0
00:00:05,000 --> 00:00:15,000
INDOXXI
Dukungan dengan suka & bagikan :)

1
00:00:17,058 --> 00:00:18,848
Sialan, kita masih di ruang kerja.

2
00:00:18,935 --> 00:00:21,685
Itu, atau dunia iblis
terlihat sangat mirip rumah.

3
00:00:21,771 --> 00:00:22,941
Sial, kawan, itu tidak berhasil.

4
00:00:23,023 --> 00:00:24,023
Saya bisa memperbaikinya.

5
00:00:24,357 --> 00:00:27,237
Aku akan bangun dan berlari, aku janji.
Beri aku waktu sebentar.

6
00:00:27,318 --> 00:00:29,318
Bukan kamu, Nicole, ini mantra ini.

7
00:00:29,404 --> 00:00:32,454
Sama seperti yang terakhir,
dan yang sebelumnya.

8
00:00:32,532 --> 00:00:36,952
Lihat, grimoires yang kita sembunyikan
dari reliquary adalah makanan pembuka.

9
00:00:37,037 --> 00:00:39,907
Untuk mengakses dunia iblis,
kita membutuhkan mantra hidangan utama.

10
00:00:39,998 --> 00:00:41,418
Dan semua itu ada di lemari besi.

11
00:00:41,916 --> 00:00:44,166
Jadi satu-satunya kesempatan kita untuk menyelamatkan Lilith
telah dicuri?

12
00:00:44,961 --> 00:00:46,171
Tampaknya begitu.

13
00:00:46,254 --> 00:00:48,764
Lalu mengapa kita tidak menendang pintu
dan melacak semuanya?

14
00:00:48,840 --> 00:00:50,470
Karena terakhir kali kami mencobanya,

15
00:00:50,550 --> 00:00:53,720
beberapa kultus tanaman bawaan hampir
mengubah saya menjadi Pet Chia seukuran aslinya.

16
00:00:53,803 --> 00:00:57,273
Ya, dan sejak saat itu, kami telah disimpan
dengan tali pendek oleh Severa.

17
00:00:57,599 --> 00:00:58,599
Benar-benar tidak.

18
00:00:59,642 --> 00:01:01,772
Apa? Dia adalah Grand Magus.

19
00:01:01,853 --> 00:01:04,653
Dengar, kita akan mendapatkan Lilith kembali, aku janji.

20
00:01:05,231 --> 00:01:07,361
Kamu benar. Kami hanya harus terus berusaha.

21
00:01:12,113 --> 00:01:13,113
Nanti kawan.

22
00:01:13,406 --> 00:01:14,486
Sampai jumpa, Nicole.

23
00:01:18,495 --> 00:01:20,325
Aku benci berbohong padanya seperti itu.

24
00:01:20,413 --> 00:01:23,043
Memberitahu dia bahwa kita yang bertanggung jawab
tidak akan membuatnya lebih baik.

25
00:01:23,124 --> 00:01:24,254
Tapi dia benar.

26
00:01:24,334 --> 00:01:25,594
Kita harus mencari barang itu.

27
00:01:25,668 --> 00:01:27,838
Tidak, apa yang harus kita lakukan
memburu Foley

28
00:01:27,921 --> 00:01:28,841
dan menyelamatkan Midnight.

29
00:01:28,922 --> 00:01:31,172
Kami tidak melakukan apa-apa
sampai Ordo mengatakan demikian.

30
00:01:31,257 --> 00:01:33,427
Kita perlu menunjukkan Vera
kita bisa menjadi pemain tim.

31
00:01:33,510 --> 00:01:34,550
Mengapa?

32
00:01:34,636 --> 00:01:36,006
Apakah Anda ingin dia menyukai kami?

33
00:01:36,096 --> 00:01:38,096
- Aku ingin dia tidak menghukum kita.
- Hm.

34
00:01:38,181 --> 00:01:39,391
Benar juga.

35
00:01:39,933 --> 00:01:41,143
Saya kira itu valid.

36
00:01:41,226 --> 00:01:42,306
- Jack ...
- Aku tahu.

37
00:01:42,852 --> 00:01:43,852
Saya tahu, "tumit."

38
00:02:03,706 --> 00:02:06,576
Alyssa, ayolah, aku tahu kau di rumah.
Aku hanya ingin memastikan kamu baik-baik saja.

39
00:02:09,712 --> 00:02:10,802
Sekarang sudah, jadi ...

40
00:02:11,214 --> 00:02:13,594
Alyssa, lihat,
Saya tahu apa yang Anda alami.

41
00:02:13,842 --> 00:02:16,070
Baiklah, disapih
jus pikiran Promethean,

42
00:02:16,094 --> 00:02:17,434
Butuh beberapa saat juga, dan

43
00:02:18,304 --> 00:02:19,644
bahkan Vera kesulitan dengan itu.

44
00:02:19,722 --> 00:02:21,722
Kecuali Anda memiliki kekuatan serigala
untuk membantu menyembuhkan kamu,

45
00:02:21,808 --> 00:02:23,138
dan dia adalah Grand Magus.

46
00:02:24,602 --> 00:02:25,852
Mungkin robot.

47
00:02:27,105 --> 00:02:31,025
Saya ... saya mengerti.
Sialan Egregore itu kuat dan

48
00:02:31,943 --> 00:02:34,363
tanpa itu, Anda merasa seperti
Anda terjebak dalam limbo, tetapi

49
00:02:34,946 --> 00:02:37,276
kamu tidak sendirian, oke?

50
00:02:51,337 --> 00:02:52,337
Ya.

51
00:02:53,214 --> 00:02:54,224
Saya, uh

52
00:02:55,300 --> 00:02:56,760
meluangkan waktu "aku".

53
00:02:58,344 --> 00:03:01,474
Baiklah
mungkin rencana detoksifikasi Anda terlalu singkat.

54
00:03:02,140 --> 00:03:04,310
Kita bisa berbicara dengan Vera
tentang membuat Anda lebih banyak jus.

55
00:03:04,392 --> 00:03:05,392
Tidak akan lagi.

56
00:03:07,770 --> 00:03:10,110
Apa yang kamu inginkan?
Katakan padaku, dan aku akan mengambilnya untukmu.

57
00:03:10,815 --> 00:03:12,185
Sihirku diperbaiki?

58
00:03:12,275 --> 00:03:13,105
Alyssa,

59
00:03:13,193 --> 00:03:14,613
kamu tidak rusak.

60
00:03:14,694 --> 00:03:15,694
Vera berpikir begitu.

61
00:03:15,737 --> 00:03:18,817
Dia mengesampingkan saya selama Rogwan,
dan sekarang ini larangan langsung.

62
00:03:21,242 --> 00:03:23,622
Dan tidak ada seorang murid pun yang menjangkau.

63
00:03:24,287 --> 00:03:25,497
Uh ...

64
00:03:25,580 --> 00:03:26,580
Halo?

65
00:03:27,832 --> 00:03:29,212
Anda tidak masuk hitungan.

66
00:03:29,292 --> 00:03:31,092
Saya tidak ... Saya harus menghitung paling.

67
00:03:32,086 --> 00:03:33,886
Lihat, jangan tersinggung juga,
Baiklah?

68
00:03:33,922 --> 00:03:36,882
Antara memburu Foley
dan melindungi kita,

69
00:03:36,966 --> 00:03:38,756
Vera punya banyak makanan di piringnya.

70
00:03:38,843 --> 00:03:41,053
Apakah Anda baru saja membela Vera Stone?

71
00:03:41,471 --> 00:03:43,101
Ya, kurasa begitu.

72
00:03:44,057 --> 00:03:46,637
Hati-hati, dia mungkin melakukannya
mengacaukan pikiran Anda lagi.

73
00:03:47,644 --> 00:03:48,644
Yah, dia bisa mencoba.

74
00:03:49,604 --> 00:03:51,114
Ini tidak akan bekerja saat ini.

75
00:03:51,898 --> 00:03:53,898
Mengapa? Karena tidak ada apa-apa di sana
bekerja dengan?

76
00:03:53,942 --> 00:03:55,072
Ha ha.

77
00:03:55,485 --> 00:03:56,485
Karena saya...

78
00:03:57,946 --> 00:03:59,156
Aku bosan membiarkan

79
00:04:00,156 --> 00:04:01,866
balas dendam dan kemarahan mengendalikan hidupku.

80
00:04:02,659 --> 00:04:04,289
Tao dari Pete.

81
00:04:04,661 --> 00:04:05,751
Anda tahu, itu lucu.

82
00:04:06,329 --> 00:04:07,749
Saya pikir saya takut untuk membiarkannya

83
00:04:08,331 --> 00:04:10,791
semua itu karena aku takut
untuk membiarkannya pergi.

84
00:04:13,044 --> 00:04:15,714
Apa yang menyatukan kita
kembali di Coventry.

85
00:04:18,841 --> 00:04:20,261
Bagaimana jika hanya itu yang kita miliki?

86
00:04:25,265 --> 00:04:26,265
Bukan itu.

87
00:04:27,016 --> 00:04:29,436
Tapi senang mendengar Anda berbicara
tentang apa yang ingin Anda lepaskan.

88
00:04:31,604 --> 00:04:32,614
Memberi saya harapan.

89
00:04:37,527 --> 00:04:39,817
Kami berteman di sini,
apakah itu yang terjadi?

90
00:04:41,864 --> 00:04:42,864
Saya tidak tahu

91
00:04:43,741 --> 00:04:45,491
Seorang teman sejati akan membersihkan apartemen saya.

92
00:04:47,412 --> 00:04:48,712
Ya, tahan pikiran itu.

93
00:04:52,000 --> 00:04:54,210
Dengar, aku harus pergi,

94
00:04:54,294 --> 00:04:55,384
tetapi jika Anda membutuhkannya

95
00:04:56,379 --> 00:04:57,379
apa pun...

96
00:04:58,715 --> 00:05:00,295
Apa pun, aku di sini untukmu.

97
00:05:01,467 --> 00:05:02,467
Anda mengerti?

98
00:05:03,928 --> 00:05:04,928
Ya.

99
00:05:24,824 --> 00:05:27,664
Ini tidak masuk akal.

100
00:05:27,744 --> 00:05:30,914
Ini bukan aliansi,
itu amnesti untuk pencurian.

101
00:05:30,997 --> 00:05:33,877
Itu bukan amnesti,
itu syarat penyerahan diri.

102
00:05:34,292 --> 00:05:35,422
Kami tidak bisa menandatangani ini.

103
00:05:35,501 --> 00:05:37,101
Saya pikir Anda bereaksi berlebihan.

104
00:05:37,170 --> 00:05:38,850
Saya pikir Anda melindungi pacar Anda.

105
00:05:39,172 --> 00:05:40,552
Kita bukan ... Eh, kita ...

106
00:05:40,631 --> 00:05:42,181
Beraninya kamu?

107
00:05:42,258 --> 00:05:43,610
...

108
00:05:43,634 --> 00:05:45,054
Randall, tidak seburuk itu.

109
00:05:45,970 --> 00:05:47,510
Ada kode etik,

110
00:05:48,097 --> 00:05:49,517
janji kesetiaan,

111
00:05:49,974 --> 00:05:51,104
kode berpakaian?

112
00:05:51,184 --> 00:05:52,564
Anda bisa menggunakannya.

113
00:05:54,645 --> 00:05:57,355
Kita bahkan tidak bisa menyebut diri kita sendiri
Ksatria Saint Christopher.

114
00:05:58,441 --> 00:06:00,531
Loker persembunyian kami tinggal di kuil?

115
00:06:00,610 --> 00:06:02,240
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak!

116
00:06:02,445 --> 00:06:04,125
Beberapa barang ini
sedikit ekstrim ...

117
00:06:05,365 --> 00:06:06,365
Grand Magus.

118
00:06:07,408 --> 00:06:08,528
Namun

119
00:06:09,494 --> 00:06:11,204
ini adalah

120
00:06:11,287 --> 00:06:12,287
ketentuan.

121
00:06:17,085 --> 00:06:18,585
Lihat, Grand Magus,

122
00:06:18,669 --> 00:06:20,669
bukan karena kita tidak menghargai
tawaran itu, tapi ...

123
00:06:20,713 --> 00:06:21,763
Kami tidak.

124
00:06:22,799 --> 00:06:26,429
Kami mengharapkan aliansi
seperti yang Anda tawarkan pada Prometheans.

125
00:06:26,511 --> 00:06:31,931
Oh, well, Anak-anak Prometheus
adalah organisasi yang terpisah.

126
00:06:33,643 --> 00:06:34,643
Kamu bukan.

127
00:06:35,561 --> 00:06:36,731
Tidak pernah.

128
00:06:37,188 --> 00:06:39,318
Sebelum menghadapi Rogwan,

129
00:06:39,399 --> 00:06:44,949
Anda dan Ms. Bathory mengucapkan sumpah
itu terdengar familier.

130
00:06:45,530 --> 00:06:46,740
Disana.

131
00:06:47,281 --> 00:06:49,581
"Aku menyerahkan hidupku untuk tujuan ini"

132
00:06:49,659 --> 00:06:53,659
"Membela
Orde Hermetik dari Mawar Biru ... "

133
00:06:53,746 --> 00:06:56,666
"Dari ancaman baik di dalam maupun di luar."

134
00:06:57,250 --> 00:06:59,500
Sumpahmu yang sebenarnya

135
00:07:02,255 --> 00:07:03,335
Waktunya pulang.

136
00:07:14,350 --> 00:07:15,850
Ksatria Mawar Biru.

137
00:07:16,394 --> 00:07:18,484
Penjaga Vade Maecum.
Bisakah kamu percaya ini?

138
00:07:19,647 --> 00:07:22,777
Cassie memberitahuku semua yang aku tahu
ada di jurnal-jurnal itu.

139
00:07:23,443 --> 00:07:24,443
Dan?

140
00:07:24,902 --> 00:07:25,952
Saya terganggu.

141
00:07:26,654 --> 00:07:31,334
Kawan, jika kita melakukan ini, kita akan membunuh
Ksatria Saint Christopher.

142
00:07:31,868 --> 00:07:32,868
Pikirkan Lilith.

143
00:07:33,411 --> 00:07:36,331
Pesanan dapat membantu kami melacak
perpustakaan itu dan temukan mantra yang tepat.

144
00:07:36,914 --> 00:07:38,084
Atau itu tipuan.

145
00:07:38,166 --> 00:07:41,456
Semuanya ada di buku itu.
Para Ksatria awalnya melayani Ordo.

146
00:07:41,544 --> 00:07:42,884
Tentu saja Anda akan mempercayainya.

147
00:07:44,297 --> 00:07:45,297
Aku percaya padanya.

148
00:07:46,757 --> 00:07:48,837
Bung, nyata?

149
00:07:49,469 --> 00:07:51,969
Lihat, itu hanya perasaan
Saya dapatkan dari Silverback.

150
00:07:52,054 --> 00:07:53,764
Apakah kamu tidak mendapatkan perasaan dari Greybeard?

151
00:07:53,848 --> 00:07:54,888
Hanya lapar.

152
00:07:54,974 --> 00:07:56,394
Itu mungkin cacing pita.

153
00:07:56,976 --> 00:07:57,976
Bisakah saya melihat menu?

154
00:07:59,729 --> 00:08:02,769
Jika dia mengatakan yang sebenarnya, kita perlu
untuk menghormati sejarah kita, dan sumpah itu.

155
00:08:02,857 --> 00:08:05,817
Ya Tuhan, ini argumenmu
tentang perjanjian pengguna lagi.

156
00:08:05,902 --> 00:08:08,422
- Aku tidak percaya kamu tidak membaca itu.
- Aku tidak percaya kamu melakukannya.

157
00:08:08,446 --> 00:08:11,066
Ini kontrak yang mengikat, seperti janji kami.

158
00:08:11,157 --> 00:08:12,827
Kita harus masuk. Dia menangkap kita.

159
00:08:12,909 --> 00:08:13,909
Dan jika kita tidak melakukannya?

160
00:08:14,619 --> 00:08:16,249
Apa yang akan dia lakukan, bunuh kita?

161
00:08:16,329 --> 00:08:19,039
Dia terlalu pintar untuk membunuh kita,
tidak sementara Praxis memiliki loker menyembunyikan kami.

162
00:08:19,123 --> 00:08:20,923
Itu seperti memberi musuhmu
senjata yang dimuat.

163
00:08:22,084 --> 00:08:23,564
Tidak, dia mungkin akan memenjarakan kita.

164
00:08:23,628 --> 00:08:25,628
Oke, kamu tidak harus bersuara
sangat terkesan.

165
00:08:25,713 --> 00:08:27,303
- Ini strategi taktis.
- Teman-teman!

166
00:08:27,381 --> 00:08:29,631
Berkelahi satu sama lain
tidak akan membantu kita.

167
00:08:30,301 --> 00:08:31,801
Dengar, aku mengerti.

168
00:08:32,428 --> 00:08:33,888
Anda tidak menyukai Order.

169
00:08:34,222 --> 00:08:37,232
Tapi Vera bukan Edward, oke?
Dia bukan monster.

170
00:08:37,308 --> 00:08:38,828
Dia bisa membunuhku di Commons.

171
00:08:38,893 --> 00:08:41,943
Kami memberinya setiap alasan untuk itu
ketika kami merampoknya, tapi dia tidak.

172
00:08:43,439 --> 00:08:44,439
Jadi kamu percaya padanya?

173
00:08:44,815 --> 00:08:46,685
Saya memberinya manfaat dari keraguan.

174
00:08:51,948 --> 00:08:52,948
Saya memilih tidak.

175
00:08:53,908 --> 00:08:55,738
Ini terasa seperti penyerahan diri.

176
00:08:56,244 --> 00:08:57,504
Ksatria tidak menyerah.

177
00:08:58,871 --> 00:09:00,921
Masalah kita terlalu besar untuk ditangani
kita sendiri.

178
00:09:00,998 --> 00:09:02,708
Kebutuhan kita terkait dengan Ordo.

179
00:09:03,125 --> 00:09:03,955
Saya seorang ya.

180
00:09:04,043 --> 00:09:05,043
Baik.

181
00:09:05,878 --> 00:09:07,878
Jadi itu satu ya dan satu tidak.

182
00:09:12,552 --> 00:09:13,592
Mungkin.

183
00:09:13,803 --> 00:09:14,803
Saya memohon hak istimewa.

184
00:09:18,724 --> 00:09:19,724
Apa itu privilese?

185
00:09:20,226 --> 00:09:21,476
Ledakan! Saya menang!

186
00:09:22,270 --> 00:09:24,810
Ya, selamat.

187
00:09:24,981 --> 00:09:25,981
Sekarang kamu pilih.

188
00:09:26,524 --> 00:09:27,524
Saya apa?

189
00:09:28,818 --> 00:09:30,148
Tidak, saya tidak ingin memutuskan.

190
00:09:30,236 --> 00:09:31,486
Pemenang selalu memutuskan.

191
00:09:31,571 --> 00:09:33,201
Kamu pikir untuk apa kami bermain?

192
00:09:33,281 --> 00:09:35,451
Tidak ... Tidak, itu terlalu banyak tekanan.

193
00:09:35,533 --> 00:09:36,873
Tidak bercanda.

194
00:09:37,493 --> 00:09:38,873
Itu sebabnya kamu membuatku bermain, ya?

195
00:09:38,953 --> 00:09:40,913
- Ksatria terbaru, mata segar.
- Ya.

196
00:09:40,997 --> 00:09:42,787
Itu, dan aku selalu mengalahkannya.

197
00:09:42,873 --> 00:09:44,583
- Tidak selalu.
- Sebagian besar waktu.

198
00:09:45,126 --> 00:09:47,086
Bir pong adalah alasan kamu masih hidup.

199
00:09:47,169 --> 00:09:49,169
Anda memutuskan nasib saya
lebih dari permainan pong bir?

200
00:09:49,880 --> 00:09:51,840
Kami biasanya melakukan dua dari tiga yang terbaik.

201
00:09:51,924 --> 00:09:52,974
Berhenti mengulur waktu.

202
00:09:59,557 --> 00:10:03,187
Pilihan yang tidak saya buat akan dibuat untuk saya.

203
00:10:04,979 --> 00:10:05,979
Apa itu tadi?

204
00:10:06,772 --> 00:10:08,732
Sesuatu yang pernah Vera katakan padaku.

205
00:10:09,650 --> 00:10:10,650
Tidak.

206
00:10:11,319 --> 00:10:15,529
Sebelumnya, saya berpikir untuk bergabung dengan Ordo
akan menyelesaikan semua masalah saya,

207
00:10:15,615 --> 00:10:16,865
dan kemudian saya tahu

208
00:10:17,491 --> 00:10:20,121
penyebab semua masalah saya
bertanggung jawab atas Ordo,

209
00:10:20,202 --> 00:10:21,792
dan semuanya menjadi omong kosong.

210
00:10:21,871 --> 00:10:23,001
Wow.

211
00:10:23,873 --> 00:10:27,383
Anda benar-benar perlu bekerja
pada pembicaraan pep Anda di sana, pelatih.

212
00:10:28,002 --> 00:10:29,462
Tidak.

213
00:10:29,545 --> 00:10:32,585
Maksud saya adalah, sebelum saya bergabung,
Saya pikir Ordo itu baik.

214
00:10:32,965 --> 00:10:34,965
Ingat dengan Rogwan?
Mereka ingin menghentikannya.

215
00:10:35,051 --> 00:10:38,011
Ya, setelah mereka membebaskannya.

216
00:10:38,095 --> 00:10:39,755
Tapi itu bukan Ordo.

217
00:10:39,847 --> 00:10:43,807
Itu adalah beberapa orang idiot yang melakukannya
demi keuntungannya,

218
00:10:43,893 --> 00:10:45,773
seperti Edward dengan the Vade Maecum.

219
00:10:45,853 --> 00:10:48,733
Baiklah? Mungkin...
Orde bukan masalah,

220
00:10:48,814 --> 00:10:49,984
tetapi orang-orang yang bertanggung jawab.

221
00:10:51,901 --> 00:10:55,241
Jadi jika kita menjadikannya tanggung jawab kita
untuk menjaga mereka sejalan ...

222
00:10:55,321 --> 00:10:58,451
"Untuk melindunginya dari ancaman,
baik di dalam maupun di luar. "

223
00:10:59,909 --> 00:11:03,369
Jadi, kita ini polisi urusan dalam negeri?

224
00:11:03,829 --> 00:11:05,919
Randall, kita bisa mengubah Ordo

225
00:11:05,998 --> 00:11:09,288
menjadi masyarakat ajaib yang bekerja
untuk kepentingan semua orang,

226
00:11:09,377 --> 00:11:10,747
bukan hanya anggota.

227
00:11:15,007 --> 00:11:16,757
Satu-satunya cara untuk maju adalah dengan masuk.

228
00:11:22,223 --> 00:11:23,223
Jadi begitu.

229
00:11:23,683 --> 00:11:25,893
Ini adalah akhir dari Ksatria
seperti yang kita ketahui.

230
00:11:26,352 --> 00:11:29,022
Ini bukan akhir, itu hanya perubahan.

231
00:11:29,230 --> 00:11:30,230
Seperti pubertas.

232
00:11:30,439 --> 00:11:32,319
Jangan khawatir.
Anda akan tahu bagaimana rasanya suatu hari nanti.

233
00:11:32,358 --> 00:11:33,528
Ha ha ha.

234
00:11:33,609 --> 00:11:37,359
Nah, Anda harus bicara
dengan Lilith saat dia kembali.

235
00:11:41,242 --> 00:11:42,372
Jadi sudah beres.

236
00:11:53,337 --> 00:11:54,337
Begitu?

237
00:11:55,047 --> 00:11:56,297
Bagaimana kita mengakui ini?

238
00:11:56,382 --> 00:11:58,382
Peristiwa penting yang mengubah hidup?

239
00:12:01,929 --> 00:12:04,009
Saya mendapat promo pizza dua-untuk-satu.

240
00:12:08,769 --> 00:12:10,229
- Hai, Mike.
- Selamat pagi, Amy.

241
00:12:27,163 --> 00:12:28,163
Alyssa.

242
00:12:28,205 --> 00:12:29,325
aku ingin berbicara denganmu

243
00:12:31,417 --> 00:12:32,497
tentang Egregore.

244
00:12:38,716 --> 00:12:40,376
Xavier menjelaskan kepada Magus Anda.

245
00:12:40,468 --> 00:12:42,298
Anda hanya akan mendapatkan cukup
untuk menyapih Anda.

246
00:12:42,386 --> 00:12:44,176
Kita butuh sisanya
untuk membangun kembali organisasi,

247
00:12:44,263 --> 00:12:46,723
terutama karena Ordo mengambil segalanya
bahwa Praxis tidak.

248
00:12:46,807 --> 00:12:49,597
Bukan itu. Setelah kamu menipu saya
dalam minum jus ...

249
00:12:49,685 --> 00:12:52,405
- Aku tidak akan mengatakan aku menipumu.
- Aku bisa mendengarmu berbicara dengan Essie.

250
00:12:52,855 --> 00:12:55,015
Anda bilang saya tidak bisa terhubung sepenuhnya
ke Egregore.

251
00:12:55,107 --> 00:12:56,107
Kenapa tidak?

252
00:12:56,150 --> 00:12:58,150
Itu bukan pengalaman yang tidak biasa
untuk orang luar.

253
00:12:58,527 --> 00:13:01,777
Ikatan yang sudah ada sebelumnya dapat mengganggu
dengan sihir yang membentuk Egregore kami.

254
00:13:01,864 --> 00:13:02,954
Sudah ada sebelumnya, seperti ...

255
00:13:03,657 --> 00:13:05,327
Seperti apa perasaan Anda tentang seseorang?

256
00:13:05,409 --> 00:13:06,989
Seperti apa perasaanmu tentang Jack?

257
00:13:07,787 --> 00:13:09,577
Iya.

258
00:13:13,918 --> 00:13:15,498
Bisakah Anda menghilangkan gangguan?

259
00:13:16,045 --> 00:13:18,005
Kami memiliki ramuan
yang dapat memutuskan ikatan tersebut.

260
00:13:19,089 --> 00:13:20,759
Apakah Anda meminta untuk bergabung kembali dengan Egregore?

261
00:13:21,926 --> 00:13:25,046
Saya pikir ikatan itu menghalangi
koneksi saya ke Egregore

262
00:13:25,137 --> 00:13:26,677
juga memblokir sihirku.

263
00:13:27,807 --> 00:13:29,057
Baik. Tentu saja.

264
00:13:30,184 --> 00:13:31,564
Maksudku, kurasa itu mungkin.

265
00:13:34,355 --> 00:13:36,815
Lihat, sihir adalah satu-satunya hal
itu masuk akal bagi saya.

266
00:13:37,817 --> 00:13:39,147
Aku tersesat tanpanya.

267
00:13:40,110 --> 00:13:42,530
Jika ikatan ini melumpuhkan sihirku,
kemudian...

268
00:13:44,907 --> 00:13:46,117
Saya harus memecahkannya.

269
00:13:47,493 --> 00:13:49,203
Aku ingin kau menjadikanku ramuan itu.

270
00:13:52,540 --> 00:13:53,960
Apa yang saya dapatkan sebagai gantinya?

271
00:13:55,501 --> 00:13:57,041
Aku tidak akan memberi tahu Vera kaulah alasannya

272
00:13:57,127 --> 00:14:00,087
mengapa konsumsi ganja di kampus
telah melonjak 1.000%.

273
00:14:02,633 --> 00:14:04,683
Saya akan membutuhkan sepotong Jack
untuk membuat ramuan itu.

274
00:14:05,553 --> 00:14:06,683
Suka rambut?

275
00:14:07,221 --> 00:14:08,221
Atau jari.

276
00:14:09,932 --> 00:14:10,932
Rambut itu.

277
00:14:12,017 --> 00:14:13,687
Anda yakin ingin melakukan ini?

278
00:14:14,228 --> 00:14:15,858
Kami merasakan emosi yang Anda bagikan.

279
00:14:16,814 --> 00:14:18,524
Ayo, bibir itu?

280
00:14:19,733 --> 00:14:21,943
Mereka tidak sehebat itu.

281
00:14:23,737 --> 00:14:25,157
Jika dia adalah penyumbatan,

282
00:14:25,656 --> 00:14:26,946
mantra ini akan benar-benar terputus

283
00:14:27,032 --> 00:14:29,372
semua koneksi emosional
Anda miliki untuk Jack Morton,

284
00:14:29,827 --> 00:14:30,827
baik atau buruk.

285
00:14:31,328 --> 00:14:33,158
Apakah Anda yakin ini yang Anda inginkan?

286
00:14:34,790 --> 00:14:36,290
Saya tidak akan ditahan lagi.

287
00:14:45,426 --> 00:14:48,926
Inveniatur Cameron Foley.

288
00:14:51,682 --> 00:14:53,682
Ini tidak bekerja.

289
00:14:54,602 --> 00:14:55,602
Tidak ada apa-apa.

290
00:14:56,353 --> 00:14:59,653
Murid-muridmu tidak dapat melakukan
mantra pelacakan sederhana?

291
00:15:00,274 --> 00:15:01,364
Tidak sesederhana itu

292
00:15:01,442 --> 00:15:03,920
ketika orang yang kamu buru
tahu cara menutupi jejak mereka.

293
00:15:03,944 --> 00:15:05,704
Jadi, apa pun yang Anda inginkan, bisakah ia menunggu?

294
00:15:05,779 --> 00:15:06,819
Saya sedikit sibuk.

295
00:15:06,906 --> 00:15:09,366
Tidak, Vera. Tidak bisa menunggu.

296
00:15:10,743 --> 00:15:12,333
Tolong, terus bekerja.

297
00:15:16,582 --> 00:15:17,962
Kamu pasti sudah bercanda.

298
00:15:19,126 --> 00:15:20,126
Sekarang?

299
00:15:23,839 --> 00:15:24,879
Sialan, Kepler.

300
00:15:24,965 --> 00:15:27,175
Saya, Elizabeth Kepler, kepala ...

301
00:15:27,259 --> 00:15:30,139
Saya sedekat ini untuk menemukan Foley
dan semua yang dia ambil dari kami.

302
00:15:30,220 --> 00:15:33,100
Gulungan suci An Nem Tep,
lakukan dengan ini memberi saya peringkat ...

303
00:15:33,140 --> 00:15:35,680
- Sekarang bukan waktunya untuk ini.
- Dan tetapkan sendiri

304
00:15:35,768 --> 00:15:38,018
tugas serius untuk melakukan Invocare.

305
00:15:38,103 --> 00:15:40,273
Anda sudah gila.

306
00:15:40,356 --> 00:15:43,186
Anda membahayakan kita semua
ketika Anda minum jus pikiran itu,

307
00:15:43,275 --> 00:15:44,685
dan ini bukan pertama kalinya

308
00:15:44,777 --> 00:15:47,017
Anda telah menempatkan minat Anda sendiri
di depan organisasi ini.

309
00:15:47,529 --> 00:15:49,569
Ordo membutuhkan seorang pemimpin dengan visi.

310
00:15:49,657 --> 00:15:51,777
Siapa itu, Kepler? Kamu?

311
00:15:51,867 --> 00:15:53,697
Saya hanyalah saluran

312
00:15:54,411 --> 00:15:56,331
untuk kehendak Ordo.

313
00:16:11,053 --> 00:16:13,490
Mereka bilang kuliah adalah tempat
Anda bertemu teman sejati Anda.

314
00:16:13,514 --> 00:16:16,234
Ternyata, itu juga tempat Anda bertemu
musuh terbaikmu.

315
00:16:16,308 --> 00:16:17,478
Maaf soal itu.

316
00:16:18,310 --> 00:16:19,310
Saya Jack.

317
00:16:20,396 --> 00:16:21,396
Hai, Jack.

318
00:16:23,649 --> 00:16:25,029
Mengherankan?

319
00:16:29,947 --> 00:16:30,947
Cantik.

320
00:16:33,534 --> 00:16:34,534
Keren.

321
00:16:49,174 --> 00:16:50,264
Aku cinta kamu.

322
00:17:10,738 --> 00:17:14,828
Saya bisa jujur ​​mengatakannya
Saya tidak mengharapkan ini.

323
00:17:15,909 --> 00:17:16,989
Aku juga tidak.

324
00:17:18,662 --> 00:17:21,662
Hanya membuat segalanya jauh lebih sulit.

325
00:17:21,707 --> 00:17:22,707
Masalah anak laki-laki?

326
00:17:23,709 --> 00:17:24,709
Anak laki-laki

327
00:17:26,712 --> 00:17:27,712
Impresif.

328
00:17:28,464 --> 00:17:30,384
Saya ingin menyelesaikannya
dan keluar dari sini.

329
00:17:30,466 --> 00:17:32,485
- Baik dengan itu.
- Ya, tidak bercanda.

330
00:17:32,509 --> 00:17:35,429
Saya kira sekarang saya menunggu sampai besok.

331
00:17:37,097 --> 00:17:40,137
Ketika Anda tahu apa yang tepat untuk Anda,
Anda hanya perlu mendorong dan melakukannya.

332
00:17:40,225 --> 00:17:42,265
Bahkan jika Anda akhirnya menghancurkan beberapa hati.

333
00:17:44,730 --> 00:17:45,730
Termasuk milikmu.

334
00:17:47,816 --> 00:17:50,356
Mereka mengajarkan keterampilan hidup
di perkumpulan mahasiswi sekarang?

335
00:17:50,444 --> 00:17:51,534
Wah

336
00:17:51,612 --> 00:17:53,912
Hei, sekarang. Pedang? Betulkah?

337
00:17:53,989 --> 00:17:56,199
Maaf, saya hanya ... berasumsi.

338
00:17:56,283 --> 00:17:58,293
Saya seseorang yang bergabung dengan grup?

339
00:17:58,911 --> 00:18:00,371
Dan jelas

340
00:18:00,454 --> 00:18:02,004
kamu bukan.

341
00:18:04,917 --> 00:18:06,917
Yah, mereka beruntung memilikimu.

342
00:18:08,545 --> 00:18:09,545
Katakan itu pada mereka.

343
00:18:10,506 --> 00:18:11,506
Kapan saja

344
00:18:12,591 --> 00:18:13,591
Salvador.

345
00:18:14,510 --> 00:18:15,510
Alyssa.

346
00:18:17,429 --> 00:18:18,429
Bolehkah kita?

347
00:18:23,852 --> 00:18:24,852
Hei, Alyssa!

348
00:18:25,938 --> 00:18:26,938
Alyssa!

349
00:18:27,481 --> 00:18:28,571
Hei, ini Jack!

350
00:18:33,529 --> 00:18:34,699
Jepret dan bersinar!

351
00:18:36,031 --> 00:18:37,161
Whoo!

352
00:18:38,075 --> 00:18:39,235
Oh, aku senang kamu datang!

353
00:18:39,326 --> 00:18:40,576
- Oh, hei!
- Ya.

354
00:18:40,661 --> 00:18:41,701
- Oh!
- Baiklah.

355
00:18:42,287 --> 00:18:43,367
Um ...

356
00:18:44,289 --> 00:18:47,379
Baik. Eh, apakah kamu mau bicara?
suatu tempat yang tenang?

357
00:18:47,459 --> 00:18:49,539
Ya tentu saja.
Saya ingin menunjukkan sesuatu padamu. Ayolah.

358
00:18:55,551 --> 00:18:57,181
Aku berkata di suatu tempat yang sunyi.

359
00:18:57,427 --> 00:18:59,097
Tunggu sebentar. Dimana itu?

360
00:19:00,889 --> 00:19:01,889
Ta-da!

361
00:19:02,558 --> 00:19:04,348
- Ya, itu cangkir.
- Ya Tidak.

362
00:19:04,434 --> 00:19:07,524
Bukan hanya secangkir.
Ini adalah piala yang mengubah segalanya.

363
00:19:08,355 --> 00:19:11,645
Vera menawari kami amnesti,
dan kami mengambilnya.

364
00:19:12,109 --> 00:19:13,569
Kami bergabung dengan Order, lagi!

365
00:19:13,652 --> 00:19:14,822
Nyata.

366
00:19:15,237 --> 00:19:16,657
Apakah Anda sudah gila?

367
00:19:17,322 --> 00:19:20,122
Saya pikir kamu akan bahagia. Ayolah,
kita harus berada di sisi yang sama sekarang.

368
00:19:20,951 --> 00:19:22,411
Saya tidak ingin Anda berubah untuk saya.

369
00:19:22,786 --> 00:19:24,466
Alyssa, aku akan melakukan apa saja untukmu. Sini.

370
00:19:24,496 --> 00:19:25,576
Saya akan membuktikannya kepada Anda.

371
00:19:26,915 --> 00:19:28,035
Jack, tunggu.

372
00:19:28,876 --> 00:19:31,166
Alyssa, hei! Apakah Anda mendengar beritanya?

373
00:19:31,545 --> 00:19:33,165
Kami bergabung dengan Order lagi.

374
00:19:33,255 --> 00:19:35,795
- Tentang itu...
- Kita akan menjadi satu keluarga besar yang bahagia.

375
00:19:35,883 --> 00:19:37,723
Keluarga baru adalah yang terbaik.

376
00:19:38,135 --> 00:19:40,215
Apakah saya harus memanggil Vera "Bu"?
Karena aku akan!

377
00:19:40,304 --> 00:19:41,644
Menyenangkan!

378
00:19:48,520 --> 00:19:49,860
Ny.

379
00:19:49,938 --> 00:19:51,818
Hei, apakah kamu mencari Jack?

380
00:19:53,108 --> 00:19:54,708
Apakah kalian gila?

381
00:19:55,110 --> 00:19:56,110
Jadi kamu dengar.

382
00:19:56,153 --> 00:19:59,243
Ternyata, dulu
para Ksatria Blue Rose,

383
00:19:59,323 --> 00:20:03,583
bertugas melindungi Ordo
dari ancaman, baik di dalam maupun di luar.

384
00:20:04,286 --> 00:20:06,826
Jadi, jika Anda tidak bisa melawan mereka, polisi mereka.

385
00:20:07,372 --> 00:20:08,872
Tapi kenapa?

386
00:20:10,334 --> 00:20:12,884
Coba ini. Ini disebut Lily-Bell.

387
00:20:13,086 --> 00:20:16,416
Rye, vermouth, sherry,
dan percikan Fernet-Branca.

388
00:20:21,386 --> 00:20:23,256
Ini baik. Kuat.

389
00:20:23,889 --> 00:20:24,889
Seperti dia.

390
00:20:26,433 --> 00:20:27,813
Itu sebabnya kamu melakukannya.

391
00:20:28,435 --> 00:20:31,305
Ini mungkin satu-satunya cara
untuk mendapatkan Ordo untuk membantu kami menyelamatkannya.

392
00:20:32,856 --> 00:20:33,936
Untuk berharap.

393
00:20:37,027 --> 00:20:38,317
Ny.

394
00:20:40,822 --> 00:20:42,202
Oh, panggilan tugas.

395
00:20:48,705 --> 00:20:50,915
Apa yang kamu lakukan di sini?

396
00:20:53,126 --> 00:20:54,336
Halo, Gabrielle.

397
00:20:54,753 --> 00:20:55,843
Hanya ingin bicara dengan Jack.

398
00:20:55,921 --> 00:20:57,551
Ya Tuhan, kalian berdua sangat timpang.

399
00:20:57,631 --> 00:20:59,471
Anda tahu sepanjang waktu
Aku membiarkannya hidup bersamaku,

400
00:20:59,508 --> 00:21:00,798
dia pada dasarnya semua tentang kamu?

401
00:21:00,884 --> 00:21:03,934
Dia bahkan bermimpi tentang kamu,
seperti, semua waktu fricking. Sangat mengganggu.

402
00:21:04,012 --> 00:21:05,602
Apa yang kamu lakukan di sini?

403
00:21:06,306 --> 00:21:08,096
Aku pada dasarnya, seperti, Ksatria kelima.

404
00:21:09,893 --> 00:21:10,893
Semoga beruntung dengan itu.

405
00:21:10,936 --> 00:21:13,665
Segala sesuatunya menjadi rumit ketika
Anda terlalu lama bergaul dengan orang-orang ini.

406
00:21:13,689 --> 00:21:14,689
Anda tidak mengenal saya,

407
00:21:14,731 --> 00:21:16,571
dan saya suka rumit,

408
00:21:16,650 --> 00:21:19,190
dan teman-teman yang melihat melewati permukaan,

409
00:21:19,278 --> 00:21:21,148
dan mungkin Anda harus lebih baik kepada saya.

410
00:21:21,238 --> 00:21:22,358
Saya tidak butuh teman lagi.

411
00:21:22,906 --> 00:21:24,526
Anda tidak punya teman!

412
00:21:25,909 --> 00:21:26,909
Ya Tuhan.

413
00:21:27,786 --> 00:21:29,286
Apakah itu mesin karaoke?

414
00:21:30,831 --> 00:21:31,921
Kami bernyanyi duet.

415
00:21:32,874 --> 00:21:33,874
Pindah!

416
00:21:34,209 --> 00:21:35,209
Randall.

417
00:21:36,545 --> 00:21:38,455
Nicole! Hei!

418
00:21:38,964 --> 00:21:39,804
Um ...

419
00:21:39,881 --> 00:21:42,221
Oh, jangan khawatir, semua orang terlalu mabuk.
Menonton.
420
00:21:42,759 --> 00:21:43,759
Hai teman-teman.

421
00:21:43,844 --> 00:21:47,894
Saya bagian dari masyarakat rahasia
didedikasikan untuk memerangi sihir jahat.

422
00:21:47,973 --> 00:21:50,483
Eh, ya!

423
00:21:50,559 --> 00:21:52,439
Lihat? Lihat? Tidak ada yang peduli.

424
00:21:53,395 --> 00:21:55,605
Baik. Saya menemukan mantra
itu akan berhasil.

425
00:21:56,356 --> 00:21:57,566
Kita bisa melakukannya malam ini,

426
00:21:57,649 --> 00:21:59,069
atau besok pagi.

427
00:22:04,114 --> 00:22:07,664
Mantra ini hanya mengambil
benda tidak hidup.

428
00:22:07,868 --> 00:22:10,578
Lilith pasti hidup.

429
00:22:11,705 --> 00:22:12,955
Bagaimana saya bisa melewatkan itu?

430
00:22:14,624 --> 00:22:16,184
Aku hanya...

431
00:22:16,251 --> 00:22:17,131
Tidak masalah.

432
00:22:17,210 --> 00:22:18,050
Anda terhapus.

433
00:22:18,128 --> 00:22:20,048
Anda belum berhenti sejak dia menghilang.

434
00:22:20,130 --> 00:22:22,090
Saya telah membaca setiap buku
di biara Vera.

435
00:22:22,174 --> 00:22:24,134
Itu benar-benar kesempatan terakhir kami.

436
00:22:24,217 --> 00:22:26,257
Jika saya mendapatkan tangan saya
pada siapa pun yang merampok kita ...

437
00:22:26,928 --> 00:22:30,638
Itu ... akan ... menjadi ... kita.

438
00:22:30,724 --> 00:22:34,024
Kami merampok lemari besi
jadi kita bisa meninggalkan Ordo,

439
00:22:34,102 --> 00:22:37,522
tapi kemudian Praxis merampok kami,
jadi sungguh, itu salah mereka.

440
00:22:37,606 --> 00:22:39,476
Selama ini, saya menyalahkan diri sendiri.

441
00:22:39,566 --> 00:22:41,606
Tidak ada yang menyalahkan Anda.

442
00:22:41,693 --> 00:22:43,743
- Saya dulu!
- Ini sepenuhnya milik kita.

443
00:22:43,820 --> 00:22:45,500
Jadi apa yang terjadi padanya
apakah itu salahnya?

444
00:22:45,572 --> 00:22:47,853
Dan aku idiot yang berpikir
dia jatuh cinta dengan seorang pahlawan.

445
00:22:47,908 --> 00:22:49,488
Dia tidak berusaha menyelamatkan saya,

446
00:22:49,576 --> 00:22:51,406
dia berusaha menutupi pantatnya sendiri.

447
00:22:51,828 --> 00:22:53,208
Ini semua salah.

448
00:22:53,830 --> 00:22:56,710
Kami ingin menyelamatkannya lebih dari siapa pun,

449
00:22:56,792 --> 00:22:58,382
dan kami akan, percayalah.

450
00:22:58,460 --> 00:22:59,840
Tidak.

451
00:22:59,920 --> 00:23:02,460
Tidak, saya tidak bisa mengacaukan lagi.
Tidak seperti ini. SAYA...

452
00:23:03,131 --> 00:23:03,971
Saya tidak bisa.

453
00:23:04,049 --> 00:23:07,469
Oke, saya merasa seperti kita hanya berbicara
tentang dua hal berbeda di sini.

454
00:23:09,346 --> 00:23:10,346
Nicole!

455
00:23:34,579 --> 00:23:36,539
Halo? Nggak.

456
00:23:36,623 --> 00:23:37,623
Oh oh

457
00:23:39,000 --> 00:23:40,000
Oh oh

458
00:23:40,961 --> 00:23:42,211
Oh oh

459
00:24:15,328 --> 00:24:16,328
Bernyanyi, jalang.

460
00:24:29,134 --> 00:24:31,054
Teine!

461
00:24:59,748 --> 00:25:01,038
Mereka terdengar seperti malaikat.

462
00:25:03,710 --> 00:25:05,670
- Hei, apakah kamu pikir ada alam malaikat?
- Sst.

463
00:25:17,265 --> 00:25:18,765
Avolentur.

464
00:25:27,234 --> 00:25:28,234
Sst. Giliran saya.

465
00:26:26,585 --> 00:26:28,335
Saya ingat Anda mengatakan
betapa kamu membencinya.

466
00:26:56,948 --> 00:26:58,328
Anda yakin ingin melakukan ini?

467
00:27:02,746 --> 00:27:03,786
Itu bukan ya.

468
00:27:03,872 --> 00:27:05,872
Apa yang Anda inginkan, pernyataan tertulis?

469
00:28:07,811 --> 00:28:08,651
Hei.

470
00:28:08,728 --> 00:28:09,728
Hei.

471
00:28:10,355 --> 00:28:11,935
- Kamu sudah bangun.
- Ya.

472
00:28:12,857 --> 00:28:13,857
Um ...

473
00:28:14,526 --> 00:28:16,736
Saya punya mimpi buruk.

474
00:28:17,529 --> 00:28:18,529
Ya?

475
00:28:19,030 --> 00:28:20,990
Apakah saya memakai pakaian pemandu sorak?

476
00:28:22,117 --> 00:28:24,117
Faktanya, Anda.

477
00:28:25,704 --> 00:28:28,964
Dan kami hidup di dunia tanpa sihir.

478
00:28:30,458 --> 00:28:31,538
Kedengarannya mengerikan.

479
00:28:32,460 --> 00:28:33,460
Ini.

480
00:28:47,016 --> 00:28:51,056
Uh, kita harus, um, hentikan kelas
dan pergi sarapan.

481
00:28:52,480 --> 00:28:53,610
SAYA...

482
00:28:54,607 --> 00:28:55,687
Saya punya sesuatu.

483
00:28:56,276 --> 00:28:57,736
Saya tidak bisa. Maafkan saya.

484
00:28:59,654 --> 00:29:02,284
Ya, tadi malam itu luar biasa.

485
00:29:04,200 --> 00:29:06,830
Ya, saya juga berpikir begitu.

486
00:29:26,931 --> 00:29:28,101
Tidurlah.

487
00:29:29,684 --> 00:29:30,684
Baik.

488
00:29:57,086 --> 00:29:58,086
Baju yang bagus.

489
00:29:58,254 --> 00:29:59,884
Randall punya satu seperti itu.

490
00:30:02,634 --> 00:30:03,514
Apa apaan?

491
00:30:03,593 --> 00:30:06,893
Itu karena tidak mencampakkanku sebelumnya
kamu berangkat dengan Alyssa tadi malam.

492
00:30:07,931 --> 00:30:09,851
Saya pacar palsu Anda.
Saya layak mendapatkan lebih banyak rasa hormat.

493
00:30:09,933 --> 00:30:11,183
Kami tidak pernah benar-benar bersama.

494
00:30:15,939 --> 00:30:16,939
Begitu?

495
00:30:17,649 --> 00:30:18,649
Anda dan Randall?

496
00:30:20,360 --> 00:30:21,740
Anda dan saya sangat putus asa.

497
00:30:22,362 --> 00:30:24,322
Kenapa kita harus terus berjalan
ke kelas bodoh ini?

498
00:30:24,405 --> 00:30:25,615
Foley sudah lama pergi.

499
00:30:25,698 --> 00:30:28,498
Ya, saya tidak tahu tentang Anda,
tapi saya perlu kredit untuk lulus.

500
00:30:30,119 --> 00:30:31,119
Ini dari Kepler.

501
00:30:35,500 --> 00:30:36,500
Kenapa saya tidak mengerti?

502
00:30:37,210 --> 00:30:39,880
Mungkin karena
dunia tidak berputar di sekitar Anda.

503
00:30:46,302 --> 00:30:47,302
Cukup jauh.

504
00:30:48,930 --> 00:30:51,220
Kepler memberi perintah tegas
tidak membiarkanmu lewat.

505
00:30:51,307 --> 00:30:52,807
Mengapa Kepler memberi perintah?

506
00:30:53,309 --> 00:30:54,309
Aku tidak memberitahumu.

507
00:30:54,394 --> 00:30:55,524
Anda bisa memberi tahu saya.

508
00:31:00,149 --> 00:31:01,149
Sudah ada serangan.

509
00:31:02,944 --> 00:31:04,704
Lupakan saja.
Lagi pula dia akan mencari tahu.

510
00:31:05,238 --> 00:31:06,528
Serangan terhadap kita?

511
00:31:07,031 --> 00:31:08,201
Tidak ada "kita."

512
00:31:08,283 --> 00:31:09,283
Ada Ordo,

513
00:31:09,576 --> 00:31:11,116
dan itu kau brengsek.

514
00:31:22,589 --> 00:31:24,759
- Saya perlu bicara dengan Kepler.
- Anda dapat mencoba.

515
00:31:35,810 --> 00:31:36,850
Tuan Morton.

516
00:31:38,229 --> 00:31:39,349
Jika saya tidak tahu yang lebih baik,

517
00:31:39,397 --> 00:31:41,937
Saya akan mengatakan Anda senang
melihatku masih hidup.

518
00:31:42,025 --> 00:31:43,735
Oh, percayalah, ini murni egois.

519
00:31:44,652 --> 00:31:46,862
Amnesti Anda. Tentu saja.

520
00:31:47,238 --> 00:31:48,908
Anda punya ... benda kecil.

521
00:31:52,911 --> 00:31:54,431
Apa yang terjadi?

522
00:31:55,455 --> 00:31:59,325
Praxis meluncurkan serangan
terhadap beberapa kuil.

523
00:31:59,417 --> 00:32:01,917
Murid-murid di seluruh negeri sudah mati.

524
00:32:02,712 --> 00:32:04,382
Murid-murid seperti Anda, Tuan Morton.

525
00:32:04,714 --> 00:32:06,754
Jika kamu baik-baik saja,
lalu mengapa Kepler menjalankan pertunjukan?

526
00:32:07,216 --> 00:32:09,296
Karena Kepler memicu Invocare.

527
00:32:10,428 --> 00:32:11,348
Kita sedang berperang.

528
00:32:11,429 --> 00:32:13,769
Dia berusaha memilih Grand Magus baru.

529
00:32:14,098 --> 00:32:15,388
Anda adalah Grand Magus.

530
00:32:15,475 --> 00:32:16,725
Tidak lagi.

531
00:32:18,227 --> 00:32:19,477
Mungkin tidak akan pernah lagi.

532
00:32:20,939 --> 00:32:23,729
Saya menganggap Foley sebagai radikal pinggiran,

533
00:32:23,816 --> 00:32:26,356
dan aku membiarkan Praxis terwujud di bawah hidungku.

534
00:32:26,444 --> 00:32:29,744
Saya meremehkan seluruh ancaman ini,

535
00:32:29,822 --> 00:32:31,702
dan sekarang kami berdua terancam punah.

536
00:32:32,659 --> 00:32:34,039
Kami menandatangani amnesti Anda.

537
00:32:34,118 --> 00:32:38,458
Apakah Anda dengan jujur ​​mengharapkan yang berikutnya
Grand Magus menghormati perjanjian itu?

538
00:32:38,539 --> 00:32:40,329
Poin yang bagus.

539
00:32:40,667 --> 00:32:42,707
Oke, Anda fokus memenangkan pemilihan ini,

540
00:32:42,794 --> 00:32:45,105
dan kami akan menemukan Foley.
Dia hanya satu manusia serigala melawan tiga.

541
00:32:45,129 --> 00:32:47,799
Apakah Anda memiliki sesuatu yang menentang
menyusun rencana aktual?

542
00:32:48,341 --> 00:32:49,631
Saya suka berimprovisasi.

543
00:32:53,805 --> 00:32:54,805
Tukang sihir.

544
00:32:56,224 --> 00:32:58,394
Pernahkah Anda melihat atau mendengar
dari Hamish pagi ini?

545
00:33:00,520 --> 00:33:02,480
Mengapa Anda bertanya kepada saya itu?

546
00:33:04,315 --> 00:33:05,855
Saya hanya menggenggam sedotan.

547
00:33:09,070 --> 00:33:10,570
Saya yakin dia baik-baik saja.

548
00:33:15,660 --> 00:33:16,790
Sekarang tambahkan rambut.

549
00:33:30,508 --> 00:33:31,508
Sekarang apa?

550
00:33:32,427 --> 00:33:33,677
Ya, ini teh.

551
00:33:48,234 --> 00:33:49,234
Bagaimana perasaanmu?

552
00:33:50,319 --> 00:33:52,199
Seperti saya baru saja minum dari sepatu tua.

553
00:33:52,739 --> 00:33:53,779
Tentang Jack Morton.

554
00:34:00,621 --> 00:34:02,581
Sial. Saya masih peduli padanya.

555
00:34:02,957 --> 00:34:04,167
Sial.

556
00:34:05,126 --> 00:34:08,126
Ramuan itu hanya bisa memutuskan blok sihir.

557
00:34:08,212 --> 00:34:10,092
Jack Morton bukan penyebabnya.

558
00:34:10,715 --> 00:34:11,715
Itu sesuatu yang lain.

559
00:34:14,052 --> 00:34:16,972
Tetapi tidak ada orang lain. Maksudku...

560
00:34:17,555 --> 00:34:18,965
Kyle salah.

561
00:34:19,724 --> 00:34:21,984
Shelley hanya berselingkuh.

562
00:34:22,685 --> 00:34:24,895
Saya tidak berbicara dengan keluarga saya, tapi ...

563
00:34:26,481 --> 00:34:30,111
Saya mengagumi Edward Coventry
sebagai mentor, tapi ...

564
00:34:37,575 --> 00:34:38,575
Oh tidak.

565
00:34:42,413 --> 00:34:43,973
Anda seharusnya merawat mereka.

566
00:34:44,123 --> 00:34:46,133
Terlalu banyak warga sipil tak berdosa.

567
00:34:46,209 --> 00:34:48,839
Jadi kamu mengambil salah satu Ksatria bodoh
sebagai sandera?

568
00:34:49,087 --> 00:34:50,087
Bersantai.

569
00:34:50,630 --> 00:34:53,050
Rantai mencegah transformasi apa pun,

570
00:34:53,132 --> 00:34:56,512
dan mantra tidur itu berlangsung berjam-jam.

571
00:34:57,637 --> 00:34:59,887
Dan dia ada di sini karena
kamu tidak bisa melakukan pekerjaan kamu.

572
00:34:59,972 --> 00:35:01,772
Tidak ada yang bisa melakukan pekerjaan itu.

573
00:35:01,849 --> 00:35:03,679
Anda tidak bisa melakukan pekerjaan itu.
Dia tidak bisa dibunuh.

574
00:35:06,020 --> 00:35:08,860
Anda bilang saya bisa mengelola Belgrave,
Anda bisa membangun sel.

575
00:35:08,940 --> 00:35:12,030
Alih-alih, Anda merekrut yang tidak kompeten
dan psikotik.

576
00:35:12,110 --> 00:35:14,820
Katakan padaku mengapa aku membuatmu tetap hidup.

577
00:35:14,904 --> 00:35:17,824
Karena saya akan melakukan apa saja
untuk penyebabnya, apa saja. Aku bersumpah.

578
00:35:19,659 --> 00:35:20,659
Betul sekali.

579
00:35:22,620 --> 00:35:23,620
Kamu akan.

580
00:35:42,431 --> 00:35:43,431
Menemukan ini

581
00:35:44,016 --> 00:35:45,176
dilemparkan ke semak-semak.

582
00:35:46,519 --> 00:35:47,769
Hamish menjadi gila.

583
00:35:55,778 --> 00:35:56,648
Terlihat familier?

584
00:35:56,737 --> 00:35:58,027
Ya, gadis tongkat pembunuh lainnya.

585
00:35:58,114 --> 00:35:59,704
Mereka datang untuknya semalam.

586
00:36:01,200 --> 00:36:02,410
Mereka datang untuk kita.

587
00:36:08,082 --> 00:36:11,002
Dengar, aku tidak peduli seberapa besar Praksis itu.

588
00:36:11,085 --> 00:36:12,205
Mereka menyakitinya.

589
00:36:12,295 --> 00:36:13,545
Temanmu masih hidup.

590
00:36:14,046 --> 00:36:16,006
Setidaknya, dia adalah yang terakhir kali aku melihatnya.

591
00:36:16,465 --> 00:36:18,625
Aku ... aku tahu kamu marah.

592
00:36:18,718 --> 00:36:22,218
"Marah" bahkan tidak dimulai
untuk menggambarkan siapa saya.

593
00:36:22,597 --> 00:36:23,597
Mulai berbicara.

594
00:36:24,390 --> 00:36:25,220
Sekarang.

595
00:36:25,308 --> 00:36:28,478
Foley mengirimku kemari semalam untuk membunuhmu.

596
00:36:28,853 --> 00:36:29,853
Mulai yang menarik.

597
00:36:29,896 --> 00:36:31,186
Tapi saya tidak melakukannya,

598
00:36:31,272 --> 00:36:32,652
karena tadi malam,

599
00:36:32,732 --> 00:36:35,742
Saya melihat dunia tempat Foley menjual kami
disini.

600
00:36:35,818 --> 00:36:38,858
Orde Hermetik dari Mawar Biru
dan para Ksatria Saint Christopher.

601
00:36:38,946 --> 00:36:40,566
Tidak ada yang bertarung.

602
00:36:40,656 --> 00:36:42,406
Dunia yang damai.

603
00:36:42,491 --> 00:36:43,491
Dunia sihir.

604
00:36:43,910 --> 00:36:46,540
Ketika dia tahu itu
Saya tidak menyelesaikan misi,

605
00:36:46,621 --> 00:36:48,161
dia mengancam akan membunuhku

606
00:36:48,789 --> 00:36:50,539
kecuali aku mengambil temanmu.

607
00:36:50,625 --> 00:36:53,455
Oke, ke bagian mana
kami mulai peduli jika Anda hidup atau mati.

608
00:36:54,128 --> 00:36:56,958
Foley berubah setelah dia merampok semua orang.

609
00:36:57,465 --> 00:36:58,505
Dia juga manusia serigala.

610
00:36:58,591 --> 00:37:00,931
tapi dia terobsesi dengan kekuatan.

611
00:37:01,010 --> 00:37:02,760
Saya tidak mendaftar untuk pembunuhan.

612
00:37:03,471 --> 00:37:04,471
Silahkan.

613
00:37:04,764 --> 00:37:06,024
Anda harus membantu kami.

614
00:37:06,098 --> 00:37:08,478
Saya bisa menunjukkan di mana dia berada,
dan Anda bisa menyelamatkan teman Anda.

615
00:37:08,559 --> 00:37:09,839
Ya, masuk ke perangkapmu.

616
00:37:09,894 --> 00:37:12,314
Saya mengambil risiko besar bahkan datang ke sini.

617
00:37:12,396 --> 00:37:13,806
Itu bukan jebakan.

618
00:37:14,440 --> 00:37:15,480
Saya berjanji.

619
00:37:15,566 --> 00:37:16,566
Oh bagus.

620
00:37:16,901 --> 00:37:18,281
Dia berjanji, Jack.

621
00:37:19,654 --> 00:37:20,744
Apa untungnya bagi Anda?

622
00:37:21,113 --> 00:37:22,163
Kau meninggalkanku sendiri.

623
00:37:22,657 --> 00:37:25,337
Biarkan saya mencoba meyakinkan yang lain
untuk membawa Praxis kembali ke akarnya.

624
00:37:25,785 --> 00:37:28,405
Itu masih ide yang bagus, dan

625
00:37:29,038 --> 00:37:30,828
Tadi malam aku melihat apa yang bisa terjadi.

626
00:37:31,499 --> 00:37:32,499
Kami akan memeriksanya.

627
00:37:33,918 --> 00:37:35,038
Dan Anda akan tetap di sini.

628
00:37:35,127 --> 00:37:36,667
Apa? Tidak.

629
00:37:37,338 --> 00:37:39,718
Bagaimana jika Anda gagal?
Bagaimana jika dia menemukanku di sini dan dia ...

630
00:37:39,799 --> 00:37:41,969
Bukan untuk diperdebatkan.
Beri tahu kami di mana dia.

631
00:37:43,344 --> 00:37:45,764
Baik. Baik. Uh ...

632
00:37:45,846 --> 00:37:49,346
Ambil Highway 8 dari Norwich,
lalu turun di pintu keluar 20.

633
00:37:49,892 --> 00:37:52,062
Ambil kiri ketiga,
menuju dua mil.

634
00:37:52,144 --> 00:37:54,064
Anda akan menemukan rumah stasiun tua di sana.

635
00:37:55,690 --> 00:37:58,230
Baik. Di lantai atas, sekarang.

636
00:38:14,250 --> 00:38:15,250
Ny.

637
00:38:15,918 --> 00:38:17,418
Ny.

638
00:38:53,873 --> 00:38:55,173
Hai, Profesor!

639
00:39:00,963 --> 00:39:03,673
Ketika kamu mendarat,
Anda akan langsung datang ke kuil.

640
00:39:04,008 --> 00:39:06,178
Kepler ingin memulai
proses segera.

641
00:39:06,719 --> 00:39:08,929
Anda harus menghentikannya
selama Anda bisa.

642
00:39:10,723 --> 00:39:13,733
Terima kasih, Ian. Saya tidak akan melupakan ini.

643
00:39:13,809 --> 00:39:14,979
Hubungi aku saat kamu mendarat.

644
00:39:15,728 --> 00:39:16,768
Nona Drake.

645
00:39:17,104 --> 00:39:19,583
Anda dan sihir Anda yang rusak
tidak seharusnya berada di kuil ini.

646
00:39:19,607 --> 00:39:22,027
Ya, itu sebabnya saya di sini,
Grand Magus.

647
00:39:22,693 --> 00:39:25,573
Orbin memberitahuku bahwa ada sesuatu
memblokir akses saya ke Egregore,

648
00:39:26,280 --> 00:39:27,660
semacam ikatan sihir.

649
00:39:27,740 --> 00:39:30,580
Kemudian saya menyadari itu mungkin
hal yang sama memengaruhi sihirku.

650
00:39:30,659 --> 00:39:32,199
Mm-hmm. Saya sangat sibuk.

651
00:39:32,286 --> 00:39:36,366
Pada awalnya, saya pikir Jack adalah alasannya,
tapi saya salah,

652
00:39:36,457 --> 00:39:40,337
dan hanya ada satu hal lagi
yang saya pikir bisa.

653
00:39:41,504 --> 00:39:43,764
Bagaimana jika Vade Maecum Infernal selamat?

654
00:39:49,220 --> 00:39:50,220
Lanjutkan.

655
00:39:51,806 --> 00:39:54,476
Ya, saya adalah saksi Edward, dan

656
00:39:55,518 --> 00:39:57,558
jika hanya sebagian saja yang selamat,

657
00:39:58,312 --> 00:39:59,982
Saya masih bisa terikat padanya.

658
00:40:00,898 --> 00:40:03,398
Ya, itu tidak mungkin.

659
00:40:04,318 --> 00:40:06,198
Air mata Nephilim menghapusnya.

660
00:40:06,278 --> 00:40:08,608
Aku menyapu abunya sendiri.

661
00:40:13,077 --> 00:40:14,077
Iya.

662
00:40:14,995 --> 00:40:15,995
Ya tentu saja.

663
00:40:17,415 --> 00:40:19,165
Terima kata-kataku untuk itu, Nona Drake.

664
00:40:20,459 --> 00:40:23,129
Terlepas dari hasil Invocare,

665
00:40:23,212 --> 00:40:26,382
Saya akan membantu Anda sampai ke bawah
apa pun itu

666
00:40:26,465 --> 00:40:28,545
benar-benar menghancurkan sihirmu.

667
00:40:33,013 --> 00:40:35,103
Terima kasih, Grand Magus.

668
00:40:44,024 --> 00:40:45,024
Kamu baik-baik saja?

669
00:40:46,902 --> 00:40:47,902
Tidak.

670
00:40:48,028 --> 00:40:49,028
Bukan saya.

671
00:40:50,739 --> 00:40:51,869
Bisa saja terbunuh.

672
00:40:52,825 --> 00:40:53,825
Hampir seperti itu.

673
00:40:54,910 --> 00:40:57,200
Saya merasakan seseorang datang pada saya, tetapi saya

674
00:40:57,997 --> 00:40:59,367
pada dasarnya mengabaikannya karena

675
00:41:00,416 --> 00:41:02,126
siapa yang bisa menyakitiku? Saya seorang manusia serigala.

676
00:41:03,002 --> 00:41:04,462
Tidak masalah. Kamu aman sekarang.

677
00:41:04,545 --> 00:41:06,875
- Saya seorang idiot.
- Tidak, bukan kau.

678
00:41:06,964 --> 00:41:09,634
Saya sudah ditusuk sekali.
Saya masih berpikir saya tidak bisa terluka.

679
00:41:13,095 --> 00:41:15,505
Yah, dia tidak akan memberitahuku di mana barang itu,

680
00:41:15,598 --> 00:41:18,308
tapi dia memberi saya resep yang bagus
untuk kotak Rice Krispies.

681
00:41:18,934 --> 00:41:20,564
- Giliran saya.
- Hei, hei, tunggu, tunggu!

682
00:41:20,644 --> 00:41:21,644
Kami membutuhkannya hidup-hidup.

683
00:41:22,438 --> 00:41:23,688
Baik? Saya akan berbicara dengannya.

684
00:41:31,614 --> 00:41:35,494
Lihat, beri tahu kami di mana Anda menyimpan barang-barang itu,
dan kami akan memastikan Vera memudahkan Anda.

685
00:41:35,993 --> 00:41:39,333
Anda ingin saya berbicara, Anda akan melakukannya
harus menawarkan lebih dari kematian yang penuh belas kasihan.

686
00:41:39,914 --> 00:41:43,294
Anda menandatangani surat kematian Anda sendiri
ketika Anda melawan Ordo.

687
00:41:44,168 --> 00:41:45,788
Anda pikir Anda punya hak untuk melakukan itu?

688
00:41:45,878 --> 00:41:47,248
Tidak masalah apa yang saya pikirkan.

689
00:41:48,047 --> 00:41:49,297
Dan itu masalahmu, Jack.

690
00:41:50,132 --> 00:41:51,632
Kamu pintar, tapi kamu bodoh.

691
00:41:51,717 --> 00:41:54,779
Anda benar-benar bukan orang yang seharusnya
ceramah saya tentang situasi ini.

692
00:41:54,803 --> 00:41:56,513
Saya tidak berbicara tentang etika.

693
00:41:56,597 --> 00:41:58,137
Saya berbicara tentang moral Anda.

694
00:41:58,224 --> 00:41:59,144
Itu adalah hal yang sama.

695
00:41:59,225 --> 00:42:02,015
Jika saya benar-benar menghubungi Anda
tentang apa pun, biarlah ini:

696
00:42:02,102 --> 00:42:04,232
Etika dan moral bukanlah hal yang sama.

697
00:42:04,313 --> 00:42:05,983
Etika adalah aturan main,

698
00:42:06,065 --> 00:42:07,975
dan moral Anda menentukan
apakah Anda mengikuti mereka,

699
00:42:08,067 --> 00:42:09,437
seperti situasi ini sekarang.

700
00:42:09,527 --> 00:42:13,197
Anda melihat ini sebagai opsi biner
karena kamu menolak untuk melihat dirimu sendiri

701
00:42:13,280 --> 00:42:14,780
sebagai agen perubahan, tetapi

702
00:42:15,824 --> 00:42:18,334
Anda bisa membebaskan saya. Neraka

703
00:42:18,410 --> 00:42:19,450
Anda bisa bergabung dengan saya.

704
00:42:19,537 --> 00:42:21,367
Praksis selesai.

705
00:42:22,122 --> 00:42:23,122
Baik?

706
00:42:23,207 --> 00:42:25,917
Nasib Anda tersegel
begitu Salvador menyerah.

707
00:42:28,003 --> 00:42:29,303
Apa lagi yang dia katakan?

708
00:42:29,380 --> 00:42:32,170
Bahwa Anda seorang pembunuh,
bukan revolusioner.

709
00:42:34,260 --> 00:42:35,510
Aduh. Keras.

710
00:42:36,011 --> 00:42:37,181
Dan dengan itu kamu pergi,

711
00:42:37,721 --> 00:42:41,181
dia pikir dia bisa memulihkan Praxis
untuk awal yang damai.

712
00:42:43,435 --> 00:42:45,645
Anda benar-benar berpikir
Ordo akan membiarkannya melakukan itu?

713
00:42:46,522 --> 00:42:47,522
Sayang sekali, Jack.

714
00:42:49,858 --> 00:42:53,358
Jika saya datang ke Belgrave sebelumnya,
jika kita bertemu lebih cepat

715
00:42:54,405 --> 00:42:57,985
Anda dan saya bisa menjadi sekutu,
dan semuanya akan berbeda.

716
00:42:58,576 --> 00:43:00,076
Saya sungguh meragukan itu.

717
00:43:00,160 --> 00:43:02,330
Anda bukan salah satu dari mereka
dan kamu tidak akan pernah.

718
00:43:02,413 --> 00:43:04,053
Di mata mereka, Anda akan selalu menjadi seorang penduduk kota.

719
00:43:04,415 --> 00:43:08,705
Dan saya tahu, jauh di lubuk hati, Anda menghargai saya
mencoba untuk level lapangan bermain ini.

720
00:43:08,794 --> 00:43:11,464
Kalau tidak, Anda akan melakukannya
membawaku beberapa jam yang lalu.

721
00:43:13,048 --> 00:43:14,468
Kami hanya ingin barang-barang kami kembali.

722
00:43:14,883 --> 00:43:16,143
Biarkan aku pergi dan itu milikmu.

723
00:43:17,761 --> 00:43:18,851
Anda tahu apa yang saya idamkan?

724
00:43:18,929 --> 00:43:21,559
- Kotak Rice Krispies?
- Kotak Rice Krispies.

725
00:43:21,640 --> 00:43:23,430
Terkadang saya bertanya-tanya
bagaimana kita semua masih hidup.

726
00:43:23,517 --> 00:43:25,017
Ya. Saya juga.

727
00:43:25,519 --> 00:43:26,559
Akan.

728
00:43:26,645 --> 00:43:27,805
Beri aku satu kesempatan lagi padanya.

729
00:43:27,896 --> 00:43:29,726
Tidak, kita perlu membawanya ke Vera, oke?

730
00:43:29,815 --> 00:43:32,355
Kami jelas mengerikan
pada peningkatan interogasi ini.

731
00:43:32,443 --> 00:43:34,113
FYI, itu hal yang baik.

732
00:43:34,194 --> 00:43:37,114
Kami membutuhkannya, dan dia membutuhkan Foley
apakah dia akan tetap menjadi Grand Magus.

733
00:43:37,197 --> 00:43:38,277
Mungkin seharusnya tidak.

734
00:43:38,365 --> 00:43:40,365
Apakah Anda benar-benar ingin mengambil risiko itu?
Karena aku tidak.

735
00:43:40,409 --> 00:43:41,619
Kita bisa menangani ini sendiri.

736
00:43:41,702 --> 00:43:42,832
Mungkin kita seharusnya tidak perlu.

737
00:43:43,329 --> 00:43:44,929
Nah, jika Anda menginginkan pendapat saya ...

738
00:43:50,002 --> 00:43:53,132
Tidak sabar menunggu pemungutan suara selesai
jadi semuanya kembali normal.

739
00:43:53,422 --> 00:43:55,722
Tidak ada yang normal
di sekitar sini.

740
00:43:56,091 --> 00:43:57,891
Mereka mengatakan USC terkena yang terburuk.

741
00:43:57,968 --> 00:43:58,968
Maaf, Angus.

742
00:43:59,261 --> 00:44:01,823
Cara Adeptii berbicara,
tidak seperti yang mereka pikirkan

743
00:44:01,847 --> 00:44:03,807
Vera akan membuat perang Magus yang sangat kuat.

744
00:44:04,099 --> 00:44:06,519
Begitu dia keluar, begitu pula para serigala.

745
00:44:07,311 --> 00:44:08,981
Anda tidak bertemu Grand Magus terakhir kami.

746
00:44:09,396 --> 00:44:11,606
Jika bukan karena serigala,
kita akan mati sekarang.

747
00:44:12,191 --> 00:44:13,401
Tentu saja Anda akan mengatakan itu.

748
00:44:13,817 --> 00:44:15,527
Ya, kekasih serigala.

749
00:44:15,611 --> 00:44:16,611
Permisi

750
00:44:16,904 --> 00:44:19,244
Jika seseorang pecinta serigala yang kudis, itu adalah Anda.

751
00:44:19,323 --> 00:44:21,333
Itu sebelum saya tahu
kebenaran tentang mereka.

752
00:44:26,830 --> 00:44:27,830
Apakah semuanya baik-baik saja?

753
00:44:31,043 --> 00:44:32,133
Apakah kita melewatkan sesuatu?

754
00:44:32,753 --> 00:44:33,753
Tepat waktu.

755
00:44:41,553 --> 00:44:43,013
Kepada Ksatria Saint Christopher.

756
00:44:43,097 --> 00:44:45,467
AKA para Ksatria Mawar Biru.

757
00:44:45,557 --> 00:44:47,017
Masih belum terbiasa.

758
00:44:47,685 --> 00:44:49,555
Harus pergi.

759
00:44:52,147 --> 00:44:53,147
Aku akan pergi juga.

760
00:44:53,232 --> 00:44:56,192
T ... Tunggu, ayolah. Setidaknya tinggal
dan selesaikan minumanmu bersamaku.

761
00:44:57,027 --> 00:44:58,067
Aku tidak haus.

762
00:45:04,660 --> 00:45:06,370
Ya Tuhan, kami memiliki sandera.

763
00:45:06,453 --> 00:45:08,003
Bisakah saya mendapatkan dua burger untuk pergi?

764
00:45:13,001 --> 00:45:16,091
Kami menangkap Foley dan kami membawanya ke Vera
pada waktunya untuk Invocare.

765
00:45:16,171 --> 00:45:17,841
Saya tahu mengapa sihir saya lumpuh.

766
00:45:17,923 --> 00:45:20,763
Vera berbohong tentang Vade Maecum.
Dia tidak menghancurkannya.

767
00:45:21,468 --> 00:45:23,548
Itu tidak mungkin. Kami melihatnya terbakar menjadi abu.

768
00:45:23,637 --> 00:45:24,467
Persis.

769
00:45:24,555 --> 00:45:27,115
Dia pasti sudah pindah
air mata Nephilim untuk sesuatu yang lain.

770
00:45:27,182 --> 00:45:29,244
Air mata Nephilim yang asli
akan menghapus buku itu.

771
00:45:29,268 --> 00:45:31,398
Seharusnya tidak ada yang tersisa,
bahkan bukan abu.

772
00:45:32,604 --> 00:45:33,604
Sial

773
00:45:35,482 --> 00:45:36,922
Dia pasti punya alasan, kalau begitu.

774
00:45:37,401 --> 00:45:38,901
Mungkin buku itu melakukan sesuatu padanya.

775
00:45:41,113 --> 00:45:42,453
Bagaimana Anda bisa mengatakan itu?

776
00:45:43,323 --> 00:45:45,333
Saya hancur karena buku itu.

777
00:45:45,409 --> 00:45:47,079
Anda hampir mati karenanya.

778
00:45:47,161 --> 00:45:48,701
Ya saya ingat. Saya ada di sana.

779
00:45:48,787 --> 00:45:49,657
Dan kamu tidak marah?

780
00:45:49,747 --> 00:45:53,287
Tentu saja saya marah, tetapi saya berusaha
untuk melepaskan kemarahan dan balas dendam, ingat?

781
00:45:53,375 --> 00:45:55,375
Ya, mungkin juga tidak. Mungkin saya...

782
00:45:58,005 --> 00:45:59,375
Anda bilang akan melakukan apa saja.

783
00:46:00,591 --> 00:46:01,591
Baik.

784
00:46:02,092 --> 00:46:03,762
Mari kita bicara dengannya, cari tahu ini.

785
00:46:05,804 --> 00:46:07,064
Anda benar-benar percaya itu?

786
00:46:08,348 --> 00:46:09,388
Saya lakukan.

787
00:46:10,392 --> 00:46:11,392
Saya harus.

788
00:46:17,316 --> 00:46:19,396
Kami tidak akan pernah berada di sisi yang sama.

789
00:46:27,117 --> 00:46:29,237
Ya, Anda benar tentang Foley.

790
00:46:29,328 --> 00:46:30,328
Semoga kamu

791
00:46:31,121 --> 00:46:32,121
lapar.

792
00:46:40,005 --> 00:46:41,005
Sial

793
00:46:43,717 --> 00:46:45,007
Dia manusia serigala.

794
00:46:48,388 --> 00:46:50,098
Profesor Foley.

795
00:46:50,724 --> 00:46:52,644
Saya menyesal memberi tahu Anda,

796
00:46:52,726 --> 00:46:55,936
Universitas Belgrave tidak akan melakukannya
memperbarui kontrak Anda.

797
00:46:56,021 --> 00:46:57,021
Apa?

798
00:46:59,107 --> 00:47:00,857
Apakah ini karena saya gagal Anda musim lalu?

799
00:47:01,276 --> 00:47:03,106
Ucapkan mantra dan Anda mati.

800
00:47:03,779 --> 00:47:04,819
Bahkan abracadabra?

801
00:47:09,993 --> 00:47:11,953
Katakan di mana sihirku.

802
00:47:12,037 --> 00:47:15,247
Kenapa abrakadabra itu
adalah mantra omong kosong seperti itu,

803
00:47:15,332 --> 00:47:19,042
tapi aku bisa mengucapkan bahasa Latin kuno
dan tingkatkan ruangan ini?

804
00:47:19,127 --> 00:47:21,087
Sihirku, dimana itu?

805
00:47:21,171 --> 00:47:24,551
Kami pikir kata itu menentukan keajaiban.

806
00:47:25,843 --> 00:47:28,143
Tapi bagaimana sihir bisa tahu ...

807
00:47:29,930 --> 00:47:32,270
Bahkan tahu apa arti kata-kata ini?

808
00:47:33,559 --> 00:47:34,689
Anda tahu apa yang saya pikirkan?

809
00:47:34,810 --> 00:47:37,150
Saya pikir kita dapat mengendalikan sihir dengan pikiran kita

810
00:47:37,229 --> 00:47:40,319
dan kata-kata ini hanya membantu kita memvisualisasikan
apa yang kita inginkan terjadi.

811
00:47:41,817 --> 00:47:45,027
Aku yakin aku bisa membuat kata apa pun menjadi kata ajaib

812
00:47:45,112 --> 00:47:48,162
selama saya berkonsentrasi
pada apa yang saya ingin sihir lakukan.

813
00:47:50,158 --> 00:47:51,908
Dan membayarnya untuk ...

814
00:47:53,537 --> 00:47:55,577
Dan, oh, nak, aku membayarnya sekarang.

815
00:47:57,666 --> 00:47:59,666
Ya Tuhan, ini sangat menyakitkan.

816
00:48:00,502 --> 00:48:02,502
Saya mengecewakan Salvador. Silahkan...

817
00:48:04,756 --> 00:48:06,586
Bisakah saya mendapatkan hu