0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :) 1 00:00:00,524 --> 00:00:04,204 - Apa yang kamu mau dari aku? - Bahwa Anda menderita sebanyak yang dideritanya. 2 00:00:05,980 --> 00:00:07,276 Putramu adalah monster. 3 00:00:08,765 --> 00:00:10,532 Saya menyembunyikan berlian di gurun. 4 00:00:10,542 --> 00:00:12,858 Semua temanmu sudah pergi. 5 00:00:12,868 --> 00:00:14,212 Keparat! 6 00:00:14,222 --> 00:00:15,392 Ayo pergi ke Almera. 7 00:00:15,402 --> 00:00:16,951 Kita harus mencari putriku 8 00:00:16,961 --> 00:00:18,138 dan bunuh adikmu. 9 00:00:19,974 --> 00:00:21,897 - Semoga berhasil. - Dia adalah seorang psikopat. 10 00:00:21,907 --> 00:00:23,128 Dan kamu tahu itu. 11 00:00:23,138 --> 00:00:25,477 Tidak ada ... yang akan membebaskan Anda dari rasa bersalah. 12 00:00:59,257 --> 00:01:00,312 Ama 13 00:01:04,088 --> 00:01:05,151 Ama 14 00:01:12,314 --> 00:01:13,335 Ama 15 00:01:42,589 --> 00:01:43,649 Ama 16 00:01:44,679 --> 00:01:47,683 Ama, Ama! 17 00:03:30,869 --> 00:03:33,801 Tidak ada yang lebih berbahaya orang bodoh dengan pistol. 18 00:03:36,805 --> 00:03:38,421 Apakah kamu bodoh 19 00:03:38,987 --> 00:03:40,043 Ayo lihat. 20 00:03:41,956 --> 00:03:44,492 Mengapa Anda memakai omong kosong ini? 21 00:03:56,521 --> 00:03:57,762 Sekarang kamu bebas. 22 00:04:42,399 --> 00:04:44,492 SUBTHEKA & Anton 23 00:04:51,700 --> 00:04:55,824 Terjemahan dan proofreading: giaval92 & Anton 24 00:05:05,093 --> 00:05:09,898 Vis a vis: El oasis - 1x05 Kehidupan nyamuk 25 00:05:32,089 --> 00:05:34,100 Ama sudah pergi. Ama sudah pergi. 26 00:05:34,523 --> 00:05:36,062 Ama sudah pergi. 27 00:05:37,879 --> 00:05:39,209 Ama sudah pergi. Ama sudah pergi. 28 00:05:39,219 --> 00:05:41,519 Ama sudah pergi. Ama sudah pergi. 29 00:05:41,745 --> 00:05:43,71414 - Cepo, tetap tenang. - Cinta cinta... 30 00:05:43,724 --> 00:05:45,056 - Dia pergi. - Cepo. 31 00:05:45,664 --> 00:05:47,373 - Dia pergi. - Cepo, tetap tenang. 32 00:05:50,734 --> 00:05:51,790 Cepo 33 00:05:52,191 --> 00:05:54,060 Tolong, bisakah Anda membebaskan saya? 34 00:05:55,320 --> 00:05:56,425 Silahkan. 35 00:05:56,902 --> 00:05:58,233 - Dia pergi. - Cepo. 36 00:06:00,567 --> 00:06:02,013 Tolong lepaskan saya. 37 00:06:05,097 --> 00:06:06,284 Silahkan. 38 00:06:09,995 --> 00:06:11,307 Silahkan. 39 00:06:16,108 --> 00:06:17,988 Cepo, aku harus keluar dari sini. 40 00:06:19,659 --> 00:06:20,998 Saya hamil. 41 00:06:28,125 --> 00:06:29,447 Apakah Anda punya anak? 42 00:06:31,984 --> 00:06:33,071 Dalam? 43 00:06:34,064 --> 00:06:35,146 Ya. 44 00:06:46,234 --> 00:06:47,308 Hai. 45 00:06:56,054 --> 00:06:58,366 - Ya, ada seorang anak. - Seorang anak! 46 00:06:58,376 --> 00:07:00,831 - Sangat kecil. - Seorang anak! 47 00:07:02,045 --> 00:07:03,690 Itu sebabnya saya harus pergi. 48 00:07:07,205 --> 00:07:09,067 Saya ingin kesempatan lain. 49 00:07:10,517 --> 00:07:12,023 Saya ingin melakukan hal-hal dengan baik. 50 00:07:17,675 --> 00:07:18,782 Maukah Anda membebaskan saya? 51 00:07:19,636 --> 00:07:20,722 Silahkan. 52 00:08:52,665 --> 00:08:53,73939 Cepo 53 00:08:56,847 --> 00:08:58,843 Si pirang atau si rambut coklat? 54 00:10:19,038 --> 00:10:20,218 Tidak! 55 00:10:33,577 --> 00:10:36,324 Apa anak perempuan ... Sialan! 56 00:10:36,968 --> 00:10:38,045 Keparat! 57 00:10:42,422 --> 00:10:43,531 Apa yang kita lakukan? 58 00:10:44,867 --> 00:10:46,119 Apa yang aku tahu! 59 00:10:48,570 --> 00:10:49,633 Kotoran! 60 00:10:54,242 --> 00:10:56,877 Jika kita ingin melarikan diri, bagaimana kita melakukannya? 61 00:10:58,933 --> 00:11:00,865 Ambil motornya. 62 00:11:02,904 --> 00:11:05,176 Saya tidak bisa pergi dengan pengantin wanita di atas sepeda. 63 00:11:05,186 --> 00:11:06,512 Dia ada di sini di hotel. 64 00:11:06,522 --> 00:11:08,438 Ini adalah asuransi jiwa kita. 65 00:11:10,878 --> 00:11:12,133 Baiklah. 66 00:11:14,041 --> 00:11:16,609 Anda tahu apa itu harapan hidup nyamuk? 67 00:11:19,589 --> 00:11:20,985 Seminggu. 68 00:11:23,508 --> 00:11:25,820 Anda telah kehilangan otoritas, Zulema. 69 00:11:28,433 --> 00:11:30,987 Kenapa kita tidak berpisah berlian dan kita pergi? 70 00:11:31,522 --> 00:11:32,631 Apa yang kamu katakan? 71 00:11:36,464 --> 00:11:37,845 Saya menelan mereka. 72 00:11:38,811 --> 00:11:40,035 Itu lelucon. 73 00:11:40,434 --> 00:11:41,624 Saya menelan mereka. 74 00:11:43,854 --> 00:11:44,961 Kamu gila. 75 00:12:33,308 --> 00:12:34,542 Aku mencarimu. 76 00:12:36,957 --> 00:12:39,085 Kami mendapat hasilnya. Datanglah ke kantorku. 77 00:12:39,960 --> 00:12:41,042 Apakah Anda Galicia? 78 00:12:41,442 --> 00:12:42,491 Dengan Ferrol. 79 00:12:43,913 --> 00:12:45,318 Hampir tidak ada orang di utara Anda. 80 00:12:45,895 --> 00:12:46,975 Hampir. 81 00:12:52,524 --> 00:12:54,145 Cukup dengan wajah sedih itu. 82 00:12:54,155 --> 00:12:55,284 Pergi ke intinya. 83 00:12:56,960 --> 00:12:58,622 Glioblastoma multiforme. 84 00:12:58,632 --> 00:13:00,930 Sederhananya, tumor otak. 85 00:13:04,043 --> 00:13:06,281 Jadi saya tumbuh dewasa alien di kepalanya. 86 00:13:06,785 --> 00:13:08,033 Suatu hal seperti itu. 87 00:13:08,043 --> 00:13:10,798 Tapi masalah utamanya bukan ini, tetapi metastasis. 88 00:13:10,808 --> 00:13:12,879 Saya selalu begitu dari sisi alien. 89 00:13:13,217 --> 00:13:14,236 Selalu. 90 00:13:15,116 --> 00:13:18,508 Dari CT scan Anda bisa melihatnya bahwa tumor ada di satu area ... 91 00:13:18,518 --> 00:13:20,561 sangat tepat pada area lobulus parietal. 92 00:13:20,571 --> 00:13:23,365 Sangat mungkin bahwa dalam beberapa berikutnya bulan Anda mulai memiliki ... 93 00:13:23,375 --> 00:13:25,437 halusinasi, bahwa aku kehilangan ingatan 94 00:13:25,447 --> 00:13:26,899 dan bahwa Anda merasa bingung. 95 00:13:34,242 --> 00:13:35,407 Di sini kamu tidak bisa merokok. 96 00:13:37,860 --> 00:13:39,010 Berapa yang tersisa untuk saya? 97 00:13:40,880 --> 00:13:42,016 Bulan. 98 00:14:44,374 --> 00:14:45,685 Apa yang kamu lakukan di sini? 99 00:14:48,324 --> 00:14:49,944 Tidak bisakah Anda melihat saya sedang mandi? 100 00:14:54,545 --> 00:14:55,827 Keluar dari kamar mandi. 101 00:15:00,344 --> 00:15:01,867 Keluar dari kamar mandi! 102 00:15:05,820 --> 00:15:07,486 - Hai - Hai 103 00:16:05,992 --> 00:16:06,995 Diam. 104 00:16:08,926 --> 00:16:10,323 Tenang, damai. 105 00:16:14,034 --> 00:16:15,859 Kamu tidak bisa berjalan. 106 00:16:15,869 --> 00:16:17,210 Aku ikut denganmu. 107 00:16:18,422 --> 00:16:19,449 Tidak. 108 00:16:20,909 --> 00:16:23,889 Ketika mereka melihat luka tembak dengan api, mereka akan memanggil polisi. 109 00:16:40,431 --> 00:16:42,171 Jaga Hugo. 110 00:16:48,744 --> 00:16:49,986 Jaga dia. 111 00:17:37,319 --> 00:17:38,389 Kurus! 112 00:17:45,718 --> 00:17:46,889 Tidak tidak! 113 00:17:47,177 --> 00:17:48,752 Tidak tidak Tidak! 114 00:17:49,773 --> 00:17:51,442 Dasar bajingan! 115 00:17:52,308 --> 00:17:54,027 Berhenti! 116 00:17:55,201 --> 00:17:56,322 Bagaimana dengan Macarena? 117 00:18:00,910 --> 00:18:02,758 Saya percaya dia melakukannya. 118 00:18:13,527 --> 00:18:15,061 Serius? 119 00:18:15,940 --> 00:18:17,501 Gadis-gadis, serius? 120 00:18:17,955 --> 00:18:21,203 Anda punya nyali untuk menculik saya, 121 00:18:21,213 --> 00:18:24,695 untuk mengubahmu melawan ayahku dan tidak ada yang berani memberitahunya sesuatu? 122 00:18:24,705 --> 00:18:26,496 - Diam! - Goya. 123 00:18:27,240 --> 00:18:28,359 Goya. 124 00:18:30,254 --> 00:18:31,767 Dia akan membunuh kita semua. 125 00:18:32,384 --> 00:18:33,384 Dimana berliannya? 126 00:18:34,589 --> 00:18:36,276 Dia bilang dia menelan mereka. 127 00:18:37,606 --> 00:18:38,676 Apa? 128 00:18:39,157 --> 00:18:40,689 Dia menelan mereka. 129 00:18:43,663 --> 00:18:44,953 Tiga lawan satu. 130 00:18:45,559 --> 00:18:47,099 Apa katamu? 131 00:18:47,109 --> 00:18:48,796 Bahwa kita bertiga melawan satu. 132 00:19:05,727 --> 00:19:06,747 Ama 133 00:19:07,555 --> 00:19:08,575 Ama 134 00:19:09,961 --> 00:19:11,049 Ama 135 00:19:11,921 --> 00:19:12,956 Ama 136 00:19:21,034 --> 00:19:22,215 Ama 137 00:19:36,910 --> 00:19:38,347 Di mana kamu? 138 00:19:38,357 --> 00:19:39,778 Di sini tidak ada yang lewat. 139 00:19:40,759 --> 00:19:42,277 Bisakah kita kembali ke Oasis? 140 00:19:43,159 --> 00:19:44,511 Saya tidak tenang di sini. 141 00:19:45,384 --> 00:19:46,697 Tidak terlalu jauh. 142 00:19:57,289 --> 00:19:58,341 Maca. 143 00:20:01,539 --> 00:20:02,593 Maca, Maca. 144 00:20:27,172 --> 00:20:28,837 - Halo? - Hei. 145 00:20:29,720 --> 00:20:31,360 Hai siapakah kamu? 146 00:20:31,370 --> 00:20:32,605 Ini aku. 147 00:20:42,149 --> 00:20:43,192 Maca? 148 00:20:45,238 --> 00:20:46,532 Apa kabar? 149 00:20:48,351 --> 00:20:49,381 Baik. 150 00:20:53,769 --> 00:20:55,693 Saya sudah lama tidak mendengar kabar dari Anda. 151 00:20:56,580 --> 00:20:57,653 Iya. 152 00:20:59,077 --> 00:21:00,119 Baik... 153 00:21:04,415 --> 00:21:07,456 Apa kabar? Bagaimana kabarnya? 154 00:21:08,768 --> 00:21:10,126 Anda punya keponakan. 155 00:21:14,377 --> 00:21:15,631 Namanya Macarena, seperti Anda. 156 00:21:21,975 --> 00:21:24,588 Hari ini adalah hari ulang tahunnya, 7 tahun. 157 00:21:30,372 --> 00:21:31,493 Maca, apa yang kamu inginkan? 158 00:21:36,996 --> 00:21:39,467 - Tidak ada. - Maca, apa yang kamu inginkan? 159 00:21:40,334 --> 00:21:41,389 Tidak ada. 160 00:21:43,566 --> 00:21:45,105 Aku memanggilmu ... 161 00:21:47,681 --> 00:21:50,308 karena aku ingin mendengar suaramu. 162 00:21:54,081 --> 00:21:55,565 Aku sangat mencintaimu, Roman. 163 00:22:00,791 --> 00:22:02,077 Aku mencintaimu juga. 164 00:22:07,491 --> 00:22:08,917 Rumahmu selalu di sini, 165 00:22:09,691 --> 00:22:10,609 keluargamu juga. 166 00:22:12,557 --> 00:22:13,677 Aku tahu. 167 00:22:20,023 --> 00:22:22,075 Anda bisa memberi tahu Macarena ... 168 00:22:23,504 --> 00:22:25,579 bahwa bibinya mengiriminya banyak ciuman? 169 00:22:25,589 --> 00:22:27,559 Bisakah Anda berharap dia baik-baik saja di pihak saya? 170 00:22:33,398 --> 00:22:35,758 Biasanya mereka menarik telinga pada hari ulang tahun. 171 00:22:44,804 --> 00:22:45,914 Aku akan. 172 00:22:47,737 --> 00:22:48,544 Aku akan. 173 00:23:43,165 --> 00:23:44,189 Ayolah. 174 00:23:44,423 --> 00:23:45,879 Ayo kembali ke hotel. 175 00:23:46,682 --> 00:23:47,793 Baiklah. 176 00:23:49,139 --> 00:23:50,985 Saya harus membunuh Zulema. 177 00:23:52,773 --> 00:23:54,292 Dia sudah sekarat. 178 00:23:56,089 --> 00:23:57,112 Apa? 179 00:23:58,369 --> 00:24:00,375 Itu sebabnya dia minum banyak pil. 180 00:24:01,354 --> 00:24:03,331 Jangan ... tidakkah kamu tahu? 181 00:24:28,453 --> 00:24:29,606 Apa itu? 182 00:24:32,894 --> 00:24:34,338 Trampolin. 183 00:24:42,525 --> 00:24:43,836 Sesuatu yang salah? 184 00:24:45,702 --> 00:24:47,696 Selalu ada yang salah. 185 00:24:47,706 --> 00:24:49,265 Hidup tidak berhenti. 186 00:24:49,275 --> 00:24:51,012 Anda harus tetap sibuk. 187 00:25:00,407 --> 00:25:01,627 Sesuatu yang salah. 188 00:25:09,064 --> 00:25:10,230 Mendengarkan. 189 00:25:10,240 --> 00:25:13,749 Anda tidak bangun di pagi hari dan beli trampolin. 190 00:25:14,280 --> 00:25:15,641 Anda jangan membodohi saya. 191 00:25:18,211 --> 00:25:19,655 Zulema, aku tahu kamu. 192 00:25:21,162 --> 00:25:23,438 Aku tahu kamu suka kita sudah menikah 193 00:25:24,046 --> 00:25:26,031 dan kami harus membayar hipotek untuk kaus kaki. 194 00:25:30,592 --> 00:25:31,660 Apa yang terjadi? 195 00:25:32,144 --> 00:25:33,297 Apakah Anda ingin memberi tahu saya? 196 00:25:33,776 --> 00:25:35,007 Baik... 197 00:25:36,069 --> 00:25:39,946 Ada garansi dua tahun jika kita ingin mengembalikannya. 198 00:25:42,644 --> 00:25:43,741 Baiklah. 199 00:25:45,291 --> 00:25:46,691 Sesuatu terjadi padamu. 200 00:26:00,823 --> 00:26:01,891 Itu keren. 201 00:26:51,431 --> 00:26:53,166 Apa yang sedang kamu lakukan? 202 00:26:53,176 --> 00:26:55,585 Tidak ada, saya melihat apa yang bisa kita lakukan besok 203 00:26:55,998 --> 00:26:57,606 Apa yang ingin kamu lakukan? 204 00:27:00,674 --> 00:27:02,825 - Bu. - Katakan padaku. 205 00:27:03,164 --> 00:27:04,859 Mengapa kamu jatuh cinta dengan ayah? 206 00:27:06,330 --> 00:27:07,604 Pertanyaan bagus! 207 00:27:08,421 --> 00:27:09,554 Baik... 208 00:27:10,955 --> 00:27:13,284 Dia tahu bibimu Sara. 209 00:27:14,427 --> 00:27:16,582 Kami adalah teman yang sangat dekat. 210 00:27:16,592 --> 00:27:19,344 Kami pergi menontonnya bermain sepakbola. 211 00:27:19,940 --> 00:27:22,119 Dan dia sangat baik. 212 00:27:22,129 --> 00:27:24,011 Sangat imut dan menarik. 213 00:27:24,690 --> 00:27:25,914 Juga bagus. 214 00:27:27,116 --> 00:27:28,224 Bodoh sekali! 215 00:27:29,540 --> 00:27:30,903 Apakah kamu masih mencintainya? 216 00:27:31,498 --> 00:27:32,542 Ya tentu. 217 00:27:35,184 --> 00:27:36,894 Apakah Anda ingin pergi ke pantai besok? 218 00:27:37,302 --> 00:27:38,745 Saya tidak ingin sendirian lagi dengannya. 219 00:27:42,049 --> 00:27:43,525 Mengapa kamu mengatakannya? 220 00:27:46,639 --> 00:27:48,223 Dia menatapku saat aku mandi. 221 00:27:50,855 --> 00:27:52,567 Anda tidak dapat mengatakan hal-hal ini. 222 00:28:00,010 --> 00:28:02,039 Jika dia berani menyentuhku, 223 00:28:04,342 --> 00:28:05,535 Aku akan membunuhnya. 224 00:28:07,368 --> 00:28:08,877 Anda tidak bisa mengatakan hal-hal bodoh ini. 225 00:28:08,887 --> 00:28:11,343 - Bu, kamu harus percaya padaku, tolong. - Tidak tidak Tidak. 226 00:28:11,353 --> 00:28:14,021 - Tidak tidak. - Saya mengatakan yang sebenarnya. 227 00:28:14,031 --> 00:28:15,142 Tidak sayang. 228 00:28:23,823 --> 00:28:24,887 Vivi. 229 00:28:53,185 --> 00:28:54,878 Apakah Anda keberatan menunjukkan luka Anda? 230 00:29:16,431 --> 00:29:17,504 Bau. 231 00:29:19,333 --> 00:29:20,628 Itu necrotized. 232 00:29:23,540 --> 00:29:25,489 Saya telah melihat banyak orang seperti itu. 233 00:29:31,105 --> 00:29:33,478 Anda tidak perlu dokter lagi. 234 00:29:34,251 --> 00:29:36,188 Anda membutuhkan seorang pendeta. 235 00:29:38,078 --> 00:29:41,177 Saya kenal salah satu dari Anda telah terkena peluru. 236 00:29:41,187 --> 00:29:43,712 Saya mengirim orang-orang saya ke semua rumah sakit di Almera. 237 00:29:43,722 --> 00:29:45,063 Mereka menunggumu. 238 00:29:49,711 --> 00:29:50,991 Berapa umur anakmu? 239 00:29:57,465 --> 00:29:58,713 Dia berumur 4 tahun. 240 00:30:00,475 --> 00:30:04,138 Saya harap dia tidak perlu menderita sama seperti aku menderita sekarang. 241 00:30:08,436 --> 00:30:09,902 Dimana putriku? 242 00:30:16,503 --> 00:30:19,106 Cepat atau lambat Anda harus bicara. 243 00:30:20,346 --> 00:30:22,282 Anda dapat menghindari penderitaan. 244 00:30:24,736 --> 00:30:26,397 Di mana Anda menyimpan putri saya? 245 00:30:38,451 --> 00:30:39,762 Apakah Anda punya rokok? 246 00:31:22,026 --> 00:31:25,900 Di Afghanistan mereka berpidato untuk mempersiapkan kita menghadapi kematian. 247 00:31:27,191 --> 00:31:29,455 Mereka hampir semua omong kosong ... 248 00:31:29,924 --> 00:31:31,749 tentang cara tetap tenang 249 00:31:34,495 --> 00:31:36,062 dan menanggung rasa sakit. 250 00:31:38,060 --> 00:31:40,161 Tapi satu tetap kesan pada saya. 251 00:31:43,571 --> 00:31:45,364 Dia mengatakan bahwa ketika ... 252 00:31:45,824 --> 00:31:47,291 ketika Anda sampai pada akhir, 253 00:31:49,417 --> 00:31:53,057 Anda hanya menyesali hal-hal yang Anda inginkan ingin melakukan tetapi Anda tidak. 254 00:31:54,591 --> 00:31:56,373 Maka lakukanlah. 255 00:31:57,029 --> 00:31:58,349 Apa yang ingin kamu lakukan? 256 00:32:00,920 --> 00:32:02,727 Saya ingin memberi tahu Anda apa yang saya pikirkan tentang Anda. 257 00:32:06,345 --> 00:32:07,634 Saya tertarik. 258 00:32:08,679 --> 00:32:11,524 Saya dikelilingi oleh para brengsek 259 00:32:11,534 --> 00:32:14,408 yang tidak punya nyali untuk mengatakan yang sebenarnya. 260 00:32:22,295 --> 00:32:25,788 Ramala, kau merasakan bau busuk luka saya yang membusuk. 261 00:32:27,479 --> 00:32:30,694 Tetapi Anda tidak dapat mendengar bau busuk yang mengelilingi Anda. 262 00:32:33,502 --> 00:32:35,307 Putrimu akan lari. 263 00:32:35,785 --> 00:32:36,880 Apakah Anda tahu bahwa? 264 00:32:37,757 --> 00:32:39,975 Dia akan pergi darimu selamanya. 265 00:32:41,933 --> 00:32:44,211 Anda pasti pria yang sangat menyebalkan 266 00:32:45,244 --> 00:32:46,881 dan Anda harus berperilaku sangat buruk 267 00:32:48,825 --> 00:32:50,721 jika putri Anda membencimu. 268 00:32:53,485 --> 00:32:55,323 Dia membencimu, Ramala. 269 00:33:00,415 --> 00:33:01,682 Saya akan mati. 270 00:33:10,940 --> 00:33:13,153 Tapi kau mati untuknya. 271 00:33:45,125 --> 00:33:47,181 Bisakah saya duduk dengan Anda? 272 00:33:48,008 --> 00:33:50,120 Anda tidak tahan, kawan. 273 00:34:11,349 --> 00:34:12,742 Apa yang sedang kamu dengarkan? 274 00:34:29,599 --> 00:34:32,424 Mungkin teman-temanmu akan marah karena kamu duduk denganku. 275 00:34:35,305 --> 00:34:36,702 Apa yang kamu lakukan? 276 00:34:42,743 --> 00:34:44,512 Mereka bukan teman saya. 277 00:34:45,231 --> 00:34:46,312 Lalu... 278 00:34:46,993 --> 00:34:49,256 saya tidak peduli dari apa yang mereka pikirkan. 279 00:35:01,914 --> 00:35:03,857 Apakah yang mereka katakan tentang Anda benar? 280 00:35:05,709 --> 00:35:06,852 Bahwa... 281 00:35:08,568 --> 00:35:09,963 Anda suka anak laki-laki? 282 00:35:16,896 --> 00:35:17,949 Baik... 283 00:35:20,113 --> 00:35:21,621 Mari mencoba. 284 00:35:49,882 --> 00:35:51,196 Oke, itu jelas. 285 00:36:24,340 --> 00:36:25,361 Anak. 286 00:36:26,971 --> 00:36:30,472 Ada dua hal tentang ibu Anda tidak boleh lupa. 287 00:36:32,305 --> 00:36:33,397 Pertama... 288 00:36:34,480 --> 00:36:37,244 apakah ibu itu sangat baik. 289 00:36:37,880 --> 00:36:38,955 Baik sekali. 290 00:36:42,411 --> 00:36:43,549 Kedua... 291 00:36:45,096 --> 00:36:48,042 adalah orang yang paling mencintaimu. 292 00:36:49,389 --> 00:36:51,901 - Apakah kamu mengerti, si kecil? - Iya. 293 00:36:58,901 --> 00:37:02,379 Kawan, kita sedang dalam perjalanan. Silakan duduk. 294 00:37:03,757 --> 00:37:05,928 Saya meninggalkan ransel di belakang. 295 00:37:06,567 --> 00:37:08,772 - Saya akan mendapatkannya. - Terima kasih, Lucas. 296 00:37:22,401 --> 00:37:23,925 Hei, sayang, diam. 297 00:37:29,778 --> 00:37:32,481 - Ayolah, brengsek. - Berbaring, di tanah. 298 00:37:32,491 --> 00:37:34,780 Ayolah! Ayo, tetap tenang. 299 00:37:36,215 --> 00:37:37,232 Ke tanah. 300 00:37:37,516 --> 00:37:40,259 Apa-apaan ini! Aku sudah bilang padamu untuk tetap diam! 301 00:37:40,465 --> 00:37:41,957 Lucas, diam. 302 00:37:42,211 --> 00:37:44,005 Sangat baik. 303 00:37:45,080 --> 00:37:47,465 Ya Tuhan, kau seperti baru! 304 00:37:47,711 --> 00:37:48,832 Menonton. 305 00:37:49,474 --> 00:37:50,516 Ayolah. 306 00:37:54,006 --> 00:37:56,317 Lucas, kau seorang bintang muda. 307 00:38:24,780 --> 00:38:26,374 Saya tahu Anda ada di sini. 308 00:38:27,468 --> 00:38:30,047 Saya tahu Anda ada di sini, saya tahu Anda ada di sini. 309 00:38:30,824 --> 00:38:33,498 Kau menghantuiku saat aku sarapan, 310 00:38:33,508 --> 00:38:37,505 saat makan siang, ketika saya memiliki makanan ringan, ketika saya makan malam, ketika saya tidur. 311 00:38:37,515 --> 00:38:39,045 Tetapi hanya jika saya mau. 312 00:38:39,055 --> 00:38:40,399 Hanya jika aku menginginkannya! 313 00:38:40,409 --> 00:38:42,395 Jangan berani denganku. 314 00:38:43,514 --> 00:38:44,939 Berhenti berkelahi. 315 00:38:44,949 --> 00:38:46,222 Ini sudah berakhir. 316 00:38:46,874 --> 00:38:48,556 Aku ada di dalam dirimu. 317 00:39:12,870 --> 00:39:16,292 Kemarilah, mari kita lihat panasnya masa muda ini. 318 00:39:17,590 --> 00:39:18,790 Jugularis? 319 00:39:19,816 --> 00:39:21,999 Ayo ayo. 320 00:39:23,004 --> 00:39:24,112 Ayolah. 321 00:39:24,492 --> 00:39:25,577 Ayolah! 322 00:39:30,482 --> 00:39:31,577 Keluar! 323 00:39:32,188 --> 00:39:33,295 Keluar! 324 00:39:37,327 --> 00:39:38,339 Apakah kamu hidup! 325 00:39:53,458 --> 00:39:54,698 Saya hamil. 326 00:39:55,746 --> 00:39:57,758 Untuk ini saya perlu mengubah hidup saya. 327 00:39:59,175 --> 00:40:00,230 dan... 328 00:40:01,296 --> 00:40:02,643 Saya menjual Anda ke polisi, 329 00:40:03,087 --> 00:40:04,175 tapi rencananya ... 330 00:40:04,672 --> 00:40:05,937 Itu berjalan sangat buruk. 331 00:40:08,931 --> 00:40:09,999 Sekarang giliranmu. 332 00:40:11,106 --> 00:40:12,301 Giliranku? 333 00:40:14,454 --> 00:40:16,999 - Apa? - Anda tidak punya apa-apa untuk memberitahu saya? 334 00:40:17,009 --> 00:40:18,244 Apa yang harus saya katakan kepada Anda? 335 00:40:25,694 --> 00:40:27,097 Apa yang kamu lakukan? 336 00:40:29,382 --> 00:40:32,466 Imbecile, penyakitku dan kematianku adalah barang-barangku. 337 00:40:33,422 --> 00:40:35,496 Apa yang kamu inginkan? Duel? 338 00:40:35,506 --> 00:40:36,967 Duel terakhir. 339 00:40:37,716 --> 00:40:38,868 Saya melihat cahaya! 340 00:40:43,932 --> 00:40:45,301 Saya menderita kanker juga. 341 00:40:45,763 --> 00:40:46,970 Anda adalah kanker saya. 342 00:40:47,694 --> 00:40:48,993 Selama kamu masih hidup, 343 00:40:49,416 --> 00:40:51,096 Saya tidak bisa melanjutkan hidup saya. 344 00:40:54,705 --> 00:40:55,789 Lalu tembak. 345 00:40:58,475 --> 00:41:00,210 Tembak. 346 00:41:02,040 --> 00:41:03,212 Menembak. 347 00:41:12,474 --> 00:41:13,826 Ini yang kamu inginkan. 348 00:41:15,593 --> 00:41:17,313 Anda ingin saya melakukan pekerjaan kotor. 349 00:41:22,610 --> 00:41:23,838 Belum. 350 00:41:44,115 --> 00:41:45,394 Apa yang terjadi? 351 004216714004217813 Selamat malam. 352 004218983004220972 - Selamat malam. - Di sini mereka. 353 004221723004222794 Apakah Anda Ama? 354 004226679004227884 Ini aku Ama. 355 004237298004238687 Kamu disana. 356 004242574004244263 Selamat datang di Oasis. 357 004314823004316520 Episode selanjutnya 358 004319220004323301 Apakah Anda ingin subtitle dengan kami? akumenang.c