0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :) 1 00:00:00,120 --> 00:00:01,170 Mari menjadi tim ... 2 00:00:01,220 --> 00:00:03,135 Tim yang tidak berbagi berlian. 3 00:00:03,175 --> 00:00:05,530 Goya. Tidak akan ada rahasia. 4 00:00:05,650 --> 00:00:08,540 Jika dia berani menyentuhku, aku akan membunuhnya. 5 00:00:08,575 --> 00:00:10,01010 Anda tidak bisa mengatakan hal-hal konyol itu. 6 00:00:10,020 --> 00:00:12,285 - Ibu, kamu harus percaya padaku. - Tidak tidak tidak tidak. 7 00:00:12,320 --> 00:00:14,405 Ayahku akan menemukanmu, pergi. 8 00:00:14,440 --> 00:00:15,285 Saya membelikan kamu sebuah gaun. 9 00:00:15,325 --> 00:00:17,025 Saya tidak ingin foto! 10 00:00:21,535 --> 00:00:24,200 Adikmu sudah mati, Diego. 11 00:00:56,595 --> 00:00:59,415 Apakah ada hal yang lebih menyedihkan daripada a Malam Tahun Baru di karavan gipsi? 12 00:01:03,445 --> 00:01:04,660 Habiskan bersama Anda. 13 00:01:17,145 --> 00:01:18,975 Zulema, membuat hadiah? 14 00:01:21,020 --> 00:01:22,080 Apa ini bom? 15 00:01:23,430 --> 00:01:24,960 Nyali kerabat? 16 00:01:25,855 --> 00:01:26,870 Buka itu, banci. 17 00:01:51,550 --> 00:01:52,970 Apakah Anda ingin kami mengambil foto? 18 00:01:54,490 --> 00:01:57,555 Iya. Untuk mengingatkan Anda bahwa kami masih muda, 19 00:01:57,605 --> 00:02:01,040 bahwa kami baik, bahwa kami bebas 20 00:02:02,760 --> 00:02:04,475 Dan itu, sebagian, hanya sebagian, 21 00:02:07,500 --> 00:02:09,155 bersama-sama kita merasa kurang sendirian. 22 00:02:14,815 --> 00:02:18,760 Baiklah, mari kita ambil foto diri kita sendiri. 23 00:02:20,860 --> 00:02:24,615 Saya di sisi ini, yang merupakan profil baik saya. 24 00:02:25,445 --> 00:02:26,945 Tekan tombol merah. 25 00:02:29,780 --> 00:02:30,655 Sekarang? 26 00:02:40,750 --> 00:02:42,285 Selamat Natal, berambut pirang. 27 00:02:49,205 --> 00:02:51,675 Itu adalah pernikahan kenyamanan. 28 00:02:52,850 --> 00:02:55,780 Kita tahu bahwa cepat atau lambat ... itu akan meledak. 29 00:02:59,775 --> 00:03:00,565 Baik. 30 00:03:07,820 --> 00:03:09,575 Semua hubungan berakhir dengan buruk. 31 00:03:11,380 --> 00:03:13,690 Tapi kita tidak akan pernah lupa bahwa ini adalah saat-saat yang baik. 32 00:03:14,225 --> 00:03:15,125 Tidak? 33 00:03:17,310 --> 00:03:18,295 Selamat Tahun Baru. 34 00:03:23,830 --> 00:03:26,840 Dan sekarang musik. 35 00:03:32,465 --> 00:03:33,220 Tuhan... 36 00:03:37,430 --> 00:03:38,260 Terima kasih. 37 00:03:52,675 --> 00:03:54,020 Hei, maaf. 38 00:03:55,080 --> 00:03:58,080 Halo, permisi, bisakah Anda tolong beri saya kabel, tolong? 39 00:03:58,130 --> 00:04:01,550 dan mobil berhenti di sana, sekitar 50 meter jauhnya. 40 00:04:01,990 --> 00:04:03,150 Dan aku berbaring, pus. 41 00:04:03,695 --> 00:04:06,725 Jika tusukan atau itu sesuatu dari baterai, ya. 42 00:04:06,740 --> 00:04:07,890 - Tapi jika itu sesuatu yang lain ... - Apa itu. 43 00:04:07,905 --> 00:04:09,355 Itu radiator karena asap sudah mulai keluar 44 00:04:09,375 --> 00:04:11,875 dan ketika asap keluar itu hal radiator. 45 00:04:13,815 --> 00:04:15,370 Diam. 46 00:04:17,420 --> 00:04:18,650 Lepaskan, badut. 47 00:04:19,625 --> 00:04:20,940 Pelacur! 48 00:04:21,050 --> 00:04:21,915 Ayo pergi! 49 00:04:22,910 --> 00:04:24,950 Kau akan sial, keparat. 50 00:04:38,115 --> 00:04:41,125 Kau akan sial, keparat. 51 00:05:44,670 --> 00:05:48,530 Maaf, maafkan aku, maafkan aku. 52 00:05:56,310 --> 00:05:59,180 Maaf. Jangan bunuh aku, jangan tolong bunuh aku, jangan bunuh aku. 53 00:06:01,175 --> 00:06:07,845 Jangan bunuh aku, jangan bunuh aku, tolong jangan bunuh aku. 54 00:06:31,840 --> 00:06:36,840 teks bahasa Inggris 55 00:06:37,840 --> 00:06:42,840 Terjemahan & Sinkronisasi: Anton 56 00:06:54,840 --> 00:06:59,840 Vis a vis: El oasis S01E07 - Garis Merah 57 00:07:04,715 --> 00:07:06,920 Temanmu Lean berani. 58 00:07:08,045 --> 00:07:10,970 Dia tahu saya akan disiksa dia, tapi dia tidak memohon. 59 00:07:12,040 --> 00:07:14,740 Sesuatu memberitahuku bahwa kamu tidak akan menjadi begitu kuat. 60 00:07:16,220 --> 00:07:17,740 Dan apakah Anda pikir saya akan memohon kepada Anda? 61 00:07:18,530 --> 00:07:20,500 Anda mengingatkan saya pada diri saya sebagai seorang pemuda. 62 00:07:20,735 --> 00:07:23,250 Sebelum Kati lahir, dia adalah seekor ayam jantan. 63 00:07:24,125 --> 00:07:28,425 Maka Anda adalah seorang ayah dan Anda harus menelan semuanya. 64 00:07:29,180 --> 00:07:31,595 Berhati-hatilah, bersabarlah. 65 00:07:32,635 --> 00:07:34,335 Jika bukan karena Kati, 66 00:07:35,125 --> 00:07:37,840 kamu dan temanmu pasti sudah mati. 67 00:07:38,340 --> 00:07:39,350 Mereka beruntung. 68 00:07:40,510 --> 00:07:43,680 Saya seorang pembunuh, tapi saya juga seorang ayah. 69 00:07:43,725 --> 00:07:44,700 Dan itu yang pertama. 70 00:07:45,805 --> 00:07:49,430 Itu sebabnya saya akan pergi bernegosiasi dengan teman Anda. 71 00:07:50,325 --> 00:07:52,445 Saya harap dia tepat waktu, keparat itu. 72 00:08:02,120 --> 00:08:02,930 Kurus! 73 00:08:06,910 --> 00:08:07,985 Lean saya. 74 00:08:28,620 --> 00:08:30,950 Sial, bodoh sekali! 75 00:08:32,670 --> 00:08:33,895 Saya tidak terlatih. 76 00:08:35,080 --> 00:08:35,850 Maaf. 77 00:08:37,125 --> 00:08:38,860 Akhirnya, Anda harus menghadap saya. 78 00:08:39,530 --> 00:08:42,595 Mari kita lihat, kita bertemu dua hari yang lalu di pesta pernikahan. 79 00:08:47,340 --> 00:08:48,840 Apakah kamu tahu apa ini? 80 00:08:50,205 --> 00:08:53,280 Ketika saya berumur 12 tahun saya menelan sepuluh di antaranya dengan setengah liter air. 81 00:08:53,330 --> 00:08:57,410 Jangan mulai bercerita tentang saya pertempuran masa kecil Anda 82 00:08:57,420 --> 00:08:58,970 bahwa saya datang dengan sepeda gurun dan aku haus. 83 00:08:59,000 --> 00:09:01,015 - Langsung ke intinya. - Baik sekali. 84 00:09:01,390 --> 00:09:02,715 Beri aku putriku. 85 00:09:03,645 --> 00:09:05,665 Dan aku berjanji akan membiarkan mereka pergi. 86 00:09:08,235 --> 00:09:09,480 Aku tidak mempercayaimu. 87 00:09:10,965 --> 00:09:12,130 Aku tidak mempercayaimu. 88 00:09:13,310 --> 00:09:14,790 Anda dari sekolah lama. 89 00:09:17,335 --> 00:09:19,140 Anda memiliki dendam dalam darah Anda. 90 00:09:20,470 --> 00:09:21,700 Apakah kamu mau ... 91 00:09:25,250 --> 00:09:26,560 dengan imbalan temanmu? 92 00:09:34,640 --> 00:09:36,105 Saya tidak punya teman. 93 00:09:36,635 --> 00:09:38,295 Beri tahu dia. 94 00:09:39,020 --> 00:09:40,420 Dia akan senang mendengarmu. 95 00:09:47,855 --> 00:09:50,060 Lihat bagaimana itu menyebalkan saya untuk mengatakan "Aku sudah bilang begitu", 96 00:09:50,080 --> 00:09:51,840 tapi aku baru saja memberitahumu. 97 00:09:52,180 --> 00:09:53,365 Anda seharusnya tetap tinggal. 98 00:09:53,400 --> 00:09:56,180 Baiklah, oke, tapi sekarang kita berdua kacau. 99 00:09:57,195 --> 00:09:58,015 Tidak? 100 00:09:58,710 --> 00:10:00,555 Yah, kamu sedikit lagi. 101 00:10:03,745 --> 00:10:07,995 Zulema, selama ini aku tidak pernah sama sekali tidak meminta apa pun. 102 00:10:10,540 --> 00:10:12,070 Terima tawaran Ramala. 103 00:10:13,990 --> 00:10:15,130 Mengapa? 104 00:10:16,285 --> 00:10:17,570 Untukmu? 105 00:10:19,165 --> 00:10:20,565 Kamu benar. 106 00:10:22,045 --> 00:10:23,205 Untuk keduanya. 107 00:10:24,715 --> 00:10:28,370 Karena aku harus mendapatkan keluargaku kembali. 108 00:10:37,035 --> 00:10:38,235 Aku bukan temanmu. 109 00:10:40,635 --> 00:10:42,085 Bukan dari liga pro-kehidupan. 110 00:10:42,540 --> 00:10:45,895 Anda dan putra Anda tidak peduli. Lakukan dengannya apa yang Anda inginkan. 111 00:10:46,025 --> 00:10:47,100 Kemana kamu pergi? 112 00:10:47,225 --> 00:10:48,565 Jangan sentuh saya. 113 00:10:48,715 --> 00:10:50,950 Apakah Anda tahu apa yang akan terjadi pada putri Anda? jika saya tidak berhasil hidup di hotel? 114 00:10:50,985 --> 00:10:53,385 Tidak ada yang merebut bolaku, brengsek. 115 00:10:53,975 --> 00:10:57,180 Bicaralah dengan teman Anda dan jelaskan bahwa mereka akan mati perlahan. 116 00:10:57,655 --> 00:11:00,500 Saya menawarkan Anda kemungkinan negosiasi. 117 00:11:00,785 --> 00:11:02,960 Saya mengharapkan telepon Anda dalam waktu dua jam. 118 00:11:03,060 --> 00:11:05,405 Jika tidak kita akan memasukkan darah dan api. 119 00:11:05,615 --> 00:11:09,015 Tuhan sudah tahu di sana untuk membedakan yang tidak bersalah. 120 00:11:09,105 --> 00:11:10,400 Ya Tuhan! 121 00:11:35,420 --> 00:11:36,845 Anda bisa menembak ke udara 122 00:11:36,870 --> 00:11:38,680 dan mereka akan lari pergi dan kamu tahu itu. 123 00:11:39,145 --> 00:11:40,430 Tapi tidak. 124 00:11:42,195 --> 00:11:44,465 Boom, boom, boom, Anda telah mengambil semuanya. 125 00:11:44,525 --> 00:11:50,215 Ayo, di sana, Anda telah melewatkan semuanya ... dengan sebuah tiang. 126 00:11:50,615 --> 00:11:52,400 Saya bukan pembunuh. 127 00:11:52,535 --> 00:11:54,445 Oh tidak? Dan apa yang Anda sebut ini? Memiliki waktu yang buruk segera? 128 00:11:54,460 --> 00:11:56,190 Apa yang kamu ingin aku lakukan? 129 00:11:57,950 --> 00:11:59,230 Saya telah melakukan apa yang harus saya lakukan. 130 00:12:33,425 --> 00:12:34,695 Kamu baik? 131 00:12:37,785 --> 00:12:38,965 Ya saya baik-baik saja. 132 00:12:41,350 --> 00:12:42,455 Itulah masalahnya. 133 00:12:45,075 --> 00:12:46,490 Aku baik-baik saja. 134 00:12:52,745 --> 00:12:54,550 Selamat datang di neraka. 135 00:12:56,095 --> 00:12:59,845 Anda sudah berada di samping ... yang lebih menakutkan. 136 00:12:59,995 --> 00:13:01,430 Di sinilah semua hal buruk terjadi. 137 00:13:03,005 --> 00:13:04,280 Dan semuanya baik-baik saja. 138 00:13:20,150 --> 00:13:21,700 Dia butuh waktu lama. 139 00:13:23,280 --> 00:13:24,415 Dia tidak akan kembali. 140 00:13:25,240 --> 00:13:26,385 Dan jika mereka telah membunuhnya, apa? 141 00:13:27,265 --> 00:13:30,180 Kami tidak punya rencana B. Apa ini? Setiap orang untuk dirinya sendiri? 142 00:13:33,565 --> 00:13:35,205 Girls, aku sudah di sini. 143 00:13:36,150 --> 00:13:37,995 Ramala, aku pikir dia marah padaku. 144 00:13:38,250 --> 00:13:39,730 Apa artinya itu? 145 00:13:40,000 --> 00:13:41,220 Ketenangan apa. 146 00:13:41,610 --> 00:13:43,805 - Helikopter sudah tiba. - Jika mereka tidak membunuh kita lebih cepat! 147 00:13:43,825 --> 00:13:45,450 Karena ini adalah perangkap tikus! 148 00:13:45,580 --> 00:13:47,630 Anda terlalu pesimis untuk menjadi begitu muda. 149 00:13:47,895 --> 00:13:49,995 Kami memiliki Kati. Tidak mau bernegosiasi? 150 00:13:50,195 --> 00:13:51,540 Oh neraka. 151 00:13:53,920 --> 00:13:54,995 Saya pikir saya telah kehilangan bentuk. 152 00:13:55,360 --> 00:13:58,675 Sepeda telah meninggalkan saya KO. Bisakah Anda memberi tahu para tamu? 153 00:13:59,025 --> 00:13:59,730 Dari apa? 154 00:14:03,345 --> 00:14:04,760 Supaya mereka mati hari ini. 155 00:14:39,030 --> 00:14:40,405 Apa yang kamu lakukan dengan pistol? 156 00:14:43,050 --> 00:14:44,990 Saya perlu mengakhiri masalah saya sekaligus. 157 00:14:46,445 --> 00:14:49,165 Apakah itu solusi ajaib Anda? Bunuh ayahmu? 158 00:14:51,615 --> 00:14:54,375 Milikmu adalah melompat ke kolam dengan tas punggung dari batu. 159 00:14:59,270 --> 00:15:01,405 Jika tidak, saya tidak tahu seberapa jauh itu bisa terjadi. 160 00:15:02,935 --> 00:15:04,255 Anda bukan seorang pembunuh. 161 00:15:06,230 --> 00:15:07,51010 Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya? 162 00:15:16,905 --> 00:15:18,745 Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan. 163 00:15:20,875 --> 00:15:24,335 Saya juga tidak tahu apa yang harus saya lakukan sampai Anda menarik saya keluar dari air. 164 00:15:25,920 --> 00:15:27,765 Anda harus menghadapinya, Vivi. 165 00:15:29,395 --> 00:15:30,605 Tapi tidak seperti itu. 166 00:15:46,790 --> 00:15:48,285 Ke ruang tamu. Sudah! 167 00:16:02,310 --> 00:16:03,795 Pasti sangat sedih. 168 00:16:04,885 --> 00:16:06,955 Sedang mencari anak perempuan yang melarikan diri darimu. 169 00:16:07,500 --> 00:16:09,790 Sedih teman meninggalkanmu? 170 00:16:12,155 --> 00:16:14,880 Bulls seperti Anda tidak terbunuh oleh peluru. 171 00:16:15,870 --> 00:16:18,335 Itu membunuh mereka untuk mempercayai orang yang salah. 172 00:16:20,275 --> 00:16:22,295 Meskipun lebih baik seperti itu. 173 00:16:23,335 --> 00:16:25,565 Hidup apa yang akan menunggu untuk bayimu ... 174 00:16:26,465 --> 00:16:28,365 dengan ibu seperti kamu? 175 00:16:34,355 --> 00:16:37,700 Ibu, Suster Blanca, Santa Muerte, 176 00:16:37,780 --> 00:16:40,585 bantu aku mendapatkan putriku kembali. 177 00:16:47,865 --> 00:16:49,125 Wow! 178 00:16:52,085 --> 00:16:54,050 Aku senang kamu kembali. 179 00:16:54,725 --> 00:16:57,580 Bahwa kamu menghadapi saya seperti pria sejati. 180 00:16:59,880 --> 00:17:01,635 Saya tahu apa yang Anda lakukan pada Mnica. 181 00:17:02,990 --> 00:17:05,055 Dia tidak dibuat untuk hidup. 182 00:17:05,810 --> 00:17:09,020 Dia tidak punya batas, dia seorang kamikaze. 183 00:17:12,140 --> 00:17:14,925 Sekarang putranya ingin membunuh ayahnya. 184 00:17:16,070 --> 00:17:17,750 Seperti tragedi Shakespeare. 185 00:17:22,940 --> 00:17:26,625 Ayolah! Bunuh aku, brengsek! 186 00:17:28,275 --> 00:17:29,990 Ayo, brengsek, tembak aku! 187 00:17:30,875 --> 00:17:33,330 Bunuh aku, aku mengajarimu cara menembak! 188 00:17:33,430 --> 00:17:34,835 Lakukan, saya katakan! 189 00:17:48,380 --> 00:17:49,220 Anda melihatnya? 190 00:17:49,815 --> 00:17:51,675 Kamu bukan anakku. 191 00:17:53,715 --> 00:17:54,945 Aku membenci mu. 192 00:17:56,560 --> 00:17:59,620 Mari kita berpura-pura tidak ada ini telah terjadi. 193 00:18:01,100 --> 00:18:02,010 Pergi! 194 00:18:03,010 --> 00:18:05,055 Dan jangan kembali lagi. 195 00:18:21,525 --> 00:18:22,320 Tidak! 196 00:18:58,700 --> 00:19:01,100 Ayo ayo, Ayo ayo! 197 00:19:01,150 --> 00:19:03,775 Sial, kau terlihat seperti kura-kura lemah. Pergilah, brengsek. 198 00:19:04,825 --> 00:19:06,545 Dan kontolnya! Ayo tembak! 199 00:19:06,630 --> 00:19:09,825 Sial, kau terlihat seperti orang sialan itu ekor super. Pergi pergi! 200 00:19:14,915 --> 00:19:17,035 Mari kita lihat, anak-anak, aku akan pergi berbicara dengan sangat jelas kepada Anda, oke? 201 00:19:17,140 --> 00:19:20,020 Ada sekelompok pengedar narkoba di luar sana yang membunuh 202 00:19:20,145 --> 00:19:21,970 dan mereka datang setelah kita. Anda akan mengatakan: 203 00:19:22,035 --> 00:19:22,790 "Kenapa kita tidak memanggil polisi?" 204 00:19:22,875 --> 00:19:24,990 Yah, karena kamu tidak bisa karena mereka telah menempatkan inhibitor. 205 00:19:25,015 --> 00:19:25,720 Mengerti? 206 00:19:26,140 --> 00:19:28,385 Anda akan diperiksa karena sialan Instagram tidak bekerja untuk Anda. 207 00:19:28,435 --> 00:19:29,750 Tapi apa yang kamu katakan? 208 00:19:32,505 --> 00:19:34,820 Saya mengatakan ini. 209 00:19:35,320 --> 00:19:38,085 Baik? Jadi konsepnya adalah: jika seseorang memutuskan untuk bertindak bodoh, 210 00:19:38,130 --> 00:19:39,670 pergi kencing, berpegangan tangan, 211 00:19:39,755 --> 00:19:43,105 berteriak sebentar, kita mati. Apa kau mengerti? 212 00:19:43,195 --> 00:19:45,450 Jadi semua orang di darat dan tenang. 213 00:19:46,190 --> 00:19:47,565 Pergi ke tanah! 214 00:19:49,095 --> 00:19:50,085 Keparat 215 00:19:50,785 --> 00:19:54,060 Selamat keluarga, kamu juga. Turun! 216 00:19:55,395 --> 00:19:58,120 Sial, Anda akan memberi saya seorang pria Cina sialan. 217 00:20:04,505 --> 00:20:05,980 Kemana kamu pergi? 218 00:20:07,015 --> 00:20:10,065 - Saya ingin bersama Lucas. - Tapi apa yang kamu katakan? 219 00:20:10,395 --> 00:20:12,405 - Kamu tinggal di sini bersama kami. - Bu, kamu tidak mengerti. 220 00:20:13,065 --> 00:20:14,500 Aku bahkan tidak mau untuk mendekatinya. 221 00:20:14,530 --> 00:20:16,040 - Jangan katakan hal-hal itu, putri. - Vivi, tolong. 222 00:20:16,650 --> 00:20:18,200 Apakah Anda tahu apa yang terburuk? 223 00:20:18,775 --> 00:20:21,455 - Memiliki seorang ibu yang tidak melihatnya. - Jangan bicara dengan ibumu seperti itu. 224 00:20:21,815 --> 00:20:24,485 Saya telah meminta bantuan Anda ribuan kali dan kamu tidak pernah melindungiku. 225 00:20:24,515 --> 00:20:26,130 Vivi Anda membodohi diri sendiri. 226 00:20:26,155 --> 00:20:27,645 Ayo sekarang, beri tahu aku aku gila 227 00:20:27,660 --> 00:20:31,845 bahwa saya mengada-ada. Aku hanya tidak peduli, Bu. 228 00:20:33,880 --> 00:20:35,710 - Saya tidak takut lagi. - Baik. 229 00:20:52,815 --> 00:20:53,780 Ini di zaman ini. 230 00:20:56,390 --> 00:20:57,820 Dia akan mengatasinya. 231 00:21:06,260 --> 00:21:10,170 Istri saya dan saya tahu bahwa ada sesuatu yang salah. 232 00:21:10,440 --> 00:21:12,520 Tapi kami sangat saling mencintai. 233 00:21:12,590 --> 00:21:13,975 Kami baru saja memiliki seorang putri. 234 00:21:15,250 --> 00:21:17,915 Pasangan yang memutuskan untuk memulai terapi 235 00:21:18,715 --> 00:21:21,750 mereka adalah pasangan yang berani menghadapi masalah mereka. 236 00:21:22,330 --> 00:21:25,420 Jadi terbukti bahwa mereka mencintai satu sama lain. Saya tidak ragu. 237 00:21:26,735 --> 00:21:28,650 Tapi hei, apa itu ... 238 00:21:29,560 --> 00:21:32,565 Saya tidak tahu, apakah Anda memutuskan untuk mengambil langkah pertama ini? 239 00:21:33,935 --> 00:21:35,685 Akhir-akhir ini ada banyak ketegangan di rumah. 240 00:21:35,970 --> 00:21:37,890 Saya pikir ini untuk pekerjaan. 241 00:21:38,145 --> 00:21:42,390 Berjam-jam di kantor, terlalu banyak penjaga. 242 00:21:43,010 --> 00:21:45,300 Sudah, dan waktu. 243 00:21:45,920 --> 00:21:48,645 Itu tidak mencapai hari, kan? Hidup berjalan sangat cepat. 244 00:21:49,780 --> 00:21:51,635 Dan dengan cara yang lebih konkret 245 00:21:51,655 --> 00:21:54,220 apakah Anda pikir ketegangan memengaruhi Anda? 246 00:21:54,790 --> 00:21:56,375 Dalam suasana hati saya yang buruk. 247 00:21:56,940 --> 00:21:58,210 Saya sering kehilangan saraf. 248 00:22:00,150 --> 00:22:01,635 Apakah Anda memperlakukannya dengan buruk? 249 00:22:04,460 --> 00:22:05,615 Iya. 250 00:22:05,785 --> 00:22:07,450 Pernahkah Anda mencapai ... 251 00:22:10,000 --> 00:22:11,310 Saya tidak tahu, pelecehan fisik? 252 00:22:11,415 --> 00:22:13,620 Tidak tidak. Itu tidak pernah. 253 00:22:17,475 --> 00:22:19,145 Dan bagaimana komunikasi pasangan? 254 00:22:19,945 --> 00:22:21,010 Maksudku seks. 255 00:22:21,145 --> 00:22:22,815 Apa yang dimilikinya ada hubungannya dengan apa? 256 00:22:23,065 --> 00:22:24,885 Lebih dari yang bisa Anda bayangkan. 257 00:22:26,065 --> 00:22:27,680 Apakah mereka sering bercinta? 258 00:22:29,355 --> 00:22:31,320 Apakah ini memuaskan, apakah Anda menikmatinya? 259 00:22:35,645 --> 00:22:39,935 Saya bisa mengerti hal itu topik ini dapat menghasilkan kerendahan hati. 260 00:22:40,770 --> 00:22:43,450 Tetapi jika Anda tidak memberi saya beberapa detail yang lebih spesifik, 261 00:22:43,505 --> 00:22:45,040 Saya hampir tidak bisa membantu Anda. 262 00:22:50,950 --> 00:22:53,600 Mari kita lihat, Julin, semacam itu masalah dalam latihan seksual? 263 00:22:54,090 --> 00:22:56,240 Saya tidak tahu, apa yang Anda miliki kesulitan bersemangat? 264 00:22:57,040 --> 00:22:58,050 Ejakulasi? 265 00:22:58,075 --> 00:23:02,925 Masalah saya adalah satu-satunya hal yang membuat saya menonton adalah. 266 00:23:27,250 --> 00:23:29,535 Mereka membunuhnya, mereka membunuhnya, mereka membunuhnya, mereka membunuhnya. 267 00:23:29,975 --> 00:23:30,940 WHO? 268 00:23:36,415 --> 00:23:37,495 Bagaimana kabarmu, Kati? 269 00:23:40,275 --> 00:23:41,675 Menikmati perjalanan pengantin? 270 00:23:44,395 --> 00:23:45,725 Ayahku akan membunuhmu. 271 00:23:49,295 --> 00:23:52,250 Gadis-gadis seperti kamu selalu percaya ayah, 272 00:23:53,010 --> 00:23:54,310 apapun yang terjadi. 273 00:23:57,750 --> 00:23:59,880 Dan saya mengerti itu sialan tumbuh dewasa. 274 00:24:01,835 --> 00:24:05,065 Karena tumbuh adalah pengertian bahwa Santa Claus tidak ada. 275 00:24:05,465 --> 00:24:09,305 Itu di bawah kostum di sana hanya satu aktor pengangguran. 276 00:24:10,930 --> 00:24:12,475 Aku tidak mengerti kamu. 277 00:24:13,285 --> 00:24:16,595 Ramala itu telah membunuh pacarmu. 278 00:24:19,480 --> 00:24:21,425 Ayahku tidak akan melakukan itu padaku. 279 00:24:22,280 --> 00:24:27,075 Jika ini salah satu strategi Anda untuk berada di sisi Anda, lupakan saja. 280 00:24:27,205 --> 00:24:28,225 Ayo lihat... 281 00:24:28,980 --> 00:24:31,345 Vagina. Anda tidak mengerti saya. 282 00:24:32,355 --> 00:24:34,800 Dan saya datang ke sini untuk memberi tahu Anda ... 283 00:24:35,670 --> 00:24:39,245 bahwa kita semua sendirian dan sekarang kamu juga begitu. 284 00:24:44,810 --> 00:24:46,170 Anda bajingan. 285 00:24:49,045 --> 00:24:51,530 Apa yang terjadi? Apakah Anda menyukai pengantin wanita? 286 00:24:51,545 --> 00:24:53,275 Cepo mengatakan kepada saya bahwa mereka memiliki Maca. 287 00:24:53,415 --> 00:24:55,945 Itu sebabnya Ramala marah, bukan? 288 00:24:56,725 --> 00:24:58,790 Karena kamu tidak mau untuk melakukan pertukaran. 289 00:25:00,255 --> 00:25:03,460 Gemuk, masalah ini terlalu besar untukmu. 290 00:25:03,570 --> 00:25:06,345 Anda membuat saya kacau, Zule! 291 00:25:06,610 --> 00:25:08,255 Aku selalu berada di sisimu! 292 00:25:08,740 --> 00:25:10,655 Tapi sekarang kau ingin membunuh kita semua. 293 00:25:11,140 --> 00:25:15,060 Karena kamu sudah mati. Tapi aku tidak berencana untuk mati bersamamu. 294 00:25:18,600 --> 00:25:19,830 Apakah dia mengalahkanmu? 295 00:25:20,085 --> 00:25:22,515 Hari ini Anda telah melampaui semua batas. 296 00:25:24,030 --> 00:25:25,410 Tentu saja, Anda tidak memiliki batasan. 297 00:25:25,870 --> 00:25:30,715 Anda tidak takut pada apa pun. Tidak mati atau apa, bukan? 298 00:25:32,455 --> 00:25:33,510 Karena saya abadi. 299 00:25:34,545 --> 00:25:35,445 Ya. 300 00:25:35,855 --> 00:25:37,765 Tidak peduli apa yang Anda hadapi, 301 00:25:38,365 --> 00:25:40,635 apa yang baru saja terjadi Anda tidak akan lupa. 302 00:25:44,065 --> 00:25:45,555 Apakah Anda tidak bosan memberi pelajaran? 303 00:25:50,035 --> 00:25:51,275 Saya lulus, Anda tahu itu. 304 00:25:52,425 --> 00:25:53,790 Anda selalu berbicara tentang kebebasan, 305 00:25:53,975 --> 00:25:55,115 untuk merasa bebas 306 00:25:56,665 --> 00:25:58,135 dan kemudian Anda suka mengontrol semuanya. 307 00:26:00,225 --> 00:26:01,625 Mengapa kamu tidak membiarkan dirimu pergi? 308 00:26:01,800 --> 00:26:03,380 Untuk sekali. 309 00:26:29,085 --> 00:26:30,355 Apa yang terjadi pada saya? 310 00:26:32,955 --> 00:26:35,400 Saya telah membunuh dengan darah dingin dan tidak merasakan apa-apa. 311 00:26:39,085 --> 00:26:40,380 Apakah saya kehilangan akal sehat? 312 00:26:44,330 --> 00:26:46,135 Sudah waktunya membuat keputusan. 313 00:26:49,130 --> 00:26:50,410 Pergi dari Zulema. 314 00:26:51,840 --> 00:26:55,710 Atau biarkan pergi dan tinggal di malam itu selamanya. 315 00:27:00,425 --> 00:27:01,580 Masuk, merasa nyaman. 316 00:27:03,580 --> 00:27:04,775 Apakah kamu datang sendiri hari ini? 317 00:27:08,935 --> 00:27:11,735 Saya ingin menyelamatkan pernikahan saya dan ... 318 00:27:12,095 --> 00:27:14,340 Saya bersedia melakukan apa saja. Saya tidak tahu ... 319 00:27:15,945 --> 00:27:19,595 Itu adalah tindakan yang sangat murah hati di pihak Anda. Sesuatu yang sangat terpuji. 320 00:27:21,090 --> 00:27:26,165 Tetapi agar saya dapat membantu Anda, Saya ingin Anda menceritakan semuanya kepada saya. 321 00:27:26,245 --> 00:27:27,295 Iya? 322 00:27:28,185 --> 00:27:30,280 Mengapa seks tidak bekerja di antara kamu? 323 00:27:30,820 --> 00:27:32,570 Ada apa, bukankah Anda senang? 324 00:27:33,245 --> 00:27:35,435 Nah, semuanya baik-baik saja sebelumnya, 325 00:27:35,465 --> 00:27:38,545 yang terjadi adalah Julin itu belum terasa seperti itu untuk waktu yang lama. 326 00:27:39,470 --> 00:27:40,605 Apakah Anda tertarik pada pria? 327 00:27:40,700 --> 00:27:42,880 Tidak, tidak, tidak, tidak, bukan itu. 328 00:27:43,490 --> 00:27:45,405 Anda tahu itu Saya adalah seorang ibu baru-baru ini. 329 00:27:45,480 --> 00:27:47,915 Mungkin saya tidak tahu, dia tidak menyukai saya sama. 330 00:27:48,340 --> 00:27:52,090 Saya sudah mencoba melakukan sesuatu yang saya tahu dia suka 331 00:27:52,500 --> 00:27:56,700 tapi saya tidak tahu apa yang terjadi. Mereka tidak bekerja, saya tidak tahu harus berbuat apa. 332 00:27:56,990 --> 00:27:59,490 Yah, jangan tersinggung. 333 00:27:59,550 --> 00:28:00,620 Ini tak ada kaitannya dengan Anda. 334 00:28:00,945 --> 00:28:05,605 Jika Anda tahu jumlah pasangan yang telah bersama selama lebih dari 15 tahun 335 00:28:05,840 --> 00:28:08,055 dan mereka tidak memiliki jenis apa pun aktivitas seksual. 336 00:28:09,395 --> 00:28:12,130 Mereka tidak mengenalinya, secara logis, tetapi mereka tahu. 337 00:28:12,500 --> 00:28:16,210 Mereka tahu bahwa mereka sudah lama kehilangan sihir itu, keinginan itu, 338 00:28:16,375 --> 00:28:18,185 gairah yang mereka miliki. 339 00:28:19,425 --> 00:28:21,845 Yah, aku ingin mendapatkan semua itu kembali. 340 00:28:23,090 --> 00:28:26,910 Saya mencintainya, saya ingin menikmatinya 341 00:28:27,775 --> 00:28:29,535 dan saya ingin dia menikmatinya. 342 00:28:33,960 --> 00:28:37,940 Apakah Anda benar-benar yakin akan melakukan apa pun 343 00:28:38,715 --> 00:28:39,990 untuk Julin? 344 00:28:40,445 --> 00:28:41,700 Ya benar. 345 00:28:46,290 --> 00:28:49,660 Mari kita lihat, apa yang akan saya sarankan ... 346 00:28:49,700 --> 00:28:56,865 itu adalah sesuatu yang menyiratkan tindakan cinta sejati di pihak Anda. 347 00:28:58,715 --> 00:29:00,845 Baiklah, sangat bagus. 348 00:29:02,010 --> 00:29:03,850 Saya tidak tahu, terserah. 349 00:29:05,275 --> 00:29:06,690 Baik sekali. 350 00:29:08,345 --> 00:29:10,305 Aku akan membawamu ke tempat yang sangat istimewa. 351 00:29:11,295 --> 00:29:12,235 Baik. 352 00:29:25,200 --> 00:29:26,870 Aku akan meninggalkanmu sendirian, Julin. 353 00:29:28,600 --> 00:29:30,955 Jangan benar-benar merasa bersalah tentang apapun. 354 00:29:32,225 --> 00:29:34,690 Tidak ada yang salah dengan itu tetap mencari kesenangan. 355 00:31:36,185 --> 00:31:37,420 Terimakasih Cintaku. 356 00:32:13,105 --> 00:32:14,380 Ada permintaan? 357 00:32:15,925 --> 00:32:17,545 Lagu apa yang ingin kamu dengarkan? 358 00:32:20,155 --> 00:32:20,990 "Adelita"? 359 00:32:22,935 --> 00:32:24,760 "Cielito Lindo"? "El rey"? 360 00:32:30,065 --> 00:32:31,450 "Las Maanitas". 361 00:32:31,550 --> 00:32:33,450 "Las Maanitas"! Apakah Anda memasuki tahun? 362 00:32:35,585 --> 00:32:36,935 Didedikasikan untuk ibumu sialan. 363 00:32:43,015 --> 00:32:44,730 - Kami mengalahkannya. - Apa? 364 00:32:45,235 --> 00:32:46,600 Ayo pergi. 365 00:32:51,095 --> 00:32:52,710 Tidak adil kau menahan kami di sini. 366 00:32:53,990 --> 00:32:55,950 Kami belum melakukan apa-apa untuk para pedagang narkoba. 367 00:32:58,495 --> 00:33:00,355 Dan kalian berdua dari mana asalmu? 368 00:33:01,220 --> 00:33:03,875 Mari kita lihat, saya tidak peduli apa Anda dan teman Anda telah melakukan, 369 00:33:04,085 --> 00:33:07,070 tapi kami tidak akan membayar untuk itu, Apakah kamu mengerti? 370 00:33:08,630 --> 00:33:10,205 Dan apa yang Anda rencanakan? 371 00:33:13,195 --> 00:33:14,820 Dengarkan aku semua. 372 00:33:16,295 --> 00:33:17,810 Kami tidak melakukan apa pun. 373 00:33:19,255 --> 00:33:21,180 - Mereka mencari mereka. - Vivi! 374 00:33:22,290 --> 00:33:26,040 Dan aku tidak tahu tentang kamu, tapi aku tidak bermaksud mati di sini. 375 00:33:26,150 --> 00:33:27,295 Anda kembali ke situs Anda. 376 00:33:27,435 --> 00:33:30,820 Jika kita pergi ke sana dengan tangan ke atas, 377 00:33:31,120 --> 00:33:33,340 mereka kemungkinan besar akan membiarkan kita pergi. 378 00:33:33,425 --> 00:33:34,705 Apa yang kamu lakukan, Vivi? 379 00:33:35,885 --> 00:33:37,335 Melepaskan diri dari orang sakit. 380 00:33:38,695 --> 00:33:39,850 Jangan sentuh dia! 381 00:33:43,715 --> 00:33:47,445 Apakah ini yang Anda inginkan, untuk memprovokasi saya sampai akhir di depan semua orang? 382 00:33:48,445 --> 00:33:50,670 Dengarkan aku satu hal. Anda tidak ke mana-mana. 383 00:33:50,690 --> 00:33:53,820 Anda akan tinggal di sini bersamaku dan kamu akan melakukan apa yang aku katakan! 384 00:33:55,185 --> 00:33:57,850 Saya tidak akan melakukan apa Anda memberi tahu saya lagi. 385 00:34:01,390 --> 00:34:02,865 Adakah yang ikut dengan saya? 386 00:34:06,225 --> 00:34:07,440 Aku pergi denganmu. 387 00:34:08,170 --> 00:34:09,180 Tapi apakah kamu gila? 388 00:34:11,700 --> 00:34:12,815 Permisi. 389 00:34:13,875 --> 00:34:14,975 Tinggalkan kami sendiri. 390 00:34:46,025 --> 00:34:47,620 Tuan Ramala, apa yang harus kita lakukan? 391 00:34:48,000 --> 00:34:51,415 Seorang wanita dan anak-anak keluar tetapi putrinya tidak ada di antara mereka. 392 00:34:59,380 --> 00:35:00,320 Biarkan mereka pergi. 393 00:35:01,820 --> 00:35:03,050 Mereka bisa lolos! 394 00:36:09,080 --> 00:36:10,075 Apa? 395 00:36:11,455 --> 00:36:12,815 Apa yang kamu tertawakan? 396 00:36:13,975 --> 00:36:15,230 Apa yang Anda tertawakan? 397 00:36:15,915 --> 00:36:17,570 Apa yang kau tertawakan? 398 00:36:21,015 --> 00:36:22,350 Ini pertama kalinya? 399 00:36:24,380 --> 00:36:26,400 Jika ini pertama kalinya Anda menikmati ekstasi. 400 00:36:33,850 --> 00:36:36,130 Ini tidak muncul pada saya. Tidak ada hubungannya dengan saya. 401 00:36:36,820 --> 00:36:38,610 - Tidak ada. - Ya. 402 00:36:38,720 --> 00:36:40,005 Apakah itu tidak melakukan apa pun untuk Anda? 403 00:36:40,595 --> 00:36:41,605 - Tidak ada. - Ya, ya. 404 00:36:42,655 --> 00:36:43,820 Anda tidak merasakan apa-apa? 405 00:36:46,305 --> 00:36:49,585 Anda tidak merasakan euforia 406 00:36:51,345 --> 00:36:53,735 empati, sebagai semacam ... 407 00:36:54,915 --> 00:36:57,720 Cinta untuk seluruh dunia? 408 00:36:57,890 --> 00:36:58,880 Keparat 409 00:37:01,810 --> 00:37:03,325 Itu adalah emosi favorit Anda. 410 00:37:07,770 --> 00:37:09,095 Saat ini berlalu. 411 00:37:11,675 --> 00:37:13,345 Apakah Anda tahu apa yang sebenarnya saya inginkan? 412 00:37:18,625 --> 00:37:19,710 Apa? 413 00:37:24,785 --> 00:37:25,840 Sentuh wajahmu. 414 00:37:27,215 --> 00:37:28,380 Sial, betapa malas. 415 00:38:13,125 --> 00:38:14,180 Kami tidak akan bercinta. 416 00:38:18,385 --> 00:38:20,180 Dan kamu pikir aku mau untuk bercinta denganmu? 417 00:38:24,770 --> 00:38:25,935 Itu tidak masuk akal. 418 00:38:29,585 --> 00:38:30,570 Tidak? 419 00:38:36,615 --> 00:38:37,800 Baik... 420 00:38:40,250 --> 00:38:41,340 Baiklah, mari kita tidur. 421 00:39:53,760 --> 00:39:56,750 Hei, tadi malam itu konyol. 422 00:39:57,130 --> 00:39:59,465 Sudah, itu adalah seks antara wanita berlebihan. 423 00:40:03,520 --> 00:40:06,535 Tentu, baik itu normal bahwa ... 424 00:40:06,575 --> 00:40:09,110 kamu sangat canggung. Ini pertama kalinya bagimu. 425 00:40:10,545 --> 00:40:14,130 Ngomong-ngomong, saya sudah memikirkannya apa yang akan menjadi hit kami berikutnya. 426 00:40:16,775 --> 00:40:17,810 Kalau begitu kamu beritahu aku. 427 00:40:22,870 --> 00:40:24,070 Tembakan yang luar biasa. 428 00:40:25,025 --> 00:40:26,205 Helikopter yang tidak datang, 429 00:40:26,260 --> 00:40:28,185 pasukan Meksiko siapa yang akan membunuhmu? 430 00:40:30,295 --> 00:40:31,060 Saya mengucapkan selamat kepada Anda. 431 00:40:34,135 --> 00:40:35,005 Bravo! 432 00:40:35,980 --> 00:40:37,030 Ya pak. 433 00:40:39,580 --> 00:40:41,790 Apa yang tidak saya mengerti mengapa kamu masih hidup 434 00:40:43,625 --> 00:40:45,060 Anda sakit. 435 00:40:45,300 --> 00:40:46,290 Anggap saja. 436 00:40:48,155 --> 00:40:49,040 Kamu menyedihkan. 437 00:41:00,080 --> 00:41:01,215 Saya akan membunuh kamu. 438 00:41:08,600 --> 00:41:11,695 Tapi kamu akan membunuh Maca, putranya, Goya, Triana. 439 00:41:36,430 --> 00:41:37,475 Ini adalah warisanmu. 440 00:41:39,210 --> 00:41:41,100 Hancurkan semuanya. 441 00:41:42,760 --> 00:41:44,835 Tapi kamu tidak bisa menghancurkanku ... 442 00:41:45,435 --> 00:41:46,835 Zulema. 443 00:41:47,950 --> 00:41:48,790 Ramala. 444 00:41:52,325 --> 00:41:53,235 Ramala. 445 00:41:55,345 --> 00:41:56,145 Mendengarkan. 446 00:41:56,630 --> 00:41:59,490 Saya pikir saya sensitif karena saya baru saja melihat 447 00:41:59,545 --> 00:42:02,325 "Ini Kehidupan yang Luar Biasa" dan hampir membuatku ingin menangis. 448 00:42:03,280 --> 00:42:05,180 Jadi ini hari keberuntunganmu. 449 00:42:06,120 --> 00:42:07,935 Datang tanpa koleksi penjahat Anda. 450 00:42:38,090 --> 00:42:38,915 Pergi, sialan 451 00:43:48,240 --> 00:43:50,785 Saya tidak tahu apakah harus menendang pantatmu atau terima kasih. 452 00:43:59,480 --> 00:44:00,470 Putri. 453 00:44:01,335 --> 00:44:02,460 Ayo pergi dari sini. 454 00:44:04,740 --> 00:44:06,380 Saya ingin tahu apakah Anda membunuh Diego. 455 00:44:32,360 --> 00:44:33,125 Permisi. 456 00:44:35,405 --> 00:44:36,470 Semuanya akan baik-baik saja. 457 00:44:51,300 --> 00:44:52,705 Tidak! 458 00:45:15,540 --> 00:45:17,975 Bunuh mereka semua! 459 00:45:20,135 --> 00:45:21,735 Episode selanjutnya 460 00:45:24,535 --> 00:45:28,735 Terjemahan & Sinkronisasi: Ant