16:45,099
yang menyeret semua kesenangan dari mengatakannya.

1648
01:16:45,225 --> 01:16:48,269
Seperti mengatakan vagina plastik itu barang baru?

1649
01:16:50,439 --> 01:16:52,440
Anda anak yang cerdas.

1650
01:16:53,692 --> 01:16:56,944
Apa lagi yang ... yang Doris katakan?

1651
01:16:57,070 --> 01:16:59,905
Bahwa dalam hatimu, kamu sudah berhenti dari pekerjaanmu,

1652
01:17:00,032 --> 01:17:01,324
tetapi Anda belum mengetahuinya,

1653
01:17:01,450 --> 01:17:04,243
dan bahwa Anda ingin menjadi orang yang memiliki substansi.

1654
01:17:05,787 --> 01:17:07,788
Hmm.

1655
01:17:10,917 --> 01:17:16,714
♪ ♪

1656
01:17:16,840 --> 01:17:18,716
Dunia musik rock sangat terkejut

1657
01:17:18,842 --> 01:17:20,468
dengan berita bahwa Nick Chapel,

1658
01:17:20,594 --> 01:17:22,887
drummer untuk band rock populer Midnight Love Parade,

1659
01:17:23,013 --> 01:17:25,014
telah ditemukan tewas di toilet

1660
01:17:25,140 --> 01:17:26,849
dari sebuah pesawat komersial.

1661
01:17:26,975 --> 01:17:29,018
Penyelidik menemukan perlengkapan narkoba di Chapel

1662
01:17:29,144 --> 01:17:32,146
dan sedang menangani ini sebagai kemungkinan overdosis.

1663
01:17:32,272 --> 01:17:34,065
Pramugari wanita itu histeris

1664
01:17:34,191 --> 01:17:35,983
saat pesawat mendarat di New York City,

1665
01:17:36,109 --> 01:17:38,027
di mana Chapel dijadwalkan bermain malam ini.

1666
01:17:43,075 --> 01:17:45,701
Elektra.

1667
01:17:45,827 --> 01:17:48,037
Elektra, bisakah kau mendengarku?

1668
01:17:48,163 --> 01:17:50,164
Bangun.

1669
01:17:56,546 --> 01:17:58,214
Hei.

1670
01:17:58,340 --> 01:18:00,424
Hai yang disana.

1671
01:18:03,178 --> 01:18:04,428
Apakah saya pingsan?

1672
01:18:06,014 --> 01:18:08,182
Setidaknya Anda berada di tempat yang sempurna.

1673
01:18:08,308 --> 01:18:09,600
Dimana Charlotte?

1674
01:18:09,726 --> 01:18:11,727
Dia pergi mengambil camilan.

1675
01:18:11,853 --> 01:18:14,105
Saya suka dia.

1676
01:18:14,231 --> 01:18:15,898
Dia agak aneh.

1677
01:18:16,024 --> 01:18:17,566
Saya tidak pernah menyukai anak sebelumnya,

1678
01:18:17,693 --> 01:18:19,360
bahkan sebagai anak kecil.

1679
01:18:19,486 --> 01:18:21,112
Bagaimana adikmu?

1680
01:18:21,238 --> 01:18:24,031
Baik...

1681
01:18:24,157 --> 01:18:28,160
mereka merekonstruksi wajahnya saat kita bicara.

1682
01:18:28,286 --> 01:18:31,414
Itu adalah kata-kata persis mereka.

1683
01:18:31,540 --> 01:18:34,792
Mereka mengatakan bahwa ahli bedah plastik adalah yang terbaik dari yang terbaik

1684
01:18:34,918 --> 01:18:36,711
dan dia akan baik-baik saja.

1685
01:18:36,837 --> 01:18:39,839
- Terima kasih Tuhan. 
- Terima kasih Tuhan.

1686
01:18:41,133 --> 01:18:43,843
Anda percaya pada Tuhan?

1687
01:18:43,969 --> 01:18:46,262
Sekarang juga, ya.

1688
01:18:46,388 --> 01:18:48,431
Saya ingin percaya.

1689
01:18:48,557 --> 01:18:50,266
Tapi saya tidak tahu.

1690
01:18:50,392 --> 01:18:52,393
Saya melihat-lihat dunia,

1691
01:18:52,519 --> 01:18:58,107
dan aku terus menerus tidak percaya.

1692
01:18:58,233 --> 01:19:00,401
Charlotte bercerita tentang Nick.

1693
01:19:02,654 --> 01:19:05,489
Apakah dia ayahnya?

1694
01:19:06,992 --> 01:19:09,410
Apakah kamu mencintainya?

1695
01:19:09,536 --> 01:19:13,789
Ini mulai menyingsing pada saya bahwa mungkin saya lakukan.

1696
01:19:13,915 --> 01:19:15,332
Tapi aku tidak pernah memberitahunya.

1697
01:19:17,085 --> 01:19:18,461
Anda tahu, pria terakhir yang sangat saya sukai,

1698
01:19:18,587 --> 01:19:19,962
kami berkencan selama beberapa bulan.

1699
01:19:20,088 --> 01:19:21,297
Saya tidak tahu apakah dia tahu tentang saya,

1700
01:19:21,423 --> 01:19:22,715
dan saya tidak ingin bertanya.

1701
01:19:22,841 --> 01:19:25,301
Tapi bagaimanapun juga ...

1702
01:19:25,427 --> 01:19:27,803
sehari setelah aku akhirnya tidur dengannya,

1703
01:19:27,929 --> 01:19:29,805
dia meminta tanda tangan saya.

1704
01:19:29,931 --> 01:19:30,973
Hmph.

1705
01:19:31,099 --> 01:19:32,808
Dia hampir manis tentang hal itu.

1706
01:19:32,934 --> 01:19:36,437
"Aku tidak percaya aku meniduri Elektra Luxx," katanya.

1707
01:19:36,563 --> 01:19:38,439
Dia ingin membaginya dengan saya, dengan teman-temannya,

1708
01:19:38,565 --> 01:19:40,274
dengan dunia.

1709
01:19:40,400 --> 01:19:41,859
Dengan Nick, aku hanya tidak ingin dia berpikir

1710
01:19:41,985 --> 01:19:44,945
Saya adalah penguntit groupie setelah uangnya.

1711
01:19:45,071 --> 01:19:49,492
Aku hanya sangat ingin tidak menyembunyikan apa pun lagi,

1712
01:19:49,618 --> 01:19:51,619
Anda tahu, untuk mengatakan yang sebenarnya.

1713
01:19:53,747 --> 01:19:55,498
Jadi katakan padaku.

1714
01:19:55,624 --> 01:19:56,832
Apa?

1715
01:19:56,958 --> 01:19:58,250
Berpura-puralah aku Nick.

1716
01:19:58,376 --> 01:20:01,587
Katakan padaku yang sebenarnya.

1717
01:20:01,713 --> 01:20:03,047
Maksud saya, Anda merencanakan pidato Anda.

1718
01:20:03,173 --> 01:20:04,799
Anda sudah berlatih di depan cermin,

1719
01:20:04,925 --> 01:20:05,841
atau saya tahu saya akan melakukannya.

1720
01:20:09,054 --> 01:20:11,764
Biarkan saya mendengarnya.

1721
01:20:11,890 --> 01:20:14,058
Baik.

1722
01:20:16,102 --> 01:20:17,353
Nick,

1723
01:20:17,479 --> 01:20:20,815
Saya telah melakukan 62 film X-rated,

1724
01:20:20,941 --> 01:20:24,151
35 kotak penutup,

1725
01:20:24,277 --> 01:20:27,530
seribu penampilan klub.

1726
01:20:27,656 --> 01:20:31,992
Saya memiliki 20 klub penggemar, situs web saya sendiri.

1727
01:20:33,662 --> 01:20:35,204
Perkiraan konservatif akan dilakukan

1728
01:20:35,330 --> 01:20:39,041
jumlah orang yang pernah kumainkan pada pertengahan ratusan.

1729
01:20:39,167 --> 01:20:43,546
Saya sudah berkencan dengan bintang film, politisi,

1730
01:20:43,672 --> 01:20:46,090
dan sepasang koki restoran kembar Mafioso

1731
01:20:46,216 --> 01:20:50,469
yang hampir membuat saya ditangkap oleh agen penegakan narkoba.

1732
01:20:50,595 --> 01:20:54,557
Saya sudah mengalami fase amfetamin, fase coke saya,

1733
01:20:54,683 --> 01:20:58,644
fase tiga bungkus rokok sehari saya.

1734
01:21:00,480 --> 01:21:03,399
Saya belum berbicara dengan satu anggota keluarga saya ...

1735
01:21:03,525 --> 01:21:05,401
pemabuk dan psikopat agama,

1736
01:21:05,527 --> 01:21:10,656
masing-masing dari mereka ... dalam sepuluh tahun.

1737
01:21:10,782 --> 01:21:13,701
Saya sudah tiga kali aborsi,

1738
01:21:13,827 --> 01:21:16,829
diusir dari empat apartemen terakhir saya ...

1739
01:21:18,498 --> 01:21:25,546
Dan saya tidak pernah memiliki siapa pun

1740
01:21:25,672 --> 01:21:28,966
cium aku seperti kamu.

1741
01:21:32,804 --> 01:21:34,054
Itu indah.

1742
01:21:39,936 --> 01:21:42,271
Tapi sudah terlambat.

1743
01:21:44,524 --> 01:21:48,235
Maksudku, jika kita tidak memberi tahu orang bagaimana perasaan kita,

1744
01:21:48,361 --> 01:21:49,904
apa yang kita lakukan disini

1745
01:21:52,824 --> 01:21:55,242
Anda harus memberi tahu Charlotte.

1746
01:21:56,745 --> 01:21:58,787
Aku tahu.

1747
01:21:58,914 --> 01:22:00,122
Sekali Addy lebih baik dan ...

1748
01:22:00,248 --> 01:22:01,916
Tidak, dia perlu tahu sekarang.

1749
01:22:02,042 --> 01:22:04,293
Sekarang bukan waktu yang tepat.

1750
01:22:04,419 --> 01:22:05,711
Tetapi tidak ada waktu yang baik.

1751
01:22:05,837 --> 01:22:07,838
Tidak ada waktu yang tepat.

1752
01:22:07,964 --> 01:22:09,465
Hanya ada sekarang.

1753
01:22:09,591 --> 01:22:15,137
Seluruh hidup Anda dapat berubah dalam lima menit.

1754
01:22:15,263 --> 01:22:17,264
Kurang.

1755
01:22:20,060 --> 01:22:22,061
Charlotte.

1756
01:22:23,939 --> 01:22:27,608
Saya tidak bisa memutuskan mana yang terlihat kurang menarik.

1757
01:22:31,279 --> 01:22:33,280
Saya harus berbicara dengan Anda.

1758
01:22:37,285 --> 01:22:39,787
Apakah dia memutuskan untuk menjaga bayinya?

1759
01:22:39,913 --> 01:22:41,747
Saya tidak tahu

1760
01:22:41,873 --> 01:22:43,874
Bukan tentang itu.

1761
01:22:46,753 --> 01:22:48,420
Saya pikir kita harus duduk.

1762
01:23:02,227 --> 01:23:05,980
Begitu...

1763
01:23:06,106 --> 01:23:08,774
dahulu kala,

1764
01:23:08,900 --> 01:23:14,571
ketika saya jauh lebih muda, sebelum Anda lahir,

1765
01:23:14,698 --> 01:23:16,448
Saya melakukan sesuatu,

1766
01:23:16,574 --> 01:23:20,577
beberapa hal, bahwa saya tidak sepenuhnya ...

1767
01:23:23,373 --> 01:23:24,790
Biarkan saya ulangi lagi.

1768
01:23:24,916 --> 01:23:26,291
Narkoba?

1769
01:23:26,418 --> 01:23:27,584
Bukan, bukan narkoba.

1770
01:23:27,711 --> 01:23:29,378
Ini bukan cerita seperti itu.

1771
01:23:29,504 --> 01:23:34,341
Maksudku, aku sudah menggunakan narkoba, tapi bukan itu yang aku ...

1772
01:23:48,356 --> 01:23:54,862
Anda tahu saya mencintaimu melebihi kata-kata.

1773
01:23:56,865 --> 01:24:01,160
Aku tidak akan pernah meninggalkanmu.

1774
01:24:07,459 --> 01:24:08,834
Saya tahu, Bu.

1775
01:24:08,960 --> 01:24:12,087
Apa?

1776
01:24:12,213 --> 01:24:14,173
Saya berkata, "Saya tahu."

1777
01:24:14,299 --> 01:24:17,134
Apa yang kamu katakan setelah itu?

1778
01:24:18,678 --> 01:24:21,430
Saya menemukan akta kelahiran saya beberapa minggu yang lalu.

1779
01:24:22,891 --> 01:24:25,392
Apa?

1780
01:24:25,518 --> 01:24:28,228
Kenapa kamu tidak bilang begitu?

1781
01:24:28,354 --> 01:24:29,605
Saya tidak ... saya tidak tahu.

1782
01:24:29,731 --> 01:24:31,023
Saya kira...

1783
01:24:31,149 --> 01:24:36,570
Kurasa aku merasa sedih untuk Mo ... maksudku Addy.

1784
01:24:38,073 --> 01:24:39,948
Dia masih ibumu juga.

1785
01:24:40,075 --> 01:24:42,409
Ya?

1786
01:24:42,535 --> 01:24:43,744
Ya.

1787
01:24:43,870 --> 01:24:46,205
Dan begitu dia lebih baik,

1788
01:24:46,331 --> 01:24:50,667
kita akan memutuskan bagaimana cara kerjanya.

1789
01:24:50,794 --> 01:24:52,878
Tapi saya ingin berbicara dengan Anda terlebih dahulu,

1790
01:24:53,004 --> 01:24:58,092
karena, pertama dan terutama, saya ingin melihatnya

1791
01:24:58,218 --> 01:25:04,306
jika Anda akan membawa saya kembali sebagai ibumu.

1792
01:25:04,432 --> 01:25:07,226
Saya melamar kembali untuk pekerjaan itu.

1793
01:25:20,740 --> 01:25:23,534
Saya banyak pekerjaan.

1794
01:25:25,370 --> 01:25:26,328
Aku tahu.

1795
01:25:30,416 --> 01:25:31,959
Permisi, Nona Hunter.

1796
01:25:32,085 --> 01:25:34,461
Kakakmu keluar dari OR.

1797
01:25:34,587 --> 01:25:35,921
Anda berdua bisa menemuinya sekarang.

1798
01:25:37,465 --> 01:25:38,966
Terima kasih.

1799
01:25:44,305 --> 01:25:46,515
Setelah Addy menjadi lebih baik, bisakah kita semua melakukan perjalanan?

1800
01:25:46,641 --> 01:25:47,975
Ide yang hebat.

1801
01:25:48,101 --> 01:25:49,393
Bisakah Elektra datang juga?

1802
01:25:49,519 --> 01:25:50,936
Kita bisa bertanya padanya.

1803
01:25:51,062 --> 01:25:52,521
Saya pikir dia akan menjaga bayinya.

1804
01:25:52,647 --> 01:25:54,815
Kamu lakukan? Bagaimana bisa?

1805
01:25:54,941 --> 01:25:56,525
Karena saya mengujinya sebelumnya.

1806
01:25:56,651 --> 01:25:57,860
Saya bertanya kepadanya apakah dia ingin merokok,

1807
01:25:57,986 --> 01:25:59,027
dan dia bilang dia tidak bisa.

1808
01:25:59,154 --> 01:26:00,737
Sangat licik.

1809
01:26:00,864 --> 01:26:03,157
Selain itu, jika dia memiliki bayi, maka dia dapat berhenti dari pekerjaannya,

1810
01:26:03,283 --> 01:26:04,533
karena dia akan menjadi jutawan.

1811
01:26:04,659 --> 01:26:06,535
Hah.

1812
01:26:06,661 --> 01:26:08,203
Kapan Anda menjadi sangat pintar?

1813
01:26:08,329 --> 01:26:09,413
Genetik, kurasa.

1814
01:26:09,539 --> 01:26:11,123
Omong-omong, kapan akan memberitahuku

1815
01:26:11,249 --> 01:26:12,916
tentang ayahku?

1816
01:26:13,042 --> 01:26:14,418
Hmm. Apa yang ingin kamu ketahui?

1817
01:26:14,544 --> 01:26:16,295
Namanya adalah George.

1818
01:26:16,421 --> 01:26:18,005
Dia kembali ke penjara.

1819
01:26:18,131 --> 01:26:19,173
Namanya adalah George?

1820
01:26:19,299 --> 01:26:20,257
Siapa nama belakangnya?

1821
01:26:20,383 --> 01:26:21,383
Katz.

1822
01:26:21,509 --> 01:26:22,843
Charlotte Katz-Hunter.

1823
01:26:22,969 --> 01:26:25,387
Itu nama terburuk yang pernah saya dengar.

1824
01:26:25,513 --> 01:26:27,514
Tidak ada yang memaksa Anda untuk mengambil nama belakangnya.

1825
01:26:27,640 --> 01:26:29,099
Bisakah saya mengubah nama tengah saya?

1826
01:26:29,225 --> 01:26:30,601
Anda tidak memiliki nama tengah.

1827
01:26:30,727 --> 01:26:32,102
Saya tahu, tetapi saya ingin mengubah nama saya

1828
01:26:32,228 --> 01:26:33,687
ke Charlotte D. Hunter.

1829
01:26:33,813 --> 01:26:35,355
Untuk apa D?

1830
01:26:35,481 --> 01:26:36,982
Bahaya.

1831
01:26:37,108 --> 01:26:38,775
Bahaya adalah nama tengah Anda?

1832
01:26:38,902 --> 01:26:40,736
Bahaya adalah nama tengah saya.

1833
01:26:40,862 --> 01:26:42,863
Ini baik. Aku suka itu.

1834
01:26:51,664 --> 01:26:54,166
♪ ♪

1835
01:26:54,292 --> 01:26:58,170
♪ Kamu tahu ♪

1836
01:26:58,296 --> 01:27:01,006
♪ Waktu akan membuatmu berantakan ♪

1837
01:27:01,132 --> 01:27:04,593
♪ Kamu tahu ♪

1838
01:27:04,719 --> 01:27:07,763
♪ Selalu mendapatkan yang terbaik darimu ♪

1839
01:27:07,889 --> 01:27:14,895
♪ Ada begitu banyak orang baik ♪

1840
01:27:15,021 --> 01:27:20,943
♪ Bisakah kamu menemukan satu? ♪

1841
01:27:21,069 --> 01:27:24,780
♪ Aku hanya ingin dicintai ♪

1842
01:27:24,906 --> 01:27:28,450
♪ Apakah itu terlalu banyak ♪

1843
01:27:28,576 --> 01:27:32,246
♪ Untuk bertanya? ♪

1844
01:27:32,372 --> 01:27:36,291
♪ Aku tahu ♪

1845
01:27:36,417 --> 01:27:38,961
♪ Hidup selalu tidak ada artinya ♪

1846
01:27:39,087 --> 01:27:43,131
♪ Aku tahu ♪

1847
01:27:43,258 --> 01:27:45,384
♪ Hidup selalu berdarah ♪

1848
01:27:45,510 --> 01:27:52,724
♪ Ya, ada begitu banyak orang bijak ♪

1849
01:27:52,850 --> 01:27:55,519
♪ ♪

1850
01:27:55,645 --> 01:27:59,982
♪ Lalu ada kau dan aku ♪

1851
01:28:00,108 --> 01:28:02,401
♪ Ya ♪

1852
01:28:02,527 --> 01:28:06,530
♪ Aku hanya ingin dicintai ♪

1853
01:28:06,656 --> 01:28:09,908
♪ Apakah itu terlalu banyak ♪

1854
01:28:10,034 --> 01:28:16,290
♪ Untuk bertanya? ♪

1855
01:28:16,416 --> 01:28:20,377
♪ Aku hanya ingin dicintai ♪

1856
01:28:20,503 --> 01:28:27,509
♪ Apakah itu terlalu banyak untuk ditanyakan? ♪

1857
01:28:27,635 --> 01:28:31,305
♪ Terlalu banyak ♪

1858
01:28:37,770 --> 01:28:41,773
♪ Untuk bertanya? ♪

1859
01:28:47,155 --> 01:28:50,073
Hai, saya Bert Rodriguez, dan ini adalah majalah En Pelotas,

1860
01:28:50,199 --> 01:28:51,950
sumber unumo uno dunia Latin dewasa

1861
01:28:52,076 --> 01:28:53,368
untuk berita seksi.

1862
01:28:53,494 --> 01:28:54,578
Saya di sini di lokasi syuting

1863
01:28:54,704 --> 01:28:56,621
Bahkan Cowgirls Terbalik Dapat Blues

1864
01:28:56,748 --> 01:28:59,166
dengan dua orang keren yang tidak membutuhkan perkenalan.

1865
01:28:59,292 --> 01:29:01,418
Holly, apakah kamu ingin melakukan kehormatan?

1866
01:29:01,544 --> 01:29:02,544
Permisi?

1867
01:29:02,670 --> 01:29:04,296
Anda ingin memperkenalkan diri?

1868
01:29:04,422 --> 01:29:05,422
Oh, kita benar-benar bertemu.

1869
01:29:05,548 --> 01:29:06,548
Kami berada di film bersama.

1870
01:29:06,674 --> 01:29:08,050
Maksudnya kamera, sayang.

1871
01:29:08,176 --> 01:29:10,010
Untuk semua pemirsa kami di luar sana.

1872
01:29:10,136 --> 01:29:11,345
Oke, saya tersesat.

1873
01:29:11,471 --> 01:29:12,888
Namamu Bert, kan?

1874
01:29:13,014 --> 01:29:17,642
Saya koresponden / blogger Bert Rodriguez, dan Anda ...

1875
01:29:17,769 --> 01:29:19,811
- Holly. 
- Tepat.

1876
01:29:19,937 --> 01:29:22,439
Uber hot up-and-comer Holly Rocket

1877
01:29:22,565 --> 01:29:26,109
duduk bersama legenda industri film dewasa

1878
01:29:26,235 --> 01:29:28,904
dan, kalau boleh, kelinci brengsek paling rubah

1879
01:29:29,030 --> 01:29:31,823
pernah ditangkap di video, Elektra Luxx.

1880
01:29:32,950 --> 01:29:33,867
Itu sangat manis.

1881
01:29:33,993 --> 01:29:35,202
Terima kasih.

1882
01:29:35,328 --> 01:29:36,661
Begitu...

1883
01:29:36,788 --> 01:29:38,038
Holly.

1884
01:29:38,164 --> 01:29:40,540
Bagaimana rasanya ketika Anda mendengar Anda akan melakukan adegan

1885
01:29:40,666 --> 01:29:41,875
dengan Elektra?

1886
01:29:42,001 --> 01:29:44,169
Wow.

1887
01:29:44,295 --> 01:29:47,506
Maksudku, aku ... aku benar-benar mencubit diriku sendiri.

1888
01:29:47,632 --> 01:29:49,257
Maksudku, Elektra adalah alasannya

1889
01:29:49,384 --> 01:29:51,426
Saya memulai bisnis ini, Anda tahu.

1890
01:29:51,552 --> 01:29:54,429
Ya Tuhan, aku diberkati. Ini seperti mimpi basah yang besar.

1891
01:29:54,555 --> 01:29:55,680
- Oh 
- Itu benar.

1892
01:29:55,807 --> 01:29:58,225
Aku seperti, "Wow, dia menjilati putingku,"

1893
01:29:58,351 --> 01:30:00,644
atau, "Itu ujung kaki Elektra Luxx di pantatku."

1894
01:30:00,770 --> 01:30:02,229
Maksudku, ini ... ini benar-benar liar.

1895
01:30:02,355 --> 01:30:03,605
Kamu baik sekali.

1896
01:30:03,731 --> 01:30:04,940
Tapi itu benar.

1897
01:30:05,066 --> 01:30:06,900
Dan saya telah belajar sangat banyak hanya dengan memperhatikan Anda.

1898
01:30:07,026 --> 01:30:08,276
Maksud saya, cara Anda mengisi kamera.

1899
01:30:08,403 --> 01:30:09,277
- Dia hebat. 
- Tidak tidak.

1900
01:30:09,404 --> 01:30:10,445
Saya klutz terbesar, oke?

1901
01:30:10,571 --> 01:30:12,072
Saya selalu menyikut pria booming.

1902
01:30:12,198 --> 01:30:14,908
Tetapi dia memiliki indera supernatural ini

1903
01:30:15,034 --> 01:30:17,828
semua yang ada di sekitarnya, Anda tahu?

1904
01:30:17,954 --> 01:30:19,621
Oh, lalu trik koin hipster

1905
01:30:19,747 --> 01:30:21,289
dan-dan kontak mata.

1906
01:30:21,416 --> 01:30:22,958
Kontra mata ... itulah merek dagang Anda.

1907
01:30:23,084 --> 01:30:25,127
Anda ... Anda melakukan kontak mata dengan kamera dengan cara

1908
01:30:25,253 --> 01:30:27,796
jadi penonton di rumah, dia merasa seperti, "Wow,"

1909
01:30:27,922 --> 01:30:30,257
seperti itu dia yang membuatmu bergaul.

1910
01:30:30,383 --> 01:30:31,383
Atau dia.

1911
01:30:31,509 --> 01:30:33,969
Atau dia. 
Pasti.

1912
01:30:34,095 --> 01:30:35,971
Bagaimana Anda menemukan itu?

1913
01:30:36,097 --> 01:30:39,266
Yah, saya selalu merasa sangat nyaman

1914
01:30:39,392 --> 01:30:41,476
dengan sesama pemain saya.

1915
01:30:41,602 --> 01:30:43,395
Tetapi pada awalnya, kamera membuat saya sadar diri.

1916
01:30:43,521 --> 01:30:45,313
Itu sulit dipercaya.

1917
01:30:45,440 --> 01:30:47,274
Ya, sampai saya menyadari kameranya

1918
01:30:47,400 --> 01:30:48,817
hanya karakter lain dalam adegan itu,

1919
01:30:48,943 --> 01:30:49,985
karakter utama, sungguh.

1920
01:30:50,111 --> 01:30:51,820
Saya berharap saya adalah kamera.

1921
01:30:51,946 --> 01:30:53,905
Jadi ketika saya melihat kamera,

1922
01:30:54,031 --> 01:30:56,950
itu seperti saya membiarkan penonton melihat rahasia kecil saya.

1923
01:30:57,076 --> 01:30:58,160
Itu hubungan yang menyenangkan.

1924
01:30:58,286 --> 01:31:00,245
"Main-main" menjadi kata operatif,

1925
01:31:00,371 --> 01:31:02,164
- dan itu saja. 
- Bert.

1926
01:31:02,290 --> 01:31:04,416
Hei, kamu hanya ingin mengambil pertanyaan itu?

1927
01:31:04,542 --> 01:31:05,750
Izinkan saya bertanya.

1928
01:31:05,877 --> 01:31:07,836
Anda terkenal karena melakukan kontak mata dengan kamera

1929
01:31:07,962 --> 01:31:10,172
dengan cara yang membuat penonton di rumah terasa seperti, "Wow,"

1930
01:31:10,298 --> 01:31:12,466
seperti itu dia yang membuatmu bergaul.

1931
01:31:12,592 --> 01:31:16,136
Bagaimana Anda menemukan itu?

1932
01:31:16,262 --> 01:31:19,347
Tunggu, apa dia ada di biz juga?

1933
01:31:19,474 --> 01:31:21,016
Maafkan saya. Kamu benar.

1934
01:31:21,142 --> 01:31:22,851
Tidak masalah.

1935
01:31:22,977 --> 01:31:24,060
Saya benar-benar tidak profesional.

1936
01:31:24,187 --> 01:31:25,437
Tidak, mari kita lanjutkan.

1937
01:31:25,563 --> 01:31:26,771
Lupakan.

1938
01:31:26,898 --> 01:31:28,607
Hanya saja saya sangat senang bertemu dengan Anda.

1939
01:31:28,733 --> 01:31:30,108
Maksud saya, Anda tidak mengenal saya dari Adam,

1940
01:31:30,234 --> 01:31:31,193
tapi aku tumbuh mengawasimu.

1941
01:31:31,319 --> 01:31:32,694
Maksudku, aku tahu setiap inci dari tubuhmu

1942
01:31:32,820 --> 01:31:33,987
seperti punggung tanganku.

1943
01:31:34,113 --> 01:31:36,031
Tidak masalah. Pertanyaan selanjutnya.

1944
01:31:36,157 --> 01:31:37,866
Adam siapa?

1945
01:31:37,992 --> 01:31:39,993
Aku akan memberitahumu nanti.

1946
01:31:40,119 --> 01:31:41,870
Kami memiliki beberapa pertanyaan dari situs web kami.

1947
01:31:41,996 --> 01:31:44,623
Kami melakukan polling penggemar untuk menentukan

1948
01:31:44,749 --> 01:31:47,292
bintang porno terhebat dalam banyak kategori berbeda

1949
01:31:47,418 --> 01:31:50,212
dari "pantat, mulut, kaki," khas

1950
01:31:50,338 --> 01:31:51,713
untuk hal-hal yang lebih khusus,

1951
01:31:51,839 --> 01:31:54,257
"Pelepas pakaian terbaik," "Reaksi wajah terbaik,"

1952
01:31:54,383 --> 01:31:56,134
"erangan terseksi selama orgasme."

1953
01:31:56,260 --> 01:31:57,135
Um, mari kita lihat.

1954
01:31:57,261 --> 01:31:58,345
Elektra.

1955
01:31:58,471 --> 01:32:01,181
Saat ini, secara keseluruhan, Anda berada di 94%.

1956
01:32:01,307 --> 01:32:02,974
Wow. Itu ... itu bersejarah.

1957
01:32:03,100 --> 01:32:05,352
Dan, Holly, kamu tampil kuat,

1958
01:32:05,478 --> 01:32:08,563
90%, yang belum pernah terjadi untuk pendatang baru.

1959
01:32:08,689 --> 01:32:10,941
Anda memiliki "kaki terbaik" saat ini oleh tanah longsor.

1960
01:32:11,067 --> 01:32:12,734
Dia melakukannya.

1961
01:32:12,860 --> 01:32:16,238
Jadi, inilah beberapa pertanyaan yang diajukan oleh penggemar kami.

1962
01:32:16,364 --> 01:32:17,822
Tunggu.

1963
01:32:17,949 --> 01:32:19,115
Apakah kita harus melakukan bagian ini?

1964
01:32:19,242 --> 01:32:20,283
Jangan khawatir. Aku akan membantumu

1965
01:32:20,409 --> 01:32:21,576
Holly,

1966
01:32:21,702 --> 01:32:24,246
"Seorang pria memberimu koper dengan sejuta dolar.

1967
01:32:24,372 --> 01:32:26,831
"Tangkapannya adalah, jika kamu menerimanya, seorang pria Cina akan jatuh

1968
01:32:26,958 --> 01:32:28,333
"Di tengah jalan dan mati.

1969
01:32:28,459 --> 01:32:30,377
Apa yang kamu kerjakan?"

1970
01:32:32,713 --> 01:32:35,382
Saya akan membayar pemakaman pria itu

1971
01:32:35,508 --> 01:32:38,718
dan kemudian menyumbangkan uang untuk memperbaiki kondisi jalan

1972
01:32:38,844 --> 01:32:40,845
di Cina sehingga lebih banyak orang tidak akan mati.

1973
01:32:42,515 --> 01:32:43,932
"Elektra,

1974
01:32:44,058 --> 01:32:47,185
"apa nama karakter pegulat profesional

1975
01:32:47,311 --> 01:32:49,938
Rocky bertarung di Rocky III? "

1976
01:32:50,064 --> 01:32:51,439
- Apa? 
- Ooh, ooh.

1977
01:32:51,566 --> 01:32:53,608
- Kau tahu ini? 
- Ya, Tn. T.

1978
01:32:53,734 --> 01:32:55,277
Itu tidak benar.

1979
01:32:55,403 --> 01:32:57,571
Jawaban yang benar adalah Thunderlips.

1980
01:32:57,697 --> 01:32:59,364
Huh, saya ada di film berjudul ThunderIips.

1981
01:32:59,490 --> 01:33:00,782
Kembali ke Holly.

1982
01:33:00,908 --> 01:33:02,867
"Siapa satu-satunya Beatle yang memiliki istri pertama

1983
01:33:02,994 --> 01:33:05,120
tidak hamil ketika mereka menikah? "

1984
01:33:05,246 --> 01:33:06,496
Siapa yang mengajukan pertanyaan ini?

1985
01:33:06,622 --> 01:33:07,539
Wanita Jepang?

1986
01:33:07,665 --> 01:33:09,249
Maaf. Jawaban yang benar adalah George.

1987
01:33:09,375 --> 01:33:11,126
Eh, jangan merasa buruk. Ini gila.

1988
01:33:11,252 --> 01:33:13,712
Nomor tiga, untukmu, Elektra.

1989
01:33:13,838 --> 01:33:15,964
"Apa nama penis paus?"

1990
01:33:16,090 --> 01:33:17,716
Apa-apaan ini?

1991
01:33:17,842 --> 01:33:18,925
Ayam paus!

1992
01:33:19,051 --> 01:33:20,427
Ini bukan giliranmu, Holly.

1993
01:33:20,553 --> 01:33:23,305
Itu tidak mungkin ayam paus, bukan?

1994
01:33:23,431 --> 01:33:24,639
Saya khawatir itu salah.

1995
01:33:24,765 --> 01:33:27,225
Nama untuk penis paus adalah dork.

1996
01:33:27,351 --> 01:33:29,144
- Norak. 
- Hah.

1997
01:33:29,270 --> 01:33:31,479
Ya, paus biru memiliki dork terbesar.

1998
01:33:31,606 --> 01:33:32,480
Panjangnya sepuluh kaki.

1999
01:33:32,607 --> 01:33:34,899
- Yesus. 
- Bagaimana mutakhir.

2000
01:33:35,026 --> 01:33:37,402
Pertanyaan terakhir, kredit ekstra untuk Anda berdua.

2001
01:33:37,528 --> 01:33:40,780
"Dua orang berdiri saling berhadapan lalu berjalan 30 kaki,

2002
01:33:40,906 --> 01:33:43,158
"Belok kiri, dan berjalan 40 kaki lagi.

2003
01:33:43,284 --> 01:33:45,535
Seberapa jauh mereka? "

2004
01:33:45,661 --> 01:33:47,412
Situs porno macam apa ini?

2005
01:33:50,124 --> 01:33:51,666
Tidak-tidak mungkin Anda tahu ini.

2006
01:33:51,792 --> 01:33:54,169
Ini semacam formula triangulasi.

2007
01:33:54,295 --> 01:33:55,378
Ini trigonometri sederhana, saya pikir.

2008
01:33:55,504 --> 01:33:56,796
Trigonometri sederhana? Kamu siapa?

2009
01:33:56,922 --> 01:33:58,173
Ibuku adalah seorang guru matematika.

2010
01:33:58,299 --> 01:33:59,382
Itu satu hal yang saya kuasai.

2011
01:33:59,508 --> 01:34:00,675
Teori Pitagoras:

2012
01:34:00,801 --> 01:34:02,636
Kuadrat ditambah B kuadrat sama dengan C kuadrat.

2013
01:34:02,762 --> 01:34:06,014
Jadi dua orang membuat dua, um ...

2014
01:34:06,140 --> 01:34:08,767
Apa katanya? 
Um ...

2015
01:34:08,893 --> 01:34:11,353
- Um, saling berhubungan? 
- Tidak, siam.

2016
01:34:11,479 --> 01:34:14,314
Kedua orang itu membuat dua segitiga siam.

2017
01:34:14,440 --> 01:34:16,149
Anda dapat menyelesaikan untuk C pada satu segitiga

2018
01:34:16,275 --> 01:34:17,317
dan kemudian gandakan.

2019
01:34:17,443 --> 01:34:19,527
Jadi jika A sama dengan 30 dan B sama dengan 40,

2020
01:34:19,654 --> 01:34:22,280
kemudian A kuadrat sama dengan 900 dan B kuadrat sama dengan 1.600,

2021
01:34:22,406 --> 01:34:24,532
yang berarti C kuadrat sama dengan 2.500.

2022
01:34:24,659 --> 01:34:26,326
Akar kuadrat dari itu adalah 50.

2023
01:34:26,452 --> 01:34:28,536
Kalikan itu kali 2, yang akan menjadi ...

2024
01:34:28,663 --> 01:34:30,121
- 100. 
- 100.

2025
01:34:30,247 --> 01:34:31,956
Orang-orang berjarak 100 kaki satu sama lain,

2026
01:34:32,083 --> 01:34:33,875
yang berarti bahwa satu orang di dapur

2027
01:34:34,001 --> 01:34:35,669
dan orang lain menonton TV.

2028
01:34:35,795 --> 01:34:38,672
Itu 1.000% benar.

2029
01:34:38,798 --> 01:34:40,840
Apa yang baru saja terjadi?

2030
01:34:40,966 --> 01:34:42,634
Apakah si brengsek itu menghalangi dok pemuatan

2031
01:34:42,760 --> 01:34:45,637
dengan Toyota Corolla tahun '79, segera gerakkan?

2032
01:34:45,763 --> 01:34:47,305
Keparat

2033
01:34:47,431 --> 01:34:48,473
Oh, apakah itu kamu?

2034
01:34:48,599 --> 01:34:51,059
Apa yang dia katakan? Apakah dia mengatakan Corolla?

2035
01:34:51,185 --> 01:34:52,811
- Uh huh. 
- Ya, ya.

2036
01:34:52,937 --> 01:34:54,729
- Apakah Anda pikir ... Saya tidak benar-benar ...

2037
01:34:54,855 --> 01:34:55,814
- Mereka menderek. 
- Ya.

2038
01:34:55,940 --> 01:34:56,815
Anda harus memeriksanya.

2039
01:34:56,941 --> 01:34:57,941
Kotoran. Saya minta maaf.

2040
01:34:58,067 --> 01:35:00,068
Saya akan-saya akan segera kembali.

2041
01:35:01,112 --> 01:35:02,195
Wow.

2042
01:35:02,321 --> 01:35:03,488
Anda bisa mendapatkan gelar PhD, Anda tahu?

2043
01:35:03,614 --> 01:35:04,614
Aku tahu.

2044
01:35:04,740 --> 01:35:07,075
Itu sebabnya saya dites dua kali setahun.

2045
01:35:08,327 --> 01:35:10,328
Tidak ada yang berpikir itu bisa terjadi pada mereka,

2046
01:35:10,454 --> 01:35:12,831
tetapi siapa pun bisa mendapatkan gelar PhD.

2047
01:35:12,957 --> 01:35:15,041
Pastikan Anda diuji.

2048
01:35:15,167 --> 01:35:16,668
Terima kasih.