0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:12,762 --> 00:00:14,352
[CINCIN MYSTIK]

2
00:00:17,642 --> 00:00:18,642
Apakah kamu yakin

3
00:00:20,020 --> 00:00:21,310
Aku harus melakukan ini.

4
00:00:21,396 --> 00:00:24,226
Melanggar perjanjian dengan yang paling
grimoire kuat yang pernah dibuat adalah ...

5
00:00:24,315 --> 00:00:25,525
Ini semacam masalah besar.

6
00:00:26,026 --> 00:00:28,486
Saya akan mengatakan "potensi bunuh diri."

7
00:00:31,823 --> 00:00:33,663
Saya tidak bisa menjalani hidup saya tanpa sihir.

8
00:00:54,596 --> 00:00:55,966
[FAINT MYSTICAL WHOOSHING]

9
00:00:56,056 --> 00:01:00,136
Bain na ceangail seo.
Cuir deireadh memberikan seo ngeimheal.

10
00:01:10,111 --> 00:01:11,111
Baiklah kalau begitu.

11
00:01:15,575 --> 00:01:17,655
[TERIAKAN]

12
00:01:29,839 --> 00:01:32,399
[MAN BERBICARA MELALUI RADIO]
Pejabat masih mencari jawaban

13
00:01:32,467 --> 00:01:36,547
setelah lima anak yang sakit parah diklaim
seorang malaikat datang kepada mereka di malam hari

14
00:01:36,638 --> 00:01:41,228
dan menyembuhkan mereka dari berbagai penyakit
sebagai kanker, penyakit Krabbe, dan ...

15
00:01:41,309 --> 00:01:42,769
Wow. Kamu dengar itu?

16
00:01:44,229 --> 00:01:46,609
Saya senang saya tidak berada di tim responden.

17
00:01:46,689 --> 00:01:47,819
Hei, bung, coba belajar.

18
00:01:47,899 --> 00:01:50,189
Ya. Mitologi Yunani.

19
00:01:51,111 --> 00:01:52,711
Itu akan berguna di dunia nyata.

20
00:01:52,779 --> 00:01:55,239
[CINCIN MYSTIK]

21
00:01:55,323 --> 00:01:56,323
[GROANS]

22
00:01:57,700 --> 00:01:59,981
- Lihat? Itu dia lagi.
- [FADES RINGING MYSTICAL OUT]

23
00:02:00,328 --> 00:02:02,458
Dan apa yang akan kita lakukan?
Tidak ada.

24
00:02:02,539 --> 00:02:04,459
Anda tahu aturannya.
Kita harus menunggu izin.

25
00:02:04,499 --> 00:02:06,619
Itu saja yang telah kita lakukan
selama tiga bulan terakhir.

26
00:02:06,668 --> 00:02:08,588
Kami mendengar deringan,
kami melacak keajaiban,

27
00:02:08,670 --> 00:02:10,310
ternyata menjadi sekelompok lubang Prax,

28
00:02:10,338 --> 00:02:12,588
- dan Vera membuat kita duduk di sini dan menunggu.
- [Mendesah]

29
00:02:12,674 --> 00:02:16,514
[BERSAMA] Dan tunggu, dan tunggu, dan tunggu.

30
00:02:16,636 --> 00:02:17,676
[BERSAMA] Dan tunggu!

31
00:02:17,762 --> 00:02:19,472
Itu kesepakatannya, oke?

32
00:02:19,556 --> 00:02:21,516
Ini kesepakatan yang buruk, Jack, itu seperti

33
00:02:21,850 --> 00:02:23,390
dibayar dalam Bitcoin.

34
00:02:24,519 --> 00:02:25,939
Seharusnya tidak pernah menandatanganinya.

35
00:02:26,938 --> 00:02:29,228
Jika Lilith ada di sini, kita tidak akan pernah.

36
00:02:29,315 --> 00:02:31,627
Bergabung dengan Ordo adalah satu-satunya cara
untuk melestarikan para Ksatria.

37
00:02:31,651 --> 00:02:33,861
Tapi kami tidak melindungi para Ksatria,
Apakah kita? Atau, uh

38
00:02:34,612 --> 00:02:35,612
tidak bisakah kamu menghitung?

39
00:02:36,614 --> 00:02:38,954
- [LAP SMACKS]
- Kami melayani dengan senang hati Grand Magus.

40
00:02:39,033 --> 00:02:40,703
Lihat, itu hal lain.

41
00:02:40,785 --> 00:02:43,222
Saya tidak punya waktu untuk
teori pengiriman Hamish dan Vera Anda.

42
00:02:43,246 --> 00:02:44,456
Saya memanggil mereka "Ver-mish."

43
00:02:44,539 --> 00:02:45,749
Saya tidak bisa gagal dalam ujian ini.

44
00:02:45,832 --> 00:02:47,882
[PENGERINGAN YANG MENAKJUBKAN]

45
00:02:48,001 --> 00:02:49,461
[LEDAKAN]

46
00:02:50,378 --> 00:02:52,128
Masih pikir kita harus meminta izin?

47
00:02:58,636 --> 00:02:59,886
Dimana semua orang?

48
00:03:07,979 --> 00:03:09,899
Sepertinya mereka sedang berusaha
untuk memikat seorang leprechaun.

49
00:03:10,481 --> 00:03:12,151
Tunggu, leprechaun itu asli?

50
00:03:12,233 --> 00:03:13,073
Oh ya.

51
00:03:13,151 --> 00:03:16,321
Kecuali mereka ditutupi bulu
dan mereka punya cakar dan gigi yang tajam.

52
00:03:16,404 --> 00:03:17,404
Hah.

53
00:03:18,823 --> 00:03:21,163
Coba lihat. Pakaian seseorang.

54
00:03:22,243 --> 00:03:23,663
[JACK] Jadi mereka ada di sini.

55
00:03:23,745 --> 00:03:26,245
Lalu ada suara keras
dan lampu merah besar, dan sekarang ...

56
00:03:26,331 --> 00:03:27,791
[Terengah] Anjing!

57
00:03:28,750 --> 00:03:31,250
Oh halo Halo.

58
00:03:31,753 --> 00:03:33,343
Tahukah Anda apa yang terjadi di sini?

59
00:03:33,713 --> 00:03:34,883
Saya yakin Anda melakukannya.

60
00:03:34,964 --> 00:03:36,634
- [WHIMPERS PUPPY]
- Aku yakin begitu.

61
00:03:37,175 --> 00:03:39,505
Uh ...
Randall, anak-anak anjing ini benar-benar baru.

62
00:03:39,594 --> 00:03:40,434
Aku tahu.

63
00:03:40,511 --> 00:03:42,931
- Mereka masih punya bau anak anjing yang baru.
- Tidak, kawan,

64
00:03:43,014 --> 00:03:45,854
Saya pikir ini adalah anggota Praxis
kami mengikuti di sini.

65
00:03:46,809 --> 00:03:47,809
Ugh!

66
00:03:48,895 --> 00:03:51,355
[PENDEKATAN FOOTSTEPS]

67
00:03:51,439 --> 00:03:52,479
Baiklah, berpisah.

68
00:03:53,107 --> 00:03:54,107
Baik.

69
00:03:57,987 --> 00:03:58,987
Randall, tinggalkan anak anjing.

70
00:03:59,072 --> 00:04:00,952
Tapi aku sudah menamainya.

71
00:04:01,783 --> 00:04:02,783
[Mendesah]

72
00:04:04,953 --> 00:04:06,373
Tunggu di sini, Bandit.

73
00:04:10,208 --> 00:04:11,458
[EXHALES DEEPLY]

74
00:04:22,720 --> 00:04:23,720
Hei.

75
00:04:26,808 --> 00:04:27,808
Basc chun bis!

76
00:04:30,853 --> 00:04:32,023
[BATUK]

77
00:04:35,400 --> 00:04:37,240
[RANDALL] Jack, Anda perlu melihat ini.

78
00:04:37,735 --> 00:04:39,065
[JACK] Hei, aku baru saja melihat ...

79
00:04:41,531 --> 00:04:42,531
Sial

80
00:04:42,573 --> 00:04:44,453
Ya. Itu yang aku katakan.

81
00:04:47,412 --> 00:04:48,912
Tidak ada loker sembunyikan.

82
00:04:50,415 --> 00:04:51,615
[Mendesah]

83
00:04:53,209 --> 00:04:54,209
[GROANS]

84
00:04:54,961 --> 00:04:58,261
Monster macam apa
menempatkan zaitun hitam di atas pizza Hawaii?

85
00:04:59,215 --> 00:05:00,255
Alyssa Drake.

86
00:05:02,135 --> 00:05:03,135
[KEPLER] Dia ada di sana?

87
00:05:03,678 --> 00:05:05,718
- Kenapa?
- Berdasarkan buku dan pizza,

88
00:05:05,805 --> 00:05:07,565
Saya akan mengatakan dia
dalam mode penelitian lengkap.

89
00:05:07,640 --> 00:05:09,350
Meneliti apa sebenarnya?

90
00:05:09,434 --> 00:05:12,354
Saya akan bertanya kepadanya, tetapi dia sibuk
mencoba meledakkanku melalui tembok.

91
00:05:13,313 --> 00:05:14,983
Saya pikir sihirnya rusak.

92
00:05:15,064 --> 00:05:16,234
Merasa cukup terpaku padaku.

93
00:05:16,816 --> 00:05:18,276
[Terkekeh]

94
00:05:18,359 --> 00:05:19,359
[KEPLER CLEARS THROAT]

95
00:05:19,944 --> 00:05:21,454
Ingat tempatmu, murid.

96
00:05:22,322 --> 00:05:24,872
Ceritakan tentang anak-anak anjing ini.

97
00:05:25,283 --> 00:05:28,123
Gadis itu adalah Bandit,

98
00:05:28,202 --> 00:05:30,912
dan yang satunya adalah Larry. Lihat?

99
00:05:31,539 --> 00:05:32,709
Saya seorang pria Bandit, tapi ...

100
00:05:32,790 --> 00:05:34,380
Siapa yang peduli dengan anak anjing?

101
00:05:35,626 --> 00:05:39,456
Serigala Anda hanya membiarkan pengkhianat
menyelinap melalui tangan mereka.

102
00:05:39,547 --> 00:05:41,917
Kami juga pulih
sepertiga dari inventaris curian Anda.

103
00:05:42,008 --> 00:05:44,138
Ya, "kami" tentu saja melakukannya.

104
00:05:44,510 --> 00:05:46,510
Inventaris yang tidak harus kami pulihkan

105
00:05:46,596 --> 00:05:48,676
jika Anda belum mencurinya
di tempat pertama.

106
00:05:48,765 --> 00:05:52,055
Salahkan kami semua yang Anda inginkan,
Praxis selalu memiliki Ordo dalam pandangannya.

107
00:05:52,310 --> 00:05:53,470
Itu hanya masalah waktu.

108
00:05:53,519 --> 00:05:56,189
Tindakanmu membuatnya lebih mudah dilihat
bagi mereka untuk menyakiti kita.

109
00:05:56,272 --> 00:06:00,192
Anggota Dewan Kepler, seperti biasa,
Pendapat Anda diterima.

110
00:06:00,902 --> 00:06:02,782
Namun, penggerebekan ini berhasil.

111
00:06:03,446 --> 00:06:05,276
Saya pikir para Ksatria harus dihargai.

112
00:06:06,657 --> 00:06:09,117
Saya mempromosikan Anda semua
ke pangkat Magistratus.

113
00:06:09,202 --> 00:06:10,042
[Mencemooh]

114
00:06:10,119 --> 00:06:12,749
- Lima poin ke Gryffindor.
- [Terkekeh]

115
00:06:12,830 --> 00:06:13,710
Vera, kumohon.

116
00:06:13,790 --> 00:06:15,000
Kita harus mengadakan pesta.

117
00:06:15,500 --> 00:06:17,210
Saya pikir kita semua bisa menggunakannya.

118
00:06:17,960 --> 00:06:20,550
Elizabeth, jika kamu akan melihat
pengaturan.

119
00:06:20,630 --> 00:06:22,170
Saya akan memesan anggur.

120
00:06:22,256 --> 00:06:24,006
Tolong sampanye.

121
00:06:24,509 --> 00:06:27,099
Kami berperang dengan Praxis, tidak enak.

122
00:06:27,887 --> 00:06:28,887
Itu saja.

123
00:06:30,473 --> 00:06:31,473
[RANDALL CLEARS THROAT]

124
00:06:34,018 --> 00:06:37,188
[HAMISH] Randall, sobat,
Saya pikir kita perlu bicara sedikit.

125
00:06:37,271 --> 00:06:38,521
[RANDALL] Apa yang harus dibicarakan?

126
00:06:39,023 --> 00:06:41,113
Ada sesuatu di pikiranmu, Tn. Morton?

127
00:06:41,734 --> 00:06:43,284
Yah, aku hanya ingin tahu ...

128
00:06:46,906 --> 00:06:49,656
Jika saya melihat Alyssa lagi,
mungkin aku bisa meyakinkannya untuk kembali.

129
00:06:53,329 --> 00:06:55,039
Miss Drake membuat pilihannya.

130
00:06:57,708 --> 00:07:00,588
[Mendesah]
Anda mengatakan ada kilatan cahaya.

131
00:07:01,712 --> 00:07:02,632
Apakah itu merah?

132
00:07:02,713 --> 00:07:04,593
Anda tahu apa itu, bukan?

133
00:07:04,674 --> 00:07:05,684
Saya punya teori.

134
00:07:07,051 --> 00:07:10,391
Jika saya benar, hari-hari gelap akan datang.

135
00:07:10,471 --> 00:07:12,061
Saya sarankan Anda mempersiapkan diri.

136
00:07:12,140 --> 00:07:13,890
Cryptic, bagus. Bersiap untuk apa?

137
00:07:13,975 --> 00:07:14,975
Paling buruk.

138
00:07:16,644 --> 00:07:18,774
Selalu bersiap untuk yang terburuk, Tn. Morton.

139
00:07:19,522 --> 00:07:20,692
Selamat berpesta.

140
00:07:29,157 --> 00:07:30,157
[SERVER] Champagne?

141
00:07:31,826 --> 00:07:34,866
Jadi mereka mencuri semuanya dari lemari besi,
berbohong tentang itu,

142
00:07:34,954 --> 00:07:37,174
hampir membuat kita semua terbunuh, dua kali,

143
00:07:37,915 --> 00:07:39,535
dan mereka dipromosikan?

144
00:07:39,625 --> 00:07:40,535
[Mencemooh]

145
00:07:40,626 --> 00:07:42,376
[CHATTER INDISTINCT]

146
00:07:43,296 --> 00:07:45,046
Itu omong kosong seperti itu.

147
00:07:45,131 --> 00:07:48,131
Grand Magus yang asli
akan membunuh mereka sekarang.

148
00:07:49,844 --> 00:07:51,104
Mmm

149
00:07:51,179 --> 00:07:53,809
Selamat malam, para medis.

150
00:07:55,349 --> 00:07:58,019
Upacara yang indah, bukan?

151
00:07:58,352 --> 00:07:59,772
[KEDUA] Magistratus.

152
00:08:00,521 --> 00:08:02,441
Jika Anda berkata begitu. [Terkekeh]

153
00:08:03,774 --> 00:08:05,744
Randall. Kita perlu bicara.

154
00:08:05,818 --> 00:08:06,938
Ooh, maafkan aku, Nicole.

155
00:08:07,028 --> 00:08:08,358
Aku sedang tidak ingin.

156
00:08:08,446 --> 00:08:10,946
"Ini salahmu, Lilith ada di Neraka"
teater.

157
00:08:11,032 --> 00:08:12,032
Yah, itu salahmu.

158
00:08:12,116 --> 00:08:13,616
Bagus. Nikmati pestanya.

159
00:08:14,285 --> 00:08:16,575
Serangan terakhirmu ... Ada sebuah buku.

160
00:08:18,289 --> 00:08:19,919
Saya pikir itu bukunya.

161
00:08:20,333 --> 00:08:21,923
Yang membantu mengambil Lilith.

162
00:08:22,001 --> 00:08:25,341
Oh Baik. Biarkan aku sadar.

163
00:08:26,088 --> 00:08:27,338
[Terkekeh]

164
00:08:27,423 --> 00:08:28,763
Saya butuh kerupuk.

165
00:08:29,509 --> 00:08:31,639
Dan buah zaitun dan almond.

166
00:08:33,429 --> 00:08:35,309
Besok baik-baik saja.

167
00:08:35,389 --> 00:08:36,769
Temui aku di sini jam 11:00.

168
00:08:37,099 --> 00:08:38,679
Di sini, 11:00.

169
00:08:42,146 --> 00:08:44,816
Itu dia. [Terkekeh]

170
00:08:46,484 --> 00:08:48,244
[CLEARS THROAT]

171
00:08:48,319 --> 00:08:50,029
[Terengah] Ya.

172
00:08:50,530 --> 00:08:51,530
Hai.

173
00:08:53,241 --> 00:08:54,371
Apakah kita bertarung lagi?

174
00:08:54,909 --> 00:08:57,699
Oke, aku benar-benar membutuhkanmu
untuk membuat saya tetap dalam lingkaran ini.

175
00:08:57,787 --> 00:08:58,907
Anda pasti bercanda.

176
00:08:58,955 --> 00:09:02,035
Apa? Vera menyuruh kami keluar berburu
lubang-lubang Prax itu.

177
00:09:02,124 --> 00:09:03,124
[SNIFFS]

178
00:09:03,626 --> 00:09:06,086
Itulah yang saya sebut bajingan Praxis.

179
00:09:06,170 --> 00:09:08,300
Aku ada di sana ketika kamu memikirkan itu,
ingat?

180
00:09:10,841 --> 00:09:12,131
Ya saya ingat.

181
00:09:14,345 --> 00:09:18,845
Yah, mungkin tidak
peristiwa spesifik itu, tapi ...

182
00:09:19,350 --> 00:09:21,850
Terkadang pesona Anda tidak begitu mempesona.

183
00:09:22,019 --> 00:09:23,349
- Betulkah?
- Mm-hmm.

184
00:09:24,230 --> 00:09:25,270
Bagaimana tentang

185
00:09:25,940 --> 00:09:27,150
sekarang juga?

186
00:09:29,402 --> 00:09:30,402
[Terkekeh]

187
00:09:30,444 --> 00:09:31,444
Mm-mm.

188
00:09:33,948 --> 00:09:35,068
[SHATTERS KACA]

189
00:09:35,783 --> 00:09:36,783
[Mendesah]

190
00:09:38,244 --> 00:09:40,454
Apa masalahnya dengan tempat ini?
[Terkekeh]

191
00:09:40,538 --> 00:09:42,118
Semua orang sangat serius.

192
00:09:42,206 --> 00:09:45,206
Ya, itu botol $ 300
Anda akan bangun nanti.

193
00:09:45,293 --> 00:09:46,293
Betulkah?

194
00:09:46,877 --> 00:09:48,247
Dalam hal itu ...

195
00:09:49,755 --> 00:09:51,045
Tidak, terima kasih, saya baik-baik saja.

196
00:09:51,132 --> 00:09:52,552
Apa kamu hamil

197
00:09:53,009 --> 00:09:56,969
Ayo, jika kita bergegas, kita bisa kembali
ke sarang sebelum otakku mati rasa.

198
00:09:57,054 --> 00:09:58,974
Tidak, kita tidak bisa pergi. Ini pesta kami.

199
00:09:59,056 --> 00:10:01,516
Kawan, kita
Ksatria Saint Christopher.

200
00:10:01,601 --> 00:10:05,481
Kami pong bir dan istana melenting,
bukan [Terkekeh]

201
00:10:05,563 --> 00:10:07,113
apapun ini.

202
00:10:07,189 --> 00:10:08,949
Ini adalah seledri.
Anda tahu apa itu seledri.

203
00:10:09,025 --> 00:10:10,355
Jangan katakan apa yang saya tahu.

204
00:10:10,818 --> 00:10:12,818
Anda bukan pemimpin kami lagi, Hamish.

205
00:10:13,487 --> 00:10:14,737
Para pemimpin muncul.

206
00:10:14,822 --> 00:10:16,372
Saya membantu Grand Magus.

207
00:10:16,949 --> 00:10:19,449
- Ya. Dia "membantu."
- [SCOFFS]

208
00:10:19,535 --> 00:10:21,285
Jika Anda belum menyadari,
kita sedang berperang.

209
00:10:21,370 --> 00:10:23,250
Saya tahu kita adalah, tetapi apakah Anda?

210
00:10:25,291 --> 00:10:26,291
Ayo pergi.

211
00:10:29,128 --> 00:10:30,498
Penis sialan.

212
00:10:37,511 --> 00:10:38,801
Masalah moral?

213
00:10:41,015 --> 00:10:43,845
Saya tidak pernah berpikir saya harus memilih
antara teman saya dan integritas saya.

214
00:10:44,935 --> 00:10:47,145
Mungkin mereka benar.
Mungkin saya harus pergi pada penggerebekan berikutnya.

215
00:10:47,229 --> 00:10:48,809
Saya tidak bisa mengampuni Anda sekarang.

216
00:10:49,815 --> 00:10:52,685
Saya membutuhkan Anda dalam sebuah proyek penelitian.
Sudahkah anda

217
00:10:54,028 --> 00:10:56,028
pernah mendengar tentang letusan Tartarus?

218
00:10:57,114 --> 00:10:59,244
Saya selalu berpikir mereka adalah mitos.

219
00:11:02,828 --> 00:11:06,328
Beberapa cerita yang diceritakan ayah saya
untuk membuatku takut sihir.

220
00:11:11,545 --> 00:11:13,795
- [CINCIN MYSTIK]
- Qui fractus, sanetur.

221
00:11:16,425 --> 00:11:18,545
Dan kemudian saya melihat satu, dan itu ...

222
00:11:18,636 --> 00:11:20,046
[WAVERING SUARA] Luar biasa.

223
00:11:20,596 --> 00:11:21,886
[Terkekeh]

224
00:11:21,972 --> 00:11:23,432
- Terima kasih.
- Tepat.

225
00:11:24,850 --> 00:11:25,850
Terima kasih.

226
00:11:27,228 --> 00:11:28,478
[PENDEKATAN FOOTSTEPS]

227
00:11:29,397 --> 00:11:30,857
[MAN GASPS]

228
00:11:35,236 --> 00:11:36,696
Salvador, ini serius.

229
00:11:36,779 --> 00:11:39,069
- Kita perlu menghentikan letusan ini.
- [WHOOSHING MYSTICAL]

230
00:11:39,156 --> 00:11:41,116
Kita perlu menemukannya
mantra Fors Factoram,

231
00:11:41,200 --> 00:11:43,370
dan kemudian letusan ini
akan berhenti sendiri.

232
00:11:43,452 --> 00:11:45,872
Itu asumsi
Fors Factoram bahkan ada.

233
00:11:45,955 --> 00:11:46,955
Itu benar.

234
00:11:47,373 --> 00:11:49,173
Saya telah membaca setiap buku yang kami bebaskan.

235
00:11:49,250 --> 00:11:52,670
Jika ada mantera yang memungkinkan
semua orang melakukan sihir tanpa mengorbankan,

236
00:11:52,753 --> 00:11:55,263
Setidaknya saya akan menemukan
referensi untuk itu sekarang.

237
00:11:55,339 --> 00:11:57,879
- Kamu harus memiliki iman.
- [ORANG CHATTERING]

238
00:12:00,010 --> 00:12:01,350
[CINCIN MYSTIK]

239
00:12:05,307 --> 00:12:06,807
Baik. Setidaknya

240
00:12:07,435 --> 00:12:09,515
menghentikan sihir sampai kita menemukannya.

241
00:12:10,020 --> 00:12:11,730
Lihatlah di sekelilingmu, Alyssa.

242
00:12:12,314 --> 00:12:13,654
Kami membantu orang.

243
00:12:13,733 --> 00:12:16,993
Kami menyelamatkan hidup.
Kami membuat dunia lebih baik dengan sihir.

244
00:12:17,445 --> 00:12:20,905
Jika beberapa letusan Tartarus adalah biayanya
melakukan bisnis dalam jangka pendek,

245
00:12:21,323 --> 00:12:22,323
jadi itu.

246
00:12:23,409 --> 00:12:26,619
Jika kita tidak menghentikan letusan ini,
orang akan terluka.

247
00:12:27,329 --> 00:12:28,329
Orang suka siapa?

248
00:12:28,664 --> 00:12:29,714
Jack Morton?

249
00:12:31,208 --> 00:12:33,288
Aku tidak bisa menahannya bahwa aku masih peduli padanya.

250
00:12:34,837 --> 00:12:39,217
Ada kutipan ini yang saya ingat
dari sebuah cerita, ayah saya biasa membaca saya.

251
00:12:40,134 --> 00:12:43,554
"Satu-satunya pilihan antara cinta dan perang
adalah yang akan membunuhmu terlebih dahulu. "

252
00:12:45,055 --> 00:12:47,215
Itu menyedihkan.

253
00:12:47,308 --> 00:12:48,308
Begitu juga ayah saya.

254
00:12:52,104 --> 00:12:55,274
Tunggu, tunggu,
Anda menemukan The Sworn Book of who?

255
00:12:55,357 --> 00:12:56,687
Buku Bersumpah Honorius.

256
00:12:57,234 --> 00:12:59,654
Itu adalah hit terbesar sihir iblis.

257
00:13:04,742 --> 00:13:06,122
Dan di sini

258
00:13:07,953 --> 00:13:09,833
adalah cara mengambil seseorang
dari dunia iblis.

259
00:13:11,916 --> 00:13:13,036
Mengapa saya tidak bisa membaca ini?

260
00:13:13,125 --> 00:13:14,375
Saya pikir saya bisa membaca bahasa Latin.

261
00:13:15,377 --> 00:13:17,127
Ini dialek Latin abad pertengahan.

262
00:13:17,213 --> 00:13:19,723
- Hm.
- Kami membutuhkan empat praktisi yang kuat,

263
00:13:19,799 --> 00:13:22,179
burung hantu untuk berkorban,
dan tambatan ke Lilith.

264
00:13:22,259 --> 00:13:25,049
Baik. Benar, tambatan.

265
00:13:25,137 --> 00:13:27,057
Tambatan. [Terkekeh]

266
00:13:27,139 --> 00:13:28,269
Tetherino.

267
00:13:28,349 --> 00:13:30,479
- Tambatan dapat berupa apa saja.
- Apapun.

268
00:13:30,559 --> 00:13:32,189
- Seseorang, sebuah objek.
- Orang, objek.

269
00:13:32,269 --> 00:13:34,349
Itu adalah sesuatu yang mengikat jiwa
ke pesawat duniawi.

270
00:13:34,939 --> 00:13:35,939
Kulitnya.

271
00:13:36,774 --> 00:13:38,734
Kayu ditambatkan ke loker kulit.

272
00:13:38,818 --> 00:13:42,198
Itu sempurna. Itu menciptakan sebuah bagian
ke dunia iblis langsung ke jiwa.

273
00:13:42,279 --> 00:13:47,869
Bagus. Jadi yang harus kita lakukan adalah dapatkan
Loker persembunyian kayu kembali dari Praxis.

274
00:13:47,952 --> 00:13:48,992
[Mendesah]

275
00:13:49,578 --> 00:13:50,578
Baik.

276
00:13:52,540 --> 00:13:54,920
Jadi mantra ini sama tidak bergunanya dengan yang lain.

277
00:13:55,000 --> 00:13:56,380
Pelan-pelan, Eeyore.

278
00:13:57,336 --> 00:13:59,166
Kita mungkin benar-benar masuk.

279
00:14:01,799 --> 00:14:02,799
Biarkan aku meluruskan ini.

280
00:14:02,883 --> 00:14:05,183
Anda ingin saya melacak mantan saya,
buronan ajaib,

281
00:14:05,261 --> 00:14:07,601
dan memintanya untuk mengembalikan kami
ganti loker manusia serigala?

282
00:14:07,680 --> 00:14:09,600
Jadi kita bisa menyelamatkan Lilith, ya.

283
00:14:09,682 --> 00:14:11,682
- Apakah Anda berbicara dengan Hamish?
- Iya...?

284
00:14:11,767 --> 00:14:13,017
Kita perlu bicara dengan Hamish.

285
00:14:13,102 --> 00:14:15,562
Oke, lihat, saya pikir ini lebih baik
jika kita menjauhkan Hamish dari ini,

286
00:14:15,646 --> 00:14:17,896
hanya sampai kita tahu
apakah itu akan berhasil atau tidak.

287
00:14:17,982 --> 00:14:19,482
Ini Lilith yang sedang kita bicarakan.

288
00:14:19,567 --> 00:14:22,397
Persis, yang membuat ini
"Bisnis ksatria."

289
00:14:22,945 --> 00:14:24,665
Dan Hamish adalah tentang Ordo
sekarang juga.

290
00:14:24,738 --> 00:14:26,218
Kita harus menjaga ini tetap rendah.

291
00:14:26,282 --> 00:14:28,872
Pernahkah Anda memikirkannya?
merencanakan secara diam-diam secara pribadi?

292
00:14:28,951 --> 00:14:31,041
- Bagaimana kamu melakukannya?
- Kamu seperti adik perempuan.

293
00:14:31,745 --> 00:14:34,155
Saya dapat mengatakan bahwa Anda merencanakan sesuatu,
jadi tumpahkanlah.

294
00:14:34,248 --> 00:14:36,088
Itu adalah manusia serigala.
Kamu tidak akan mengerti

295
00:14:36,125 --> 00:14:38,520
Jadi hanya karena saya tidak punya
beberapa anjing kotor yang hidup di dalam diriku,

296
00:14:38,544 --> 00:14:40,754
Saya tidak bisa berada di klub anak laki-laki Anda?
Itu seksis.

297
00:14:40,838 --> 00:14:41,668
Kamu seksis.

298
00:14:41,755 --> 00:14:43,375
Saya pikir maksud Anda "paling seksi."

299
00:14:43,465 --> 00:14:45,005
Kami adalah kolektif netral gender.

300
00:14:45,092 --> 00:14:47,602
Ya, dan tidak seperti itu. Hanya saja...

301
00:14:48,429 --> 00:14:50,179
- Ini tentang Lilith.
- Oh

302
00:14:50,264 --> 00:14:51,314
Saya mengerti.

303
00:14:51,891 --> 00:14:55,061
Percayalah, Randall, Anda telah berhasil
sangat jelas apa yang sebenarnya penting bagi Anda.

304
00:14:57,646 --> 00:15:01,066
Oke, aku akan mengambilnya
kalian berdua sedang pergi sekarang.

305
00:15:01,150 --> 00:15:04,360
Jujur saja, saya tidak tahu.
Sulit menjadi musuh dengan keuntungan.

306
00:15:04,445 --> 00:15:05,485
Bicaralah padanya.

307
00:15:05,571 --> 00:15:06,411
Ya.

308
00:15:06,488 --> 00:15:08,318
Sebenarnya tidak. Dia agak membuatku takut.

309
00:15:08,407 --> 00:15:12,117
Juga, Anda perlu berbicara dengan Alyssa
dan dapatkan kembali loker sembunyikan itu.

310
00:15:12,202 --> 00:15:14,332
Bagaimana? Aku bahkan tidak tahu di mana dia.

311
00:15:14,413 --> 00:15:16,583
Ya, tapi kamu tahu
di mana mencarinya.

312
00:15:21,921 --> 00:15:24,301
Bisakah saya mendapatkan ham dan nanas
dengan zaitun hitam?

313
00:15:24,548 --> 00:15:25,588
[MAN] Ya, tentu saja.

314
00:15:28,302 --> 00:15:29,682
Saya memiliki sebuah pengakuan.

315
00:15:30,554 --> 00:15:33,274
Saya di sebuah masyarakat rahasia sihir
yang mengendalikan dunia.

316
00:15:33,807 --> 00:15:34,887
Juga, saya manusia serigala.

317
00:15:35,225 --> 00:15:38,475
Plus, saya curang dalam ujian Etika saya,
dan kemudian profesor saya meledak.

318
00:15:43,442 --> 00:15:44,612
Apakah Vera mengirimmu untuk membunuhku?

319
00:15:44,693 --> 00:15:47,663
Tidak, saya datang sendiri.
Saya perlu bertanya kepada Anda.

320
00:15:48,822 --> 00:15:50,162
Tolong, ini penting.

321
00:15:51,951 --> 00:15:53,871
Ambilkan kami meja. Saya akan ada di sana.

322
00:15:54,828 --> 00:15:56,248
Dan kamu lebih baik tidak mencoba membunuhku.

323
00:15:57,915 --> 00:15:59,075
[MAN] Itu $ 7,95.

324
00:15:59,750 --> 00:16:01,750
[ORANG CHATTER]

325
00:16:05,839 --> 00:16:06,919
Bagaimana Anda menemukan saya?

326
00:16:07,508 --> 00:16:09,128
Buah zaitun Hawaii dan hitam.

327
00:16:09,802 --> 00:16:10,802
Itu tidak sulit.

328
00:16:13,889 --> 00:16:15,219
Itu penyamaran yang keren.

329
00:16:16,141 --> 00:16:19,351
Ya, itu bagus karena saya tidak bisa
dapatkan pizza tanpa menyembunyikan wajahku.

330
00:16:21,480 --> 00:16:22,770
Apa yang ingin kamu tanyakan padaku?

331
00:16:27,528 --> 00:16:29,568
Apakah Anda pernah berharap itu bisa terjadi?
seperti sebelumnya?

332
00:16:32,032 --> 00:16:33,952
Ya Tuhan, kau di sini untuk penutupan.

333
00:16:34,034 --> 00:16:35,334
Tidak tidak. Hanya saja...

334
00:16:36,370 --> 00:16:41,000
[Mendesah] Saya sedang membaca mitos Yunani ini
tentang seorang raja bernama Lycaon,

335
00:16:41,083 --> 00:16:43,503
dan dia membuat marah para dewa,
jadi mereka mengubahnya menjadi manusia serigala,

336
00:16:43,585 --> 00:16:45,375
dan itu keren pada awalnya, tapi

337
00:16:46,797 --> 00:16:48,717
akhirnya Lycaon menyadari itu

338
00:16:48,799 --> 00:16:51,179
dia tidak akan pernah bisa melihat
teman-teman dan keluarganya lagi.

339
00:16:52,761 --> 00:16:54,181
Oke, dan?

340
00:16:55,139 --> 00:16:59,729
Itu berarti kadang-kadang kapan saja
Anda membuat pilihan, Anda tidak bisa membatalkannya.

341
00:17:00,394 --> 00:17:02,524
Saya tidak ingin membatalkannya.

342
00:17:02,980 --> 00:17:05,820
Praxis melakukan segalanya
Ordo mengklaim berdiri untuk.

343
00:17:06,692 --> 00:17:08,612
Kami sebenarnya membantu orang, Jack.

344
00:17:08,694 --> 00:17:11,284
Kapan terakhir kali Ordo
melakukan sesuatu yang benar-benar tanpa pamrih?

345
00:17:11,363 --> 00:17:14,873
Ya, well, bukan itu yang dilakukan Praxis
itu membuatku takut.

346
00:17:14,950 --> 00:17:16,910
Begitulah cara mereka melakukannya. Itu berbahaya.

347
00:17:16,994 --> 00:17:19,374
Ya, benar
terkadang bisa berbahaya.

348
00:17:19,455 --> 00:17:21,015
Ya. Apakah Anda mengatakan itu kepada teman Anda?

349
00:17:21,081 --> 00:17:23,381
sebelum atau sesudah mereka
secara permanen berubah menjadi anak anjing?

350
00:17:26,086 --> 00:17:27,836
- Mereka tahu risikonya.
- Mereka tahu risikonya?

351
00:17:29,256 --> 00:17:30,716
Ayolah, Alyssa, itu bukan kamu.

352
00:17:30,799 --> 00:17:31,799
[Terkekeh dengan tenang]

353
00:17:32,676 --> 00:17:34,966
Anda tahu, sepanjang hidup saya,
orang-orang mengatakan kepada saya apa yang bukan saya.

354
00:17:36,013 --> 00:17:38,063
Tidak cukup kuat, tidak berani, tidak pintar.

355
00:17:38,140 --> 00:17:41,230
"Jadilah cantik, diam saja,
lakukan saja apa yang diperintahkan. "

356
00:17:41,310 --> 00:17:42,390
Yah, aku muak dengan itu.

357
00:17:42,895 --> 00:17:46,565
Saya sudah selesai dibimbing oleh niat baik
orang yang hanya melihat keterbatasan saya.

358
00:17:48,734 --> 00:17:49,864
Aku hanya ingin kamu kembali.

359
00:17:56,158 --> 00:17:57,618
Aku tidak pernah menjadi milikmu.

360
00:18:01,205 --> 00:18:02,325
Apa yang akan kamu lakukan?

361
00:18:03,040 --> 00:18:05,040
Lawan aku? Sakiti aku?

362
00:18:08,045 --> 00:18:09,375
Makanlah hatiku?

363
00:18:10,464 --> 00:18:11,924
["SENDIRIAN DENGAN KAMU" BERMAIN]

364
00:18:12,007 --> 00:18:14,797
Saat perasaanmu
Jangan merasa seperti milikmu sendiri

365
00:18:15,886 --> 00:18:18,386
Memegang sesuatu
Itu gagal

366
00:18:19,056 --> 00:18:21,926
Oh sayang, aku bisa merasakan bahan kimia

367
00:18:22,851 --> 00:18:25,151
Tapi aku tidak akan pernah bisa sendirian denganmu

368
00:18:25,229 --> 00:18:26,309
Ini ide yang buruk.

369
00:18:26,396 --> 00:18:27,306
Saya sangat setuju.

370
00:18:27,397 --> 00:18:29,857
Jangan merasa seperti milikmu sendiri

371
00:18:31,944 --> 00:18:34,784
Tidak, mengapa saya bisa pergi
dari segalanya kecuali kamu?

372
00:18:34,863 --> 00:18:37,493
Bahkan dengan ingatanku terhapus,
Aku masih ingat kamu.

373
00:18:37,866 --> 00:18:38,986
Saya akan selalu.

374
00:18:39,076 --> 00:18:40,786
Tidak pernah bisa sendirian denganmu

375
00:18:40,869 --> 00:18:42,749
Kamu kamu kamu

376
00:18:42,830 --> 00:18:44,960
Tunggu tunggu. Apa yang ingin kamu tanyakan padaku?

377
00:18:45,040 --> 00:18:47,268
Di tempat pizza,
Anda bilang Anda punya sesuatu untuk ditanyakan kepada saya.

378
00:18:47,292 --> 00:18:50,462
Oke, tapi ingat, maksudku
untuk menanyakan ini sebelum kita berakhir di sini.

379
00:18:50,546 --> 00:18:51,916
Ya, langsung saja.

380
00:18:54,716 --> 00:18:57,436
Nicole menemukan mantra yang bisa membawa Lilith
kembali dari dunia iblis.

381
00:18:58,595 --> 00:19:00,675
Tapi kita perlu loker Timber.

382
00:19:04,434 --> 00:19:06,154
Loker itu adalah sihir yang kuat.

383
00:19:06,562 --> 00:19:08,062
Saya meminta Anda untuk membantu Lilith.

384
00:19:10,274 --> 00:19:12,234
Salvador akan menginginkan sesuatu sebagai balasannya.

385
00:19:13,819 --> 00:19:14,819
Anda ingin berdagang.

386
00:19:15,654 --> 00:19:16,864
Baik. Um ...

387
00:19:17,531 --> 00:19:20,831
Aku ... aku akan memperingatkanmu
sebelum serangan berikutnya terjadi.

388
00:19:21,827 --> 00:19:22,827
Sepakat?

389
00:19:24,413 --> 00:19:26,463
Anda akan mengkhianati Ordo untuk ini?

390
00:19:26,540 --> 00:19:28,330
Saya akan melakukan apa saja untuk teman-teman saya.

391
00:19:29,042 --> 00:19:30,042
Sepakat?

392
00:19:32,671 --> 00:19:33,671
Sepakat.

393
00:19:35,257 --> 00:19:36,757
Sekarang diam dan cium aku.

394
00:19:38,886 --> 00:19:41,716
Vera. Tunggu, ini ...
Ini bukan alasan saya di sini.

395
00:19:42,681 --> 00:19:45,481
Teks Anda secara spesifik mengatakan
Anda memiliki sesuatu yang besar untuk ditunjukkan kepada saya.

396
00:19:45,809 --> 00:19:48,099
Saya bisa melihat bagaimana itu bisa disalahartikan.

397
00:19:50,939 --> 00:19:52,729
Buat itu cepat. Saya sibuk.

398
00:19:53,525 --> 00:19:54,525
[Mendesah]

399
00:19:56,153 --> 00:19:57,153
Kamu benar.

400
00:19:57,613 --> 00:20:00,913
Anak-anak Praxis, mereka adalah hasilnya
dari letusan Tartarus.

401
00:20:00,991 --> 00:20:02,371
- Anda yakin?
- Positif.

402
00:20:04,119 --> 00:20:06,619
Ada beberapa akun
yang menguatkan

403
00:20:06,705 --> 00:20:08,035
apa yang disaksikan Jack dan Randall.

404
00:20:08,123 --> 00:20:11,133
Klakson yang keras, kilatan lampu merah,
dan setelah itu,

405
00:20:11,835 --> 00:20:12,915
kekacauan murni.

406
00:20:13,295 --> 00:20:14,295
Oke, saya mendengarkan.

407
00:20:15,464 --> 00:20:17,634
Secara teknis, letusan sedang terjadi
sepanjang waktu,

408
00:20:17,716 --> 00:20:19,586
tapi mereka kecil, hampir mikroskopis.

409
00:20:19,676 --> 00:20:22,176
Kau salah mengeja, aku mematikan jari kakiku.
Bukan masalah besar.

410
00:20:22,262 --> 00:20:23,682
Saya salah mengeja?

411
00:20:23,764 --> 00:20:25,524
Berbicara secara hipotesis, tentu saja.

412
00:20:25,599 --> 00:20:26,889
Tentu saja.

413
00:20:27,434 --> 00:20:30,354
Jadi mengapa bukan letusan ini
tetap mikroskopis?

414
00:20:30,437 --> 00:20:32,977
Karena Praxis memberi sihir
kepada ratusan wisatawan

415
00:20:33,065 --> 00:20:35,645
siapa yang tampil
ratusan mantra tidak benar.

416
00:20:35,734 --> 00:20:39,704
Praksis tidak stabil
medan energi sihir.

417
00:20:40,364 --> 00:20:43,124
Letusan kemungkinan akan terjadi
terus meningkat ukurannya.

418
00:20:43,200 --> 00:20:48,370
Menggabungkan dan tumbuh lebih besar
sampai mereka menjadi letusan kiamat.

419
00:20:51,875 --> 00:20:52,995
Tulah-tulah Mesir.

420
00:20:55,212 --> 00:20:56,212
Pompeii.

421
00:20:59,841 --> 00:21:00,841
Tunguska.

422
00:21:03,095 --> 00:21:04,095
[VERA] Oke.

423
00:21:04,846 --> 00:21:09,636
Masing-masing dari peristiwa bencana ini adalah
sebenarnya disebabkan oleh erupsi kiamat.

424
00:21:12,437 --> 00:21:13,267
[PINTU SHUT]

425
00:21:13,355 --> 00:21:15,605
Ya, Alyssa setuju untuk memberi kami
Loker persembunyian kayu.

426
00:21:15,691 --> 00:21:17,151
- Itu keren.
- Tapi

427
00:21:17,234 --> 00:21:20,114
pertama kita harus memberi tip padanya
untuk serangan berikutnya pada Praxis.

428
00:21:20,195 --> 00:21:21,525
Kita harus mengkhianati Ordo.

429
00:21:22,030 --> 00:21:23,120
Baik.

430
00:21:23,198 --> 00:21:24,198
Baik.

431
00:21:24,700 --> 00:21:26,020
Anda tahu apa yang Anda setujui?

432
00:21:26,576 --> 00:21:27,406
Saya lakukan.

433
00:21:27,494 --> 00:21:31,004
Lihat, bukan hanya Ordo
kita harus mengkhianati, itu sesama Ksatria.

434
00:21:31,081 --> 00:21:32,581
Maksudku, Hamish memiliki semua informasi.

435
00:21:32,666 --> 00:21:33,666
Bagaimana jika dia bilang tidak?

436
00:21:33,709 --> 00:21:35,039
Saya tahu cara membuatnya bicara.

437
00:21:35,127 --> 00:21:37,547
Aku juga, tapi aku merasa mual
tentang penyiksaan.

438
00:21:38,213 --> 00:21:39,973
Saya sedang berbicara tentang ramuan kebenaran.

439
00:21:40,048 --> 00:21:42,128
Ya. Saya juga.

440
00:21:44,094 --> 00:21:45,304
Oh, kamu serius?

441
00:21:46,513 --> 00:21:47,723
Ayo lakukan itu.

442
00:21:50,642 --> 00:21:51,772
Apa itu?

443
00:21:52,436 --> 00:21:54,396
Anda belum pernah menggunakan alat tenun Kreta sebelumnya?

444
00:21:55,022 --> 00:21:56,022
Sudahkah Anda?

445
00:21:56,106 --> 00:21:57,106
Tidak.

446
00:21:57,858 --> 00:21:59,028
Tetapi saya sudah membacanya.

447
00:21:59,109 --> 00:22:01,699
Alat tenun pada dasarnya
pistol portal asli.

448
00:22:01,778 --> 00:22:02,778
Daedalus membangunnya,

449
00:22:03,280 --> 00:22:05,820
dan dia menyembunyikannya di tengah
labirin

450
00:22:05,907 --> 00:22:08,117
kalau-kalau dia tersesat dalam kreasinya sendiri.

451
00:22:08,201 --> 00:22:10,621
Jadi benda ini akan membawa kita ke mana saja?

452
00:22:10,704 --> 00:22:12,414
Seperti langsung ke markas Praxis.

453
00:22:12,497 --> 00:22:15,077
- Kamu harus tahu kemana kamu pergi.
- Lalu apa gunanya?

454
00:22:15,167 --> 00:22:17,037
Intinya, Tyler,

455
00:22:18,045 --> 00:22:22,665
apakah itu Randall dan mutt-mutt lainnya
berada di Blade & Chalice sekarang

456
00:22:22,758 --> 00:22:24,048
dan mereka sedang duduk bebek.

457
00:22:24,134 --> 00:22:25,134
Baik.

458
00:22:26,011 --> 00:22:28,011
Jadi mantra apa yang kamu inginkan
untuk memukul mereka?

459
00:22:28,096 --> 00:22:30,016
[ORANG MENCIPTAKAN]

460
00:22:32,601 --> 00:22:34,021
Pembantu Hame-burger.

461
00:22:38,607 --> 00:22:39,937
Apa yang tampaknya menjadi masalah?

462
00:22:40,442 --> 00:22:41,322
Apa?

463
00:22:41,401 --> 00:22:42,651
[KEDUA CHUCKLE]

464
00:22:42,736 --> 00:22:43,896
Tidak ada.

465
00:22:43,987 --> 00:22:44,987
Masalah? Apa...

466
00:22:45,030 --> 00:22:48,080
Kami melihatmu di sini dan hanya berpikir
kita mungkin minum ... bersama.

467
00:22:48,992 --> 00:22:51,082
Saya belum minum
selama tiga bulan sekarang.

468
00:22:51,161 --> 00:22:52,791
Setelah Salvador menyerang saya,

469
00:22:52,871 --> 00:22:55,371
Saya memiliki momen "Come to Jack Daniels".

470
00:22:55,832 --> 00:22:56,832
Wow.

471
00:22:57,334 --> 00:22:58,464
[CLEARS THROAT]

472
00:22:58,543 --> 00:23:00,553
Itu adalah perubahannya

473
00:23:01,755 --> 00:23:02,755
bernilai

474
00:23:03,799 --> 00:23:04,799
merayakan.

475
00:23:11,348 --> 00:23:13,098
- Apa yang ada di dalam itu?
- Cinta

476
00:23:14,267 --> 00:23:17,057
dan sedikit

477
00:23:18,355 --> 00:23:19,185
ramuan kebenaran.

478
00:23:19,272 --> 00:23:20,322
[Tarik napas MELALUI GIGI]

479
00:23:24,319 --> 00:23:25,319
Saya melihat.

480
00:23:26,780 --> 00:23:31,200
Dan kebenaran apa yang Anda butuhkan
dari saya, tepatnya?

481
00:23:32,911 --> 00:23:34,751
Ketika razia berikutnya pada Praxis adalah.

482
00:23:35,956 --> 00:23:38,536
- Kamu sebaiknya punya alasan kuat untuk ...
- Ini untuk Lilith.

483
00:23:47,426 --> 00:23:49,426
Porta ulang untuk vis fluat.

484
00:23:54,433 --> 00:23:57,353
Transitum ad laminam calicemque
nobis permittatur.

485
00:23:57,436 --> 00:23:58,976
[CINCIN MYSTIK]

486
00:24:01,731 --> 00:24:03,571
[WHOOSHING MYSTICAL]

487
00:24:05,026 --> 00:24:06,426
[HAMISH] Jadi di sinilah kita berada?

488
00:24:06,903 --> 00:24:09,113
Anda perlu berbohong kepada saya dan membius saya
untuk mendapat informasi?

489
00:24:09,197 --> 00:24:10,617
Kami tidak tahu di sisi mana Anda berada.

490
00:24:11,616 --> 00:24:13,366
Anda pikir saya akan membelakangi Lilith?

491
00:24:13,452 --> 00:24:16,082
Saya tidak tahu apa yang akan Anda lakukan
sekarang kau anjing kecil Vera.

492
00:24:16,163 --> 00:24:19,543
Apakah Anda sengaja mengabaikan fakta
bahwa kepentingan kita selaras dengan kepentingan Ordo?

493
00:24:19,624 --> 00:24:22,384
Bisakah Anda memberi tahu kami kapan penggerebekan berikutnya?
pada Praksis atau tidak?

494
00:24:23,378 --> 00:24:24,208
Kenapa harus saya?

495
00:24:24,296 --> 00:24:25,586
Karena kita adalah Ksatria.

496
00:24:25,672 --> 00:24:29,762
Karena kita menyerahkan hidup kita pada tujuan,
dan sekarang penyebabnya adalah menyelamatkan Lilith.

497
00:24:29,843 --> 00:24:33,053
Bagaimana dengan memerangi kaum anarkis itu
membuatnya terjebak di sana di tempat pertama?

498
00:24:33,138 --> 00:24:34,718
Kami membuatnya terjebak, oke?

499
00:24:35,265 --> 00:24:36,265
Kita telah melakukannya.

500
00:24:36,349 --> 00:24:39,099
Kami merampok Ordo,
dan Lilith membayar harganya.

501
00:24:39,519 --> 00:24:42,309
Dan ya, Praxis membuatnya lebih buruk,
tapi ini ada pada kita semua.

502
00:24:43,940 --> 00:24:45,730
Dan kami tidak dapat memperbaikinya tanpa bantuan Anda.

503
00:24:48,445 --> 00:24:49,445
Masih.

504
00:24:50,614 --> 00:24:51,614
Anda bisa bertanya.

505
00:24:53,992 --> 00:24:55,702
Ya. Kita seharusnya punya.

506
00:24:59,998 --> 00:25:01,078
Begitu...

507
00:25:03,210 --> 00:25:04,500
Apa yang kita lakukan sekarang?

508
00:25:06,505 --> 00:25:07,795
Anda bisa menaruh beberapa di kopi saya.

509
00:25:12,010 --> 00:25:13,800
Penyangkalan yang masuk akal bisa bermanfaat.

510
00:25:19,893 --> 00:25:20,893
Lihat itu.

511
00:25:21,478 --> 00:25:22,478
Hanya...

512
00:25:26,816 --> 00:25:27,816
Baik.

513
00:25:28,985 --> 00:25:29,985
[RANDALL CLEARS THROAT]

514
00:25:30,946 --> 00:25:33,236
Lain kali Anda mempertanyakan kesetiaan saya

515
00:25:34,199 --> 00:25:35,879
ingat siapa yang mengajarimu bagaimana menjadi Ksatria.

516
00:25:35,951 --> 00:25:37,991
[GABRIELLE] Saya tahu Anda idiot
merencanakan sesuatu.

517
00:25:38,078 --> 00:25:39,248
[SEMUA] Tidak, kami tidak.

518
00:25:39,329 --> 00:25:40,749
- Bukan kamu.
- [MENDAPATKAN TERENDAH]

519
00:25:40,830 --> 00:25:42,080
Idiot ini.

520
00:25:46,253 --> 00:25:47,303
Itu tidak baik.

521
00:25:49,589 --> 00:25:50,799
Anda sebaiknya mulai menjelaskan.

522
00:25:50,882 --> 00:25:53,512
Saya tidak perlu menjelaskan sendiri
untuk pembantunya yang serigala.

523
00:25:53,593 --> 00:25:56,603
Anda mungkin mengungguli saya,
tapi kau jauh di bawahku.

524
00:25:56,680 --> 00:25:59,140
- [DRONING YANG LUAR BIASA]
- [SELENA] Um, Angus?

525
00:25:59,224 --> 00:26:01,484
Apakah alat tenun seharusnya melakukan itu?

526
00:26:01,560 --> 00:26:02,890
[HIS MISSTIK]

527
00:26:02,978 --> 00:26:03,978
Apa apaan?

528
00:26:06,231 --> 00:26:07,691
Apakah itu portal lain?

529
00:26:15,490 --> 00:26:16,990
[TERAS]

530
00:26:19,619 --> 00:26:20,949
Pergi dari benda itu!

531
00:26:21,037 --> 00:26:22,327
[MENDENGAR OMINOUS]

532
00:26:23,707 --> 00:26:25,577
[LEDAKAN]

533
00:26:30,964 --> 00:26:32,054
[KEPLER] Letusan?

534
00:26:32,924 --> 00:26:33,764
Di kuil?

535
00:26:33,842 --> 00:26:36,512
Saya selalu berasumsi
Letusan Tartarus adalah mitos.

536
00:26:36,970 --> 00:26:40,520
Mereka sangat nyata,
dan mereka semakin besar.

537
00:26:40,599 --> 00:26:44,599
Tetapi jika mereka hanya mempengaruhi yang tidak berpengalaman
atau praktisi yang tidak kompeten,

538
00:26:44,686 --> 00:26:48,766
maka kita harus membiarkan letusannya
lakukan pekerjaan kita untuk kita, dan ...

539
00:26:49,316 --> 00:26:52,106
Praksis menyapu dirinya sendiri
dan kita tidak perlu mengangkat jari.

540
00:26:53,320 --> 00:26:57,820
Setiap kali terjadi,
sihir itu sendiri menjadi lebih tidak stabil,

541
00:26:58,241 --> 00:27:00,371
dan pada gilirannya, letusannya semakin besar.

542
00:27:00,452 --> 00:27:02,622
Jadi jika Praxis terus tidak dicentang,

543
00:27:02,704 --> 00:27:04,754
mereka akhirnya akan tampil
cukup sihir yang buruk

544
00:27:04,831 --> 00:27:06,711
menyebabkan erupsi kiamat.

545
00:27:07,292 --> 00:27:09,002
Dan itu adalah...

546
00:27:11,421 --> 00:27:14,761
Sebuah letusan yang cukup besar
menyebabkan kiamat.

547
00:27:16,843 --> 00:27:20,853
Saya tidak bisa menghentikan Praxis
jika saya harus berunding dengan Dewan

548
00:27:20,930 --> 00:27:23,140
setiap kali saya harus bergerak.

549
00:27:28,021 --> 00:27:30,321
Saya meminta Anda memberi saya Imperium.

550
00:27:32,233 --> 00:27:33,393
- Ap ...
- [MAN CLEARS THROAT]

551
00:27:34,653 --> 00:27:40,333
N-No Council telah memberikan Grand Magus
Imperium selama lebih dari 150 tahun.

552
00:27:41,242 --> 00:27:42,952
Bahkan Edward Coventry.

553
00:27:43,620 --> 00:27:46,750
Semua yang saya minta
adalah otoritas sementara

554
00:27:46,831 --> 00:27:49,881
untuk menyimpan Orde dan orang lain
dari kepunahan.

555
00:27:49,959 --> 00:27:52,879
Berdasarkan beberapa bukti yang sangat dipertanyakan.

556
00:27:54,756 --> 00:27:58,966
Tapi Anda sudah bertanya, jadi kami akan memilih.

557
00:28:00,804 --> 00:28:03,064
Dewan, semua mendukung?

558
00:28:09,396 --> 00:28:10,686
Dengan suara bulat.

559
00:28:11,314 --> 00:28:14,364
Maaf, Grand Magus,
Anda hanya perlu menjadi prajurit. [Terkekeh]

560
00:28:15,819 --> 00:28:19,319
Saya juga punya politisi yang korup
di ruang sidang saya

561
00:28:19,406 --> 00:28:21,736
yang akan berutang budi padaku.

562
00:28:21,825 --> 00:28:25,865
Ny. Roda keadilan,
mereka mencintai minyak mereka. [Terkekeh]

563
00:28:26,371 --> 00:28:28,081
Namun, jika Anda bebas besok

564
00:28:29,416 --> 00:28:31,036
Anda harus bergabung dengan kami dalam serangan.

565
00:28:31,418 --> 00:28:34,378
Maka Anda bisa melihat secara langsung
apa yang kita hadapi.

566
00:28:35,004 --> 00:28:36,424
- Hm, terdengar ...
- [MAN] Menyenangkan.

567
00:28:38,633 --> 00:28:40,393
Iya! Baik

568
00:28:41,428 --> 00:28:44,218
tidak akan menjadi perang sihir
jika tidak mengasyikkan.

569
00:28:44,889 --> 00:28:45,929
Permisi.

570
00:28:48,727 --> 00:28:49,727
[MAN CLEARS THROAT]

571
00:28:53,690 --> 00:28:55,530
Apakah penyerbuan itu harus besok?

572
00:28:57,402 --> 00:28:58,902
Saya bertanya pada Hamish hal yang sama.

573
00:29:00,655 --> 00:29:02,655
Jack, aku tidak tahu harus berkata apa.

574
00:29:03,867 --> 00:29:04,867
Terima kasih.

575
00:29:07,328 --> 00:29:08,328
Ya.

576
00:29:15,253 --> 00:29:16,553
Jadi apa yang terjadi sekarang?

577
00:29:17,297 --> 00:29:18,757
Saya akan memberi tahu Salvador,

578
00:29:18,840 --> 00:29:22,640
dan kami akan membersihkan,
dan kemudian Anda mendapatkan loker sembunyikan.

579
00:29:22,844 --> 00:29:23,844
Saya tidak bermaksud begitu.

580
00:29:24,971 --> 00:29:26,101
Maksud saya Anda dan saya.

581
00:29:29,851 --> 00:29:31,481
Apakah kita harus membicarakannya?

582
00:29:33,730 --> 00:29:35,020
Apalagi yang ada disana?

583
00:29:37,233 --> 00:29:38,153
Apa pun?

584
00:29:38,234 --> 00:29:39,994
Bicara tentang cuaca

585
00:29:40,987 --> 00:29:41,987
atau.

586
00:29:43,615 --> 00:29:44,615
Musik,

587
00:29:45,742 --> 00:29:47,492
atau kamar hotel yang terlalu mahal ini.

588
00:29:48,036 --> 00:29:49,786
Ya, kami sedang membagi ini, kan?

589
00:30:00,298 --> 00:30:02,338
[BREATHES DEEPLY]

590
00:30:04,677 --> 00:30:06,467
Aku benci kalau kita harus memilih sisi.

591
00:30:08,139 --> 00:30:12,479
Mereka mengatakan satu-satunya pilihan antara
cinta dan perang adalah yang akan membunuhmu terlebih dahulu.

592
00:30:14,938 --> 00:30:16,188
Di mana saya pernah mendengar itu sebelumnya?

593
00:30:19,067 --> 00:30:20,777
Mungkin kelas.

594
00:30:22,987 --> 00:30:25,067
[GEMURUH]

595
00:30:26,282 --> 00:30:27,872
[CRACKLING MYSTICAL]

596
00:30:30,078 --> 00:30:31,078
Bersih.

597
00:30:33,289 --> 00:30:36,459
Ah, terima kasih, petugas medis.

598
00:30:37,043 --> 00:30:40,213
Atau tunggu, ini "pembantunya" sekarang, bukan?

599
00:30:44,884 --> 00:30:45,884
Dimana mereka?

600
00:30:46,344 --> 00:30:47,934
Mungkin mereka tahu kami akan datang.

601
00:30:48,012 --> 00:30:49,102
Tidak ada apa-apa di sini.

602
00:30:49,264 --> 00:30:51,474
Jadi, tidak ada yang bisa kita lakukan.

603
00:30:52,058 --> 00:30:53,558
Dilakukan. Semuanya keluar.

604
00:30:53,643 --> 00:30:55,353
[Berbisik]
Porta ulang untuk vis fluat.

605
00:30:55,436 --> 00:30:57,016
[MANUSIA MISSTIS]

606
00:30:57,105 --> 00:30:59,855
Apakah itu akan membunuhmu untuk digunakan
pelembut kain kecil dengan ini?

607
00:31:00,483 --> 00:31:01,533
Anda akan pergi?

608
00:31:01,609 --> 00:31:03,239
Saya pikir ini adalah serangan.

609
00:31:03,319 --> 00:31:05,699
Yah, aku juga berpikir begitu, tapi lihatlah sekeliling.

610
00:31:06,030 --> 00:31:07,240
Saya tahu mantra tracing,

611
00:31:07,323 --> 00:31:09,743
selama mereka ada di sini
dalam 15 menit terakhir.

612
00:31:09,826 --> 00:31:11,656
Oh Layak dicoba.

613
00:31:13,496 --> 00:31:15,746
Sial, aku ingin melihat
lebih banyak aksi manusia serigala.

614
00:31:15,832 --> 00:31:17,042
Itu mendebarkan. [Terkekeh]

615
00:31:17,125 --> 00:31:19,335
- Aku sudah suruh kamu pergi.
- Ap ...?

616
00:31:19,961 --> 00:31:22,761
Ya, sangat mendebarkan
mata Anda dicakar.

617
00:31:22,839 --> 00:31:24,009
- [WHOOSHING MYSTICAL]
- Uh ...

618
00:31:24,090 --> 00:31:27,010
[PENGERINGAN YANG MENAKJUBKAN]

619
00:31:27,093 --> 00:31:29,353
- [CINCIN MYSTIK]
- Uh, Bitsy?

620
00:31:34,642 --> 00:31:37,121
- Saya tidak tahu itu akan terjadi.
- Siapa yang mengharapkan salib ganda

621
00:31:37,145 --> 00:31:39,248
- ketika Anda berkonspirasi dengan musuh?
- Saya tidak berkonspirasi.

622
00:31:39,272 --> 00:31:40,942
Bennett meninggal. Mengerikan.

623
00:31:41,566 --> 00:31:43,486
Dan itu untukmu
untuk memberikan info ini kepada Praxis.

624
00:31:43,568 --> 00:31:45,528
Bagaimana Anda tahu
mereka bahkan menyebabkan erupsi itu?

625
00:31:45,945 --> 00:31:48,525
Karena mereka menyebabkan semuanya.
Mereka memberi sihir kepada massa

626
00:31:48,615 --> 00:31:50,295
dan mereka mencoba untuk memulai
kiamat.

627
00:31:53,620 --> 00:31:54,620
[RANDALL] Hei.

628
00:31:56,122 --> 00:31:57,422
Semuanya baik-baik saja?

629
00:31:57,498 --> 00:31:58,918
- [GABRIELLE] Saya baik-baik saja.
- Kamu yakin?

630
00:31:59,000 --> 00:31:59,880
Ny.

631
00:31:59,959 --> 00:32:00,999
Kamu tampak lebih

632
00:32:01,461 --> 00:32:02,501
Gabrielle dari biasanya.

633
00:32:02,587 --> 00:32:04,417
Yang membuat saya lebih baik daripada baik-baik saja.

634
00:32:04,797 --> 00:32:06,127
Dan sejak kapan Anda peduli?

635
00:32:06,215 --> 00:32:07,215
Hei.

636
00:32:07,926 --> 00:32:08,926
saya peduli

637
00:32:10,011 --> 00:32:11,011
ketika kamu membiarkan aku

638
00:32:11,054 --> 00:32:12,104
Bisa aja.

639
00:32:12,805 --> 00:32:14,265
Saya tahu apa yang terjadi.

640
00:32:15,141 --> 00:32:17,661
Kau akan mendapatkan Lilith kembali
dan kau akan menjadi keluarga yang bahagia,

641
00:32:18,311 --> 00:32:20,061
dan kamu bisa kembali
untuk merindukan seluruh tubuhnya,

642
00:32:20,146 --> 00:32:22,566
dan aku hanya akan menjadi gadis yang super hot
dengan rambut yang bagus

643
00:32:22,649 --> 00:32:24,409
siapa yang tidak cukup baik
berada di paket serigala.

644
00:32:24,484 --> 00:32:25,404
Apakah kamu berhenti?

645
00:32:25,485 --> 00:32:27,815
Anda cukup baik, Anda hanya ...

646
00:32:28,947 --> 00:32:30,407
Anda terlalu tidak aman untuk melihatnya.

647
00:32:31,157 --> 00:32:33,407
Terlalu suka memerintah, terlalu sibuk, terlalu tidak aman.

648
00:32:34,118 --> 00:32:35,408
Saya kira saya tidak akan pernah bisa menang, bukan?

649
00:32:35,495 --> 00:32:36,785
[CREAKS DOOR OPEN]

650
00:32:36,871 --> 00:32:38,921
- Itu bukanlah apa yang saya maksud.
- Mohon perhatian Anda.

651
00:32:44,754 --> 00:32:46,884
Penasihat Kepler memiliki pengumuman.

652
00:32:55,014 --> 00:32:57,484
Setelah penyergapan di serangan terakhir,

653
00:32:59,227 --> 00:33:00,227
dan

654
00:33:01,980 --> 00:33:04,230
kematian mengerikan dari ...

655
00:33:05,400 --> 00:33:06,900
Anggota Dewan Bennett,

656
00:33:06,985 --> 00:33:11,405
Dewan Gnostik
dengan ini memberikan Grand Magus hak

657
00:33:12,115 --> 00:33:13,155
dari Imperium.

658
00:33:15,952 --> 00:33:18,502
[VERA] Praksis adalah ancaman

659
00:33:19,288 --> 00:33:20,418
untuk Pesanan ini,

660
00:33:20,999 --> 00:33:23,959
ke Belgrave, ke peradaban.

661
00:33:24,544 --> 00:33:27,884
Waktunya telah tiba
untuk tindakan cepat dan tegas.

662
00:33:31,968 --> 00:33:33,848
Bersiap untuk Obcidione Caedo.

663
00:33:37,974 --> 00:33:40,354
[MURMURING]

664
00:33:42,770 --> 00:33:44,360
Itu berarti "penghancuran."

665
00:33:45,440 --> 00:33:47,480
- [Berbisik] Mereka tahu apa artinya.
- [MENGETAH]

666
00:33:48,443 --> 00:33:49,613
Anda harus keluar dari sini.

667
00:33:49,694 --> 00:33:50,864
Dapatkan sejauh yang Anda bisa.

668
00:33:50,945 --> 00:33:53,065
Anda seharusnya tidak menyebabkan
letusan itu.

669
00:33:53,656 --> 00:33:56,135
- Erupsi? Apa yang kamu bicarakan?
- Letusan Tartarus itu.

670
00:33:56,159 --> 00:33:58,579
Yang Anda aktifkan
ketika kami menyerbu markasmu.

671
00:33:58,870 --> 00:34:01,580
Ya Tuhan, kuharap aku bisa membuat senjata
hal-hal itu.

672
00:34:02,206 --> 00:34:04,456
Seluruh pertarungan ini akan berakhir
bulan lalu.

673
00:34:04,959 --> 00:34:06,279
Kami sedang mencari sesuatu yang lain.

674
00:34:06,919 --> 00:34:09,799
Sesuatu yang saya yakini ada di dalamnya
kepemilikan Grand Magus Anda.

675
00:34:09,881 --> 00:34:11,761
Matikan pencarian,
karena Ordo datang,

676
00:34:11,799 --> 00:34:13,986
- dan mereka datang dengan susah payah.
- Vera ingin membunuh kalian berdua.

677
00:34:14,010 --> 00:34:14,930
Dia tidak bisa membunuhku,

678
00:34:15,011 --> 00:34:16,221
tidak selama Praxis hidup.

679
00:34:16,304 --> 00:34:19,524
Sialan, Alyssa, Dewan Gnostik
hanya memberi Vera total otoritas

680
00:34:19,599 --> 00:34:20,809
untuk melakukan apapun yang dia inginkan.

681
00:34:20,892 --> 00:34:22,562
Banyak orang akan mati.

682
00:34:22,643 --> 00:34:25,693
Anda tidak dapat memiliki sihir untuk massa
jika semua orang mati.

683
00:34:30,234 --> 00:34:31,824
Anda pikir ada jalan lain?

684
00:34:31,903 --> 00:34:33,033
Negosiasi.

685
00:34:33,112 --> 00:34:36,122
Anda ingin mantra,
dan kita perlu erupsi untuk berhenti.

686
00:34:36,199 --> 00:34:37,279
- Perikop.
- Ya.

687
00:34:38,076 --> 00:34:39,656
Salvador dan Vera terikat bersama.

688
00:34:39,744 --> 00:34:43,214
Anda dapat berbicara dengan aman,
dan mungkin saja menemukan jalan menuju perdamaian.

689
00:34:43,998 --> 00:34:44,998
[Mencemooh]

690
00:34:46,834 --> 00:34:48,384
Ayahku akan menyukaimu.

691
00:34:49,128 --> 00:34:50,838
Dia selalu berusaha menyelamatkan dunia.

692
00:34:52,548 --> 00:34:53,928
Dan itu hampir membunuhnya.

693
00:34:56,052 --> 00:34:57,352
[MENGHASILKAN PENAWARAN]

694
00:34:57,428 --> 00:35:00,468
Saya akan setuju dengan jajak pendapat,
selama Grand Magus Anda akan melakukannya.

695
00:35:01,641 --> 00:35:02,681
Sementara itu...

696
00:35:04,185 --> 00:35:06,515
- Lakukan!
- [THIR TERSEMBUNYI]

697
00:35:08,981 --> 00:35:10,571
Pertimbangkan ini isyarat niat baik saya.

698
00:35:14,737 --> 00:35:15,777
Kami akan menghubungi Anda.

699
00:35:19,200 --> 00:35:20,200
[Mendesah]

700
00:35:25,039 --> 00:35:26,869
W ... Tunggu sebentar. Ada lima ...

701
00:35:37,343 --> 00:35:38,343
[BLEEPS TELEPON SEL]

702
00:35:39,512 --> 00:35:40,392
[Mendesah]

703
00:35:40,471 --> 00:35:43,891
Tapi jika ini Midnight,
lalu apa yang disembunyikan Salvador?

704
00:35:47,103 --> 00:35:48,233
Loker kayu kosong.

705
00:35:49,147 --> 00:35:50,607
Jadi secara teknis Salvador ...

706
00:35:50,690 --> 00:35:52,900
Tidak, dia tidak bisa, karena Lilith belum mati.

707
00:35:57,196 --> 00:35:58,606
Salvador haruslah Alpha.

708
00:35:59,407 --> 00:36:00,577
Alfa? Siapa itu Alpha?

709
00:36:00,658 --> 00:36:03,328
[Terkekeh]
Benar, kamu sudah mati ketika kita tahu itu.

710
00:36:03,411 --> 00:36:07,251
Oke, jadi Alpha adalah persembunyiannya
pria bernama Grafton Davis ini memakai

711
00:36:07,331 --> 00:36:10,171
ketika dia mengalahkan Jurgen Sawyer
dan merobek Vade Maecum.

712
00:36:10,835 --> 00:36:13,795
Setelah itu, dia menghilang begitu saja
dan membawa kulit bersamanya, jadi ...

713
00:36:15,214 --> 00:36:16,214
Itu dia.

714
00:36:16,632 --> 00:36:18,182
Salvador's Alpha,

715
00:36:18,259 --> 00:36:21,179
Lilith adalah Timber, Timber's in Hell,
kami menyelamatkannya.

716
00:36:21,512 --> 00:36:22,992
Ya, setelah kami menerima pesanan

717
00:36:23,055 --> 00:36:25,659
dan menghentikan semua orang dari menghancurkan
dunia dan saling membunuh.

718
00:36:25,683 --> 00:36:27,233
Bung, kita perlu melakukan ini sekarang.

719
00:36:27,310 --> 00:36:29,150
Tidak, yang perlu kita lakukan adalah tumbuh dewasa

720
00:36:29,228 --> 00:36:32,188
dan bertanggung jawab atas tindakan kita
dan belajar bekerja bersama.

721
00:36:32,273 --> 00:36:36,363
Dengar, aku tidak tahu tentang kamu, tapi aku
lelah mengacau dan menyakiti orang.

722
00:36:38,529 --> 00:36:39,529
Baik.

723
00:36:40,531 --> 00:36:41,741
Jadi, apa rencananya?

724
00:36:42,909 --> 00:36:44,409
Pertama, saya pergi ke Grand Magus

725
00:36:44,493 --> 00:36:47,413
dan meyakinkan dia untuk berunding dengan Salvador,
Baiklah?

726
00:36:47,496 --> 00:36:50,016
Dan dia akan sangat berterima kasih
bahwa dia akan membantu kita mendapatkan Lilith kembali.

727
00:36:50,041 --> 00:36:51,041
"Berterimakasih."

728
00:36:51,959 --> 00:36:54,709
Tentu, itu benar-benar terdengar seperti Vera Stone.

729
00:36:54,795 --> 00:36:56,835
Beri aku satu hari, oke?

730
00:36:56,923 --> 00:36:58,803
Lalu kita akan mendapatkan Lilith kembali,
tidak peduli apa.

731
00:37:00,843 --> 00:37:02,893
Anda bernegosiasi di belakangku?

732
00:37:02,970 --> 00:37:04,220
Apakah Anda sudah gila?

733
00:37:04,680 --> 00:37:05,600
Apa yang kamu pikirkan?

734
00:37:05,681 --> 00:37:07,311
Hei, saya melakukan ini untuk membantu Anda.

735
00:37:07,391 --> 00:37:09,991
Saya mencoba memberi Anda jalan keluar
itu tidak melibatkan semacam

736
00:37:10,394 --> 00:37:11,564
genosida ajaib.

737
00:37:12,438 --> 00:37:13,478
Anda harus berterima kasih kepada saya.

738
00:37:13,564 --> 00:37:15,364
Saya harus memberi makan Anda ke leprechaun.

739
00:37:15,441 --> 00:37:17,991
Anda tahu, Anda benar-benar mulai
untuk mengingatkan saya pada ayah saya.

740
00:37:19,195 --> 00:37:21,355
Saya tidak seperti Edward Coventry.

741
00:37:22,323 --> 00:37:25,953
Ini memberi kita kesempatan untuk berhenti
letusan, dan tidak ada yang harus mati.

742
00:37:27,578 --> 00:37:31,078
Anda ingin menjadi pemimpin yang berbeda,
buat Orde baru.

743
00:37:31,165 --> 00:37:33,785
Dan aku percaya padamu,
dan aku bukan satu-satunya.

744
00:37:40,591 --> 00:37:41,591
[Mendesah]

745
00:37:45,221 --> 00:37:46,221
Baik.

746
00:37:47,807 --> 00:37:50,097
Buat pengaturan.
Saya harus bersiap.

747
00:37:50,184 --> 00:37:51,394
Terima kasih, Grand Magus.

748
00:37:51,978 --> 00:37:53,438
Saya berjanji Anda tidak akan menyesalinya.

749
00:37:53,521 --> 00:37:55,021
Hati-hati, Tn. Morton.

750
00:37:55,439 --> 00:37:57,279
Jangan membuat janji yang tidak bisa Anda penuhi.

751
00:38:03,864 --> 00:38:06,244
[FOOTSTEPS PERKEMBANGAN]

752
00:38:11,664 --> 00:38:13,674
Saya pikir ini adalah kesalahan.

753
00:38:14,542 --> 00:38:17,552
Kita harus menghentikan erupsi
sebelum mereka lepas kendali.

754
00:38:18,212 --> 00:38:20,802
Jika saya bisa melakukannya
tanpa menggunakan pembunuhan,

755
00:38:20,881 --> 00:38:21,761
semua lebih baik.

756
00:38:21,841 --> 00:38:23,841
Saya telah meneliti alat tenun Kreta.

757
00:38:24,135 --> 00:38:27,465
Saya punya teori itu, dengan beberapa
modifikasi mantra portal,

758
00:38:27,555 --> 00:38:29,305
kita bisa menggunakannya untuk menutup erupsi.

759
00:38:31,225 --> 00:38:33,435
Saya tidak punya waktu untuk teori Anda.

760
00:38:33,519 --> 00:38:35,689
[BREATHES DEEPLY]

761
00:38:36,814 --> 00:38:38,274
Anda bisa melihat diri Anda keluar.

762
00:38:38,357 --> 00:38:40,357
[FOOTSTEPS PERKEMBANGAN]

763
00:38:47,325 --> 00:38:48,325
Gabrielle.

764
00:38:49,118 --> 00:38:52,118
Di markas Praxis, Anda punya tas
untuk Magus. Apa isinya?

765
00:38:52,204 --> 00:38:54,424
Anda adalah tangan kanan. Pergi dan tanyakan padanya.

766
00:38:55,249 --> 00:38:56,249
Um ...

767
00:38:56,792 --> 00:38:58,002
Anda yakin tidak mengintip?

768
00:38:58,085 --> 00:39:00,335
Mengapa saya harus? Tidak ada yang peduli dengan apa yang saya pikirkan.

769
00:39:00,421 --> 00:39:02,971
Ternyata, saya hanya baik-baik saja
untuk membawa air dan memotong kayu, jadi ...

770
00:39:04,258 --> 00:39:06,338
Setelah letusan,
apa yang terjadi pada tas?

771
00:39:06,427 --> 00:39:07,797
Bagaimana mungkin saya mengetahuinya?

772
00:39:08,012 --> 00:39:09,682
Baik. Terima kasih atas bantuan Anda.

773
00:39:11,682 --> 00:39:12,682
[NICOLE] Gabrielle.

774
00:39:13,309 --> 00:39:14,745
- Apakah kamu sibuk?
- Apakah kamu bercanda?

775
00:39:14,769 --> 00:39:16,439
Apakah ada yang punya kelas lagi?

776
00:39:16,520 --> 00:39:17,520
Hai. Maaf.

777
00:39:17,605 --> 00:39:19,365
Saya hanya berpikir Anda bisa membantu saya
temukan burung hantu.

778
00:39:19,398 --> 00:39:22,318
Apa? Ew. Tidak Memangnya kenapa? Ew.

779
00:39:23,402 --> 00:39:25,782
Kami menyelamatkan Lilith.
Ksatria menangkapnya

780
00:39:26,655 --> 00:39:29,905
sembunyikan loker, jadi itu artinya kita bisa menggunakannya
untuk menariknya keluar dari dunia iblis.

781
00:39:30,534 --> 00:39:33,204
Anda mengatakan satu-satunya cara untuk mendapatkannya kembali
dengan beberapa kotak bodoh?

782
00:39:33,287 --> 00:39:34,827
Aku tahu. Ajaib, bukan?

783
00:39:36,207 --> 00:39:37,037
Saya harus pergi.

784
00:39:37,124 --> 00:39:40,094
Eh, kurasa aku akan menemuimu nanti?
Kita harus mengadakan pesta ketika dia kembali.

785
00:39:41,962 --> 00:39:43,212
Jika dia kembali.

786
00:39:55,518 --> 00:39:56,518
Aku tahu siapa kamu

787
00:39:57,144 --> 00:39:58,154
Kamu adalah Alpha.

788
00:39:58,729 --> 00:40:00,269
Di mana Anda mendapatkan kulitnya?

789
00:40:01,107 --> 00:40:02,727
Mereka merasa sedikit longgar.

790
00:40:04,860 --> 00:40:09,660
Hae animae ligentur ligeturque haec caro.

791
00:40:10,658 --> 00:40:11,658
Izinkan saya.

792
00:40:15,579 --> 00:40:18,579
[CINCIN TERENDAH]

793
00:40:21,502 --> 00:40:22,922
Ikatan selesai.

794
00:40:28,092 --> 00:40:29,222
Bermain bagus.

795
00:40:44,608 --> 00:40:46,858
Semua keindahan dan kreativitas ini,

796
00:40:47,528 --> 00:40:49,318
dan mereka hanya menyimpannya dalam keadaan terkunci.

797
00:40:50,823 --> 00:40:53,203
Mungkin mereka berusaha melindunginya.

798
00:40:54,827 --> 00:40:56,077
Seni memiliki tujuan.

799
00:40:57,329 --> 00:41:00,369
Untuk dilihat dan dibagikan
dan diberikan kepada dunia.

800
00:41:01,417 --> 00:41:06,297
Seni, dan sihir
bukan hal yang sama.

801
00:41:06,714 --> 00:41:09,234
[SALVADOR] Saya kenal sejuta seniman
siapa yang tidak setuju dengan Anda.

802
00:41:10,342 --> 00:41:12,932
Dan hal terburuk
Anda dapat melakukannya dengan baik

803
00:41:15,097 --> 00:41:16,267
adalah untuk menimbunnya.

804
00:41:16,348 --> 00:41:18,928
[Mendesah] Baru saja dipotong untuk mengejar.
Katakan apa yang kamu inginkan.

805
00:41:22,062 --> 00:41:23,402
The Fors Factoram.

806
00:41:24,773 --> 00:41:26,693
[Terkekeh]

807
00:41:28,235 --> 00:41:29,565
Apakah saya mengatakan sesuatu yang lucu?

808
00:41:31,697 --> 00:41:32,697
Halo?

809
00:41:34,366 --> 00:41:35,366
Randall?

810
00:41:38,162 --> 00:41:39,332
Seseorang di sini?

811
00:41:51,675 --> 00:41:53,545
- [Mendesah]
- [KLATTER AX]

812
00:41:53,636 --> 00:41:54,716
[EXHALES DEEPLY]

813
00:42:00,684 --> 00:42:01,684
Tidak.

814
00:42:02,811 --> 00:42:03,981
Saya lebih baik dari ini.

815
00:42:05,523 --> 00:42:07,943
Saya Gabrielle-fucking-Dupres.

816
00:42:08,025 --> 00:42:09,525
Itu sudah cukup, sial.

817
00:42:18,911 --> 00:42:21,501
- [ROUD ROUD]
- [SCREAMS GABRIELLE]

818
00:42:51,235 --> 00:42:52,565
Mereka sudah di sana beberapa saat.

819
00:42:53,445 --> 00:42:55,905
Ya, maksud saya,
mereka mungkin teman baik sekarang.

820
00:42:56,699 --> 00:42:58,579
Mengepang rambut satu sama lain,
hal semacam itu.

821
00:42:58,659 --> 00:42:59,659
[Terkekeh]

822
00:43:07,209 --> 00:43:08,209
Begitu.

823
00:43:09,211 --> 00:43:11,591
Apa yang terjadi setelah ini?

824
00:43:11,672 --> 00:43:13,762
Saya pikir kamu tidak
ingin membicarakannya.

825
00:43:14,341 --> 00:43:17,301
Ya, itu sebelumnya
Saya pikir kami punya kesempatan.

826
00:43:18,178 --> 00:43:21,138
Sekarang, semuanya berbeda.

827
00:43:21,223 --> 00:43:22,223
Ya.

828
00:43:22,516 --> 00:43:25,726
Kami bahkan mungkin bisa
di sisi yang sama untuk suatu perubahan.

829
00:43:28,772 --> 00:43:30,022
Mungkin Salvador salah.

830
00:43:30,107 --> 00:43:32,397
Kami tidak harus memilih
antara cinta dan perang.

831
00:43:33,736 --> 00:43:34,896
Tunggu, Salvador mengatakan itu?

832
00:43:36,363 --> 00:43:37,913
Sesuatu yang sering dikatakan ayahnya.

833
00:43:38,574 --> 00:43:40,664
"Satu-satunya pilihan
antara cinta dan perang adalah ... "

834
00:43:40,743 --> 00:43:43,183
"Yang akan membunuhmu lebih dulu."
Saya tahu, kami mendiskusikannya di kelas.

835
00:43:43,746 --> 00:43:46,956
Kata-kata terakhir dari Lycaon,
manusia serigala pertama.

836
00:43:48,125 --> 00:43:48,955
Begitu?

837
00:43:49,043 --> 00:43:52,763
Jadi putri Lycon, Psophis,
ingin membalas kematian ayahnya.

838
00:43:52,838 --> 00:43:55,008
Jadi dia membujuk para dewa ke dalam perangkap

839
00:43:55,090 --> 00:43:57,300
dan kemudian dia bunuh diri
untuk menghancurkan mereka. Itu ...

840
00:43:58,135 --> 00:44:00,595
Itulah cara Salvador menyembunyikan kulit Alpha.
Dia putrinya.

841
00:44:00,679 --> 00:44:02,009
- Anak perempuan siapa?
- Grafton Davis,

842
00:44:02,097 --> 00:44:03,897
seorang mantan Ksatria
dan Lycaon untuk Psophis-nya.

843
00:44:03,932 --> 00:44:05,372
Kita harus memecahkan mantra pengikat itu.

844
00:44:05,434 --> 00:44:07,234
- Apa? Tidak, kami tidak bisa.
- [ROAR]

845
00:44:07,311 --> 00:44:10,481
The Fors Factoram
adalah rahasia terbesar Ordo.

846
00:44:10,564 --> 00:44:14,654
Hanya Grand Magus dan Adepti
pernah diberikan akses ke kekuatannya.

847
00:44:14,735 --> 00:44:16,815
Namun, itu adalah persyaratan saya.

848
00:44:16,904 --> 00:44:17,744
[Mencemooh]

849
00:44:17,821 --> 00:44:21,531
Baiklah, maafkan bahasa Prancis saya,
tapi syaratmu bisa langsung berlaku.

850
00:44:21,867 --> 00:44:24,077
Kemudian Praxis akan terus mendistribusikan sihir

851
00:44:24,161 --> 00:44:27,291
dan melatih orang sampai ada
terlalu banyak dari kita untuk kamu lawan.

852
00:44:27,373 --> 00:44:29,503
Dan erupsi akan terjadi
terus bertambah besar,

853
00:44:29,583 --> 00:44:32,503
dan Anda akhirnya akan menyebabkan kiamat.

854
00:44:33,128 --> 00:44:35,628
Semua alasan lagi untuk Anda
untuk memberi saya apa yang saya inginkan.

855
00:44:37,216 --> 00:44:39,796
Saya lebih suka melihat dunia terbakar.

856
00:44:45,307 --> 00:44:47,767
Saya membaca tentang ini khusus
jenis pohon pinus.

857
00:44:48,268 --> 00:44:50,188
Bijinya hanya tumbuh setelah kebakaran hutan.

858
00:44:50,270 --> 00:44:51,650
Biar kutebak.

859
00:44:52,106 --> 00:44:53,566
Kaulah apinya?

860
00:44:53,649 --> 00:44:54,859
Ny.

861
00:44:54,942 --> 00:44:55,942
Saya pohonnya.

862
00:44:57,194 --> 00:44:59,954
Dan dunia baru akan tumbuh
karena pengorbanan saya.

863
00:45:00,864 --> 00:45:02,704
Dunia tanpa ketimpangan,

864
00:45:03,325 --> 00:45:05,615
tidak ada kelaparan, tidak ada rasa sakit.

865
00:45:06,245 --> 00:45:08,285
Jika Anda menyerah dengan damai,

866
<span title="">004508831004512331</span>
<span title="">Anda tidak perlu berbicara tentang diri Anda sendiri</span>
<span title="">dalam bentuk lampau.</span>

<span title="">867</span>
<span title="">004512418004513418</span>
<span title="">[Terkekeh dengan tenang]</span>

<span title="">868</span>
<span title="">004514712004515882</span>
<span title="">Jack Morton benar.</span>

<span title="">869</span>
<span title="">004516964004517974</span>
<span title="">Anda tidak akan pernah menyerah,</span>

<span title="">870</span>
<span title="">004518507004520087</span>
<span title="">dan selama kamu selamat,</span>

<span title="">871</span>
<span title="">004520467004521467</span>
<span title="">Praksis tidak akan.</span>

<span title="">872</span>
<span title="">004523470004524930</span>
<span title="">[SCREAMS]</span>

<span title="">873</span>
<span title="">004531937004532937</span>
<span title="">Salvador, hentikan!</span>

<span title="">874</span>
<span title="">004535733004537653</span>
<span title="">[RENDAH TUMBUH]</span>

<span title="">875</span>
<span title="">004537735004538735</span>
<span title="">[LEDAKAN]</span>

<span title="">876</span>
<span title="">004539528004540528</span>
<span title="">Tidak!</span>

<span title="">877</span>
<span title="">004553292004554292</span>
<span title="">Bagaimana kamu tahu?</span>

<span title="">878</span>
<span title="">004554334004557764</span>
<span title="">Saya tidak tahu, tapi saya siap.</span>

<span title="">879</span>
<span title="">004600340004603180</span>
<span title="">Nona Drake, berserah sekarang.</span> <span title="">Semuanya sudah berakhir.</span>

<span title="">880</span>
<span title="">004604261004605431</span>
<span title="">Tidak ada yang berakhir.</span>

<span title="">881</span>
<span title="">004606346004607586</span>
<span title="">Nona Drake, letakkan pisaunya.</span>

<span title="">882</span>
<span title="">004608182004610522</span>
<span title="">Semua formulir dan omnia tidak dapat ditemukan.</span>

<span title="">883</span>
<span title="">004610601004612811</span>
<span title="">[CINCIN MYSTIK]</span>

<span title="">884</span>
<span title="">004612895004614095</span>
<span title="">[Terengah]</span>

<span title="">885</span>
<span title="">004619109004621349</span>
<span title="">Apakah ini yang Anda maksudkan ketika Anda berkata</span>
<span title="">hari-hari kelam akan datang?</span>

<span title="">886</span>
<span title="">004622529004623609</span>
<span title="">Cukup lendir</span>