0 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 INDOXXI Dukungan dengan suka & bagikan :) 1 00:00:11,011 --> 00:00:12,641 Tidak ada yang membunuh siapa pun! 2 00:00:12,721 --> 00:00:13,931 Apakah itu dipahami? 3 00:00:14,014 --> 00:00:14,894 Saya memberi Anda perintah! 4 00:00:14,973 --> 00:00:15,973 Tidak! 5 00:00:18,768 --> 00:00:20,188 Luar biasa. 6 00:00:21,104 --> 00:00:22,864 Anda membuat tuduhan besar sekali. 7 00:00:22,939 --> 00:00:24,359 Yang kami lakukan adalah mengatakan yang sebenarnya. 8 00:00:24,441 --> 00:00:27,441 Menurut aturan parlay, Anda harus memberi kami kesempatan untuk membantahnya. 9 00:00:27,485 --> 00:00:28,355 Anda sudah mengaku. 10 00:00:28,445 --> 00:00:31,355 Kenyataan bahwa kita memiliki manusia serigala yang melanggar kompleks Anda, ya. 11 00:00:31,448 --> 00:00:34,828 Mencari koleksi yang luas artefak Order yang sekarang Anda klaim 12 00:00:34,909 --> 00:00:37,972 dicuri oleh pihak ketiga yang misterius. Anda benar-benar berharap kami percaya itu? 13 00:00:37,996 --> 00:00:39,756 Saya berharap Anda memberi saya kesempatan untuk membuktikannya. 14 00:00:40,665 --> 00:00:41,665 Lagipula 15 00:00:42,959 --> 00:00:44,589 Anda memulai parlay. 16 00:00:48,048 --> 00:00:49,378 Anda dapat mencoba. 17 00:00:49,966 --> 00:00:50,966 Terima kasih. 18 00:00:52,677 --> 00:00:54,097 Anda tidak dapat membuktikannya, bukan? 19 00:00:54,179 --> 00:00:55,179 Sebenarnya... 20 00:00:56,765 --> 00:00:57,925 Saya rasa saya bisa. 21 00:01:06,816 --> 00:01:08,026 Anda seharusnya tidak melakukan itu. 22 00:01:08,109 --> 00:01:10,399 Anda hanya membuat sesuatu lebih sulit untuk dirimu sendiri. 23 00:01:10,487 --> 00:01:12,247 Ya, baik, Saya tidak berpikir itu mungkin. 24 00:01:12,322 --> 00:01:13,622 Setidaknya Vera menerima pesan saya. 25 00:01:13,698 --> 00:01:14,698 Kamu berharap 26 00:01:15,200 --> 00:01:18,080 Nah, jika dia tidak, itu berarti omong kosong mantra pengikat ini, 27 00:01:18,161 --> 00:01:20,161 dan aku bebas untuk pergi dan hancurkan tempat ini. 28 00:01:20,205 --> 00:01:21,205 Dia melakukanya. 29 00:01:21,456 --> 00:01:24,076 Bukan itu penting. Kamu tidak benar-benar berpikir dia akan menyelamatkan kita? 30 00:01:24,167 --> 00:01:27,247 Dia memilih kami berdua karena dia berharap Prometheans membunuh kita. 31 00:01:27,337 --> 00:01:30,007 Jika dia ingin kita mati, dia akan membawa kita keluar sejak lama. 32 00:01:30,090 --> 00:01:31,770 Oh ayolah. Kenapa dia bunuh kita sendiri 33 00:01:31,800 --> 00:01:34,140 ketika dia bisa mengorbankan kita untuk kebaikan yang lebih besar? 34 00:01:34,219 --> 00:01:37,059 Ini adalah win-win. Kita mati, dan tidak ada darah di tangannya. 35 00:01:37,138 --> 00:01:38,698 Kita harus menunggu dan melihat siapa yang benar. 36 00:01:38,765 --> 00:01:40,805 Saya akan menyerah. Memohon belas kasihan. 37 00:01:40,892 --> 00:01:42,192 Ya, saya yakin Anda akan melakukannya. 38 00:01:47,649 --> 00:01:50,319 Orbin, jika Anda berpikir Anda bisa menipu saya agar menyerah 39 00:01:50,401 --> 00:01:52,741 karena kamu bisa membuat Alyssa boneka ventriloquist Anda, 40 00:01:52,821 --> 00:01:54,491 kita akan lama di sini. 41 00:01:54,572 --> 00:01:56,122 Alyssa adalah orangnya sendiri, Jack. 42 00:01:56,449 --> 00:01:58,169 Dia mengatakan itu Karena dia percaya pada kita. 43 00:01:58,201 --> 00:02:00,054 - Ya, tentu saja. - Sebenarnya saya lakukan. 44 00:02:00,078 --> 00:02:02,158 Anda tahu apa yang mereka buat jus ini keluar, kan? 45 00:02:02,247 --> 00:02:03,157 Kembalikan itu. 46 00:02:03,248 --> 00:02:05,628 - Aku bilang berikan padaku! - Beri dia termos! 47 00:02:05,708 --> 00:02:06,788 Tidak! 48 00:02:08,837 --> 00:02:10,297 Itu kanibalisme, brengsek! 49 00:02:10,380 --> 00:02:12,170 Hentikan, Anda membunuhnya! 50 00:02:20,640 --> 00:02:22,730 Obrin! Dengar, aku ... 51 00:02:23,518 --> 00:02:26,478 Saya minta maaf tentang pohon Anda. Saya tidak bermaksud menyakitinya. Saya tidak mau. 52 00:02:28,314 --> 00:02:29,314 Tapi saya akan melakukannya. 53 00:02:29,858 --> 00:02:33,738 Aku akan merobek tempat sialan ini jika kau jangan mundur dan biarkan aku dan Alyssa pergi. 54 00:02:34,237 --> 00:02:35,407 Tanya Alyssa, dia akan memberitahumu. 55 00:02:35,488 --> 00:02:37,618 Kita sudah tahu apa yang Anda mampu. 56 00:02:37,699 --> 00:02:40,079 Nasib Anda tersegel ketika kamu mencuri sihir kami, 57 00:02:40,160 --> 00:02:41,410 ketika kamu membunuh teman kita. 58 00:02:41,494 --> 00:02:42,954 Anda harus membayar kejahatan Anda. 59 00:02:43,037 --> 00:02:44,957 Dengar, satu, aku tidak sialan mencuri apa pun, 60 00:02:45,039 --> 00:02:46,709 dan dua, saya membela diri. 61 00:02:48,918 --> 00:02:50,168 Mereka tidak mempercayaimu. 62 00:02:50,587 --> 00:02:52,547 - Bicaralah pada mereka, buat mereka percaya. - Saya tidak bisa 63 00:02:52,630 --> 00:02:54,090 karena aku tidak percaya padamu. 64 00:02:55,633 --> 00:02:57,683 Kurasa kita masuk untuk malam yang panjang, lalu. 65 00:03:03,308 --> 00:03:06,558 Oke, kita perlu menemukan sesuatu untuk membuktikan Foley merampok kami. 66 00:03:07,729 --> 00:03:09,399 Bagaimana Foley tahu sihir? 67 00:03:09,480 --> 00:03:11,570 Dan mengapa dia mengajarkannya pada Randy? 68 00:03:13,401 --> 00:03:14,821 Hei. Ini sebabnya. 69 00:03:15,111 --> 00:03:16,111 Kekuasaan bagi rakyat. 70 00:03:19,532 --> 00:03:21,122 Berbagi kekayaan sangat kotor. 71 00:03:21,868 --> 00:03:24,198 Nenek moyang saya bekerja keras jadi saya tidak perlu. 72 00:03:36,799 --> 00:03:37,799 Randall? 73 00:03:43,431 --> 00:03:44,561 Dia tahu kita berada di Ordo. 74 00:03:51,522 --> 00:03:52,862 Saya harus memperingatkan Hamish. 75 00:03:57,028 --> 00:03:58,698 Ini adalah plastron ajaib. 76 00:03:58,780 --> 00:04:00,160 Ini digunakan untuk sihir bulan. 77 00:04:01,324 --> 00:04:03,954 Tunggu sebentar. Ya, ini di ruang kerja kami. 78 00:04:07,789 --> 00:04:08,789 Saya melakukannya. 79 00:04:09,666 --> 00:04:11,956 Saya membuktikan Foley merampok Ordo! 80 00:04:12,418 --> 00:04:13,498 Vera akan menyukai ini. 81 00:04:13,586 --> 00:04:15,916 - Kamu membuktikannya? - Oke, baik, kamu sudah membantu, wow. 82 00:04:16,589 --> 00:04:18,339 Perlu sorotan banyak? 83 00:04:27,141 --> 00:04:28,061 Orbin! 84 00:04:28,142 --> 00:04:31,232 Saya tahu Anda berpikir bahwa Anda telah membuat kami terjebak, tapi sebaliknya. 85 00:04:31,437 --> 00:04:33,557 Mengapa Anda tidak membantu diri Anda sendiri dan biarkan kami keluar? 86 00:04:36,150 --> 00:04:37,030 Orbin! 87 00:04:37,110 --> 00:04:38,110 Dia bilang tidak. 88 00:04:39,821 --> 00:04:40,821 Sebenarnya, 89 00:04:41,406 --> 00:04:42,486 dia hanya tertawa. 90 00:04:52,417 --> 00:04:54,087 Pohon ini dulunya manusia? 91 00:04:54,836 --> 00:04:56,836 Dia Promethean yang kau bunuh. 92 00:05:00,925 --> 00:05:02,385 Apa yang mereka lakukan padanya? 93 00:05:02,468 --> 00:05:05,968 Memastikan bahwa dia masih bisa berkontribusi pada Common, 94 00:05:06,055 --> 00:05:07,595 dan Anda hampir membunuhnya lagi. 95 00:05:07,682 --> 00:05:09,022 Nah, apakah dia akan baik-baik saja? 96 00:05:09,100 --> 00:05:11,420 - Apakah kamu peduli? - Sudah kubilang, aku tidak bermaksud melukainya. 97 00:05:12,186 --> 00:05:14,606 Anda akan melukai siapa pun, apa pun, selama Anda mendapatkan jalan Anda. 98 00:05:14,689 --> 00:05:15,929 Hanya itu yang penting bagimu. 99 00:05:15,982 --> 00:05:19,612 Tidak, tidak, tidak, yang penting bagi saya adalah mendapatkan Anda keluar dari pasar petani ini dari Neraka 100 00:05:19,694 --> 00:05:21,244 dan kembali ke Belgrave utuh. 101 00:05:22,447 --> 00:05:23,447 Saya tinggal di sini 102 00:05:25,950 --> 00:05:27,160 Hei, hei, apa kamu baik-baik saja? 103 00:05:27,243 --> 00:05:28,243 Saya baik-baik saja. 104 00:05:34,167 --> 00:05:35,837 Alyssa. 105 00:05:38,629 --> 00:05:40,339 Apa yang kau lakukan padanya? 106 00:05:40,423 --> 00:05:41,423 Itu bukan kita. 107 00:05:42,925 --> 00:05:44,505 Alyssa menarik diri dari Egregore. 108 00:05:44,594 --> 00:05:45,604 Jack, aku butuh jus itu. 109 00:05:45,678 --> 00:05:48,138 - Tidak, kamu tidak. - Ya, benar. 110 00:05:48,222 --> 00:05:50,852 Tidak ada yang lebih menyakitkan dari penarikan Egregore. 111 00:05:52,310 --> 00:05:53,310 Oh, sial. 112 00:05:58,775 --> 00:06:00,295 Dia menarik terlalu cepat. 113 00:06:00,360 --> 00:06:01,360 Bahkan tanpa jus, 114 00:06:01,444 --> 00:06:03,404 dia seharusnya tetap terhubung sampai pagi. 115 00:06:03,488 --> 00:06:05,488 Sesuatu mengikis koneksinya 116 00:06:06,032 --> 00:06:08,122 dan menjaganya dari Egregore. 117 00:06:08,326 --> 00:06:09,326 Sesuatu? 118 00:06:09,994 --> 00:06:10,994 Atau seseorang? 119 00:06:11,829 --> 00:06:13,289 Saya juga tidak tahu. 120 00:06:23,925 --> 00:06:28,385 Lemari besi ini terisi dengan artefak kuno, 121 00:06:28,471 --> 00:06:30,811 buku sihir, barang ritual ... 122 00:06:30,890 --> 00:06:34,850 Ribuan tahun sejarah sihir, tradisi dan pengetahuan, 123 00:06:35,311 --> 00:06:36,311 pergi 124 00:06:37,021 --> 00:06:38,111 Seperti itu. 125 00:06:38,606 --> 00:06:40,526 Dicuri oleh iblis, 126 00:06:41,109 --> 00:06:43,109 iblis yang sama yang merampokmu. 127 00:06:46,322 --> 00:06:47,822 Yang saya lihat adalah kamar kosong. 128 00:06:50,118 --> 00:06:51,328 Xavier, kumohon. 129 00:06:52,036 --> 00:06:54,116 Saya tunjukkan betapa rentan kita. 130 00:06:54,205 --> 00:06:55,785 Atau Anda mencoba menipu kami. 131 00:06:55,873 --> 00:06:57,253 Saya mengatakan yang sebenarnya. 132 00:06:57,333 --> 00:06:58,793 Tapi itu tidak sepenuhnya benar. 133 00:06:59,585 --> 00:07:00,585 Apakah itu? 134 00:07:00,962 --> 00:07:02,632 Saya tidak tahu apa yang Anda maksud. 135 00:07:03,089 --> 00:07:04,089 Vera ... 136 00:07:05,842 --> 00:07:07,092 Bisakah aku memanggilmu Vera? 137 00:07:08,136 --> 00:07:09,466 Aku akan memanggilmu Vera. 138 00:07:09,971 --> 00:07:11,391 Ini sangat sederhana. 139 00:07:13,099 --> 00:07:16,309 Manusia serigala Anda membunuh rekan kami. 140 00:07:17,645 --> 00:07:19,105 Yang kami inginkan adalah pembalasan. 141 00:07:20,898 --> 00:07:22,818 Dan kami akan mengambilnya dari Anda 142 00:07:25,445 --> 00:07:27,735 kecuali Anda bisa meyakinkan saya sebaliknya. 143 00:07:28,781 --> 00:07:31,491 Apa pun yang Anda pikir Anda tahu, Anda salah. 144 00:07:33,077 --> 00:07:34,327 Eh, yah ... 145 00:07:34,412 --> 00:07:37,172 Kami akan segera belajar kebenaran. 146 00:07:47,550 --> 00:07:48,630 Membayangkan. 147 00:07:50,136 --> 00:07:51,966 Pengetahuan ini 148 00:07:52,513 --> 00:07:53,933 pernah menjadi milik dunia, 149 00:07:54,640 --> 00:07:57,890 sebelum elit yang kuat dan egois mulai menimbunnya, 150 00:07:57,977 --> 00:08:00,227 memburu siapa pun yang menentang mereka, 151 00:08:00,313 --> 00:08:01,733 menganiaya mereka, 152 00:08:02,106 --> 00:08:03,566 mengorbankan mereka. 153 00:08:03,649 --> 00:08:07,899 Joan of Arc, Pengadilan Penyihir Salem, Helen Duncan. 154 00:08:14,827 --> 00:08:17,657 Praksis akan bangkit melawan oligarki yang korup, 155 00:08:17,747 --> 00:08:20,287 dan mengembalikan kekuatan ke dunia. 156 00:08:21,542 --> 00:08:23,882 Sihir untuk massa. 157 00:08:29,425 --> 00:08:31,755 Wow, itu luar biasa. 158 00:08:31,844 --> 00:08:34,184 Saya telah melihat banyak aksi sulap dalam hidup saya, 159 00:08:34,263 --> 00:08:37,983 tapi aku belum pernah melihatnya yang menggunakan keadilan sosial sebagai pengaitnya. 160 00:08:38,601 --> 00:08:40,601 Sudah selesai dilakukan dengan baik. Seperti, dilakukan dengan sangat baik. 161 00:08:42,688 --> 00:08:43,688 Itu nyata. 162 00:08:43,773 --> 00:08:45,023 Tentu saja. 163 00:08:45,107 --> 00:08:47,187 Saya tidak melihat kabel atau apa pun. Saya berjanji. 164 00:08:47,610 --> 00:08:48,610 Oke, saatnya pergi. 165 00:08:48,694 --> 00:08:49,904 Tidak, Salvador. 166 00:08:49,987 --> 00:08:50,987 Ya, benar. 167 00:08:51,322 --> 00:08:52,322 Bawa dia ke sini. 168 00:08:55,618 --> 00:08:57,448 Aku pernah melihatmu. Siapa namamu? 169 00:08:57,995 --> 00:09:00,365 Eh, Adipati Hamish. Saya seorang TA untuk Krowchuk. 170 00:09:00,456 --> 00:09:01,576 Seorang filsuf. 171 00:09:01,666 --> 00:09:03,506 Secara teknis, Saya seorang mahasiswa hukum yang gagal. 172 00:09:05,002 --> 00:09:07,632 Tetapi Anda akan mempertimbangkan diri sendiri seorang pria intelektual dan berpendidikan? 173 00:09:07,713 --> 00:09:08,713 Saya tidak akan sejauh itu. 174 00:09:08,798 --> 00:09:12,338 Hm, tapi kamu tidak mudah tertipu. Anda butuh bukti. 175 00:09:13,886 --> 00:09:14,886 Hamish. 176 00:09:17,014 --> 00:09:18,314 Bagaimana jika ku beritahu kau 177 00:09:22,311 --> 00:09:24,311 itu di dalam dirimu 178 00:09:27,149 --> 00:09:28,829 di dalam diri Anda semua 179 00:09:31,028 --> 00:09:36,198 ada jiwa yang berdetak energi dan kekuatan murni, 180 00:09:36,284 --> 00:09:39,124 dan yang harus Anda lakukan adalah menerimanya, 181 00:09:39,537 --> 00:09:40,657 untuk mempercayainya, 182 00:09:41,247 --> 00:09:42,247 untuk memanfaatkannya? 183 00:09:42,331 --> 00:09:43,501 Aku akan mengatakan, 184 00:09:43,749 --> 00:09:44,879 "Gunakan kekuatannya, Luke." 185 00:09:51,924 --> 00:09:54,054 Ini akan menyakitiku lebih dari itu menyakitimu. 186 00:09:58,097 --> 00:09:59,717 Cuir dol air! 187 00:10:01,934 --> 00:10:03,444 Wah! 188 00:10:03,519 --> 00:10:06,309 Luar biasa! Itu terlihat sangat nyata! 189 00:10:06,397 --> 00:10:08,397 - Wow! - Tidak, tidak, tidak, kamu idiot. 190 00:10:08,649 --> 00:10:09,649 Itu nyata! 191 00:10:09,900 --> 00:10:13,070 Tentu saja, semuanya benar-benar nyata. Tali ini benar-benar keluar entah dari mana. 192 00:10:13,154 --> 00:10:16,374 Mereka jelas tidak muncul dari kompartemen rahasia di lengan. 193 00:10:18,117 --> 00:10:20,157 - Kau merusak segalanya. - Senang membantu. 194 00:10:20,244 --> 00:10:22,754 Lain kali kamu datang padaku, jangan datang sendiri. 195 00:10:23,914 --> 00:10:25,924 Terima kasih banyak untuk Profesor Foley, semuanya. 196 00:11:00,326 --> 00:11:03,156 Apakah Anda tahu betapa sulitnya itu mempesona plastron? 197 00:11:03,245 --> 00:11:05,455 Dan Anda pergi dan hancurkan dengan lambang bodohmu? 198 00:11:05,539 --> 00:11:07,119 - Ini sia-sia. - Ini tugas kita. 199 00:11:07,208 --> 00:11:09,208 Memanjakan kesenangan untuk kita semua? 200 00:11:09,293 --> 00:11:10,893 Apakah itu yang Anda sebut "memburu kita?" 201 00:11:11,837 --> 00:11:12,757 Hm? 202 00:11:12,838 --> 00:11:15,298 Menusuk Hamish, menyiksa orang? 203 00:11:15,383 --> 00:11:17,223 Itu kewajiban, bodoh. 204 00:11:17,718 --> 00:11:19,968 Diam, tunduk, patuh. 205 00:11:20,805 --> 00:11:23,465 Ingat? Anda melakukan apa yang diperintahkan, atau yang lain. 206 00:11:23,724 --> 00:11:26,814 Oke, jadi Anda hanya mengikuti perintah. 207 00:11:27,937 --> 00:11:30,607 Anda tahu bahwa menjadi manusia serigala itu sihir? 208 00:11:30,690 --> 00:11:33,190 Saya lebih suka menganggapnya sebagai "ajaib." 209 00:11:33,275 --> 00:11:35,275 Apa pun yang membuat Anda sepanjang malam, sinar matahari. 210 00:11:35,736 --> 00:11:37,236 Tapi tidak peduli bagaimana Anda memotongnya, 211 00:11:37,321 --> 00:11:39,951 Anda hanya seorang praktisi yang buruk seperti kita semua. 212 00:11:41,033 --> 00:11:43,513 Dan menatap itu tidak akan berhasil teks datang lebih cepat. 213 00:11:43,577 --> 00:11:45,907 Oh, ha! Menunjukkan apa yang kamu tahu. 214 00:11:45,996 --> 00:11:46,996 Akhirnya. 215 00:11:47,081 --> 00:11:48,331 Bisakah kita pergi sekarang? Vera sedang menunggu. 216 00:11:48,416 --> 00:11:50,246 Bagus, ya. Katakan padanya aku bilang hai. 217 00:11:50,835 --> 00:11:51,835 Kamu tidak datang? 218 00:11:52,420 --> 00:11:55,380 - Aku sudah menunggumu... - Foley memanggil Zecchia. 219 00:11:55,923 --> 00:11:59,093 Dia adalah alasan Lilith terjebak di alam iblis. 220 00:12:00,010 --> 00:12:01,800 Dia orang yang akan kucabrak. 221 00:12:01,887 --> 00:12:04,307 Jika dia merampok pesanan, Vera akan ingin berbicara dengannya. 222 00:12:04,390 --> 00:12:06,980 Ini bukan masalah. Dia bisa berbicara dengannya setelah aku membunuhnya. 223 00:12:07,560 --> 00:12:11,270 Percayalah, Anda tidak ingin mendapatkannya di sisi buruk Vera Stone. 224 00:12:14,108 --> 00:12:15,478 Oke, baiklah. 225 00:12:16,318 --> 00:12:18,448 Saya tidak akan membunuhnya sampai dia berbicara dengannya. 226 00:12:18,654 --> 00:12:19,744 Tapi katakan padanya aku punya masalah. 227 00:12:19,822 --> 00:12:20,822 Ya, saya akan memberi tahu dia. 228 00:12:41,343 --> 00:12:42,643 Alyssa, minumlah ini. 229 00:12:44,221 --> 00:12:45,221 Kamu siapa? 230 00:12:46,348 --> 00:12:47,348 Ini aku, Jack. 231 00:12:49,894 --> 00:12:53,064 Kami bertarung, kami mencium, kita bertarung, kita bertarung, kita mencium? 232 00:12:55,024 --> 00:12:56,024 Mendongkrak? 233 00:12:59,069 --> 00:13:01,239 Saya merasa saya melayang masuk dan keluar. 234 00:13:02,031 --> 00:13:05,701 Suara-suara dan potongan-potongan saya, Saya kehilangan mereka. 235 00:13:07,745 --> 00:13:11,455 Jack, begitu kamu terhubung Egregore, Anda tidak bisa memutuskan begitu saja. 236 00:13:12,416 --> 00:13:14,666 Dia harus disapih perlahan. 237 00:13:14,752 --> 00:13:15,752 Saya butuh jus, Jack. 238 00:13:15,836 --> 00:13:16,916 Dia membutuhkan lebih banyak jus. 239 00:13:17,004 --> 00:13:18,264 Ya, saya mengerti! 240 00:13:18,339 --> 00:13:20,339 Persetan, orang ini brengsek. 241 00:13:20,424 --> 00:13:22,304 saya dapat mendengar Anda tanpa Egregore. 242 00:13:22,384 --> 00:13:24,764 Saya tidak memberikannya lagi jus sialan itu. 243 00:13:26,347 --> 00:13:27,907 Hei, kita akan melewati ini, aku janji. 244 00:13:27,932 --> 00:13:29,772 Kau selalu ada untukku, Jack. Musuh terbaikku. 245 00:13:29,850 --> 00:13:31,730 - Aku bukan musuhmu. - Lalu kamu apa? 246 00:13:33,854 --> 00:13:35,524 Alyssa? Alyssa! 247 00:13:41,487 --> 00:13:42,317 Mendongkrak! 248 00:13:42,404 --> 00:13:43,784 Dia berbusa di mulut! 249 00:13:45,825 --> 00:13:48,115 Kami dapat membantunya, tapi aku ingin kamu melakukan sesuatu untukku. 250 00:13:48,202 --> 00:13:49,202 - Apapun. - Menyerah. 251 00:13:49,245 --> 00:13:50,245 Apapun selain itu. 252 00:13:50,287 --> 00:13:52,367 Lalu apa pun yang terjadi padanya selanjutnya ada di tangan Anda. 253 00:13:52,456 --> 00:13:54,576 Dengar, bagaimana kalau aku mencabik-cabikmu? Apakah kamu suka itu? 254 00:13:54,667 --> 00:13:55,667 Tidak. 255 00:13:56,794 --> 00:13:58,254 Dan Alyssa juga tidak. 256 00:14:00,631 --> 00:14:02,381 Baiklah. Baiklah. 257 00:14:03,592 --> 00:14:07,262 Kami sudah menunggu cukup lama muridmu dan bukti yang tak terbantahkan. 258 00:14:07,346 --> 00:14:08,676 Bawa saja kami pita yang mengikat 259 00:14:08,764 --> 00:14:12,814 jadi kami dapat mengakhiri sandiwara ini dan Anda bisa menghadapi konsekuensi dari tindakan Anda. 260 00:14:20,734 --> 00:14:22,864 Apa yang kamu lakukan pada muridku? 261 00:14:23,404 --> 00:14:25,164 Kami tidak melakukan apa pun. Dia baik-baik saja. 262 00:14:25,990 --> 00:14:28,240 Kami ... menyajikan kerang untuk makan siang. 263 00:14:29,076 --> 00:14:30,576 Grand Magus, aku ... 264 00:14:35,124 --> 00:14:36,124 Waktu yang buruk? 265 00:14:44,800 --> 00:14:45,630 Dan Foley? 266 00:14:45,718 --> 00:14:46,718 Dimana dia? 267 00:14:47,303 --> 00:14:49,353 Um ... Hamish kehilangan dia. 268 00:14:49,930 --> 00:14:52,930 Jadi saya meninggalkan Randall di rumahnya, kalau-kalau dia muncul. 269 00:14:53,017 --> 00:14:56,227 Tapi jangan khawatir, dia di bawah perintah ketat tidak membunuh siapa pun. 270 00:14:56,312 --> 00:14:59,902 Oh, ya, karena kita semua tahu bagaimana memenuhi syarat manusia serigala sialan ini. 271 00:14:59,982 --> 00:15:00,982 Itu tidak cukup. 272 00:15:01,233 --> 00:15:04,903 Eh, aku, uh, mengambil foto sigil. 273 00:15:07,907 --> 00:15:10,657 Dan Hamish berkata pada dasarnya Foley melakukannya seluruh pertunjukan sulap. 274 00:15:10,743 --> 00:15:11,913 Jenis sihir kita. 275 00:15:11,994 --> 00:15:14,334 Semua ini tidak cukup untuk membuktikan kasus kami. 276 00:15:15,456 --> 00:15:18,746 Tidak ada yang kurang dari pengakuan cukup baik untuk Prometheans. 277 00:15:18,834 --> 00:15:20,634 Temukan Foley. Bawa dia ke saya. 278 00:15:24,924 --> 00:15:26,014 Sekaligus, Grand Magus. 279 00:15:33,015 --> 00:15:35,345 Ingat, jangan katakan apapun tentang Alyssa atau Egregore. 280 00:15:35,434 --> 00:15:36,524 Aku tahu. Aku tahu. 281 00:15:39,188 --> 00:15:40,478 Saya mendapatkan teks Anda. 282 00:15:40,564 --> 00:15:42,484 Sedikit lebih detail akan sangat membantu. 283 00:15:42,566 --> 00:15:44,986 Ya, yah, tidak ada cukup ruang untuk. 284 00:15:45,069 --> 00:15:48,489 "The Prometheans banyak bajingan bermuka dua "di dahiku. 285 00:15:48,572 --> 00:15:51,952 Apakah Anda pernah mempertimbangkan untuk memberi tahu saya tentang pertemuan Anda sebelumnya dengan mereka? 286 00:15:52,034 --> 00:15:54,454 Kamu tidak bertanya. Mendengarkan, Promethean berpikir kita merampok mereka, 287 00:15:54,536 --> 00:15:55,576 - dan kami tidak melakukannya. - Aku tahu. 288 00:15:55,663 --> 00:15:57,623 Rekan Anda mengidentifikasi pelakunya. 289 00:15:58,207 --> 00:16:00,207 Profesor Cameron Foley? Kamu kenal dia? 290 00:16:00,292 --> 00:16:01,672 Ya, profesor Etika saya. 291 00:16:02,127 --> 00:16:04,837 Baiklah, kalian benar-benar memilikinya untuk mengevaluasi kembali kebijakan perekrutan Anda. 292 00:16:04,922 --> 00:16:08,592 Ya, terima kasih, Tuan Morton, saya akan tentu mempertimbangkan itu. 293 00:16:08,676 --> 00:16:10,316 Apa yang kamu tunggu? Bawa dia ke sini. 294 00:16:10,344 --> 00:16:13,014 Teman-teman Anda telah mengidentifikasi dia. Mereka belum menangkapnya. 295 00:16:13,639 --> 00:16:14,639 Baiklah, yah ... 296 00:16:19,228 --> 00:16:22,478 Jika Anda membutuhkan saya untuk membeli waktu, Saya mungkin punya rencana. 297 00:16:22,564 --> 00:16:24,654 Apakah ini sesuai dengan jumlah tubuh Anda yang biasanya? 298 00:16:24,733 --> 00:16:26,033 Tidak jika kamu menangkap Foley. 299 00:16:27,528 --> 00:16:28,698 Saya akan menyerah. 300 00:16:28,779 --> 00:16:32,159 Itu rencana yang mengerikan, bahkan dengan standar Anda! 301 00:16:32,241 --> 00:16:33,701 Ya saya bersalah. 302 00:16:33,784 --> 00:16:36,454 Maksudku, aku tidak merampok mereka, tapi aku memang membunuh salah satu dari mereka, jadi ... 303 00:16:36,537 --> 00:16:38,537 Jika Anda mengakui tuduhan ini, 304 00:16:38,622 --> 00:16:40,212 Aku tidak bisa melindungimu lagi. 305 00:16:40,290 --> 00:16:42,750 - Kamu mengerti itu, kan? - Ya. 306 00:16:43,711 --> 00:16:46,631 Saya membaca buku itu, dan apa yang bisa saya katakan? Aturan adalah aturan. 307 00:16:46,714 --> 00:16:48,094 Anda harus mengikuti mereka. 308 00:16:53,470 --> 00:16:55,140 Saya tidak bisa berdebat dengan itu. 309 00:16:56,223 --> 00:17:00,193 Dan Anda memang pantas dihukum untuk dosa-dosamu. 310 00:17:00,269 --> 00:17:03,109 Saya harus mengakui, Saya dari dua pikiran di depan itu. 311 00:17:06,358 --> 00:17:08,738 Anda tidak memberi saya banyak pilihan. 312 00:17:08,819 --> 00:17:10,279 Bukan tentang pilihan pada saat ini. 313 00:17:10,362 --> 00:17:12,162 Setidaknya sekarang mereka tidak akan menyakiti Alyssa. 314 00:17:12,740 --> 00:17:15,410 Lagipula, dia tidak ada hubungannya dengan itu. Oh, um ... 315 00:17:15,492 --> 00:17:17,662 Saya diberitahu itu Aku harus mati sekarang, jadi, 316 00:17:18,704 --> 00:17:19,964 Saya kira ini selamat tinggal. 317 00:17:20,414 --> 00:17:22,174 Anda yakin ingin melakukan ini? 318 00:17:22,249 --> 00:17:24,629 Sampai Anda punya ide yang lebih baik, ini yang terbaik yang bisa saya lakukan. 319 00:17:26,795 --> 00:17:28,475 Yah, saya kira saya akan melihat Anda ketika saya melihat Anda. 320 00:17:39,308 --> 00:17:40,728 Anda diberhentikan. 321 00:17:41,518 --> 00:17:43,058 Anda masih tidak punya bukti? 322 00:17:43,145 --> 00:17:45,935 Oh, saya punya banyak bukti. Saya bahkan punya tersangka. 323 00:17:46,023 --> 00:17:49,193 Tapi saya tidak akan membuang waktu Anda dengan itu karena Anda tidak ingin bukti. 324 00:17:49,735 --> 00:17:51,815 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 325 00:17:51,904 --> 00:17:54,244 Kami datang ke sini dengan itikad baik, mencari kebenaran dan ... 326 00:17:54,323 --> 00:17:55,703 Hentikan omong kosongnya, Xavier! 327 00:17:56,492 --> 00:17:58,372 Jack Morton baru saja menelepon saya. 328 00:17:58,452 --> 00:18:00,582 Dia mengaku membunuh rekanmu. 329 00:18:00,662 --> 00:18:02,922 Hanya ada satu alasan dia menyerah. 330 00:18:02,998 --> 00:18:04,708 Anda menyiksa Alyssa Drake! 331 00:18:04,792 --> 00:18:06,672 Saya menemukan itu sangat menghina. 332 00:18:06,752 --> 00:18:09,647 Apa pun yang terjadi pada muridmu dilakukan untuk peserta yang bersedia. 333 00:18:09,671 --> 00:18:10,671 Bisakah kamu membuktikannya? 334 00:18:10,714 --> 00:18:13,974 Sebanyak yang Anda bisa buktikan beberapa musuh jahat bekerja melawan kita, 335 00:18:14,051 --> 00:18:16,851 tapi itu tidak masalah. Muridmu mengaku. Dilakukan. 336 00:18:17,429 --> 00:18:18,719 Tidak terlalu jauh. 337 00:18:19,306 --> 00:18:21,136 Anda ingin membalas dendam untuk rekan Anda, 338 00:18:21,600 --> 00:18:23,350 tapi saya masih memiliki pita pengikat, 339 00:18:23,435 --> 00:18:27,225 dan Anda membutuhkan saya untuk membatalkan klaim saya pada mereka, atau Anda akan menggali dua kuburan. 340 00:18:27,940 --> 00:18:29,110 Apa yang kamu usulkan? 341 00:18:29,441 --> 00:18:32,691 Nah, Anda ingin mengamati Peraturan Henokh. 342 00:18:34,530 --> 00:18:35,530 Saya juga. 343 00:18:36,198 --> 00:18:39,448 Anda bisa membalas dendam selama ini disajikan dengan cara lama. 344 00:18:40,035 --> 00:18:41,155 Penebusan darah? 345 00:18:41,537 --> 00:18:44,207 Jack Morton mati siang besok, 346 00:18:45,249 --> 00:18:47,129 tapi dia akan mati di tanganku. 347 00:18:51,213 --> 00:18:52,213 Sepakat. 348 00:18:54,216 --> 00:18:55,336 Kami akan memberi tahu orang-orang kami. 349 00:18:59,012 --> 00:19:00,562 Sekarang kamu ingin membunuhnya? 350 00:19:30,043 --> 00:19:31,463 Alyssa Drake telah dikompromikan, 351 00:19:31,545 --> 00:19:33,795 dan Jack Morton selalu begitu sebuah wildcard. 352 00:19:33,881 --> 00:19:35,381 Kita harus membunuh Prometheans sekarang, 353 00:19:35,465 --> 00:19:37,735 sementara mereka terikat pada murid-murid kita, dan bersihkan sabak. 354 00:19:37,759 --> 00:19:40,299 Kami akan mendeklarasikan perang dengan grup Saya tidak punya pertengkaran dengan. 355 00:19:40,596 --> 00:19:42,596 Dewan tidak akan menyetujui tindakan ini. 356 00:19:42,681 --> 00:19:44,141 Apakah Anda melihat saya meminta izin? 357 00:19:44,224 --> 00:19:45,304 Anda memberi mereka pita itu 358 00:19:45,350 --> 00:19:47,640 dan Anda mungkin juga masuk surat kematian Anda sendiri. 359 00:20:03,410 --> 00:20:05,450 Kumpulkan Dewan. Kita harus bertemu sekarang. 360 00:20:06,622 --> 00:20:08,422 Tidak, kami tidak bisa makan siang. 361 00:20:27,517 --> 00:20:29,517 Ini adalah mobil pengintaian terburuk yang pernah ada. 362 00:20:29,978 --> 00:20:31,608 Kita mungkin juga mengendarai pesawat ruang angkasa. 363 00:20:31,688 --> 00:20:34,228 Mungkin karena saya tidak memilihnya untuk pengintaian. 364 00:20:34,316 --> 00:20:36,816 Tidak, Anda yang memilihnya karena itu yang paling mahal. 365 00:20:39,029 --> 00:20:40,029 Begitu? 366 00:20:40,447 --> 00:20:42,317 - Dia tidak akan kembali. - Dia kembali. 367 00:20:42,407 --> 00:20:44,947 Kawan, saya menggeledah tempat itu. Tidak ada yang lain di sana. 368 00:20:45,035 --> 00:20:46,655 Tidak ada barang pesanan, 369 00:20:46,745 --> 00:20:48,825 tidak ada barang Knights. 370 00:20:48,914 --> 00:20:50,754 Kami akan menemukan ... barang-barang. 371 00:20:50,832 --> 00:20:52,962 Lebih baik kita cari ... barang. 372 00:20:54,336 --> 00:20:56,086 Apa yang kalian berdua cari? 373 00:20:56,171 --> 00:20:57,171 Tidak ada. 374 00:20:57,965 --> 00:20:58,965 Baik. 375 00:20:59,341 --> 00:21:00,341 Lagipula aku tidak peduli. 376 00:21:00,384 --> 00:21:02,684 - Kamu benar-benar peduli. - Kamu sangat peduli. 377 00:21:02,761 --> 00:21:04,181 "Sangat sulit." 378 00:21:04,304 --> 00:21:05,394 Whoa, Kesunyian Anak Domba? 379 00:21:05,472 --> 00:21:06,722 Itu sebabnya saya masuk ke psikologi. 380 00:21:06,807 --> 00:21:08,927 Itu ... agak keren. 381 00:21:09,017 --> 00:21:10,597 Itu ... bukan kutipannya. 382 00:21:10,686 --> 00:21:11,846 Um, apa yang kamu tahu? 383 00:21:11,937 --> 00:21:13,767 Ya, itu kata demi kata, kutipannya. 384 00:21:13,855 --> 00:21:16,015 Ya, saya sudah menonton filmnya sejuta kali. 385 00:21:16,108 --> 00:21:18,398 Ya, ini adegan favorit saya. "Sangat sulit." 386 00:21:18,485 --> 00:21:20,235 Cukup bagus. 387 00:21:20,821 --> 00:21:22,911 Jadi, apa yang membuatmu berpikir dia akan kembali? 388 00:21:22,990 --> 00:21:25,330 Tolong, dia pria dewasa. 389 00:21:26,034 --> 00:21:28,454 Ada sesuatu di sana dia tidak bisa hidup tanpanya. 390 00:21:30,122 --> 00:21:32,172 Seperti kalian berdua dengan "barang" berharga Anda. 391 00:21:33,292 --> 00:21:36,132 Anda tidak hanya membuat profil kami. 392 00:21:36,211 --> 00:21:37,671 Saya benar-benar melakukannya, 393 00:21:38,338 --> 00:21:40,008 dan aku sepenuhnya benar. 394 00:21:43,135 --> 00:21:44,135 Kepala. 395 00:21:47,264 --> 00:21:49,644 - Serangan Blitz? - Serangan Blitz. Ayo pergi. 396 00:21:49,725 --> 00:21:50,725 Uh-uh! 397 00:21:50,767 --> 00:21:53,727 Vera ingin dia hidup, ingat? 398 00:22:04,865 --> 00:22:06,195 Tidak! 399 00:22:14,666 --> 00:22:15,956 Sial! 400 00:22:17,961 --> 00:22:19,881 Beberapa di antaranya adalah edisi kedua. 401 00:22:30,807 --> 00:22:32,137 Jadi apa yang terjadi sekarang? 402 00:22:32,225 --> 00:22:34,345 Kami telah menyetujui cara lama balas dendam. 403 00:22:36,813 --> 00:22:38,233 Penebusan darah. 404 00:22:40,317 --> 00:22:43,237 Saya membaca buku itu, tetapi saya tidak ingat membaca apa pun tentang ritual ini. 405 00:22:43,737 --> 00:22:45,067 Ini bukan penebusan. 406 00:22:46,114 --> 00:22:47,414 Ini tentang sesuatu yang lain. 407 00:22:47,491 --> 00:22:49,161 Apa maksudmu, sesuatu yang lain? 408 00:22:49,242 --> 00:22:50,802 Peraturan Henokh cukup spesifik. 409 00:22:50,869 --> 00:22:52,449 Jika Anda setuju untuk penebusan darah, 410 00:22:52,537 --> 00:22:55,667 maka saya tidak bisa mati sampai siang hari ini, dan itu harus dengan tangan Vera. 411 00:22:55,999 --> 00:22:58,280 Siapa yang mengatakan sesuatu tentang membunuhmu? 412 00:23:02,297 --> 00:23:03,217 Saya tidak bisa bergerak. 413 00:23:03,298 --> 00:23:04,298 Bersantai. 414 00:23:04,341 --> 00:23:08,221 Ini hanya mantra penahan kecil untuk jaga-jaga Anda berubah pikiran tentang bekerja sama. 415 00:23:08,303 --> 00:23:09,763 Apa yang kau lakukan padaku? 416 00:23:09,846 --> 00:23:11,766 Kami memberi Anda kesempatan untuk memberikan kontribusi. 417 00:23:13,225 --> 00:23:15,328 Anda tidak mengubah saya ke salah satu pohon sialan itu. 418 00:23:15,352 --> 00:23:17,312 Tidak semua orang melakukan bujukan, 419 00:23:17,562 --> 00:23:18,732 tapi itu tugas kita untuk mencoba. 420 00:23:19,064 --> 00:23:20,064 Alyssa, tolong! 421 00:23:38,500 --> 00:23:39,880 Tetapi saya tidak ingin pergi. 422 00:23:41,253 --> 00:23:42,883 Aku tidak peduli apakah dia bisa mendengarku. 423 00:23:51,221 --> 00:23:52,221 Baik. 424 00:24:04,901 --> 00:24:06,491 Tidak tidak tidak tidak. 425 00:24:27,966 --> 00:24:29,756 Masuk. Masuk. Masuk. Masuk. 426 00:24:32,471 --> 00:24:34,471 Cuir udara dingin! 427 00:24:35,515 --> 00:24:36,925 Ya, itu omong kosong. 428 00:24:37,017 --> 00:24:39,347 Saya terkejut dengan Ordo melacak kami begitu cepat. 429 00:24:40,604 --> 00:24:43,324 Apa yang kamu bicarakan? Itu idemu untuk mengundang Morton. 430 00:24:44,024 --> 00:24:45,614 Iya. Dulu. 431 00:24:46,443 --> 00:24:47,653 Tetapi tetap saja... 432 00:24:47,736 --> 00:24:50,276 Baik. Baik. Nah, apa yang sudah dilakukan sudah selesai. 433 00:24:50,363 --> 00:24:51,993 Kita harus bergerak. Di sini, pegang ini. 434 00:24:52,532 --> 00:24:53,872 Eitil ar ais! 435 00:25:06,213 --> 00:25:07,303 Mereka sudah ada di sini. 436 00:25:08,465 --> 00:25:09,465 Cepatlah. 437 00:25:21,520 --> 00:25:22,650 Waktunya pergi. 438 00:25:26,233 --> 00:25:27,653 Saya akan menawarkan satu, tapi ... 439 00:25:28,401 --> 00:25:30,651 Saya yakin Anda akan berpikir Saya mencoba meracuni Anda. 440 00:25:31,196 --> 00:25:32,276 Jangan tersinggung. 441 00:25:33,073 --> 00:25:34,073 Lebih banyak untukku. 442 00:25:35,742 --> 00:25:37,832 Itu adalah keputusan sulit yang Anda buat. 443 00:25:39,538 --> 00:25:41,078 Saya tidak yakin saya akan berhasil, 444 00:25:41,164 --> 00:25:43,084 - atau melakukannya. - Baiklah ... 445 00:25:44,709 --> 00:25:49,129 Anda semua harus mengerti pentingnya kebaikan yang lebih besar. 446 00:25:49,923 --> 00:25:53,093 Anda, bagaimanapun, adalah sebuah sarang pikiran. 447 00:25:54,844 --> 00:25:56,144 Anda menemukan jawabannya. 448 00:25:56,221 --> 00:25:58,011 Tebakan terpelajar. 449 00:26:00,433 --> 00:26:01,433 Xavier 450 00:26:02,227 --> 00:26:03,397 bagaimana jika saya benar? 451 00:26:03,478 --> 00:26:06,148 Bagaimana jika kita telah ditargetkan oleh musuh bersama? 452 00:26:06,231 --> 00:26:09,191 Itu lebih masuk akal bagi kita untuk bekerja sama. 453 00:26:09,276 --> 00:26:11,566 Apakah musuh musuhku temanku, 454 00:26:12,153 --> 00:26:13,203 atau musuhku? 455 00:26:14,739 --> 00:26:17,079 Saya kira itu tergantung pada siapa Anda dalam persamaan itu. 456 00:26:17,158 --> 00:26:19,038 Aku bisa menjadi temanmu. 457 00:26:19,119 --> 00:26:20,539 Sayang sekali kau adalah musuhku. 458 00:26:26,209 --> 00:26:27,789 Anda tahu, jangan tersinggung. 459 00:26:29,129 --> 00:26:31,969 Setelah 35 tahun dalam isolasi, semua orang terlihat seperti musuh. 460 00:26:33,717 --> 00:26:35,007 Itu benar. 461 00:26:45,687 --> 00:26:47,857 Pakan. Saya baik-baik saja. 462 00:26:49,274 --> 00:26:51,824 Untuk turis, pria itu tahu sihir yang kuat. 463 00:26:51,901 --> 00:26:54,241 Sst, diam. Dia masih di sini. 464 00:26:55,071 --> 00:26:57,241 - Keluar. Cari rumah. - Baik. 465 00:26:57,324 --> 00:26:59,494 - Seseorang harus mengambil ruang bawah tanah. Bukan itu. - Bukan itu. 466 00:27:00,577 --> 00:27:01,787 Tidak ada cara yang diperhitungkan. 467 00:27:01,870 --> 00:27:03,620 - Mm, sangat penting. - Ap ...? 468 00:27:56,174 --> 00:27:57,344 Sial. 469 00:27:58,218 --> 00:28:00,508 Guys, hati-hati untuk sigils di atap. 470 00:28:02,639 --> 00:28:03,809 Ayolah. 471 00:28:05,225 --> 00:28:06,845 Apareat 472 00:28:07,936 --> 00:28:11,356 sombulus magicus? 473 00:28:14,234 --> 00:28:15,234 Hm 474 00:28:16,736 --> 00:28:19,276 Saya kira sihir tidak buang-buang waktu saja. 475 00:28:23,743 --> 00:28:24,873 Crud. 476 00:28:25,412 --> 00:28:26,412 Dan lantainya! 477 00:28:28,373 --> 00:28:29,503 Amatir. 478 00:28:35,380 --> 00:28:38,760 Omnus sugili magici abaet. 479 00:29:08,997 --> 00:29:11,457 Murid biasa-biasa saja, pesulap biasa-biasa saja. 480 00:29:15,670 --> 00:29:19,090 Orang-orangmu telah menimbun sihir selama ratusan tahun, 481 00:29:19,174 --> 00:29:20,974 dan Anda adalah jumlah dari keterampilan mereka? 482 00:29:23,178 --> 00:29:24,718 Oh, saya punya keterampilan. 483 00:29:26,306 --> 00:29:28,846 Ex ex ex modesta te crudam. 484 00:29:32,145 --> 00:29:33,475 Dia di sini! 485 00:29:34,439 --> 00:29:35,519 Sedikit bantuan? 486 00:29:38,526 --> 00:29:41,526 Siapa yang biasa-biasa saja sekarang, Profesor? 487 00:29:43,823 --> 00:29:45,743 Hei, kamu baik-baik saja? 488 00:29:50,622 --> 00:29:52,082 Tidak buruk, untuk seorang pembantunya. 489 00:29:52,165 --> 00:29:54,625 Apa Anda sedang bercanda? Aku benar-benar luar biasa. 490 00:29:55,251 --> 00:29:57,001 Mungkin Anda belajar menerima pujian. 491 00:29:57,086 --> 00:29:58,956 Terserah Mama. Saya mencoba menonton The Voice. 492 00:29:59,047 --> 00:30:00,047 Apa itu tadi? 493 00:30:00,924 --> 00:30:03,264 Wah, oke. Ya, dia memukul kepalanya dengan sangat buruk. 494 00:30:04,594 --> 00:30:06,684 Bawa Foley ke Vera. Aku akan menjaganya. 495 00:30:07,722 --> 00:30:09,772 Mari kita pergi, "Profesor Tahun Ini." 496 00:30:26,866 --> 00:30:29,236 Belum pernah melihat siapa pun ambil bujukan begitu cepat. 497 00:30:30,703 --> 00:30:32,123 Harus jadi manusia serigala di dalam dirimu. 498 00:30:32,789 --> 00:30:34,369 Harap hentikan saja. 499 00:30:36,626 --> 00:30:37,836 Ambil napas dalam-dalam. 500 00:30:40,797 --> 00:30:41,797 Ini akan menyakitkan. 501 00:31:01,651 --> 00:31:03,491 Tidak tidak Tidak. 502 00:31:07,615 --> 00:31:09,655 Hentikan! Kamu membunuhnya! 503 00:31:30,263 --> 00:31:31,433 Hei. Mendongkrak. 504 00:31:32,015 --> 00:31:33,135 Jack, bisakah kamu mendengar kami? 505 00:31:34,559 --> 00:31:35,559 Mendongkrak. 506 00:31:39,439 --> 00:31:40,689 Apa yang lucu? 507 00:31:40,773 --> 00:31:42,363 Saya sedang berpikir, jika ... 508 00:31:43,443 --> 00:31:45,283 Lilith ada di sini sekarang di sini, dia akan 509 00:31:46,321 --> 00:31:48,281 merobek hatinya dan memberinya makan. 510 00:31:50,325 --> 00:31:51,945 Ya, dia mungkin akan melakukannya. 511 00:31:52,285 --> 00:31:54,285 Jika saya bertahan lebih lama 512 00:31:55,830 --> 00:31:56,960 menarik sedikit lebih keras ... 513 00:31:57,040 --> 00:31:58,500 Jack, itu bukan salahmu. 514 00:32:00,543 --> 00:32:01,543 Itu bukan salahmu. 515 00:32:04,839 --> 00:32:06,469 Mungkin ini hukuman saya. 516 00:32:08,301 --> 00:32:09,301 Untuk Pops, 517 00:32:10,386 --> 00:32:11,386 dan Lilith, 518 00:32:14,223 --> 00:32:15,223 dan kau. 519 00:32:16,976 --> 00:32:18,346 Anda seharusnya meninggalkan saya. 520 00:32:19,062 --> 00:32:20,732 Anda selalu memberi tahu saya apa yang harus saya lakukan. 521 00:32:22,231 --> 00:32:24,231 Dan Anda masih tidak dapat mengikuti perintah. 522 00:32:24,859 --> 00:32:26,029 Aku membenci diriku sendiri, 523 00:32:27,612 --> 00:32:29,202 untuk mengacaukan semuanya. 524 00:32:31,282 --> 00:32:32,532 Aku mendorongmu. 525 00:32:32,617 --> 00:32:34,037 Anda tidak punya pilihan lain. 526 00:32:36,371 --> 00:32:37,371 Tapi semua... 527 00:32:37,830 --> 00:32:39,330 Semua yang aku inginkan... 528 00:32:42,752 --> 00:32:45,422 Kamu satu-satunya 529 00:32:47,423 --> 00:32:49,553 itu membuat saya ingin menjalani hidup saya sendiri. 530 00:32:54,222 --> 00:32:55,852 Tidak dapat menemukan itu lebih cepat? 531 00:33:00,061 --> 00:33:02,061 Maafkan aku, Alyssa. 532 00:33:06,734 --> 00:33:08,074 Saya juga minta maaf. 533 00:33:40,977 --> 00:33:42,227 Ini jalan kami, Alyssa. 534 00:33:42,311 --> 00:33:43,351 Kehidupan untuk kehidupan. 535 00:33:43,980 --> 00:33:46,420 Ordo mengambil salah satu dari kita, Ordo harus memberikan salah satu dari mereka. 536 00:33:46,899 --> 00:33:48,069 Dia membuat kesalahan. 537 00:33:49,402 --> 00:33:52,322 Tolong, Orbin, orang-orangmu akan mendengarkan kepadamu. Anda bisa menghentikan ini. 538 00:33:54,490 --> 00:33:56,490 Minum jus. Anda akan merasa lebih baik. 539 00:34:02,331 --> 00:34:03,581 Anda akan menyesalinya nanti. 540 00:34:03,666 --> 00:34:04,706 Sudah saya lakukan. 541 00:34:09,005 --> 00:34:10,295 Saya tidak mengerti. 542 00:34:10,631 --> 00:34:13,381 Dia sepertinya ingin berada di sini, tapi dia tidak terhubung. 543 00:34:14,886 --> 00:34:15,716 Lupakan dia. 544 00:34:15,803 --> 00:34:17,183 Dia melayani tujuannya. 545 00:34:17,472 --> 00:34:18,852 Selamat datang di rumah, Xavier. 546 00:34:19,265 --> 00:34:20,345 Kumpulkan semuanya. 547 00:34:21,059 --> 00:34:22,059 Sudah waktunya. 548 00:35:06,020 --> 00:35:07,810 Sekarang tumpahkan darahnya ke tanah. 549 00:35:10,441 --> 00:35:11,821 Akhiri rasa sakitnya, 550 00:35:11,901 --> 00:35:13,401 dan selesaikan penebusan. 551 00:35:17,698 --> 00:35:19,078 Saya tahu bagaimana perasaan Anda. 552 00:35:19,659 --> 00:35:20,659 Saya lakukan. 553 00:35:20,743 --> 00:35:22,503 Saya sudah kenal Jack Morton selama lebih dari setahun, 554 00:35:23,663 --> 00:35:25,543 dan aku ingin membunuhnya setidaknya seminggu sekali. 555 00:35:26,707 --> 00:35:28,627 Tapi kita tidak disini karena Jack Morton. 556 00:35:28,709 --> 00:35:32,209 Kami di sini karena musuh bersama berusaha untuk menghancurkan kita berdua, 557 00:35:32,296 --> 00:35:35,676 dan jika kita tidak berhenti sekarang sebelum terlambat, dia akan berhasil. 558 00:35:35,758 --> 00:35:37,298 Anda mandek lagi. 559 00:35:37,385 --> 00:35:38,385 Saya tidak mengulur waktu. 560 00:35:38,469 --> 00:35:39,719 Saya sedang bernegosiasi. 561 00:35:42,140 --> 00:35:43,850 Saya mengusulkan aliansi. 562 00:35:44,267 --> 00:35:45,727 Kami berdua diserang, 563 00:35:46,394 --> 00:35:48,944 dan penyerang kami berusaha meyakinkan kami untuk saling menyalahkan. 564 00:35:49,021 --> 00:35:50,061 Cerita 565 00:35:50,314 --> 00:35:51,364 Lihatlah dia. 566 00:35:52,024 --> 00:35:55,364 Apakah Anda pikir dia akan mengaku melakukan pembunuhan, dan bukan perampokan? 567 00:36:02,743 --> 00:36:04,953 Jack Morton bersedia untuk menyerah hidupnya untuk Alyssa. 568 00:36:05,037 --> 00:36:06,537 Beri aku kesempatan untuk melakukan hal yang sama. 569 00:36:06,622 --> 00:36:09,712 Anda ingin rahasia kami, jangan buang waktu Anda dengan Alyssa Drake. 570 00:36:10,626 --> 00:36:11,626 Baca pikiranku. 571 00:36:22,221 --> 00:36:23,641 Um ... Kamu ... 572 00:36:28,311 --> 00:36:29,311 Minumlah ini. 573 00:36:29,937 --> 00:36:30,937 Semua itu. 574 00:36:31,105 --> 00:36:31,935 Magus, jangan! 575 00:36:32,023 --> 00:36:33,983 Beri kami pikiran Anda dan semua yang ada di dalamnya. 576 00:36:45,912 --> 00:36:47,162 Bisakah kamu mendengarku? 577 00:36:47,914 --> 00:36:48,914 Iya. 578 00:36:49,540 --> 00:36:51,040 Dan sekarang kamu bisa mendengarku. 579 00:36:54,587 --> 00:36:55,957 Miseriam sempiternam! 580 00:37:09,101 --> 00:37:10,651 Apa yang telah kau lakukan? 581 00:37:11,270 --> 00:37:14,070 Saya mencampur penguat emosional di pina colada saya. 582 00:37:14,148 --> 00:37:17,858 Sekarang setiap saat kesakitan dalam hidupku menjerit dalam pikiran Anda. 583 00:37:17,944 --> 00:37:19,454 Bagaimana Anda bisa menanggung ini? 584 00:37:20,655 --> 00:37:24,155 Saya menanggungnya karena saya sudah menjalaninya. 585 00:37:25,368 --> 00:37:28,328 Sekelompok orang yang belum pernah kita kenal bahkan mendengar tentang merampok kami buta. 586 00:37:28,412 --> 00:37:30,002 Apakah Anda melihat bahwa saya percaya itu? 587 00:37:35,294 --> 00:37:37,634 Kita harus beradaptasi, kita harus berevolusi, 588 00:37:38,130 --> 00:37:39,510 atau kita dikutuk. 589 00:37:40,591 --> 00:37:42,221 Sesuai dengan Peraturan Henokh, 590 00:37:42,301 --> 00:37:44,141 Saya menawarkan senjata saya dalam persahabatan. 591 00:37:57,900 --> 00:37:59,820 Saya menawarkan senjata saya dalam persahabatan. 592 00:38:01,195 --> 00:38:02,195 Exsolvatur! 593 00:38:10,746 --> 00:38:12,036 Saya butuh alamat. 594 00:38:15,918 --> 00:38:17,958 Wanita dan pria 595 00:38:19,422 --> 00:38:21,672 bolehkah saya menghadirkan Cameron Foley, 596 00:38:22,466 --> 00:38:25,546 profesor Etika biasa-biasa saja, dan orang yang mencuri sihirmu. 597 00:38:27,013 --> 00:38:28,893 Anda lihat, bahwa di sana ada masalah Anda. 598 00:38:28,973 --> 00:38:30,933 "Aku," "Milikku," "Milik kita" ... 599 00:38:31,017 --> 00:38:33,847 Sihir bukanlah sesuatu yang harus dimiliki, tidak lagi. 600 00:38:34,437 --> 00:38:35,477 Anda terlambat. 601 00:38:35,896 --> 00:38:37,356 Kami sudah menang. 602 00:38:37,440 --> 00:38:38,900 Haruskah saya kembalikan muntah? 603 00:38:38,983 --> 00:38:41,033 Dan saya memenangkan "Professor of the Year" di '09. 604 00:38:41,110 --> 00:38:42,740 - Itu di community college. - Wow. 605 00:38:42,820 --> 00:38:44,160 Saya tahu apa yang dia tahu, 606 00:38:44,572 --> 00:38:46,322 di mana dia menyembunyikan artefak kami. 607 00:38:46,407 --> 00:38:48,657 Bagaimana kamu akan tahu kami mengatakan yang sebenarnya? 608 00:38:48,743 --> 00:38:49,743 Aku akan tahu. 609 00:38:50,536 --> 00:38:52,536 Ini memalukan bahwa telah sampai pada ini. 610 00:38:52,621 --> 00:38:54,751 Sekarang kamu ingat, apa pun yang terjadi selanjutnya ada pada Anda. 611 00:38:54,832 --> 00:38:56,832 Sekarang, kamu masih punya waktu untuk memperbaikinya. 612 00:38:56,917 --> 00:38:59,337 Kamu membiarkan aku pergi, dan aku akan mengampunimu. 613 00:38:59,837 --> 00:39:00,837 Hm? 614 00:39:06,218 --> 00:39:07,638 Ayo pergi ... Oke, baiklah. 615 00:39:08,346 --> 00:39:09,846 Kami memang memiliki musuh bersama. 616 00:39:09,930 --> 00:39:12,220 Ny. Permintaan maaf diterima. 617 00:39:12,475 --> 00:39:14,555 - Saya tidak ... - Sekarang biarkan muridku pergi. 618 00:39:19,607 --> 00:39:20,607 Dimana Jack? 619 00:39:31,660 --> 00:39:33,200 Ini terlihat lebih lama bagimu? 620 00:39:34,080 --> 00:39:36,040 Itu adalah risiko besar yang Anda ambil. 621 00:39:36,832 --> 00:39:39,422 Tidak ada jaminan teman-temanmu akan menemukan Foley tepat waktu. 622 00:39:39,502 --> 00:39:41,172 Ya, saya percaya pada teman-teman saya. 623 00:39:41,545 --> 00:39:43,455 Saya memuji Anda, Tuan Morton. 624 00:39:43,547 --> 00:39:46,587 Itu adalah strategi tingkat Magus Anda merancang. 625 00:39:47,009 --> 00:39:48,679 Saya selalu tahu Anda memiliki potensi. 626 00:39:48,761 --> 00:39:49,761 Ya. 627 00:39:50,137 --> 00:39:53,887 Kemampuan saya untuk benar-benar berubah menjadi pohon membedakan saya dari para murid lainnya. 628 00:39:54,308 --> 00:39:55,948 Ada jauh lebih banyak untuk Anda daripada yang Anda pikirkan. 629 00:39:59,313 --> 00:40:00,313 Seperti apa? 630 00:40:03,067 --> 00:40:05,277 Nah, selama berabad-abad, 631 00:40:05,736 --> 00:40:07,316 Orde Hermetik dari Mawar Biru 632 00:40:07,405 --> 00:40:09,865 telah menunggu pemenuhan suatu nubuat, 633 00:40:10,324 --> 00:40:12,954 dari yang terpilih untuk memimpin mereka dari kegelapan, 634 00:40:13,035 --> 00:40:15,535 dan saya pikir Anda, Jack Morton, 635 00:40:16,122 --> 00:40:17,502 apakah itu yang dipilih. 636 00:40:21,377 --> 00:40:22,497 Anda baru saja mengatakan lelucon. 637 00:40:24,130 --> 00:40:26,720 Di perguruan tinggi, saya adalah bendahara rombongan improvisasi saya. 638 00:40:27,842 --> 00:40:29,682 Saya memilih Anda 639 00:40:29,760 --> 00:40:34,180 karena Anda memiliki sistem nilai ditempa oleh sesuatu selain hak istimewa. 640 00:40:35,391 --> 00:40:37,231 Jadi saya yang terpilih. 641 00:40:37,309 --> 00:40:39,849 Sudah terlambat. Selesaikan ramuanmu agar kami bisa segera pergi. 642 00:40:48,612 --> 00:40:51,202 Saya tidak yakin apa yang lebih buruk, transformasi atau penawarnya. 643 00:40:51,282 --> 00:40:54,492 Hanya apa saja untuk mengakhiri hubungan mental yang keji ini. 644 00:40:54,994 --> 00:40:58,098 - Ya, lihat, tentang itu, aku akan mengatakan ... - Jangan merusak momennya, Tuan Morton. 645 00:40:58,122 --> 00:40:59,792 Hal terakhir yang saya butuhkan adalah belas kasihan Anda. 646 00:41:02,460 --> 00:41:04,000 Aku turut berduka atas putrimu. 647 00:41:19,935 --> 00:41:21,145 Anda memindahkan saya? 648 00:41:21,228 --> 00:41:23,018 Bagaimana jika saya mengalami cedera tulang belakang? 649 00:41:23,105 --> 00:41:24,725 Anda bisa melumpuhkan saya, idiot. 650 00:41:24,815 --> 00:41:25,855 Mengapa Anda melakukan itu? 651 00:41:26,108 --> 00:41:27,608 - Melakukan apa? - Beralih. 652 00:41:27,693 --> 00:41:30,323 Mundur, Dr. Phil. Saya tidak membelokkan. 653 00:41:30,404 --> 00:41:31,404 Itu dia lagi. 654 00:41:32,781 --> 00:41:34,491 Sini. 655 00:41:40,748 --> 00:41:41,748 Begitu. 656 00:41:43,626 --> 00:41:44,956 Apakah Anda membunuh Foley? 657 00:41:46,712 --> 00:41:48,172 Hamish membawanya ke Vera. 658 00:41:51,634 --> 00:41:52,684 Dengar, aku baik-baik saja. 659 00:41:53,886 --> 00:41:54,716 Anda bisa pergi. 660 00:41:54,803 --> 00:41:56,263 Aku tidak pergi kemana-mana. 661 00:41:56,764 --> 00:41:58,224 Mengapa bersikap baik padaku? 662 00:41:59,767 --> 00:42:02,017 Aku butuh alasan untuk bersikap baik padamu? 663 00:42:02,102 --> 00:42:03,442 Semua orang menginginkan sesuatu. 664 00:42:03,521 --> 00:42:04,981 Apa yang kamu lakukan hari ini, 665 00:42:05,606 --> 00:42:06,766 untukku dan Hamish ... 666 00:42:08,275 --> 00:42:09,275 Itu sah. 667 00:42:11,612 --> 00:42:13,202 Terima kasih telah mendukung kami. 668 00:42:16,700 --> 00:42:19,290 Anda tahu, hanya karena saya menyelamatkan Anda tidak membuat kita BFF. 669 00:42:19,370 --> 00:42:21,290 Itu tidak membuat kita bukan milik BFF. 670 00:42:22,414 --> 00:42:23,584 Oke, ayo pergi. 671 00:42:23,666 --> 00:42:24,746 Kemana kita akan pergi? 672 00:42:25,167 --> 00:42:25,997 Ruang baca 673 00:42:26,085 --> 00:42:27,495 - Bajingan itu? - Ya 674 00:42:27,586 --> 00:42:28,586 Untuk apa? 675 00:42:28,629 --> 00:42:33,009 Saya akan memperkenalkan Anda untuk tradisi kecil yang disebut "aprs-kill". 676 00:42:33,092 --> 00:42:34,012 Anda bermain foosball? 677 00:42:34,093 --> 00:42:36,013 Apa Anda sedang bercanda? Saya seorang legenda total. 678 00:42:36,095 --> 00:42:37,095 Oh, sakit. 679 00:42:51,318 --> 00:42:53,358 Kamu tahu, Anda dipersilakan untuk menginap. 680 00:42:54,321 --> 00:42:56,241 Saya tahu saya, tapi, uh ... 681 00:42:56,740 --> 00:42:57,740 Saya tidak akan. 682 00:42:58,325 --> 00:42:59,365 Angkat, Nona Drake. 683 00:42:59,451 --> 00:43:00,491 Gabrielle membantu Anda? 684 00:43:00,578 --> 00:43:02,328 Bukan hanya membantu, dia menyelamatkan hari. 685 00:43:03,205 --> 00:43:04,325 Gabrielle Dupres? 686 00:43:04,748 --> 00:43:05,748 Saya tau? 687 00:43:11,213 --> 00:43:12,303 Ya Tuhan. 688 00:43:16,594 --> 00:43:17,604 Kita harus membantu mereka. 689 00:43:42,077 --> 00:43:43,077 Sial 690 00:43:44,997 --> 00:43:45,827 Foley. 691 00:43:45,914 --> 00:43:46,914 Midnigh