0000
00:00:05,000 --> 00:00:10,000
YoubetCash.net
Agen Judi Online Aman & Terpercaya

000
00:00:11,000 --> 00:00:15,000
Bonus Cashback Bola 6%
Bonus Rollingan 0,80%

00
00:00:16,000 --> 00:00:20,000
Welcome Bonus Rp 25.000
Extra Bonus Tambahan Withdraw Rp 2.000.000

0
00:00:21,000 --> 00:00:25,000
CashBack Mix Parlay 100%
Bonus Ajak teman 45,2%

1
00:00:21,205 --> 00:00:26,205

2
00:02:17,868 --> 00:02:19,870
Oke, bagaimana perasaanmu?

3
00:02:23,607 --> 00:02:24,839
Apa maksudmu?

4
00:02:24,841 --> 00:02:26,810
Maksudku, kau tahu, secara 
umum bagaimana perasaanmu?

5
00:02:28,446 --> 00:02:29,677
Haruskah saya cemas?

6
00:02:29,679 --> 00:02:31,780
Tidak, tidak, tidak, tidak, 
sama sekali tidak.

7
00:02:31,782 --> 00:02:34,716
Itu hal terakhir yang saya 
inginkan dari Anda saat ini.

8
00:02:34,718 --> 00:02:39,723
Anda harus merasa, saya tidak 
tahu, cerah, bahagia, bersemangat.

9
00:02:45,997 --> 00:02:47,664
Saya akan bercita-cita untuk 
menjadi hal-hal itu.

10
00:02:50,033 --> 00:02:51,199
Anak yang baik.

11
00:02:51,201 --> 00:02:51,968
Kemari.

12
00:02:54,971 --> 00:02:59,507
Baiklah, saya punya 
firasat bagus tentang ini.

13
00:02:59,509 --> 00:03:02,043
Orang-orang di pesta ini, 
mereka punya milik Henry Shepherd

14
00:03:02,045 --> 00:03:03,844
tiga drama terakhir diproduksi.

15
00:03:03,846 --> 00:03:07,517
Tiga, dan yang saya butuhkan 
adalah yang pertama.

16
00:03:10,220 --> 00:03:13,054
Oke, baiklah, kita dapat ini.

17
00:03:13,056 --> 00:03:14,255
Saya mengerti.

18
00:03:14,257 --> 00:03:15,356
Bagaimana 
dengan mangkuk salad?

19
00:03:15,358 --> 00:03:16,259
Bagaimana dengan mereka?

20
00:03:17,427 --> 00:03:19,660
Kami tidak punya cukup 
ruang untuk yang besar.

21
00:03:19,662 --> 00:03:20,861
- Saya punya tujuh orang. 
- Tidak apa-apa.

22
00:03:20,863 --> 00:03:22,466
Kami tidak membutuhkannya, tidak malam ini.

23
00:03:24,167 --> 00:03:26,067
Jadi kita tidak 
akan makan salad.

24
00:03:26,069 --> 00:03:27,168
Kami selalu punya salad.

25
00:03:27,170 --> 00:03:28,602
Bisakah kita melakukan itu?

26
00:03:28,604 --> 00:03:30,974
Lihatlah di sekitarmu, Sebastian, 
kami melakukan apapun yang kami inginkan.

27
00:03:32,409 --> 00:03:34,909
Apakah kita benar-benar akan memiliki 
soppressata sialan yang sama

28
00:03:34,911 --> 00:03:36,343
di charcuterie?

29
00:03:36,345 --> 00:03:38,414
Apa yang agak orang 
berdalih tentang charcuterie?

30
00:03:53,828 --> 00:03:56,897
Apakah Anda pikir mereka akan 
membawa Monfortino Barolo?

31
00:03:56,899 --> 00:04:00,367
Tidak, mereka akan membawa 
warna merah yang bagus dan bertubuh bagus

32
00:04:00,369 --> 00:04:03,372
mereka mengambil $ 12.

33
00:04:06,408 --> 00:04:09,545
Itu adalah kesopanan umum.

34
00:04:13,282 --> 00:04:14,747
Apakah Anda punya pil?

35
00:04:14,749 --> 00:04:16,716
Saya pikir mereka ada di 
saku jaket Anda , bukan?

36
00:04:16,718 --> 00:04:17,650
Baik.

37
00:04:17,652 --> 00:04:19,052
Apakah Anda memiliki ponsel saya?

38
00:04:19,054 --> 00:04:20,354
Persetan.

39
00:04:23,325 --> 00:04:24,725
Oke, wajah bahagia.

40
00:04:26,261 --> 00:04:27,195
- Hai 
- Hei.

41
00:04:29,763 --> 00:04:30,795
Siapa kamu?

42
00:04:30,797 --> 00:04:32,465
Saya Jeffrey Duncan.

43
00:04:32,467 --> 00:04:34,169
Ini istriku, Haley.

44
00:04:36,670 --> 00:04:37,838
Apa yang kamu jual?

45
00:04:39,740 --> 00:04:40,907
Hm?

46
00:04:40,909 --> 00:04:42,375
Kami tidak menjual apa pun.

47
00:04:42,377 --> 00:04:44,078
Kami diundang 
makan malam malam ini.

48
00:04:45,046 --> 00:04:45,879
Di rumah ini?

49
00:04:47,081 --> 00:04:48,414
- Ya, benar, Jeff? 
- Ya ya ya.

50
00:04:48,416 --> 00:04:49,951
Tidak, tidak, ya, tentu saja, ya.

51
00:04:51,252 --> 00:04:53,519
Saya tidak memberikan 
keledai kecil tikus , tapi saya sarankan

52
00:04:53,521 --> 00:04:56,355
bahwa Anda petani menghapus 
dirimu dari ambang pintu ini

53
00:04:56,357 --> 00:04:58,660
sebelum saya memanggil 
polisi atau lebih buruk.

54
00:04:59,594 --> 00:05:01,961
Sekarang kalian berdua bisa pergi.

55
00:05:07,768 --> 00:05:09,971
Apa-apaan itu tadi?

56
00:05:12,940 --> 00:05:14,206
Mungkin kita harus pergi.

57
00:05:14,208 --> 00:05:16,575
Tidak, tidak, kami tidak akan pergi.

58
00:05:16,577 --> 00:05:18,145
Kami tidak akan pergi.

59
00:05:41,734 --> 00:05:43,570
Oh ya, baiklah, ya.

60
00:05:44,837 --> 00:05:46,404
- Ya. 
- Ya, Anda dapat kami.

61
00:05:46,406 --> 00:05:47,239
Anda menangkap kami, bukan?

62
00:05:47,241 --> 00:05:49,307
Bukankah dia, Hales, kan?

63
00:05:49,309 --> 00:05:50,942
Benar-benar ya.

64
00:05:50,944 --> 00:05:54,412
Wajahmu, kamu pasti mengira 
aku mencoba membunuhmu.

65
00:05:54,414 --> 00:05:55,647
Nah, jangan hanya 
berdiri di sana seperti beberapa

66
00:05:55,649 --> 00:05:58,816
Anak-anak yatim zaman Victoria 
memohon bantuan.

67
00:05:58,818 --> 00:05:59,652
Masuk.

68
00:06:02,655 --> 00:06:05,589
Oke, ayo masuk.

69
00:06:05,591 --> 00:06:06,926
Ya, masuk.

70
00:06:08,361 --> 00:06:10,296
- Ya, benar. 
- Ayolah.

71
00:06:16,902 --> 00:06:18,168
Itu sangat besar.

72
00:06:18,170 --> 00:06:19,472
Rumah ini luar biasa.

73
00:06:23,009 --> 00:06:24,841
Dan ini hanya foyer.

74
00:06:24,843 --> 00:06:26,412
Nah, Anda akan lihat.

75
00:06:28,948 --> 00:06:30,481
Maafkan kesalahan saya.

76
00:06:30,483 --> 00:06:33,083
Saya memiliki sedikit garis jahat.

77
00:06:33,085 --> 00:06:34,551
Oh, tidak, itu lucu.

78
00:06:34,553 --> 00:06:36,553
Kami menyukainya, bukan?

79
00:06:36,555 --> 00:06:37,955
Tentu.

80
00:06:37,957 --> 00:06:39,723
Sebastian Todd.

81
00:06:39,725 --> 00:06:40,559
Haley.

82
00:06:44,764 --> 00:06:47,498
Senang bertemu dengan Anda, Mr. 
Playwright Extraordinaire.

83
00:06:47,500 --> 00:06:48,333
Hanya Jeff.

84
00:06:50,168 --> 00:06:52,637
Cium itu, itu adat.

85
00:06:55,806 --> 00:06:56,641
Baik.

86
00:06:58,910 --> 00:07:01,177
Jadi dimana Carmine?

87
00:07:01,179 --> 00:07:04,547
Sibuk meramu salah satu 
kesenangan gurihnya seperti biasa.

88
00:07:04,549 --> 00:07:06,182
Kami membawa anggur.

89
00:07:06,184 --> 00:07:07,450
- Oh 
- Saya harap Anda menyukainya.

90
00:07:07,452 --> 00:07:08,484
Saya mencoba yang terbaik.

91
00:07:08,486 --> 00:07:11,487
Pedesaan sekali.

92
00:07:11,489 --> 00:07:12,924
Haley mengambilnya.

93
00:07:15,093 --> 00:07:15,960
Kami akan memujanya.

94
00:07:17,362 --> 00:07:20,096
Sekarang seperti yang Anda berdua tahu, ini 
adalah acara bebas-telepon.

95
00:07:20,098 --> 00:07:21,964
Setor 
perangkat seluler Anda di ...

96
00:07:21,966 --> 00:07:23,232
Tunggu apa?

97
00:07:23,234 --> 00:07:25,770
Semua orang membenci foto 
paparazzi amatir.

98
00:07:27,906 --> 00:07:29,172
Saya mengerti.

99
00:07:29,174 --> 00:07:30,508
Benar, anak baik.

100
00:07:31,943 --> 00:07:35,777
Buatlah dirimu di rumah 
di kamar di sebelah kananmu.

101
00:07:35,779 --> 00:07:38,415
Hancurkan beberapa bola 
jika roh menggerakkan Anda.

102
00:07:40,517 --> 00:07:42,184
Ta ta, anak-anak.

103
00:07:50,260 --> 00:07:51,095
Apa?

104
00:07:58,235 --> 00:08:00,001
Haley, Haley, apa itu?

105
00:08:00,003 --> 00:08:01,169
Apa itu apa?

106
00:08:01,171 --> 00:08:02,704
Saya mencoba 
mengesankan orang-orang ini.

107
00:08:02,706 --> 00:08:05,907
Oke, tapi yang di 
pintu itu psychoville.

108
00:08:05,909 --> 00:08:07,309
Itu sepertinya tidak membuatmu kesal?

109
00:08:07,311 --> 00:08:08,510
Ya, dan Anda akan tahu

110
00:08:08,512 --> 00:08:09,778
apa yang merupakan 
psychoville, kan?

111
00:08:09,780 --> 00:08:11,382
Apa artinya itu?

112
00:08:12,316 --> 00:08:13,150
Tidak ada.

113
00:08:24,627 --> 00:08:28,095
Lihat, orang-orang di pesta ini

114
00:08:28,097 --> 00:08:30,398
adalah 
krim pepatah dari tanaman.

115
00:08:30,400 --> 00:08:32,366
Kita bicara banyak uang.

116
00:08:32,368 --> 00:08:35,469
Pikirkan koneksi dan pengaruh di 
mana-mana, oke?

117
00:08:35,471 --> 00:08:37,004
Dan mereka bukan tipe 
orang yang menginginkan Anda

118
00:08:37,006 --> 00:08:39,774
SMS saat makan malam 
atau mengunggah gambar

119
00:08:39,776 --> 00:08:41,542
makanan Anda ke media sosial.

120
00:08:41,544 --> 00:08:45,181
Mereka memiliki reputasi, 
warisan bahkan untuk melindungi.

121
00:08:49,385 --> 00:08:52,520
Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dan aku 
menyesal kau kesal.

122
00:08:52,522 --> 00:08:55,022
Dan saya kira saya 
sedikit gugup di sini.

123
00:08:55,024 --> 00:09:00,096
Tapi, Haley, jika kita 
mengesankan orang-orang ini,

124
00:09:01,464 --> 00:09:04,634
permainan saya langsung menuju 
Broadway, kan?

125
00:09:07,069 --> 00:09:09,071
Ya, tidak, Anda 
benar, sepenuhnya benar.

126
00:09:12,374 --> 00:09:13,208
Maafkan saya.

127
00:09:14,075 --> 00:09:15,308
Tidak masalah.

128
00:09:15,310 --> 00:09:16,209
Saya harap 
sesederhana itu untuk Anda.

129
00:09:16,211 --> 00:09:17,045
Maafkan saya.

130
00:09:19,481 --> 00:09:20,482
Anak yang baik.

131
00:09:23,819 --> 00:09:26,052
Kamu tidak 
terlihat nyaman.

132
00:09:26,054 --> 00:09:30,792
Tidak, tidak, kita benar-benar 
nyaman, bukan, Hales?

133
00:09:31,760 --> 00:09:33,061
Saya tidak berbicara dengan Anda.

134
00:09:36,431 --> 00:09:37,332
Saya Sadie.

135
00:09:38,733 --> 00:09:41,603
Apakah Anda mau 
segelas anggur atau minuman beralkohol?

136
00:09:44,206 --> 00:09:45,574
Tentu saja ya.

137
00:09:48,176 --> 00:09:49,010
Tidak bisa menunggu

138
00:09:51,880 --> 00:09:52,681
Persetan aku.

139
00:09:53,982 --> 00:09:56,115
Mereka menyukaimu, ya?

140
00:10:31,619 --> 00:10:34,486
Apakah Anda memerlukannya?

141
00:10:34,488 --> 00:10:36,021
Tidak, aku baik-baik saja.

142
00:10:36,023 --> 00:10:40,427
Saya tidak bertanya bagaimana keadaan Anda, 
saya bertanya apakah Anda membutuhkannya.

143
00:10:42,396 --> 00:10:43,197
Ya.

144
00:10:49,135 --> 00:10:52,470
Saya pikir saya semakin 
buruk atau sesuatu.

145
00:10:52,472 --> 00:10:54,071
Saya mengalami 
mimpi buruk lainnya tadi malam.

146
00:10:54,073 --> 00:10:56,140
Dulu Anda punya 
tiga malam.

147
00:10:56,142 --> 00:10:57,945
Anda menjadi lebih baik.

148
00:11:02,515 --> 00:11:06,020
Saya punya perasaan aneh 
tentang tempat ini.

149
00:11:08,087 --> 00:11:09,822
Saya tidak bisa berhenti gemetaran.

150
00:11:10,991 --> 00:11:12,256
Mungkin kita harus pergi, Jeff.

151
00:11:12,258 --> 00:11:13,326
Berhenti berhenti.

152
00:11:15,963 --> 00:11:17,430
Santai saja, oke?

153
00:11:18,298 --> 00:11:19,465
Ini hanya makan malam.

154
00:11:22,135 --> 00:11:23,834
Oke, oke, ini kesempatan.

155
00:11:23,836 --> 00:11:26,905
Maksudku, ini kesempatannya, Haley.

156
00:11:26,907 --> 00:11:30,008
Tapi setelah malam ini 
semuanya menurun.

157
00:11:30,010 --> 00:11:31,477
Dan saya ingin ini terjadi.

158
00:11:34,881 --> 00:11:36,315
Saya benar-benar ingin ini terjadi.

159
00:11:39,518 --> 00:11:40,352
Maafkan saya.

160
00:11:41,955 --> 00:11:43,288
Tidak ada saya di tim.

161
00:11:48,093 --> 00:11:51,630
Vino untuk memudahkan Anda 
hingga malam hari.

162
00:11:52,899 --> 00:11:55,765
- Terima kasih. 
- Kita akan segera mulai.

163
00:11:55,767 --> 00:11:56,568
Terima kasih.

164
00:11:58,503 --> 00:11:59,705
Bolehkah saya memilikinya?

165
00:12:06,678 --> 00:12:08,413
Anda sedang dalam pengobatan.

166
00:12:19,658 --> 00:12:21,259
Jadi, apakah Anda sudah mencium rajamu?

167
00:12:22,828 --> 00:12:23,661
Ya.

168
00:12:29,200 --> 00:12:31,700
- Saya suka raja. 
- Ya

169
00:12:31,702 --> 00:12:36,240
Ya, itu mengingatkan saya bahwa Anda 
sama neurotiknya seperti saya.

170
00:12:40,645 --> 00:12:42,378
Ketika saya di rumah sakit, 
ada anak laki-laki ini

171
00:12:42,380 --> 00:12:44,880
sepasang kaus kaki yang beruntung ini.

172
00:12:44,882 --> 00:12:48,419
Para perawat memiliki banyak 
waktu untuk mengeluarkan mereka darinya.

173
00:12:50,221 --> 00:12:53,322
Baunya sangat 
busuk , seperti bawang busuk.

174
00:12:53,324 --> 00:12:54,392
Itu menjijikkan, Haley.

175
00:12:58,796 --> 00:13:03,768
Haley, tidak ada rumah sakit dan tidak ada 
pembicaraan gila malam ini, mengerti?

176
00:13:06,938 --> 00:13:09,340
Ya, baiklah, aku janji.

177
00:13:11,775 --> 00:13:13,207
Berjanjilah padanya.

178
00:13:13,209 --> 00:13:14,575
- Jeff. 
- Ayolah sayang.

179
00:13:14,577 --> 00:13:15,879
Tolong, untuk saya.

180
00:13:21,986 --> 00:13:22,987
Saya berjanji.

181
00:13:25,789 --> 00:13:26,790
Anak yang baik.

182
00:13:28,191 --> 00:13:29,026
Kemari.

183
00:13:38,201 --> 00:13:41,302
Jeff, kadang 
aku merasa seperti kamu

184
00:13:41,304 --> 00:13:42,973
- Saya tidak tahu ... 
- Wow.

185
00:13:46,843 --> 00:13:49,279
Wow, sekarang itu seni.

186
00:13:55,086 --> 00:13:55,886
Apa itu?

187
00:13:57,387 --> 00:14:00,190
Ini adalah lukisan $ 2 juta karya 
seniman yang sangat terkenal.

188
00:14:03,258 --> 00:14:06,395
Yah, 
toh itulah yang dibayar Carmine untuk itu.

189
00:14:09,199 --> 00:14:13,368
Dia bahkan tidak 
menyukainya.

190
00:14:15,637 --> 00:14:16,570
Saya adalah Vincent.

191
00:14:16,572 --> 00:14:17,406
Jeffrey Duncan.

192
00:14:22,145 --> 00:14:23,679
Oh, ini istriku, Haley.

193
00:14:24,914 --> 00:14:26,049
Senang bertemu denganmu.

194
00:14:27,850 --> 00:14:28,684
Sebuah kehormatan.

195
00:14:31,653 --> 00:14:35,223
Jadi Vincent, apakah 
Anda pedagang seni?

196
00:14:35,225 --> 00:14:38,391
Oh, tidak ada yang menarik 
dan eklektik seperti itu.

197
00:14:38,393 --> 00:14:40,694
Saya bekerja untuk Quick dan Adams.

198
00:14:40,696 --> 00:14:41,929
Tidak bercanda.

199
00:14:41,931 --> 00:14:43,064
Cepat dan siapa?

200
00:14:43,066 --> 00:14:44,831
Ini 
perusahaan investasi , sayang.

201
00:14:44,833 --> 00:14:47,635
Saya menangani 
urusan Carmine dan Sebastian.

202
00:14:49,071 --> 00:14:50,569
Oh

203
00:14:50,571 --> 00:14:55,576
Berbicara tentang Sebastian, dia 
membuat lelucon, bukan?

204
00:14:57,179 --> 00:14:58,247
Itu yang dia lakukan, ya.

205
00:14:59,480 --> 00:15:01,081
Apakah dia selalu menakutkan?

206
00:15:01,083 --> 00:15:02,281
Maksudku, Haley, menakutkan ...

207
00:15:02,283 --> 00:15:04,850
Baiklah, Jeffrey.

208
00:15:04,852 --> 00:15:06,418
Lagipula, bagaimana jadinya 
hidup tanpa

209
00:15:06,420 --> 00:15:08,221
rasa humor lucu yang asam

210
00:15:08,223 --> 00:15:11,226
meresap melalui 
otak Sebastian Todd?

211
00:15:13,795 --> 00:15:17,498
Sedikit lebih baik, menurut 
saya.

212
00:15:26,574 --> 00:15:29,508
Ini ajaib, bukan?

213
00:15:29,510 --> 00:15:30,709
Tentu saja ...

214
00:15:30,711 --> 00:15:32,981
Penampil melihat 
apa yang ingin dilihatnya.

215
00:15:35,883 --> 00:15:40,821
Saya melihat kekacauan, kekacauan mutlak yang 
tak terkendali.

216
00:15:50,597 --> 00:15:52,432
Apa yang kamu lihat di dalamnya?

217
00:15:54,936 --> 00:15:55,769
Saya?

218
00:16:00,007 --> 00:16:02,109
Tes Rorschach, kurasa.

219
00:16:03,877 --> 00:16:07,581
Tepat, begitu banyak yang 
tersisa untuk interpretasi.

220
00:16:08,748 --> 00:16:11,482
Makna itu terletak 
pada pengamat.

221
00:16:11,484 --> 00:16:13,185
Jeff dan Haley,

222
00:16:13,187 --> 00:16:16,057
izinkan saya menyampaikan 
Nona Sadie Nichols yang tak ada bandingannya

223
00:16:17,791 --> 00:16:18,857
Ya, kami bertemu dengannya.

224
00:16:18,859 --> 00:16:20,792
Dia membawakan kami anggur.

225
00:16:20,794 --> 00:16:22,129
Lebih dari yang dia lakukan untukku.

226
00:16:23,462 --> 00:16:25,863
Anda dapat memiliki yang 
ini, Vincent.

227
00:16:25,865 --> 00:16:28,632
Terima kasih sayangku.

228
00:16:28,634 --> 00:16:30,769
Ya Tuhan, gaunmu indah.

229
00:16:48,487 --> 00:16:50,924
Itu salah satu kreasi saya sendiri.

230
00:16:53,026 --> 00:16:54,825
Sangat cantik.

231
00:16:54,827 --> 00:16:58,198
Sadie menghiasi 
dirinya untuk mencari nafkah.

232
00:16:59,798 --> 00:17:01,467
Maksudmu 
kamu dalam mode?

233
00:17:02,635 --> 00:17:04,870
Saya dalam apa pun yang saya inginkan 
saat ini.

234
00:17:05,804 --> 00:17:07,473
Anda tahu, apa pun yang menggerakkan saya.

235
00:17:09,408 --> 00:17:12,309
Yah, kita tahu bahwa Jeff di 
sini adalah penulis naskah drama.

236
00:17:12,311 --> 00:17:13,145
Bersalah.

237
00:17:14,113 --> 00:17:15,513
Dan apa yang kamu lakukan, Haley?

238
00:17:20,386 --> 00:17:22,219
Anda tahu, sama seperti Anda.

239
00:17:22,221 --> 00:17:25,723
Sedikit ini dan itu, 
tidak ada yang sangat menarik.

240
00:17:26,791 --> 00:17:31,796
Saya tidak akan mengatakan itu.

241
00:17:33,165 --> 00:17:36,634
Saya benar-benar bisa menggunakan kamar 
kecil, jika tidak apa-apa.

242
00:17:37,903 --> 00:17:40,838
Tentu saja, gunakan 
kamar mandi di lantai atas.

243
00:17:41,974 --> 00:17:44,176
Pintu pertama di sebelah 
kiri melewati ceruk.

244
00:17:47,478 --> 00:17:48,314
Terima kasih.

245
00:17:49,348 --> 00:17:52,481
Kita harus menari terus.

246
00:17:52,483 --> 00:17:53,851
Giliranku mengatur meja.

247
00:17:54,987 --> 00:17:57,287
Dan apa yang kamu 
lakukan malam ini, sayang?

248
00:17:57,289 --> 00:17:58,424
Lauk pauk.

249
00:17:59,523 --> 00:18:00,522
Ah.

250
00:18:00,524 --> 00:18:01,792
Kami akan melihat Anda saat makan malam.

251
00:18:03,962 --> 00:18:05,027
Tidak bisa menunggu

252
00:18:05,029 --> 00:18:05,862
Sampai jumpa.

253
00:18:08,967 --> 00:18:09,800
Bersulang.

254
00:18:16,207 --> 00:18:17,874
Haley, kamu baik-baik saja?

255
00:18:19,043 --> 00:18:24,048
Aku baik-baik saja, sungguh.

256
00:19:02,585 --> 00:19:04,520
Rumah ini sangat aneh.

257
00:19:44,460 --> 00:19:47,094
Apakah kamu siap, Haley?

258
00:19:47,096 --> 00:19:48,164
Haley, Haley?

259
00:19:55,538 --> 00:19:58,541
Kita harus membicarakan 
ini kapan-kapan.

260
00:19:59,942 --> 00:20:02,042
Apa yang 
salah denganmu, ya?

261
00:20:02,044 --> 00:20:03,210
Apa apa?

262
00:20:03,212 --> 00:20:05,345
Bicara, bicara saja.

263
00:20:05,347 --> 00:20:06,779
Kamu tidak bisa bicara lagi?

264
00:20:06,781 --> 00:20:08,614
Anda seperti anak kecil, 
seperti anak kecil, seperti anak kecil.

265
00:20:08,616 --> 00:20:10,384
Waktu tidur, waktu tidur, apa 
yang Anda bicarakan?

266
00:20:10,386 --> 00:20:11,919
Matahari masih menyala.

267
00:20:11,921 --> 00:20:13,454
Kamu sedang apa

268
00:20:13,456 --> 00:20:14,290
Kamu sedang apa

269
00:20:15,458 --> 00:20:17,558
Aku tidak akan tahan 
dengan ini lebih lama.

270
00:20:17,560 --> 00:20:18,894
Apa yang kamu lihat?

271
00:20:39,746 --> 00:20:41,847
- Hai 
- Ya Tuhan.

272
00:20:41,849 --> 00:20:43,216
Saya minta maaf.

273
00:20:43,218 --> 00:20:44,450
Untuk apa?

274
00:20:44,452 --> 00:20:45,817
Saya tidak melihat 
apa-apa, saya bersumpah.

275
00:20:45,819 --> 00:20:47,819
Apakah kamu di sini untuk makan malam?

276
00:20:47,821 --> 00:20:49,322
Apa?

277
00:20:49,324 --> 00:20:53,426
Apakah kamu di sini untuk makan malam?

278
00:20:53,428 --> 00:20:54,429
Ya, benar.

279
00:20:56,231 --> 00:20:57,063
Saya mungkin harus pergi.

280
00:20:57,065 --> 00:20:57,865
Mengapa?

281
00:20:58,866 --> 00:21:00,699
Kamu telanjang.

282
00:21:00,701 --> 00:21:03,071
Kita wanita yang sudah dewasa, bukan?

283
00:21:04,805 --> 00:21:06,105
Aku tidak kenal kamu

284
00:21:06,107 --> 00:21:07,841
Yah, itu mudah untuk diperbaiki.

285
00:21:09,511 --> 00:21:11,276
Agatha Archer.

286
00:21:11,278 --> 00:21:12,878
Sang penulis?

287
00:21:12,880 --> 00:21:17,618
Saya lebih suka novelis, 
lebih elegan.

288
00:21:19,453 --> 00:21:21,386
Suamiku 
akan kehilangan akal sehatnya.

289
00:21:21,388 --> 00:21:23,787
Dia penggemar beratmu.

290
00:21:23,789 --> 00:21:25,390
Dia penulis naskah.

291
00:21:25,392 --> 00:21:26,994
Jeff, Jeffrey Duncan.

292
00:21:27,961 --> 00:21:29,396
Ya terserah.

293
00:21:30,863 --> 00:21:32,763
Lalu kamu?

294
00:21:32,765 --> 00:21:34,800
Haley Duncan.

295
00:21:35,868 --> 00:21:37,404
Senang bertemu denganmu, Haley.

296
00:21:38,771 --> 00:21:42,276
Katakan padaku, apakah suamimu 
semenarik kamu?

297
00:21:44,810 --> 00:21:47,245
Yah, aku memang menikahinya.

298
00:21:50,551 --> 00:21:52,651
Saya mungkin harus 
membiarkan Anda berpakaian.

299
00:21:52,653 --> 00:21:53,453
Jangan pergi

300
00:21:54,687 --> 00:21:57,122
Kami baru saja 
saling mengenal.

301
00:21:57,124 --> 00:21:59,791
Saya pikir kita mengenal satu sama lain dengan 
baik sekarang, bukan?

302
00:22:00,893 --> 00:22:01,693
Tidak.

303
00:22:03,095 --> 00:22:07,730
Untuk itu Anda harus menyelinap keluar 
dari nomor kecil yang lucu ini.

304
00:22:07,732 --> 00:22:08,568
Saya lebih suka tidak.

305
00:22:09,701 --> 00:22:12,169
Haley, sayang, Jeff 
mengirimku untukmu.

306
00:22:12,171 --> 00:22:15,139
Dia pikir mungkin kau 
tersesat di sini.

307
00:22:15,141 --> 00:22:16,574
Apakah semuanya baik-baik saja?

308
00:22:16,576 --> 00:22:17,608
Apakah Anda tahu jalan turun?

309
00:22:17,610 --> 00:22:18,810
Ya terima kasih.

310
00:22:20,112 --> 00:22:21,645
Senang bertemu denganmu.

311
00:22:21,647 --> 00:22:22,481
Juga.

312
00:22:27,086 --> 00:22:29,422
Dasar jalang.

313
00:22:30,289 --> 00:22:33,524
Waktu yang sempurna seperti biasa.

314
00:22:33,526 --> 00:22:36,395
Kami tidak bisa 
membiarkanmu merusaknya dulu, Aggie.

315
00:22:37,430 --> 00:22:38,598
Kamu tahu itu.

316
00:23:06,491 --> 00:23:09,158
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Dilakukan dengan anggun , Tuan Todd.

317
00:23:09,160 --> 00:23:10,826
Dia benar-benar menikmati 
itu, bukan?

318
00:23:10,828 --> 00:23:12,763
Dia suka menuangkan.

319
00:23:15,233 --> 00:23:18,201
Anda akan memadamkannya 
sebelum makan malam, bukan?

320
00:23:18,203 --> 00:23:20,336
Biarkan saya menikmati sifat buruk saya.

321
00:23:20,338 --> 00:23:22,672
Kita semua memiliki 
sifat buruk kita , Vincent,

322
00:23:22,674 --> 00:23:24,943
tapi milikmu terbunuh oleh asosiasi.

323
00:23:27,445 --> 00:23:30,615
Baiklah, Aggie, 
aku akan istirahat.

324
00:23:31,549 --> 00:23:32,384
Terima kasih.

325
00:23:33,851 --> 00:23:38,788
Jeffrey, aku ingin mengucapkan terima kasih 
untuk Merlot yang baik ini.

326
00:23:40,257 --> 00:23:42,626
Cukup menginspirasi.

327
00:23:45,262 --> 00:23:46,096
Sama-sama.

328
00:23:48,499 --> 00:23:51,566
Saya harus mengatakan Anda memiliki 
satu rumah di sini.

329
00:23:51,568 --> 00:23:52,403
Terima kasih.

330
00:23:53,537 --> 00:23:55,606
Apakah Anda pernah khawatir 
tentang pembobolan?

331
00:23:56,740 --> 00:23:58,307
Tidak, tidak, Ny. Duncan.

332
00:23:58,309 --> 00:24:00,642
Saya kira kutukan 
memiliki rumah yang mahal

333
00:24:00,644 --> 00:24:03,045
memiliki 
sistem keamanan yang sama-sama mahal

334
00:24:03,047 --> 00:24:04,546
dan tentu saja selalu 
berhati-hati.

335
00:24:04,548 --> 00:24:07,382
Yang menjelaskan 
kebijakan no telepon.

336
00:24:07,384 --> 00:24:10,688
Teknologi adalah penghalang 
untuk koneksi manusia nyata.

337
00:24:11,789 --> 00:24:15,023
Benar sekali, 
Vincent, benar sekali.

338
00:24:15,025 --> 00:24:17,092
Tentu saja kebijakan itu 
sedikit berkaitan dengan keselamatan

339
00:24:17,094 --> 00:24:20,128
dan keamanan dan lebih banyak lagi 
dengan hanya ingin Anda semua menjadi

340
00:24:20,130 --> 00:24:23,731
di sini hadir satu sama lain 
tanpa gangguan.

341
00:24:23,733 --> 00:24:25,702
Tanpa gangguan memang.

342
00:24:26,868 --> 00:24:29,203
Tanpa suara yang 
tenggelam koheren,

343
00:24:29,205 --> 00:24:30,606
pemikiran yang benar-benar hadir.

344
00:24:33,142 --> 00:24:37,311
Dan untuk keamanan, Carmine, 
mantraku pasti sudah

345
00:24:37,313 --> 00:24:40,915
melayani Anda jauh lebih baik daripada 
sistem alarm Anda yang terlalu mahal.

346
00:24:40,917 --> 00:24:45,086
Begitu juga dengan 
kaki kelinci saya yakin.

347
00:24:45,088 --> 00:24:46,823
Apa, apa itu tadi?

348
00:24:50,226 --> 00:24:51,060
Tidak ada, itu bukan apa-apa.

349
00:24:52,662 --> 00:24:55,162
Tentu terlihat 
seperti sesuatu.

350
00:24:55,164 --> 00:24:56,632
Jeff memiliki pesona keberuntungan.

351
00:24:57,433 --> 00:25:01,068
Oh, lihat itu.

352
00:25:01,070 --> 00:25:04,705
Tidak, itu hanya 
sesuatu yang saya bawa.

353
00:25:04,707 --> 00:25:06,676
Keingintahuan kita 
terguncang, Jeffrey.

354
00:25:10,979 --> 00:25:12,180
Oke, oke, baiklah.

355
00:25:16,785 --> 00:25:18,084
Raja catur?

356
00:25:18,086 --> 00:25:19,386
Raja catur.

357
00:25:19,388 --> 00:25:22,689
Dia menyimpannya di samping 
laptopnya ketika dia menulis.

358
00:25:22,691 --> 00:25:24,493
Itu adalah 
raja keberuntungan kakeknya .

359
00:25:25,727 --> 00:25:29,229
Yah, itu membuatnya 
sangat kuat.

360
00:25:29,231 --> 00:25:32,465
Tolong, Vincent, 
jimat keberuntungan hanya sama baiknya

361
00:25:32,467 --> 00:25:35,468
sebagai ikan haring merah di 
beberapa bab pertama.

362
00:25:35,470 --> 00:25:38,073
Mantra adalah sejarah, Agatha.

363
00:25:40,809 --> 00:25:45,814
Tepat, saya tidak 
akan terkejut jika sedikit

364
00:25:46,681 --> 00:25:48,281
jiwa kakek Jeff

365
00:25:48,283 --> 00:25:53,288
masih menghuni 
sepotong kecil plastik itu.

366
00:25:59,160 --> 00:26:01,593
Ini plastik sialan.

367
00:26:01,595 --> 00:26:03,729
Baiklah baiklah.

368
00:26:03,731 --> 00:26:06,331
Itu tidak 
baik untuk lingkungan.

369
00:26:06,333 --> 00:26:08,500
Semuanya menyenangkan, 
semuanya menyenangkan.

370
00:26:08,502 --> 00:26:10,669
Semuanya menyenangkan.

371
00:26:10,671 --> 00:26:13,875
Itu masih 
pemikiran yang indah , kan, sayang?

372
00:26:15,309 --> 00:26:16,143
Saya rasa begitu.

373
00:26:17,845 --> 00:26:20,916
Mantra, simbol, mantra,

374
00:26:22,116 --> 00:26:24,485
mereka memiliki kekuatan ketika 
kepercayaan cukup kuat.

375
00:26:25,719 --> 00:26:29,256
Ya, kekuatan keyakinan.

376
00:26:30,624 --> 00:26:33,826
Lagipula, bagaimana jadinya 
Yesus tanpa salib-Nya?

377
00:26:33,828 --> 00:26:37,296
Akan seperti apa Buddha 
tanpa pohon Bodhi-nya?

378
00:26:37,298 --> 00:26:39,700
Anda akan tahu, bukan 
, brengsek?

379
00:26:40,835 --> 00:26:43,335
Seberapa sering 
Anda makan malam ini?

380
00:26:43,337 --> 00:26:46,305
Makan malam rahasia ini.

381
00:26:46,307 --> 00:26:47,138
Baiklah.

382
00:26:47,140 --> 00:26:48,606
Merah tua?

383
00:26:48,608 --> 00:26:51,275
Anda memang mengambil 
tindakan pencegahan yang kita bicarakan

384
00:26:51,277 --> 00:26:52,610
di telepon?

385
00:26:52,612 --> 00:26:56,280
Ya, ya, tidak ada yang 
tahu kita ada di sini.

386
00:26:56,282 --> 00:26:58,985
Bahkan, mereka mengira 
kita sedang berlibur.

387
00:27:02,088 --> 00:27:04,989
Maaf, kurasa aku 
tidak mengerti

388
00:27:04,991 --> 00:27:07,458
- ekstremitas. 
- Tidak, tidak, kami mengerti.

389
00:27:07,460 --> 00:27:08,693
Kami mengerti.

390
00:27:08,695 --> 00:27:10,061
Terutama setelah bertemu 
semua orang di sini malam ini.

391
00:27:10,063 --> 00:27:12,499
Kami benar-benar memahaminya 
, bukankah kita Hales?

392
00:27:13,600 --> 00:27:14,902
Paparazzi adalah belalang.

393
00:27:16,569 --> 00:27:19,103
Mereka akan mendirikan tenda 
di jalan masuk Carmine

394
00:27:19,105 --> 00:27:22,540
jika mereka tahu bahwa 
Agatha ada di sini.

395
00:27:22,542 --> 00:27:26,244
Nona Archer, saya harus 
mengakui bahwa saya penggemar berat.

396
00:27:26,246 --> 00:27:31,251
Maksudku, Clandestine Death, ini 
adalah novel yang fenomenal, bukan?

397
00:27:32,118 --> 00:27:35,220
Oh, terlihat dan otak saya mengerti.

398
00:27:36,321 --> 00:27:37,222
Juga.

399
00:27:38,657 --> 00:27:42,894
Kami menyelenggarakan dua kali setahun, 
musim panas tinggi, musim dingin tinggi.

400
00:27:42,896 --> 00:27:44,728
Terima kasih 
telah menerima kami.

401
00:27:44,730 --> 00:27:48,798
Yah, saya tidak suka untuk 
memecah pembicaraan kecil ini,

402
00:27:48,800 --> 00:27:53,805
tapi saya pikir pesta ini 
sangat membutuhkan sedikit musik.

403
00:27:54,974 --> 00:27:55,909
- Ah. 
- Ooh.

404
00:27:57,109 --> 00:27:59,411
Ya, tradisi, Sadie sayang.

405
00:28:03,348 --> 00:28:04,714
Tunggu, apa yang sedang terjadi?

406
00:28:04,716 --> 00:28:06,918
Game ruang tamu kecil.

407
00:28:06,920 --> 00:28:09,721
Pemenang memilih musik.

408
00:28:10,924 --> 00:28:12,357
Dengan kata lain, saya.

409
00:28:39,383 --> 00:28:42,653
Apa, 
pejantan lima kartu kecil?

410
00:28:44,155 --> 00:28:47,256
Tidak, mungkin hari lain.

411
00:28:47,258 --> 00:28:48,092
Ini tarot.

412
00:28:49,226 --> 00:28:50,192
Apa itu?

413
00:28:50,194 --> 00:28:51,162
Ini peramal.

414
00:28:52,163 --> 00:28:53,197
Definisi kasar.

415
00:28:54,398 --> 00:28:56,100
Istilah yang tepat adalah ramalan.

416
00:28:57,501 --> 00:29:02,404
Meminta seseorang untuk memilih 
kartu dan bacaan tertentu

417
00:29:02,406 --> 00:29:06,577
tanda dan pertanda untuk menentukan 
jalan mereka dalam kehidupan.

418
00:29:08,379 --> 00:29:13,114
Querent memilih 
jalan mereka berdasarkan bacaan,

419
00:29:13,116 --> 00:29:15,183
bukan sebaliknya.

420
00:29:15,185 --> 00:29:16,117
Sebuah pertanyaan?

421
00:29:16,119 --> 00:29:17,685
Orang yang mencari.

422
00:29:17,687 --> 00:29:19,621
Ini orang yang 
membaca kekayaan mereka.

423
00:29:19,623 --> 00:29:21,424
Saya pikir dia 
mengerti, Jeffrey.

424
00:29:22,994 --> 00:29:26,129
Cepat dan kocok 
kartu sebelum saya bosan.

425
00:29:27,564 --> 00:29:29,100
Sadie di sini memilih kartu,

426
00:29:31,501 --> 00:29:33,403
lalu kita masing-masing memilih 
satu dari dek.

427
00:29:34,804 --> 00:29:37,805
Pemilik 
kartu pemenang seperti yang ditentukan oleh Sadie

428
00:29:37,807 --> 00:29:39,442
bisa memilih musik makan malam.

429
00:29:41,511 --> 00:29:42,345
Merah tua.

430
00:29:48,418 --> 00:29:49,252
Sebastian.

431
00:30:14,476 --> 00:30:15,477
Tamu pertama.

432
00:30:17,914 --> 00:30:20,614
Apakah penting yang mana?

433
00:30:20,616 --> 00:30:22,917
Tentu saja.

434
00:30:22,919 --> 00:30:24,586
Tentu saja.

435
00:31:12,700 --> 00:31:13,801
Relawan?

436
00:31:14,870 --> 00:31:16,569
Tidak.

437
00:31:16,571 --> 00:31:17,503
Apa?

438
00:31:17,505 --> 00:31:18,771
Anda pergi pertama kali terakhir.

439
00:31:18,773 --> 00:31:20,606
- Sebastian. 
- Apa yang dia lakukan.

440
00:31:20,608 --> 00:31:21,942
Tidak, aku tidak melakukannya.

441
00:31:21,944 --> 00:31:23,509
Itu adalah pesta dengan 
pasangan real estat.

442
00:31:23,511 --> 00:31:25,811
Anda mengenakan 
dasi kulit dengan mata.

443
00:31:25,813 --> 00:31:26,880
Aggie terlalu banyak minum.

444
00:31:26,882 --> 00:31:28,115
Carmine membuat tiramisu.

445
00:31:28,117 --> 00:31:30,185
Anda pergi pertama 
kali terakhir , saya ingat!

446
00:31:34,287 --> 00:31:36,891
Baik, pergi dulu.

447
00:31:38,159 --> 00:31:39,894
Terima kasih, saya akan.

448
00:31:44,198 --> 00:31:49,170
The Fool, spontanitas 
dari kehidupan tanpa beban.

449
00:31:49,836 --> 00:31:50,936
Dengan kata lain...

450
00:31:50,938 --> 00:31:51,772
Idiot

451
00:31:53,875 --> 00:31:55,408
Mari kita lihat milikmu, nyengir.

452
00:32:03,784 --> 00:32:07,086
Pesulap, kekuatan, 
dan keterampilan muncul

453
00:32:07,088 --> 00:32:10,390
oleh 
pengetahuan kuno dan tak ternilai .

454
00:32:11,558 --> 00:32:15,562
Beruntung, beruntung, kue kecil.

455
00:32:17,899 --> 00:32:18,732
Merah tua.

456
00:32:22,668 --> 00:32:26,370
Kaisar, 
batu komandan

457
00:32:26,372 --> 00:32:29,107
di mana semua hal bergantung.

458
00:32:29,109 --> 00:32:30,407
Jeffrey.

459
00:32:30,409 --> 00:32:31,675
Ya.

460
00:32:31,677 --> 00:32:32,879
Kapanpun kau siap.

461
00:32:38,285 --> 00:32:39,884
Uh oh.

462
00:32:39,886 --> 00:32:41,485
The Hanged Man.

463
00:32:41,487 --> 00:32:43,089
Ya, uh oh benar.

464
00:32:44,991 --> 00:32:46,960
Sial, kedengarannya tidak bagus.

465
00:32:48,228 --> 00:32:52,832
Itu adalah simbol 
pengorbanan, kemartiran yang diberkati.

466
00:32:55,434 --> 00:32:57,403
Dear Aggie, 
kartu apa yang kamu pilih?

467
00:33:07,013 --> 00:33:09,680
Ooh.

468
00:33:10,815 --> 00:33:12,049
- Kekasih. 
- Ooh, saya tahu.

469
00:33:12,051 --> 00:33:13,683
Apa artinya?

470
00:33:13,685 --> 00:33:16,354
Persatuan dua 
jiwa, sebuah keselarasan.

471
00:33:17,755 --> 00:33:21,927
Carmine, itu berarti bahwa 
jika itu benar.

472
00:33:23,896 --> 00:33:24,729
Tapi ternyata tidak.

473
00:33:25,630 --> 00:33:27,430
Jadi apa artinya itu?

474
00:33:27,432 --> 00:33:31,369
Itu berarti cinta 
itu tidak murni, bengkok.

475
00:33:33,438 --> 00:33:34,672
Yah, itu pertanda baik.

476
00:33:37,977 --> 00:33:40,010
Sadie, bagaimana dengan milikmu?

477
00:33:40,012 --> 00:33:45,017
Dealer biasanya yang terakhir, 
tetapi karena Anda bertanya dengan sangat baik.

478
00:33:53,025 --> 00:33:54,559
Setiap saat.

479
00:33:55,861 --> 00:33:57,160
Apa itu?

480
00:33:57,162 --> 00:34:00,062
High Priestess adalah 
penjaga shekinah.

481
00:34:00,064 --> 00:34:02,899
Kehadiran perempuan 
dari pikiran ilahi.

482
00:34:02,901 --> 00:34:04,869
Sangat superior.

483
00:34:06,137 --> 00:34:09,171
Nah, hanya satu yang tersisa.

484
00:34:09,173 --> 00:34:10,540
Masih permainan, Haley?

485
00:34:14,212 --> 00:34:15,046
Ya.

486
00:34:21,085 --> 00:34:24,155
Oh sial, kupikir 
kartuku jelek.

487
00:34:25,390 --> 00:34:26,790
Jangan khawatir, cinta Haley.

488
00:34:28,592 --> 00:34:30,359
Ya, yang diberikan suram,

489
00:34:30,361 --> 00:34:33,463
tetapi kartu Kematian juga 
merupakan awal yang baru.

490
00:34:34,598 --> 00:34:36,767
Kelahiran kembali seolah-olah.

491
00:34:39,469 --> 00:34:40,804
Apa yang lega.

492
00:34:42,040 --> 00:34:46,540
Jadi siapa yang menang?

493
00:34:46,542 --> 00:34:48,844
Ah, siapa yang menang?

494
00:34:50,746 --> 00:34:54,450
Ya sayang, 
kartu apa yang Anda pilih?

495
00:34:57,321 --> 00:34:58,188
Kebodohan.

496
00:35:01,590 --> 00:35:02,426
Ya, ha!

497
00:35:06,662 --> 00:35:11,232
Ya, ya, pergi pilih 
, Sebastian.

498
00:35:11,234 --> 00:35:14,102
Maaf.

499
00:35:14,104 --> 00:35:16,938
Sangat senang.

500
00:35:16,940 --> 00:35:19,109
Itu menarik.

501
00:35:41,430 --> 00:35:42,264
Mengejutkan.

502
00:35:43,798 --> 00:35:45,498
Saya suka itu, sangat berkelas.

503
00:35:45,500 --> 00:35:47,368
Favorit Sebastian.

504
00:35:47,370 --> 00:35:48,501
Apa itu?

505
00:35:48,503 --> 00:35:49,338
Puccini.

506
00:35:50,672 --> 00:35:52,406
Salah satu opera terbaiknya

507
00:35:52,408 --> 00:35:55,909
dan salah satu 
opera terbaik yang pernah ditulis.

508
00:35:55,911 --> 00:35:57,677
Dan favorit kedua saya.

509
00:35:57,679 --> 00:36:00,680
Tosca di 
bawah standar, Sebastian.

510
00:36:00,682 --> 00:36:02,383
Rigoletto jenius.

511
00:36:02,385 --> 00:36:05,386
Puccini adalah bintang pop.

512
00:36:05,388 --> 00:36:07,923
Verdi adalah seorang seniman.

513
00:36:08,991 --> 00:36:10,126
Maafkan aku, Rigoletto?

514
00:36:12,028 --> 00:36:13,760
Anda kenal dia, bukankah begitu?

515
00:36:13,762 --> 00:36:14,827
Saya kira tidak.

516
00:36:14,829 --> 00:36:16,796
Ayo, Haley.

517
00:36:16,798 --> 00:36:20,302
Jester, pembunuh, 
The Woman And Mobile.

518
00:36:23,837 --> 00:36:26,508
Tidak ada yang meminta 
lagu sialan dari Anda.

519
00:36:32,280 --> 00:36:35,884
Rigoletto adalah tentang 
fickleness wanita.

520
00:36:37,152 --> 00:36:41,387
Dan jika Anda tidak atau 
tidak bisa menerima itu,

521
00:36:41,389 --> 00:36:44,390
Anda harus pasrah 
pada kehidupan sengsara.

522
00:36:44,392 --> 00:36:46,426
Bicaralah untuk dirimu sendiri.

523
00:36:46,428 --> 00:36:47,262
Aku akan.

524
00:36:49,596 --> 00:36:50,697
Menyedihkan sekali.

525
00:36:52,766 --> 00:36:56,804
Tidak sesedih 
kesukaan Carmine , Kastil Bluebeard.

526
00:36:59,007 --> 00:37:01,842
Sebastian, Chianti.

527
00:37:03,411 --> 00:37:04,245
Baik.

528
00:37:05,579 --> 00:37:09,317
Kalian berada dalam kejutan.

529
00:37:11,985 --> 00:37:15,822
Anggur ini seperti 
sepupu Barolo.

530
00:37:17,191 --> 00:37:18,926
Anggur yang sangat istimewa.

531
00:37:19,860 --> 00:37:21,694
Tidak semua orang bisa mencobanya.

532
00:37:23,729 --> 00:37:24,662
Terima kasih.

533
00:37:24,664 --> 00:37:26,565
Jadi nikmatilah selagi bisa.

534
00:37:26,567 --> 00:37:27,401
Kami akan.

535
00:37:28,835 --> 00:37:33,373
Kastil Bluebeard, oh, 
dia punya istri, kan?

536
00:37:34,740 --> 00:37:37,375
Ya, di 
situlah Bluebeard pulang

537
00:37:37,377 --> 00:37:40,414
dengan istri barunya dengan 
nama Judith.

538
00:37:42,015 --> 00:37:45,350
Muda, cantik, 
sangat tanggap.

539
00:37:45,352 --> 00:37:46,752
Dia tahu ada yang salah.

540
00:37:48,155 --> 00:37:51,655
Anda tahu, karena Bluebeard 
memiliki tiga istri lain.

541
00:37:51,657 --> 00:37:54,226
Dan tidak hanya itu, 
mereka punya sendiri

542
00:37:54,228 --> 00:37:59,232
kamar harta karun dengan 
sukacita dan kesenangan mereka sendiri.

543
00:38:01,601 --> 00:38:04,203
Yang tidak dia ketahui adalah 
mereka hidup bersama

544
00:38:05,071 --> 00:38:06,738
di semacam ruang siksaan.

545
00:38:08,141 --> 00:38:10,875
Dan dia mengumpulkan 
air mata mereka di danau

546
00:38:10,877 --> 00:38:13,110
karena menurutnya itu cantik.

547
00:38:13,112 --> 00:38:18,117
Jadi inilah Bluebeard yang 
tiba di rumah dengan penuh kemenangan

548
00:38:19,585 --> 00:38:22,054
dengan 
pengantin baru yang cantik.

549
00:38:23,655 --> 00:38:28,359
Kastil itu gelap, 
jadi Judith dengan sopan bertanya

550
00:38:28,361 --> 00:38:30,596
untuk membuka pintu 
agar sinar matahari masuk

551
00:38:32,697 --> 00:38:35,834
Bluebeard menolak, 
tapi dia bersikeras.

552
00:38:37,036 --> 00:38:38,335
Jadi dia mulai 
membuka yang pertama

553
00:38:38,337 --> 00:38:40,670
dari tujuh pintu, 
yang menunjukkan ...

554
00:38:40,672 --> 00:38:43,442
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
Kamar penyiksaan yang ternoda darah .

555
00:38:45,743 --> 00:38:46,578
Betul.

556
00:38:47,711 --> 00:38:52,384
Yang kedua adalah ruangan yang 
penuh dengan senjata mematikan.

557
00:38:54,352 --> 00:38:59,357
Yang ketiga adalah 
ruang harta yang didekorasi dengan rumit .

558
00:39:00,592 --> 00:39:04,062
Keempat, taman kecantikan.

559
00:39:05,063 --> 00:39:06,296
Kelima...

560
00:39:06,298 --> 00:39:07,399
Kerajaan Bluebeard.

561
00:39:08,900 --> 00:39:13,905
Dulu luas dan putih, kini 
suram dan ternoda darah.

562
00:39:15,440 --> 00:39:18,041
Dan apa yang keenam?

563
00:39:18,043 --> 00:39:19,710
Lautan kesedihan.

564
00:39:21,479 --> 00:39:23,915
Itu adalah danau air mata berdarah.

565
00:39:24,815 --> 00:39:26,549
Hal yang sama.

566
00:39:26,551 --> 00:39:28,119
Tidak, tidak.

567
00:39:29,287 --> 00:39:33,258
Jadi Judith membuka 
pintu terakhir dan terakhir itu,

568
00:39:34,391 --> 00:39:35,792
dan apa yang menurut Anda 
dia temukan, Haley?

569
00:39:40,364 --> 00:39:42,598
Tiga istri Bluebeard.

570
00:39:42,600 --> 00:39:46,635
Mereka berjalan keluar dengan 
leher ditekuk ke depan,

571
00:39:46,637 --> 00:39:49,673
terbebani oleh 
mahkota yang sangat berhiaskan permata.

572
00:39:50,975 --> 00:39:53,175
Sebelum dia bisa melakukan 
apa-apa,

573
00:39:53,177 --> 00:39:58,182
dia menempatkan mahkota di kepalanya 
sehingga dia tidak bisa melarikan diri.

574
00:40:00,251 --> 00:40:05,256
Dan dia menyadari bahwa 
air mata itu berasal dari istri-istri lain

575
00:40:06,690 --> 00:40:08,225
dan bahwa dia akan menjadi bagian dari 
itu selama sisa hidupnya.

576
00:40:09,660 --> 00:40:12,363
Dan yadda, yadda, yadda, 
mereka semua berhubungan seks bersama.

577
00:40:16,367 --> 00:40:17,966
Itulah semua 
opera.

578
00:40:17,968 --> 00:40:20,102
Tidak, mereka bukan.

579
00:40:20,104 --> 00:40:21,103
Itu tentang cinta.

580
00:40:21,105 --> 00:40:22,405
Oh, hal yang sama.

581
00:40:23,339 --> 00:40:24,607
Tidak, tidak.

582
00:40:26,142 --> 00:40:27,675
Tanya Berg.

583
00:40:27,677 --> 00:40:28,511
Berg?

584
00:40:31,581 --> 00:40:33,014
Berg adalah penulis 
opera favorit saya.

585
00:40:33,016 --> 00:40:33,850
Ya Tuhan.

586
00:40:34,951 --> 00:40:36,619
Tutup mulutmu.

587
00:40:37,553 --> 00:40:38,421
Kita mulai.

588
00:40:39,522 --> 00:40:41,088
Wozzeck.

589
00:40:41,090 --> 00:40:45,628
Ini adalah kisah seorang 
prajurit yang cerdas tetapi miskin dan bermasalah

590
00:40:47,096 --> 00:40:49,063
yang terus-menerus 
diajar oleh atasannya

591
00:40:49,065 --> 00:40:52,900
tentang kualitas 
pria yang baik,

592
00:40:52,902 --> 00:40:54,671
yang tentu saja 
mereka pikir bukan dia.

593
00:40:56,139 --> 00:41:00,608
Dan mereka mengejeknya tanpa henti 
karena hawa nafsunya

594
00:41:00,610 --> 00:41:02,412
untuk wanita dan minum.

595
00:41:04,247 --> 00:41:08,349
Opera dimulai dengan 
percakapan antara Wozzeck

596
00:41:08,351 --> 00:41:09,849
dan kaptennya,

597
00:41:09,851 --> 00:41:14,389
yang dia 
cukur dengan pisau cukur paling tajam.

598
00:41:15,791 --> 00:41:18,558
Dan kaptennya 
memberinya neraka seperti biasa,

599
00:41:18,560 --> 00:41:20,327
tapi Wozzeck mengatakan ...

600
00:41:20,329 --> 00:41:23,298
Hampir mustahil 
bagi orang miskin untuk bermoral.

601
00:41:25,367 --> 00:41:26,533
Dan dia mengutip 
Injil Markus

602
00:41:26,535 --> 00:41:28,601
peringatan di bibir Yesus,

603
00:41:28,603 --> 00:41:30,906
untuk menderita 
anak - anak kecil datang kepadaku,

604
00:41:32,140 --> 00:41:35,508
yang hanya membingungkan 
kapten secara menyeluruh.

605
00:41:35,510 --> 00:41:37,711
Berapa banyak 
anak kecil yang telah Anda derita

606
00:41:37,713 --> 00:41:39,014
untuk datang pada Anda, Bapa V.?

607
00:41:41,550 --> 00:41:42,982
Kau benar-benar menjijikkan.

608
00:41:47,089 --> 00:41:50,125
Wozzeck disumpah untuk 
perannya sebagai seorang prajurit,

609
00:41:51,593 --> 00:41:53,893
untuk kehidupan mengikuti 
perintah, ke ritual,

610
00:41:53,895 --> 00:41:58,597
dan untuk seorang wanita, Marie, 
cinta besar yang dia percayai

611
00:41:58,599 --> 00:42:01,235
pada 
kenyataannya ia tidak bisa memiliki atau pantas menerima.

612
00:42:04,238 --> 00:42:05,504
Hei.

613
00:42:05,506 --> 00:42:09,143
Dia percaya orang yang salah 
, kebenaran yang salah.

614
00:42:12,113 --> 00:42:15,416
Dia meyakinkan dirinya sendiri bahwa dia 
tidak layak untuk wanita ini.

615
00:42:16,684 --> 00:42:20,488
Pikirannya berputar pada dirinya sendiri.

616
00:42:22,356 --> 00:42:25,991
Dan meyakinkan dirinya sendiri 
bahwa dia punya

617
00:42:25,993 --> 00:42:30,998
mengkhianatinya, dia membunuh 
kekasihnya di bawah bulan darah.

618
00:42:32,633 --> 00:42:37,436
Dan kemudian dia menenggelamkan dirinya 
di danau dengan kata-kata ...

619
00:42:37,438 --> 00:42:40,205
Saya pikir Anda di 
sini untuk saya.

620
00:42:40,207 --> 00:42:42,040
Bulan adalah darah.

621
00:42:42,042 --> 00:42:42,878
Tolong.

622
00:42:44,345 --> 00:42:47,578
Ada yang 
salah, Haley?

623
00:42:47,580 --> 00:42:49,180
Tidak apa-apa.

624
00:42:49,182 --> 00:42:50,083
Kami baik-baik saja.

625
00:42:50,984 --> 00:42:53,219
Apakah kita melewatkan sesuatu?

626
00:42:55,121 --> 00:42:57,054
Saya memiliki beberapa hal terjadi 
pada saya ketika saya masih muda.

627
00:42:57,056 --> 00:43:00,525
Dan seluruh percakapan ini 
, maafkan saya.

628
00:43:00,527 --> 00:43:02,662
Saya tidak bermaksud untuk jatuh.

629
00:43:06,099 --> 00:43:08,533
Ke kanan di depan.

630
00:43:08,535 --> 00:43:11,070
Ini 
urusan keluarga dan tidak

631
00:43:12,605 --> 00:43:15,275
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
percakapan makan malam yang tepat , benar hon?

632
00:43:17,410 --> 00:43:19,143
Saya yakin kita 
semua ingin mendengarnya

633
00:43:19,145 --> 00:43:20,344
dari Haley sendiri, Jeffrey.

634
00:43:20,346 --> 00:43:22,582
Membicarakannya membuatnya 
tidak nyaman.

635
00:43:34,928 --> 00:43:37,663
Ibuku membunuh 
ayah tiriku.

636
00:43:44,803 --> 00:43:46,338
Dia dulu ...

637
00:43:48,440 --> 00:43:49,374
Dia memperkosa kamu.

638
00:43:51,276 --> 00:43:54,279
Oke, ini 
agak terlalu pribadi sekarang.

639
00:43:56,348 --> 00:43:57,983
Ibuku 
manic-depresif.

640
00:44:01,520 --> 00:44:04,289
Saya tidak tahu apakah dia tahu itu 
terjadi padanya atau tidak.

641
00:44:06,225 --> 00:44:08,494
Suatu hari dia baru saja bangkrut.

642
00:44:15,300 --> 00:44:20,305
Suatu hari Sabtu ayah tiriku 
meneriaki dia lagi,

643
00:44:24,809 --> 00:44:26,577
memanggil namanya, memarahi dia.

644
00:44:28,112 --> 00:44:29,080
Mabuk seperti biasa.

645
00:44:36,587 --> 00:44:39,323
Aku belum pernah melihatnya 
tampak begitu tenang.

646
00:44:43,127 --> 00:44:44,495
Dia menatapku,

647
00:44:50,301 --> 00:44:53,335
dan kemudian dia mulai 
berteriak seperti makhluk liar

648
00:44:53,337 --> 00:44:57,608
dan kemudian mulai 
memotong-motongnya.

649
00:45:02,246 --> 00:45:05,314
Dan saya menjerit 
dan menjerit.

650
00:45:05,316 --> 00:45:08,450
Dan saya memintanya untuk berhenti, 
dan itu tidak berhenti.

651
00:45:08,452 --> 00:45:09,386
Dia tidak berhenti.

652
00:45:15,026 --> 00:45:17,694
Dan kemudian dia memotong tenggorokannya sendiri.

653
00:45:24,601 --> 00:45:27,602
Dan saya menghabiskan 
dua tahun berikutnya di rumah sakit

654
00:45:27,604 --> 00:45:29,804
menatap noda tinta.

655
00:45:29,806 --> 00:45:31,207
Tes Rorschach.

656
00:45:36,212 --> 00:45:39,147
Ibu saya adalah kepala operasi

657
00:45:39,149 --> 00:45:40,381
dan ayah saya adalah seorang sheriff.

658
00:45:40,383 --> 00:45:41,919
Saya adalah seorang bocah manja.

659
00:45:45,155 --> 00:45:46,823
Saya menginginkan segalanya.

660
00:45:48,025 --> 00:45:49,860
Saya akan cocok 
jika saya tidak mendapatkannya.

661
00:45:51,661 --> 00:45:54,698
Suatu hari, orang tua saya mendudukkan saya 
dan melayani saya dengan hati.

662
00:45:56,633 --> 00:45:57,899
Kedengarannya tidak terlalu buruk.

663
00:45:57,901 --> 00:45:58,969
Hati manusia.

664
00:46:01,537 --> 00:46:06,542
Soalnya, mayat itu ada di 
meja operasi ibuku.

665
00:46:10,479 --> 00:46:14,383
Membawa hati pulang, 
ayahku menyiapkannya,

666
00:46:16,151 --> 00:46:21,156
dan mereka mendudukkan saya dan 
membuat saya makan setiap gigitan

667
00:46:23,927 --> 00:46:26,560
sementara mereka menguliahi 
saya tentang kerakusan.

668
00:46:26,562 --> 00:46:27,463
Saya minta maaf.

669
00:46:30,100 --> 00:46:33,367
Dan ayahku berkata kepadaku, Nak,

670
00:46:33,369 --> 00:46:36,906
Anda hanya selangkah lagi 
dari menjadi binatang.

671
00:46:44,713 --> 00:46:46,048
Semua orang punya bekas luka.

672
00:46:50,351 --> 00:46:52,151
Beberapa hanya lebih 
tersembunyi daripada yang lain.

673
00:46:52,153 --> 00:46:53,321
Haley, berhenti.

674
00:46:55,790 --> 00:46:57,258
Bisakah Anda permisi sebentar?

675
00:46:58,292 --> 00:46:59,094
Tentu saja.

676
00:47:08,569 --> 00:47:09,671
Apa yang saya katakan?

677
00:47:10,672 --> 00:47:11,506
Apa yang aku bilang?

678
00:47:12,640 --> 00:47:14,542
Cukup tentang 
masa lalumu yang kacau, Haley.

679
00:47:15,810 --> 00:47:16,644
Turun.

680
00:47:18,881 --> 00:47:22,550
Bukan 
kata lain, kau mengerti?

681
00:47:25,154 --> 00:47:26,320
- Lihat saya. 
- Iya.

682
00:47:29,223 --> 00:47:30,224
Anak yang baik.

683
00:47:33,827 --> 00:47:35,094
Menarik diri bersama-sama.

684
00:47:35,096 --> 00:47:39,766
Dan Haley, tenangkan dirimu 
, kencangkan rambutmu.

685
00:47:41,969 --> 00:47:43,468
Jangan terlalu lama.

686
00:47:43,470 --> 00:47:45,639
Dan 
tersenyum, itu pesta.

687
00:47:52,312 --> 00:47:53,511
Semua baik-baik saja?

688
00:47:53,513 --> 00:47:56,216
Semuanya 
hebat, tentu saja.

689
00:47:58,719 --> 00:48:00,585
Saya ingin meminta maaf untuk istri saya.

690
00:48:00,587 --> 00:48:02,787
Anda tahu, dia tidak 
mengerti beberapa hal

691
00:48:02,789 --> 00:48:04,890
sebaiknya dibiarkan tanpa bicara, kau tahu?

692
00:48:07,895 --> 00:48:09,995
Saya pikir itu sebenarnya baik 
untuknya.

693
00:48:09,997 --> 00:48:11,496
Kamu lakukan.

694
00:48:11,498 --> 00:48:15,635
Tentu saja, membicarakan 
rasa sakit seseorang dapat membersihkan jiwa.

695
00:48:17,604 --> 00:48:21,271
Mungkin lebih baik dilakukan secara 
pribadi, tahu?

696
00:48:21,273 --> 00:48:23,509
Tidak dengan sekelompok 
orang yang baru saja Anda temui.

697
00:48:30,349 --> 00:48:31,985
Apa yang kamu lihat?

698
00:48:34,020 --> 00:48:36,689
Anda sedikit lebih Prancis 
daripada yang biasa saya lakukan.

699
00:48:43,429 --> 00:48:45,130
Maaf, saya akan ...

700
00:48:45,132 --> 00:48:48,799
Maksud Anda adalah Anda 
tidak terbiasa pada wanita.

701
00:48:48,801 --> 00:48:51,335
Karena apa yang standar, 
apa yang normatif

702
00:48:51,337 --> 00:48:55,142
selalu berbeda 
untuk kita, untuk Haley.

703
00:48:57,543 --> 00:49:00,211
Tapi bagaimanapun, persetujuan Anda atas 
presentasi fisik saya

704
00:49:00,213 --> 00:49:02,082
tidak diinginkan atau diminta.

705
00:49:10,956 --> 00:49:12,423
Apakah Anda yakin baik-baik saja?

706
00:49:13,993 --> 00:49:16,162
Saya tidak tahu, itu hanya 
terjadi pada saya.

707
00:49:18,329 --> 00:49:20,933
Yah, mungkin Anda harus 
mendapatkan anggur lagi.

708
00:49:40,019 --> 00:49:41,285
Maafkan saya.

709
00:49:41,287 --> 00:49:43,122
Haley, sayang, 
apakah kamu baik-baik saja?

710
00:49:45,191 --> 00:49:47,193
Ya, ya.

711
00:49:50,762 --> 00:49:51,763
Permintaan maaf.

712
00:49:52,932 --> 00:49:56,734
Jeffrey, apakah semuanya 
copacetic di sana?

713
00:50:00,038 --> 00:50:02,704
Hanya saja saya tidak bisa berhenti batuk.

714
00:50:02,706 --> 00:50:03,607
Dan sekarang saya tidak bisa ...

715
00:50:05,642 --> 00:50:06,777
Aku tidak bisa tenang.

716
00:50:13,517 --> 00:50:15,852
Musik ini sangat indah.

717
00:50:15,854 --> 00:50:18,520
Itu Tosca, 
tambang berlian yang sesungguhnya

718
00:50:18,522 --> 00:50:22,457
melodi dan emosi dan seks.

719
00:50:22,459 --> 00:50:25,562
Plot Madame Butterfly 
jauh lebih menarik.

720
00:50:26,763 --> 00:50:31,735
Oh, siapa yang peduli 
dengan rencana itu, Aggie?

721
00:50:33,104 --> 00:50:35,340
Ini tentang bagaimana hal itu 
membuat Anda merasa di selangkangan Anda.

722
00:50:36,773 --> 00:50:41,645
Hit semua nada yang tepat, kamu 
pulang, kamu bercinta.

723
00:50:43,747 --> 00:50:47,481
Saya ingin mendengar 
alur ceritanya, jika Anda tidak keberatan.

724
00:50:47,483 --> 00:50:48,649
Tosca adalah ...

725
00:50:48,651 --> 00:50:52,419
Seorang penyanyi bernama 
Floria Tosca sedang jatuh cinta

726
00:50:52,421 --> 00:50:53,955
dengan seorang pelukis bernama Mario.

727
00:50:53,957 --> 00:50:56,557
Sekarang Mario punya 
teman, Angelotti,

728
00:50:56,559 --> 00:50:58,527
siapa yang diburu 
oleh polisi setempat.

729
00:51:00,030 --> 00:51:04,334
Mario memutuskan untuk menyembunyikan Angelotti 
di ruang bawah tanah sebuah gereja.

730
00:51:05,768 --> 00:51:10,240
Tapi kepala polisi, Scarpia, 
menangkap dan menyiksa Mario,

731
00:51:11,341 --> 00:51:13,041
memaksanya untuk 
mengungkapkan lokasi

732
00:51:13,043 --> 00:51:14,644
tempat persembunyian Angelotti.

733
00:51:15,711 --> 00:51:19,047
Scarpia membuat kesepakatan dengan Tosca.

734
00:51:19,049 --> 00:51:24,054
Dia berkata, berikan dirimu 
padaku pikiran, tubuh, dan jiwa,

735
00:51:26,256 --> 00:51:29,391
dan aku akan membiarkan kekasihmu 
dan temannya bebas.

736
00:51:29,393 --> 00:51:30,859
Apa pekerjaannya?

737
00:51:30,861 --> 00:51:34,196
Dia setuju, mengorbankan 
dirinya untuk orang yang dia cintai.

738
00:51:35,630 --> 00:51:39,969
Tetapi dalam opera seperti dalam kehidupan, 
tidak ada yang seperti kelihatannya.

739
00:51:42,238 --> 00:51:43,072
Sudah waktunya.

740
00:51:46,708 --> 00:51:50,880
Scarpia melepaskan Mario yang 
marah pada pengkhianatan Tosca.

741
00:51:52,915 --> 00:51:56,252
Pasukan Scarpia menyeret 
pelukis pergi,

742
00:51:57,286 --> 00:51:58,787
meninggalkannya sendirian dengan Tosca.

743
00:52:02,224 --> 00:52:06,726
Dia bernyanyi untuknya, memberitakan 
hawa nafsunya yang berdosa,

744
00:52:06,728 --> 00:52:10,931
keinginannya untuk pengetahuan, 
saat itu juga.

745
00:52:10,933 --> 00:52:12,534
Ketika Tosca menyadari

746
00:52:18,140 --> 00:52:20,575
bahwa dia telah mengkhianati 
dirinya sendiri di hadapan Tuhan,

747
00:52:31,019 --> 00:52:33,754
dia mengangkat suaranya 
dengan sujud.

748
00:52:44,399 --> 00:52:46,633
Mengapa terjadi

749
00:52:48,336 --> 00:52:50,438
Dia mengambil pisau 
dari meja makan

750
00:52:52,140 --> 00:52:57,112
dan memegangnya tinggi 
dan menjalinnya

751
00:52:58,480 --> 00:52:59,147
kata-katanya abadi.

752
00:53:08,289 --> 00:53:10,057
Ini ciuman Tosca.

753
00:53:12,393 --> 00:53:13,657
Tidak!

754
00:53:18,265 --> 00:53:20,564
Kau benar-benar gila!

755
00:53:20,566 --> 00:53:21,402
Tidak!

756
00:53:22,936 --> 00:53:25,005
Gadis yang beruntung.

757
00:53:27,041 --> 00:53:28,275
Dia seorang penumbuh.

758
00:53:31,544 --> 00:53:32,645
Tidak tidak Tidak!

759
00:53:57,270 --> 00:53:59,671
Saya akan mengatakan dia 
cukup lemah.

760
00:54:00,940 --> 00:54:04,110
Sebastian, jika Anda mau, 
golok dan celemek saya.

761
00:54:41,447 --> 00:54:43,314
Tenangkan dirimu.

762
00:54:43,316 --> 00:54:44,484
Tenangkan dirimu.

763
00:54:45,951 --> 00:54:48,019
Tenangkan dirimu, oke?

764
00:54:49,421 --> 00:54:52,355
Membunuhmu 
hampir tidak elegan

765
00:54:52,357 --> 00:54:56,092
seperti apa yang kita rencanakan, oke?

766
00:54:56,094 --> 00:54:57,062
Kami membutuhkanmu.

767
00:54:58,796 --> 00:54:59,797
Kita semua melakukannya.

768
00:55:01,266 --> 00:55:02,567
Anda perlu.

769
00:55:05,403 --> 00:55:10,240
Kita, masing-masing, memiliki 
keinginan dan keinginan yang sangat spesifik

770
00:55:10,242 --> 00:55:13,211
bahwa kami ingin berbagi 
dengan Anda jika tidak apa-apa.

771
00:55:14,778 --> 00:55:16,212
- Tidak tidak. 
- Kita tidak bisa adil

772
00:55:16,214 --> 00:55:18,150
mengungkapkannya kepada semua orang.

773
00:55:19,518 --> 00:55:21,017
Hanya kamu.

774
00:55:21,019 --> 00:55:24,589
Dan begitu kita menyelesaikan 
tugas kita , memuaskan diri kita sendiri,

775
00:55:26,591 --> 00:55:27,926
kami akan mengirimkan Anda di jalan.

776
00:55:28,860 --> 00:55:30,026
Dengan satu atau lain cara.

777
00:55:30,028 --> 00:55:31,563
Saya percaya Anda sudah 
menyiapkan kamar Anda.

778
00:55:35,798 --> 00:55:37,535
Anak laki-laki, jika Anda baik.

779
00:55:38,602 --> 00:55:42,604
Oh, kamu punya satu jam.

780
00:55:42,606 --> 00:55:43,740
Saya akan mengatur waktu Anda.

781
00:55:45,643 --> 00:55:47,178
Saya harus menyiapkan dapur saya.

782
00:55:50,981 --> 00:55:53,448
Satu dua tiga.

783
00:56:00,191 --> 00:56:02,459
Kepala, bagus, aku membutuhkannya.

784
00:56:37,026 --> 00:56:40,928
Anda terlihat sangat 
cantik, bukan?

785
00:56:40,930 --> 00:56:41,831
Tidak tidak Tidak.

786
00:56:45,335 --> 00:56:46,836
Kamu tidak suka itu

787
00:57:05,088 --> 00:57:05,989
Selamat minum.

788
00:57:46,695 --> 00:57:47,529
Iya!

789
00:57:51,967 --> 00:57:53,867
Apa ini?

790
00:57:53,869 --> 00:57:55,904
Ini adalah kencan.

791
00:58:00,775 --> 00:58:02,441
Saya tahu apa yang Anda pikirkan.

792
00:58:02,443 --> 00:58:05,010
Anda seperti, tidak ada gunanya.

793
00:58:05,012 --> 00:58:08,047
Dia lebih mati dari 
La Boheme musim lalu .

794
00:58:08,049 --> 00:58:13,054
Tetapi Anda melihat saya, Haley, 
kematian sangat menstimulasi.

795
00:58:15,356 --> 00:58:17,890
Dan berkat ginseng 
dan fenetilamin

796
00:58:17,892 --> 00:58:22,697
Aku menyelipkan anggur, ada 
titik, titik sangat kaku.

797
00:58:31,906 --> 00:58:32,907
Anda ingin melakukan apa?

798
00:58:39,280 --> 00:58:40,114
Kamu cad.

799
00:58:45,318 --> 00:58:46,918
Kau benar-benar gila.

800
00:58:46,920 --> 00:58:49,989
Sekarang, Haley, 
duduk dan nikmati.

801
00:58:51,157 --> 00:58:55,228
Maksudku, setelah semua, 
kau lebih buruk.

802
00:59:06,773 --> 00:59:10,643
Gadis-gadis yang baik selalu 
mendengarkan atasan mereka.

803
00:59:12,612 --> 00:59:14,714
Anda tahu itu, bukan?

804
00:59:18,017 --> 00:59:18,853
Tidak!

805
00:59:27,494 --> 00:59:30,628
Dia bersenang-senang 
di sana, bukan?

806
00:59:30,630 --> 00:59:32,132
Dia selalu melakukannya.

807
00:59:34,466 --> 00:59:36,633
Bukankah kamu harus 
menyiapkan altar?

808
00:59:36,635 --> 00:59:37,569
Memang saya lakukan.

809
00:59:38,570 --> 00:59:39,538
Anda selesai di sini.

810
00:59:41,907 --> 00:59:43,609
Tapi aku masih harus 
berpakaian.

811
00:59:49,047 --> 00:59:50,215
Vagina bunga.

812
00:59:56,856 --> 01:00:01,360
Saya telah mendengar kata-kata Anda, dan 
saya tunduk pada kebijaksanaan Anda.

813
01:00:07,834 --> 01:00:09,601
Saya telah melihat jalannya.

814
01:00:11,804 --> 01:00:13,639
Saya tahu apa yang harus saya lakukan.

815
01:00:22,980 --> 01:00:24,649
Apakah kamu baik-baik saja?

816
01:01:31,314 --> 01:01:32,516
Saya bukan wanita jahat.

817
01:01:35,418 --> 01:01:37,785
Saya memiliki dorongan seperti yang 
lainnya.

818
01:01:37,787 --> 01:01:42,792
Hanya saja 
milikku berbeda.

819
01:01:49,466 --> 01:01:54,437
Apa yang saya lakukan berasal dari cinta, 
seperti cinta yang diberikan ayah saya kepada saya.

820
01:02:02,111 --> 01:02:03,312
Dia memiliki rumah duka.

821
01:02:08,018 --> 01:02:11,253
Dan suatu sore yang cerah dia 
menangkap saya di ruang bawah tanah

822
01:02:15,825 --> 01:02:16,659
dengan seorang gadis.

823
01:02:25,969 --> 01:02:27,434
Dia mengatakan itu tidak wajar,

824
01:02:27,436 --> 01:02:31,173
dan jika saya menginginkan sesuatu yang 
tidak wajar, dia akan memberikannya kepada saya.

825
01:02:36,211 --> 01:02:38,714
Jadi dia memaksaku pada orang mati

826
01:02:44,086 --> 01:02:45,955
dia sedang bersiap untuk menonton.

827
01:02:51,159 --> 01:02:52,627
Dia melakukannya karena dia mencintaiku.

828
01:02:55,330 --> 01:02:57,332
Apa yang saya lakukan berasal dari cinta.

829
01:02:59,634 --> 01:03:04,606
Soalnya, sampai hari ini, satu-satunya 
hal yang membuat saya lebih bersemangat

830
01:03:06,441 --> 01:03:10,812
dari seorang 
wanita cantik adalah mayat.

831
01:03:16,618 --> 01:03:20,154
Salah satu kecenderungan 
itu lahir pada saya.

832
01:03:22,624 --> 01:03:23,993
Yang lainnya ditempatkan di sana.

833
01:03:31,867 --> 01:03:35,135
Anda adalah 
pembunuh yang menjijikkan , Agatha.

834
01:03:39,139 --> 01:03:42,476
Itu akan menjadi 
Sebastian, bukan aku.

835
01:03:43,911 --> 01:03:45,113
Anda terlibat.

836
01:03:49,616 --> 01:03:50,817
Saya kira Anda membuat saya di sana.

837
01:03:54,421 --> 01:03:57,823
Kenapa kau tidak membunuhku saja 
dan menyelesaikannya?

838
01:03:57,825 --> 01:03:59,992
Carmine memberitahumu alasannya.

839
01:03:59,994 --> 01:04:02,494
Saya bukan satu-satunya 
yang membutuhkan Anda.

840
01:04:02,496 --> 01:04:03,728
Mereka semua menunggumu.

841
01:04:03,730 --> 01:04:06,800
Kami berbagi diri 
dengan Anda karena cinta.

842
01:04:09,670 --> 01:04:11,202
Dengan menyiksaku.

843
01:04:11,204 --> 01:04:12,040
Kentang, kentang.

844
01:04:19,947 --> 01:04:21,512
Saya harus mandi.

845
01:04:21,514 --> 01:04:23,982
Saya harus mandi.

846
01:04:23,984 --> 01:04:25,384
Aku akan kembali sebentar lagi, sayang.

847
01:04:28,287 --> 01:04:32,959
Yang terdengar lebih menarik, 
bunga sakura atau lavender?

848
01:04:35,028 --> 01:04:36,029
Persetan kamu.

849
01:04:37,596 --> 01:04:41,465
Anda benar, 
lavender.

850
01:04:41,467 --> 01:04:44,437
Sadie, giliranmu!

851
01:05:12,330 --> 01:05:14,599
Herbal adalah hal yang luar biasa.

852
01:05:17,203 --> 01:05:20,605
Mereka tumbuh dan 
bertahan, mereka sembuh.

853
01:05:23,209 --> 01:05:24,409
Beberapa bahkan dapat membunuh.

854
01:05:26,212 --> 01:05:27,345
Apakah Anda punya favorit?

855
01:05:33,185 --> 01:05:34,019
Sage.

856
01:05:35,888 --> 01:05:38,623
Mengapa seorang pria harus mati yang 
memiliki bijak di kebunnya?

857
01:05:44,130 --> 01:05:47,430
Pada Abad Pertengahan, itu 
digunakan untuk mengobati demam.

858
01:05:47,432 --> 01:05:50,033
Dan menurut Angles,

859
01:05:50,035 --> 01:05:55,040
jika seseorang harus memakannya selama 
bulan Mei, ia akan menjadi abadi.

860
01:05:59,110 --> 01:06:03,148
Bangsa Romawi menghubungkannya dengan 
pengorbanan, dan bahkan Belanda

861
01:06:06,784 --> 01:06:11,789
menukarnya dengan 
teh Cina pada abad ke-17.

862
01:06:20,464 --> 01:06:21,298
Kesepakatan yang buruk.

863
01:06:22,699 --> 01:06:25,270
Orang Cina masih jauh dari 
teh sempurna pada saat itu.

864
01:06:27,304 --> 01:06:28,139
Percayalah padaku.

865
01:06:36,014 --> 01:06:41,019
Sage dicampur dengan 
ramuan dan mineral tertentu

866
01:06:44,288 --> 01:06:48,892
dapat membuat sesuatu yang 
benar-benar unik.

867
01:06:57,500 --> 01:06:58,534
Sesuatu yang memberdayakan.

868
01:07:18,255 --> 01:07:19,089
Itu dia.

869
01:07:35,503 --> 01:07:38,807
Sebaiknya kita bergegas, Carmine 
akan menginginkan dapurnya kembali.

870
01:07:48,217 --> 01:07:50,552
Bagaimana Anda bisa melakukan ini padanya?

871
01:07:51,419 --> 01:07:52,353
Apa?

872
01:07:52,355 --> 01:07:54,824
Bagaimana Anda bisa melakukan ini kepada kami?

873
01:07:55,892 --> 01:07:58,125
Jeff mengisap, Haley.

874
01:07:58,127 --> 01:08:00,727
- Tidak. 
- Kamu tahu itu dan aku tahu itu.

875
01:08:00,729 --> 01:08:01,730
Anda lebih baik.

876
01:08:02,865 --> 01:08:04,064
- Tidak. 
- Apa-apaan ini

877
01:08:04,066 --> 01:08:05,201
apa yang kamu lakukan dengan 
pria itu?

878
01:08:09,238 --> 01:08:10,572
Buka mulutmu.

879
01:08:11,941 --> 01:08:12,774
Tidak.

880
01:08:14,110 --> 01:08:17,278
Ini dimaksudkan untuk 
memberdayakan Anda, untuk membantu Anda.

881
01:08:17,280 --> 01:08:19,115
Anda akan membutuhkan kekuatan Anda nanti.

882
01:08:22,117 --> 01:08:23,749
- Haley. 
- Tidak.

883
01:08:23,751 --> 01:08:24,986
- Sayang. 
- Tidak!

884
01:08:28,123 --> 01:08:30,457
Anda menumpahkannya, Haley.

885
01:08:37,332 --> 01:08:38,967
Anda akan 
segera merasa lebih baik , sayang.

886
01:09:10,563 --> 01:09:12,596
Dapatkah kita memulai?

887
01:09:12,598 --> 01:09:16,301
Setelah kematian, ada 
beberapa perubahan post-mortem.

888
01:09:16,303 --> 01:09:19,204
Sistem pengaturan, 
asupan oksigen, aliran darah,

889
01:09:19,206 --> 01:09:22,374
pembuangan limbah, dan sebagainya 
semua terhenti.

890
01:09:22,376 --> 01:09:25,911
Bakteri melipatgandakan 
tubuh dari dalam ke luar.

891
01:09:25,913 --> 01:09:29,014
Darah mengendap di berbagai 
titik rendah di tubuh.

892
01:09:29,016 --> 01:09:30,514
Organ-organ layu, 
otot-otot menegang.

893
01:09:30,516 --> 01:09:32,217
Anda dengan saya sejauh ini?

894
01:09:32,219 --> 01:09:33,718
Baik.

895
01:09:35,189 --> 01:09:38,491
Karena proses ini, saya 
perlu bekerja dengan cepat.

896
01:10:45,190 --> 01:10:46,489
Daging manusia mana pun

897
01:10:46,491 --> 01:10:50,561
hampir selalu 30% 
kulit dan 40% lemak.

898
01:10:52,064 --> 01:10:56,700
Sisanya adalah otot, yang 
kami pijat dengan minyak zaitun.

899
01:11:03,275 --> 01:11:06,812
Ya, dan bawang putih.

900
01:11:11,216 --> 01:11:12,050
Sedikit garam.

901
01:11:13,251 --> 01:11:14,886
Kami tidak ingin mengeringkannya.

902
01:11:17,289 --> 01:11:18,123
Saya suka rosemary.

903
01:11:22,461 --> 01:11:25,696
Yang paling penting, 
dan jangan Anda beritahu siapa pun,

904
01:11:26,730 --> 01:11:28,333
campuran bumbu rahasiaku.

905
01:11:37,607 --> 01:11:39,076
Sekarang kita siap untuk oven.

906
01:11:41,245 --> 01:11:42,513
Tolong biarkan aku pergi.

907
01:11:44,747 --> 01:11:47,218
Saya tidak akan memberi tahu siapa pun 
apa pun, sumpah.

908
01:11:50,521 --> 01:11:55,493
Dan melewatkan makan malam setelah semua 
upaya yang dilakukan untuk itu?

909
01:11:56,093 --> 01:11:58,062
Tidak, saya pikir tidak!

910
01:11:59,263 --> 01:12:01,830
Untuk menolak makan 
sebesar ini

911
01:12:01,832 --> 01:12:04,001
akan tidak 
kurang dari penistaan.

912
01:12:09,140 --> 01:12:11,575
Anda tidak bisa membuat saya makan ini.

913
01:12:13,577 --> 01:12:16,213
Oh, Haley, apa 
yang tersisa?

914
01:12:17,414 --> 01:12:18,881
Beberapa kenangan buruk 
dan apa yang saya yakin

915
01:12:18,883 --> 01:12:21,482
adalah koleksi moderat 
dari sundress off-the-rack.

916
01:12:21,484 --> 01:12:23,319
Apakah itu sesuatu yang dinanti 
-nantikan?

917
01:12:26,389 --> 01:12:30,627
Anda akan 
ketahuan, kalian semua.

918
01:12:32,929 --> 01:12:34,364
Tidak, kami tidak akan melakukannya.

919
01:12:35,764 --> 01:12:37,664
Kami pesta makan malam.

920
01:12:37,666 --> 01:12:40,537
Kami adalah elit yang tak tersentuh.

921
01:12:46,976 --> 01:12:48,442
Saatnya ke gereja.

922
01:12:48,444 --> 01:12:50,611
Oh tidak, sudah?

923
01:12:50,613 --> 01:12:52,649
Anda tahu persiapan 
adalah bagian favorit saya.

924
01:13:02,125 --> 01:13:03,558
Kembali kesini!

925
01:13:13,101 --> 01:13:14,767
Tolong, tolong, 
tolong bantu saya!

926
01:13:14,769 --> 01:13:15,936
Tolong bantu aku!

927
01:13:15,938 --> 01:13:17,103
Whoa, whoa, whoa.

928
01:13:17,105 --> 01:13:18,038
- Wah, mudah, mudah. 
- Mereka membunuh suamiku

929
01:13:18,040 --> 01:13:18,704
dan mereka berusaha membunuhku.

930
01:13:18,706 --> 01:13:19,705
Kita harus pergi.

931
01:13:19,707 --> 01:13:20,640
Mereka mencoba membunuhku.

932
01:13:20,642 --> 01:13:22,741
Anda harus tenang, Bu.

933
01:13:22,743 --> 01:13:25,547
Ambil napas, mudah, mudah.

934
01:13:26,714 --> 01:13:27,948
Sekarang apa masalahnya?

935
01:13:27,950 --> 01:13:29,149
Tidak 
ada masalah, Petugas.

936
01:13:29,151 --> 01:13:30,083
Tidak!

937
01:13:30,085 --> 01:13:32,352
Oh, Anda menemukannya, terima kasih Tuhan.

938
01:13:32,354 --> 01:13:34,554
Dia salah satunya, 
dia membunuh suamiku.

939
01:13:36,592 --> 01:13:37,790
Haley, tenang.

940
01:13:37,792 --> 01:13:39,526
Dia saudara ipar saya, 
dia kesal.

941
01:13:39,528 --> 01:13:41,895
Serangan kecemasan kecil 
disebabkan oleh terlalu banyak anggur.

942
01:13:41,897 --> 01:13:42,829
Itu omong kosong!

943
01:13:42,831 --> 01:13:44,333
Hei, hentikan, kalian berdua.

944
01:13:45,733 --> 01:13:48,134
Sekarang kita akan tetap tenang dan 
kita akan menyelesaikannya.

945
01:13:48,136 --> 01:13:49,135
Anda mengerti?

946
01:13:49,137 --> 01:13:50,537
Ya pak.

947
01:13:50,539 --> 01:13:51,373
Apa yang terjadi?

948
01:13:52,773 --> 01:13:54,241
Apakah itu darah?

949
01:13:54,243 --> 01:13:55,975
Dia memiliki kondisi mental.

950
01:13:55,977 --> 01:14:00,446
Ini cat jari dan 
anggur merah bertubuh penuh.

951
01:14:00,448 --> 01:14:03,215
Pak, saya tidak berbicara dengan Anda.

952
01:14:03,217 --> 01:14:05,951
Jika saya ingin informasi 
dari Anda, saya akan bertanya kepada Anda.

953
01:14:05,953 --> 01:14:08,222
Saat ini, aku bertanya padanya.

954
01:14:09,490 --> 01:14:10,923
Tidak masalah.

955
01:14:10,925 --> 01:14:12,591
Siapa namamu, Nyonya?

956
01:14:12,593 --> 01:14:14,996
Haley, Haley Duncan.

957
01:14:16,464 --> 01:14:17,298
Mhm.

958
01:14:18,499 --> 01:14:20,935
Dan dia membunuh 
suamiku di rumah itu.

959
01:14:22,670 --> 01:14:24,169
Rumah itu?

960
01:14:24,171 --> 01:14:29,110
Ya, mereka memenggal kepalanya 
tepat di depan saya,

961
01:14:29,844 --> 01:14:30,511
dan mereka membantai dia.

962
01:14:31,778 --> 01:14:32,611
Haley, aku ...

963
01:14:32,613 --> 01:14:33,447
Pak!

964
01:14:37,218 --> 01:14:38,152
Jadi siapa mereka, Bu?

965
01:14:39,387 --> 01:14:41,353
Dia dan teman-temannya.

966
01:14:41,355 --> 01:14:43,324
Mereka semua sakit.

967
01:14:46,192 --> 01:14:51,197
Vincent dan Agatha, Sadie 
sesuatu, dan Carmine, mereka ...

968
01:14:52,065 --> 01:14:54,232
Carmine, Carmine Braun?

969
01:14:54,234 --> 01:14:55,900
- Iya. 
- Dokter.

970
01:14:55,902 --> 01:15:00,307
Ya, mereka akan 
memakan suamiku.

971
01:15:01,775 --> 01:15:03,443
Mereka akan 
memakan suamimu?

972
01:15:07,013 --> 01:15:08,746
Seperti yum yum memakannya?

973
01:15:11,151 --> 01:15:12,550
Mereka akan memakan suamiku.

974
01:15:15,355 --> 01:15:18,591
Yah, saya belum pernah 
mendengarnya.

975
01:15:24,664 --> 01:15:26,264
Siapa namamu, tuan?

976
01:15:26,266 --> 01:15:27,634
Sebastian Todd, Petugas.

977
01:15:29,035 --> 01:15:31,904
Nah, apa yang Anda ketahui 
tentang semua ini, Tn. Todd?

978
01:15:33,372 --> 01:15:37,743
Haley memiliki kondisi mental 
dan dia bingung dan marah.

979
01:15:40,479 --> 01:15:42,379
- Dasar pembohong! 
- Hei, hei, hei!

980
01:15:42,381 --> 01:15:44,648
- Tidak, dia membunuh suamiku! 
- Tenang!

981
01:15:44,650 --> 01:15:45,482
Dia berbohong!

982
01:15:45,484 --> 01:15:46,318
Tenang!

983
01:15:47,720 --> 01:15:51,722
Sekarang apa yang kita miliki di sini adalah 
dua laporan yang sangat bertentangan.

984
01:15:51,724 --> 01:15:53,990
Sekarang ini adalah patroli reguler saya,

985
01:15:53,992 --> 01:15:57,831
dan saya tidak pernah tahu Dr. 
Braun menyebabkan masalah.

986
01:16:04,203 --> 01:16:05,137
Permisi.

987
01:16:12,144 --> 01:16:16,279
Tapi di sisi lain, Tn. 
Todd, kakak iparmu di sini ...

988
01:16:16,281 --> 01:16:17,614
Saya bukan saudara iparnya.

989
01:16:17,616 --> 01:16:19,318
Seperti katamu dia

990
01:16:21,719 --> 01:16:25,523
sudah pasti mengalami 
sesuatu yang traumatis.

991
01:16:26,924 --> 01:16:28,726
Jadi, inilah rencananya, anak-anak.

992
01:16:30,962 --> 01:16:34,997
Di dalam, kalian berdua, sekarang!

993
01:16:34,999 --> 01:16:36,000
Ya pak.

994
01:17:05,363 --> 01:17:06,197
Di luar.

995
01:17:18,475 --> 01:17:19,309
Bu?

996
01:17:22,279 --> 01:17:26,283
Tidak, saya tidak akan 
kembali ke rumah itu.

997
01:17:27,384 --> 01:17:29,553
Bu, saya seorang 
petugas hukum.

998
01:17:32,122 --> 01:17:34,124
Saya akan berada di samping 
Anda sepanjang waktu.

999
01:17:36,226 --> 01:17:37,527
Anda akan lebih dari aman.

1000
01:17:45,569 --> 01:17:48,772
Haley, sayang, 
bagaimana perasaanmu?

1001
01:17:50,207 --> 01:17:51,475
Kenapa dia terlihat baik-baik saja.

1002
01:17:53,343 --> 01:17:54,177
Dr. Cokelat.

1003
01:17:55,344 --> 01:17:57,711
Wakil, terima kasih telah 
mengembalikan pasien saya.

1004
01:17:57,713 --> 01:18:00,581
Saya baru saja akan menelepon 911.

1005
01:18:00,583 --> 01:18:04,987
Mhm, sepertinya kita punya sedikit 
masalah yang perlu kita atasi.

1006
01:18:07,756 --> 01:18:11,158
Sepertinya Nona Duncan di sini 
terkesan

1007
01:18:11,160 --> 01:18:15,030
Anda membunuh 
suaminya dan berencana memakannya.

1008
01:18:17,868 --> 01:18:19,366
Ya, saya kira ...

1009
01:18:19,368 --> 01:18:23,036
Apa yang terus saya katakan pada 
Anda orang-orang?

1010
01:18:23,038 --> 01:18:26,408
Tidak ada lagi tali, syal, 
atau apa pun itu.

1011
01:18:27,878 --> 01:18:29,376
Lihat ini?

1012
01:18:29,378 --> 01:18:33,048
Baja padat, dan mereka 
tidak pernah terlepas.

1013
01:18:34,885 --> 01:18:37,319
Anda orang yang mengaku 
berbudaya,

1014
01:18:38,754 --> 01:18:42,691
Anda benar-benar membuat banyak 
keputusan bodoh.

1015
01:18:44,058 --> 01:18:47,293
Anda benar sekali 
, Wakil, seperti biasa.

1016
01:18:47,295 --> 01:18:49,997
Saya kira kita bisa 
lambat belajar.

1017
01:18:49,999 --> 01:18:53,067
Disibukkan dengan 
penerbangan artistik tertentu yang mewah.

1018
01:18:54,335 --> 01:18:57,270
Namun, kami dapat mengatur 
pengaturan tempat lain

1019
01:18:57,272 --> 01:18:58,406
untuk seseorang.

1020
01:19:00,441 --> 01:19:01,607
Saya tersanjung, Dok.

1021
01:19:01,609 --> 01:19:02,443
Hei!

1022
01:19:03,913 --> 01:19:07,448
Tidak sopan meninggalkan pesta 
tanpa berterima kasih pada tuan rumah.

1023
01:19:08,449 --> 01:19:09,684
Sekarang pergilah dari pintu, sekarang.

1024
01:19:10,618 --> 01:19:12,019
Haley, cinta, santai.

1025
01:19:12,021 --> 01:19:13,653
Semuanya akan baik-baik saja.

1026
01:19:13,655 --> 01:19:15,154
Tenang sekarang, Haley.

1027
01:19:15,156 --> 01:19:17,091
Vincent, kumohon.

1028
01:19:18,126 --> 01:19:19,862
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

1029
01:19:29,004 --> 01:19:32,406
Menjauh dariku atau aku 
akan membunuhmu.

1030
01:19:33,875 --> 01:19:38,880
Haley, Haley, 
tenang saja sekarang.

1031
01:19:41,515 --> 01:19:44,516
Inilah yang saya ingin Anda 
mengerti sekarang.

1032
01:19:44,518 --> 01:19:49,523
Saat ini ada dua 
jalur yang tersebar di hadapan Anda.

1033
01:19:50,524 --> 01:19:55,095
Sekarang jalan pertama tidak menyakitkan.

1034
01:19:56,496 --> 01:19:59,499
Anda menjatuhkan poker api, Anda 
ikut saya, ceritanya berakhir.

1035
01:20:01,836 --> 01:20:06,473
Jika Anda memilih untuk tidak melakukan 
itu, jalur kedua,

1036
01:20:07,608 --> 01:20:10,076
itu sangat 
menyakitkan.

1037
01:20:10,078 --> 01:20:11,178
Saya berjanji kepada Anda itu.

1038
01:20:14,849 --> 01:20:15,682
Terserah kamu.

1039
01:20:17,784 --> 01:20:21,220
Saya menyarankan Anda, 
untuk memilih dengan bijak.

1040
01:20:29,395 --> 01:20:31,528
Sekarang sudahkah aku memberitahumu?

1041
01:20:31,530 --> 01:20:32,632
Berikan itu padaku.

1042
01:21:06,833 --> 01:21:07,666
Cukup.

1043
01:21:09,200 --> 01:21:12,303
Kami membutuhkannya, 
upacara membutuhkannya.

1044
01:21:16,508 --> 01:21:17,308
Lanjutkan.

1045
01:22:01,920 --> 01:22:06,858
Bintang pagi yang suci, 
terima tawaran kami malam ini.

1046
01:22:07,992 --> 01:22:10,661
Mandikan kami dalam kegelapan ilahi Anda

1047
01:22:11,830 --> 01:22:15,466
dan beri kami 
kekuatan pantang menyerah Anda .

1048
01:22:19,403 --> 01:22:20,738
Salam, cahaya membawa.

1049
01:22:22,406 --> 01:22:24,040
Salam, cahaya membawa.

1050
01:22:24,042 --> 01:22:26,209
Salam, cahaya membawa.

1051
01:22:26,211 --> 01:22:27,611
Salam, cahaya membawa.

1052
01:22:33,317 --> 01:22:36,718
Terima pengorbanan kami.

1053
01:22:36,720 --> 01:22:38,722
Isi kami dengan semangat Anda.

1054
01:22:39,891 --> 01:22:41,658
Kami tunduk pada kehendak Anda.

1055
01:22:42,994 --> 01:22:46,460
Buat 
darah dan daging ini dengan sihirmu

1056
01:22:46,462 --> 01:22:48,232
dan kekuatanmu yang tak terhindarkan.

1057
01:22:49,332 --> 01:22:51,201
Kenali pengabdian kita.

1058
01:22:59,810 --> 01:23:04,781
Saya, imam besar Anda, menganggap 
pengorbanan ini bisa diterima

1059
01:23:07,818 --> 01:23:09,820
dan mohon restu Anda.

1060
01:23:29,305 --> 01:23:34,309
Dan memberkati bejana ini 
bermandikan darah suci Anda

1061
01:23:35,477 --> 01:23:38,378
bahwa itu bisa menjadi 
instrumen kehendak Anda.

1062
01:23:38,380 --> 01:23:39,847
Tidak!

1063
01:23:50,092 --> 01:23:53,326
Mari kita 
konsumsi dan diberkati.

1064
01:23:53,328 --> 01:23:54,629
Apakah para pengikut bersedia?

1065
01:23:56,032 --> 01:23:57,597
CARMINE, SEBASTIAN, DAN 
AGATHA: Kami bersedia.

1066
01:23:57,599 --> 01:23:58,400
Saya dulu

1067
01:23:59,568 --> 01:24:01,037
Saya punya steak untuk membakar.

1068
01:24:06,541 --> 01:24:09,145
Semoga penguasa api 
menjaga Anda di dalam hatinya.

1069
01:24:10,412 --> 01:24:11,247
Terpujilah.

1070
01:24:15,017 --> 01:24:18,551
Semoga penguasa api 
menjaga Anda di dalam hatinya.

1071
01:24:18,553 --> 01:24:23,557
Terpujilah.

1072
01:24:24,758 --> 01:24:26,793
Semoga penguasa api 
menjaga Anda di dalam hatinya.

1073
01:24:26,795 --> 01:24:27,796
Terpujilah.

1074
01:24:34,102 --> 01:24:36,604
Dan sekarang lagu pujian.

1075
01:25:41,902 --> 01:25:44,138
Upacara sudah berakhir.

1076
01:25:45,738 --> 01:25:48,608
Marilah kita maju dan 
melayani iman kita.

1077
01:25:50,911 --> 01:25:53,414
Mari makan.

1078
01:25:54,447 --> 01:25:56,548
Bolehkah saya mempersembahkan filet Duncan.

1079
01:26:03,689 --> 01:26:05,425
Carpaccio dengan nasi.

1080
01:26:10,330 --> 01:26:14,133
Haley, sayang, Anda berada dalam 
untuk memperlakukan yang sangat langka.

1081
01:26:29,983 --> 01:26:30,984
Selamat makan.

1082
01:26:37,256 --> 01:26:38,757
Saya ingin pil saya.

1083
01:26:44,495 --> 01:26:45,761
Saya butuh pil.

1084
01:26:45,763 --> 01:26:46,764
Saya butuh Jeff.

1085
01:27:14,326 --> 01:27:17,628
Kuberitahu, 
suamimu enak, sayang.

1086
01:27:18,763 --> 01:27:20,065
Anda benar-benar ketinggalan.

1087
01:27:20,899 --> 01:27:22,866
Dia mungkin butuh sedikit bantuan.

1088
01:27:22,868 --> 01:27:25,003
Tak seorang pun harus 
ditinggalkan dari ini.

1089
01:27:26,570 --> 01:27:27,804
- Tidak. 
- Ini, ada beberapa.

1090
01:27:27,806 --> 01:27:29,305
Tidak.

1091
01:27:29,307 --> 01:27:32,408
Bagaimana kalau saya bawa 
Mr. Airplane?

1092
01:27:32,410 --> 01:27:34,176
Seperti yang kulakukan denganmu.

1093
01:27:39,517 --> 01:27:41,050
Pilot pesawat tempur.

1094
01:27:42,319 --> 01:27:43,320
Itu dia.

1095
01:27:44,455 --> 01:27:45,289
Itu dia.

1096
01:27:52,797 --> 01:27:54,430
- Oh! 
- Oh

1097
01:27:54,432 --> 01:27:55,765
Apa-apaan ini?

1098
01:28:00,471 --> 01:28:01,736
Apa yang kamu lakukan?

1099
01:28:01,738 --> 01:28:03,673
- Saya tidak melakukan apa-apa. 
- Apakah dia sudah mati?

1100
01:28:04,574 --> 01:28:05,409
Haley?

1101
01:28:06,444 --> 01:28:08,179
- Haley? 
- Haley?

1102
01:28:09,246 --> 01:28:10,079
Haley?

1103
01:28:10,081 --> 01:28:11,082
Dia kaget.

1104
01:28:13,517 --> 01:28:14,483
Oke, apakah itu ...

1105
01:28:15,886 --> 01:28:17,618
Dasar brengsek!

1106
01:29:00,330 --> 01:29:01,863
Apa yang kamu lakukan?

1107
01:29:01,865 --> 01:29:03,564
Apa yang kamu lakukan?

1108
01:29:03,566 --> 01:29:07,534
Saya memberinya kekuatan 
kembali dan kemudian beberapa.

1109
01:29:07,536 --> 01:29:12,541
Dasar brengsek!

1110
01:29:14,176 --> 01:29:16,345
Jadi bagaimana sekarang?

1111
01:29:18,547 --> 01:29:23,150
Kami menunggu di sini untuk Brooks.

1112
01:29:23,152 --> 01:29:24,286
Omong kosong

1113
01:29:25,621 --> 01:29:28,557
Brooks bisa mengerjakan urusan administrasi, 
kami yang membunuh.

1114
01:29:31,226 --> 01:29:32,928
Pertama Haley, lalu Sadie.

1115
01:29:35,030 --> 01:29:36,398
Apakah Anda yakin itu bijaksana?

1116
01:29:38,834 --> 01:29:39,667
Tidak.

1117
01:29:43,771 --> 01:29:46,640
Brooks punya pistol, Bastian.

1118
01:29:46,642 --> 01:29:47,974
Apa yang kita miliki

1119
01:29:47,976 --> 01:29:49,578
Pertanyaan yang sah.

1120
01:30:05,326 --> 01:30:07,228
Apa yang akan kita 
lakukan dengan tubuh ini?

1121
01:30:09,363 --> 01:30:10,198
Kompos?

1122
01:30:13,000 --> 01:30:13,935
Untuk menangis dengan suara keras.

1123
01:30:14,869 --> 01:30:16,370
Aku butuh udara.

1124
01:31:13,326 --> 01:31:14,160
Oh sial.

1125
01:31:16,329 --> 01:31:18,997
Kelihatannya, kue gula.

1126
01:31:18,999 --> 01:31:22,068
Anda pikir Anda sangat 
pintar, ya?

1127
01:32:12,584 --> 01:32:14,318
Masuk, terima kasih.

1128
01:32:14,320 --> 01:32:15,654
Apa yang terjadi?

1129
01:33:02,801 --> 01:33:04,600
Departemen Sheriff!

1130
01:33:04,602 --> 01:33:05,503
Jangan bergerak!

1131
01:33:12,709 --> 01:33:13,877
Saya bilang diam!

1132
01:34:31,620 --> 01:34:32,553
Izinkan aku melihat.

1133
01:34:32,555 --> 01:34:34,688
- Ah, sial! 
- Persetan.

1134
01:34:34,690 --> 01:34:35,524
Keparat

1135
01:34:39,094 --> 01:34:40,694
Siapa yang melakukan ini padamu?

1136
01:34:40,696 --> 01:34:41,530
Sadie.

1137
01:34:43,231 --> 01:34:44,132
Saya pikir saya sedang sekarat.

1138
01:34:45,533 --> 01:34:46,766
Kamu bukan.

1139
01:34:46,768 --> 01:34:47,901
- Kamu tidak sedang sekarat. 
- Aku sekarat.

1140
01:34:47,903 --> 01:34:49,870
- Aku akan mati. 
- Kamu tidak sedang sekarat.

1141
01:34:49,872 --> 01:34:53,239
Dimana dia sekarang?

1142
01:34:53,241 --> 01:34:56,042
Saya tidak tahu, dia menghilang.

1143
01:34:56,044 --> 01:34:59,612
Oke, oke, kamu tidak sedang sekarat.

1144
01:34:59,614 --> 01:35:01,882
Kau akan tetap 
di belakangku.

1145
01:35:01,884 --> 01:35:03,819
Oke, ayolah, ayolah.

1146
01:35:06,287 --> 01:35:08,356
Oke, ayolah, baiklah.

1147
01:35:11,526 --> 01:35:13,226
Sudah aktif sekarang.

1148
01:35:35,482 --> 01:35:36,849
Keparat

1149
01:35:36,851 --> 01:35:38,049
Sst.

1150
01:35:38,051 --> 01:35:40,420
- Apa yang salah ... 
- Sst.

1151
01:36:48,588 --> 01:36:49,422
Merah tua.

1152
01:36:51,992 --> 01:36:52,826
Merah tua.

1153
01:36:56,897 --> 01:36:59,298
Oh, Carmine, bisakah kau mendengarku?

1154
01:37:03,669 --> 01:37:04,503
Merah tua.

1155
01:37:12,477 --> 01:37:13,311
Keparat

1156
01:37:16,648 --> 01:37:17,482
Keparat

1157
01:38:00,457 --> 01:38:02,994
Bagus, merah bertubuh penuh 
mereka beli seharga $ 12.

1158
01:38:59,016 --> 01:39:02,719
Pagliacci, opera favorit saya.

1159
01:39:04,188 --> 01:39:06,287
Rombongan teater datang 
ke kota untuk bermain

1160
01:39:06,289 --> 01:39:09,958
disebut The Troubles 
of Pagliacci.

1161
01:39:09,960 --> 01:39:11,394
Itulah judulnya, bukan?

1162
01:39:12,830 --> 01:39:15,997
Nedda, anggota 
rombongan teater , berselingkuh

1163
01:39:15,999 --> 01:39:21,004
dengan Silvio, tipe 
pria sejati tentang kota.

1164
01:39:22,940 --> 01:39:25,173
Suaminya Canio, 
yang memerankan Pagliacci,

1165
01:39:25,175 --> 01:39:28,578
mengetahuinya selama 
pertunjukan.

1166
01:39:29,780 --> 01:39:32,514
Tepat di tengah 
pertunjukan.

1167
01:39:33,682 --> 01:39:34,716
Itu sulit.

1168
01:39:37,452 --> 01:39:40,921
Canio yang dikhianati menyanyikan 
lagu cinta sedihnya, mengalir keluar

1169
01:39:40,923 --> 01:39:45,228
semua rasa sakit dan aibnya 
untuk dilihat seluruh dunia.

1170
01:39:46,528 --> 01:39:50,933
Dia tidak berakting lagi, 
dan kerumunan mengaum.

1171
01:39:53,702 --> 01:39:55,637
Dia mulai membunuh 
Nedda dan Silvio.

1172
01:39:58,007 --> 01:40:02,845
Saat itu juga, bermandikan 
darah istrinya

1173
01:40:04,781 --> 01:40:07,850
dan kekasihnya, dia bernyanyi.

1174
01:40:17,692 --> 01:40:21,328
Komedi selesai.

1175
01:40:23,932 --> 01:40:28,937
Pulanglah, bersenang-senanglah, atau 
setidaknya pergi ke rumah Sardi.

1176
01:40:40,148 --> 01:40:41,249
Itu menyakitkan.

1177
01:40:51,525 --> 01:40:54,027
Pulang dan lupakan semua tentang aku,

1178
01:40:54,029 --> 01:40:55,529
dan aku akan melupakan semua tentangmu.

1179
01:40:57,933 --> 01:41:00,266
Saya tahu Anda mengalami 
malam yang buruk.

1180
01:41:00,268 --> 01:41:01,368
Kita berdua punya.

1181
01:41:03,671 --> 01:41:06,841
Tapi saya tahu masih ada 
beberapa alasan dalam diri Anda.

1182
01:41:12,378 --> 01:41:13,981
Sudah kenikmatan yang intens.

1183
01:41:27,594 --> 01:41:28,428
Kotoran.

1184
01:41:29,864 --> 01:41:34,532
Yah, sebagai catatan, 
gaun itu adalah sebuah tragedi.

1185
01:41:53,854 --> 01:41:55,487
Dimainkan dengan baik, sayang.

1186
01:41:57,522 --> 01:41:58,791
Kamu marah sama saya?

1187
01:42:09,668 --> 01:42:11,170
Anda memilih apa yang selanjutnya.

1188
01:42:37,030 --> 01:42:41,100
Jawaban untuk pertanyaan Anda 
adalah tidak, Anda tidak gila.

1189
01:42:42,234 --> 01:42:43,235
Dan ini bukan neraka.

1190
01:42:50,508 --> 01:42:54,612
Aku bisa menyembuhkan lukamu 
juga, luar dan dalam.

1191
01:42:57,950 --> 01:42:59,382
Apakah kamu?

1192
01:42:59,384 --> 01:43:00,518
Pertanyaan rumit.

1193
01:43:01,954 --> 01:43:05,157
Aku bisa memberitahumu dengan kata-kata, 
tapi itu butuh waktu ribuan tahun.

1194
01:43:20,238 --> 01:43:21,807
Mari kita coba ini sebagai gantinya.

1195
01:43:38,322 --> 01:43:39,924
Kamu iblis.

1196
01:43:40,958 --> 01:43:43,225
Tidak, tidak, tidak sama sekali.

1197
01:43:43,227 --> 01:43:48,232
Aku, atau dulu, saat 
Bumi adalah taman besar.

1198
01:43:51,969 --> 01:43:53,204
Surga yang luas.

1199
01:44:00,011 --> 01:44:01,310
Anda ...

1200
01:44:01,312 --> 01:44:06,317
Saya adalah wanita pertama yang 
dipaksa untuk hidup

1201
01:44:08,752 --> 01:44:12,223
untuk berkembang biak dengan 
gundukan lumpur dan kotoran.

1202
01:44:13,590 --> 01:44:18,594
Hari demi hari, seorang hamba 
ke pembuat dan manusia.

1203
01:44:21,965 --> 01:44:26,100
Kemudian datanglah ular itu, dan 
ular itu berbisik kepada saya,

1204
01:44:26,102 --> 01:44:27,303
dan mataku terbuka.

1205
01:44:28,737 --> 01:44:33,376
Saya makan buah itu dan menikmatinya 
apa adanya, kebenarannya.

1206
01:44:35,512 --> 01:44:37,113
Tentu saja saya dihukum.

1207
01:44:38,782 --> 01:44:41,384
Dia akan menjadi tempat 
tinggal serigala.

1208
01:44:43,420 --> 01:44:47,157
Dan ya, saya dikutuk untuk berjalan di 
Bumi ini sampai lautan mendidih

1209
01:44:48,391 --> 01:44:50,692
dengan hanya darah 
manusia untuk menopang saya.

1210
01:44:53,963 --> 01:44:57,599
Saya tidak diusir dari 
kebun, Haley, saya pergi.

1211
01:44:59,536 --> 01:45:01,237
Saya tahu apa artinya pilihan saya.

1212
01:45:02,671 --> 01:45:06,475
Tetapi menjadi budak, bahkan di 
surga, sama sekali tidak ada kehidupan.

1213
01:45:14,416 --> 01:45:15,583
Ayah saya mendengarkan.

1214
01:45:17,152 --> 01:45:21,754
Saat ini, Haley, dia ada di 
mana-mana dan tidak di mana pun.

1215
01:45:21,756 --> 01:45:24,893
Dia tahu kamu menderita 
seperti dulu.

1216
01:45:26,761 --> 01:45:28,030
Aku tidak seperti kamu.

1217
01:45:28,997 --> 01:45:30,199
Tentu saja kamu.

1218
01:45:31,934 --> 01:45:34,401
Anda menikahi Jeff karena 
Anda merasa harus,

1219
01:45:34,403 --> 01:45:35,771
dan kamu datang untuk makan malam.

1220
01:45:37,206 --> 01:45:40,641
Dan ketika semuanya menjadi buruk, Anda 
melawan seperti sebelumnya.

1221
01:45:46,348 --> 01:45:50,383
Saya tahu semua tentang itu, 
dan saya tidak menyalahkan Anda.

1222
01:45:50,385 --> 01:45:51,551
Tidak sedikitpun.

1223
01:45:51,553 --> 01:45:53,386
Saya tahu Anda harus berbohong

1224
01:45:53,388 --> 01:45:55,890
sama seperti Anda harus 
membunuh ayah tirimu.

1225
01:45:57,892 --> 01:46:02,430
Dia mencuri masa kecilmu, 
dan kamu menghukumnya karena itu.

1226
01:46:04,265 --> 01:46:07,168
Dan ibumu, dia 
tidak bisa melindungimu.

1227
01:46:08,469 --> 01:46:09,935
Dia tahu apa yang terjadi,

1228
01:46:09,937 --> 01:46:12,273
dan dia tidak bisa bergerak 
untuk mengangkat jari.

1229
01:46:13,608 --> 01:46:15,307
Dia mendapatkan apa yang pantas dia dapatkan, 
kita berdua tahu itu.

1230
01:46:15,309 --> 01:46:18,312
Anda membebaskannya, Anda 
membebaskan diri sendiri.

1231
01:46:20,448 --> 01:46:22,281
Saya tidak punya pilihan.

1232
01:46:22,283 --> 01:46:24,649
Setiap orang punya pilihan, cinta.

1233
01:46:24,651 --> 01:46:28,856
Anda memilih untuk membiarkan Jeff 
memperlakukan Anda seperti sampah.

1234
01:46:30,258 --> 01:46:35,129
Dan jika Anda memilih untuk berbaring 
dan mati, itu saja.

1235
01:46:35,762 --> 01:46:36,597
Tapi kamu tidak.

1236
01:46:38,566 --> 01:46:40,034
Saya melihat hal-hal besar di dalam kamu.

1237
01:46:46,506 --> 01:46:50,510
Jadi saya dapat memiliki semuanya untuk 
harga jiwa saya, bukan?

1238
01:46:51,478 --> 01:46:52,711
Aku tidak menginginkan jiwamu.

1239
01:46:55,215 --> 01:46:58,785
Haley, aku menginginkanmu di sisiku.

1240
01:47:00,120 --> 01:47:03,223
Saya ingin cinta, murni 
dan murni.

1241
01:47:04,690 --> 01:47:06,927
Mitra, apakah Anda tidak 
bosan merasa sendirian?

1242
01:47:14,201 --> 01:47:15,035
Saya.

1243
01:47:17,037 --> 01:47:20,638
Bersama, kita bisa hidup 
sepenuhnya dan sepenuhnya sampai

1244
01:47:20,640 --> 01:47:25,645
langit jatuh, laut 
kering, dan matahari berubah menjadi abu,

1245
01:47:27,013 --> 01:47:30,115
ketika ayah saya akan menyambut 
kami di rumah dengan tangan terbuka.

1246
01:47:41,393 --> 01:47:42,292
Memilih.

1247
01:48:07,052 --> 01:48:08,621
Selamat datang di rumah, sayang.

1248
01:48:53,865 --> 01:48:55,031
Apakah kita 
yakin tentang ini?

1249
01:48:55,033 --> 01:48:56,499
Kenapa tidak?

1250
01:48:56,501 --> 01:48:58,000
Kami tidak benar-benar mengenal mereka.

1251
01:48:58,002 --> 01:49:00,670
Itu sebabnya kami di sini, 
sayang, untuk mengenal mereka.

1252
01:49:00,672 --> 01:49:03,308
Ditambah lagi mereka punya koneksi, 
koneksi serius.

1253
01:49:04,275 --> 01:49:05,642
Apakah Anda yakin saya terlihat baik-baik saja?

1254
01:49:06,543 --> 01:49:07,442
Apa Anda sedang bercanda?

1255
01:49:07,444 --> 01:49:09,944
Tammy, sayang, kamu terlihat seksi.

1256
01:49:09,946 --> 01:49:13,014
Hanya itu yang bisa saya lakukan untuk tidak 
melompati Anda di meja makan.

1257
01:49:13,016 --> 01:49:14,983
Jika mereka lesbian, 
mereka mungkin keberatan dengan itu.

1258
01:49:14,985 --> 01:49:17,187
Mungkin tidak.

1259
01:49:22,959 --> 01:49:24,061
Hai.

1260
01:49:26,630 --> 01:49:27,564
Itu aneh.

1261
01:49:49,787 --> 01:49:50,620
Kena kau.

1262
01:49:54,990 --> 01:49:56,990
Aku punya kamu, bukan?

1263
01:49:56,992 --> 01:49:58,225
Anda melakukannya.

1264
01:49:58,227 --> 01:49:59,328
Sama sekali.

1265
01:50:01,063 --> 01:50:02,029
Permintaan maaf saya.

1266
01:50:02,031 --> 01:50:04,734
Beruntun jahat saya berjalan dalam.

1267
01:50:07,670 --> 01:50:12,675
Anda pasti Phil, dan 
Anda harus Tammy.

1268
01:50:16,312 --> 01:50:18,714
Saya Haley, terima kasih sudah datang.

1269
01:50:20,583 --> 01:50:22,051
Kami tidak akan melewatkannya.

1270
01:50:23,252 --> 01:50:24,987
Akan 
sangat memalukan jika Anda melakukannya.

1271
01:50:26,823 --> 01:50:30,259
Dan ini istri saya, Sadie.

1272
01:50:31,394 --> 01:50:32,428
The Rowlins, cintaku.

1273
01:50:35,231 --> 01:50:38,165
Selamat datang, silakan buat 
sendiri di rumah

1274
01:50:38,167 --> 01:50:40,835
sementara kami menyelesaikan 
persiapan kami.

1275
01:50:40,837 --> 01:50:42,836
Saya yakin Anda kelaparan.

1276
01:50:42,838 --> 01:50:43,638
Oh, benar.

1277
01:50:44,606 --> 01:50:46,372
Dan kami membawa anggur.

1278
01:50:46,374 --> 01:50:47,175
Betapa bijaksana.

1279
01:50:49,310 --> 01:50:50,545
Selamat Datang di rumah kami.

1280
01:50:51,413 --> 01:50:52,480
Anda bisa menunggu di sana.

1281
01:51:00,054 --> 01:51:02,357
Apakah Anda membeli lilin baru 
untuk altar, sayang?

1282
01:51:04,692 --> 01:51:05,992
Aku selalu melakukan.

1283
01:51:05,994 --> 01:51:09,330
Bagus, sekarang beri ciuman.